Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Catálogo 33
Edição 2011 / 2012
" Caixas e Armários
" Distribuição de corrente
" Climatização
" Infraestrutura para TI
Catálogo 33
" Software e Serviços
Em 2011 a Rittal está fazendo uma retrospectiva de cinco décadas marcadas pelo
sucesso. Temos reinventado o futuro há 50 anos! Em cooperação com os nossos clientes,
desenvolvemos um sistema inovador com soluções feitas sob medida e com valor
agregado, para praticamente todos os segmentos. Com mais de 800 páginas, a nova
edição 2011/2012 do Catálogo 33 da Rittal contém informações detalhadas sobre todos
os aspectos de nosso exclusivo programa de soluções «Rittal – The System.».
Soluções inovadoras e com o mais elevado nível de eficiência de custos para empresas
de todos os tamanhos. Descubra novos caminhos, pois o futuro – seu sucesso – não
começa algum dia; começa hoje.
Atenciosamente,
Friedhelm Loh
Proprietário e presidente do Grupo Friedhelm Loh
3
1961: AE – a «pioneira» – início da produção em série da caixa padrão.
4 Rittal Catálogo 33
O padrão de referência.
Há 50 anos – e no futuro.
Quem vem definindo o padrão de referência em armários industriais nos últimos 50 anos não tem
apenas ideias excelentes, mas também potencial e a ambição de implementá-las. Colocando em
prática a ideia de fabricar caixas e armários padronizados para seus clientes, em 1961 a Rittal
lançou a caixa AE – a «pioneira». Montada em série, constitui a base para o sucesso de longo
prazo da empresa.
Atualmente a Rittal é líder no mercado mundial neste segmento. O que não é motivo para
descansarmos, mas um incentivo para empreendimentos futuros: a melhoria contínua de nossos
produtos e serviços, além da constante e inovadora cooperação com os nossos clientes.
5
1969: desenvolvimento do sistema modular de armários RS.
1985: apresentação do sistema de armários perfeitos PS 4000. Com mais de 7,1 milhões de unidades vendidas,
este sistema se torna padrão mundial.
1999: aperfeiçoamento do padrão PS 4000 estabelecido mundialmente e ampliação com o sistema de armários Top TS 8
oferecendo inúmeras possibilidades.
6
Cooperação perfeita.
Há 50 anos – e no futuro.
Valorizamos imensamente o contato direto com os clientes e contamos com funcionários
qualificados para compreender exatamente suas necessidades. Esta cooperação contribuiu
para o desenvolvimento, desde a fase inicial, de linhas de produtos inovadores como o sistema
modular de armários RS. O know-how acumulado através dos anos bem como a constante
disposição de nossos funcionários de adquirir novos conhecimentos e colocá-los em prática de
forma profissional constituem os fundamentos desta cooperação. Nossos clientes continuam a
ser a mais importante fonte de nossos produtos e serviços. Desde a ideia inicial até a aplicação
de nossos produtos, passando pelo desenvolvimento das soluções, damos continuidade a este
diálogo com muito entusiasmo.
7
1983: desenvolvimento e produção dos condicionadores de ar para armários.
1992: nova iniciativa ProOzon para desenvolver os primeiros condicionadores de ar isentos de CFC.
2002: revolução do sistema de climatização de armários através dos condicionadores de ar da série TopTherm
com um sistema inovador de circulação de ar.
2010: desenvolvimento do Chiller TopTherm como novo conceito modular para a refrigeração de equipamentos e processos.
8
Sempre dois passos à frente.
Há 50 anos – e no futuro.
A Rittal sempre oferece uma solução que torna os negócios de seus clientes mais eficazes.
Um bom exemplo é o problema do calor gerado pelos componentes eletrônicos no interior dos
armários. A Rittal detectou e solucionou este problema desenvolvendo diversas tecnologias
de climatização e refrigeração altamente eficazes e versáteis. Com cada uma de nossas
novidades definimos novas tendências: condicionadores de ar com eficiência energética e
nanotecnologia, ventiladores com filtro com nova tecnologia diagonal, centrais de refrigeração
modulares ou modernas ferramentas de software.
9
1988: início da produção de caixas e armários para a tecnologia de rede.
2000: racks para TI da Rittal com ampla linha de acessórios para modernas infraestruturas de TI.
2011: soluções modulares e escaláveis para sistemas completos de centros de processamento de dados.
10
Estamos sempre perto de você.
Há 50 anos – e no futuro.
Nos últimos anos tem havido uma constante convergência dos mercados industriais e de TI.
Neste contexto, já em 1988 a Rittal identificou suas chances para o futuro e tem aplicado seu
know-how adquirido no setor industrial para conquistar os mercados mundiais de TI através da
produção de caixas e armários para as mais modernas tecnologias de rede. Primeiramente a
experiência e a competência do setor industrial foram transferidas para cada um dos componen-
tes para aplicação na TI. Com isso, a Rittal vem desenvolvendo soluções imbatíveis para siste-
mas, fornecendo produtos e processos perfeitamente integrados. Como resultado, hoje nossos
clientes podem confiar não apenas nas soluções de futuro para centros de processamento de
dados, infraestruturas e ambientes de TI altamente eficazes e seguros, mas também na presen-
ça mundial da Rittal, que garante a disponibilidade de nossos produtos onde quer que o cliente
esteja.
11
O futuro co
12
meça agora!
O fato de não nos atermos ao passado, mas sempre olharmos para o futuro, constitui um
aspecto fundamental do sucesso adquirido nos últimos anos. E isto também se aplica aos
próximos 50 anos. Para a Rittal o futuro sempre recomeça com cada projeto. Seja com
o desenvolvimento de novos materiais, o aprimoramento dos produtos, a otimização dos pro-
cessos ou com os investimentos em novos centros de produção no mundo inteiro. Para seu
benefício, para sua vantagem.
13
14
Mais rápido.
Há 50 anos – e no futuro.
Para a Rittal, ser mais rápido não é uma promessa vazia, mas um compromisso praticado em
todos os setores da empresa, oferecendo benefícios diretos para os clientes:
15
Axia-Award, medalha Rudolf Diesel, prêmio de melhor empregador, prêmio por inovação – estes são apenas alguns exemplos
para ilustrar a opinião que muitos têm da Rittal!
16
Melhor.
Há 50 anos – e no futuro.
Ser melhor é uma promessa que muitas empresas fazem. A Rittal é melhor. Não somos nós
que dizemos isso, mas especialistas e júris independentes. Elaborando análises positivas e
atribuindo prêmios, eles comprovam nosso excelente desempenho industrial e em matéria de
inovações. Mas, o mais importante para nós é o respaldo que temos de nossos clientes.
Há 50 anos eles vêm depositando sua confiança em nós e, consequentemente, têm participação
decisiva na nossa atual posição de liderança no mercado mundial.
17
18
Sempre perto de você.
Há 50 anos – e no futuro.
Uma vantagem decisiva que nossos clientes apreciam muito é a nossa presença mundial.
Há 50 anos estamos à sua disposição oferecendo assessoria, produtos e serviços locais – no
mundo inteiro. Esta proximidade gera boas relações com os clientes e os auxilia a terem sucesso
na conquista de novos mercados. Uma realidade dinâmica que intencionamos ampliar ainda
mais no futuro.
19
20
Sucesso dinâmico.
Há 50 anos – e no futuro.
A Rittal – sucesso no mundo todo há 50 anos – faz parte do dinâmico Grupo Friedhelm Loh, que
investe continuamente em novas tecnologias e mercados, criando, desenvolvendo e fabricando
produtos e soluções inovadores. A base de seu sucesso é constituída por uma cultura
empresarial, cujo compromisso reside em conduzir seus negócios com responsabilidade
econômica segundo elevados valores éticos, sociais e ecológicos.
Rittal Stahlo
Líder mundial em sistemas de armários e Moderno centro de serviços em aço
caixas, distribuição de energia, climatização,
LKH
infraestrutura para TI bem como software e
Processamento de plásticos prensados
serviços
a quente e usinados por injeção
Eplan
Würz Energy
Software para soluções globais de engenharia
Centrais termelétricas
Mind8
Empresa de software e consultoria para
processos de engenharia multidisciplinares,
mecatrônicos e modulares
21
22
Caixas e armários
Caixas pequenas
Caixas em policarbonato PK .......................................................................28
Caixas em alumínio GA ...............................................................................32
Caixas de bornes KL ...................................................................................34
E-Box EB .....................................................................................................37
Caixas bus BG ............................................................................................39
Sistemas de armários
Sistemas modulares TS 8 ............................................................................72
Armários de distribuição ISV SV TS 8 .........................................................82
Armários Ri4Power ......................................................................................84
Sistema de armário individual SE 8.............................................................98
Console Systems/
sistemas de armários para PC/IW
TopConsole System TP .............................................................................122
Consoles verticais TP ................................................................................128
Consoles universais TP .............................................................................129
Sistemas de armários para PC..................................................................130
Caixa para computador de gabinete ........................................................131
Industrial Workstations ..............................................................................132
Painéis de comando/
sistemas de braço articulado/sistemas verticais
Comfort Panel............................................................................................138
Optipanel ...................................................................................................140
Painéis de comando..................................................................................142
Sistemas de braço articulado ...................................................................150
Sistemas verticais......................................................................................169
Hygienic Design
Caixas e armários compactos HD ............................................................176
Aço inoxidável
Caixas........................................................................................................182
Sistema de braço articulado CP-S ............................................................190
Sistemas de armários ................................................................................192
Caixas Ex/EMC
Caixas Ex...................................................................................................198
Caixas EMC...............................................................................................200
Armários Outdoor
Armários Outdoor ......................................................................................204
Suas vantagens
Planejamento e engenharia
● Ferramentas de software para planejamentos e projetos que atendem
exatamente à demanda
● Biblioteca de componentes RiCAD 3D para engenharia eficaz
Produtos
● Tecnologia de caixas e armários modulares
● Solução abrangente da Rittal para sistemas para maior segurança
do investimento e flexibilidade máxima
● Compatibilidade em qualquer aplicação: indústria, TI, distribuição
de energia e climatização
● Ampla linha de acessórios para configuração personalizada
e montagem rápida
Serviço
● Ampla rede mundial de fornecimento e serviço
● Gestão abrangente da qualidade
● Laboratórios próprios credenciados para testes, séries de ensaios
e verificações de proteção
● Serviço de peças de reposição no mundo todo
● AE Laser Express – caixas personalizadas feitas sob medida
25
26
Caixas pequenas
Caixas em policarbonato PK
Caixas em policarbonato PK .......................................................................28
Caixas em policarbonato PK, acessórios ...................................................31
Caixas de bornes KL
Caixas de bornes KL ...................................................................................34
E-Box EB
E-Box EB .....................................................................................................37
Caixas bus BG
Caixas bus BG ............................................................................................39
27
Caixas em policarbonato PK
Acessórios PK página 31 Montagem do sistema página 537 Prensa-cabos em poliamida página 709
Largura mm 182 182 182 182 182 182 254 254 Página
Altura mm 180 180 180 180 180 180 180 180
Profundidade mm 90 90 111 111 165 165 90 90
Cód. Ref. PK 9517.100 9517.000 9518.100 9518.000 9519.100 9519.000 9520.100 9520.000
Emb. 1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid.
Transparente ! – ! – ! – ! –
Tampa
Cinza – ! – ! – ! – !
Acessórios
9548.000 9548.000 9548.000 9548.000 9548.000 9548.000 9549.000 9549.000 31
Placa de montagem
Emb. 10 unid. 10 unid. 10 unid. 10 unid. 10 unid. 10 unid. 8 unid. 8 unid.
Trilho de Instalação horizontal 12 unid. 9566.000 9566.000 9566.000 9566.000 9566.000 9566.000 9567.000 9567.000 31
suporte
TS 35/7,5 Instalação vertical 12 unid. 9566.000 9566.000 9566.000 9566.000 9566.000 9566.000 9566.000 9566.000 31
Suportes para fixação na parede 40 unid. 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 31
Fecho giratório 100 unid. 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 31
Dobradiça 10 kits 9581.000 9581.000 9581.000 9581.000 9581.000 9581.000 9581.000 9581.000 31
Largura mm 254 254 254 254 360 360 360 360 Página
Altura mm 180 180 180 180 254 254 254 254
Profundidade mm 111 111 165 165 111 111 165 165
Cód. Ref. PK 9521.100 9521.000 9522.100 9522.000 9523.100 9523.000 9524.100 9524.000
Emb. 1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid.
Transparente ! – ! – ! – ! –
Tampa
Cinza – ! – ! – ! – !
Acessórios
9549.000 9549.000 9549.000 9549.000 9550.000 9550.000 9550.000 9550.000 31
Placa de montagem
Emb. 8 unid. 8 unid. 8 unid. 8 unid. 4 unid. 4 unid. 4 unid. 4 unid.
Trilho de Instalação horizontal 12 unid. 9567.000 9567.000 9567.000 9567.000 9568.000 9568.000 9568.000 9568.000 31
suporte
TS 35/7,5 Instalação vertical 12 unid. 9566.000 9566.000 9566.000 9566.000 9567.000 9567.000 9567.000 9567.000 31
Suportes para fixação na parede 40 unid. 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 31
Fecho giratório 100 unid. 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 31
Dobradiça 10 kits 9581.000 9581.000 9581.000 9581.000 9581.000 9581.000 9581.000 9581.000 31
Acessórios PK página 31 Montagem do sistema página 537 Prensa-cabos em poliamida página 709
H
poliamida
H
Disponíveis na Internet.
− Tampões de isolamento em Escopo de fornecimento:
polietileno − Caixa com tampa
− Vedação em poliuretano − Parafusos da tampa
expandido − Tampões de isolamento dos B B
parafusos para fixação
na parede (não inclusos
na PK 9530.000 e na
PK 9531.000)
Largura Altura
Para caixas Emb. Cód. Ref. PK
mm mm
PK 9510.000/.100, PK 9511.000/.100 110 110 10 unid. 9545.000
PK 9514.000/.100, PK 9514.050, PK 9515.000/.100, PK 9516.000/.100 150 90 10 unid. 9547.000
PK 9517.000/.100, PK 9518.000/.100, PK 9519.000/.100 150 150 10 unid. 9548.000
PK 9520.000/.100, PK 9521.000/.100, PK 9521.050, PK 9522.000/.100 220 150 8 unid. 9549.000
PK 9523.000/.100, PK 9524.000/.100 331 220 4 unid. 9550.000
Largura mm 220 360 160 260 360 202 280 334 330 Página
Altura mm 120 120 160 160 160 232 232 233 230
Profundidade mm 91 82 91 91 91 111 111 111 181
Cód. Ref. GA 9110.210 9111.210 9112.210 9113.210 9114.210 9116.210 9117.210 9118.210 9119.210
Emb. 1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid.
Acessórios
9110.700 – 9112.700 9113.700 9114.700 9116.700 9117.700 9118.700 9118.700 33
Placa de montagem
Emb. 2 unid. – 2 unid. 2 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid.
Trilho de suporte TS 35
Vide página 655
com 2 m de comprimento
Suportes para fixação na parede 2 unid. 9121.122 9121.122 9121.160 9121.160 9121.160 9121.230 9121.230 9121.230 9121.230 33
Dobradiça externa 2 unid. 9123.000 9123.000 9123.000 9123.000 9123.000 9123.000 9123.000 9123.000 9123.000 33
Fitas de aterramento Vide página 689
Prensa-cabos Vide página 709
Placa de montagem
Para a configuração personalizada do interior da
caixa, com perfurações para fixação.
Material:
Chapa de aço galvanizada
Dimensões externas mm
Para caixas GA Emb. Cód. Ref. GA
Largura Altura
114 69 9105.210 10 unid. 9105.700
109 107 9108.210 2 unid. 9108.700
207 107 9110.210 2 unid. 9110.700
144 142 9112.210 2 unid. 9112.700
245 142 9113.210 2 unid. 9113.700
346 142 9114.210 1 unid. 9114.700
183 214 9116.210 1 unid. 9116.700
264 214 9117.210 1 unid. 9117.700
314 214 9118.210/9119.210 1 unid. 9118.700
Montagem do sistema página 537 KL em aço inoxidável página 183 KL para aplicações Ex página 198
Largura mm Emb. 150 200 200 300 300 400 600 Página
Altura mm 150 150 200 150 200 200 200
Profundidade mm 80 80 80 80 80 80 80
Espessura do Caixa 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25
material mm Tampa 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25
Cód. Ref. KL 1 unid. 1514.510 1528.510 1516.510 1515.510 1517.510 1518.510 1519.510
Peso (kg) 1,4 1,6 1,9 2,1 2,6 3,2 4,6
Placa flangeada – – – – – – –
Acessórios
Placa de montagem 1 unid. 1560.700 1575.700 1562.700 1561.700 1563.700 1564.700 1566.700 631
Trilho de suporte TS 35/7,5 10 unid. 2314.000 2315.000 2315.000 2316.000 2316.000 2317.000 – 655
Trilho de suporte TS 35/15 10 unid. – – – – – – 2319.000 655
Suporte da tampa 3 pares 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 613
Dobradiça da tampa 6 unid. 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 613
Kit de aterramento 5 unid. 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 691
Suporte para fixação
em parede com distância 4 unid. 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 627
da parede de 8 mm
Fecho rápido opcional para KL 12 unid. 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 –
Largura mm Emb. 300 400 400 400 400 400 400 400 Página
Altura mm 300 150 200 200 300 300 400 400
Profundidade mm 120 120 120 120 120 120 120 120
Espessura do material Caixa 1,38 1,25 1,25 1,25 1,38 1,38 1,38 1,38
mm Tampa 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25
Cód. Ref. KL 1 unid. 1535.510 1589.510 1504.510 1532.510 1508.510 1536.510 1511.510 1539.510
Placa flangeada ! – – ! – ! – !
Peso (kg) 4,5 3,2 3,6 4,0 4,8 5,2 6,2 6,7
Acessórios
Tamanho 2 – – 2 – 2 – 2 a partir
Placa flangeada da
(em cima + embaixo) Quantidade 1+1 – – 1+1 – 1+1 – 1+1 página
704
Tamanho 2 – – – – 2 – 2 a partir
Placa flangeada da
(à esquerda + à direita) Quantidade 1+1 – – – – 1+1 – 1+1 página
704
Placa de montagem 1 unid. 1567.700 1576.700 1564.700 1564.700 1568.700 1568.700 1571.700 1571.700 631
Trilho de suporte TS 35/7,5 10 unid. 2316.000 2317.000 2317.000 2317.000 2317.000 2317.000 2317.000 2317.000 655
Suporte da tampa 3 pares 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 613
Dobradiça da tampa 6 unid. 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 613
Kit de aterramento 5 unid. 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 691
Suporte para fixação em parede
4 unid. 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 627
com distância da parede de 8 mm
Fecho rápido opcional para KL 12 unid. 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 –
Rittal Australia
RITTAL Pty. Ltd.
130 – 140 Parraweena Road
Miranda NSW 2228
Phone: +61 (2) 9525 2766
Fax: +61 (2) 9525 2888
E-mail: info@rittal.com.au # www.rittal.com.au
Largura mm Emb. 600 600 600 800 800 800 800 Página
Altura mm 300 400 400 200 200 400 400
Profundidade mm 120 120 120 120 120 120 120
Espessura do Caixa 1,38 1,38 1,38 1,25 1,25 1,38 1,38
material mm Tampa 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25
Cód. Ref. KL 1 unid. 1538.510 1512.510 1540.510 1527.510 1542.510 1513.510 1541.510
Placa flangeada ! – ! – ! – !
Peso (kg) 7,7 8,4 9,0 6,8 7,2 11,0 12,0
Acessórios
Tamanho 2 – 2 – 2 – 2 a partir
Placa flangeada
da página
(em cima + embaixo) Quantidade 2+2 – 2+2 – 3+3 – 3+3 704
Placa flangeada Tamanho 2 – 2 – – – 2 a partir
(à esquerda da página
+ à direita) Quantidade 1+1 – 1+1 – – – 1+1 704
Placa de montagem 1 unid. 1570.700 1572.700 1572.700 1574.700 1574.700 1573.700 1573.700 631
Trilho de suporte TS 35/15 10 unid. 2319.000 2319.000 2319.000 – – – – 655
Suporte da tampa 3 pares 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 613
Dobradiça da tampa 6 unid. 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 613
Kit de aterramento 5 unid. 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 691
Suporte para fixação em parede
4 unid. 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 627
com distância da parede de 8 mm
Fecho rápido opcional para KL 12 unid. 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 –
Rittal Portugal
RITTAL – Sistemas Eléctricos
e Eléctrónicos, Lda.
Z. I. de Rio Meão # Rua 8, no 228
4520-475 – Rio Meão # Sta Maria da Feira
Phone: +351 25678 0210
Fax: +351 25678 0219
E-mail: info@rittal.pt # www.rittal.pt
H
− Fecho de lingueta com
G
forética por imersão,
− Bureau Veritas
acabamento externo com palheta dupla
− VDE
pintura eletrostática a pó, − Placa de montagem
pintura texturizada Desenhos detalhados:
− Placa de montagem: Disponíveis na Internet.
galvanizada B
Cor:
RAL 7035
Profundidade 80 mm
Largura (B) mm Emb. 150 150 200 200 200 Página
Altura (H) mm 150 300 200 300 400
Profundidade (T) mm 80 80 80 80 80
Largura da placa de montagem (F) mm 125 125 175 175 175
Altura da placa de montagem (G) mm 135 285 185 285 385
Caixa 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25
Espessura do material mm
Porta 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25
Cód. Ref. EB 1 unid. 1551.500 1545.500 1546.500 1552.500 1547.500
Peso (kg) 1,7 2,6 2,4 3,2 4,4
Acessórios
Suporte para fixação em parede
4 unid. 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 627
com distância da parede de 8 mm
Fixação em mastro 1 kit 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 629
Clipe de montagem 30 unid. 2309.000 2309.000 2309.000 2309.000 2309.000 655
Trilho de suporte TS 35 com 2 m
Vide página 655
de comprimento
Prensa-cabos Vide página 709
Fitas de aterramento Vide página 689
Sistemas de fecho alternativos Vide página 599
Profundidade 155 mm
Largura (B) mm Emb. 300 300 300 Página
Altura (H) mm 400 600 800
Profundidade (T) mm 155 155 155
Largura da placa de montagem (F) mm 275 275 275
Altura da placa de montagem (G) mm 385 585 785
Caixa 1,38 1,38 1,38
Espessura do material mm
Porta 1,25 1,25 1,25
Cód. Ref. EB 1 unid. 1577.500 1578.500 1579.500
Peso (kg) 7,1 11,0 13,2
Acessórios
Suporte para fixação em parede
4 unid. 1590.000 1590.000 1590.000 627
com distância da parede de 8 mm
Fixação em mastro 1 kit 2584.000 2584.000 2584.000 629
Clipe de montagem 30 unid. 2309.000 2309.000 2309.000 655
Trilho de suporte TS 35 com 2 m
Vide página 655
de comprimento
Prensa-cabos Vide página 709
Fitas de aterramento Vide página 689
Sistemas de fecho alternativos Vide página 599
Rittal Brazil
RITTAL Sistemas Eletromecânicos Ltda.
Av. Cândido Portinari, 1174
VI Jaguara 05114-001 # São Paulo-SP
Phone: +55 (11) 3622 2377
Fax: +55 (11) 3622 2399
E-mail: info@rittal.com.br # www.rittal.com.br
Caixas em plástico KS
Caixas em plástico KS ................................................................................52
43
Caixas AE
Montagem do sistema pág. 537 AE em aço inoxidável pág. 184 AE IP 69K pág. 187 AE blindada EMC pág. 201 Hygienic Design pág. 176
G
ser instalada à esquerda − Lloyds Register of Shipping
forética por imersão, acaba-
(exceto na AE 1032.500 e na − Bureau Veritas
mento externo com pintura
H
AE 1035.500) − VDE
eletrostática a pó, pintura
− Com fecho de lingueta ou
texturizada Desenhos detalhados:
sistema de fecho de 3 pontos
− Placa de montagem: Disponíveis na Internet.
− Placa de montagem
galvanizada
Cor:
RAL 7035
Grau de proteção:
Vide tabelas.
Largura (B) mm Emb. 200 200 300 300 300 380 380 380 Página
Altura (H) mm 300 300 300 300 400 300 300 380
Profundidade (T) mm 120 155 155 210 210 155 210 210
Largura da placa de montagem (F) mm 162 162 254 254 254 334 334 334
Altura da placa de montagem (G) mm 275 275 275 275 375 275 275 355
Espessura do Caixa 1,25 1,25 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38
material mm Porta 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Espessura da placa de montagem mm 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
Fecho de lingueta 1 1 1 1 1 1 1 1
Cód. Ref. AE 1 unid. 1032.500 1035.500 1036.500 1033.500 1034.500 1030.500 1031.500 1380.500
Peso (kg) 4,0 4,5 6,1 7,0 8,8 7,4 7,5 9,8
Grau de proteção IP 66 segundo a norma EN 60 529, cumpre NEMA 4.
Acessórios
Tamanho 1 1 – – – 3 3 3 a partir da
Placa flangeada
Quantidade 1 1 1 1 1 1 1 1 pág. 704
Trilhos para montagem interna 4 unid. – – – 2373.210 2373.210 – 2373.210 2373.210 647
Suporte para fixação externa em laterais 4 unid. 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 627
Kit para montagem modular 1 kit 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 582
Retentor de porta 5 unid. – – 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 617
Dobradiças de 180° 2 unid. 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 613
Teto de proteção Chapa de aço 1 unid. – – – – – – 2501.500 2501.500 619
contra chuva Aço inoxidável 1 unid. – 2470.000 – 2361.000 2361.000 2471.000 2472.000 2472.000 619
Fitas de aterramento Vide página 689
Sistema de iluminação LED Vide página 682
Porta-documentos em plástico Vide página 616
Prensa-cabos Vide página 709
Sistemas de fecho alternativos Vide página 599
Largura (B) mm Emb. 600 600 600 600 600 600 600 600 600 Página
Altura (H) mm 380 380 600 600 600 760 760 800 1000
Profundidade (T) mm 210 350 210 250 350 210 350 250 250
Largura da placa de montagem (F) mm 549 549 549 549 549 549 549 549 539
Altura da placa de montagem (G) mm 355 355 570 570 570 730 730 770 955
Espessura do Caixa 1,38 1,5 1,38 1,5 1,5 1,38 1,5 1,5 1,5
material mm Porta 1,5 1,5 1,75 1,75 1,75 2,0 2,0 2,0 2,0
Espessura da placa de montagem mm 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0
Fecho de lingueta 1 1 2 2 2 2 2 2 2
Cód. Ref. AE 1 unid. 1039.500 1339.500 1060.500 1054.500 1360.500 1076.500 1376.500 1058.500 1090.500
Peso (kg) 15,4 20,0 22,8 24,8 28,4 32,1 36,0 33,6 50,5
Grau de proteção IP 66 segundo a norma EN 60 529, cumpre NEMA 4.
Acessórios
Tamanho 5 5 5 5 5 5 5 5 5 a partir
Placa flangeada da pág.
Quantidade 1 1 1 1 1 1 1 1 1 704
Trilhos para montagem interna 4 unid. 2373.210 2373.350 2373.210 2373.250 2373.350 2373.210 2373.350 2373.250 2373.250 647
Suporte para fixação externa
4 unid. 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 627
em laterais
Kit para montagem modular 1 kit 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 – 582
Retentor de porta 5 unid. 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 617
Dobradiça de 180° 2 unid. 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 613
Trilho para montagem de portas 20 unid. 2326.000 2326.000 2326.000 2326.000 2326.000 2326.000 2326.000 2326.000 2326.000 614
Teto de proteção Chapa de aço 1 unid. 2502.500 2511.500 2502.500 – 2511.500 2502.500 2511.500 – – 619
contra chuva Aço inoxidável 1 unid. 2473.000 – 2473.000 – – 2473.000 – – – 619
Fitas de aterramento Vide página 689
Sistema de iluminação LED Vide página 682
Porta-documentos em plástico Vide página 616
Prensa-cabos Vide página 709
Perfil anti-pó Vide página 620
Sistemas de fecho alternativos Vide página 599
Módulos para instalações ISV página 362 Acessórios ISV página 369 Montagem do sistema página 537
Montagem do sistema pág. 537 AE em aço inoxidável pág. 184 AE blindada EMC pág. 201 AE para aplicações Ex pág. 198 Hygienic Design pág. 176
G
● Permite limpeza a jato (grau a temperaturas elevadas e
acabamento com pintura
de proteção IP 69K). Locali- substâncias químicas.
eletrostática a pó,
H
zada no lado interno, a veda- ● Preparadas para a instalação
pintura texturizada
ção está protegida contra o do retentor de porta
− Placa de montagem:
contato direto com a água. AE 1101.800 e de uma porta
galvanizada
● Ideal para a instalação em interna.
veículos: devido à fixação ● Preparadas para a monta- Cor:
especial, o fecho, as dobradi- gem na parede diretamente RAL 7035
ças e a placa de montagem pelo lado de trás com porcas
Grau de proteção:
estão protegidos contra vibra- de embutir M8.
IP 69K segundo a norma
ções.
DIN 40 050-9
Escopo de fornecimento:
− Caixa totalmente fechada
com porta com dobradiças
− Instalação da porta do outro
lado simplesmente virando a
caixa
− Fecho de lingueta com
palheta dupla
Desenhos detalhados:
Disponíveis na Internet.
Montagem do sistema pág. 537 Sistemas de iluminação pág. 679 Canaleta de cabos pág. 716 Sistema de climatização pág. 389
G
Escopo de fornecimento: − UL
Superfície:
− Armário com porta(s) com − CSA
H
− Armário e porta: pintura − TÜV
dobradiças
eletroforética por imersão, − Lloyds Register of Shipping
− Armários com porta única:
acabamento externo com
porta instalada à direita Desenhos detalhados:
pintura eletrostática a pó,
podendo ser instalada à
pintura texturizada Disponíveis na Internet.
esquerda
− Placa de montagem: T
− Sistema de fecho de 3 pontos
galvanizada
− Placa de montagem
− Base aberta para entrada de
cabos personalizada
Rittal China
RITTAL Electro-Mechanical Technology
(Shanghai) Co. Ltd.
No. 1658 Minyi Road # Songjiang District
Shanghai, 201612
Phone: +86 (0) 21 5115 7799
Fax: +86 (0) 21 5115 7788
E-mail: marketing@rittal.cn # www.rittal.cn
insaturado reforçado com com porta com dobradiças a raios ultravioletas (sol) com
fibra de vidro GFK com fecho de palheta dupla vento e chuva podem alterar T
B
− Placa de montagem: de 3 mm as características ópticas da
chapa de aço − Caixas com porta única: porta superfície. Estas alterações do
− Vedação em poliuretano instalada à direita podendo material não afetam os compo-
expandido ser instalada à esquerda sim- nentes elétricos instalados na
G
plesmente virando a caixa caixa. Se não houver a possibi-
KS com visor:
− Caixas com duas portas: lidade de proteger as caixas
− Acrílico, 3,0 mm, com perfil
H
porta com fecho instalada contra raios ultravioletas, reco-
de borracha em todo seu
à direita mendamos aplicar verniz de
contorno, fixado por aperto
− Placa de montagem poliuretano.
Superfície: − Perfil de vedação duplo As caixas podem ser expostas
− Caixa e porta: sem acaba- integrado no canto superior a uma temperatura entre –30°C
mento, plástico colorido e inferior das portas e +75°C.
− Placa de montagem: − Perfis laterais em C para
Aprovações:
galvanizada ajuste contínuo da profundi-
− TÜV
dade da placa de montagem
Grau de proteção: − Germanischer Lloyd
− KS 1400.500 adicionalmente
Vide tabela. − Russian Maritime Register
com travessa central removí-
of Shipping
Cor: vel na caixa
− Lloyds Register of Shipping
Semelhante a RAL 7035
− Bureau Veritas
− VDE
Desenhos detalhados:
Disponíveis na Internet.
Largura (B) mm Emb. 200 250 300 400 400 400 400 500 Página
Altura (H) mm 300 350 400 400 400 600 600 500
Profundidade (T) mm 150 150 200 200 200 200 200 300
Largura da placa de montagem (F) mm 145 195 245 345 345 345 345 417
Altura da placa de montagem (G) mm 250 300 350 350 350 550 550 450
Espessura da placa de montagem mm 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Cód. Ref. KS 1 unid. 1423.500 1432.500 1434.500 1444.500 1448.500 1446.500 1449.500 1453.500
Porta(s) 1 1 1 1 1 1 1 1
Visor – – – – ! – ! –
Fecho de lingueta 1 1 2 2 2 2 2 2
Sistema de fecho de 3 pontos – – – – – – – –
Peso (kg) 3,4 4,3 5,9 7,9 8,0 11,5 11,2 13,5
IP 66 segundo a norma
! ! ! ! – ! – !
Grau de EN 60 529, cumpre NEMA 4X.
proteção IP 56 segundo a norma
– – – – ! – ! –
EN 60 529, cumpre NEMA 12.
Acessórios
Ajuste da profundidade da placa de montagem 4 unid. 1481.000 1481.000 1481.000 1481.000 1481.000 1481.000 1481.000 1491.000 634
Porcas de embutir M6 20 unid. 1482.000 1482.000 1482.000 1482.000 1482.000 1482.000 1482.000 1482.000 666
Fixação em mastro 1 kit 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 629
Suporte para fixação em parede 4 unid. 1483.010 1483.010 1483.010 1483.010 1483.010 1483.010 1483.010 1483.010 628
Sistemas de fecho alternativos Vide página 599
Rittal Denmark
RITTAL A/S
Dybendalsvænget 4 # DK-2630 Taastrup
Phone: +45 70 25 59 00 # Fax: +45 70 25 59 01
E-mail: info@rittal.dk # www.rittal.dk
55
VerticalBox
UA Emb. 5 Página
Largura mm 300
Altura mm 540
Profundidade mm 600
Cód. Ref. DK 1 unid. 7501.000
Acessórios
Kit de montagem para VerticalBox, placa de montagem de 350 x 484 mm com dobradiça 1 unid. 7501.100 757
Trilhos perfilados de 482,6 mm (19˝), 12 UA (10 UA úteis)1) 2 unid. 7502.203 744
Régua de escova para recortes 2x1m 7072.200 708
Suporte de 10 mm para fixação em parede 4 unid. 2508.010 627
Suporte de 40 mm para fixação em parede 4 unid. 2503.010 627
Kit de ampliação do ventilador de 230 V AC, 50/60 Hz, com vazão de ar de 108/125 m3/h
1 kit 7980.100 404
(circulação livre)
Painel cego de 482,6 mm (19˝), 1 UA, RAL 7035 2 unid. 7151.035 761
Painel para gerenciamento de cabos de 482,6 mm (19˝), 1 UA, RAL 7035 com 5 suportes de 40 x 50 mm
1 unid. 7257.200 729
para roteamento de cabos
Régua de 482,6 mm (19˝) com 7 tomadas e interruptor basculante 1 unid. 7240.220 695
Painel para passagem de cabos de 482,6 mm (19˝), 1 UA 1 unid. 7140.535 732
1) Paramontagem nas laterais da VerticalBox. Havendo apenas uma profundidade de montagem reduzida à disposição, ao invés das 5 UA verticais montadas
na lateral pode-se montar estes trilhos perfilados com até 10 UA horizontais. Posicionamento com ajuste contínuo da profundidade.
H2
− Placa para fixação em parede
Peça para fixação em parede: embaixo
com cantoneiras de monta-
− Cantoneiras de montagem − 2 fechos laterais de segurança
gem: chapa de aço de
pré-montadas − Porta em chapa de aço ou
H1
2,0 mm
− Régua de escova para transparente com fecho de
− Proteção da caixa: chapa de
entrada de cabos em segurança 12321
aço de 1,0 mm
cima/embaixo − A versão com sistema de
− Porta: chapa de aço ou
− Guia para fixação de cabos fecho Ergoform-S oferece a
transparente com quadro
− Trilhos perfilados de 19˝ com opção de retrofit com fecho
em chapa de aço e vidro de
ajuste contínuo da profundi- com tambor semicilíndrico
segurança com espessura
dade
de 3 mm Desenhos detalhados:
Disponíveis na Internet.
A foto apenas mostra um exem-
plo de montagem; não corres-
ponde à forma fornecida.
H2
visor lateral. aço de 1,0 mm com vidro de − Régua de escova para
segurança com espessura de entrada de cabos em cima
H1
3 mm na lateral e embaixo
Superfície: Proteção da caixa:
Pintura eletrostática a pó − Ranhuras laterais de ventila-
ção com o objetivo de intensi-
Cor:
ficar a climatização passiva
RAL 7035
− A proteção da caixa é asse-
gurada através de dois
fechos laterais de segurança
Desenhos detalhados:
Disponíveis na Internet.
A foto apenas mostra um exem-
plo de montagem; não corres-
ponde à forma fornecida.
Montagem do sistema pág. 537 Réguas de tomadas pág. 695 Fixação em parede pág. 627 Abraçadeiras metálicas pág. 719
H1
específico do produto, T4
− Visor: vidro de segurança − Peça para fixação em parede
vide tabela
com espessura de 3 mm com esquema de orifícios
em intervalos de 25 mm no Desenhos detalhados:
H2
Superfície:
quadro dianteiro e traseiro Disponíveis na Internet. B2
Pintura eletrostática a pó
− Porta transparente design
Montagem do sistema pág. 537 Réguas de tomadas pág. 695 Fixação em parede pág. 627 Aterramento pág. 689 Abraçadeiras metálicas pág. 719
H1
− Escopo de fornecimento T4
− Visor: vidro de segurança EN 60 529
específico do produto,
com espessura de 3 mm
Escopo de fornecimento: vide tabela
H2
Superfície: − Peça para fixação em parede
Desenhos detalhados: B2
Pintura eletrostática a pó − Peça para fixação em parede
Disponíveis na Internet.
com esquema de orifícios
em intervalos de 25 mm no
quadro dianteiro e traseiro
Montagem do sistema pág. 537 Réguas de tomadas pág. 695 Fixação em parede pág. 627 Abraçadeiras metálicas pág. 719 Aterramento pág. 689
H1
EN 60 529
H3
específico do produto, T4
com espessura de 3 mm
Escopo de fornecimento: vide tabela
Superfície: − Peça para fixação em parede
Desenhos detalhados:
H2
Pintura eletrostática a pó − Peça para fixação em parede
Disponíveis na Internet. B2
com esquema de orifícios
em intervalos de 25 mm no
quadro dianteiro e traseiro
Montagem do sistema pág. 537 Porcas gaiola pág. 757 Patch panel para tecnologia de cobre pág. 759 Réguas de tomadas pág. 695
H1
Escopo de fornecimento: − Germanischer Lloyd
− Porta dianteira: perfil em alu- T2
− Caixa
mínio extrudado com acrílico
− Porta dianteira Desenhos detalhados:
de 3 mm
H2
− Quadro de 482,6 mm (19˝) Disponíveis na Internet.
Superfície: montado com dobradiça
− Caixa e quadro com dobradi- − Inclui material de montagem
ça: pintura de fundo e pintura
eletrostática a pó
− Porta dianteira: anodizada
Montagem do sistema página 537 Réguas de tomadas página 695 Porcas gaiola página 757 Portas transparentes página 595
Montagem do sistema página 537 Réguas de tomadas página 695 Porcas gaiola página 757 Portas transparentes página 595
600
a pó com palheta dupla
− Quadro retrátil: aço inoxidável − Placa flangeada com régua
de escova para entrada dos
525
Cor:
cabos na base da caixa
450
RAL 7035
− Escopo de fornecimento 52
0
específico do produto,
vide tabela
244
169.5
− Divisória com régua de 12 x 12,5 mm e 2 x 2,5 mm). pré-estampadas para pren-
H
escova para fixação de cabos É necessário utilizar insertos sa-cabos
para cobertura dos módulos de vedação adicionais para − Tampa com dobradiça e
de derivação e para monta- reduzir a área de fixação dos vedação
gem de 2 patch panels além prensa-cabos − 2 parafusos da tampa
de patch panels para acopla- lacráveis
Material: B
mentos F-SMA, E-2000-ST, − Tampões de isolamento
− Caixa e tampa: policarbonato
E-2000 Duplex, SC e para fixação na parede
reforçado com fibra de vidro
SC-Duplex − Placa de montagem
− Parafusos da tampa:
− Divisória
poliamida
− 12 prensa-cabos PG 7
− Tampões de isolamento:
− 1 prensa-cabos PG 16
poliamida
− Vedação em poliuretano Desenhos detalhados:
expandido Disponíveis na Internet.
71
Sistemas modulares TS 8
Montagem do sistema pág. 537 Armários TS 8 montados em ângulo pág. 583 TS 8 em aço inoxidável pág. 194 TS 8 blindado EMC pág. 200
G
Superfície:
porta(s) e fecho de palheta − Bureau Veritas
− Estrutura do armário: pintura
H
dupla de 3 mm − VDE
eletroforética por imersão
− Placa de montagem − Germanischer Lloyd
− Porta, teto e painel traseiro:
− Chapas de base
pintura eletroforética por imer- Desenhos detalhados:
− Painel traseiro
são, acabamento externo com Disponíveis na Internet.
− Chapa de teto
pintura eletrostática a pó,
− 4 olhais de suspensão
pintura texturizada
− Placa de montagem e cha-
pas de base: galvanizadas
Rittal France
RITTAL SAS
ZA des Grands Godets # 880 rue Marcel Paul
94507 Champigny sur Marne Cedex
Phone: +33 (0) 1 49 83 60 00
Fax: +33 (0) 1 49 83 82 06
E-mail: info@rittal.fr # www.rittal.fr
Montagem do sistema pág. 537 Acessórios de 19˝ a partir da pág. 733 Sistemas de subracks pág. 211 Sistema de climatização de 19˝ pág. 399/400
G
(AISI 304) de 2,0 mm − Placa de montagem: chapa
− 4 olhais de suspensão
− Placa de montagem: chapa de aço de 3,0 mm
H
Grau de proteção: de aço de 3,0 mm
Superfície:
Vide tabela.
Superfície: − Estrutura do armário, porta, teto,
− Estrutura do armário: base, painel traseiro: pintura ele-
superfície não tratada troforética por imersão, acaba-
− Porta, teto, base, painel mento com pintura eletrostática
traseiro: acabamento externo a pó, pintura texturizada
polido (grão 400) − Placa de montagem: galvani-
− Placa de montagem: galvani- zada
zada
Cor:
RAL 7035
IP 66/NEMA 4X e IP 66/NEMA 4
Emb. Aço inoxidável Chapa de aço Página
Largura (B) mm 800 800
Altura (H) mm 2000 2000
Profundidade (T) mm 600 600
Largura da placa de montagem (F) mm 699 699
Altura da placa de montagem (G) mm 1896 1896
Cód. Ref. TS 1 unid. 8450.680 8806.580
Porta(s) 1 1
IP 66 segundo a norma EN 60 529, IP 66 segundo a norma EN 60 529,
Grau de proteção
cumpre NEMA 4X. cumpre NEMA 4.
Adicionalmente serão necessários
Laterais com IP 66/NEMA 4X, NEMA 4 2 unid. 8700.680 8106.580 –
Quadro para montagem modular com IP 66/NEMA 4X, NEMA 4 1 unid. 8700.010 8700.010 –
Conexão para montagem modular rápida, inteiriça 6 unid. 8800.500 8800.500 577
Grampo para montagem modular horizontal 4 unid. 8800.400 8800.400 577
Cantoneiras para montagem modular 4 unid. 8800.430 8800.430 579
Base soleira
Altura 100 mm 1 kit 8701.800 8601.800 549/543
Elementos dianteiros e traseiros
Altura 200 mm 1 kit 8702.800 8602.800 549/543
Altura 100 mm 1 kit 8701.060 8601.060 549/544
Acabamentos laterais
Altura 200 mm 1 kit 8702.060 8602.060 549/544
Chapas modulares para base soleira 4 unid. 2913.000 – 549
Acessórios
Guias para fixação de cabos 2 unid. 4192.000 4192.000 717
Porta-documentos em chapa de aço 1 unid. 4118.000 4118.000 617
Sistema de iluminação Vide página 679
Sistemas de fecho alternativos Vide página 600
80 Rittal Catálogo 33/Caixas e armários
Sistemas modulares TS 8
Para regiões sujeitas a abalos sísmicos
TS 8 para regiões sujeitas a abalos sísmicos TS 8 para regiões sujeitas a abalos sísmicos
dos níveis 1, 2 e 3 conforme padrão NEBS do nível 4 conforme padrão NEBS 3
TS 8806.500: TS 8806.500:
L x A x P 800 x 2000 x 600 mm L x A x P 800 x 2000 x 600 mm
2
Com base soleira (elementos dianteiros e trasei- Equipado com:
ros, vide página 543, e placa de acabamento − Kit de peças antiterremoto e
lateral, vide página 544), 100 mm de altura, − Base soleira antiterremoto, vide página 81
com distribuição uniforme do peso por toda a Com distribuição uniforme do peso por toda a
4
placa de montagem (152 kg). placa de montagem (450 kg).
Nota: (A foto apenas mostra um TS 8 para regiões
Estes modelos foram sujeitos a testes e estão sujeitas a abalos sísmicos do nível 4 conforme
em conformidade com o padrão Telcordia padrão NEBS.)
GR 63-CORE. Como armários vazios não podem
1
ser certificados, os testes apenas fornecem
parâmetros de referência que possibilitam a
comparação com as instalações do cliente.
Montagem do sistema página 537 Módulos para instalações ISV a partir da página 362 Acessórios ISV página 369
Rittal Germany
RITTAL GmbH & Co. KG
Postfach 1662 # D-35726 Herborn
Phone: +49(0)2772 505-0
Fax: +49(0)2772 505-2319
E-mail: info@rittal.de # www.rittal.com
1
1
Montagem do sistema pág. 537 Seccionadores verticais sob carga para fusíveis NH tamanho 00 – 3 pág. 306/307 Componentes SV a partir da pág. 327
Rittal Netherlands
RITTAL BV
Hengelder 56 # Postbus 246
6900 AE Zevenaar
Phone: +31 (0) 316 59 16 60
Fax: +31 (0) 316 52 51 45
E-mail: sales@rittal.nl # www.rittal.nl
2 2
Rittal India
RITTAL India Pvt. Ltd.
Nos. 23 & 24, KIADB Industrial Area
Veerapura # Doddaballapur-561 203
Bengaluru Dist
Phone: +91 80 2289 0700
Fax: +91 80 2762 3343
E-mail: info@rittal-india.com
www.rittal-india.com
Rittal Israel
RITTAL Enclosure Systems Ltd.
13, Hatarshish St. Zone 29 # P.O. Box 3597
Industrial Park, Caesarea 38900
Phone: +972 (0) 4 6275 505
Fax: +972 (0) 4 6275 535
E-mail: moshe@rittal.co.il
www.rittal.co.il
Rittal Italy
RITTAL S.p.A.
S.P. n. 14 Rivoltana – Km 9,5
20060 Vignate (MI)
Phone: +39 (0) 2 959 301
Fax: +39 (0) 2 9536 0209
E-mail: info@rittal.it # www.rittal.it
Rittal Canada
RITTAL Systems Ltd.
6485 Ordan Drive # Missisauga ON L5T 1X2
Canada
Phone: +1 (905) 795-0777
Fax: +1 (905) 795-9548
Toll-free: 1-800-399-0748
E-mail: marketing@rittal.ca # www.rittal.ca
Montagem da base
● Dois sistemas opcionais de base
soleira:
− Base soleira TS 8 e sistema de
base soleira Flex-Block
● Inúmeras variedades para passa-
gem de cabos:
− Chapas para entrada de cabos
com buchas ou passagem de
conectores
− Chapas de base EMC
− Guia para fixação de cabos com
abraçadeiras metálicas angulares
− Trilho com perfil em C com
abraçadeiras metálicas
95
Sistema de armário individual SE 8
3 1
96
1 Montagem interna totalmente
compatível com a linha de
acessórios TS 8
2 Economia de tempo – a instala-
ção pode ser feita imediata-
mente, sem necessidade
de montar laterais ou painel
traseiro
3 Placa de montagem e estrutura
do armário altamente resistentes
4 Totalmente compatível com
todos os módulos de chapa
de base, com a base soleira
TS 8 e com o sistema de base
soleira Flex-Block
5 Planejamento mais simples –
apenas um código de referência
= armário completo
97
Sistema de armário individual SE 8
G
− Porta: chapa de aço de
de palheta dupla cada sob a designação «ES»
2,0 mm
H
− Armários com porta única: destina-se exclusivamente à
− Painel traseiro e chapas de
porta instalada à direita aplicação em armários indivi-
base: chapa de aço de 1,5 mm
podendo ser instalada à duais da série ES 5000
− Placa de montagem: chapa
esquerda
de aço de 3,0 mm Aprovações:
− Placa de montagem
Disponíveis na Internet.
Superfície: − Chapas de base
− Armário, porta ou porta dupla e − Painel traseiro removível Desenhos detalhados:
painel traseiro: pintura eletrofo- (bipartido na versão com Disponíveis na Internet.
rética por imersão, acabamen- largura acima de 1600 mm)
to externo com pintura eletros-
tática a pó, pintura texturizada
− Placa de montagem e cha-
pas de base: galvanizadas
Rittal Malaysia
RITTAL Systems Sdn Bhd
7, Jalan TPP 1/1A Taman Industri Puchong
Batu 12 # Jalan Puchong 47100 Puchong
Solangor, Malaysia
Phone: +603-8060 6688
Fax: +603-8060 8866
E-mail: sales@rittal.com.my # www.rittal.com.my
Estrutura de distribuição
TE 7000 open ............................................................................................110
Data Rack .................................................................................................111
101
Armários para rede TS 8
Montagem do sistema página 537 Power System Module página 383 Monitoramento página 767 Sistema de climatização página 389
Material: Cor: B
T
− Armário: chapa de aço RAL 7035
− Porta transparente:
Escopo de fornecimento:
vidro de segurança com
Escopo de fornecimento especí-
espessura de 3 mm
fico do produto, vide tabela.
Superfície:
Desenhos detalhados:
− Estrutura do armário: pintura
Disponíveis na Internet.
eletroforética por imersão
H1
− Portas e teto: pintura eletrofo- A foto apenas mostra um exem-
rética por imersão, pintura plo de montagem; não corres-
eletrostática a pó ponde à forma fornecida.
− Chapas de base, sistema
de chassi e trilhos perfilados:
H2
galvanizados
Montagem do sistema página 537 Power System Module página 383 Monitoramento página 767 Sistema de climatização página 389
UA 15 15 20 20 24 24 24 24
Largura mm 600 600 600 600 600 600 800 800
Altura mm 800 800 1000 1000 1200 1200 1200 1200
Profundidade mm 600 600 600 600 600 600 600 600
Cód. Ref. DK 7820.100 7821.100 7820.200 7821.200 7820.300 7821.300 7820.3401) 7821.340
Escopo de fornecimento
Porta dianteira transparente com moldura em alumínio, 180°, com fecho
! – ! – ! – ! –
Comfort para tambor semicilíndrico e fecho de segurança 3524 E
Porta dianteira em chapa de aço, 180°, com fecho Comfort
– ! – ! – ! – !
para tambor semicilíndrico e fecho de segurança 3524 E
Porta traseira em chapa de aço, 130°,
! ! ! ! ! ! ! !
com fecho giratório e fecho de segurança 3524 E
Chapa de base multipartida lisa ! ! ! ! ! ! ! !
Chapa de teto lisa ! ! ! ! ! ! ! !
Base soleira Vide página 542
UA 24 29 29 33 33 33 33
Largura mm 800 600 600 600 600 600 600
Altura mm 1200 1400 1400 1600 1600 1600 1600
Profundidade mm 800 800 800 600 600 800 800
Cód. Ref. DK 7820.350 7820.410 7821.410 7820.500 7821.500 7820.510 7821.510
Escopo de fornecimento
Porta dianteira transparente com moldura em alumínio, 180°, com fecho
! ! – ! – ! –
Comfort para tambor semicilíndrico e fecho de segurança 3524 E
Porta dianteira em chapa de aço, 180°, com fecho Comfort
– – ! – ! – !
para tambor semicilíndrico e fecho de segurança 3524 E
Porta traseira em chapa de aço, 130°,
! ! ! ! ! ! !
com fecho giratório e fecho de segurança 3524 E
Chapa de base multipartida lisa ! ! ! ! ! ! !
Chapa de teto lisa ! ! ! ! ! ! !
Base soleira Vide página 542
! Incluso no escopo de fornecimento. 1) Prazo de entrega sob consulta.
UA 42 42 42 42 42 42
Largura mm 600 600 600 600 600 600
Altura mm 2000 2000 2000 2000 2000 2000
Profundidade mm 600 600 800 800 1000 1000
Cód. Ref. DK 7820.700 7821.700 7820.710 7821.710 7820.730 7821.730
Escopo de fornecimento
Porta dianteira transparente com moldura em alumínio, 180°, com fecho
! – ! – ! –
Comfort para tambor semicilíndrico e fecho de segurança 3524 E
Porta dianteira em chapa de aço, 180°, com fecho Comfort
– ! – ! – !
para tambor semicilíndrico e fecho de segurança 3524 E
Porta traseira em chapa de aço, 130°,
! ! ! ! ! !
com fecho giratório e fecho de segurança 3524 E
Chapa de base multipartida lisa ! ! ! ! ! !
Chapa de teto lisa ! ! ! ! ! !
Base soleira Vide página 542
UA 42 42 42 42 42 42
Largura mm 800 800 800 800 800 800
Altura mm 2000 2000 2000 2000 2000 2000
Profundidade mm 600 600 800 800 1000 1000
Cód. Ref. DK 7820.740 7821.740 7820.750 7821.750 7820.770 7821.770
Escopo de fornecimento
Porta dianteira transparente com moldura em alumínio, 180°, com fecho
! – ! – ! –
Comfort para tambor semicilíndrico e fecho de segurança 3524 E
Porta dianteira em chapa de aço, 180°, com fecho Comfort
– ! – ! – !
para tambor semicilíndrico e fecho de segurança 3524 E
Porta traseira em chapa de aço, 130°,
! ! ! ! ! !
com fecho giratório e fecho de segurança 3524 E
Chapa de base multipartida lisa ! ! ! ! ! !
Chapa de teto lisa ! ! ! ! ! !
Base soleira Vide página 542
UA 47 47 47 47 47 47
Largura mm 600 600 600 600 800 800
Altura mm 2200 2200 2200 2200 2200 2200
Profundidade mm 600 600 800 800 800 800
Cód. Ref. DK 7820.800 7821.800 7820.810 7821.810 7820.850 7821.850
Escopo de fornecimento
Porta dianteira transparente com moldura em alumínio, 180°, com fecho
! – ! – ! –
Comfort para tambor semicilíndrico e fecho de segurança 3524 E
Porta dianteira em chapa de aço, 180°, com fecho Comfort
– ! – ! – !
para tambor semicilíndrico e fecho de segurança 3524 E
Porta traseira em chapa de aço, 130°,
! ! ! ! ! !
com fecho giratório e fecho de segurança 3524 E
Chapa de base multipartida lisa ! ! ! ! ! !
Chapa de teto lisa ! ! ! ! ! !
Base soleira Vide página 542
! Incluso no escopo de fornecimento.
Montagem do sistema página 537 Power System Module página 383 Monitoramento página 767 Sistema de climatização página 389
Pré-montados
UA Emb. 24 42 42 Página
Largura mm 800 800 800
Altura (armário + base soleira) mm 1200 + 100 2000 + 100 2000 + 100
Profundidade mm 800 800 800
Distância pré-montada entre os níveis em mm 495 495 495
Cód. Ref. TE 1 unid. 7000.840 7000.850 7000.852
Escopo de fornecimento
Quadro de montagem autossustentável de 482,6 mm (19˝) com profundidade variável na frente
2 unid. ! ! !
e atrás
Porta transparente dianteira incluindo dobradiça de 130°, platina e fecho de segurança 3524 E 1 unid. ! ! !
Porta traseira em chapa de aço incluindo dobradiça de 130° e fecho de segurança 3524 E 1 unid. ! ! !
Laterais traváveis incluindo fecho de segurança 3524 E 2 unid. ! ! 7000.652 570
Quadro de base com recorte máximo (para montagem opcional de chapas modulares) 1 unid. ! ! !
Chapa de teto incluindo régua de escova para entrada de cabos e recorte escondido
1 unid. ! ! !
para ventilador opcional
Pés de nivelamento inclusos (incluindo adaptador da base soleira) 4 unid. ! ! !
Pinos distanciadores de 20 mm inclusos para elevação da chapa de teto 4 unid. ! ! !
Base soleira ventilada com 100 mm 1 unid. ! ! !
Aterramento do quadro testado segundo a norma EN 60 950, montado ! ! !
Trilhos com perfil em C inclusos para fixação de cabos na profundidade do rack através
4 unid. ! ! !
de abraçadeiras metálicas
Suportes de 105 x 70 mm em plástico inclusos para roteamento de cabos 10 unid. ! ! !
Porcas gaiola M6 condutoras 50 unid. ! ! !
Parafusos torx M6 com arruelas plásticas 50 unid. ! ! !
Acessórios
Kit para montagem modular 1 kit 7000.640 7000.640 ! 582
Fecho Ergoform-S para fecho com tambor semicilíndrico para substituir o fecho existente 1 unid. 2435.000 2435.000 2435.000 607
Módulo de ventilação com 2 ventiladores e termostato com os cabos pré-instalados,
1 unid. 7000.670 7000.670 7000.670 406
pronto para instalação
Trilho deslizante para TE para fixação entre os quadros de montagem de 19˝
2 unid. 7963.410 7963.410 7963.410 750
com 424 mm de comprimento
Prateleira de 482,6 mm (19˝) para montagem fixa através de parafusos sem kit de montagem
1 unid. 7000.620 7000.620 7000.620 671
com 413 mm de profundidade e capacidade de carga estática de 30 kg
Prateleira retrátil de 482,6 mm (19˝) como kit completo com 500 mm de profundidade
1 kit 7000.625 7000.625 7000.625 674
e capacidade de carga estática de 50 kg
Régua com 8 tomadas 1 unid. 7000.630 7000.630 7000.630 696
Rodas para transporte (apenas sem base soleira) 4 unid. 7000.672 7000.672 7000.672 557
! Incluso no escopo de fornecimento.
Montagem do sistema página 537 Power System Module página 383 Monitoramento página 767 Sistema de climatização página 389
Largura 600 mm
UA Emb. 11 11 24 24 42 42 47 47 Página
Largura mm 600 600 600 600 600 600 600 600
Altura mm 600 600 1200 1200 2000 2000 2200 2200
Profundidade mm 600 800 600 800 600 800 600 800
Distância pré-montada entre os níveis em mm 495 495 495 495 495 495 495 495
Cód. Ref. TE 1 unid. 7000.390 7000.410 7000.430 7000.440 7000.500 7000.510 7000.5601) 7000.5701)
Escopo de fornecimento
Quadro de montagem autossustentável
de 482,6 mm (19˝) com profundidade variável 2 unid. ! ! ! ! ! ! ! !
na frente e atrás
Porta transparente dianteira incluindo dobradiça
1 unid. ! ! ! ! ! ! ! !
de 130°, platina e fecho de segurança 3524 E
Porta traseira em chapa de aço incluindo
1 unid. ! ! ! ! ! ! ! !
dobradiça de 130° e fecho de segurança 3524 E
Laterais traváveis incluindo fecho de segurança
2 unid. ! ! ! ! ! ! ! !
3524 E
Quadro de base com recorte máximo
1 unid. ! ! ! ! ! ! ! !
(para montagem opcional de chapas modulares)
Chapa de teto incluindo régua de escova
para entrada de cabos e recorte escondido 1 unid. ! ! ! ! ! ! ! !
para ventilador opcional
Pés de nivelamento M10 inclusos 4 unid. ! ! ! ! ! ! ! !
Pinos distanciadores de 20 mm inclusos
4 unid. ! ! ! ! ! ! ! !
para elevação da chapa de teto
Acessórios
Elementos dianteiros e traseiros da base soleira
1 kit 7825.601 7825.601 7825.601 7825.601 7825.601 7825.601 7825.601 7825.601 543
ventilados
Acabamentos laterais para base soleira 1 kit 8601.065 8601.085 8601.065 8601.085 8601.065 8601.085 8601.065 8601.085 544
Kit para montagem modular 4 unid. 7000.640 7000.640 7000.640 7000.640 7000.640 7000.640 7000.640 7000.640 582
Módulo de ventilação com 2 ventiladores
e termostato com os cabos pré-instalados, 1 unid. 7000.670 7000.670 7000.670 7000.670 7000.670 7000.670 7000.670 7000.670 406
pronto para instalação
Kit de aterramento 1 kit 7000.675 7000.675 7000.675 7000.675 7000.675 7000.675 7000.675 7000.675 691
Régua com 8 tomadas 1 unid. 7000.630 7000.630 7000.630 7000.630 7000.630 7000.630 7000.630 7000.630 696
Prateleira retrátil de 482,6 mm (19˝) como kit
completo com 500 mm de profundidade 1 kit 7000.625 7000.625 7000.625 7000.625 7000.625 7000.625 7000.625 7000.625 674
e capacidade de carga estática de 50 kg
Rodas para transporte (apenas sem base soleira) 4 unid. 7000.672 7000.672 7000.672 7000.672 7000.672 7000.672 7000.672 7000.672 557
! Incluso no escopo de fornecimento. 1) Prazo de entrega sob consulta.
Rittal Norway
RITTAL AS
Postboks 258 # N-1401 Ski
Phone: +47 64 85 13 00 # Fax: +47 64 85 13 01
Besøksadresse: Regnbueveien 10
N-1405 Langhus
E-mail: rittal@rittal.no # www.rittal.no
Tecnologia de montagem de 19˝ página 749 Monitoramento página 767 Power System Module página 383
H
das no teto para acondicio- − 3 calhas para gerenciamento
Capacidade de carga:
nar grandes quantidades de de cabos
HE
Carga estática de 700 kg
cabos. − Quadro de base aberto com
● A distância entre os níveis de 2 sistemas de chassi monta-
fixação pode ser livremente dos para instalação personali-
ajustada. zada na largura 19
− Pés de nivelamento
Desenhos detalhados:
Disponíveis na Internet.
TE 7000 open
UA (HE) Emb. 42 42 Página
Largura (B) mm 600 800
Altura1) (H) mm 2000 2000
Profundidade (T) mm 1000 1000
Distância entre os níveis, pronto para montagem, mm 745 745
Cód. Ref. TE 1 unid. 7000.940 7000.944
Acessórios
Painel para gerenciamento de cabos de 482,6 mm (19˝), 1 UA, com 5 suportes em aço
1 unid. 7257.035 7257.035 729
para roteamento de cabos na horizontal, galvanizado, cromado, dimensões: 105 x 43 mm
Painel para gerenciamento de cabos de 482,6 mm (19˝), 2 UA, com 5 suportes em aço
1 unid. 7257.100 7257.100 729
para roteamento de cabos na horizontal, galvanizado, cromado, dimensões: 125 x 85 mm
Suporte para gerenciamento de cabos para acondicionar grandes quantidades de cabos
4 unid. 7220.600 7220.600 724
com fixação lateral no quadro de montagem, dimensões: 330 x 90 mm
Canaleta para gerenciamento de cabos de 482,6 mm (19˝) com 2 UA para roteamento
1 unid. 7158.100 7158.100 731
de cabos na horizontal com cobertura de acabamento frontal removível
Prateleira de 482,6 mm (19˝) com 1/ UA para montagem fixa com profundidade variável
2
1 unid. 7063.720 7063.720 673
entre 600 e 900 mm
Trilho deslizante de 482,6 mm (19˝) com capacidade de carga estática de 100 kg
2 unid. 7063.740 7063.740 750
para distância interna de 740 mm entre os níveis de 19˝
Trilho deslizante de 482,6 mm (19˝) com profundidade variável entre 590 e 930 mm
2 unid. 7063.883 7063.883 749
e capacidade de carga estática de 80 kg
Trilho com perfil em C, variável entre 450 e 800 mm 1 unid. 7016.140 7016.140 722
Trilho retangular, variável entre 450 e 800 mm 1 unid. 7016.150 7016.150 722
Calha de cabos para gerenciamento de cabos na vertical para instalação lateral traseira
1 kit 7000.685 7000.685 726
no quadro de montagem de 482,6 mm (19˝), largura (B) = 100 mm, altura (H) = 1700 mm
Canaleta de cabos com 42 UA 1 unid. 7827.320 7827.320 728
Kit básico para roteamento de cabos adequado ao sistema 8 unid. 7064.100 7064.100 723
Barras para gerenciamento de cabos para esquema de perfurações de 482,6 mm (19˝) 4 unid. 7111.224 7111.224 727
1) Adicionalmente calhas de gerenciamento de cabos/montagem no teto de 100 mm.
Tecnologia de montagem de 19˝ página 748 Monitoramento página 767 Power System Module página 383
H
soleira: RAL 7035
gem ponde à forma fornecida.
− Acabamento, pés: RAL 5018
Capacidade de carga:
Carga estática máx.
T2
de 150 kg/nível B
T1
Data Rack
UA Emb. 31 36 40 45 Página
Largura (B) mm 550 550 550 550
Altura (H) mm 1499,5 1721,8 1899,5 2121,8
Profundidade (T1) mm 750 750 750 750
Distância até o segundo nível de fixação (T2) mm1) Mín. 150 – máx. 350
Cód. Ref. DK 1 unid. 7391.000 7396.000 7400.000 7445.000
Acessórios
Segundo nível de fixação1) 1 unid. 7296.000 7297.000 7298.000 7299.000 748
Conexão para montagem modular 3 unid. 7494.000 7494.000 7494.000 7494.000 748
Pés de nivelamento 4 unid. 7493.000 7493.000 7493.000 7493.000 555
Canaleta de cabos com 42 UA 1 unid. 7827.320 7827.320 7827.320 7827.320 728
Trilhos com perfil em C de 482,6 mm (19˝) 6 unid. 7016.100 7016.100 7016.100 7016.100 732
Guias para fixação de cabos de 482,6 mm (19˝) 6 unid. 7016.110 7016.110 7016.110 7016.110 732
Suporte para fixação de cabos P = 250 mm 6 unid. 7016.120 7016.120 7016.120 7016.120 732
Rodízios duplos 4 unid. 7495.000 7495.000 7495.000 7495.000 556
Treliças de profundidade 2 unid. 7401.000 7401.000 7401.000 7401.000 748
Prateleira com 2 UA para um nível P = 250 mm 1 unid. 7119.250 7119.250 7119.250 7119.250 675
Prateleira com 2 UA para um nível P = 400 mm 1 unid. 7119.400 7119.400 7119.400 7119.400 675
Prateleira com 2 UA para um nível P = 300 mm3) 1 unid. 7148.035 7148.035 7148.035 7148.035 673
Gaveta com 2 UA para um nível 1 unid. 7281.035 7281.035 7281.035 7281.035 804
Prateleira P = 300 mm2) 3) 1 unid. 7143.035 7143.035 7143.035 7143.035 670
Prateleira P = 400 mm2) 3) 1 unid. 7144.035 7144.035 7144.035 7144.035 670
Prateleira P = 500 mm2) 3) 1 unid. 7145.035 7145.035 7145.035 7145.035 670
Trilhos deslizantes P máx. < 190 mm 10 unid. 1962.200 1962.200 1962.200 1962.200 738
Trilhos deslizantes P máx. > 190 mm 10 unid. 1963.200 1963.200 1963.200 1963.200 738
Trilhos deslizantes para dois níveis1) 2) 4) 2 unid. 7402.000 7402.000 7402.000 7402.000 748
1) O segundo nível de fixação pode ser posicionado em intervalos de 50 mm.
2) Para montagem é necessário um segundo nível de fixação.
3) Montagem fixa ou retrátil, trilhos telescópicos, vide página 677.
4) Distância entre os níveis (T2) 350 mm, permitindo combinação com prateleira P = 500 mm.
113
Armários para servidores TS 8
Montagem do sistema página 537 Power System Module página 383 Monitoramento página 767 Sistema de climatização página 389
UA Emb. 24 42 42 47 42 42 Página
Largura mm 600 600 600 600 800 800
Altura mm 1200 2000 2000 2200 2000 2000
Profundidade mm 1000 1000 1200 1000 1000 1200
Distância pré-montada entre os níveis em mm 740 740 740 740 740 740
Nível de 482,6 mm (19˝), trilhos com perfil em L parafusados
2 unid. ! ! ! ! – –
no sistema de chassi, na frente e atrás, profundidade variável
Quadro de montagem de 482,6 mm (19˝) na frente e atrás
2 unid. – – – – ! !
com profundidade variável
Cód. Ref. DK 1 unid. 7831.4332) 7831.438 7831.481 7831.442 7831.446 7831.485
Escopo de fornecimento
Estrutura do armário 1 unid. ! ! ! ! ! !
Portas dianteiras e traseiras ventiladas em chapa de aço1) 2 unid. ! ! ! ! ! !
Chapa de teto bipartida para entrada de cabos 1 unid. ! ! ! ! ! !
Pés de nivelamento 4 unid. ! ! ! ! ! !
Base aberta, sem quadro de base 1 unid. ! ! ! ! ! !
Fecho Comfort para tambor semicilíndrico com fecho
2 unid. ! ! ! ! ! !
de segurança 3524 E
Aterramento pré-montado de todas as partes planas 1 kit ! ! ! ! ! !
Acessórios
Laterais traváveis 2 unid. 7824.120 7824.200 – 7824.220 7824.200 – 569
Lateral encaixável partida 1 unid. – – 7824.310 – – 7824.310 570
Cantoneiras para fixação da base 4 unid. 8800.210 8800.210 8800.210 8800.210 8800.210 8800.210 558
Trilho deslizante com profundidade variável, 1 UA 2 unid. 7063.883 7063.883 7063.883 7063.883 7063.883 7063.883 749
Proteção contra tombamento, retrátil 1 unid. 7825.250 7825.250 7825.2602) 7825.250 7825.250 7825.2602) 554
! Incluso no escopo de fornecimento. 1) Superfície livre da parte perfurada de > 78 %. 2) Prazo de entrega sob consulta.
Montagem do sistema página 537 Power System Module página 383 Monitoramento página 767 Sistema de climatização página 389
Colocation
Quantidade de portas dianteiras e traseiras Emb. 2/2 4/4 Página
UA 2 x 21 4 x 10
Largura mm 600 600
Altura mm 2200 2200
Profundidade mm 1000 1000
Distância pré-montada entre os níveis em mm 740 740
Cód. Ref. DK 1 unid. 7831.4531) 7831.4631)
Escopo de fornecimento
Portas dianteiras e traseiras ventiladas em chapa de aço com dobradiças de 180° ! !
Chapa de teto lisa 1 unid. ! !
Pés de nivelamento 4 unid. ! !
Níveis de 482,6 mm (19˝), trilhos com perfil em L parafusados no sistema de chassi,
! !
na frente e atrás, profundidade variável
Aterramento pré-montado de todas as partes planas ! !
Prateleiras individuais separadas/fixação separada de cabos em cada compartimento ! !
Fecho Comfort para tambor semicilíndrico com fecho de segurança 3524 E ! !
Acessórios
Laterais traváveis 2 unid. 7824.220 7824.220 569
Cantoneiras para fixação da base 4 unid. 8800.210 8800.210 558
Trilho deslizante com profundidade variável, 1 UA 2 unid. 7063.883 7063.883 749
Tambor semicilíndrico para sistema de fechamento personalizado 2 unid. 9785.042 9785.042 604
Conexão para montagem modular rápida 6 unid. 8800.500 8800.500 577
Proteção contra tombamento, retrátil 1 unid. 7825.250 7825.250 554
! Incluso no escopo de fornecimento. 1) Prazo de entrega sob consulta.
Montagem do sistema página 537 Tecnologia modular página 576 Monitoramento página 767
Montagem do sistema página 537 Power System Module página 383 Monitoramento página 767 Sistema de climatização página 389
UA Emb. 24 42 42 42 42 Página
Largura mm 600 600 600 800 800
Altura mm 1200 2000 2000 2000 2000
Profundidade mm 1000 1000 1000 1000 1000
Distância pré-montada entre os níveis em mm 745 745 745 745 745
Cor RAL 7035 RAL 7035 RAL 9005 RAL 7035 RAL 9005
Cód. Ref. TE 1 unid. 7000.875 7000.882 7000.885 7000.892 7000.895
Escopo de fornecimento
Quadro de montagem autossustentável de 482,6 mm (19˝) com profundi-
2 unid. ! ! ! ! !
dade variável na frente e atrás
Porta dianteira em chapa de aço com ventilação2), platina,
1 unid. ! ! ! ! !
dobradiça de 130° e fecho de segurança 3524 E
Porta traseira em chapa de aço com ventilação2),
1 unid. ! ! ! ! !
dobradiça de 130° e fecho de segurança 3524 E
Pés de nivelamento 4 unid. ! ! ! ! !
Chapa de teto incluindo régua de escova para entrada de cabos
1 unid. ! ! ! ! !
e para instalação opcional de uma unidade de ventilação ativa
Quadro de base com recorte máximo para montagem opcional de chapas
1 unid. ! ! ! ! !
modulares, liso, com ventilação passiva ou para entrada de cabos
Acessórios
Laterais traváveis incluindo fecho de segurança 3524 E 2 unid. ! 7000.653 7000.663 7000.653 7000.663 570
Kit para montagem modular 1 kit 7000.640 ! ! ! ! 582
Fecho Ergoform-S para fecho com tambor semicilíndrico para substituir
1 unid. 2435.000 2435.000 2452.0001) 2435.000 2452.0001) 607
o fecho existente
Unidade de ventilação com 2 ventiladores e termostato com os cabos
1 unid. 7000.670 7000.670 – 7000.670 – 406
pré-instalados, pronto para instalação
Rodas para transporte incluindo material de fixação 4 unid. 7000.672 7000.672 7000.672 7000.672 7000.672 557
Trilho com perfil em C para fixação de cabos na largura do rack através
de abraçadeiras metálicas no lado de trás no quadro de montagem de 4 unid. 7828.060 7828.060 7828.060 7828.060 7828.060 653
482,6 mm (19˝)
Trilho deslizante de 482,6 mm (19˝) para distância entre os níveis de 740 mm 2 unid. 7063.740 7063.740 7063.740 7063.740 7063.740 750
Guia para fixação de cabos com profundidade variável entre 500 e 895 mm
4 unid. 7858.162 7858.162 7858.162 7858.162 7858.162 722
para fixar os cabos na profundidade do rack utilizando abraçadeiras plásticas
Guia para fixação de cabos para fixar os cabos na largura do rack
utilizando abraçadeiras plásticas no lado de trás no quadro de montagem 4 unid. 7828.062 7828.062 7828.062 7828.062 7828.062 722
de 482,6 mm (19˝)
Kit de aterramento para TE 1 kit 7000.675 7000.675 7000.675 7000.675 7000.675 691
Régua com 8 tomadas para TE para conector de contato de segurança 1 unid. 7000.630 7000.630 7000.630 7000.630 7000.630 696
! Incluso no escopo de fornecimento. 1) Niquelado fosco. 2) Superfície livre da parte perfurada de > 67 %.
Consoles verticais TP
Consoles verticais TP ................................................................................128
Consoles universais TP
Consoles universais TP .............................................................................129
Industrial Workstations
Possibilidades de combinação .................................................................132
Armários e tampos de mesa IW ................................................................133
119
4
4
3 1
4 1
2 1
1
4
120
TopConsole System TP
Síntese dos componentes
1 Sistema de chassi 17 x 73 mm
2 Trilhos de montagem
3 Placas de montagem parcial
4 Trilho para montagem interna
5 Chapas de base
1 6 Buchas para entrada de cabos
7 Base soleira
4 8 Pinos para fixação da base soleira
121
TopConsole System TP
Montagem do sistema página 537 Monitores e teclados a partir da página 796 Sistema de climatização página 389
H
expandido suporte para tampa dade de 400 mm: na frente;
− Placa de montagem: − Base aberta para entrada de com profundidade de
chapa de aço de 2,5 mm cabos personalizada 500 mm: na frente e atrás)
H
− Placa de montagem com pro-
Superfície: Console fundo
fundidade variável (no caso T
− Pintura eletroforética por imer- − Caixa
de 500 mm de profundidade)
H
são, acabamento externo com − Tampa dianteira com dobradi-
− Base aberta para entrada de
pintura eletrostática a pó, pin- ça montada embaixo
cabos personalizada
tura texturizada incluindo suporte para tampa
− Placa de montagem da base − Porta traseira com dobradiça
galvanizada montada embaixo Adicionalmente T
Possibilidades de combinação
1 peça 2 peças 3 peças
Consoles
Mesas de comando
Bases
Base soleira
Mesas de comando
Altura (H) mm Emb. 235 235 – – Pág.
Profundidade (T) mm 700 700 – –
Cód. Ref. TP 1 unid. 6714.500 6710.500 – –
Acessórios
Trilho para montagem interna Para largura 4 unid. 5001.050 5001.050 – – 647
Console 1 unid. – 6730.400 – – 127
Placa de cobertura para a base do console 1 unid. – – – 5001.130 6370.100 127
Bases
Altura (H) mm Emb. 675 675 675 675 – 675 675 675 Pág.
Profundidade (T) mm 400 500 400 500 – 500 400 500
Cód. Ref. TP 1 unid. 6700.500 6704.500 6700.500 6704.500 – 6704.500 6700.500 6704.500
Acessórios
Elementos dianteiros Altura 100 mm 1 kit 8601.600 8601.600 8601.600 8601.600 – 8601.600 8601.600 8601.600 543
e traseiros da base soleira Altura 200 mm 1 kit 8602.600 8602.600 8602.600 8602.600 – 8602.600 8602.600 8602.600 543
Acabamentos laterais Altura 100 mm 1 kit 8601.040 8601.050 8601.040 8601.050 – 8601.050 8601.040 8601.050 544
para base soleira Altura 200 mm 1 kit 8602.040 8602.050 8602.040 8602.050 – 8602.050 8602.040 8602.050 544
Travessa ajustável 2 unid. 8601.450 8601.450 8601.450 8601.450 – 8601.450 8601.450 8601.450 552
Inteiriças 1 unid. 5001.222 – 5001.222 – – – 5001.222 – 561
1 unid. 5001.214 5001.214 5001.214 5001.214 5001.214 5001.214 5001.214 561
Chapas de base Bipartidas + + + + – + + +
1 unid. 5001.218 5001.222 5001.218 5001.222 5001.222 5001.218 5001.222 561
Personalizadas Outras variantes de chapas de base, vide página 563
Trilho para montagem interna Para altura 4 unid. 5001.050 5001.050 5001.050 5001.050 – 5001.050 5001.050 5001.050 647
Sistema de chassi 17 x 73 mm Na profundidade 4 unid. 8612.140 8612.150 8612.140 8612.150 – 8612.150 8612.140 8612.150 647
Trilho de montagem 18 x 38 mm Na profundidade 4 unid. 8612.240 8612.250 8612.240 8612.250 – 8612.250 8612.240 8612.250 650
Trilhos de montagem Na profundidade 20 unid. 4694.000 4695.000 4694.000 4695.000 – 4695.000 4694.000 4695.000 650
Sistema de chassi 17 x 73 mm Para porta 4 unid. 8612.050 8612.050 8612.050 8612.050 – 8612.050 8612.050 8612.050 647
Trilhos de montagem Para porta 20 unid. 4596.000 4596.000 4596.000 4596.000 – 4596.000 4596.000 4596.000 650
Guia para fixação de cabos 1 unid. 5001.080 5001.080 5001.080 5001.080 – 5001.080 5001.080 5001.080 717
Porta-documentos 1 unid. 4116.500 4116.500 4116.500 4116.500 – 4116.500 4116.500 4116.500 617
Sistemas de fecho alternativos Vide página 601
1) Exemplos de estrutura e acessórios adicionais necessários para a montagem poderão ser encontrados na Internet.
Mesas de comando
Altura (H) mm Emb. 235 235 – – Pág.
Profundidade (T) mm 700 700 – –
Cód. Ref. TP 1 unid. 6715.500 6711.500 – –
Acessórios
Trilho para montagem interna Para largura 4 unid. 5001.051 5001.051 – – 647
Console 1 unid. – 6730.410 – – 127
Placa de cobertura para a base do console 1 unid. – – – 5001.140 6730.110 127
Bases
Altura (H) mm Emb. 675 675 675 675 – 675 675 675 Pág.
Profundidade (T) mm 400 500 400 500 – 500 400 500
Cód. Ref. TP 1 unid. 6701.500 6705.500 6701.500 6705.500 – 6705.500 6701.500 6705.500
Acessórios
Elementos dianteiros Altura 100 mm 1 kit 8601.800 8601.800 8601.800 8601.800 – 8601.800 8601.800 8601.800 543
e traseiros da base soleira Altura 200 mm 1 kit 8602.800 8602.800 8602.800 8602.800 – 8602.800 8602.800 8602.800 543
Acabamentos laterais Altura 100 mm 1 kit 8601.040 8601.050 8601.040 8601.050 – 8601.050 8601.040 8601.050 544
para base soleira Altura 200 mm 1 kit 8602.040 8602.050 8602.040 8602.050 – 8602.050 8602.040 8602.050 544
Travessa ajustável 2 unid. 8601.450 8601.450 8601.450 8601.450 – 8601.450 8601.450 8601.450 552
Inteiriças 1 unid. 5001.223 – 5001.223 – – – 5001.223 – 561
1 unid. 5001.215 5001.215 5001.215 5001.215 5001.215 5001.215 5001.215 561
Chapas de base Bipartidas + + + + – + + +
1 unid. 5001.219 5001.223 5001.219 5001.223 5001.223 5001.219 5001.223 561
Personalizadas Outras variantes de chapas de base, vide página 563
Trilho para montagem interna Para altura 4 unid. 5001.050 5001.050 5001.050 5001.050 – 5001.050 5001.050 5001.050 647
Sistema de chassi 17 x 73 mm Na profundidade 4 unid. 8612.140 8612.150 8612.140 8612.150 – 8612.150 8612.140 8612.150 647
Trilho de montagem 18 x 38 mm Na profundidade 4 unid. 8612.240 8612.250 8612.240 8612.250 – 8612.250 8612.240 8612.250 650
Trilhos de montagem Na profundidade 20 unid. 4694.000 4695.000 4694.000 4695.000 – 4695.000 4694.000 4695.000 650
Sistema de chassi 17 x 73 mm Para porta 4 unid. 8612.050 8612.050 8612.050 8612.050 – 8612.050 8612.050 8612.050 647
Trilhos de montagem Para porta 20 unid. 4598.000 4598.000 4598.000 4598.000 – 4598.000 4598.000 4598.000 650
Guia para fixação de cabos 1 unid. 5001.081 5001.081 5001.081 5001.081 – 5001.081 5001.081 5001.081 717
Porta-documentos 1 unid. 4118.500 4118.500 4118.500 4118.500 – 4118.500 4118.500 4118.500 617
Sistemas de fecho alternativos Vide página 601
1) Exemplos de estrutura e acessórios adicionais necessários para a montagem poderão ser encontrados na Internet.
Mesas de comando
Altura (H) mm Emb. 235 235 – – Pág.
Profundidade (T) mm 700 700 – –
Cód. Ref. TP 1 unid. 6716.500 6712.500 – –
Acessórios
Trilho para montagem interna Para largura 4 unid. 5001.053 5001.053 – – 647
Placa de cobertura para a base do console 1 unid. – – – 5001.160 6730.120 127
Bases
Altura (H) mm Emb. 675 675 675 675 – 675 675 675 Pág.
Profundidade (T) mm 400 500 400 500 – 500 400 500
Cód. Ref. TP 1 unid. 6702.500 6706.500 6702.500 6706.500 – 6706.500 6702.500 6706.500
Acessórios
Elementos dianteiros Altura 100 mm 1 kit 8601.200 8601.200 8601.200 8601.200 – 8601.200 8601.200 8601.200 543
e traseiros da base soleira Altura 200 mm 1 kit 8602.200 8602.200 8602.200 8602.200 – 8602.200 8602.200 8602.200 543
Acabamentos laterais Altura 100 mm 1 kit 8601.040 8601.050 8601.040 8601.050 – 8601.050 8601.040 8601.050 544
para base soleira Altura 200 mm 1 kit 8602.040 8602.050 8602.040 8602.050 – 8602.050 8602.040 8602.050 544
Travessa ajustável 2 unid. 8601.450 8601.450 8601.450 8601.450 – 8601.450 8601.450 8601.450 552
Inteiriças 1 unid. 5001.225 – 5001.225 – – – 5001.225 – 561
1 unid. 5001.217 5001.217 5001.217 5001.217 5001.217 5001.217 5001.217 561
Chapas de base2) Bipartidas + + + + – + + +
1 unid. 5001.221 5001.225 5001.221 5001.225 5001.225 5001.221 5001.225 561
Personalizadas Outras variantes de chapas de base, vide página 563
Trilho para montagem interna Para altura 4 unid. 5001.050 5001.050 5001.050 5001.050 – 5001.050 5001.050 5001.050 647
Sistema de chassi 17 x 73 mm Na profundidade 4 unid. 8612.140 8612.150 8612.140 8612.150 – 8612.150 8612.140 8612.150 647
Trilho de montagem 18 x 38 mm Na profundidade 4 unid. 8612.240 8612.250 8612.240 8612.250 – 8612.250 8612.240 8612.250 650
Trilhos de montagem Na profundidade 20 unid. 4694.000 4695.000 4694.000 4695.000 – 4695.000 4694.000 4695.000 650
Sistema de chassi 17 x 73 mm Para porta 4 unid. 8612.050 8612.050 8612.050 8612.050 – 8612.050 8612.050 8612.050 647
Trilhos de montagem Para porta 20 unid. 4596.000 4596.000 4596.000 4596.000 – 4596.000 4596.000 4596.000 650
Guia para fixação de cabos 1 unid. 5001.083 5001.083 5001.083 5001.083 – 5001.083 5001.083 5001.083 717
Porta-documentos 1 unid. 4116.500 4116.500 4116.500 4116.500 – 4116.500 4116.500 4116.500 617
Sistemas de fecho alternativos Vide página 601
1) Exemplos de estrutura e acessórios adicionais necessários para a montagem poderão ser encontrados na Internet.
2) As bases equipadas com duas portas possuem abertura bipartida na base, exigindo 2 kits de chapas de base!
3) Prazo de entrega sob consulta.
Mesas de comando
Altura (H) mm Emb. 235 235 – – Pág.
Profundidade (T) mm 700 700 – –
Cód. Ref. TP 1 unid. 6717.500 6713.500 – –
Acessórios
Trilho para montagem interna Para largura 4 unid. 5001.054 5001.054 – – 647
Placa de cobertura para base 1 unid. – – – 6730.030 6730.130 127
Bases
Altura (H) mm Emb. 675 675 675 675 – 675 675 675 Pág.
Profundidade (T) mm 400 500 400 500 – 500 400 500
Cód. Ref. TP 1 unid. 6703.500 6707.500 6703.500 6707.500 – 6706.500 6703.500 6707.500
Acessórios
Elementos dianteiros Altura 100 mm 1 kit 8601.920 8601.920 8601.920 8601.920 – 8601.920 8601.920 8601.920 543
e traseiros da base soleira Altura 200 mm 1 kit 8602.920 8602.920 8602.920 8602.920 – 8602.920 8602.920 8602.920 543
Acabamentos laterais Altura 100 mm 1 kit 8601.040 8601.050 8601.040 8601.050 – 8601.050 8601.040 8601.050 544
para base soleira Altura 200 mm 1 kit 8602.040 8602.050 8602.040 8602.050 – 8602.050 8602.040 8602.050 544
Travessa ajustável 2 unid. 8601.450 8601.450 8601.450 8601.450 – 8601.450 8601.450 8601.450 552
Inteiriças 1 unid. 5001.236 – 5001.236 – – – 5001.236 – 561
1 unid. 5001.234 5001.234 5001.234 5001.234 5001.234 5001.234 5001.234 561
Chapas de base2) Bipartidas + + + + – + + +
1 unid. 5001.235 5001.236 5001.235 5001.236 5001.236 5001.235 5001.236 561
Personalizadas Outras variantes de chapas de base, vide página 563
Trilho para montagem interna Para altura 4 unid. 5001.050 5001.050 5001.050 5001.050 – 5001.050 5001.050 5001.050 647
Sistema de chassi 17 x 73 mm Na profundidade 4 unid. 8612.140 8612.150 8612.140 8612.150 – 8612.150 8612.140 8612.150 647
Trilho de montagem 18 x 38 mm Na profundidade 4 unid. 8612.240 8612.250 8612.240 8612.250 – 8612.250 8612.240 8612.250 650
Trilhos de montagem Na profundidade 20 unid. 4694.000 4695.000 4694.000 4695.000 – 4695.000 4694.000 4695.000 650
Trilhos de montagem Para porta 20 unid. 4598.000 4598.000 4598.000 4598.000 – 4598.000 4598.000 4598.000 650
Guia para fixação de cabos Largura 800 mm 1 unid. 5001.081 5001.081 5001.081 5001.081 – 5001.081 5001.081 5001.081 717
Porta-documentos 1 unid. 4118.500 4118.500 4118.500 4118.500 – 4118.500 4118.500 4118.500 617
Sistemas de fecho alternativos Vide página 601
1) Exemplos de estrutura e acessórios adicionais necessários para a montagem poderão ser encontrados na Internet.
2) As bases equipadas com duas portas possuem abertura bipartida na base, exigindo 2 kits de chapas de base!
perfurações posteriores.
Ø
45°
Ø 112
215
1
9
45°
Ø
1
Ø
= =
180
Montagem do sistema pág. 537 Monitores e teclados a partir da pág. 796 Sistema de climatização pág. 389 Consoles verticais AP em aço inoxidável pág. 192
G
expandido IP 55 segundo a norma
Adicionalmente
H
− Placa de montagem: EN 60 529,
chapa de aço de 3,0 mm cumpre NEMA 12 (com as serão necessários:
− Cobertura do fecho: respectivas chapas de base). Chapas de base, T
plástico autoextinguível vide página 560 – 562.
Escopo de fornecimento:
Superfície: − Armário fechado nas laterais Desenhos detalhados:
− Armário, tampa e porta: e atrás Disponíveis na Internet.
pintura eletroforética por − Porta ou porta dupla dian-
imersão, acabamento externo teira com fecho de barra
com pintura eletrostática a pó, − Placa de montagem
pintura texturizada
Montagem do sistema página 537 Monitores e teclados a partir da página 796 Sistema de climatização página 389
G
Superfície: − Armário com portas
− VDE
H
− Armário e portas: pintura − Placa de montagem
eletroforética por imersão, − Chapas de base
Desenhos detalhados:
acabamento externo com
Nota: Disponíveis na Internet.
pintura eletrostática a pó,
A porta está equipada no lado T
pintura texturizada A foto apenas mostra um exem-
de cima com pinos verticais à
− Placa de montagem e cha- plo de montagem; não corres-
direita e à esquerda que permi-
pas de base: galvanizadas ponde à forma fornecida.
tem a instalação de réguas
Cor: perfuradas para montagem
RAL 7035 SZ 2310.038 e, em cima des-
tas, trilhos para a montagem
Grau de proteção:
horizontal SZ 2325.000
− IP 55 segundo a norma
(vide página 615/614).
EN 60 529, cumpre NEMA 12.
Emb. Com porta dianteira baixa Com porta dianteira alta Página
Largura (B) mm 600 600
Altura (H) mm 1300 1300
Embaixo 500 500
Profundidade (T) mm
Em cima 417,5 417,5
Largura da placa de montagem (F) mm 499 499
Altura da placa de montagem (G) mm 1196 1196
Cód. Ref. TP 1 unid. 2694.500 2695.500
Peso (kg) 77,0 80,0
Adicionalmente serão necessários
Mesa saliente 2696.500 2696.500 – – –
Gaveta para teclado – – 4757.5001) – –
Acessórios
Altura 100 mm 1 unid. 2807.200 2807.200 551
Base soleira
Altura 200 mm 1 unid. 2808.200 2808.200 551
Travessa ajustável 2 unid. 8601.450 8601.450 552
Régua perfurada para montagem 1 unid. 2310.038 2310.038 615
Trilhos de montagem 1 unid. 2325.000 2325.000 614
Guia para fixação de cabos 1 unid. 4191.000 4191.000 717
Sistemas de fecho alternativos Vide página 601
1) Instalação somente possível sem placa de montagem.
Rittal Catálogo 33/Caixas e armários 129
Sistemas de armários para PC
Montagem do sistema pág. 537 Monitores e teclados a partir da pág. 796 Sistema de climatização pág. 389 Sistema de armário para PC em aço inoxidável pág. 193
Montagem do sistema página 537 Comfort Panel página 138 Optipanel página 140 Monitor TFT página 796
Montagem do sistema página 537 Comfort Panel página 138 Optipanel página 140 Monitor TFT página 796
Material: Cor:
− Armário, teto, gaveta funda, − Armário, tampo de mesa:
porta design, painel traseiro, RAL 7035
porta traseira: chapa de aço − Bordas do tampo de mesa:
H
− Tampo de mesa: aglomerado RAL 7015
laminado em plástico em − Puxador do tampo de mesa: B
H
T
ambas as faces e com RAL 9006
bordas revestidas
Grau de proteção:
− Puxador em alumínio:
Vide tabela.
pintura eletrostática a pó B T
Escopo de fornecimento:
Superfície:
Disponível na Internet.
Armário: pintura eletroforética
por imersão, acabamento Desenhos detalhados: A foto apenas mostra um exem-
externo com pintura eletrostáti- Disponíveis na Internet. plo de montagem; não corres-
ca a pó, pintura texturizada ponde à forma fornecida.
Possibilidades de combinação
Caixa para monitor de 21˝ Optipanel
Cód. Ref.: IW 6902.500 Fabricado sob medida
para monitores TFT
e outros dispositivos de
visualização e entrada
Tampo de mesa
Preparado para fixação
inclinável do painel,
Cód. Ref.: IW 6902.310,
vide página 170
Porta design, painel Porta design, Gaveta saliente, porta Gaveta saliente para Tampo de mesa, gaveta
traseiro parafusado porta traseira design, porta traseira teclado e mouse, porta para teclado, porta
por dentro Altura: 900 mm Altura: 900 mm design, porta traseira design, porta traseira
Altura: 900 mm Cód. Ref.: IW 6900.100 Cód. Ref.: IW 6900.400 Altura: 900 mm Altura: 1000 mm Suporte
Cód. Ref.: IW 6900.000 Cód. Ref.: IW 6900.410 Cód. Ref.: IW 6901.100 Cód. Ref.: IW 6141.200
Rodízios duplos
Rodízios duplos Cód. Ref.: DK 7495.000
Cód. Ref.: DK 7495.000 ou CP 6148.000
Armários Página
Teto
600 13 640 7,4 6902.400 6902.400 – – –
Acessórios Emb.
Base soleira fixa 1 unid. 8800.920 8800.920 8800.920 8800.920 8800.920 548
Travessa ajustável 2 unid. 8601.680 8601.680 8601.680 8601.680 – 552
Rodízios duplos 1 kit 7495.000 7495.000 7495.000 7495.000 7495.000 556
Adaptador para fecho Comfort 1 unid. 8611.300 8611.300 – – – 584
Passagem de cabos 1 unid. 6902.770 6902.770 6902.770 6902.770 6902.770 712
Placa de montagem para armários
1 unid. 8614.675 8614.675 8614.675 8614.675 8614.680 636
com largura de 600 mm
Prateleira fixa 1 unid. 8800.900 8800.900 8800.900 8800.900 8800.900 669
Prateleira retrátil 1 unid. 6902.960 6902.960 6902.960 6902.960 6902.960 668
Gaveta funda 1 unid. 6902.700 6902.700 6902.700 6902.700 6902.700 669
Perfil adaptador de 482,6 mm (19˝) 1 unid. 8613.070 8613.070 8613.070 8613.070 – 741
Tampa da saída de papel 1 unid. 6903.200 6903.200 6903.200 6903.200 6903.200 805
Fixação inclinável do painel Vide página 165
Sistemas de braço articulado Vide página 147
Painéis de comando Vide página 142
! Incluso no escopo de fornecimento.
Optipanel
Síntese das vantagens ..............................................................................137
Optipanel ...................................................................................................140
Optipanel, exemplos de montagem ..........................................................141
Painéis de comando
Compact Panel..........................................................................................142
Painéis de comando com porta ................................................................143
Painéis de comando com puxadores laterais ...........................................144
Painéis de comando com frente vazada...................................................145
Sistemas verticais
Suporte modular........................................................................................169
Suporte completo ......................................................................................170
Coluna vertical pequena ...........................................................................171
Coluna vertical...........................................................................................172
Acessórios .................................................................................................173
135
136
Comfort Panel/Optipanel
Síntese das vantagens
● Painéis em alumínio com elevada condutividade térmica
para perfeita dissipação passiva do calor
● Peso reduzido com elevado nível de estabilidade
● Grau de proteção IP 65
● Compatíveis com todos os sistemas verticais e sistemas
de braço articulado da Rittal
137
Comfort Panel
Montagem do sistema pág. 537 Sistemas de braço articulado pág. 147 Sistemas verticais pág. 169 Industrial Workstations pág. 132
H
Inclui vedações e material de
− Capas de proteção: semelhante a RAL 7024
fixação para placas frontais. B
plástico
Desenhos detalhados:
Disponíveis na Internet.
H
B 7 HE 8 HE
400 53.7
1
L (B) = 484 mm
A (H) = 364 mm
1 = 18 mm em todo o contorno para fixação da placa de adaptação
H
7 HE 8 HE
B
9 HE
500
153.7 109.2 65
1
L (B) = 484 mm
A (H) = 464 mm
1 = 18 mm em todo o contorno para fixação da placa de adaptação
H
7 HE 8 HE 7 HE 8 HE
9 HE 9 HE
B
3.5 HE
600 3.5 HE
3.5 HE
L (B) = 484 mm
A (H) = 564 mm
1 = 18 mm em todo o contorno para fixação da placa de adaptação
Espaço livre para instalações personalizadas como, por exemplo, série de botões, etc.
HE = UA
Rittal Australia
RITTAL Pty. Ltd.
130 – 140 Parraweena Road
Miranda NSW 2228
Phone: +61 (2) 9525 2766
Fax: +61 (2) 95252888
E-mail: info@rittal.com.au # www.rittal.com.au
Montagem do sistema pág. 537 Sistemas de braço articulado pág. 147 Sistemas verticais pág. 169 Industrial Workstations pág. 132
H
− Capas de proteção: − Capas de proteção:
fixação para placas frontais. B
plástico Semelhante a RAL 7024
Desenhos detalhados:
Disponíveis na Internet.
Para placa frontal com largura (B) mm Emb. 430 482,6 482,6 520 520 520 Página
Para placa frontal com altura (H) mm 343 310,3 354,8 400 500 600
Profundidade de montagem mm 100 100 100 100 150 100 150 100 150
Cód. Ref. CP 1 unid. 6380.0201) 6380.000 6380.0401) 6380.4002) 6380.410 6380.5002) 6380.5102) 6380.6002) 6380.6102)
Peso (kg) 5,3 6,2 6,6 5,8 7,3 6,6 8,3 7,3 9,2
Modelo
Conexão para braço articulado CP-L,
! ! ! ! – ! – ! –
120 x 65 mm3)
Conexão para braço articulado CP-L,
– – – – ! – ! – !
Ø 130 mm3)
Painel traseiro com dobradiça4) ! ! ! ! ! ! ! ! !
Acessórios
Placa frontal 1 unid. – 6028.010 – 6028.014 6028.014 6028.015 6028.015 6028.016 6028.016 794
Kit de alça horizontal 1 unid. – 6385.010 6385.010 6385.000 6385.000 6385.000 6385.000 6385.000 6385.000 790
Kit de alça vertical 2 unid. – – – 6385.040 6385.040 6385.050 6385.050 6385.060 6385.060 790
Cantoneiras para montagem interna 4 unid. 6205.100 6205.100 6205.100 6205.100 6205.100 6205.100 6205.100 6205.100 6205.100 658
Cantoneiras de montagem 4 unid. 4597.000 4597.000 4597.000 4597.000 4597.000 4597.000 4597.000 4597.000 4597.000 658
Placa de aterramento 1 unid. 2570.500 2570.500 2570.500 2570.500 2570.500 2570.500 2570.500 2570.500 2570.500 690
Porca com mola M5 50 unid. 6108.000 6108.000 6108.000 6108.000 6108.000 6108.000 6108.000 6108.000 6108.000 666
1) Para monitores TFT, vide página 796.
2) Exemplos de montagem, vide página 141.
3) No topo ou na base simplesmente virando o painel.
4) Com fecho de palheta dupla de 3 mm, podendo ser substituído pelos fechos de 41 mm modelo C, vide página 609,
pelos puxadores em plástico ou pelos puxadores modelo C, vide página 608.
H
B 7 HE 8 HE
400 53.7
1
L (B) = 484 mm
A (H) = 364 mm
1 = 18 mm em todo o contorno para fixação da placa de adaptação
H
7 HE 8 HE
B
9 HE
500
153.7 109.2 65
1
L (B) = 484 mm
A (H) = 464 mm
1 = 18 mm em todo o contorno para fixação da placa de adaptação
H
7 HE 8 HE 7 HE 8 HE
9 HE 9 HE
B
3.5 HE
600 3.5 HE
3.5 HE
L (B) = 484 mm
A (H) = 564 mm
1 = 18 mm em todo o contorno para fixação da placa de adaptação
Espaço livre para instalações personalizadas como, por exemplo, série de botões, etc.
HE = UA
Rittal Belgium
RITTAL nv/sa
Industrieterrein E17/3206 # Stokkelaar 8
B-9160 Lokeren
Phone: +32 (0) 9 353 9111
Fax: +32 (0) 9 3556862
E-mail: info@rittal.be # www.rittal.be
Montagem do sistema página 537 Sistemas de braço articulado página 147 Sistemas verticais página 169
Montagem do sistema pág. 537 Sistemas de braço articulado pág. 147 Sistemas verticais pág. 169 Painéis de comando com porta em aço inoxidável pág. 189
H
acabamento externo com − Fecho de lingueta com − cUL
pintura eletrostática a pó, palheta dupla
Desenhos detalhados:
pintura texturizada − Porta com quadro compacto
Disponíveis na Internet.
− Puxadores: − Puxadores laterais e acaba-
pintura eletrostática a pó mentos
Cor:
− Painel e porta: RAL 7035
− Puxadores e acabamentos:
RAL 5018
Largura (B) mm Emb. 300 300 300 400 400 500 Página
Altura (H) mm 200 300 400 300 400 500
Profundidade (T) mm 180 180 180 180 180 180
Cód. Ref. CP 1 unid. 6534.000 6535.000 6537.000 6536.000 6538.000 6544.000
Peso (kg) 5,5 7,1 8,4 8,4 10,6 14,5
Acessórios
Placa de montagem Tipo AE 1032.500 1033.500 1034.500 1030.500 1380.500 1050.500 44
adequada para Cód. Ref.2) 0271.324 0271.926 0271.927 0274.131 0271.548 0271.333 –
Trilhos de suporte1) Cód. Ref. 10 unid. 2316.000 2316.000 2316.000 2317.000 2317.000 2318.000 655
Com fecho de palheta dupla de 3 mm, podendo ser substituído pelos fechos de 41 mm modelo C,
Sistemas de fecho alternativos
vide página 609, pelos puxadores em plástico ou pelos puxadores modelo C, vide página 608.
1) Apenas com trilho de montagem 23 x 23 mm instalado na vertical, vide página 651.
2) Prazo de entrega sob consulta.
Rittal Sweden
RITTAL Scandinavian ab
Rittalgatan 1 # SE-262 73 Ängelholm
Phone: +46 (431) 44 26 00
Fax: +46 (431) 44 26 44
E-mail: info@rittal.se # www.rittal.se
Montagem do sistema pág. 537 Sistemas de braço articulado pág. 147 Sistemas verticais pág. 169 Painéis de comando com porta em aço inoxidável pág. 189
H
imersão, acabamento externo − Perfis de montagem na lateral − cUL
com pintura eletrostática a pó, (junção por pontos de solda)
Desenhos detalhados:
pintura texturizada − Na frente com recorte máxi-
Disponíveis na Internet.
− Puxadores: mo coberto por placa frontal
pintura eletrostática a pó em alumínio com espessura
de 3 mm de fácil manuseio
Cor:
− Puxadores laterais com
− Painel e porta: RAL 7035
acabamentos
− Puxadores e acabamentos:
− Porta traseira com dobradiça
RAL 7030
montada à direita
− Fecho de lingueta com
palheta dupla
Rittal Spain
RITTAL Disprel S.A.
Mas Baiona, 40
Polígono Industrial Can Roqueta
08202 Sabadell (Barcelona)
Phone: +34 937 001 300
Fax: +34 937 001 301
E-mail: info@rittal.es # www.rittal.es
Montagem do sistema pág. 537 Sistemas de braço articulado pág. 147 Sistemas verticais pág. 169 Painéis de comando com porta em aço inoxidável pág. 189
Capacidade de carga
Comparação dos sistemas de braço articulado
CP-XL
1600
1400
(painel e segmento vertical do perfil de sustentação)
CP-C
1200
1000
CP-L
800
Carga estática máxima [N]
600
CP-S
400
200
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
147
8
9
10
148
Sistema de braço articulado
CP-S em aço
Síntese dos componentes
1 Fixação do painel CP-S
(CP 6501.070)
2 Acoplamento do painel, circular, CP-S
(CP 6501.050)
3 Acoplamento do painel CP-S para conexão
do braço articulado CP-L 120 x 65 mm
(CP 6501.130)
4 Acoplamento angular de 90° CP-S
7
(CP 6501.120)
5 Perfil de sustentação CP-S
(CP 6501.000, .020)
6 Peça angular de 90° CP-S
(CP 6501.140)
7 Articulação superior CP-S
(CP 6501.160)
8 Articulação de parede CP-S
(CP 6501.150)
9 Fixação em paredes/pisos CP-S
(CP 6501.110)
10 Elementos para montagem de coluna de sinalização
(CP 2375.030)
Capacidade de carga
Ao utilizar sistemas CP-S em conjunto com sistemas CP-L
(ambos instalados na horizontal), aplica-se o diagrama de carga
do sistema CP-L.
800
(painel e segmento vertical do perfil de sustentação)
600
400
Carga estática máxima [N]
200
0
0 500 1000 1500
149
Sistema de braço articulado CP-S em aço
Comfort Panel pág. 138 Optipanel pág. 140 Compact Panel pág. 142 Painéis de comando com porta pág. 143 Painéis de comando pág. 144
1 7 10
4 8 11
3 6 9
2 1 12
5 5 13
Giratório/inclinável
Comprimento mm
Peso (kg)
Cor RAL
Fixo
Cód. Ref. CP
Fixação inclinável do painel
Acessórios CP-S
Adaptador angular de CP-L para CP-S de 90° CP 6501.090 Vide página 168
18
15
20
11
14
12
13
10
3
5
2
7
6
152
Sistema de braço articulado
CP-L
Síntese dos componentes
1 Adaptador de inclinação de 10° CP-L para conexão do braço
articulado com Ø 130 mm (CP 6527.010)
2 Adaptador de inclinação de 10° CP-L para conexão do braço
articulado CP-L 120 x 65 mm (CP 6527.110)
3 Adaptador de inclinação de ±45° CP-L para conexão do braço
articulado com Ø 130 mm (CP 6529.010)
4 Console de conexão CP-L (CP 6508.010)
5 Fixação do painel CP-L para conexão do braço articulado
com Ø 130 mm (CP 6525.510)
6 Fixação do painel CP-L para conexão do braço articulado CP-L
120 x 65 mm (CP 6525.610)
7 Fixação do painel CP-L encaixável para conexão do braço
16 articulado CP-L 120 x 65 mm (CP 6525.210)
8 Acoplamento do painel CP-L para conexão do braço articulado
com Ø 130 mm (CP 6525.010)
19 9 Acoplamento do painel CP-L para conexão do braço articulado CP-L
120 x 65 mm (CP 6525.110)
10 Acoplamento angular de 90° CP-L para conexão do braço articulado
com Ø 130 mm (CP 6526.010)
11 Perfil de sustentação CP-L fechado
(CP 6509.000, 6511.000, 6513.000, 6515.000)
12 Perfil de sustentação CP-L aberto (CP 6513.050)
13 Peça angular de 90° CP-L (CP 6524.010)
14 Articulação angular de 90° CP-L, somente deve ser montada na lateral
do painel suspenso/sobreposto (CP 6524.210)
15 Articulação intermediária CP-L (CP 6523.010)
16 Articulação superior CP-L (CP 6522.010)
17 Articulação de parede CP-L (CP 6521.010)
18 Fixação em paredes/pisos CP-L pequena (CP 6520.510)
19 Fixação em paredes/pisos CP-L grande (CP 6520.010)
20 Elementos para montagem de coluna de sinalização
(CP 2375.000, .020)
Capacidade de carga
A carga máxima varia em função da estrutura do sistema
(painel e segmento vertical do perfil de sustentação)
800
600
2
3
Carga estática máxima [N]
400
200
0
0 500 1000 1500 2000
153
Sistema de braço articulado CP-L
Comfort Panel pág. 138 Optipanel pág. 140 Compact Panel pág. 142 Painéis de comando com porta pág. 143 Painéis de comando pág. 144
85
85
perfil em alumínio extrudado
− Cobertura: plástico
50 50
Combinação de sistemas de braço Combinação de sistemas de braço 1 Fixação em paredes/pisos CP-C grande
articulado, de CP-C para CP-L articulado, de CP-L para CP-S (CP 6072.000)
2 Perfil de sustentação CP-C, 500 mm
2 (CP 6074.100)
5 10
3 Articulação intermediária CP-C
3 (CP 6071.800)
6 4 Adaptador de CP-C para CP-L
(CP 6071.600)
1
7
9 11 5 Perfil de sustentação CP-L (CP 6511.000)
4 5
6 Peça angular de 90° CP-L (CP 6524.010)
7 Perfil de sustentação CP-L, 500 mm
12
8 (CP 6511.000)
8 Acoplamento do painel CP-L
(CP 6525.010)
9 Articulação de parede CP-L (CP 6521.010)
10 Adaptador angular de 90° (CP 6501.090)
11 Perfil de sustentação CP-S em aço,
500 mm (CP 6501.000)
12 Acoplamento do painel CP-S
Combinação com braço articulado com altura regulável (CP 6501.050)
Giratório/inclinável
Comprimento mm
Peso (kg)
Cor RAL
Fixo
Cód. Ref. CP
Adaptador de inclinação de 10° CP-L
Para conexão do braço articulado com Ø 130 mm – ! – 0,6 7024 6527.010 – –
Para conexão do braço articulado CP-L 120 x 65 mm – ! – 0,4 7024 6527.110 – –
Adaptador de inclinação de ±45° CP-L
– ! – 9017 2375.000 – –
Vide página 813 0,4
– ! – 9017 – 2375.020 2375.020
9
12
14
3
5
156
Sistema de braço articulado
CP-C
10
Capacidade de carga
A carga máxima varia em função da estrutura do sistema
1200 1
2
(painel e segmento vertical do perfil de sustentação)
1000
3
800
B
600
Carga estática máxima [N]
400
200
A
0
0 500 1000 1500 2000 2500
Comprimento do braço (mm)
157
Sistema de braço articulado CP-C
Comfort Panel pág. 138 Optipanel pág. 140 Compact Panel pág. 142 Painéis de comando com porta pág. 143 Painéis de comando pág. 144
120
Canaleta fechada de cabos com plo: DVI ou VGA), aplicada no
RAL 7035
diâmetro amplo. sistema completo, permitindo
− Cobertura: RAL 7024
Canaleta de cabos aberta para uso irrestrito.
facilitar o acesso em caso de Escopo de fornecimento:
Dimensões:
manutenção e a instalação de − Perfil de sustentação CP-C
− Dimensões externas: 75
cabos pré-confeccionados − Tampa de encaixe
75 x 120 mm
com conectores, podendo ser (apenas CP-C aberto)
− Espessura do material:
fechada com perfil de cobertura.
6,5 mm Desenhos detalhados:
Disponíveis na Internet.
Giratório/inclinável
Comprimento mm
Peso (kg)
Cor RAL
Fixo
Cód. Ref. CP
Fixação do painel CP-C para conexão do braço articulado CP-L com Ø 130 mm
Acoplamento do painel CP-C para conexão do braço articulado CP-L com Ø 130 mm
Acoplamento angular de 90° CP-C para conexão do braço articulado CP-L com Ø 130 mm
7035/
! – – 2,1 6071.200 – –
7024
7035/
– ! – 1,1 6071.400 – 6071.400
7024
7035/
! – – 4,4 – 6071.800 –
7024
7035/
Saída horizontal ! – – 4,3 – – 6072.600
7024
Articulação de parede CP-C
7035/
Saída vertical ! – – 5,5 – – 6072.400
7024
7035/
Saída horizontal ! – – 6,1 – – 6072.500
7024
Fixação em paredes/pisos CP-C pequena
7035/
– ! – 2,5 – – 6072.000
7024
Acessórios CP-C:
Adaptador de CP-C para CP-L CP 6071.600 Vide página 165
Adaptador de conexão de CP-L com Ø 130 mm para CP-L 120 x 65 mm CP 6071.000 Vide página 164
Braço articulado com altura regulável Vide página 166
14
12
8
11
10
160
Sistema de braço articulado
CP-XL
Síntese dos componentes
1 Adaptador de conexão de CP-L para CP-XL com 20 mm de altura
(CP 6528.010)
2 Adaptador de conexão de CP-L para CP-XL com 55 mm de altura
(CP 6528.510)
3 Adaptador de inclinação de 10° CP-XL
(CP 6023.010)
13
4 Fixação do painel CP-XL, redonda
8 (CP 6130.610)
5 Fixação do painel CP-XL, retangular
(CP 6130.510)
6 Acoplamento do painel CP-XL
(CP 6130.010)
7 Acoplamento angular de 90° CP-XL
(CP 6140.010)
8 Perfil de sustentação CP-XL fechado
(CP 6050.500, 6100.500, 6200.500)
9 Perfil de sustentação CP-XL aberto
(CP 6050.000, 6100.000, 6200.000)
10 Peça angular de 90° CP-XL com saída embaixo
(CP 6140.010)
11 Peça angular de 90° CP-XL com saída em cima
(CP 6180.010)
12 Articulação intermediária CP-XL
(CP 6120.010)
13 Articulação superior CP-XL
(CP 6170.010)
14 Articulação de parede CP-XL
9 (CP 6110.010)
15 Fixação em paredes/pisos CP-XL
(CP 6160.010)
Capacidade de carga
A carga máxima varia em função da estrutura do sistema
2
1600
1400
(painel e segmento vertical do perfil de sustentação)
1200
3
1000
1 + 2
800 3
Carga estática máxima [N]
600
400
200
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
Comprimento do braço (mm)
161
Sistema de braço articulado CP-XL
Comfort Panel pág. 138 Optipanel pág. 140 Compact Panel pág. 142 Painéis de comando com porta pág. 143 Painéis de comando pág. 144
155
para maior capacidade de
Dimensões:
carga e torção. Desenhos detalhados:
Dimensões externas:
Disponíveis na Internet.
80 x 155 mm
Material: 80
Perfil em alumínio extrudado
4
1
Giratório/inclinável
Comprimento mm
Peso (kg)
Cor RAL
Fixo
Cód. Ref. CP
Adaptador de conexão de CP-L para CP-XL
Para:
Articulação intermediária CP 6120.010 – ! – 0,6 – – 6110.100 6110.100
Articulação de parede CP 6110.010
Adaptador Cor
Cód. Ref. CP
RAL
Para painéis Pro Panel da Siemens
● Para montar painéis Pro Panel da Siemens 7024 6528.450
Simatic no
− Sistema de braço articulado CP-S
− Sistema de braço articulado
CP-L 120 x 65 mm
Material:
Alumínio
Escopo de fornecimento:
Inclui material de fixação.
Comfort Panel pág. 138 Optipanel pág. 140 Compact Panel pág. 142 Painéis de comando com porta pág. 143 Painéis de comando pág. 144
Suporte modular
3
Acessórios
Rodízios duplos 6148.000 – 6148.000 6148.000 556
Pés de nivelamento – – 4612.000 4612.000 555
Fixação no piso – – 1590.000 1590.000 627
Mola a gás com capacidade de carga de 15 kg 6146.400 – – –
Comfort Panel pág. 138 Optipanel pág. 140 Compact Panel pág. 142 Painéis de comando com porta pág. 143 Painéis de comando pág. 144
Suporte completo
Comfort Panel pág. 138 Optipanel pág. 140 Compact Panel pág. 142 Painéis de comando com porta pág. 143 Painéis de comando pág. 144
Sist. de braço articulado CP-S pág. 149 Sist. de braço articulado CP-L pág. 153 Sist. de braço articulado CP-C pág. 157 Sist. de braço articulado CP-XL pág. 161
Coluna vertical
Modelo Para sistema de braço articulado Cód. Ref. CP
Medida: 140 x 140 mm com altura de 2000 mm1) CP-S, CP-L, CP-C 6214.000
Medida: 200 x 200 mm com altura de 2000 mm1) CP-C, CP-XL 6220.000
1) Salvo indicação em contrário.
B = Largura
T = Profundidade
175
Hygienic Design
H1
chapa de aço galvanizada cumpre NEMA 4X
H2
de 2,0 mm cumpre NEMA 3R
− Fechos rápidos:
Escopo de fornecimento:
aço inoxidável
− Caixa totalmente fechada
− Vedação: silicone em con-
− Tampa B1
formidade com a diretriz da
− Cantoneiras de montagem
FDA 21 CFR 177.2600
(pré-montadas)
− Vedação e fechos rápidos
(inclusos)
Desenhos detalhados:
Disponíveis na Internet.
Caixas de bornes HD
Dianteira (B1) mm Emb. 150 150 200 300 400 400 Página
Largura
Traseira (B2) mm 172 177 227 327 427 427
Dianteira (H1) mm 150 150 200 200 200 300
Altura
Traseira (H2) mm 172 177 227 227 227 327
Profundidade (T) mm 80 120 120 120 120 120
Cód. Ref. HD 1 unid. 1670.600 1671.600 1672.600 1674.600 1675.600 1676.600
Acessórios
Distanciador para montagem na parede HD 1 unid. 4000.100 4000.100 4000.100 4000.100 4000.100 4000.100 178
Placa de montagem 1 unid. 1560.700 1560.700 1562.700 1563.700 1564.700 1568.700 631
Trilho de suporte TS 35/7,5 10 unid. 2314.000 2314.000 2315.000 2316.000 2317.000 2317.000 655
Prensa-cabos HD Vide página 711
Rittal Austria
RITTAL Schaltschränke Gesellschaft m.b.H.
Laxenburger Straße 246a # A-1239 Wien
Phone: +43 (0) 5 99 40-0
Fax: +43 (0) 5 99 40-99 0
E-mail: info@rittal.at # www.rittal.at
G
H1
− Vedação: silicone em con-
Escopo de fornecimento:
formidade com a diretriz da
H2
− Armário totalmente fechado
FDA 21 CFR 177.2600
− Porta com vedação
Superfície: − A porta pode ser instalada à T
− Armário e porta: acabamento direita ou à esquerda
polido (grão 400), RA< 0,8 μm − Placa de montagem
− Placa de montagem:
Desenhos detalhados:
galvanizada
Disponíveis na Internet.
− Vedação: azul (RAL 5010)
Escopo de fornecimento:
Inclui material de fixação.
1
Cód. Ref. HD Cód. Ref. CM
Painéis de comando
Premium Panel, grau de proteção IP 69K .................................................188
Painéis de comando com porta ................................................................189
Sistemas de armários
Consoles verticais AP................................................................................192
Sistemas de armários para PC..................................................................193
Sistemas modulares TS 8 ..........................................................................194
Sistema de armário individual SE 8...........................................................195
181
Aço inoxidável
Rittal Switzerland
RITTAL AG
Ringstrasse 1 # CH-5432 Neuenhof
Phone: +41 (0) 56 416 06 00
Fax: +41 (0) 56 416 06 66
E-mail: rittal@rittal.ch # www.rittal.ch
Caixas bus BG
Largura mm Emb. 200 300 400 Página
Altura mm 300 300 300
Profundidade mm 80 80 80
Cód. Ref. BG 1 unid. 1583.0101) 1584.0101) 1585.0101)
Peso (kg) 2,8 3,7 4,5
Quantidade de fechos rápidos 2 2 2
Escopo de fornecimento específico do produto
Trilho de suporte TS 35/7,5 1 unid. ! ! ! 655
Dobradiça de 180° em zinco fundido sob
2 unid. ! ! ! 613
pressão cromado
Acessórios
Suporte para fixação em parede 4 unid. 1594.000 1594.000 1594.000 627
Fixação em mastro 1 unid. 2584.000 2584.000 2584.000 629
Saída da água condensada 6 unid. 2459.000 2459.000 2459.000 566
Montagem do sistema página 537 Caixas AE em chapa de aço página 44 Hygienic Design página 176
G
AE 1019.X00) com palheta
zinco fundido sob pressão − Bureau Veritas
dupla
H
− VDE
Superfície: − Placa de montagem
− Caixa e porta: acabamento Desenhos detalhados:
polido (grão 240) Disponíveis na Internet.
− Placa de montagem:
galvanizada
− Fechos: niquelados
Caixas AE
Largura (B) mm Emb. 200 200 200 300 380 380 Página
Altura (H) mm 300 300 300 300 300 300
Profundidade (T) mm 120 155 155 210 155 210
Largura da placa de montagem (F) mm 162 162 162 254 334 334
Altura da placa de montagem (G) mm 275 275 275 275 275 275
Cód. Ref. AE 1001.600 1002.600 1002.500 1003.600 1004.600 1011.600
1.4301 (AISI 304) 1 unid. ! ! – ! ! !
Material
1.4404 (AISI 316L) 1 unid. – – ! – – –
Porta 1 1 1 1 1 1
Peso (kg) 3,6 4,1 4,1 6,9 7,4 8,4
Grau de proteção IP 66 segundo a norma EN 60 529, cumpre NEMA 4X
Acessórios
Trilhos para montagem interna 4 unid. – – – 2373.210 – 2373.210 647
Teto de proteção
1.4301 (AISI 304) 1 unid. – 2470.000 2470.000 2361.000 2471.000 2472.000 619
contra chuva
Suporte para fixação 1.4301 (AISI 304) 4 unid. 2433.000 2433.000 – 2433.000 2433.000 2433.000 627
em parede 1.4404 (AISI 316L) 4 unid. – – 2433.500 – – – 627
Cantoneira para fixação
1.4301 (AISI 304) 4 unid. 2583.010 2583.010 2583.010 2583.010 2583.010 2583.010 628
em parede
Fixação em mastro 1 unid. 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 629
Fecho de lingueta Padrão 1 unid. 2304.000 2304.000 2304.000 2304.000 2304.000 2304.000 609
1.4404 (AISI 316L) Hygienic Design 1 unid. 2304.010 2304.010 2304.010 2304.010 2304.010 2304.010 178
Sistemas de fecho alternativos Vide página 602
Largura (B) mm Emb. 500 500 380 600 600 600 Página
Altura (H) mm 500 500 600 600 600 760
Profundidade (T) mm 210 300 210 210 210 210
Largura da placa de montagem (F) mm 449 449 334 549 549 549
Altura da placa de montagem (G) mm 470 470 570 570 570 730
Cód. Ref. AE 1 unid. 1007.600 1013.600 1008.600 1010.600 1010.500 1012.600
1.4301 (AISI 304) ! ! ! ! – !
Material
1.4404 (AISI 316L) – – – – ! –
Porta 1 1 1 1 1 1
Peso (kg) 15,7 18,4 15,1 23,5 23,5 30,2
Grau de proteção IP 66 segundo a norma EN 60 529, cumpre NEMA 4X
Acessórios
Trilhos para montagem interna 4 unid. 2373.210 2373.300 2373.210 2373.210 2373.210 2373.210 647
Teto de proteção
1.4301 (AISI 304) 1 unid. 2362.000 – 2472.000 2473.000 2473.000 2473.000 619
contra chuva
Suporte para fixação 1.4301 (AISI 304) 4 unid. 2433.000 2433.000 2433.000 2473.000 – 2433.000 627
em parede 1.4404 (AISI 316L) 4 unid. – – – – 2433.500 – 627
Cantoneira para fixação
1.4301 (AISI 304) 4 unid. 2583.010 2583.010 2583.010 2583.010 2583.010 2583.010 628
em parede
Fixação em mastro 1 unid. 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 629
Fecho de lingueta Padrão 1 unid. 2304.000 2304.000 2304.000 2304.000 2304.000 2304.000 609
1.4404 (AISI 316L) Hygienic Design 1 unid. 2304.010 2304.010 2304.010 2304.010 2304.010 2304.010 178
Sistemas de fecho alternativos Vide página 602
Rittal Hungary
RITTAL Kereskedelmi Kft.
1044 Budapest, Ipari Park u. 1.
Phone: +36 (1) 399 8000
Fax: +36 (1) 399 8009
E-mail: rittal@rittal.hu # www.rittal.hu
Suporte para fixação 1.4301 (AISI 304) 4 unid. 2433.000 2433.000 2433.000 2433.000 2433.000 – 627
em parede 1.4404 (AISI 316L) 4 unid. – – – – – 2433.500 627
Cantoneira para fixação
1.4301 (AISI 304) 4 unid. 2583.010 2583.010 2583.010 2583.010 2583.010 2583.010 628
em parede
Fecho de lingueta Padrão 1 unid. 2304.000 2304.000 – 2304.000 – – 609
1.4404 (AISI 316L) Hygienic Design 1 unid. 2304.010 2304.010 – 2304.010 – – 178
Sistemas de fecho alternativos Vide página 602
Rittal Japan
RITTAL K.K.
Sales HQ.
Shin-Yokohama AK Bldg 2F
3-23-3, Shin-Yokohama, Kohoku-ku
Kanagawa 222-0033
Phone: 0120-998-631 / +81 (45) 478-6801
Fax: 0120-998-632 / +81 (45) 478-6880
E-mail: contact@rittal.co.jp # www.rittal.co.jp
Montagem do sistema pág. 537 AE em chapa de aço pág. 44 AE blindada EMC pág. 201 AE blindada Ex pág. 198 Hygienic Design pág. 176
ambientes que exigem resistên- contato direto com a água. − Porta: aço inoxidável 1.4301
cia à corrosão juntamente com ● Ideal para a instalação em (AISI 304) mm com vedação
um elevado grau de proteção. veículos: devido à fixação de silicone injetada
G
especial, o fecho, as dobradi- − Placa de montagem:
H1
ças e a placa de montagem chapa de aço
H2
estão protegidos contra vibra-
Superfície:
ções.
− Caixa e porta: acabamento
● 10° de inclinação do teto evi-
polido (grão 240) B
tam que substâncias líquidas
− Placa de montagem: T
permaneçam sobre o teto.
galvanizada
● Vedação da porta em sili-
cone. Devido à estrutura Grau de proteção:
fechada de células, a umi- IP 69K segundo a norma
dade praticamente não é DIN 40 050-9,
absorvida. Resistência a cumpre NEMA 4X.
faixas de temperatura entre
Escopo de fornecimento:
–60°C e +180°C.
− Caixa totalmente fechada
− Porta única
− A porta pode ser instalada
à direita ou à esquerda
− Fecho de lingueta com
palheta dupla
− Placa de montagem
Desenhos detalhados:
Disponíveis na Internet.
Montagem do sistema pág. 537 Monitor TFT pág. 796 Sistema de braço articulado CP-S em aço inoxidável pág. 190 Hygienic Design pág. 176
H
ambientes limpos interior da caixa. Quanto à
Ambiente limpo:
Parafusamento para atender higiene, esta solução é supe-
Grau de pureza do ar 1 segundo
às elevadas exigências de rior àquela com dobradiças
a norma DIN EN ISO 14 644-1
áreas de manipulação de externas.
gêneros alimentícios. Com ● Manuseio Desenhos detalhados:
tampões plásticos no lado Duas conexões em forma de Disponíveis na Internet.
1
H
de dentro ou com parafusos duto entre as caixas.
A foto apenas mostra um exem-
sextavados no lado de fora.
plo de montagem; não corres-
ponde à forma fornecida.
Montagem do sistema pág. 537 Monitor TFT pág. 796 Sistema de braço articulado CP-S em aço inoxidável pág. 190 Hygienic Design pág. 176
H
− O lado da conexão para bra-
Acabamento polido (grão 240)
ço articulado e da fixação da
Cor: porta pode ser alterado sim-
Puxadores: plesmente virando o painel.
semelhante a RAL 5002
Grau de proteção:
IP 66 segundo a norma
EN 60 529
Rittal USA
RITTAL Corporation
1 Rittal Place # Urbana, OH 43078, USA
Phone: +1 (937) 399-0500
Fax: +1 (937) 390-5599
Toll-free: 1-800-477-4000
E-mail: rittal@rittal-corp.com
www.rittal-corp.com
Painéis em aço inoxidável página 188 – 189 Perfil de sustentação CP-S em aço inoxidável página 150
Giratório/inclinável
Comprimento mm
Peso (kg)
Material
Fixo
Cód. Ref. CP
Adaptador de inclinação de 10°
1.4305
– ! – 0,7 (AISI 6664.100 – –
303)
1.4305
– ! – 1,3 (AISI 6664.500 – –
303)
1.4305
! – – 1,1 (AISI 6664.000 – –
303)
1.4301
500 2,0 6660.050
– ! (AISI
1000 3,9 6660.010
304)
1.4305
– ! – 1,3 (AISI 6664.300 – 6664.300
303)
1.4305
– ! – 1,7 (AISI – – 6663.000
303)
1.4305
Atrás, rosca M8 3,9 6663.500
! – – (AISI – –
Na frente, furo com Ø 9 mm 4,5 6663.400
303)
1.4301
Atrás, rosca M8 1,5 6665.000
– ! – (AISI – –
Na frente, furo com Ø 9 mm 1,8 6665.500
304)
Capacidade de carga
A carga máxima varia em função da estrutura do sistema
800
(painel e segmento vertical do perfil de sustentação)
600
400
Carga estática máxima [N]
200
0
0 500 1000 1500
Montagem do sistema pág. 537 Monitores e teclados pág. 796/798 Sistema de climatização pág. 389 Consoles verticais em chapa de aço pág. 128
G
− Placa de montagem: of Shipping
H
− Porta ou porta dupla dian-
chapa de aço de 3,0 mm − Lloyds Register of Shipping
teira com fecho de barra
− VDE
Superfície: − Tampa do console com haste T
− Armário, porta, tampa do con- de fixação e lingueta com tra- Desenhos detalhados:
sole, chapas de base: vamento no interior do armário Disponíveis na Internet.
acabamento polido (grão 120) − Fechos de palheta dupla
− Placa de montagem: − Chapas de base partidas
galvanizada − Placa de montagem
Consoles verticais AP
Largura (B) mm Emb. 600 800 1000 1200 Página
Altura (H) mm 960 960 960 960
Inferior 400 400 400 400
Profundidade (T) mm
Superior 480 480 480 480
Largura da placa de montagem (F) mm 530 730 930 1130
Altura da placa de montagem (G) mm 780 780 780 780
Cód. Ref. AP 1 unid. 2683.600 2684.600 2685.600 2686.600
Porta(s) 1 1 2 2
Peso (kg) 52,0 65,2 79,5 90,3
Acessórios
Altura 100 mm 1 unid. 2865.000 2869.000 2867.000 2870.000 552
Base soleira
Altura 200 mm 1 unid. 2875.000 2878.000 2885.000 2886.000 552
Guia para fixação de cabos 2 unid. 4191.000 4192.000 4336.000 4196.000 717
Trilho de suporte TS 35/15 6 unid. 4934.000 4935.000 4933.000 4937.000 655
Proteção contra jatos de água Vide página 485
Sistemas de fecho alternativos Vide página 602
Montagem do sistema página 537 Sistemas de armários para PC em chapa de aço página 130
Montagem do sistema página 537 Sistemas modulares TS 8 em chapa de aço página 72 Sistemas modulares TS 8 EMC página 200
G
− Chapas de base
chapa de aço de 3,0 mm − Bureau Veritas
− Painel traseiro
H
− VDE
Superfície: − Teto
− Germanischer Lloyd
− Estrutura do armário e cha- − Fecho de barra com fecho
pas de base: superfície não de palheta dupla Desenhos detalhados:
tratada Disponíveis na Internet.
Nota:
− Porta(s), teto, painel traseiro:
Devido à dureza do material,
acabamento externo polido
recomendamos fazer a monta-
(grão 400)
gem interna com parafusos
− Placa de montagem:
de aço torx SZ 2486.300,
galvanizada
vide página 666.
Sistemas modulares TS 8
Largura (B) mm Emb. 800 1200 600 800 1200 600 800 1200 Página
Altura (H) mm 1800 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000
Profundidade (T) mm 400 400 500 500 500 600 600 600
Largura da placa de montagem (F) mm 699 1099 499 699 1099 499 699 1099
Altura da placa de montagem (G) mm 1696 1696 1696 1696 1696 1896 1896 1896
Cód. Ref. TS 1 unid. 8454.600 8456.600 8457.600 8455.600 8453.600 8452.600 8450.600 8451.600
Porta(s) 1 2 1 1 2 1 1 2
Trilhos de montagem – – – – – 2 2 2
Peso (kg) 112,9 170,4 92,5 116,3 174,9 104,4 129,7 194,7
Laterais
Laterais 2 unid. 8700.840 8700.840 8700.850 8700.850 8700.850 8700.060 8700.060 8700.060 567
Divisória 1 unid. 8609.840 8609.840 8609.850 8609.850 8609.850 8609.060 8609.060 8609.060 571
Divisória para placas modulares 1 unid. – – 8609.100 8609.100 8609.100 8609.130 8609.130 8609.130 572
Base soleira
Elementos dianteiros Altura 100 mm 1 kit 8701.800 8701.200 8701.600 8701.800 8701.200 8701.600 8701.800 8701.200 549
e traseiros Altura 200 mm 1 kit 8702.800 8702.200 8702.600 8702.800 8702.200 8702.600 8702.800 8702.200 549
Altura 100 mm 1 kit 8701.040 8701.040 8701.050 8701.050 8701.050 8701.060 8701.060 8701.060 549
Acabamentos laterais
Altura 200 mm 1 kit 8702.040 8702.040 8702.050 8702.050 8702.050 8702.060 8702.060 8702.060 549
Chapas modulares para base soleira 4 unid. 2907.000 2907.000 2908.000 2908.000 2908.000 2913.000 2913.000 2913.000 549
Acessórios
Guias para fixação de cabos 2 unid. 4192.000 4196.000 4191.000 4192.000 4196.000 4191.000 4192.000 4196.000 717
Chapas para entrada de cabos 2 unid. 8700.800 8700.1201) 8700.600 8700.800 8700.1201) 8700.600 8700.800 8700.1201) 701
Porta-documentos em chapa de aço 1 unid. 4118.000 4116.000 4116.000 4118.000 4116.000 4116.000 4118.000 4116.000 617
Sistemas de fecho alternativos Vide página 602
Sistemas de iluminação Vide página 679
1) Emb. = 4 unidades
G
− Dobradiças de 130°
chapa de aço de 3,0 mm nestas páginas e nas referên-
− Placa de montagem
H
cias dos respectivos grupos
Superfície: − Chapas de base partidas
de produtos na seção de
− Armário, painel traseiro, − Fecho de barra com fecho de
montagem do sistema
chapas de base, porta(s): palheta dupla
− A linha de acessórios classifi-
acabamento polido (grão 240)
cada sob a designação «ES»
− Placa de montagem:
destina-se exclusivamente à
galvanizada
aplicação em armários indivi-
duais da série ES 5000
Aprovações:
Disponíveis na Internet.
A foto apenas mostra um exem-
Desenhos detalhados: plo de montagem; não corres-
Disponíveis na Internet. ponde à forma fornecida.
Caixas EMC
A tecnologia de blindagem EMC da Rittal ................................................200
Sistemas modulares TS 8 EMC .................................................................200
Subracks Ripac Vario EMC .......................................................................200
E-Box EB EMC...........................................................................................201
Caixas AE EMC .........................................................................................201
Nota:
Todos os armários TS 8 preparados para blindagem à prova de explosão
sob consulta.
197
Caixas Ex
G
proteção dos equipamentos
EN 60 529
através de maior segurança Aprovações:
H
da caixa Escopo de fornecimento: − ATEX
− Caixa − IEC
Material:
− Tampa ou porta
− Caixa: aço inoxidável 1.4301 Desenhos detalhados:
− Placa de montagem (apenas
(AISI 304) Disponíveis na Internet.
para as caixas com porta)
− Tampa ou porta: aço inoxidá-
vel 1.4301 (AISI 304) com
vedação de silicone injetada
− Placa de montagem:
chapa de aço
G
através de maior segurança − Placa de montagem
H
da caixa
Material:
− Caixa: poliéster insaturado
reforçado com fibra de vidro,
resistência da superfície:
< 109 Ω
− Porta: poliéster insaturado
reforçado com fibra de vidro,
resistência da superfície:
< 109 Ω, com vedação de
silicone injetada
− Placa de montagem:
chapa de aço galvanizada
Plástico
Largura (B) mm Emb. 200 250 300 400 400 500 600 600 800 Página
Altura (H) mm 300 350 400 400 600 500 600 800 1000
Profundidade (T) mm 150 150 200 200 200 300 200 300 300
Largura da placa de montagem (F) mm 145 195 245 345 345 417 545 517 717
Altura da placa de montagem (G) mm 250 300 350 350 550 450 550 750 950
Cód. Ref. KEL 1 unid. 9201.600 9202.600 9203.600 9204.600 9205.600 9207.600 9206.600 9208.600 9209.600
Fecho de lingueta com palheta dupla 1 1 2 2 2 2 2 – –
Sistema de fecho de barra
– – – – – – – ! !
de 3 pontos
Peso (kg) 3,7 4,6 6,0 6,5 11,5 12,9 15,9 24,3 39,0
Acessórios
Suporte para fixação em parede 4 unid. 9266.000 9266.000 9266.000 9266.000 9266.000 9266.000 9266.000 9266.000 9266.000 628
Porcas de embutir M6 20 unid. 1482.000 1482.000 1482.000 1482.000 1482.000 1482.000 1482.000 1482.000 1482.000 666
Ajuste da profundidade da placa
4 unid. 1481.000 1481.000 1481.000 1481.000 1481.000 1491.000 1481.000 1491.000 1491.000 634
de montagem
Trilhos de suporte Vide página 654
Fitas de aterramento Vide página 689
Canaleta de cabos Vide página 715
E-Box EB EMC
Material:
Chapa de aço com revestimento em liga de
alumínio/zinco
Superfície:
− Acabamento externo com pintura eletrostática
a pó
− Superfícies internas metálicas sem acabamento
Cor:
RAL 7035
Grau de proteção:
− IP 55 segundo a norma EN 60 529
− O modelo EMC («elevada atenuação de altas
frequências») foi certificado pela VDE
Nota:
Todas as dimensões sob consulta.
Caixas AE EMC
Material:
Chapa de aço com revestimento em liga de
alumínio/zinco
Superfície:
− Acabamento externo com pintura eletrostática
a pó
− Superfícies internas metálicas sem acabamento
Cor:
RAL 7035
Grau de proteção:
− IP 55 segundo a norma EN 60 529
− O modelo EMC («elevada atenuação de altas
frequências») foi certificado pela VDE
Nota:
Todas as dimensões sob consulta.
Aprovações:
Disponíveis na Internet.
CS Toptec
Laterais duplas, plataforma TS 8 ..............................................................207
Armários modulares CS
Laterais duplas, variantes com largura de 600 mm..................................208
Laterais duplas, variantes com largura de 800 e 1200 mm......................209
203
Caixas para fixação em parede CS
Caixas AE em aço inoxidável página 184 Caixas AE em aço inoxidável, grau de proteção IP 69K página 187
H3
Material: − Caixa interna com placa de T2
− Caixa: alumínio AlMg3 montagem, placa flangeada
H2
H1
− Placa de montagem: e fecho de segurança
chapa de aço galvanizada (CS 9791.045 com 2 fechos
de segurança)
Superfície:
− Cantoneira para montagem
− Pintura eletrostática a pó
do termostato ou higrostato
− Poliéster puro resistente
− Caixa externa com tampa
a raios UV
design e fecho de segurança
Cor: 3524 E
RAL 7035 − 2 trilhos com perfil em C no
painel traseiro
Laterais duplas
Caixa externa
Largura (B1) mm Emb. 370 420 530 630 Página
Altura (H1) mm 522 560 700 780
Profundidade (T1) mm 210 210 265 380
Caixa interna
Largura (B2) mm 300 350 460 580
Altura (H2) mm 400 440 565 580
Profundidade (T2) mm 170 170 220 333
Largura interna mm 280 330 440 560
Altura interna mm 380 420 545 560
Profundidade interna mm 145 145 195 308
Largura das placas de montagem (B3) mm 270 320 430 550
Altura das placas de montagem (H3) mm 380 410 535 550
Cód. Ref. CS 1 unid. 9791.015 9791.025 9791.035 9791.045
Acessórios
Fixação em parede 4 unid. 9765.120 9765.120 9765.120 9765.120 629
Fixação em mastro 1 kit 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 629
Aquecedores para caixas 1 unid. 3105.330 3105.330 3105.330 3105.330 471
Termostato para a temperatura interna da caixa 1 unid. 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 476
Higrostato 1 unid. 3118.000 3118.000 3118.000 3118.000 476
Tomada 2 unid. 2506.100 2506.100 2506.100 2506.100 698
Sistema de iluminação LED 1 unid. 4140.810 4140.810 4140.820 4140.820 682
Cabo de ligação para LED 1 unid. 4315.800 4315.800 4315.800 4315.800 683
Adaptador para o cabo de ligação 1 unid. 4315.860 4315.860 4315.860 4315.860 683
Sistema de climatização página 467 Sistemas de trilhos página 652 Gerenciamento de cabos página 715
H3
B2 T2
A foto apenas mostra um exem- aberta chuva
plo de montagem; não corres- − Esquema de perfurações em
Desenhos detalhados:
ponde à forma fornecida. intervalos de 25 mm no teto,
Disponíveis na Internet.
H1
na base, na frente e na
Material:
H2
H5
profundidade do armário Nota:
Alumínio AlMg3
− Porta(s) dianteira(s) com As instalações com placas de
Superfície: retentor, puxador de ala- montagem parcial ou monta-
H4
− Pintura eletrostática a pó vanca e tambor semicilíndri- gem parcial de 19˝ requerem
− Poliéster puro resistente a co, fecho BJ20027 trilhos de montagem na altura T1
raios UV − Base soleira para transporte do armário, B1
com acabamentos para- vide página 651.
Cor:
fusados no lado dianteiro
RAL 7035
e traseiro
Grau de proteção:
IP 55 segundo a norma
EN 60 529, cumpre NEMA 3R
com a utilização das chapas de
base descritas nos acessórios.
Rittal Australia
RITTAL Pty. Ltd.
130 – 140 Parraweena Road
Miranda NSW 2228
Phone: +61 (2) 9525 2766
Fax: +61 (2) 9525 2888
E-mail: info@rittal.com.au # www.rittal.com.au
Sistema de climatização página 467 Sistemas de trilhos página 644 Gerenciamento de cabos página 715
H3
B2
todos os lados. Laterais, painel geadas e acabamentos para-
EN 60 529
traseiro e porta com parede fusados no lado dianteiro e
externa completamente dupla; Escopo de fornecimento: traseiro
H1
o quadro TS 8 fica totalmente Armário para exteriores com − Todas as partes planas são
H4
H2
disponível para a montagem laterais duplas completamente duplas com aterramento
interna. pré-montado: (a parte externa é aterrada
− Quadro TS 8 com esquema através da parte interna)
Material:
de perfurações em intervalos B1 T1
− Quadro do armário: aço inoxi- Desenhos detalhados:
de 25 mm no quadro do teto e
dável 1.4301 (AISI 304) Disponíveis na Internet.
da base bem como perfis ver-
− Partes planas e acabamentos
ticais com 2 níveis de fixação
da base soleira:
− Porta dianteira com retentor,
alumínio AlMg3
puxador de alavanca e
Superfície: tambor semicilíndrico,
− Pintura eletrostática a pó fecho BJ20027
− Poliéster puro resistente a − Lateral à esquerda e à direita
raios UV
Exemplo de pedido: armário de 800 x 1200 x 500 mm em alumínio AlMg3 com base soleira padrão e condicionador
de ar para montagem no teto.
Será necessário:
Armário: Armário básico de 800 x 1200 x 500 mm CS 9751.045
Base soleira: Base soleira padrão de 100 mm CS 9755.025
Sistema de climatização para montagem no teto: Condicionador de ar para montagem no teto CS 9762.212
Quadro de montagem CS 9765.051
Tampa refrigeradora CS 9756.025
Teto: Teto padrão CS 9757.025
Lateral: Lateral para base soleira de 100 mm e sistema CS 9753.105
de climatização para montagem no teto
Rittal Belgium
RITTAL nv/sa
Industrieterrein E17/3206 # Stokkelaar 8
B-9160 Lokeren
Phone: +32 (0) 9 353 9111
Fax: +32 (0) 9 355 6862
E-mail: info@rittal.be # www.rittal.be
Subracks
Subracks Ripac EASY ...............................................................................212
Peças individuais Ripac EASY ..................................................................214
Subracks Ripac Vario ................................................................................216
Peças individuais Ripac Vario...................................................................218
Chapas de cobertura Ripac EASY ............................................................228
Chapas de cobertura Ripac Vario.............................................................229
Acessórios para subracks.........................................................................230
Síntese dos trilhos de junção ....................................................................247
Material de fixação ....................................................................................250
Sistema de caixas
Módulo Ripac Vario ...................................................................................252
Acessórios para o módulo Ripac Vario .....................................................256
Gabinetes
RiCase .......................................................................................................258
Acessórios RiCase ....................................................................................260
211
Subracks Ripac EASY
Peças individuais Ripac EASY página 214 Acessórios página 232 Material de fixação página 250 Configurador de subracks página 525
H1
resistente à corrosão
IEC 61 587-1 com base:
− Flanges: pré-anodizadas
IEC 600-68-2-6 teste Fc
Escopo de fornecimento: IEC 600-68-2-27 teste Ea
B2
− Laterais
Normas: B1
− Flanges
A base do sistema de subracks
− Trilhos de junção
são as medidas do sistema
− Réguas roscadas
segundo a norma IEC 60 297-3,
− Parafusos de fixação ou
-101, -102, -103.
réguas de isolamento
− Trilhos de junção (C4, C5, C7) Nota:
incluindo parafusos de Para a montagem com conduti-
fixação pré-montados vidade elétrica, os backplanes
− Trilhos de junção (A2) podem ser montados com con-
incluindo parafusos de tato direto nos trilhos de junção
fixação pré-montados e traseiros.
réguas roscadas Não é necessário utilizar réguas
de contato adicionais.
Rittal Brazil
RITTAL Sistemas Eletromecânicos Ltda.
Av. Cândido Portinari, 1174
VI Jaguara 05114-001 # São Paulo-SP
Phone: +55 (11) 3622 2377
Fax: +55 (11) 3622 2399
E-mail: info@rittal.com.br # www.rittal.com.br
Síntese dos trilhos de junção página 247 Configurador de subracks página 525
1 Laterais
Profundidade máx.
Profundidade Qtd. necessária
da placa Emb. Cód. Ref. RP Cód. Ref. RP
mm por subrack
mm
175 160 2 2 unid. 3634.695 3634.695 3634.695 3634.720 3634.720 3634.720
235 220 2 2 unid. 3634.700 3634.700 3634.700 3634.725 3634.725 3634.725
295 280 2 2 unid. 3634.705 3634.705 3634.705 3634.730 3634.730 3634.730
355 340 2 2 unid. 3634.710 3634.710 3634.710 3634.735 3634.735 3634.735
415 400 2 2 unid. 3634.715 3634.715 3634.715 3634.740 3634.740 3634.740
3 Trilhos de junção
Qtd.
necessá-
UP Emb. Cód. Ref. RP Cód. Ref. RP
ria por
subrack
A2 dianteiro, inclui réguas roscadas e
2 2 unid. 3634.600 3634.600 3634.600 3634.600 3634.600 3634.600
parafusos
C4 com condutivi-
Traseiro, 2 2 unid. 3634.615 – – 3634.615 – –
dade elétrica
para backplane,
inclui parafusos C7 para régua
2 2 unid. 3634.775 – – 3634.775 – –
de isolamento
C5 traseiro,
2 2 unid. – 3634.620 – – 3634.620 –
com perfil Z para conectores
D2 traseiro, no meio,
1 1 unid. – – – – 3634.085 –
com perfil Z para conectores 84
D3 com condutivi-
dade elétrica, 1 1 unid. – – – 3634.045 – –
inclui parafuso
Traseiro, no meio,
D1 para régua
para backplanes 1 1 unid. – – – 3684.582 – –
de isolamento
Parafuso para
2 100 unid. – – – 3634.430 – –
trilhos D1
D4 traseiro para montagem do painel tra-
2 2 unid. 3634.515 3634.515 3634.515 3634.515 3634.515 3634.515
seiro, inclui réguas roscadas e parafusos
Para trilho C7 8 8 unid. 3685.274 – – – – –
Régua de
Para trilhos C7 e 21
isolamento G 16 8 unid. – – – 3685.274 – –
D1
4 Chapas de cobertura
Profundi- Profundi- Cód. Ref. RP Cód. Ref. RP
dade dade
Qtd. necessária
da lateral máx. da UP Emb.
por subrack Perfuradas Lisas Perfuradas Lisas
mm placa
mm
Modelo 1
(para cobrir o 175 160 2 2 unid. 3634.685 3634.675 3634.685 3634.675
espaço da placa,
modelo inadequado 84
para subracks
com trilhos de 235 220 2 2 unid. 3634.690 3634.680 3634.690 3634.680
cobertura)
175 100 2 2 unid. 3634.650 3634.625 3634.650 3634.625
Modelo 2 235 160 2 2 unid. 3634.655 3634.630 3634.655 3634.630
(para cobrir
295 220 84 2 2 unid. 3634.660 3634.635 3634.660 3634.635
o subrack
completo) 355 280 2 2 unid. 3634.665 3634.640 3634.665 3634.640
415 280 2 2 unid. 3634.670 3634.645 3634.670 3634.645
Parafusos para chapas de cobertura modelo 2 8 100 unid. 3634.233 3634.233
Rittal China
RITTAL Electro-Mechanical Technology
(Shanghai) Co. Ltd.
No. 1658 Minyi Road # Songjiang District
Shanghai, 201612
Phone: +86 (0) 21 5115 7799
Fax: +86 (0) 21 5115 7788
E-mail: marketing@rittal.cn # www.rittal.cn
Chapas de cobertura pág. 229 Guias de placas pág. 235 Kits de montagem pág. 232 Placas frontais pág. 239 Configurador de subracks pág. 525
H1
perfil em alumínio extrudado − Régua de isolamento IEC 600-68-2-27 teste Ea
cromado ou perfis Z
Normas:
− Chapas de cobertura:
No modelo EMC, adicionalmente: A base do sistema de subracks
alumínio bruto (somente B2
− Perfis de acabamento Ripac são as medidas do
modelo EMC) B1
− Molas EMC sistema segundo a norma
− Chapas de teto IEC 60 297-3, -101, -102, -103.
− Blocos de fixação
Desenhos detalhados:
Listas detalhadas de peças: Disponíveis na Internet.
Disponíveis na Internet.
Rittal Denmark
RITTAL A/S
Dybendalsvænget 4 # DK-2630 Taastrup
Phone: +45 70 25 59 00 # Fax: +45 70 25 59 01
E-mail: info@rittal.dk # www.rittal.dk
Síntese dos trilhos de junção página 247 Configurador de subracks página 525
3 Trilhos de junção
Qtd. necessária
UP Emb. Cód. Ref. RP Cód. Ref. RP
por subrack
A dianteiro e traseiro 4 1 unid. 3684.560 3684.560 – 3684.560 3684.560 – –
(em subracks com trilhos 3 1 unid. – – 3684.560 – – – –
no lado traseiro) 2 1 unid. – – – – – 3684.560 3684.560
2 1 unid. – – – – – 3684.565 3684.565
B dianteiro com teto de 10 mm
1 1 unid. – – 3684.565 – – – –
Régua roscada I
42 4 2 unid. 3684.608 3684.608 3684.608 3684.608 3684.608 3684.608 3684.608
(6 x 2 mm)
C1 para backplane 2 1 unid. 3684.570 – 3684.570 3684.570 – 3684.570 3684.570
Traseiro C3 com perfil Z
2 1 unid. – 3686.191 – – 3686.191 – –
para conectores
D1 para backplane 1 1 unid. – – – 3684.580 – – 3684.580
Traseiro,
meio D2 com perfil Z
1 1 unid. – – – – 3687.600 – –
para conectores
5 Chapas de cobertura
Profundi- Profundi- Cód. Ref. RP Cód. Ref. RP
dade dade
Qtd. necessária
da máx. da UP Emb.
por subrack Perfuradas Perfuradas
lateral placa
mm mm
185 160 2 1 unid. 3684.957 3684.957 3684.957 3684.957 3684.957 3684.957 3684.957
Para cobrir 225 160 2 1 unid. 3687.623 3687.623 3687.623 3687.623 3687.623 3687.623 3687.623
o subrack 42
completo 245 160 2 1 unid. 3684.958 3684.958 3684.958 3684.958 3684.958 3684.958 3684.958
285 220 2 1 unid. 3685.642 3685.642 3685.642 3685.642 3685.642 3685.642 3685.642
Material de fixação
Profundidade
Qtd. necessária
da lateral Emb. Cód. Ref. RP Cód. Ref. RP
por subrack
mm
Parafuso M4 x 12 para trilhos 2/
– 100 unid. 3654.300 3654.300 3654.300 3654.300 3654.300 3654.300 3654.300
de junção em laterais trilho de junção
185 Mín. 4, máx. 8 10 unid.
Blocos de fixação de 28,5 mm
para chapas de cobertura 225 Mín. 8, máx. 16 10 unid.
3684.234 3684.234 3684.234 3684.234 3684.234 3684.234 3684.234
(qtd. máx. para proteção EMC 245 Mín. 8, máx. 20 10 unid.
máx.)
285 Mín. 8, máx. 24 10 unid.
Parafuso M3 x 6 3/
– 100 unid. 3684.233 3684.233 3684.233 3684.233 3684.233 3684.233 3684.233
para blocos de fixação bloco de fixação
Kit de fixação para flange
– 4 4 kits 3687.015 3687.015 3687.015 3687.015 3687.015 3687.015 3687.015
de 19˝, recuado
Rittal Portugal
RITTAL – Sistemas Eléctricos
e Eléctrónicos, Lda.
Z. I. de Rio Meão # Rua 8, no 228
4520-475 – Rio Meão # Sta Maria da Feira
Phone: +351 25678 0210
Fax: +351 25678 0219
E-mail: info@rittal.pt # www.rittal.pt
Síntese dos trilhos de junção página 247 Configurador de subracks página 525
3 Trilhos de junção
Qtd. necessária
UP Emb. Cód. Ref. RP Cód. Ref. RP
por subrack
A dianteiro e traseiro 4 1 unid. 3684.562 3684.562 – 3684.562 3684.562 – –
(em subracks com trilhos 3 1 unid. – – 3684.562 – – – –
no lado traseiro) 2 1 unid. – – – – – 3684.562 3684.562
B dianteiro com teto 2 1 unid. – – – – – 3684.567 3684.567
de 10 mm 1 1 unid. – – 3684.567 – – – –
Régua roscada I (6 x 2 mm) 84 4 2 unid. 3650.310 3650.310 3650.310 3650.310 3650.310 3650.310 3650.310
C1 para backplane 2 1 unid. 3684.572 – 3684.572 3684.572 – 3684.572 3684.572
Traseiro C3 com perfil Z
2 1 unid. – 3686.159 – – 3686.159 – –
para conectores
D1 para backplane 1 1 unid. – – – 3684.582 – – 3684.582
Traseiro,
meio D2 com perfil Z
1 1 unid. – – – – 3687.602 – –
para conectores
5 Chapas de cobertura
Profundi- Cód. Ref. RP Cód. Ref. RP
Profundi-
dade
dade da Qtd. necessária
máx. da UP Emb.
lateral por subrack Perfuradas Lisas Perfuradas Lisas
placa
mm
mm
– 160 2 1 unid. 3684.681 3684.680 3684.681 3684.680
Para cobrir o
– 220 84 2 1 unid. 3685.851 3685.813 3685.851 3685.813
espaço da placa
– 280 2 1 unid. 3685.855 3685.814 3685.855 3685.814
185 160 2 1 unid. 3684.681 3684.680 3684.681 3684.680
225 160 2 1 unid. 3684.694 3684.683 3684.694 3684.683
245 160 2 1 unid. 3684.695 3684.684 3684.695 3684.684
285 220 2 1 unid. 3684.696 3684.685 3684.696 3684.685
Para cobrir 305 220 2 1 unid. 3685.852 3684.686 3685.852 3684.686
o subrack 345 280 84 2 1 unid. 3684.698 3684.687 3684.698 3684.687
completo 365 280 2 1 unid. 3685.853 3684.688 3685.853 3684.688
405 280 2 1 unid. 3684.700 3684.689 3684.700 3684.689
465 280 2 1 unid. 3684.701 3684.691 3684.701 3684.691
525 280 2 1 unid. 3684.702 3684.692 3684.702 3684.692
585 280 2 1 unid. 3684.703 3684.693 3684.703 3684.693
Material de fixação
Profundidade
Qtd. necessária
da lateral Emb. Cód. Ref. RP Cód. Ref. RP
por subrack
mm
Parafuso M4 x 12 para 2/ 100
– 3654.300 3654.300 3654.300 3654.300 3654.300 3654.300 3654.300
trilhos de junção em laterais trilho de junção unid.
185 Mín. 4, máx. 8 10 unid.
225 Mín. 8, máx. 16 10 unid.
245 Mín. 8, máx. 20 10 unid.
285 Mín. 8, máx. 24 10 unid.
Blocos de fixação 305 Mín. 8, máx. 28 10 unid.
de 28,5 mm para chapas
345 Mín. 8, máx. 32 10 unid. 3684.234 3684.234 3684.234 3684.234 3684.234 3684.234 3684.234
de cobertura (qtd. máx.
para proteção EMC máx.) 365 Mín. 8, máx. 36 10 unid.
405 Mín. 8, máx. 40 10 unid.
465 Mín. 8, máx. 48 10 unid.
525 Mín. 8, máx. 56 10 unid.
585 Mín. 8, máx. 64 10 unid.
Parafuso M3 x 6 3/ 100
– 3684.233 3684.233 3684.233 3684.233 3684.233 3684.233 3684.233
para blocos de fixação bloco de fixação unid.
Kit de fixação para flange
– 4 4 kits 3687.015 3687.015 3687.015 3687.015 3687.015 3687.015 3687.015
de 19˝, recuado
Síntese dos trilhos de junção página 247 Configurador de subracks página 525
3 Trilhos de junção
Qtd. necessária
UP Emb. Cód. Ref. RP Cód. Ref. RP
por subrack
A dianteiro e traseiro 6 1 unid. 3684.562 3684.562 – 3684.562 3684.562 – –
(em subracks com trilhos 5 1 unid. – – 3684.562 – – – –
no lado traseiro) 4 1 unid. – – – – – 3684.562 3684.562
B dianteiro com teto 2 1 unid. – – – – – 3684.567 3684.567
de 10 mm 1 1 unid. – – 3684.567 – – – –
Régua roscada I (6 x 2 mm) 84 6 2 unid. 3650.310 3650.310 3650.310 3650.310 3650.310 3650.310 3650.310
C1 para backplane 2 1 unid. 3684.572 – 3684.572 3684.572 – 3684.572 3684.572
Traseiro C3 com perfil Z
2 1 unid. – 3686.159 – – 3686.159 – –
para conectores
D1 para backplane 1 1 unid. – – – 3684.582 – – 3684.582
Traseiro,
meio D2 com perfil Z
1 1 unid. – – – – 3687.602 – –
para conectores
5 Chapas de cobertura
Profundi- Cód. Ref. RP Cód. Ref. RP
Profundidade dade
Qtd. necessária
da lateral máx. da UP Emb.
por subrack Perfuradas Lisas Perfuradas Lisas
mm placa
mm
225 160 2 1 unid. 3684.694 3684.683 3684.694 3684.683
245 160 2 1 unid. 3684.695 3684.684 3684.695 3684.684
285 220 2 1 unid. 3684.696 3684.685 3684.696 3684.685
Para cobrir 305 220 2 1 unid. 3685.852 3684.686 3685.852 3684.686
o subrack 84
completo 345 280 2 1 unid. 3684.698 3684.687 3684.698 3684.687
365 280 2 1 unid. 3685.853 3684.688 3685.853 3684.688
405 280 2 1 unid. 3684.700 3684.689 3684.700 3684.689
465 280 2 1 unid. 3684.701 3684.691 3684.701 3684.691
Material de fixação
Profundidade
Qtd. necessária
da lateral Emb. Cód. Ref. RP Cód. Ref. RP
por subrack
mm
Parafuso M4 x 12 para trilhos 2/ 100
– 3654.300 3654.300 3654.300 3654.300 3654.300 3654.300 3654.300
de junção em laterais trilho de junção unid.
225 Mín. 8, máx. 16 10 unid.
245 Mín. 8, máx. 20 10 unid.
Blocos de fixação 285 Mín. 8, máx. 24 10 unid.
de 28,5 mm para chapas 305 Mín. 8, máx. 28 10 unid.
de cobertura 3684.234 3684.234 3684.234 3684.234 3684.234 3684.234 3684.234
(qtd. máx. para proteção 345 Mín. 8, máx. 32 10 unid.
EMC máx.) 365 Mín. 8, máx. 36 10 unid.
405 Mín. 8, máx. 40 10 unid.
465 Mín. 8, máx. 48 10 unid.
Parafuso M3 x 6 3/ 100
– 3684.233 3684.233 3684.233 3684.233 3684.233 3684.233 3684.233
para blocos de fixação bloco de fixação unid.
Síntese dos trilhos de junção página 247 Configurador de subracks página 525
3 Trilhos de junção
Qtd. necessária
UP Emb. Cód. Ref. RP Cód. Ref. RP
por subrack
4 1 unid. 9908.721 9908.721 – 9908.721 9908.721 – –
A1 3 1 unid. – – 9908.721 – – – –
Dian-
2 1 unid. – – – – – 9908.721 9908.721
teiro
2 1 unid. – – – – – 9908.722 9908.722
B2
1 1 unid. – – 9908.722 – – – –
Régua roscada I (6 x 2 mm) 4 2 unid. 3650.310 3650.310 3650.310 3650.310 3650.310 3650.310 3650.310
Régua roscada (5 x 2 mm) 84 2 1 unid. 9901.816 – 9901.816 9901.816 – 9901.816 9901.816
C6 para backplane 2 1 unid. 9908.723 – 9908.723 9908.723 – 9908.723 9908.723
Traseiro C3 com perfil Z
2 1 unid. – 3686.159 – – 3686.159 – –
para conectores
D1 para backplane 1 1 unid. – – – 3684.582 – – 3684.582
Traseiro,
meio D2 com perfil Z
1 1 unid. – – – – 3687.602 – –
para conectores
5 Chapas de cobertura
Profundi- Cód. Ref. RP Cód. Ref. RP
Profundi-
dade
dade da Qtd. necessária
máx. da UP Emb.
lateral por subrack Perfuradas Lisas Perfuradas Lisas
placa
mm
mm
Para cobrir – 160 2 1 unid. 3684.681 3684.680 3684.681 3684.680
o espaço – 220 84 2 1 unid. 3685.851 3685.813 3685.851 3685.813
da placa – 280 2 1 unid. 3685.855 3685.814 3685.855 3685.814
185 160 2 1 unid. 3684.681 3684.680 3684.681 3684.680
225 160 2 1 unid. 3684.694 3684.683 3684.694 3684.683
245 160 2 1 unid. 3684.695 3684.684 3684.695 3684.684
285 220 2 1 unid. 3684.696 3684.685 3684.696 3684.685
Para cobrir 305 220 2 1 unid. 3685.852 3684.686 3685.852 3684.686
o subrack 345 280 84 2 1 unid. 3684.698 3684.687 3684.698 3684.687
completo 365 280 2 1 unid. 3685.853 3684.688 3685.853 3684.688
405 280 2 1 unid. 3684.700 3684.689 3684.700 3684.689
465 280 2 1 unid. 3684.701 3684.691 3684.701 3684.691
525 280 2 1 unid. 3684.702 3684.692 3684.702 3684.692
585 280 2 1 unid. 3684.703 3684.693 3684.703 3684.693
Material de fixação
Profundidade
Qtd. necessária
da lateral Emb. Cód. Ref. RP Cód. Ref. RP
por subrack
mm
Parafuso M4 x 12 para trilhos 2/ 100
– 3654.300 3654.300 3654.300 3654.300 3654.300 3654.300 3654.300
de junção em laterais trilho de junção unid.
185 Mín. 4, máx. 8 10 unid.
225 Mín. 8, máx. 16 10 unid.
245 Mín. 8, máx. 20 10 unid.
285 Mín. 8, máx. 24 10 unid.
Blocos de fixação 305 Mín. 8, máx. 28 10 unid.
de 28,5 mm para chapas
345 Mín. 8, máx. 32 10 unid. 3684.234 3684.234 3684.234 3684.234 3684.234 3684.234 3684.234
de cobertura (qtd. máx.
para proteção EMC máx.) 365 Mín. 8, máx. 36 10 unid.
405 Mín. 8, máx. 40 10 unid.
465 Mín. 8, máx. 48 10 unid.
525 Mín. 8, máx. 56 10 unid.
585 Mín. 8, máx. 64 10 unid.
Parafuso M3 x 6 3/bloco 100
– 3684.233 3684.233 3684.233 3684.233 3684.233 3684.233 3684.233
para blocos de fixação de fixação unid.
Kit de fixação para flange
– 4 4 kits 3687.015 3687.015 3687.015 3687.015 3687.015 3687.015 3687.015
de 19˝, recuado
Síntese dos trilhos de junção página 247 Configurador de subracks página 525
3 Trilhos de junção
Qtd. necessária
UP Emb. Cód. Ref. RP Cód. Ref. RP
por subrack
4 1 unid. 9908.721 9908.721 9908.721 9908.721 9908.721 – –
A1
3 1 unid. – – – – – 9908.721 9908.721
Dian- A31) 1 1 unid. 9904.745 9904.745 – 9904.745 9904.745 – –
teiro A42) 1 1 unid. – – – – – 3688.704 –
B2 1 1 unid. – – – – – 9908.722 9908.722
B1 1 1 unid. – – 3687.724 – – 3687.724 3687.724
Régua roscada I (6 x 2 mm) 84 6 2 unid. 3650.310 3650.310 3650.310 3650.310 3650.310 3650.310 3650.310
Régua roscada (5 x 2 mm) 2 1 unid. 9901.816 – 9901.816 9901.816 – 9901.816 9901.816
C6 para backplane 2 1 unid. 9908.723 – 9908.723 9908.723 – 9908.723 9908.723
Traseiro C3 com perfil Z
2 1 unid. – 3686.159 – – 3686.159 – –
para conectores
Tra- D1 para backplane 1 1 unid. – – – 3684.582 – – 3684.582
seiro, D2 com perfil Z
meio 1 1 unid. – – – – 3687.602 – –
para conectores
1) O trilho de junção A3 também serve para subdividir o espaço da placa de 6 UA em 2 x 3 UA de subracks para VME/conectores.
2) Trilho de junção A4 para subdividir o espaço da placa de 6 UA em 2 x 3 UA de subracks para cPCI.
5 Chapas de cobertura
Profundi- Cód. Ref. RP Cód. Ref. RP
Profundi-
dade
dade da Qtd. necessária
máx. da UP Emb.
lateral por subrack Perfuradas Lisas Perfuradas Lisas
placa
mm
mm
225 160 2 1 unid. 3684.694 3684.683 3684.694 3684.683
245 160 2 1 unid. 3684.695 3684.684 3684.695 3684.684
285 220 2 1 unid. 3684.696 3684.685 3684.696 3684.685
Para cobrir 305 220 2 1 unid. 3685.852 3684.686 3685.852 3684.686
o subrack 84
completo 345 280 2 1 unid. 3684.698 3684.687 3684.698 3684.687
365 280 2 1 unid. 3685.853 3684.688 3685.853 3684.688
405 280 2 1 unid. 3684.700 3684.689 3684.700 3684.689
465 280 2 1 unid. 3684.701 3684.691 3684.701 3684.691
Material de fixação
Profundidade
Qtd. necessária
da lateral Emb. Cód. Ref. RP Cód. Ref. RP
por subrack
mm
Parafuso M4 x 12 para trilhos 4/ 100
– 3654.300 3654.300 3654.300 3654.300 3654.300 3654.300 3654.300
de junção em laterais trilho de junção unid.
225 Mín. 8, máx. 16 10 unid.
245 Mín. 8, máx. 20 10 unid.
285 Mín. 8, máx. 24 10 unid.
Blocos de fixação
de 28,5 mm para chapas 305 Mín. 8, máx. 28 10 unid.
3684.234 3684.234 3684.234 3684.234 3684.234 3684.234 3684.234
de cobertura (qtd. máx. 345 Mín. 8, máx. 32 10 unid.
para proteção EMC máx.)
365 Mín. 8, máx. 36 10 unid.
405 Mín. 8, máx. 40 10 unid.
465 Mín. 8, máx. 48 10 unid.
Parafuso M3 x 6 3/ 100
– 3684.233 3684.233 3684.233 3684.233 3684.233 3684.233 3684.233
para blocos de fixação bloco de fixação unid.
Kit de fixação
– 4 4 kits 3687.015 3687.015 3687.015 3687.015 3687.015 3687.015 3687.015
para flange de 19˝, recuado
Modelo 2 Adicionalmente
serão necessários:
1) Parafusos de fixação M3 x 6
para chave torx T10, emb. = 100 unid.,
Cód. Ref. RP 3634.233,
vide página 250.
Acessórios:
Clipes de fixação
Emb. Cód. Ref. RP
50 unid. 3634.450
Molas EMC horizontais (K) Largura útil (UP) Emb. Cód. Ref. RP
Para proteção EMC horizontal. São encaixadas Para trilho de junção superior/inferior
nos trilhos de junção dianteiros. 40 1 unid. 3684.974
Material: 84 1 unid. 3684.808
Aço inoxidável Em caso de subdivisão de 6 UA em 2 x 3 UA,
entre 2 trilhos de junção
84 1 unid. 3685.789
Material:
Fundição sob pressão Adicionalmente
serão necessários:
Superfície:
Niquelada Parafusos de fixação M3 x 6, emb. = 100 unid.,
Cód. Ref. RP 3684.233, vide página 250.
Nota:
Para aplicações EMC, é necessário montar blo-
cos de fixação em toda extensão da profundi- Quantidade de blocos Profundidade da chapa
dade dos subracks. A tabela ao lado exibe a de fixação para proteção de cobertura blindada
quantidade de blocos de fixação necessária para EMC máx. mm
efetuar a montagem blindada de uma chapa de 4 142
cobertura com proteção EMC. 8 192
10 212
12 252
14 272
16 312
18 332
20 372
24 432
28 492
32 552
Quadro de acabamento UA
UP
Cód. Ref. RP
Para kit de montagem horizontal horizontal Para subracks de 3 UA
Para cobertura de acabamento dos perfis diantei- 6 56 3685.783
ros do kit de montagem horizontal.
Material: Adicionalmente
Alumínio serão necessários:
Superfície: − Parafusos, emb. = 100 unid.,
Anodizada Cód. Ref. RP 3685.097, vide página 250.
− Bocais em plástico, emb. = 100 unid.,
Cód. Ref. RP 3687.021, vide página 250.
Quadro de acabamento UA
UP
Cód. Ref. RP
ventilado horizontal Para subracks de 3 UA
Para kit de montagem horizontal 6 63 3685.787
Para cobertura de acabamento dos perfis
dianteiros do kit de montagem horizontal.
Adicionalmente
Material: serão necessários:
Alumínio − Parafusos, emb. = 100 unid.,
Superfície: Cód. Ref. RP 3685.097, vide página 250.
− Anodizada − Bocais em plástico, emb. = 100 unid.,
− Cromada (modelo EMC) Cód. Ref. RP 3687.021, vide página 250.
Escopo de fornecimento: Modelo EMC
Inclui 2 molas EMC horizontais, 20 UP
(no caso de modelo EMC). UA Cód. Ref. RP
UP
horizontal Para subracks de 3 UA
6 63 3688.041
Molas EMC verticais, 3 UA, vide página 230.
Adicionalmente
serão necessários:
− Parafusos de centragem com fenda,
emb. = 100 unid., Cód. Ref. RP 3687.050,
vide página 250.
− Parafusos de centragem com cabeça Philips,
emb. = 100 unid., Cód. Ref. RP 3687.051,
vide página 250.
Capacidade de carga:
30 kg Nota:
Material: Somente para serem montados com perfis
em L de 19˝!
Chapa de aço
Escopo de fornecimento:
1 kit =
2 trilhos telescópicos
Kit de montagem
Material de fixação
Material:
Alumínio
Adicionalmente
serão necessários:
1) Parafusos de fixação,
emb. = 100 unid., Cód. Ref. RP 3654.360,
vide página 250.
Material:
Policarbonato, material básico segundo a norma
UL 94-V0 Acessórios:
Molas de contato, vide página 235.
Adicionalmente
serão necessários:
− 1) Parafuso M2.5 x 6, emb. = 100 unid.,
Acessórios:
1
− Pinos de codificação, vide página 238.
− Clipe ESD, vide página 237.
3 − Puxadores de alavanca tipo IV, IVs, VII,
2 vide página 241.
Material:
4
1 Aço inoxidável 2
2 Bronze-estanho estanhado
1 2
1
2.4
0.1
2.1
4.4
Pos. 1 Pos. 2
Pos. 3 Pos. 4
Material de fixação
Modelo da Qtd. Cód. Ref. RP
placa frontal necessária
Largura da placa frontal Emb.
Sem por placa
EMC frontal 1 UA 3 UA 4 UA 6 UA 7 UA
EMC
– ! 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 UP 2 100 unid.
Parafuso com fenda
– ! 10, 12, 14, 20, 28, 42 UP 4 100 unid. 3685.097 3685.097 3685.097 3685.097 3685.097
M2,5 x 11
– ! 84, 85 UP 6 100 unid.
– ! 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 UP 2 100 unid.
Bocais em plástico, material:
– ! 10, 12, 14, 20, 28, 42 UP 4 100 unid. 3687.021 3687.021 3687.021 3687.021 3687.021
poliamida VO
– ! 84, 85 UP 6 100 unid.
! – 2, 3, 4, 5, 6, 7 UP 2 100 unid.
Parafuso de centragem com fenda ! – 8, 10, 12, 14, 20, 21 UP 4 100 unid.
3687.050 3687.050 3687.050 3687.050 3687.050
M2,5 x 11 ! – 28, 40, 42 UP 6 100 unid.
! – 84 UP 10 100 unid.
! – 2, 3, 4, 5, 6, 7 UP 2 100 unid.
Parafuso de centragem com cabeça ! – 8, 10, 12, 14, 20, 21 UP 4 100 unid.
Philips 3687.051 3687.051 3687.051 3687.051 3687.051
M2,5 x 11 ! – 28, 40, 42 UP 6 100 unid.
! – 84 UP 10 100 unid.
Rittal France
RITTAL SAS
ZA des Grands Godets # 880 rue Marcel Paul
94507 Champigny sur Marne Cedex
Phone: +33 (0) 1 49 83 60 00
Fax: +33 (0) 1 49 83 82 06
E-mail: info@rittal.fr # www.rittal.fr
Material de fixação
Modelo da placa Qtd. Cód. Ref. RP
frontal necessária
Largura da placa frontal Emb.
Sem por placa
EMC frontal 3 UA 6 UA
EMC
Suporte de placas de circuito impresso fundido
! ! 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12 UP 1 10 unid. 3685.198 –
sob pressão DIN com rosca
Parafuso escareado com cabeça lentilha M2,5 x 8 ! ! 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12 UP 1 100 unid. 3685.282 –
4, 5, 6, 7 UP 1 3685.097 –
Parafuso com fenda
– ! 3 100 unid. 3685.097 –
M2,5 x 11 8, 10, 12 UP
2 – 3685.097
4, 5, 6, 7 UP 1 3687.021 –
Bocais em plástico,
– ! 3 100 unid. 3687.021 –
material: poliamida VO 8, 10, 12 UP
2 – 3687.021
4, 5, 6, 7 UP 1 3687.050 –
Parafuso de centragem com fenda
! – 3 100 unid. 3687.050 –
M2,5 x 11 8, 10, 12 UP
2 – 3687.050
4, 5, 6, 7 UP 1 3687.051 –
Parafuso de centragem com cabeça Philips
! – 3 100 unid. 3687.051 –
M2,5 x 11 8, 10, 12 UP
2 – 3687.051
Rittal Germany
RITTAL GmbH & Co. KG
Postfach 1662 # D-35726 Herborn
Phone: +49(0)2772 505-0
Fax: +49(0)2772 505-2319
E-mail: info@rittal.de # www.rittal.com
Puxadores tipo V e VI
Tipo de Material/ Montagem Qtd. necessária Cód. Ref. RP
Cor UP Emb.
subrack superfície Embaixo Em cima por placa frontal 3 UA 6 UA
! – 1 1 unid. 3685.491 –
4
! ! 2 1 unid. – 3685.491
! – 1 1 unid. 3685.492 –
Cinza 8
! ! 2 1 unid. – 3685.492
! – 1 1 unid. 3685.493 –
12
Puxador tipo V VME, ! ! 2 1 unid. – 3685.493
Plástico
em plástico conectores ! – 1 1 unid. 3685.496 –
4
! ! 2 1 unid. – 3685.496
! – 1 1 unid. 3685.497 –
Preto 8
! ! 2 1 unid. – 3685.497
! – 1 1 unid. 3685.498 –
12
! ! 2 1 unid. – 3685.498
! – 1 1 unid. 3685.596 –
4
! ! 2 1 unid. – 3685.596
! – 1 1 unid. 3685.597 –
5
! ! 2 1 unid. – 3685.597
! – 1 1 unid. 3685.598 –
6
! ! 2 1 unid. – 3685.598
! – 1 1 unid. 3685.599 –
7
Puxador tipo V VME, Alumínio ! ! 2 1 unid. – 3685.599
Sem pintura
em alumínio conectores anodizado ! – 1 1 unid. 3685.600 –
8
! ! 2 1 unid. – 3685.600
! – 1 1 unid. 3685.601 –
10
! ! 2 1 unid. – 3685.601
! – 1 1 unid. 3685.602 –
12
! ! 2 1 unid. – 3685.602
! – 1 1 unid. 3685.603 –
14
! ! 2 1 unid. – 3685.603
! – 1 1 unid. 3685.606 –
4
! ! 2 1 unid. – 3685.606
! – 1 1 unid. 3685.607 –
5
! ! 2 1 unid. – 3685.607
! – 1 1 unid. 3685.608 –
6
! ! 2 1 unid. – 3685.608
! – 1 1 unid. 3685.609 –
7
Puxador tipo VI VME, Alumínio ! ! 2 1 unid. – 3685.609
Sem pintura
em alumínio conectores anodizado ! – 1 1 unid. 3685.610 –
8
! ! 2 1 unid. – 3685.610
! – 1 1 unid. 3685.611 –
10
! ! 2 1 unid. – 3685.611
! – 1 1 unid. 3685.612 –
12
! ! 2 1 unid. – 3685.612
! – 1 1 unid. 3685.613 –
14
! ! 2 1 unid. – 3685.613
Material de fixação
Modelo da
Qtd. Cód. Ref. RP
placa frontal
Largura da placa frontal necessária Emb.
Sem por placa frontal
EMC 3 UA 6 UA
EMC
! ! 1 10 unid. 3606.330 –
Suporte da placa na placa frontal 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 UP
! ! 2 10 unid. – 3606.330
! ! 1 1 unid. 3687.519 –
Kit para montagem de puxadores tipo V em plástico 4, 8, 12 UP
! ! 2 1 unid. – 3687.519
! ! 1 1 unid. 3687.146 –
4, 5 UP
! ! 2 1 unid. – 3687.146
Kit para montagem de puxadores tipo V e VI em alumínio
! ! 2 1 unid. 3687.146 –
6, 7, 8, 10, 12, 14 UP
! ! 4 1 unid. – 3687.146
Parafuso com fenda – ! 4, 5, 6, 7, 8 UP 2 100 unid. 3685.097 3685.097
M2,5 x 11 – ! 10, 12, 14 UP 4 100 unid. 3685.097 3685.097
– ! 4, 5, 6, 7, 8 UP 2 100 unid. 3687.021 3687.021
Bocais em plástico, material: poliamida VO
– ! 10, 12, 14 UP 4 100 unid. 3687.021 3687.021
Parafuso de centragem com fenda ! – 4 UP 2 100 unid. 3687.050 3687.050
M2,5 x 11 ! – 8, 10 UP 4 100 unid. 3687.050 3687.050
Parafuso de centragem com cabeça Philips ! – 4 UP 2 100 unid. 3687.051 3687.051
M2,5 x 11 ! – 8, 10 UP 4 100 unid. 3687.051 3687.051
Rittal Netherlands
RITTAL BV
Hengelder 56 # Postbus 246
6900 AE Zevenaar
Phone: +31 (0) 316 59 16 60
Fax: +31 (0) 316 52 51 45
E-mail: sales@rittal.nl # www.rittal.nl
Cód. Ref. RP
Para placas de circuito
Emb. Para cPCI1) Para VME
impresso
Perfurada Lisa Lisa
3 UA x 160 mm 1 unid. 3687.932 – 3685.626
3 UA x 220 mm 1 unid. – – 3685.805
6 UA x 80 mm 1 unid. 3687.933 3686.573 –
6 UA x 160 mm 1 unid. 3687.934 3686.574 3685.627
6 UA x 220 mm 1 unid. – – 3685.824
1) 0,5 mm em plástico transparente antiestático UL 94-V0, temperatura máxima até 65°C.
Adicionalmente
serão necessários:
Para a montagem das coberturas cPCI
perfuradas:
Clipes de fixação
Emb. Cód. Ref. RP
100 unid. 3687.955
Adicionalmente
serão necessários:
Parafusos de fixação,
emb. = 100 unid., Cód. Ref. RP 3685.289,
vide página 250.
Perfis principais A A1 A2 A3 A4 B
Trilho de junção Trilho de junção Trilho de junção Trilho de junção Trilho de junção Trilho de junção
dianteiro dianteiro com dianteiro com duplo dianteiro com duplo dianteiro com dianteiro com cober-
fixação dupla por fixação dupla por fixação dupla por cobertura de 10 mm tura de 10 mm para
meio de parafusos meio de parafusos meio de parafusos e fixação dupla por puxador de ala-
(Ripac EASY) meio de parafusos vanca tipo IV ou VII
Página 218 – 222 Página 226 Página 214 Página 226 Página 226 Página 218 – 222
Perfis adicionais
E
Trilho adaptador tra-
seiro, meio, para intro-
duzir as guias de placas
– – – – – –
Página 234
F
Perfil Z
para conectores
– – – – – –
Página 234
G
Régua de isolamento1)
– – – – – –
Página 221
H
Régua de contato1)
– – – – – –
Página 221
I
Régua roscada
Página 233
J
Régua numerada
Página 234
K
Mola EMC horizontal
Página 230
1) Para a fixação de backplane isolada ou com condutividade elétrica.
C1+G
A C3 A C1+G B
A
Desenhos detalhados: A
A
Disponíveis na Internet.
Perfis principais B1 B2 C1 C3 C4 C5
Trilho de junção Trilho de junção Trilho de junção Trilho de junção Trilho de junção tra- Trilho de junção tra-
duplo dianteiro com dianteiro com cober- traseiro traseiro com perfil Z seiro com fixação seiro com perfil Z
cobertura de 10 mm tura de 10 mm e integrado dupla por meio de integrado e fixação
fixação dupla por parafusos, para a dupla por meio
meio de parafusos montagem com con- de parafusos
dutividade elétrica (Ripac EASY)
de backplanes
(Ripac EASY)
Página 226 Página 226 Página 218 – 222 Página 218 – 226 Página 214 Página 214
Perfis adicionais
E
Trilho adaptador
traseiro, meio, para
introduzir as guias
de placas
– – – – – –
Página 234
F
Perfil Z
para conectores
– – – –
Página 234
G
Régua de isolamento1)
– – – – –
Página 221
H
Régua de contato1)
– – – – –
Página 221
I
Régua roscada
– –
Página 233
J
Réguas numeradas
– –
Página 234
K
Mola EMC horizontal
– – – –
Página 230
1) Para a fixação de backplane isolada ou com condutividade elétrica.
Desenhos detalhados:
Disponíveis na Internet.
Perfis principais C6 C7 D1 D2 D3 D4
Trilho de junção tra- Trilho de junção Trilho de junção Trilho de junção tra- Trilho de junção Trilho de junção tra-
seiro com fixação traseiro para a traseiro, meio seiro, meio, com traseiro, meio, seiro com fixação
dupla por meio de montagem isolada (também para perfil Z integrado com superfície de dupla por meio
parafusos de backplanes Ripac EASY com (também para contato integrada de parafusos,
(também para régua de isola- Ripac EASY) (Ripac EASY) para a montagem
Ripac EASY) mento) de backplanes
(Ripac EASY)
Página 224 – 226 Página 214 Página 218 – 226 Página 218 – 226 Página 214 Página 214
Perfis adicionais
E
Trilho adaptador
traseiro, meio,
para introduzir as guias
de placas
– – –
Página 234
F
Perfil Z
para conectores
– –
Página 234
G
Régua de isolamento1)
– – –
Página 221
H
Régua de contato1)
– – –
Página 221
I
Régua roscada
– – –
Página 233
J
Réguas numeradas
– – – – –
Página 234
K
Mola EMC horizontal
– – – – – –
Página 230
1) Para a fixação de backplane isolada ou com condutividade elétrica.
Desenhos detalhados:
Disponíveis na Internet.
Chapas de cobertura modelo 2 em trilhos de junção Ripac EASY Parafusos de aço ISO 7046 M3 x 6 T10 3634.233 100 unid.
ST3.5 x 9.5
Clipe de fixação em lateral Ripac EASY Parafusos de aço ISO 7049 3634.420 100 unid.
C-Z
Guias de placas (plástico) em trilhos de junção Parafuso para plástico WN 1413 M2.2 x 6 3654.360 100 unid.
Puxadores tipo V/VI em placas frontais Peça de fixação 3684.435 100 unid.
Placas frontais e painéis traseiros em trilhos de junção Parafuso com fenda M2.5 x 11 3685.097 100 unid.
Suportes de placas (fundição sob pressão) em placas frontais, Parafuso com cabeça lentilha
M2.5 x 8 3685.282 100 unid.
em cima DIN ISO 7047-4.8-Z-A2K
Arruela 4,3
Parafuso de centragem
Placas frontais EMC em trilhos de junção M2.5 x 11 3687.051 100 unid.
com cabeça Philips
Peça de fixação
Porca quadrada
M2.5
DIN 562-11H-A2K
Kit para montagem de puxadores
tipo V (plástico): 3687.519 1 kit
Puxadores tipo V (plástico) em placas frontais e módulos
Cobertura em preto
Cobertura em cinza
Parafuso M2.5 x 16
Parafuso M2.5 x 12
Porca quadrada
M2.5
DIN 562-04-A2K
Rittal India
RITTAL India Pvt. Ltd.
Nos. 23 & 24, KIADB Industrial Area
Veerapura # Doddaballapur-561 203
Bengaluru Dist
Phone: +91 80 2289 0700
Fax: +91 80 2762 3343
E-mail: info@rittal-india.com
www.rittal-india.com
Acessórios para o módulo Ripac Vario página 256 RiCase página 258 Configurador de subracks página 525
HE
com 482,6 mm (19˝) − Acabamentos laterais: perfil no meio (para altura acima 1
B2
Rittal Israel
RITTAL Enclosure Systems Ltd.
13, Hatarshish St. Zone 29 # P.O. Box 3597
Industrial Park, Caesarea 38900
Phone: +972 (0) 4 6275 505
Fax: +972 (0) 4 6275 535
E-mail: moshe@rittal.co.il
www.rittal.co.il
Modelo EMC
Profundidade Com orifícios
UP Cód. Ref. VM
mm de ventilação
! 3981.950
310,4
84 – 3981.910
370,4 ! 3981.960
Cor:
RAL 7035 Modelo EMC
Profundidade Com orifícios
UP Cód. Ref. VM
mm de ventilação
! 3981.750
310,4
84 – 3981.710
370,4 ! 3981.760
Acessórios RiCase página 260 Subracks página 212 Módulo Ripac Vario página 252 Configurador de subracks página 525
H1 (HE)
− 4 perfis modulares com
− Teto, base, laterais: perfil em Grau de proteção:
rosca
alumínio extrudado IP 42 no modelo sem ventilação.
− 2 perfis modulares sem
− Cantoneiras de fixação: perfil
rosca
H
em alumínio extrudado cro-
− 1 painel traseiro
mado
(apenas com 1/2 19˝). B
Rittal Italy
RITTAL S.p.A.
S.P. n. 14 Rivoltana – Km 9,5
20060 Vignate (MI)
Phone: +39 (0) 2 959 301
Fax: +39 (0) 2 9536 0209
E-mail: info@rittal.it # www.rittal.it
Adicionalmente
serão necessários:
− Porcas gaiola M6, EL 2094.200,
vide página 757.
− Parafusos de fixação M6 x 16 mm,
EL 7094.100, vide página 758.
16.5
Com pintura
Cor:
RAL 7035
Escopo de fornecimento:
Inclui material de fixação.
Acessórios:
− Prateleiras, vide página 668.
− Prateleiras, medidas em polegadas,
vide página 670.
3 3
1 Perfis modulares
2
2 Pinos distanciadores longos
3 Trilhos de montagem
A B
Energia
Síntese.......................................................................................................371
Sistemas UPS ............................................................................................372
Power Distribution Rack ............................................................................382
Power System Module ...............................................................................384
Sistema de célula combustível RiCell Flex................................................387
265
266
Competência em distribuição
e proteção de energia
Como sistemista a Rittal é líder mundial em matéria de segurança na distri-
buição e proteção de energia. Neste aspecto, a Rittal tem como objetivo
atingir o grau mais elevado de segurança obtendo, ao mesmo tempo,
economia na medida certa e disponibilidade máxima.
Suas vantagens
Planejamento e engenharia
● Power Engineering, o software de planejamento para instalações de
distribuição elétrica de baixa tensão e sistemas de barramento
● Profissionais especializados da Rittal oferecem suporte completo de
engenharia para o desenvolvimento personalizado de projetos
Produtos
● Sistemas de barramento modulares incluindo as respectivas
homologações em todos os mercados do mundo
● Soluções completas versáteis para instalações de distribuição elétrica
de baixa tensão e armários de distribuição
● Tecnologia de conexão universal para praticamente qualquer aplicação
● Componentes de fusíveis aprovados para múltiplas aplicações
● Ampla linha de componentes para configuração fácil e montagem
rápida
● Sistemas UPS modulares com elevado grau de eficácia para perfeita
segurança na alimentação de energia
● Distribuidores de energia inteligentes para racks de TI em centros
de processamento de dados
● Tecnologia escalável de célula combustível para aplicações em
interiores e ao ar livre
Serviço
● Ampla rede mundial de fornecimento e serviço
● Serviço de peças de reposição no mundo todo
● Gestão abrangente da qualidade
● Laboratórios próprios credenciados para testes, séries de ensaios
e verificações de proteção
● Consultoria em termos de eficiência energética para o gerenciamento
perfeito da energia com os menores custos possíveis
267
268
Sistemas de barramento
Sistema de barramento Mini-PLS (40 mm)
Suportes de barramento ...........................................................................270
Barras especiais E-Cu...............................................................................270
Proteção contra contatos acidentais.........................................................270
Adaptadores de conexão..........................................................................270
Base para fusíveis .....................................................................................271
Seccionadores sob carga para fusíveis NH tamanho 000 .......................271
Adaptadores de componentes 12 A/25 A.................................................272
Adaptadores de componentes 40 A/100 A...............................................273
Classificação dos componentes de distribuição ......................................273
269
Sistema de barramento Mini-PLS (40 mm)
Adaptadores de componentes página 272 Base para fusíveis página 271 Seccionadores sob carga para fusíveis NH página 271
A Barras especiais E-Cu Mini-PLS com 3 mm de espessura e corte transversal de 120 mm2
Comprimento mm Emb. 500 700 1100 1500
A Cód. Ref. SV 3 unid. 9601.000 9602.000 9603.000 9624.000
Acessórios
B B Kit de conectores de barras
Cód. Ref. SV 3 unid. 9611.000 9611.000 9611.000 9611.000
Sistema de barramento página 270 Adaptadores de conexão página 270 Adaptadores de componentes página 272/273
Base para fusíveis Seccionador sob carga Adaptador de barras Informações técnicas:
para fusíveis NH Disponíveis na Internet.
Material: Material:
− Poliamida (PA 6.6) Material: − Poliamida (PA 6.6) Desenhos detalhados:
− Proteção contra incêndio − Poliamida reforçada com fibra − Proteção contra incêndio Disponíveis na Internet.
segundo a norma UL 94-V0 de vidro segundo a norma UL 94-V0
− Proteção contra incêndio
Cor: Cor:
segundo a norma UL 94-V0
− Chassi: RAL 9011 RAL 9011
− Guias de contato: cobre tem-
− Cobertura: RAL 7035
perado prateado
Cor:
RAL 7035
Base de teste:
− IEC/DIN EN 60 947-3
− DIN EN 60 269-2 (fusíveis)
Sistema de barramento pág. 270 Adaptadores de conexão pág. 270 Base para fusíveis pág. 271 Seccionadores sob carga para fusíveis NH pág. 271
12 A/25 A (3 polos)
Modelo
Modelo
Tecnologia de conexão
de 3 e 4 polos
● Adaptadores de conexão,
vide página 280
● Bornes de conexão,
vide página 316
● Bloco de conexão,
vide página 317
● Acessórios,
vide página 310
Adaptadores de componentes
de 3 e 4 polos
● Adaptadores OM,
vide página 283
● Adaptadores de componentes CB,
vide página 287
● Acessórios,
vide página 318
Componentes de fusíveis
de 3 polos
● Bases para fusíveis,
vide página 294
● Seccionadores sob carga
para fusíveis NH,
vide página 296
● Seccionadores verticais sob carga
para fusíveis NH,
vide página 306
● Acessórios,
vide página 323
Tecnologia de conexão página 280 – 282 Adaptadores de componentes página 283 – 289 Componentes de fusíveis página 294 – 309
30 x 10
PLUS
Quantidade de polos/distância entre os centros das barras Emb. 3 polos/60 mm 4 polos/60 mm Página
Com fixação externa ! – – – –
Com fixação interna – ! ! ! !
12 x 5/10 ! ! – ! –
Para barras mm 15 x 5 – 25 x 10, 30 x 5 ! ! ! ! –
30 x 10 ! ! ! ! !
Aprovações – –
Cód. Ref. SV 4 unid. 9340.010 9340.000 9340.050 9340.004 9342.014
Adicionalmente serão necessários
Peça distanciadora no caso de utilização das barras de 12 x 5/10 mm ! ! – ! –
Cód. Ref. SV 12 unid. 9340.090 9340.090 – 9340.090 – 310
30 x 10
PLUS
Quantidade de polos/distância entre os centros das barras Emb. 3 polos/60 mm 4 polos/60 mm Página
Cód. Ref. SV 4 unid. 9340.010 9340.000 9340.050 9340.004 9342.014
Adicionalmente serão necessários
Peça distanciadora no caso de utilização das barras de 12 x 5/10 mm ! ! – ! –
Cód. Ref. SV 12 unid. 9340.090 9340.090 – 9340.090 – 310
Tecnologia de conexão página 280 – 282 Adaptadores de componentes página 283 – 289 Componentes de fusíveis página 294 – 309
PLS 1600
PLUS
Rittal Canada
RITTAL Systems Ltd.
6485 Ordan Drive # Missisauga ON L5T 1X2
Canada
Phone: +1 (905) 795-0777
Fax: +1 (905) 795-9548
Toll-free: 1-800-399-0748
E-mail: marketing@rittal.ca # www.rittal.ca
PLS 1600
PLUS
Rittal Malaysia
RITTAL Systems Sdn Bhd
7, Jalan TPP 1/1A Taman Industri Puchong
Batu 12 # Jalan Puchong 47100 Puchong
Solangor, Malaysia
Phone: +603-8060 6688
Fax: +603-8060 8866
E-mail: sales@rittal.com.my # www.rittal.com.my
Sistemas de barramento pág. 276 – 279 Adaptadores de componentes pág. 283 – 289 Componentes de fusíveis pág. 294 – 309
Adaptadores de conexão de 125 A/250 A/800 A com saída dos condutores em cima/embaixo
Adaptadores de conexão de 63 A/125 A/250 A/800 A com saída dos condutores em embaixo
Rittal Norway
RITTAL AS
Postboks 258 # N-1401 Ski
Phone: +47 64 85 13 00 # Fax: +47 64 85 13 01
Besøksadresse: Regnbueveien 10
N-1405 Langhus
E-mail: rittal@rittal.no # www.rittal.no
Sistemas de barramento página 276 – 279 Tecnologia de conexão página 280 – 282 Componentes de fusíveis página 294 – 309
Modelo
Modelo
Rittal Sweden
RITTAL Scandinavian ab
Rittalgatan 1 # SE-262 73 Ängelholm
Phone: +46 (431) 44 26 00
Fax: +46 (431) 44 26 44
E-mail: info@rittal.se # www.rittal.se
Modelo
Trilhos de Quantidade 1 2 1 1 2 1 2 2 1
suporte Altura mm 10 10 10 10 10 10 10 10 10
TS 45D TS 45D TS 55D
Modelos de trilhos de suporte TS 45C TS 45D TS 45C TS 45C TS 55D TS 45C 319
TS 45D-V3) TS 45D-V3) TS 55D-V3)
Largura mm 45 45 45 45 45 55 45 55 45
Altura mm 208 208 208 208 272 208 208 208 292
Para sistemas de barramento
com distância entre os centros 60 60 60 60 60 60 60 60 60
das barras mm
Para barras com espessura mm 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10
Cód. Ref. SV 1 unid. 9340.510 9340.520 9340.530 9340.550 9340.560 9340.660 9340.910 9340.930 9340.900
Acessórios
AWG 14 15 unid. 9340.850 9340.850 9340.850 9340.850 9340.850 9340.850 9340.850 9340.850 9340.850 321
Kit de cabos AWG 12 15 unid. 9340.860 9340.860 9340.860 9340.860 9340.860 9340.860 9340.860 9340.860 9340.860 321
AWG 10 15 unid. 9340.870 9340.870 9340.870 9340.870 9340.870 9340.870 – – – 321
Suportes OM Vide página 286
Régua de encaixe,
Vide página 319
trilhos de suporte
Pino de união, quadro de suporte,
PinBlock para quadro de suporte,
Vide página 320/321
PinBlock PLUS,
conector combinado ST
1) Escopo de fornecimento: conector com ponto de conexão para 3 contatos principais (1,5 – 4 mm2).
2) Escopo de fornecimento: bloco de conexão com ponto de conexão para 3 contatos principais (1,5 – 4 mm2) e 8 contatos auxiliares (0,5 – 2,5 mm2)
incluindo conector.
3) No caso do quadro de suporte solto, o trilho de suporte com trava especial é fixado pelo lado de trás.
Rittal Spain
RITTAL Disprel S.A.
Mas Baiona, 40
Polígono Industrial Can Roqueta
08202 Sabadell (Barcelona)
Phone: +34 937 001 300
Fax: +34 937 001 301
E-mail: info@rittal.es # www.rittal.es
Modelo
Modelo
Sistemas de barramento página 276 – 279 Tecnologia de conexão página 280 – 282 Componentes de fusíveis página 294 – 309
Modelo
Modelo
Modelo
Rittal Austria
RITTAL Schaltschränke Gesellschaft m.b.H.
Laxenburger Straße 246a # A-1239 Wien
Phone: +43 (0) 5 99 40-0
Fax: +43 (0) 5 99 40-99 0
E-mail: info@rittal.at # www.rittal.at
MSC-D + M7 - M15
PKE 65 + DILM 65
PKE 65 + DILM 65
MS 450 + PSR30
MS 325 + PSR25
PKZ0 + DS7-340
MS 495/496/497
MS 116/132
MS 450/451
PKZM01
MS 325
PKZM0
PKZM4
PKE12
PKE32
PKE65
Largura Largura
140
110
45
54
55
70
45
45
70
90
90
45
45
55
45
45
55
45
45
55
45
45
55
45
45
55
90
90
45
45
Cód. Ref. SV Modelo Quantidade necessária em unidades Quantidade necessária em unidades
Adaptador OM de 25 A,
9340.340 1 1 1 1
AWG 12, L = 45 mm
Adaptador OM de 32 A,
9340.350 1 1
AWG 10, L = 45 mm
Adaptador OM de 25 A,
9340.370 1 1 1
AWG 12, L = 45 mm
Adaptador OM de 32 A,
9340.380 1 1
AWG 10, L = 45 mm
Adaptador OM de 32 A,
9340.390 1 1 1 1 1 1 1 1
AWG 10, L = 45 mm
Adaptador OM de 65 A,
9340.430 1 1 1 1
AWG 6, L = 55 mm
Adaptador OM de 65 A,
9340.450 1 1 1 1 1
AWG 6, L = 55 mm
Adaptador OM de 32 A,
9340.460 1
AWG 10, L = 55 mm
Suporte OM,
9340.260 1 1 1
45 x 208 mm
Suporte OM,
9340.250 1
45 x 272 mm
Suporte OM,
9340.270 1
55 x 272 mm
Trilho de suporte TS45D,
9342.860 1 1
35 x 10 mm
Trilho de suporte TS45D-V,
9342.870 1 1
35 x 10 mm
Régua de encaixe,
9340.290 2 2 3
10 x 208 mm
GV2 - DP + LC1D/LC1K
GV2 DM + LC2D/LC2K
GV2 DP + LC2D/LC2K
GV2 DP + LC2D/LC2K
3RA11 20... (S0 + S0)
GV2 ME + LC1D
3RA11 20... (S0)
3RA11 30... (S2)
3RV10 21... (S0)
3RV10 31... (S2)
GV3 + LC1D65
GV2 ME + ATS
GV2 P + LC1D
GV3 até 65 A
GV2 - P
LUB 12
LUB 32
Largura Largura
100
120
45
45
55
45
45
45
45
55
45
45
45
90
90
90
45
55
45
55
45
45
45
45
55
45
45
90
90
90
90
90
45
Cód. Ref. SV Modelo Quantidade necessária em unidades Quantidade necessária em unidades
Adaptador OM
9340.340 de 25 A, 1 1 1 1 1 1
AWG 12, L = 45 mm
Adaptador OM
9340.350 de 32 A, 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AWG 10, L = 45 mm
Adaptador OM
9340.370 de 25 A, 1 1 1 1 1 1
AWG 12, L = 45 mm
Adaptador OM
9340.390 de 25 A, 1
AWG 12, L = 45 mm
Adaptador OM
9340.430 de 65 A, 1 1 1
AWG 6, L = 55 mm
Adaptador OM
9340.450 de 65 A, 1 1 1
AWG 6, L = 55 mm
Suporte OM,
9340.720 1
45 x 272 mm
Suporte OM,
9340.260 1 1 1 1 1 1 1 1
45 x 208 mm
Suporte OM,
9340.270 1 1
55 x 272 mm
Régua de encaixe,
9340.290 1 1
10 x 208 mm
PinBlock,
9342.800 1 1 1 1 2 2 2 2 2
L = 45 mm
Rittal Switzerland
RITTAL AG
Ringstrasse 1 # CH-5432 Neuenhof
Phone: +41 (0) 56 416 06 00
Fax: +41 (0) 56 416 06 66
E-mail: rittal@rittal.ch # www.rittal.ch
MSC-D + M7 - M15
PKE 12 + DS7-340
PKE 32 + DS7-340
PKE 65 + DILM 65
PKE 65 + DILM 65
MS 325 + PSR25
MS 450 + PSR30
PKZ0 + DS7-340
MS 495/496/497
MS 116/132
MS 450/451
PKZM01
MS 325
PKZM0
PKZM4
PKE12
PKE32
PKE65
Largura 140 Largura
110
45
54
55
70
45
45
70
90
90
45
45
55
45
45
55
45
45
55
45
45
55
45
45
55
90
90
45
45
45
Cód. Ref. SV Modelo Quantidade necessária em unidades Quantidade necessária em unidades
Adaptador OM de 32 A,
9340.530 1 1 1 1 1 1
1,5 – 6 mm², L = 45 mm
Adaptador OM de 32 A,
9340.550 1 1 1 1 1
1,5 – 6 mm², L = 45 mm
Adaptador OM de 32 A,
9340.560 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1,5 – 6 mm², L = 45 mm
Adaptador OM de 32 A,
9340.660 1
1,5 – 6 mm², L = 55 mm
Adaptador OM de 65 A,
9340.630 1 1 1 1
2,5 – 16 mm², L = 55 mm
Adaptador OM de 65 A,
9340.650 1 1 1 1 1 1
2,5 – 16 mm², L = 55 mm
Suporte OM,
9340.250 1
45 x 272 mm
Suporte OM,
9340.260 1 1 1
45 x 208 mm
Suporte OM,
9340.270 1 1
55 x 272 mm
Régua de encaixe,
9340.290 2 2 3
10 x 208 mm
9340.280 Pino de união 3 3 3 3 3 3
Kit de cabos
9340.860 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
AWG 12
Kit de cabos
9340.870 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
AWG 10
Kit de cabos
9340.890 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
AWG 6
Trilho de suporte TS45D,
9342.860 1
35 x 10 mm
Trilho de suporte TS55D,
9342.930 1
35 x 10 mm
Rittal Hungary
RITTAL Kereskedelmi Kft.
1044 Budapest, Ipari Park u. 1.
Phone: +36 (1) 399 8000
Fax: +36 (1) 399 8009
E-mail: rittal@rittal.hu # www.rittal.hu
GV2 - DP + LC1D/LC1K
GV2 DM + LC2D/LC2K
GV2 DP + LC2D/LC2K
3RA11 20... (S0 + S0)
GV2 ME + LC1D
3RA11 20... (S0)
3RA11 30... (S2)
3RV10 21... (S0)
3RV10 31... (S2)
GV3 + LC1D65
GV2 ME + ATS
GV2 P + LC1D
GV3 até 65 A
GV2 - P
LUB 12
LUB 32
Largura Largura
100
120
45
45
55
45
45
45
45
55
45
45
45
90
90
90
45
55
45
55
45
45
45
45
55
45
45
90
90
90
90
45
Cód. Ref. SV Modelo Quantidade necessária em unidades Quantidade necessária em unidades
Adaptador OM de 32 A,
9340.530 1 1 1 1 1 1 1 1
1,5 – 6 mm², L = 45 mm
Adaptador OM de 32 A,
9340.550 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1,5 – 6 mm², L = 45 mm
Adaptador OM de 32 A,
9340.560 1
1,5 – 6 mm², L = 45 mm
Adaptador OM de 65 A,
9340.630 1 1 1
2,5 – 16 mm², L = 55 mm
Adaptador OM de 65 A,
9340.650 1 1 1
2,5 – 16 mm², L = 55 mm
Suporte OM,
9340.260 1 1 1 1 1
45 x 208 mm
Suporte OM,
9340.270 1
55 x 272 mm
Régua de encaixe,
9340.290 1
10 x 208 mm
Kit de cabos
9340.860 3 3 3 3 3 3 3 3 3
AWG 12
Kit de cabos
9340.870 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
AWG 10
Kit de cabos
9340.880 3
AWG 8
Kit de cabos
9340.890 3 3 3 3 3 3
AWG 6
Rittal Japan
RITTAL K.K.
Sales HQ.
Shin-Yokohama AK Bldg 2F
3-23-3, Shin-Yokohama, Kohoku-ku
Kanagawa 222-0033
Phone: 0120-998-631 / +81 (45) 478-6801
Fax: 0120-998-632 / +81 (45) 478-6880
E-mail: contact@rittal.co.jp # www.rittal.co.jp
Sistemas de barramento página 276 – 279 Tecnologia de conexão página 280 – 282 Adaptadores de componentes página 283 – 289
Sistemas de barramento página 276 – 279 Tecnologia de conexão página 280 – 282 Adaptadores de componentes página 283 – 289
Rittal USA
RITTAL Corporation
1 Rittal Place # Urbana, OH 43078, USA
Phone: +1 (937) 399-0500
Fax: +1 (937) 390-5599
Toll-free: 1-800-477-4000
E-mail: rittal@rittal-corp.com
www.rittal-corp.com
Sistemas de barramento página 276 – 279 Tecnologia de conexão página 280 – 282 Adaptadores de componentes página 283 – 289
Sistemas de barramento página 276 – 279 Tecnologia de conexão página 280 – 282 Adaptadores de componentes página 283 – 289
Rittal Australia
RITTAL Pty. Ltd.
130 – 140 Parraweena Road
Miranda NSlW 2228
Phone: +61 (2) 9525 2766
Fax: +61 (2) 9525 2888
E-mail: info@rittal.com.au # www.rittal.com.au
Sistemas de barramento página 276 – 279 Tecnologia de conexão página 280 – 282 Adaptadores de componentes página 283 – 289
Rittal Belgium
RITTAL nv/sa
Industrieterrein E17/3206 # Stokkelaar 8
B-9160 Lokeren
Phone: +32 (0) 9 353 9111
Fax: +32 (0) 9 355 6862
E-mail: info@rittal.be # www.rittal.be
Rittal Brazil
RITTAL Sistemas Eletromecânicos Ltda.
Av. Cândido Portinari, 1174
VI Jaguara 05114-001 # São Paulo-SP
Phone: +55 (11) 3622 2377
Fax: +55 (11) 3622 2399
E-mail: info@rittal.com.br # www.rittal.com.br
Rittal China
RITTAL Electro-Mechanical Technology
(Shanghai) Co. Ltd.
No. 1658 Minyi Road # Songjiang District
Shanghai, 201612
Phone: +86 (0) 21 5115 7799
Fax: +86 (0) 21 5115 7788
E-mail: marketing@rittal.cn # www.rittal.cn
Rittal Denmark
RITTAL A/S
Dybendalsvænget 4 # DK-2630 Taastrup
Phone: +45 70 25 59 00 # Fax: +45 70 25 59 01
E-mail: info@rittal.dk # www.rittal.dk
Sistemas de barramento pág. 276 – 279, 340 Tecnologia de conexão pág. 280 – 282 Seccionadores sob carga para fusíveis NH pág. 296 – 305
Sistemas de barramento página 340 Bornes de conexão página 316 Acessórios página 310 – 325
Sistemas de barramento pág. 276 – 279 Tecnologia de conexão pág. 280 – 282 Adaptadores de componentes pág. 283 – 289 Acessórios pág. 310 – 325
Sistemas de barramento pág. 276 – 279 Tecnologia de conexão pág. 280 – 282 Adaptadores de componentes pág. 283 – 289 Acessórios pág. 310 – 325
Dimensões
Aprovações Emb. Cód. Ref. SV Página
mm
E-Cu
12 x 5 6 unid. 3580.000
15 x 5 6 unid. 3581.000
20 x 5 6 unid. 3582.000
25 x 5 6 unid. 3583.000
30 x 5 6 unid. 3584.000
12 x 10 6 unid. 3580.100
15 x 10 6 unid. 3581.100
20 x 10 6 unid. 3585.000
30 x 10 6 unid. 3586.000
40 x 10 – 3 unid. 3587.000
50 x 10 – 3 unid. 3588.000
60 x 10 – 3 unid. 3589.000
80 x 10 – 3 unid. 3590.000
100 x 10 – 3 unid. 3590.010
E-Cu em estanho1)
30 x 5 – 6 unid. 3584.200
30 x 10 – 6 unid. 3586.200
Acessórios
Kits de conectores 12 x 5 – 15 x 10 (conexão simples) 3 unid. 9350.075 313
de barras 20 x 5 – 30 x 10 (conexão simples) 3 unid. 9320.020 313
mm 20 x 5 – 30 x 10 (conexão múltipla) 3 unid. 9320.030 313
12/15 x 5 4 unid. 9350.010 311
Perfil de cobertura 12/15 x 10 4 unid. 9350.060 311
para barras
mm 12 x 5 – 30 x 10 10 unid. 3092.000 311
40 – 60 x 10 10 unid. 3085.000 311
1) Prazo de entrega sob consulta.
Para barras
Aprovações Emb. Cód. Ref. SV
mm
12/15 x 5 – 4 unid. 9350.010
12/15 x 10 – 4 unid. 9350.060
12 x 5 – 30 x 10 10 unid. 3092.000
40 – 60 x 10 10 unid. 3085.000
Para o sistema PLS 800 com barras com espessura de 5 mm e corte transversal de 300 mm2
Para armários Comprimento E-Cu Cód. Ref.
Aprovações Emb. Página
com largura mm mm em estanho1) SV
600 495 – 3 unid. 3524.000
600 495 ! – 3 unid. 3524.200
800 695 – 3 unid. 3525.000
800 695 ! – 3 unid. 3525.200
1000 895 – 3 unid. 3525.010
1000 895 ! – 3 unid. 3525.210
1200 1095 – 3 unid. 3526.000
1200 1095 ! – 3 unid. 3526.200
Variável 2400 – 1 unid. 3509.000
Variável 2400 ! – 1 unid. 3509.200
Acessórios
Kit de conectores de barras PLS (conexão simples) 3 unid. 3504.000 313
Kit de conectores de barras PLS (conexão múltipla) 3 unid. 3505.000 313
Conectores de expansão PLS 3 unid. 9320.060 313
1) Prazo de entrega sob consulta.
Para o sistema PLS 1600 com barras com espessura de 10 mm e corte transversal de 900 mm2
Para armários Comprimento E-Cu Cód. Ref.
Aprovações Emb. Página
com largura mm mm em estanho1) SV
600 495 – 3 unid. 3527.000
600 495 ! – 3 unid. 3527.200
800 695 – 3 unid. 3528.000
800 695 ! – 3 unid. 3528.200
1000 895 – 3 unid. 3528.010
1000 895 ! – 3 unid. 3528.210
1200 1095 – 3 unid. 3529.000
1200 1095 ! – 3 unid. 3529.200
Variável 2400 – 1 unid. 3516.000
Variável 2400 ! – 1 unid. 3516.200
Acessórios
Kit de conectores de barras PLS (conexão simples) 3 unid. 3514.000 313
Kit de conectores de barras PLS (conexão múltipla) 3 unid. 3515.000 313
Conectores de expansão PLS 3 unid. 9320.070 313
1) Prazo de entrega sob consulta.
Aplicação
Para barras
Conexão Conexão Aprovações Emb. Cód. Ref. SV
mm
simples múltipla1)
12 x 5 – 15 x 10 ! – 3 unid. 9350.075
! – 3 unid. 9320.020
20 x 5 – 30 x 10
– ! 3 unid. 9320.030
1) Entre dois armários (TS 8)
Material:
E-Cu
Superfície:
Niquelada
Estrutura1) mm In com 70 K2) In com 50 K2) In com 30 K2) Emb. Cód. Ref. SV
8 x 6 x 0,5 195 A 165 A 125 A 1 unid. 3565.015
6 x 9 x 0,8 285 A 240 A 180 A 1 unid. 3565.005
4 x 15,5 x 0,8 330 A 275 A 210 A 1 unid. 3567.005
6 x 15,5 x 0,8 415 A 350 A 265 A 1 unid. 3568.005
10 x 15,5 x 0,8 575 A 480 A 365 A 1 unid. 3569.005
5 x 20 x 1 525 A 435 A 330 A 1 unid. 3570.005
5 x 24 x 1 605 A 510 A 385 A 1 unid. 3571.005
10 x 24 x 1 920 A 770 A 585 A 1 unid. 3572.005
5 x 32 x 1 770 A 645 A 485 A 1 unid. 3573.005
10 x 32 x 1 1155 A 965 A 730 A 1 unid. 3574.005
5 x 40 x 1 930 A 780 A 590 A 1 unid. 3575.005
10 x 40 x 1 1370 A 1145 A 865 A 1 unid. 3576.005
5 x 50 x 1 1125 A 940 A 710 A 1 unid. 3577.005
10 x 50 x 1 1635 A 1365 A 1030 A 1 unid. 3578.005
10 x 63 x 1 1950 A 1610 A 1230 A 1 unid. 3579.005
1) Quantidade de lâminas x largura das lâminas x espessura das lâminas
2) Somando-se a temperatura ambiente com o aumento da temperatura, obtém-se a temperatura de condutividade
resultante das barras laminadas em cobre chatas.
Exemplo:
SV 3565.005 com carga de 180 A, ou seja, a temperatura aumenta 30 K. No caso de uma temperatura ambiente
de 35°C, a temperatura de condutividade resultante será de 35°C + 30 K = 65°C.
Escopo de fornecimento:
Inclui parafusos e porcas deslizantes
para fixação em trilhos com perfil em C.
Informações técnicas:
Disponíveis na Internet.
Desenhos detalhados:
Disponíveis na Internet.
Material:
ABS
Cor:
RAL 7035
Largura
Modelo Com trava1) Emb. Cód. Ref. SV
mm
TS 45C 45 ! 5 unid. 9342.850
TS 45D 45 – 5 unid. 9342.860
TS 45D-V2) 45 – 5 unid. 9342.870
TS 55C 55 ! 5 unid. 9342.920
TS 55D 55 – 5 unid. 9342.930
TS 55D-V2) 55 – 5 unid. 9342.940
TS 55E3) 55 ! 5 unid. 9342.960
1) Trava contra deslocamento para disjuntores de motor.
2) Trilho de suporte somente adequado para montagem no
quadro de suporte independentemente de esquema
de perfurações.
3) Modeloreforçado. Recomendado para componentes de distribuição com um peso próprio > 600 g por trilho
de suporte.
Material:
Latão fundido
Superfície:
Niquelada
Informações técnicas:
Disponíveis na Internet.
Planejamento facilitado
● Power Engineering 5.0
SV 3020.500, vide página 523
● Configuração de instalações de distri-
buição elétrica de baixa tensão com
verificação do projeto
● Montagem simples e rápida graças aos
esquemas de montagem elaborados
automaticamente
● Elaboração de listas de peças com
representação gráfica
327
Sistemas de barramento Maxi-PLS
Componentes do sistema
Material: Nota: Desenhos detalhados:
− Suporte de barramento, suporte frontal, Barramento para combinações Disponíveis na Internet.
cobertura de acabamento: PA 6.6 PE/PEN, vide página 693/694.
− Sistema de fixação: aço inoxidável
− Perfil de cobertura: PVC duro
D
B Suporte de barramento
1 unid. 9649.160 9659.160
para montagem sobreposta
A
B
C Suporte frontal 2 unid. 9649.010 9659.010
C
Sistema de fixação para montagem dos suportes de barramento
Para armá-
Distância entre
rios com
os centros
Para aplicação profundi- Emb. Cód. Ref. SV Cód. Ref. SV
D1 das barras
dade
D3 mm
mm
100 2 unid. 9640.080 –
D1 No teto/na base/ 600
diretamente 150 2 unid. – 9650.100
acima/abaixo 100 2 unid. 9640.0881) –
dos adaptadores 800
150 2 unid. – 9650.080
100 2 unid. 9649.076 –
600
D2 Kit de conexão 150 2 unid. – 9650.076
D2 vertical 100 2 unid. 9649.078 –
800
150 2 unid. – 9659.078
D4
D3 Lado traseiro em 100 2 unid. 9640.098 –
–
cima/embaixo 150 2 unid. – 9650.098
D4 Lado traseiro no 3 polos 4 polos 3 polos 4 polos
– 185 2 unid.
meio (185 mm) 9640.150 – 9650.150 –
Proteção contra contatos acidentais/resistência a curtos-circuitos Emb. Cód. Ref. SV Cód. Ref. SV
B A Perfil de cobertura para montagem no barramento
Maxi-PLS medindo 1000 mm de comprimento utili- 5 unid. 9640.050 9650.050
zando clipes
Rittal Portugal
RITTAL – Sistemas Eléctricos
e Eléctrónicos, Lda.
Z. I. de Rio Meão # Rua 8, no 228
4520-475 – Rio Meão # Sta Maria da Feira
Phone: +351 25678 0210
Fax: +351 25678 0219
E-mail: info@rittal.pt # www.rittal.pt
Para sistemas Modelo do parafuso Qtd. de barras por fase Emb. Cód. Ref. SV
M10 x 40 1 8 unid. 9676.966
Maxi-PLS1)
M10 x 60 2 8 unid. 9676.967
1600/2000/3200
M10 x 80 3 8 unid. 9676.968
Maxi-PLS2) M12 x 40 1 8 unid. 9676.961
1600/2000/3200 e M12 x 60 2 8 unid. 9676.962
Flat-PLS 60/100 M12 x 80 3 8 unid. 9676.963
1) Com cantoneiras de conexão de 60/80 mm
2) Com cantoneiras de conexão de 100/120 mm
Estabilizador Para
armários com largura Emb. Cód. Ref. SV
Para kit de montagem mm
Para aumentar a resistência dos kit de montagem
600 2 unid. 9676.186
a curtos-circuitos de 75 kA para 100 kA, 1 segundo.
São necessárias duas unidades para cada kit de 800 2 unid. 9676.188
montagem. Aplicação em kits de montagem de
3 e 4 polos. Um estabilizador é utilizado ao invés
da instalação normal de um isolador suporte. Adicionalmente
serão necessários:
Material:
Trilho de suporte para isolador suporte,
Perfil de reforço: plástico reforçado com fibra de
vide página 337.
vidro
Escopo de fornecimento:
− 2 perfis de reforço
− 10 isoladores suporte
− Inclui acessórios de fixação
Armário Seleção
b
b Altura mm 8 1800 0 2000 2 2200
Profundi-
a c c 6 600 8 800
dade mm
Na base 6
Disjuntores
Seleção Seleção Seleção
ABB A 630 A A 0 mm 0
Eaton/Moeller E 800 A B 150 mm 1
Mitsubishi J 1000 A C Altura do 200 mm 2
Schneider 1250 A D espaço 250 mm 3
M Cor-
f Marca Electric funcional
h rente 1600 A E k 300 mm 4
embaixo
Siemens/ nominal 2000 A F 400 mm 5
S do disjun-
Moeller
n 2500 A G tor 600 mm1) 6
f/g/h/i/j Terasaki T
3200 A H 800 mm 7
Diversos V
4000 A I 1000 mm 8
k 1/nenhum 1
2 2 Monta- 3 pol. 3 Altura do 600 mm 6
g Tama- Qtd. de gem fixa 4 pol. 4 n
espaço 800 mm 7
nho 3 3 i polos/ funcional
modelo 3 pol. 6 2)
do disjun-
4 4 Módulo 1000 mm 8
4 pol. 8 tor
1) Altura padrão na forma 1
Atrás da porta H 2) Na forma 1, selecionar 6
j Posição Na frente da
V
porta (no recorte)
No teto 1
Seccionadores verticais sob carga para fusíveis NH pág. 306/307 Seccionadores sob carga para fusíveis NH pág. 300 Acessórios pág. 310 – 325
30 x 10 mm 10 unid. 3092.000 – – –
Perfil de cobertura com 1 m de
311
comprimento para barras E-Cu
40 x 10 até 60 x 10 mm 10 unid. 3085.000 3085.000 – –
Perfil de cobertura das bordas Para 1 barra por condutor 10 unid. 9676.041 9676.041 – –
A com 1 m de comprimento para
B A sistemas de barramento com
10 mm de distância entre os Para 2 barras por condutor 10 unid. – – 9676.052 9676.052
condutores parciais
333
Perfil de cobertura lateral Para barras com largura
B com 1 m de comprimento 60 mm 10 unid. 9676.056 9676.056 9676.056 9676.056
A B para sistemas de barramento,
adequado aos perfis de cober- 80 mm 10 unid. 9676.058 9676.058 9676.058 9676.058
tura das bordas 100 mm 10 unid. 9676.059 9676.059 9676.059 9676.059
Tecnologia de conexão, vide página 316 (acessórios)
A Placas de bornes para a conexão das barras laminadas em cobre sem necessitar fazer perfurações.
Para barras Área de aperto para barras
A mm laminadas em cobre mm
30 x 10 34 x 10 3 unid. 3554.000 – – –
40 x 10 34 x 10 3 unid. 3559.000 – – –
50 x 10 34 x 10 3 unid. 3560.000 3560.000 – – 316
50 x 10 54 x 10 3 unid. 3562.000 3562.000 – –
60 x 10 34 x 10 3 unid. 3561.000 3561.000 – –
60 x 10 54 x 10 3 unid. 3563.000 3563.000 – –
C
80 x 10 65 x 10 3 unid. – 3460.500 – –
B Bornes de conexão de condutores para barras com espessura de 10 mm.
Conexão de condutores cilíndricos1) Área de aperto para barras
mm2 laminadas em cobre mm
B 1–4 – 15 unid. 3555.000 3555.000 3555.000 3555.000
1–4 – 15 unid. 3455.500 3455.500 3455.500 3455.500
316
2,5 – 16 8x8 15 unid. 3456.500 3456.500 – –
D C 16 – 50 10,5 x 11 15 unid. 3457.500 3457.500 – –
35 – 70 16,5 x 15 15 unid. 3458.500 3458.500 – –
70 – 185 22,5 x 20 15 unid. 3459.500 3459.500 – –
D Coberturas do sistema para bornes de conexão de condutores e placas de bornes.
Largura x profundidade mm
230 – 325
50 x 80 4 unid. 3086.000 – – –
100 x 80 4 unid. 3087.000 – – –
316
100 x 110 4 unid. 3090.000 – – –
200 x 80 4 unid. 3088.000 – – –
200 x 110 4 unid. 3091.000 – – –
Porcas autotravantes M12, autoatarraxantes, com serrilha para a montagem de seccionadores verticais sob carga
E
para fusíveis NH.
Para orifícios em barras com Ø 14,5 mm. 30 unid. 3591.060 3591.060 – – 311
E
F Placas de conexão, material: E-Cu niquelado
1 terminal de cabos M102)
3 kits – – 3058.000 –
até 240 mm2
2 terminais de cabos M102)
Conexão de 3 kits – – 3059.000 3061.000
F até 240 mm2
Cobre laminado chato3)
3 kits – – 3061.000 –
até 40 x 10 mm
Isolamento de barras 9 unid. – – 3060.000 3060.000
G Placas de conexão para barras laminadas em cobre
G Para barras laminadas
Para conexão de barras laminadas em cobre até
em cobre de até 2 x 10 x 100 x
1,0 mm (Flexibar) em um sistema 2 x 10 x 32 x 1 mm 1 unid. – – 9676.7474) 9676.7474) 335
de barramento com 2 barras por 2 x 10 x 63 x 1 mm 1 unid. – – 9676.7484) 9676.7484)
condutor.
H 2 x 10 x 100 x 1 mm 1 unid. – – 9676.7494) 9676.7494)
H Bornes de conexão direta
Para conexão direta de condutores cilíndricos entre
1 unid. – – 9676.7304) 9676.7304) 335
95 e 300 mm2 (fios simples ou múltiplos).
1) No caso de uso de condutores com fios finos ou superfinos, utilizar terminais.
2) Parafuso T M10 x 100.
3) Parafuso T M10 x 120.
4) A conexão parafusada necessária tem que ser pedida separadamente de acordo com a largura das barras, vide página 335.
Para armários
A Placa de montagem
Modelo da placa frontal com largura mm Emb. Cód. Ref. SV Página
600 800 Largura mm Altura mm
! – 420 250 1 unid. 9660.7001)
Sem
– ! 620 250 1 unid. 9660.7101)
Com dobradiça para ! – 420 250 1 unid. 9660.7601)
abertura vertical – ! 620 250 1 unid. 9660.7701)
Adicionalmente serão necessários
Cantoneiras de fixação2) 24 unid. 9660.090 344
1) Prazo de entrega sob consulta.
2) Para a fixação de um módulo de componentes são necessárias 4 cantoneiras de fixação.
600
579
Escopo de fornecimento:
Inclui parafusos de fixação.
Adicionalmente
serão necessários:
− 2 módulos de laterais para o espaço funcional
com 150 mm de altura, vide página 345.
− Suportes frontais, vide página 328.
Placa flangeada
Para cobrir a abertura.
Material:
ABS PMMA
Com abertura
Para armários Para espaços
Largura Altura
com largura funcionais com altura Emb. Cód. Ref. SV
mm mm
mm mm
600 150 502 143 1 unid. 9673.671
600 200 502 193 1 unid. 9673.672
600 250 502 243 1 unid. 9673.677
600 300 502 293 1 unid. 9673.673
600 400 502 393 1 unid. 9673.674
800 150 702 143 1 unid. 9673.691
800 200 702 193 1 unid. 9673.692
800 250 702 243 1 unid. 9673.697
800 300 702 293 1 unid. 9673.693
800 400 702 393 1 unid. 9673.694
Sem abertura
Para armários Para espaços
Largura Altura
com largura funcionais com altura Emb. Cód. Ref. SV
mm mm
mm mm
400 150 302 143 1 unid. 9673.641
400 200 302 193 1 unid. 9673.642
400 250 302 243 1 unid. 9673.647
400 300 302 293 1 unid. 9673.643
400 400 302 393 1 unid. 9673.644
400 600 302 593 1 unid. 9673.646
400 800 302 793 1 unid. 9673.648
400 1000 302 993 1 unid. 9673.640
600 150 502 143 1 unid. 9673.661
600 200 502 193 1 unid. 9673.662
600 250 502 243 1 unid. 9673.667
600 300 502 293 1 unid. 9673.663
600 400 502 393 1 unid. 9673.664
600 600 502 593 1 unid. 9673.666
600 800 502 793 1 unid. 9673.668
600 1000 502 993 1 unid. 9673.660
800 150 702 143 1 unid. 9673.681
800 200 702 193 1 unid. 9673.682
800 250 702 243 1 unid. 9673.687
800 300 702 293 1 unid. 9673.683
800 400 702 393 1 unid. 9673.684
800 600 702 593 1 unid. 9673.686
800 800 702 793 1 unid. 9673.688
800 1000 702 993 1 unid. 9673.680
PLS 1600
Para sistema de barramento Para sistema de barramento
de distribuição atrás do espaço de distribuição dentro do espaço
funcional funcional (interior) Comprimento Cód. Ref.
Emb.
mm SV
Para armários com altura
mm
1800 – 1 unid. 1150 9675.238
2000 – 1 unid. 1350 9675.230
2200 18001) 1 unid. 1550 9675.232
– 20001) 1 unid. 1750 9675.240
– 22001) 1 unid. 1950 9675.242
1) Também adequada como barra vertical para PE/PEN/N.
Sistema de barramento principal Sistema de barramento de distribuição 3 polos 4 polos Emb. Cód. Ref. SV
Atrás do espaço funcional
PLS 1600 Cobre de 30 x 10/5 mm ! – 1 kit 9675.130
Cobre de 30 x 10/5 mm Cobre de 30 x 10/5 mm ! – 1 kit 9675.133
PLS 1600 PLS 1600 ! – 1 kit 9675.136
PLS 1600 Cobre de 30 x 10/5 mm – ! 1 kit 9675.140
Cobre de 30 x 10/5 mm Cobre de 30 x 10/5 mm – ! 1 kit 9675.143
PLS 1600 PLS 1600 – ! 1 kit 9675.146
No espaço funcional
PLS 1600/cobre de 30 x 10/5 mm Cobre de 30 x 10/5 mm ! – 1 kit 9675.1531)
PLS 1600 PLS 1600 ! – 1 kit 9675.1561)
PLS 1600/cobre de 30 x 10/5 mm Cobre de 30 x 10/5 mm – ! 1 kit 9675.1631)
PLS 1600 PLS 1600 – ! 1 kit 9675.1661)
1)Somente adequado para armários com 600 mm de profundidade.
Prazo de entrega sob consulta.
Distanciadores cilíndricos
Para barras Maxi-PLS e barras chatas em cobre
Aplicação como peças distanciadoras universais.
Altura: 20 mm, diâmetro dos orifícios: 13 mm
Material:
E-Cu
Para conexão de
Diâ-
Barra em cobre – barra em cobre Maxi-PLS – barra em cobre Flat-PLS – barra em cobre
metro Cód. Ref.
Seção Corrente Superfície Corrente Superfície Corrente Emb.
(D) SV
mm transversal nominal máx. de contato nominal máx. de contato nominal máx.
mm 2 A mm 2 A mm 2 A
30 550 1100 360 800 380 850 4 unid. 9676.503
40 1100 2200 780 1600 670 1400 4 unid. 9676.504 13
D
50 1800 3400 1380 2800 990 2000 4 unid. 9676.505 20
Material:
Chapa de aço galvanizada de 1,5 mm Adicionalmente
serão necessários:
Escopo de fornecimento:
Inclui material de fixação. Kit para fixação de painel de seccionadores
verticais sob carga, vide página 354.
Adicionalmente
serão necessários:
Divisória para painel de seccionadores verticais
sob carga, vide página 355.
Torques de aperto dos siste- Esta documentação pode ser obtida na seção de
download de catálogos no site da Rittal.
mas de barramento Flat-PLS
Há uma documentação à parte contendo todas
as informações necessárias relativas aos torques
de aperto para a montagem de instalações
Ri4Power com o sistema de barramento Flat-PLS.
Os dados referentes aos parafusos, aos tipos de
cabeça bem como ao torque de aperto nominal
estão classificados por código de referência.
Caixas de distribuição
para fixação em parede ISV
● Caixas compactas e robustas
para montagem em parede
● Caixa básica AE,
vide página 47
Módulos ISV
● Montagem simples em quadros de
suporte ou placas de base
● Combinação e configuração
personalizadas
● Esquema de perfurações de
150 x 250 mm
● Módulos,
vide página 362
Componentes de
distribuição de energia
● Sistemas de barramento até 1600 A
(185 mm),
vide página 340
● Maxi-PLS,
vide página 328
● Componentes de fusíveis,
vide página 294
● Seccionadores verticais sob carga
para fusíveis NH,
vide página 306
361
Módulos
Armários para instalações ISV
Tamanho
Montagem interna mecânica Emb. Cód. Ref. SV
Unidade de largura (UL)1) Unidade de altura (UA)2)
12 unidades de subdivisão
1 250 mm 1 150 mm 1 unid. 9665.240
(1 x 12 x 18 mm)
24 unidades de subdivisão
1 250 mm 2 300 mm 1 unid. 9665.250
(2 x 12 x 18 mm)
36 unidades de subdivisão
1 250 mm 3 450 mm 1 unid. 9665.260
(3 x 12 x 18 mm)
48 unidades de subdivisão
1 250 mm 4 600 mm 1 unid. 9665.270
(4 x 12 x 18 mm)
24 unidades de subdivisão
2 500 mm 1 150 mm 1 unid. 9665.280
(2 x 12 x 18 mm)
48 unidades de subdivisão
2 500 mm 2 300 mm 1 unid. 9665.290
(4 x 12 x 18 mm)
72 unidades de subdivisão
2 500 mm 3 450 mm 1 unid. 9665.500
(6 x 12 x 18 mm)
Acessórios
Régua de cobertura Vide página 369
Bloco de bornes Vide página 369
1) 1 UL 250 mm 2) 1 UA 150 mm
Tamanho
Cód. Ref.
Montagem interna mecânica Unidade de largura Unidade de altura Emb.
SV
(UL)1) (UA)2)
1 x tamanho 00
1 1 250 mm 2 300 mm 1 unid. 9665.385
160 A
Chapa de montagem 2 x tamanho 00
perfurada e posicio- 1 1 250 mm 2 300 mm 1 unid. 9665.395
160 A
nada bem como
1 x tamanho 1
recorte na cobertura 2 1 250 mm 3 450 mm 1 unid. 9665.405
250 A
próprio para secciona-
dores sob carga 1 x tamanho 2
3 1 250 mm 3 450 mm 1 unid. 9665.415
para fusíveis NH 400 A
1 x tamanho 3
4 2 500 mm 3 450 mm 1 unid. 9665.425
630 A
1) 1 UL 250 mm 2) 1 UA 150 mm
Seccionadores sob carga para fusíveis NH para montagem em placa (RiLine NH)
Tamanho Cód. Ref. SV Cód. Ref. SV1) Página
1 Tamanho 00 9344.000/.010 9344.020/.030 298/299
2 Tamanho 1 9344.100/.110 9344.130 300
3 Tamanho 2 9344.200/.210 9344.230 302
4 Tamanho 3 9344.300/.310 9344.330 304
1) Com controle eletrônico de fusíveis.
Tamanho
Cód. Ref.
Montagem interna mecânica Unidade de largura Unidade de altura Emb.
SV
(UL)1) (UA)2)
1 1 250 mm 2 300 mm 1 unid. 9665.430
2 1 250 mm 3 450 mm 1 unid. 9665.440
Placa de montagem perfurada 3 1 250 mm 2 300 mm 1 unid. 9665.450
e posicionada para disjuntores 4 1 250 mm 3 450 mm 1 unid. 9665.460
5 1 250 mm 3 450 mm 1 unid. 9665.470
6 1 250 mm 3 450 mm 1 unid. 9665.480
1) 1 UL 250 mm 2) 1 UA 150 mm
Disjuntores
Marca
IN
ABB Schneider Electric Eaton Siemens
Tmax T1 Compact NS (X) 100 1 NZM 1 Sentron VL160
160 A 1 3 3
Tmax T2 Compact NS (X) 160 3 NZM 7 Sentron VL160X
1 NZM 2
250 A 2 Tmax T3 4 Compact NS (X) 250 4 Sentron VL250
5 NZM 7
NZM 3
400 A 5 SACE Isomax S5 6 Compact NS (X) 400 5 5 Sentron VL400
NZM 10
SACE Isomax S5 NZM 3
630 A 5 6 Compact NS (X) 630 5 5 Sentron VL630
SACE Isomax S6 NZM 10
Montagem interna mecânica Utilização de dimensões de barras E-Cu Emb. Cód. Ref. SV
Barras L1/L2/L3
30 x 5 mm (400 A)
Suportes de barramento 30 x 10 mm (630 A)
para 2 unidades de altura1) e Barra N 4 unid. 9665.495
no máx. 2 unidades de largura2) 25 x 10 mm
Barra PE
12 x 10 mm
Componentes de montagem Página
Bornes de conexão de condutores 5 mm 3450.500 – 3453.500/3550.000 316
para barras com espessura de 10 mm 3455.500 – 3458.500/3555.000 316
Placa de bornes 3554.000 316
Bases para fusíveis Vide embaixo
Seccionadores sob carga para fusíveis NH
Vide embaixo
tamanho 00
Adicionalmente serão necessários
Bornes de conexão
366
de condutores
Cobertura de Placa de bornes 366
proteção contra
contatos acidentais Bases para fusíveis 366
para Seccionadores sob carga
para fusíveis NH 366
tamanho 00
Acessórios
Barras E-Cu Vide página 311
30 x 5/10 mm (L1/L2/L3) 9320.020 313
Kit de conectores
25 x 10 mm (N) 9320.020 313
de barras E-Cu3)
12 x 10 mm (PE) 9350.075 313
Barras laminadas em cobre Vide página 314
1) 1 UA 150 mm
2) 1 UL 250 mm
3) Para conexões de barras em cobre entre dois armários.
Tamanho
Modelo Unidade de largura Unidade de altura Emb. Cód. Ref. SV
(UL)1) (UA)2)
Liso 1 250 mm 2 300 mm 1 unid. 9665.530
1) 1 UL 250 mm
2) 1 UA 150 mm
Tamanho
Para Unidade de largura Unidade de altura Emb. Cód. Ref. SV
(UL)1) (UA)2)
7 x D 02-E 18,
1 250 mm 2 300 mm 1 unid. 9665.525
7 x D 02-E 18-D-Switch
4 x D II-E 27, 3 x D III-E 33 1 250 mm 2 300 mm 1 unid. 9665.545
1) 1 UL 250 mm
2) 1 UA 150 mm
Tamanho
Para Unidade de largura Unidade de altura Emb. Cód. Ref. SV
(UL)1) (UA)2)
1 x tamanho 00 1 250 mm 2 300 mm 1 unid. 9665.555
2 x tamanho 00 1 250 mm 2 300 mm 1 unid. 9665.565
1) 1 UL 250 mm
2) 1 UA 150 mm
Tamanho
Montagem interna mecânica:
sistema de barramento Unidade de largura Unidade de altura Emb. Cód. Ref. SV
(UL)1) (UA)2)
630 A, 3 polos 1 250 mm 3 450 mm 1 unid. 9665.570
com barras E-Cu de 30 x 10 mm 2 500 mm 3 450 mm 1 unid. 9665.580
Componentes de montagem Página
Seccionador vertical sob carga para fusíveis NH
9346.020/9346.030 306
tamanho 00
Bornes de conexão de condutores 3455.500 – 3459.500/3555.000 316
Placa de bornes 3554.000 316
Adicionalmente serão necessários
Cobertura de Seccionador vertical sob carga
9665.625/9665.635 367
proteção para fusíveis NH tamanho 00
contra contatos Bornes de conexão de condutores 9665.610 367
acidentais para Placa de bornes 9665.610 367
Acessórios
Barras laminadas em cobre Vide página 314
1) 1 UL 250 mm
2) 1 UA 150 mm
Tamanho
Montagem interna mecânica:
Unidade de largura Unidade de altura Emb. Cód. Ref. SV
sistema de barramento
(UL)1) (UA)2)
2 polos para N e PE 1 250 mm 2 300 mm 1 unid. 9665.590
com barras E-Cu de 30 x 10 mm 2 500 mm 2 300 mm 1 unid. 9665.600
Componentes de montagem Cód. Ref. SV Página
Bornes de conexão de condutores 3455.500 – 3459.500/3555.000 316
Placa de bornes 3554.000 316
Acessórios
Barras laminadas em cobre Vide página 314
1) 1 UL 250 mm
2) 1 UA 150 mm
Tamanho
Montagem interna mecânica Unidade de largura Unidade de altura Emb. Cód. Ref. SV
(UL)1) (UA)2)
Trilhos de fixação para a instalação
1 250 mm 3 450 mm 1 unid. 9665.790
de um relógio contador
1) 1 UL 250 mm
2) 1 UA 150 mm
1 – 18 PMC
kVA 12
10 – 40 PMC
kW 40
Faixa de
potência 10 – 120 PMC
(escalável) kW 120
8 – 800 PMC
kW 200
64 – 960 PMC
kW 800
371
UPS – Power Modular Concept
n.
mi 0
80
Rack de 19˝ com profundidade Módulo básico … … mais módulo UPS … … mais kit de baterias com-
mínima de 800 mm. põem um sistema UPS completo
Através da combinação de mo- Sistemas UPS de conversão Este sistema modular faz com Suas vantagens: menos capital
dularidade (escalamento flexível e dupla sem transformador, auten- que os custos operacionais e de compromissado, expansão eco-
redundância que permite a ativa- ticamente online com bypass aquisição de soluções redundan- nômica e menor espaço neces-
ção paralela de até 20 módulos) estático e código de classifica- tes sejam consideravelmente sário.
com arquitetura paralela descen- ção VFI-SS-111. reduzidos. À medida que a de-
Informações técnicas:
tralizada ou DPA (proteção redun- manda de desempenho aumenta,
Disponíveis na Internet.
dante sem «Single Point Of Fai- o sistema UPS cresce graças ao
lure»), o Rittal PMC 200 garante escalamento flexível – e tudo sem A foto apenas mostra um exem-
elevado grau de disponibilidade interromper o funcionamento e plo de montagem; não corres-
para aplicações críticas. sem exigir muito espaço. ponde à forma fornecida.
40
40
40 40
40 40
20 20
20 20
20 20
O PMC 800 da Rittal é uma solu- O PMC 800 permite a amplia- Síntese do UPS PMC 800: ● Desempenho com carga
ção para centros de processa- ção de até 12 módulos, o que ● Topologia: online, conversor de 25/50/75/100 %
mento de dados com elevado possibilita uma potência máxi- duplo, VFI-SS-111 (cos phi = 0,8): 92/93,5/95/
consumo de energia. A arquite- ma de até 960 kW ou 880 kW ● Tecnologia: sem transformador 95 %
tura modular possibilita uma (n+1) redundante. Se houver ● Arquitetura: modular, ativa- ● Utilização de racks de bateria
configuração perfeitamente a necessidade de um sistema ção paralela
Informações técnicas:
adequada do UPS. UPS com um desempenho mais ● Potência máxima da configu-
Disponíveis na Internet.
elevado, a configuração poderá ração padrão: 800 kW
ser obviamente feita com o (potência mais elevada sob A foto apenas mostra um exem-
PMC 800. consulta) plo de montagem; não corres-
ponde à forma fornecida.
Nota: esta tabela apresenta apenas exemplos de configuração. Teremos a maior satisfação em desenvolver junto com você a sua
solução personalizada.
PMC 800
Redundância (n+1) Sem Com Sem Com Sem Com Sem Com
Módulo com 64 kW 192 128 384 320 576 512 768 704
Módulo com 80 kW 240 160 480 400 720 640 960 880
Baterias Rack de bateria, por exemplo, baterias 28 Ah ou racks de bateria, por exemplo, baterias 70 Ah
Racks UPS medindo
1400 x 1900 x 870
L x A x P mm
Chassi paralelo hot swap Para sistemas UPS Emb. Cód. Ref. DK
Para PMC 12 de 4,5 e 6 kVA 1 2 1 unid. 7857.443
Possibilita a ativação paralela de 2 (ou 3) siste- 2 3 1 unid. 7857.444
mas UPS PMC 12 para aumentar a potência ou
para redundância dos UPS. Além disso, há um
Bypass mecânico para manutenção integrado. Dados técnicos:
Uma ativação paralela somente é possível com Condições do ambiente:
a versão do PMC 12 de 4,5 e 6 kVA. As configura- − Temperatura: 5 – 40°C 1
ções das baterias (quantidade/tipo dos kits de − Umidade: 5 – 90 % de umidade relativa
baterias) têm que ser absolutamente idênticas em (sem condensação)
ambos os sistemas UPS a serem ativados parale- − Conexão do UPS PMC 12:
lamente. O tempo de autonomia da instalação Através de cabo de ligação com conector
não aumenta em função da ativação paralela. da Harting (1 m)
A instalação deve ser efetuada por um técnico − Entrada (cabo de ligação):
eletricista especializado. 3 x 10/16 mm² (2 m) com extremidade aberta
e terminais
Dimensões: − Saída (cabo de ligação):
L x A x P (mm): 482,6 (19˝) x 88 (2 UA) x 300 3 x 10/16 mm² (2 m) com extremidade aberta
e terminais 2
− Fusíveis (entrada do UPS):
2 x 2 x 32 A tipo C (no DK 7857.442)
3 x 2 x 32 A tipo C (no DK 7857.443)
Nota:
Somente os técnicos de serviços da Rittal devem
colocar um sistema UPS PMC 12 ativado em
paralelo em funcionamento pois, em caso de erro
na configuração, o UPS pode ser danificado.
Recomenda-se adicionalmente a utilização de
uma subdistribuição do PMC 12 (DK 7857.445).
Dados técnicos: Cabo de ligação Plug & Play para racks para
servidores:
● 482,6 mm (19˝), 6 UA
● 12 saídas trifásicas de 400 V/50 Hz com 10 A Comprimento Emb. Cód. Ref. DK
● Seccionador sob carga para desligamento 3m 1 unid. 7857.130
● Disjuntor de 10 A por fase 5m 1 unid. 7857.150
8m 1 unid. 7857.180
9m 1 unid. 7857.190
Adicionalmente
serão necessários:
UPS PMC 200 de 60 kW, vide página 376.
TCP/IP
Gerenciador
Módulo de bateria
Bateria
Software RCCMD
Software de cliente para o shutdown
controlado do servidor,
vide página 529.
Power Distribution Rack PDR Material: Escopo de fornecimento: Power Distribution Module
Chapa de aço − Estrutura do armário com PDM
● Para a montagem de no
porta (sem quadro de reforço
máx. 8 PDM Superfície: ● Travamento mecânico no PDR
da porta)
● 1,20 m de altura para 4 PDM − Estrutura do armário: pintura ● Escalável
− Painel traseiro
e 2 m de altura para 8 PDM eletroforética por imersão ● Interruptor de segurança FI
− Laterais e chapa de teto
● O PDM pode ser instalado − Portas, teto e base soleira: opcional
− Pés de nivelamento incluindo
posteriormente sem interrup- pintura eletroforética por
adaptador da base soleira Escopo de fornecimento:
ções imersão, acabamento externo
− Aterramento de todas as − Módulo de 482,6 mm (19˝),
● No máximo 32 racks podem com pintura eletrostática a pó
partes planas 3 UA
ser conectados ao subdistri- − Chapas de base, sistema de
− Trilhos de energia protegidos − Inclui interruptor principal
buidor chassi e trilhos perfilados:
contra contatos acidentais − 4 saídas trifásicas protegidas
● Completamente protegido galvanizados e cromados
− Interruptor principal integrado para o rack
contra contatos acidentais
Cor: − 3 x 230 V/16 A por saída
● Interruptor principal em Nota:
RAL 7035 − Potência de ligação:
diversos modelos: Observar as regulamentações
400 V/3~, máx. 63 A
− Interruptor da empresa local de forneci-
− Interruptor fusível mento de energia elétrica. A foto apenas mostra um exem-
− Disjuntor plo de montagem; não corres-
Aprovações:
− Interruptor de segurança FI ponde à forma fornecida.
VDE
● Distribuição de baixa volta-
gem até 250 A Desenhos detalhados:
Disponíveis na Internet.
A
B
A
B
C
D
Adicionalmente
3 Acessórios:
serão necessários:
Módulos de tomadas PSM, − Kit de fixação para trilhos de energia PSM,
vide página 385. vide página 386.
− Cabo de ligação,
vide página 386.
− Bloqueio de cabo,
vide página 386.
− Proteção contra sobretensão,
vide página 386.
Aprovações:
Disponíveis na Internet.
5
Kit de fixação
Para trilhos de energia PSM
Sem gerenciamento de cabos Com gerenciamento de cabos
Para Cód. Ref. DK Para Cód. Ref. DK
TS Para montagem fixa 7856.011 Para montagem fixa 7856.022
TE Para montagem fixa 7000.684 TS Ajustável, para nível de
7856.023
19˝ com acesso livre
Cabo de ligação
Para trilho PSM
H1
Cor: A foto apenas mostra um exem-
H2
temporária
RAL 7035 plo de montagem; não corres-
● Aplicações UPS
ponde à forma fornecida.
● Aplicações com elevado Escopo de fornecimento:
grau de disponibilidade − Sistema de célula combustí-
● Disponibilização de energia vel pronto para instalação
de controle incluindo sistema de climati-
zação, sem alimentação de
hidrogênio
− 3 módulos de célula combus-
tível montados para 7,5 kW
− Controlador
Condicionadores de ar
Condicionador de ar termelétrico .............................................................414
Condicionadores de ar para montagem lateral ........................................415
Condicionadores de ar para montagem no teto .......................................426
Sistema modular de climatização .............................................................430
Geração «Blue e»
Economizando energia com os condicionadores
de ar da Rittal.
389
390
Competência em climatização
Como sistemista a Rittal é líder mundial em soluções de climatização
altamente eficazes, econômicas e ecológicas, perfeitamente adequadas
às respectivas exigências.
Suas vantagens
Planejamento e engenharia
● Software RiTherm para o cálculo e dimensionamento exato do sistema
de climatização
● Sistema de consultoria da Rittal para eficiência energética e de custos
ideal
Produtos
● Tecnologia de climatização para armários com economia de energia
para qualquer ambiente do setor industrial
● Soluções de produtos eficazes e específicos para a refrigeração de
equipamentos e processos
● Conceitos eficazes e econômicos de climatização para TI para inúme-
ras aplicações, desde armários individuais até centros de processa-
mento de dados que exigem elevado grau de disponibilidade
Serviço
● Ampla rede mundial de fornecimento e serviço
● Serviço de peças de reposição no mundo todo
● Laboratórios próprios credenciados para testes e simulações
de condições climáticas
391
392
Climatização com
o ar ambiente
Ventiladores com filtro TopTherm
Ventiladores com filtro TopTherm .......................... 20 – 66 m3/h ..............394
Ventiladores com filtro TopTherm ...................... 105 – 120 m3/h ..............395
Ventiladores com filtro TopTherm ...................... 180 – 250 m3/h ..............396
Ventiladores com filtro TopTherm ...................... 550 – 770 m3/h ..............397
Ventiladores com filtro TopTherm ................................900 m3/h ..............398
Tabela de conversão antigo/novo.............................................................398
Sistemas de ventiladores
Ventilador de teto RTT...........................................400/800 m3/h ..............401
Ventilador de teto .........................................................360 m3/h ..............402
Ventilador de teto .......................................................1500 m3/h ..............402
Ventilador interno para armário....................................160 m3/h ..............403
Chapa de ventilação ....................................................180 m3/h ..............403
Ventilador Mini ................................................................21 m3/h ..............404
Kit de ampliação do ventilador .......................... 108 – 184 m3/h ..............404
Teto ventilado modular bipartido ..........................160/180 m3/h ..............405
Unidade de ventilação ativa.........................................160 m3/h ..............406
Chapa de ventilação DC ............................................1050 m3/h ..............406
Suporte de ventiladores ...............................................600 m3/h ..............407
Kit de ampliação do ventilador .................................................................407
393
Ventiladores com filtro TopTherm
T2
Cor: Nota: Aprovações: T1
RAL 7035 Para que os ventiladores com Disponíveis na Internet.
filtro funcionem com perfeita efi-
Grau de proteção: Desenhos detalhados:
ciência energética, recomenda-
Vide tabelas. Disponíveis na Internet.
mos a utilização do termostato
Escopo de fornecimento: para a temperatura interna do Curvas características:
− Unidade completamente armário SK 3110.000, do regula- Disponíveis na Internet.
pronta para instalação dor de rotações SK 3120.200 ou
H
− Inclui elemento filtrante do regulador digital de tempera- B
tura com display SK 3114.200
(vide acessórios).
Motor de corrente
Ventilador diagonal Motor de partida automático
contínua
Corrente nominal 0,12 A/0,11 A 0,24 A/0,22 A 0,23 A
Consumo de energia 19 W/18 W 5,5 W
Fusível de proteção prévia 2A
Nível de ruído 46/49 dB (A) 46 dB (A)
Faixa de temperatura de serviço –15°C a +55°C
Faixa de temperatura de armazenagem –30°C a +70°C
Grau de proteção
Padrão IP 54 IP 54 IP 54 IP 54
Com elemento filtrante fino adicional ou proteção
IP 55 IP 55 IP 55 IP 55
contra jatos de água
Com proteção contra jatos de água IP 56 IP 56 IP 56 IP 56
Acessórios Emb.
Filtro de saída SK 1 unid. 3239.200 – 3239.200 3239.200 485
Filtro de saída SK – EMC 1 unid. – 3239.060 – – 485
Elementos filtrantes de reposição 5 unid. 3171.100 3239.066 3171.100 3171.100 483
Elementos filtrantes finos 5 unid. 3181.100 3181.100 3181.100 3181.100 484
Proteção contra jatos de água 1 unid. 3239.080 3239.080 3239.080 3239.080 485
Cobertura cega 1 unid. 3239.020 3239.020 3239.020 3239.020 485
Termostato para a temperatura interna
1 unid. 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 476
do armário
Termostato e display digital da temperatura 1 unid. 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 475
Higrostato 1 unid. 3118.000 3118.000 3118.000 3118.000 476
Regulador de rotações 1 unid. 3120.200 3120.200 3120.200 3120.200 477
Voltagens especiais são possíveis sob consulta. Reservamo-nos o direito a alterações técnicas.
Rittal Germany
RITTAL GmbH & Co. KG
Postfach 1662 # D-35726 Herborn
Phone: +49(0)2772 505-0
Fax: +49(0)2772 505-2319
E-mail: info@rittal.de # www.rittal.com
Motor de Motor de
Ventilador diagonal Motor de partida automático corrente Motor de partida automático corrente
contínua contínua
0,42 A/ 0,52 A/
Corrente nominal 0,21 A/0,19 A 0,43 A 0,26 A/0,24 A 0,78 A
0,38 A 0,48 A
Consumo de energia 35 W/34 W 11 W 40 W/42 W 19 W
Fusível de proteção prévia 2A 4A 2A 4A 2A
Nível de ruído 51/46 dB (A) 51 dB (A) 54/56 dB (A) 54 dB (A)
Faixa de temperatura de serviço –30°C a +55°C
Faixa de temperatura de armazenagem –30°C a +70°C
Grau de proteção
Padrão IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54
Com elemento filtrante fino adicional
IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55
ou proteção contra jatos de água
Com proteção contra jatos de água IP 56 IP 56 IP 56 IP 56 IP 56 IP 56 IP 56 IP 56
Acessórios Emb.
Filtro de saída SK 1 unid. 3240.200 – 3240.200 3240.200 3240.200 – 3240.200 3240.200 485
Filtro de saída SK – EMC 1 unid. – 3240.060 – – – 3240.060 – – 485
Elementos filtrantes de reposição 5 unid. 3172.100 3240.066 3172.100 3172.100 3172.100 3240.066 3172.100 3172.100 483
Elementos filtrantes finos 5 unid. 3182.100 3182.100 3182.100 3182.100 3182.100 3182.100 3182.100 3182.100 484
Proteção contra jatos de água 1 unid. 3240.080 3240.080 3240.080 3240.080 3240.080 3240.080 3240.080 3240.080 485
Cobertura cega 1 unid. 3240.020 3240.020 3240.020 3240.020 3240.020 3240.020 3240.020 3240.020 485
Termostato para a temperatura interna
1 unid. 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 476
do armário
Termostato e display digital
1 unid. 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 475
da temperatura
Higrostato 1 unid. 3118.000 3118.000 3118.000 3118.000 3118.000 3118.000 3118.000 3118.000 476
Regulador de rotações 1 unid. 3120.200 3120.200 3120.200 – 3120.200 3120.200 3120.200 – 477
Voltagens especiais são possíveis sob consulta. Reservamo-nos o direito a alterações técnicas.
Rittal Netherlands
RITTAL BV
Hengelder 56 # Postbus 246
6900 AE Zevenaar
Phone: +31 (0) 316 59 16 60
Fax: +31 (0) 316 52 51 45
E-mail: sales@rittal.nl # www.rittal.nl
Motor
Ventilador diagonal 1~ motor do capacitor
trifásico
Corrente nominal 0,37 A/0,39 A 0,78 A/0,80 A 0,43 A/0,60 A 0,9 A/1,25 A 0,17 A/0,21 A
Consumo de energia 70 W/87 W 75 W/90 W 95 W/135 W 100 W/145 W 93 W/140 W
Disjuntor
Fusível de proteção prévia 4A 6A 4A 6A
do motor
Nível de ruído 59/61 dB (A) 65/66 dB (A)
Faixa de temperatura de serviço –30°C a +55°C
Faixa de temperatura de armazenagem –30°C a +70°C
Grau de proteção
Padrão IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54
Com elemento filtrante fino adicional
IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55
ou proteção contra jatos de água
Com proteção contra jatos de água IP 56 IP 56 IP 56 IP 56 IP 56 IP 56 IP 56
Acessórios Emb.
Filtro de saída SK 1 unid. 3243.200 – 3243.200 3243.200 – 3243.200 3243.200 485
Filtro de saída SK – EMC 1 unid. – 3243.060 – – 3243.060 – – 485
Elementos filtrantes de reposição 5 unid. 3173.100 3243.066 3173.100 3173.100 3243.066 3173.100 3173.100 483
Elementos filtrantes finos 5 unid. 3183.100 3183.100 3183.100 3183.100 3183.100 3183.100 3183.100 484
Proteção contra jatos de água 1 unid. 3243.080 3243.080 3243.080 3243.080 3243.080 3243.080 3243.080 485
Cobertura cega 1 unid. 3243.020 3243.020 3243.020 3243.020 3243.020 3243.020 3243.020 485
Termostato para a temperatura interna
1 unid. 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 476
do armário
Termostato e display digital
1 unid. 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 475
da temperatura
Higrostato 1 unid. 3118.000 3118.000 3118.000 3118.000 3118.000 3118.000 3118.000 476
Regulador de rotações 1 unid. 3120.200 3120.200 3120.200 3120.200 3120.200 3120.200 3120.200 477
Voltagens especiais são possíveis sob consulta. Reservamo-nos o direito a alterações técnicas.
Rittal India
RITTAL India Pvt. Ltd.
Nos. 23 & 24, KIADB Industrial Area
Veerapura # Doddaballapur-561 203
Bengaluru Dist
Phone: +91 80 2289 0700
Fax: +91 80 2762 3343
E-mail: info@rittal-india.com
www.rittal-india.com
1 HE
pré-instalados, pronta para − Quadro de guia Fazer o pedido do quadro de
10
0
instalação − Inclui conector e cabo de guia de acordo com a respectiva 48
2.6
− Inclui régua de bornes e ligação instalado (3 m) (19
aplicação (somente no caso dos ˝)
material de fixação − Cantoneiras para perfeita ventiladores modulares Vario).
(nos ventiladores modulares/ fixação na estrutura 3
17
16
ventiladores modulares Vario) de 482,6 mm (19˝) Aprovações:
38
− Inclui elemento filtrante − Material de fixação Disponíveis na Internet. 0
88
(nos ventiladores centrífugos) Desenhos detalhados:
Disponíveis na Internet. 48
2.6
Curvas características: (19
˝)
Disponíveis na Internet. HE = UA
Corrente nominal máx. 0,49 A 0,46 A/0,46 A 0,24 A/0,22 A 0,74 A 0,69 A/0,69 A 0,36 A/0,33 A
Fusível de proteção prévia T 6,0 A
Faixa de temperatura de serviço –10°C a +55°C
Nível de ruído 51 dB (A) 52 dB (A) 51 dB (A) 52 dB (A) 51 dB (A)
Acessórios
Termostato e display digital da temperatura 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 475
Termostato para a temperatura interna do armário 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 476
Regulador de rotações – 3120.200 3120.200 – 3120.200 3120.200 477
Corrente nominal máx. 0,49 A 0,46 A/0,46 A 0,24 A/0,22 A 0,74 A 0,69 A/0,69 A 0,36 A/0,33 A
Fusível de proteção prévia T 6,0 A
Faixa de temperatura de serviço –10°C a +55°C
Nível de ruído 51 dB (A) 52 dB (A) 51 dB (A) 52 dB (A) 51 dB (A)
Acessórios
Quadro de guia 3356.100 3355.100 3355.100 3356.100 3355.100 3355.100 –
Termostato e display digital da temperatura 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 475
Termostato para a temperatura interna
3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 476
do armário
Regulador de rotações – 3120.200 3120.200 – 3120.200 3120.200 477
125
adequado. 50
0
29
0
B
T
Acessórios:
Suporte do filtro, vide página 486.
34
5 5
26
Desenhos detalhados:
Disponíveis na Internet.
Corrente nominal 0,6 A/0,7 A 0,3 A/0,35 A 0,6 A/0,7 A 0,3 A/0,35 A
13.5
–10°C a +55°C
Dados técnicos do termostato:
− Tensão nominal de serviço: 250 V
− Faixa de temperatura de serviço: +5°C a +55°C
Cor:
RAL 7035
Escopo de fornecimento:
− 2 ventiladores
− 2/4 recortes para ampliação
para 4/6 ventiladores
− Termostato
− Perfil de borracha
− O termostato e os ventiladores estão
completamente prontos para instalação
com cabo de ligação (3,5 m)
H
suportes.
− Montagem simples no quadro de reforço da
porta.
Montagem lateral
Cód. Ref. SK 3125.800 3129.800 Página
Tensão nominal de serviço em Volts, Hz 230, 1~, 50/60
L 200 400
Dimensões em mm A 400 1360
P 146 110
Potência específica de aquecimento 12 W/K 62 W/K
Corrente nominal máx. por ventilador 0,11 A/0,13 A 0,23 A/0,25 A 0,28 A/0,34 A 0,55 A/0,7 A 0,3 A/0,4 A 0,6 A/0,8 A
Fusível de proteção prévia T 2,0 A
Potência por ventilador 23 W/27 W 60 W/75 W 70 W/90 W
Faixa de temperatura de serviço –5°C a +55°C
Vazão de ar dos ventiladores Circuito externo 265 m3/h / 315 m3/h 480 m3/h / 525 m3/h 600 m3/h / 625 m3/h
(circulação livre) Circuito interno 265 m3/h / 315 m3/h 480 m3/h / 525 m3/h 600 m3/h / 625 m3/h
Peso 10 kg 18 kg 19 kg
Acessórios Emb.
Elementos filtrantes 3 unid. 3286.300 3286.300 3286.400 3286.400 3286.400 3286.400 481
Filtro metálico 1 unid. 3286.310 3286.310 3286.410 3286.410 3286.410 3286.410 482
Voltagens especiais são possíveis sob consulta. Reservamo-nos o direito a alterações técnicas.
Corrente nominal máx. por ventilador 0,38 A/0,4 A 0,65 A/0,8 A 0,67 A/0,88 A 1,3 A/1,8 A
Fusível de proteção prévia T 2,0 A 4,0 A
Potência por ventilador 85 W/90 W 150 W/200 W
Faixa de temperatura de serviço –5°C a +55°C
Vazão de ar dos ventiladores Circuito externo 860 m3/h / 900 m3/h 850 m3/h / 945 m3/h
(circulação livre) Circuito interno 860 m3/h / 900 m3/h 850 m3/h / 945 m3/h
Peso 21 kg 34 kg
Acessórios Emb.
Elementos filtrantes 3 unid. 3286.400 3286.400 3286.400 3286.400 481
Filtro metálico 1 unid. 3286.410 3286.410 3286.410 3286.410 482
Voltagens especiais são possíveis sob consulta. Reservamo-nos o direito a alterações técnicas.
Corrente nominal máx. por ventilador 2,7 A 7,5 A 10,5 A 9,2 A 2,7 A 1,9 A 2,47 A 2,3 A
Potência por ventilador 65 W 180 W 240 W 220 W 65 W 203 W 256 W 230 W
Vazão de ar dos ventiladores Circuito externo 360 m3/h 560 m3/h 1055 m3/h 1125 m3/h 360 m3/h 560 m3/h 1055 m3/h 1125 m3/h
(circulação livre) Circuito interno 360 m3/h 560 m3/h 1055 m3/h 1125 m3/h 360 m3/h 560 m3/h 1055 m3/h 1125 m3/h
Faixa de temperatura de serviço –30°C a +60°C
Peso 10 kg 16 kg 18 kg 25 kg 12,5 kg 18,5 kg 20,5 kg 27,5 kg
Acessórios Emb.
Quadro ajustável 1 unid. 3286.260 3286.270 3286.270 3286.280 3286.260 3286.270 3286.270 3286.280 479
Filtro metálico 1 unid. 3286.230 3286.240 3286.240 3286.250 3286.230 3286.240 3286.240 3286.250 482
Prazo de entrega sob consulta. Reservamo-nos o direito a alterações técnicas.
Rittal Israel
RITTAL Enclosure Systems Ltd.
13, Hatarshish St. Zone 29 # P.O. Box 3597
Industrial Park, Caesarea 38900
Phone: +972 (0) 4 6275 505
Fax: +972 (0) 4 6275 535
E-mail: moshe@rittal.co.il
www.rittal.co.il
Montagem no teto
Cód. Ref. SK 3248.000 Página
Tensão nominal de serviço em Volts, Hz 230, 1~, 50/60
L 595
Dimensões em mm A 362
P 440
Potência específica de aquecimento 66 W/K
Condicionadores de ar TopTherm
da geração «Blue e»
● Linha de condicionadores de ar de baixo consumo
energético com potência na faixa entre 500 e 4000 Watts
● Economia no consumo de energia de até 45 % oferecendo a mesma
potência de refrigeração (no caso ideal, 70 % em comparação a um
condicionador de ar Rittal TopTherm Plus convencional em teste de
campo)
● Maiores informações poderão ser encontradas no site da Rittal
na Internet na seção de sistemas de climatização
413
Condicionador de ar termelétrico
H
H
− Software de parametrização
B T1 B T1
H
− Inclui gabarito de furação Disponíveis na Internet.
− Material de fixação
B
T
H
− Inclui gabarito de furação Disponíveis na Internet.
− Material de fixação
B
T
Corrente nominal máx. 2,7 A/2,7 A 5,3 A 1,2 A/1,4 A 2,7 A/2,7 A 5,3 A 1,2 A/1,4 A
Corrente de partida 6,0 A/9,6 A 12,0 A 3,1 A/3,3 A 6,0 A/9,6 A 12,0 A 3,1 A/3,3 A
Fusível de proteção prévia T 10,0 A 10,0 A 6,3 A – 10,0 A4) 10,0 A 10,0 A 6,3 A – 10,0 A4)
Potência nominal Pel segundo L 35 L 35 420 W/450 W 570 W 450 W/470 W 420 W/450 W 570 W 450 W/470 W
a norma DIN 3168 L 35 L 50 480 W/510 W 670 W 520 W/550 W 480 W/510 W 670 W 520 W/550 W
Coeficiente da potência
. L 35 L 35 1,8 1,3 1,7 1,8 1,3 1,7
de refrigeração ε = QK/Pel
Gás refrigerante R134a, 280 g R134a, 260 g R134a, 280 g R134a, 280 g R134a, 260 g R134a, 280 g
Pressão máx. permitida para operação 28 bar
Faixa de temperatura de serviço
+20°C a +55°C
e de regulagem
Peso 22 kg
Vazão de ar Circuito externo 480 m3/h
dos ventiladores Circuito interno 600 m3/h
Regulagem da temperatura Controlador e-Comfort (regulado de fábrica em +35°C)
Acessórios Emb.
Elementos filtrantes 3 unid. 3286.300 3286.300 3286.300 3286.300 3286.300 3286.300 481
Filtro metálico 1 unid. 3286.310 3286.310 3286.310 3286.310 3286.310 3286.310 482
Chave de posicionamento da porta 1 unid. 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 684
Sistema SK bus 1 unid. 3124.100 3124.100 3124.100 3124.100 3124.100 3124.100 477
RiDiag II 1 unid. 3159.100 3159.100 3159.100 3159.100 3159.100 3159.100 529
Cartão de interface 1 unid. 3124.200 3124.200 3124.200 3124.200 3124.200 3124.200 477
Mangueira de água condensada 1 unid. 3301.610 3301.610 3301.610 3301.610 3301.610 3301.610 485
1)Prazo de entrega sob consulta. 2) Transformador toroidal externo com Ø 126 x 65 mm de profundidade para montagem no armário.
3)Tu máx. = 53°C/60 Hz. 4) Disjuntor do transformador.
Voltagens especiais são possíveis sob consulta. Reservamo-nos o direito a alterações técnicas.
Rittal Canada
RITTAL Systems Ltd.
6485 Ordan Drive # Missisauga ON L5T 1X2
Canada
Phone: +1 (905) 795-0777
Fax: +1 (905) 795-9548
Toll-free: 1-800-399-0748
E-mail: marketing@rittal.ca # www.rittal.ca
H
− Cabos pré-instalados, Disponíveis na Internet.
pronto para instalação
(régua de bornes encaixável)
− Inclui gabarito de furação B
T
− Material de fixação
Corrente nominal máx. 3,9 A/4,3 A 8,0 A/8,8 A 2,2 A/2,1 A 3,9 A/4,3 A 8,0 A/8,8 A 2,2 A/2,1 A
Corrente de partida 12,0 A/14,0 A 26,0 A/28,0 A 11,5 A/12,7 A 12,0 A/14,0 A 26,0 A/28,0 A 11,5 A/12,7 A
Fusível de proteção prévia T 10,0 A 11,0 A – 16,0 A 6,3 A – 10,0 A2) 10,0 A 11,0 A – 16,0 A 6,3 A – 10,0 A2)
Potência nominal Pel L 35 L 35 640 W/720 W 670 W/750 W 670 W/820 W 640 W/720 W 670 W/750 W 670 W/820 W
segundo a norma DIN 3168 L 35 L 50 750 W/850 W 780 W/880 W 760 W/930 W 750 W/850 W 780 W/880 W 760 W/930 W
Coeficiente da potência
. L 35 L 35 1,6 1,7 1,6 1,7
de refrigeração ε = QK/Pel
Gás refrigerante R134a, 325 g
Pressão máx. permitida para operação 25 bar
Faixa de temperatura de serviço e de regulagem +20°C a +55°C
Peso 39 kg 44 kg 40 kg 39 kg 44 kg 40 kg
Vazão de ar Circuito externo 900 m3/h
dos ventiladores Circuito interno 600 m3/h
Regulagem da temperatura Controlador e-Comfort (regulado de fábrica em +35°C)
Acessórios Emb.
Elementos filtrantes 3 unid. 3286.400 3286.400 3286.400 3286.400 3286.400 3286.400 481
Filtro metálico 1 unid. 3286.410 3286.410 3286.410 3286.410 3286.410 3286.410 482
Chave de posicionamento da porta 1 unid. 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 684
Sistema SK bus 1 unid. 3124.100 3124.100 3124.100 3124.100 3124.100 3124.100 477
RiDiag II 1 unid. 3159.100 3159.100 3159.100 3159.100 3159.100 3159.100 529
Cartão de interface 1 unid. 3124.200 3124.200 3124.200 3124.200 3124.200 3124.200 477
Mangueira de água condensada 1 unid. 3301.612 3301.612 3301.612 3301.612 3301.612 3301.612 485
1)Prazo de entrega sob consulta. 2) Disjuntor do motor.
Voltagens especiais e outras categorias de potência são possíveis sob consulta. Reservamo-nos o direito a alterações técnicas.
Corrente nominal máx. 5,5 A/5,8 A 11,5 A/12,5 A 2,5 A/2,8 A 5,5 A/5,8 A 11,5 A/12,5 A 2,5 A/2,8 A
Corrente de partida 12,0 A/14,0 A 26,0 A/28,0 A 12,2 A/11,3 A 12,0 A/14,0 A 26,0 A/28,0 A 12,2 A/11,3 A
14,0 A – 14,0 A –
Fusível de proteção prévia T 16,0 A/16,0 A 6,3 A – 10,0 A2) 16,0 A/16,0 A 6,3 A – 10,0 A2)
20,0 A3) 20,0 A3)
Potência nominal Pel L 35 L 35 870 W/890 W 1010 W/900 W 820 W/1000 W 870 W/890 W 1010 W/900 W 820 W/1000 W
segundo a norma DIN 3168 L 35 L 50 1030 W/1150 W 1180 W/1060 W 980 W/1170 W 1030 W/1150 W 1180 W/1060 W 980 W/1170 W
Coeficiente da potência
. L 35 L 35 1,7 1,5 1,8 1,7 1,5 1,8
de refrigeração ε = QK/Pel
Gás refrigerante R134a, 600 g
Pressão máx. permitida para operação 25 bar
Faixa de temperatura de serviço
+20°C a +55°C
e de regulagem
Peso 41 kg 46 kg 42 kg 41 kg 46 kg 42 kg
Vazão de ar Circuito externo 900 m3/h
dos ventiladores Circuito interno 800 m3/h
Regulagem da temperatura Controlador e-Comfort (regulado de fábrica em +35°C)
Acessórios Emb.
Elementos filtrantes 3 unid. 3286.400 3286.400 3286.400 3286.400 3286.400 3286.400 481
Filtro metálico 1 unid. 3286.410 3286.410 3286.410 3286.410 3286.410 3286.410 482
Chave de posicionamento da porta 1 unid. 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 684
Sistema SK bus 1 unid. 3124.100 3124.100 3124.100 3124.100 3124.100 3124.100 477
RiDiag II 1 unid. 3159.100 3159.100 3159.100 3159.100 3159.100 3159.100 529
Cartão de interface 1 unid. 3124.200 3124.200 3124.200 3124.200 3124.200 3124.200 477
Mangueira de água condensada 1 unid. 3301.612 3301.612 3301.612 3301.612 3301.612 3301.612 485
1)Prazo de entrega sob consulta. 2) Disjuntor do motor. 3) Disjuntor do transformador.
Voltagens especiais são possíveis sob consulta. Reservamo-nos o direito a alterações técnicas.
Rittal Malaysia
RITTAL Systems Sdn Bhd
7, Jalan TPP 1/1A Taman Industri Puchong
Batu 12 # Jalan Puchong 47100 Puchong
Solangor, Malaysia
Phone: +603-8060 6688
Fax: +603-8060 8866
E-mail: sales@rittal.com.my # www.rittal.com.my
1
Grau de proteção: Escopo de fornecimento: Aprovações:
− Circuito externo: IP 34 − Condensador com nanorre- Disponíveis na Internet.
segundo a norma EN 60 529 vestimento
Desenhos detalhados:
− Circuito interno: IP 54 − Sistema elétrico integrado de
Disponíveis na Internet.
segundo a norma EN 60 529 evaporação da água conden-
sada Curvas características:
H
− Cabos pré-instalados, Disponíveis na Internet.
pronto para instalação 1 A montagem no
(régua de bornes encaixável)
SK 3332.XXX não
− Inclui gabarito de furação
é possível.
− Material de fixação
B
T
Corrente nominal máx. 6,1 A/6,6 A 13,4 A/14,8 A 2,8 A/3,3 A 6,1 A/6,6 A 13,4 A/14,8 A 2,8 A/3,3 A
Corrente de partida 20,0 A/22,0 A 40,0 A/38,0 A 6,8 A/7,8 A 20,0 A/22,0 A 40,0 A/38,0 A 6,8 A/7,8 A
Fusível de proteção prévia T 16,0 A 18,0 A – 25,0 A3) 6,3 A – 10,0 A2) 16,0 A 18,0 A – 25,0 A3) 6,3 A – 10,0 A2)
Potência nominal Pel segundo L 35 L 35 935 W/1055 W 965 W/1085 W 920 W/1145 W 935 W/1055 W 965 W/1085 W 920 W/1145 W
a norma DIN 3168 L 35 L 50 1080 W/1250 W 1110 W/1280 W 1145 W/1395 W 1080 W/1250 W 1110 W/1280 W 1145 W/1395 W
Coeficiente da potência
. L 35 L 35 2,1 2,1 2,2 2,1 2,1 2,2
de refrigeração ε = QK/Pel
Gás refrigerante R134a, 950 g
Pressão máx. permitida para operação 28 bar
Faixa de temperatura de serviço e de regulagem +20°C a +55°C
Peso 66 kg 73 kg 67 kg 66 kg 73 kg 67 kg
Vazão de ar Circuito externo 640 m3/h
dos ventiladores Circuito interno 550 m3/h
Regulagem da temperatura Controlador e-Comfort (regulado de fábrica em +35°C)
Acessórios Emb.
Elementos filtrantes 3 unid. 3286.400 3286.400 3286.400 3286.400 3286.400 3286.400 481
Filtro metálico 1 unid. 3286.410 3286.410 3286.410 3286.410 3286.410 3286.410 482
Chave de posicionamento da porta 1 unid. 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 684
Sistema SK bus 1 unid. 3124.100 3124.100 3124.100 3124.100 3124.100 3124.100 477
RiDiag II 1 unid. 3159.100 3159.100 3159.100 3159.100 3159.100 3159.100 529
Cartão de interface 1 unid. 3124.200 3124.200 3124.200 3124.200 3124.200 3124.200 477
Mangueira de água condensada 1 unid. 3301.612 3301.612 3301.612 3301.612 3301.612 3301.612 485
1)Prazo de entrega sob consulta. 2) Disjuntor do motor. 3) Disjuntor do transformador.
Voltagens especiais são possíveis sob consulta. Reservamo-nos o direito a alterações técnicas.
Corrente nominal máx. 8,2 A/9,3 A 17,0 A/20,0 A 3,7 A/3,8 A 8,2 A/9,3 A 17,0 A/20,0 A 3,7 A/3,8 A
Corrente de partida 20,0 A/24,0 A 44,0 A/42,0 A 6,8 A/7,6 A 20,0 A/24,0 A 44,0 A/42,0 A 6,8 A/7,6 A
Fusível de proteção prévia T 16,0 A 18,0 A – 25,0 A3) 6,3 A – 10,0 A2) 16,0 A 18,0 A – 25,0 A3) 6,3 A – 10,0 A2)
Potência nominal Pel segundo L 35 L 35 1270 W/1410 W 1300 W/1440 W 1295 W/1495 W 1270 W/1410 W 1300 W/1440 W 1295 W/1495 W
a norma DIN 3168 L 35 L 50 1470 W/1700 W 1500 W/1730 W 1545 W/1845 W 1470 W/1700 W 1500 W/1730 W 1545 W/1845 W
Coeficiente da potência
. L 35 L 35
2,0 1,9 1,9 2,0 1,9 1,9
de refrigeração ε = QK/Pel
Gás refrigerante R134a, 950 g
Pressão máx. permitida para operação 28 bar
Faixa de temperatura de serviço e de regulagem +20°C a +55°C
Peso 69 kg 76 kg 70 kg 69 kg 76 kg 70 kg
Vazão de ar Circuito externo 710 m3/h
dos ventiladores Circuito interno 640 m3/h
Regulagem da temperatura Controlador e-Comfort (regulado de fábrica em +35°C)
Acessórios Emb.
Elementos filtrantes 3 unid. 3286.400 3286.400 3286.400 3286.400 3286.400 3286.400 481
Filtro metálico 1 unid. 3286.410 3286.410 3286.410 3286.410 3286.410 3286.410 482
Chave de posicionamento
1 unid. 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 684
da porta
Sistema SK bus 1 unid. 3124.100 3124.100 3124.100 3124.100 3124.100 3124.100 477
RiDiag II 1 unid. 3159.100 3159.100 3159.100 3159.100 3159.100 3159.100 529
Cartão de interface 1 unid. 3124.200 3124.200 3124.200 3124.200 3124.200 3124.200 477
Mangueira de água condensada 1 unid. 3301.612 3301.612 3301.612 3301.612 3301.612 3301.612 485
1)Prazo de entrega sob consulta. 2) Disjuntor do motor. 3) Disjuntor do transformador.
Voltagens especiais são possíveis sob consulta. Reservamo-nos o direito a alterações técnicas.
Corrente nominal máx. 6,7 A/6,9 A 13,6 A/13,8 A 2,7 A/2,9 A 6,7 A/6,9 A 13,6 A/13,8 A 2,7 A/2,9 A
Corrente de partida 22,0 A/24,0 A 43,0 A/47,0 A 8,0 A/8,8 A 22,0 A/24,0 A 43,0 A/47,0 A 8,0 A/8,8 A
14,0 A – 6,3 A – 14,0 A – 6,3 A –
Fusível de proteção prévia T 10,0 A 10,0 A
20,0 A3) 10,0 A2) 20,0 A3) 10,0 A2)
Potência nominal Pel L 35 L 35 940 W/1070 W 940 W/1070 W 970 W/1120 W 940 W/1070 W 940 W/1070 W 970 W/1120 W
segundo a norma DIN 3168 L 35 L 50 1115 W/1230 W 1115 W/1230 W 1140 W/1310 W 1115 W/1230 W 1115 W/1230 W 1140 W/1310 W
Coeficiente da potência
. de
L 35 L 35 1,6 1,5 1,6 1,5
refrigeração ε = QK/Pel
Gás refrigerante R134a, 700 g
Pressão máx. permitida para operação 28 bar
Faixa de temperatura de serviço e de regulagem +20°C a +55°C
Peso 45 kg 49 kg 46 kg 45 kg 49 kg 46 kg
Vazão de ar dos ventilado- Circuito externo 910 m3/h
res (circulação livre) Circuito interno 860 m3/h
Regulagem da temperatura Controlador e-Comfort (regulado de fábrica em +35°C)
Acessórios Emb.
Elementos filtrantes 3 unid. 3286.400 3286.400 3286.400 3286.400 3286.400 3286.400 481
Filtro metálico 1 unid. 3286.410 3286.410 3286.410 3286.410 3286.410 3286.410 482
Quadro de acabamento 1 unid. 3377.000 3377.000 3377.000 3377.000 3377.000 3377.000 479
Chave de posicionamento da porta 1 unid. 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 684
Sistema SK bus 1 unid. 3124.100 3124.100 3124.100 3124.100 3124.100 3124.100 477
RiDiag II 1 unid. 3159.100 3159.100 3159.100 3159.100 3159.100 3159.100 529
Cartão de interface 1 unid. 3124.200 3124.200 3124.200 3124.200 3124.200 3124.200 477
Mangueira de água condensada 1 unid. 3301.612 3301.612 3301.612 3301.612 3301.612 3301.612 485
1)Prazo de entrega sob consulta. 2) Disjuntor do motor. 3) Disjuntor do transformador.
Voltagens especiais são possíveis sob consulta. Reservamo-nos o direito a alterações técnicas.
Corrente nominal máx. 6,1 A/6,6 A 13,4 A – 14,8 A 2,8 A/3,3 A 8,2 A/9,3 A 17,0 A/20,0 A 3,7 A/3,8 A
Corrente de partida 20,0 A/22,0 A 40,0 A/38,0 A 6,8 A/7,8 A 20,0 A/24,0 A 44,0 A/42,0 A 6,8 A/7,6 A
18,0 A – 6,3 A – 18,0 A – 6,3 A –
Fusível de proteção prévia T 16,0 A 16,0 A
25,0 A2) 10,0 A1) 25,0 A2) 10,0 A1)
Potência nominal Pel L 35 L 35 935 W/1055 W 965 W/1085 W 920 W/1145 W 1270 W/1410 W 1300 W/1440 W 1295 W/1495 W
segundo a norma DIN 3168 L 35 L 50 1080 W/1250 W 1110 W/1280 W 1145 W/1395 W 1470 W/1700 W 1500 W/1730 W 1545 W/1845 W
Coeficiente da potência
. L 35 L 35 2,1 2,1 2,2 2,0 1,9 1,9
de refrigeração ε = QK/Pel
Gás refrigerante R134a, 900 g
Pressão máx. permitida para operação 28 bar
Faixa de temperatura de serviço
+20°C a +50°C
e de regulagem
Grau de proteção NEMA 4X
Peso 80 kg 87 kg 80 kg 83 kg 90 kg 83 kg
Vazão de ar Circuito externo 640 m3/h 710 m3/h
dos ventiladores Circuito interno 550 m3/h 640 m3/h
Regulagem da temperatura Controlador e-Comfort (regulado de fábrica em +35°C)
Acessórios Emb.
Chave de posicionamento
1 unid. 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 684
da porta
Sistema SK bus 1 unid. 3124.100 3124.100 3124.100 3124.100 3124.100 3124.100 477
RiDiag II 1 unid. 3159.100 3159.100 3159.100 3159.100 3159.100 3159.100 529
Cartão de interface 1 unid. 3124.200 3124.200 3124.200 3124.200 3124.200 3124.200 477
Mangueira de água condensada 1 unid. 3301.612 3301.612 3301.612 3301.612 3301.612 3301.612 485
1)Disjuntor do motor. 2) Disjuntor do transformador.
Prazo de entrega sob consulta. Voltagens especiais são possíveis sob consulta. Reservamo-nos o direito a alterações técnicas.
Corrente nominal máx. 2,6 A/2,6 A 3,9 A/4,3 A 2,1 A/2,2 A 5,4 A/6,0 A 2,3 A/2,6 A
Corrente de partida 5,1 A/6,4 A 12,0 A/14,0 A 11,5 A/12,7 A 22,0 A/24,0 A 12,2 A/11,3 A
Fusível de proteção prévia T 10,0 A 10,0 A/10,0 A 6,3 A – 10,0 A1) 16,0 A/16,0 A 6,3 A – 10,0 A1)
Potência nominal Pel L 35 L 35 360 W/380 W 640 W/720 W 670 W/820 W 870 W/980 W 820 W/1000 W
segundo a norma DIN 3168 L 35 L 50 420 W/390 W 750 W/850 W 760 W/930 W 1030 W/1150 W 980 W/1170 W
Coeficiente da potência
. L 35 L 35 1,4 1,4 1,7 1,7 1,8
de refrigeração ε = QK/Pel
Gás refrigerante R134a, 170 g R134a, 325 g R134a, 325 g R134a, 600 g
Pressão máx. permitida para operação 28 bar 25 bar
Faixa de temperatura de serviço e de regulagem +20°C a +50°C
Circuito externo IP 54
Grau de proteção
Circuito interno IP 54
Peso 17 kg 39 kg 41 kg
Circuito externo 345 m3/h 900 m3/h
Vazão de ar dos ventiladores
Circuito interno 310 m3/h 600 m3/h 800 m3/h
Regulagem da temperatura Controlador e-Comfort (regulado de fábrica em +35°C)
Acessórios Emb.
Elementos filtrantes 3 unid. 3286.300 3286.400 3286.400 3286.400 3286.400 481
Chave de posicionamento da porta 1 unid. 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 684
Termostato e display digital
1 unid. 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 475
da temperatura
Mangueira de água condensada 1 unid. 3301.612 3301.612 3301.612 3301.612 3301.612 485
1)Disjuntor do motor.
Sem sistema elétrico integrado de evaporação da água condensada. Prazo de entrega sob consulta. Reservamo-nos o direito a alterações técnicas.
Acessórios para climatização página 473 Software e serviços página 515 RiDiag II página 529
Acessórios para climatização página 473 Armários TS 8 página 71 Software e serviços página 515
Corrente nominal máx. 6,0 A/6,1 A 11,2 A/11,8 A 2,5 A/2,7 A 7,6 A/9,4 A 17,3 A/19,0 A 3,5 A/3,7 A
Corrente de partida 22,0 A/24,0 A 36,0 A/39,0 A 8,5 A/9,2 A 22,0 A/24,0 A 36,0 A/39,0 A 13,0 A/14,0 A
11,0 A – 18,0 A –
Fusível de proteção prévia T 16,0 A/16,0 A 6,3 A – 10,0 A1) 16,0 A/16,0 A 6,3 A – 10,0 A1)
16,0 A3) 25,0 A3)
Potência nominal Pel L 35 L 35 850 W/1050 W 870 W/1080 W 790 W/1000 W 1310 W/1520 W 1360 W/1570 W 1130 W/1480 W
segundo a norma DIN 3168 L 35 L 50 1000 W/1150 W 1070 W/1180 W 900 W/1100 W 1480 W/1850 W 1530 W/1900 W 1400 W/1750 W
Coeficiente da potência
. de
L 35 L 35 1,8 1,7 1,9 1,9 1,8 2,2
refrigeração ε = QK/Pel
Gás refrigerante R134a, 700 g R134a, 1175 g
Faixa de temperatura de serviço
+20°C a +55°C
e de regulagem
Peso2) 68 kg 72 kg 68 kg 73 kg 78 kg 72 kg
Vazão de ar dos ventiladores Circuito externo 1100 m3/h 1100 m3/h
(circulação livre) Circuito interno 600 m3/h 1100 m3/h
Regulagem da temperatura Controlador Comfort (regulado de fábrica em +35°C)
Acessórios Emb.
Chave de posicionamento da
1 unid. 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 684
porta
Sistema SK bus 1 unid. 3124.100 3124.100 3124.100 3124.100 3124.100 3124.100 477
RiDiag II 1 unid. 3159.100 3159.100 3159.100 3159.100 3159.100 3159.100 529
Cartão de interface 1 unid. 3124.200 3124.200 3124.200 3124.200 3124.200 3124.200 477
Voltagens especiais são possíveis sob consulta. Reservamo-nos o direito a alterações técnicas.
1) Disjuntor do motor.
2) Inclui o peso da porta para climatização.
3) Disjuntor do transformador.
Acessórios para climatização página 473 Armários TS 8 página 71 Software e serviços página 515
H
H
B B B
Cód. Ref. SK 3300.040 3300.050 3300.060 3300.070 3300.080 3300.090 3300.110 3300.120
Dimensões adequadas Altura (H)
1800 2000 1800 2000 1800 2000 1800 2000
para armários TS 8 mm
Dimensões adequadas Largura (B) 1200 1200
600 800
para armários TS 8 mm (equipamentos à esquerda) (equipamentos à direita)
Acessórios Emb.
Filtro metálico 1 unid. 3284.210 3284.210 3284.210 3284.210
Qualquer um dos módulos de refrigeração dos tipos SK 3307.700/.710/.740 ou 3310.700/.710/.740, vide página 430, pode ser integrado nas portas
para climatização mencionadas acima.
Cold Plate
Cold Plate com ranhura em T
para conversores de frequência ........................... 2500/3000 W ..............444
Acessórios para Cold Plate.......................................................................445
433
Trocadores de calor ar/água
Acessórios para climatização página 473 Centrais de refrigeração página 446 Software e serviços página 515
Rittal Norway
RITTAL AS
Postboks 258 # N-1401 Ski
Phone: +47 64 85 13 00 # Fax: +47 64 85 13 01
Besøksadresse: Regnbueveien 10
N-1405 Langhus
E-mail: rittal@rittal.no # www.rittal.no
Acessórios para climatização página 473 Centrais de refrigeração página 446 Software e serviços página 515
Corrente nominal máx. 0,11 A/0,13 A 0,23 A/0,24 A 1,20 A 0,17 A/0,18 A 0,38 A/0,4 A
Fusível de proteção prévia T 2,0 A 4,0 A
Agente refrigerante Água (as especificações podem ser encontradas na Internet e no manual de instruções)
Temperatura de entrada da água > +1°C a +30°C
Pressão máx. permitida para operação 1 a 10 bar
Faixa de temperatura de serviço e de regulagem +1°C a +70°C
Grau de proteção conforme EN 60 529 IP 552)
Tempo de funcionamento 100 %
Tipo de conexão Borne de conexão Régua de bornes de conexão
Peso 3 kg 7 kg 13 kg
Vazão de ar do ventilador (circulação livre) 280 m3/h 250 m3/h 120 m3/h 200 m3/h
Termostato interno com contato alternado
e potência de ligação de 16 A,
Controle da temperatura –
faixa de regulagem entre +20°C e +60°C
(regulado de fábrica em +35°C)
Acessórios Emb.
Termostato e display digital
1 unid. 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 475
da temperatura
Chave de posicionamento da porta 1 unid. 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 684
Mangueira de água condensada 1 unid. 3301.610 3301.610 3301.610 3301.612 3301.612 485
Válvula de compensação 1 unid. Vide página 486
1) Prazo de entrega sob consulta.
2) IP 65 possível sob consulta.
Voltagens especiais são possíveis sob consulta. Reservamo-nos o direito a alterações técnicas.
Rittal Sweden
RITTAL Scandinavian ab
Rittalgatan 1 # SE-262 73 Ängelholm
Phone: +46 (431) 44 26 00
Fax: +46 (431) 44 26 44
E-mail: info@rittal.se # www.rittal.se
Rittal Spain
RITTlAL Disprel S.A.
Mas Baiona, 40
Polígono Industrial Can Roqueta
08202 Sabadell (Barcelona)
Phone: +34 937 001 300
Fax: +34 937 001 301
E-mail: info@rittal.es # www.rittal.es
Escopo de fornecimento:
− 2 distribuidores de fluido (entrada e saída)
− Bujões G1/4˝ e G3/8˝ Acessórios:
− Buchas de mangueira G1/2˝
− Inclui vedações Mangueira flexível,
vide página 445.
Adicionalmente
serão necessários:
Válvula de ventilação de ação rápida,
vide página 445.
Trocadores de calor ar/água a partir da página 434 Válvula bypass página 486 Agente refrigerante página 487
Trocadores de calor ar/água a partir da página 434 Válvula bypass página 486 Agente refrigerante página 487
Consumo de energia máx. kW 3,4/4,0 3,4/4,0 5,9/6,4 6,7/8,0 8,0/9,9 10,5/12,9 13,5/15,9 16,0/19,8
Corrente nominal máx. A 6,4/6,0 6,4/6,0 8,2/9,5 11,1/11,3 15,9/13,9 20,3/20,7 22,2/22,6 31,7/31,5
Gás refrigerante R410A
Quantidade de circuitos de refrigeração 1 2
Faixa de temperatura ambiente +10°C a +43°C
Faixa de temperatura da água +7°C a +25°C
Capacidade da bomba
35/70 30/85 50/140 60/40 (com 60 Hz 3,7 bar)
com 2,5 bar (l/min.) 50/60 Hz
Capacidade do tanque l 80 170
Conexões de água 1˝ 11/4˝
Peso (vazio) kg 245 250 270 325 425 425 580 940
Regulagem da temperatura Microcontrolador (regulado de fábrica em +18°C, opcionalmente com valor diferencial)
Acessórios Emb.
Filtro metálico 1 unid. 3286.550 3286.550 3286.530 3286.530 3286.540 3286.540 3286.5302) 3286.5402) 482
Pés de nivelamento 4 unid. 7493.100 7493.100 7493.100 7493.100 7493.100 7493.100 7493.100 7493.100 553
Pés de nivelamento com
4 unid. 7493.230 7493.230 7493.230 7493.230 7493.230 7493.230 7493.230 7493.230 555
amortecimento de vibrações
Elementos dianteiros 100 mm 8601.805 8601.805 8601.805 8601.805 8601.200 8601.200 8601.8052) 8601.2002) 543
e traseiros da base soleira 200 mm 8602.805 8602.805 8602.805 8602.805 8602.200 8602.200 8602.8052) 8602.2002) 543
Acabamentos laterais 100 mm 8601.085 8601.085 8601.085 8601.085 8601.085 8601.085 8601.085 8601.085 544
para base soleira 200 mm 8602.085 8602.085 8602.085 8602.085 8602.085 8602.085 8602.085 8602.085 544
10 l 3301.960 3301.960 3301.960 3301.960 3301.960 3301.960 3301.960 3301.960 487
Agente Galão
25 l 3301.965 3301.965 3301.965 3301.965 3301.965 3301.965 3301.965 3301.965 487
refrigerante
Tambor 200 l 3301.967 3301.967 3301.967 3301.967 3301.967 3301.967 3301.967 3301.967 487
1) Sem dissipação de calor da bomba. 2) 2 embalagens. Reservamo-nos o direito a alterações técnicas.
Trocadores de calor ar/água a partir da página 434 Acessórios para climatização página 473 Agente refrigerante página 487
Sistema de circulação de ar
Sistema de circulação de ar CW...................... 27,8 – 137,4 kW ..............456
Sistema de circulação de ar DX......................... 19,2 – 56,2 kW ..............458
Corredor fechado
Corredor fechado ......................................................................................460
453
Chiller para aplicação em TI
Rittal Austria
RITTAL Schaltschränke Gesellschaft m.b.H.
Laxenburger Straße 246a # A-1239 Wien
Phone: +43 (0) 5 99 40-0
Fax: +43 (0) 5 99 40-99 0
E-mail: info@rittal.at # www.rittal.at
Chiller para aplicação em TI página 454 Liquid Cooling Package página 461
H1
através do piso falso. ● Eficiência energética perfeita com otimização do fluxo e do 1
e utilização ideal do espaço consumo de energia com ele-
A água aquecida é refrigerada
graças às características inte- vados padrões de segurança. 2
em uma central de refrigeração
ligentes da estrutura como,
externa instalada do lado de Cor: 3
H2
por exemplo, trocador de
fora do edifício. RAL 7035
calor posicionado na diago-
nal e ventiladores instalados
na base. 1 Entrada da água, saída da
● Quadro com base no sistema água condensada, entrada
comprovado TS 8. de água do umidificador
2 Ligação elétrica
3 Saída da água
Aparelho básico
Cód. Ref. SK
Parte superior do aparelho
3301.620 3301.660 3301.830 3301.870
L (B) 1100 1100 1800 2600
Dimensões em mm A (H1) 1950 1950 1950 1950
P (T) 650 850 850 850
Voltagem de conexão V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
Unidade de ventiladores
Modelo Motor EC de corrente contínua com acionamento direto
Quantidade Unidade 1 1 2 3
Consumo de energia total kW 0,6 1,4 3,1 4,6
Consumo de corrente máx. A 1,5 4,6 9,2 13,8
Opcionais
Vaporizador
Modelo Vaporizador com eletrodos
Capacidade máx. de vapor kg/h 8 8 15 15
Consumo de energia máx. kW 6 6 11,3 11,3
Consumo de corrente máx. A 8,7 8,7 16,3 16,3
Conexão da entrada de água Polegadas G1/2 G1/2 G1/2 G1/2
Conexão da saída de água mm 40 40 40 40
Coletor de ar
Para economia de energia para ser montado
3300.290 3300.291 3300.292 3300.293
nos sistemas de circulação de ar
Chiller para aplicação em TI página 454 Liquid Cooling Package página 461
ar com vaporização direta trans- possibilidade de utilização vada qualidade com amplas
ferem o calor para a atmosfera de diversos agentes refrige- funcionalidades e conectivi-
externa absorvido através de rantes. dade.
um condensador refrigerado a ● Tanto o hardware como tam- − Ventilador compacto alta-
ar instalado do lado de fora do bém o software permitem a mente eficaz oferecendo bom
edifício. Dependendo do tama- integração perfeita do apare- acesso.
nho, o armário para climatiza- lho. − Trocador de calor especial
H1
ção possui um, dois ou três ● Eficiência energética perfeita com otimização do fluxo e do 1
compressores conectados em e utilização ideal do espaço consumo de energia com ele-
apenas um circuito de refrigera- graças às características vados padrões de segurança. 2
ção. Consequentemente, a inteligentes da estrutura
Cor: 3
H2
interligação com o condensa- como, por exemplo, trocador
RAL 7035
dor refrigerado a ar é efetuada de calor posicionado na dia-
através de uma tubulação de gonal e ventiladores instala-
agente refrigerante. dos na base. 1 Entrada do agente refrige-
● Quadro com base no sistema rante, saída da água
comprovado TS 8. condensada, entrada de
água do umidificador
2 Ligação elétrica
3 Tubulação do agente
refrigerante
Aparelho básico
Cód. Ref. SK
Parte superior do aparelho
3300.510 3300.560 3300.710 3300.760
L (B) 1100 1100 1400 1800
Dimensões em mm A (H1) 1950 1950 1950 1950
P (T) 850 850 850 850
Voltagem de conexão V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
Unidade do condensador
Cód. Ref. SK
3300.353 3300.354 3300.355 3300.356
Quantidade de ventiladores Unidade 1 2 2 2
Fluxo volumétrico máx. m3/h 8500 12400 18000 18400
Voltagem de conexão V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Unidade de ventiladores
Modelo Motor EC de corrente contínua com acionamento direto
Quantidade Unidade 1 1 1 2
Consumo de energia total kW 0,5 0,8 1,8 1,6
Consumo de corrente máx. A 1,8 4,6 4,6 9,2
Unidade do condensador
Modelo Condensador com ventiladores axiais
Potência do condensador kW 27 38 49 71
Consumo de energia máx. kW 0,67 1,28 1,34 1,34
Consumo de corrente máx. A 3,3 6 6,0 6,6
Nível de ruído exterior máx. (5 m de distância) dB (A) 56 60 59 59
Dimensões em mm Largura (B1 + B2) 1415 1420 2130 2680
Peso kg 109 132 160 217
Modelo Modelo
Saída vertical Saída horizontal
1105
1615
B1 B1
B1 B1
B1 20 B1
11 3
56
B2 B2
Opcionais
Vaporizador
Modelo Vaporizador com eletrodos
Capacidade máx. de vapor kg/h 8 8 8 15
Consumo de energia máx. kW 6 6 6 11,3
Consumo de corrente máx. A 8,7 8,7 8,7 16,3
Conexão da entrada de água Polegadas G1/2 G1/2 G1/2 G1/2
Conexão da saída de água mm 40 40 40 40
Coletor de ar
Para economia de energia para ser montado
3300.294 3300.295 3300.296 3300.297
nos sistemas de circulação de ar
Largura do elemento
600 800 600 800 –
(idêntica à largura dos armários) mm
Largura do corredor refrigerado mm 1200 1200 1200 1200 1200
Altura do corredor refrigerado mm – – – – 2000
Acessórios para climatização página 473 Chiller para aplicação em TI página 454 Racks para servidores página 114
Acessórios para climatização pág. 473 Chiller para aplicação em TI pág. 454 Racks para servidores pág. 114 Corredor fechado pág. 460
Acessórios para climatização página 473 Chiller para aplicação em TI página 454 Racks para servidores página 114
Acessórios para climatização página 473 Chiller para aplicação em TI página 454 Racks para servidores página 114
Rittal China
RITTAL Electro-Mechanical Technology
(Shanghai) Co. Ltd.
No. 1658 Minyi Road # Songjiang District
Shanghai, 201612
Phone: +86 (0) 21 5115 7799
Fax: +86 (0) 21 5115 7788
E-mail: marketing@rittal.cn # www.rittal.cn
Condicionadores de ar
Para CS Toptec ..................................................... 1000/1600 W ..............468
Para armários modulares CS .................................. 900/1500 W ..............469
467
Sistema de climatização CS Outdoor
DC 4,2 A 4,5 A – –
Corrente nominal máx.
AC – 5,0 A/5,0 A 6,0 A/6,8 A
Corrente de partida máx. – 24,0 A/22,0 A 34,0 A/32,0 A
Potência nominal Pel L 35 L 35 640 W/760 W 960 W/1170 W
–
segundo a norma DIN 3168 L 35 L 50 780 W/920 W 1125 W/1310 W
Gás refrigerante – R134a
Pressão máx. permitida para operação – 28 bar 28 bar
Faixa de temperatura –33°C a +65°C –33°C a +55°C
Vazão de ar dos ventiladores Circuito interno/ 600/625 m3/h 880/950 m3/h
570 m3/h 1200 m3/h
– circulação livre externo 600/625 m3/h 1000/1090 m3/h
Regulagem da temperatura Controlador Comfort1) Controlador Comfort1) Controlador Comfort Controlador Comfort
Tipo de conexão Régua de bornes encaixável
Peso 22 kg 30 kg 35 kg 45 kg
Prazo de entrega sob consulta. Os aparelhos são fabricados de acordo com o respectivo pedido. Os equipamentos são fornecidos juntamente
com o armário CS Toptec, instalados e conectados.
1) A regulagem dos valores nominais pode ser efetuada através do software.
Para montagem no teto Para montagem lateral Montagens possíveis: Grau de proteção:
Padrão com controlador Padrão com controlador ● Na porta ou no painel traseiro IP 55 segundo a norma
Comfort1) e aquecedor de Comfort1) e aquecedor de ● Na lateral EN 60 529 (circuito interno
400 Watts ou controle através 400 Watts. para circuito externo)
Superfície:
de termostato. 1) Aparelhos com controlador
Para montagem parcial Pintura eletrostática a pó,
Aquecedor CS 9764.040 sem
Padrão com controlador poliéster puro Comfort. O controlador Comfort
controlador Comfort.
Comfort1) e aquecedor de é embutido nos condicionado-
Cor:
Quadro de montagem: 800 Watts. res de ar, não acessíveis pelo
RAL 7035
CS 9765.051 necessário. lado de fora.
DC 1,3 A – – –
Corrente nominal máx.
AC – 3,1 A/4 A 3,2 A/4,2 A 5,8 A/6,7 A
Corrente de partida máx. – 10,6 A 10,8 A 19,0 A
Potência nominal Pel L 35 L 35 460 W/570 W 605 W/790 W 940 W/1145 W
–
segundo a norma DIN 3168 L 35 L 50 520 W/655 W 690 W/880 W 1045 W/1270 W
Regulagem da temperatura Sem2) Controlador Comfort Controlador Comfort Controlador Comfort
Gás refrigerante R134a – 550 g 600 g 650 g
Pressão máx. permitida para operação – 27 bar 24 bar 28 bar
Faixa de temperatura –33°C a +65°C –33°C a +55°C
Vazão de ar dos ventiladores 570 m3/h 880 m3/h 850 m3/h
Circuito interno/externo 345 m3/h
– circulação livre 570 m3/h 880 m3/h 680 m3/h
Tipo de conexão Painel de tomadas Régua de bornes encaixável
Peso 7 kg 29 kg 45 kg 40 kg
Material (caixa) Alumínio/chapa de aço !/– !/– –/! !/–
Acessórios
Quadro de montagem – 9765.051 – –
Termostato para a temperatura interna do armário 3110.000 – – –
Prazo de entrega sob consulta. O aparelho para montagem interna parcial CS 9768.152 pode ser instalado diretamente.
Os condicionadores de ar são fabricados de acordo com o respectivo pedido.
Os equipamentos são fornecidos juntamente com o armário modular, instalados e conectados.
Possibilidade de adaptação a outras plataformas de armários após consulta prévia.
2) Regulagem da temperatura pelo cliente (SK 3110.000) possível.
H
porte é atingida pela instala-
temperatura interna do armá-
ção de diversos aquecedo-
rio SK 3110.000 ou o termos-
H
Tampões Material:
Espuma esponjosa de poliuretano
Para condicionadores de ar montados no teto
Para fechar saídas de ar frio não necessárias dos
condicionadores de ar montados no teto.
Qtd. máx. de
Para equipamentos tampões por Emb. Cód. Ref. SK
equipamento
SK 3359. . . ./SK 3382. . . . 1 2 unid. 3286.780
SK 3209. . . ./SK 3210. . . ./SK 3273. . . ./SK 3383. . . ./
2 2 unid. 3286.880
SK 3384. . . ./SK 3385. . . .
SK 3386. . . ./SK 3387. . . . 1 2 unid. 3286.980
Máx. 2 x
Máx. 1 x
Circuito de ar
interno
65 1)
Dados técnicos:
− 2 faixas de tensão para 100 – 230 V, 50/60 Hz
e 24 – 60 V (DC)
− Profundidade: 100 mm
− Display de 3 dígitos com 7 segmentos
− Alternância entre °C/°F
− Faixa de temperatura: +5°C a +55°C
− Sensor NTC com 1800 mm de comprimento
− Relé com duas saídas NA/NF
(carga máx. do contato de 230 V, 6 A)
− Livre escolha de histerese
− Os valores nominais podem ser livremente
ajustados através do teclado frontal com faixa
de ajuste entre +5°C e +55°C
− Display e exatidão da ligação +/– 2 K
− Os valores da temperatura mínima e máxima
determinados permanecem armazenados até
que o equipamento seja novamente zerado
L L P P P
Para armários
Para montagem de (B1) (B2) (T1) (T2) (T3) Cód. Ref. TS
L x P mm
=
T3
mm mm mm mm mm
13
56 4
4 46
140
Cor:
RAL 7035
84
277
20
329
201
3
84
2
Ø7
B
H
Adicionalmente
serão necessários:
Grade para tela de proteção.
Grade para tela de proteção Para tela de proteção Emb. Cód. Ref. SK
SK 3329.904 1 unid. 3329.903
Material: Prazo de entrega sob consulta.
ABS
1
Frasco de recolha de água Emb. Cód. Ref. SK
2
condensada 1 unid. 3301.600
3 Para montagem no armário.
Aplicação possível em todos os condicionadores Escopo de fornecimento:
de ar e trocadores de calor ar/água para instala- − Frasco de recolha de água condensada
239
Coletor de ar Para
Altura
sistema de circulação Cód. Ref. SK
Para economia de energia para ser montado nos de ar CW/DX
mm
sistemas de circulação de ar CW/DX.
SK 3301.620 até 3301.650 550 3300.290
O coletor de ar destina-se a aumentar a altura do SK 3301.660 até 3301.690 550 3300.291
nível no qual o ar de entrada é succionado e dire-
SK 3301.830 até 3301.860 550 3300.292
cionar o ar para o sistema de circulação de ar
CW/DX com o maior nível de temperatura possí- SK 3301.870 até 3301.990 550 3300.293
vel. Desta forma, a eficiência energética do equi- SK 3300.510 até 3300.540 550 3300.294
pamento pode ser intensificada consideravel- SK 3300.560 até 3300.590 550 3300.295
mente. SK 3300.710 até 3300.740 550 3300.296
O coletor de ar é composto por uma caixa vazia
SK 3300.760 até 3300.790 550 3300.297
com dimensões adaptadas à largura e à profundi-
dade do sistema de circulação de ar CW/DX. O
coletor de ar é parafusado ao equipamento atra- Nota:
vés do kit fornecido para montagem. Medidas especiais de altura para adaptação à
Escopo de fornecimento: altura do espaço existente são possíveis após
Caixa vazia incluindo kit para montagem. consulta prévia.
489
1
8
2
3
10
490
Competência em TI
Caixas para rede para fixação
em parede/caixas verticais para rede
Caixas para fixação em parede ..................................................................55
Armários e racks para rede.......................................................................101
Energia
Distribuição de energia .............................................................................265
Sistemas UPS ............................................................................................371
Power Distribution Rack ............................................................................382
Power System Module Plus .......................................................................383
Power System Module ...............................................................................384
Sistema de célula combustível RiCell Flex................................................387
Climatização
Chiller para aplicação em TI .....................................................................454
Sistema de circulação de ar .....................................................................456
Corredor fechado ......................................................................................460
Liquid Cooling Package ............................................................................461
Monitoramento
Sistema de monitoramento CMC III ..........................................................768
6 Sistema de controle de portas ..................................................................779
Unidade teclado-monitor...........................................................................780
KVM Switches............................................................................................781
Dynamic Rack Control...............................................................................787
5
Soluções de segurança
Centro de processamento de dados compacto .......................................503
4
Contêiner de centro de processamento de dados ...................................509
Sistema de alarme e extinção de incêndio ...............................................510
Salas de segurança ..................................................................................513
Software
RiZone .......................................................................................................527
Suas vantagens
● Armários e racks padronizados para servidores e rede
● Distribuição e proteção modular de energia
● Conceitos escaláveis de climatização para TI
● Salas de segurança de TI com elevado grau de disponibilidade,
inclusive com certificado
● Linha completa de acessórios para ambientes de TI e centros de
processamento de dados
● Sistema de gerenciamento de TI e de infraestrutura baseado
em software
Exemplos de aplicação
1 Caixas para fixação em parede, vide página 55
2 Armários e racks para rede, vide página 101
3 Armários para servidores montados em módulo em combinação
com o LCP, vide página 116/461
4 Distribuição de energia, vide página 265
5 Sistemas UPS, vide página 371
6 Power Distribution Rack, vide página 382
7 Chiller para aplicação em TI, vide página 454
8 Sistema de monitoramento CMC III, vide página 768
9 Centro de processamento de dados compacto, vide página 503
10 Contêiner de centro de processamento de dados, vide página 509
491
4
492
Caixas para rede para fixação em
parede/caixas verticais para rede
Caixas para rede para fixação em parede
VerticalBox ..................................................................................................56
FlatBox com trilhos perfilados de 19˝..........................................................57
FlatBox com quadro de montagem de 19˝ .................................................58
QuickBox com porta transparente ..............................................................59
QuickBox com porta em chapa de aço ......................................................60
QuickBox com nível vertical de 19˝.............................................................61
6 Caixa para fixação em parede EL, tripartida,
profundidade 573/673, pré-montada ..........................................................62
Caixa para fixação em parede EL, tripartida,
profundidade 473, com trilhos de montagem.............................................63
Caixa para fixação em parede EL, tripartida,
profundidade 373, com placa de montagem .............................................64
Caixa para fixação em parede EL, tripartida,
profundidade 473, com placa de montagem .............................................65
Caixa para fixação em parede EL, bipartida,
profundidade 369, com quadro com dobradiça.........................................66
Caixa para fixação em parede AE com trilhos perfilados de 19˝ ...............67
Caixa para fixação em parede AE com quadro retrátil de 19˝ ...................68
6
Caixa de distribuição pequena para fibra óptica .......................................69
Suas vantagens
Armários e racks para rede
● Armários e racks para rede para montagem individual e centros
de processamento de dados
● Soluções completas para sistemas de rede de pequeno e grande porte
● Versatilidade máxima na montagem e segurança dos equipamentos
● Segurança do investimento e flexibilidade graças à alteração simples
e utilização do amplo sistema modular
Caixas para fixação em parede
● A caixa certa para qualquer aplicação – com grau de proteção até IP 55
● Disponíveis nos tamanhos entre 3 UA e 21 UA
● Vasta seleção de acessórios através do «Rittal – The System.»
● Rapidez na instalação e alteração bem como montagem simples devido
ao princípio modular
Exemplos de aplicação
1 Caixas para fixação em parede EL, vide página 62
2 FlatBox, vide página 57
3 Caixa para fixação em parede QuickBox com nível vertical de 19˝,
vide página 61
4 Caixa para fixação em parede QuickBox com porta transparente,
vide página 59
5 Rack para rede TE 7000 com base soleira e acessórios,
vide página 107
6 Armários para rede TS 8, modulares com base soleira,
ventilador de teto e acessórios, vide página 102
493
1
494
Armários e racks para servidores
Armários e racks para servidores
Armários para servidores TS 8..................................................................114
Armários para servidores TS 8, Colocation...............................................115
Armários para servidores TS 8
para sistemas High Performance Cooling HPC ........................................116
Racks para servidores TE 7000 ................................................................117
Suas vantagens
● Ampla variedade de tamanhos
● Sistema integrado de armários para servidores de pequeno porte até
módulos de armários no centro de processamento de dados
● Acabamento de primeira linha para segurança máxima
● Sistemas de fecho de alta qualidade para proteção perfeita contra
o acesso
● Linha completa compatível com o sistema de climatização,
distribuição e proteção de energia e monitoramento
Exemplos de aplicação
1 Armários para servidores TS 8 em combinação com corredor fechado
e LCP, vide página 460
2 Armários para servidores TS 8, Colocation, vide página 115
3 Armários para servidores TS 8 em combinação com o LCP,
vide página 116
495
2
5
496
Energia
Distribuição de energia
Ri4Power ...................................................................................................265
Sistemas UPS
UPS PMC 12 .............................................................................................372
UPS PMC 40 (tipo 1-4) ..............................................................................373
UPS PMC 40 (tipo 5) .................................................................................374
UPS PMC 120............................................................................................375
UPS PMC 200............................................................................................376
UPS PMC 800............................................................................................377
Acessórios para o UPS PMC.....................................................................378
Suas vantagens
● Conceitos completos de gerenciamento de energia com sistema
● Soluções completas e abrangentes para distribuição e proteção
de energia, totalmente modulares permitindo ampliação flexível
a qualquer momento
● Elevada eficiência energética e de custos com disponibilidade
máxima do sistema completo
● Redução dos custos de instalação, administração e mão de obra
● Elevado nível de segurança do investimento
● Solução completa fornecida por um único parceiro!
Exemplos de aplicação
1 Power Modular Concept PMC 200, vide página 376
2 Power Distribution Rack PDR, vide página 382
3 Power Distribution Module PDM, vide página 382
4 Power System Module PSM, vide página 383
5 Distribuição de energia, vide página 265
497
4
3
4
3
3
498
Climatização
Chiller para aplicação em TI
Chiller para aplicação em TI .................................. 15 – 123 kW ..............454
Chiller para aplicação em TI ................................ 155 – 481 kW ..............455
Sistema de circulação de ar
Sistema de circulação de ar CW...................... 27,8 – 137,4 kW ..............456
Sistema de circulação de ar DX......................... 19,2 – 56,2 kW ..............458
Corredor fechado
Corredor fechado ......................................................................................460
Suas vantagens
● A mais moderna tecnologia de climatização, da refrigeração de um
rack individual até o centro de processamento de dados completo
● Conceitos personalizados para a climatização de racks, módulos
e salas
● Mais segurança e maior eficiência energética e de custos
● Otimização através do corredor fechado e conceitos de controle
abrangendo o sistema todo
● Geração de refrigeração com baixo consumo de energia e chillers
para aplicação em TI
● Minimização dos custos operacionais através dos condicionadores
de ar livre
● Ecológico pela proteção dos recursos naturais e redução das emissões
de CO2
● Planejamento, montagem, colocação em funcionamento e manutenção
– solução completa fornecida por um único parceiro!
Exemplos de aplicação
1 Corredor fechado da Rittal, vide página 460
2 Sistema de circulação de ar, vide página 456
3 Liquid Cooling Package LCP, vide página 461
4 Chiller para aplicação em TI, vide página 454
5 Condicionador de ar livre
6 Tubulação
7 Piso falso para alimentação de ar frio
499
4
1
2
6
5
500
Monitoramento
Sistema de monitoramento CMC III
Esquematização do sistema CMC III ........................................................768
Síntese do sistema CMC III .......................................................................770
Unidade de processamento CMC III/Compact.........................................772
Sensores CMC III ......................................................................................773
Acessórios do sistema CMC III .................................................................774
Unidade teclado-monitor
Unidade teclado-monitor...........................................................................780
KVM Switches
SSC view 8 USB, SSC view 32 Cat, SSC compact 32 Cat........................781
1 SSC premium 2/16, 4/32, 8/32 ..................................................................782
SSC Duo 16 ...............................................................................................783
Software
RiZone .......................................................................................................527
Suas vantagens
3
● Visão geral de sua infraestrutura de TI
● Maior segurança
● Processos automáticos
2
● Elevada eficiência de custos
● Enorme economia de energia
● Estruturação simples de projetos
● Instalação rápida
● Soluções flexíveis e personalizadas com produtos de série da Rittal
7
● Elevado padrão de qualidade graças aos produtos de série
perfeitamente compatíveis
Exemplos de aplicação
1 CMC III, vide página 771
2 Power System Module PSM, Power Control Unit PCU
incl. medição de corrente, vide página 383
3 Liquid Cooling Package LCP, vide página 461
4 Integração de até 10 condicionadores de ar com controlador
Comfort através de uma unidade
5 Sensores/atuadores, vide página 773
– Sensor de temperatura
– Sensor de umidade
– Sensores de acesso e de vandalismo
– Detector de movimento
– Controle da corrente de ar
– Detector de fumaça
– Monitor de tensão
– Alimentação de corrente
– Vazamento
6 Unidade teclado-monitor, vide página 780
7 Fecho Comfort elétrico TS 8, vide página 603
8 Sistema de alarme e extinção de incêndio DET-AC XL, vide página 511
501
1
502
Soluções de segurança
Centro de processamento de dados compacto
Basicsafe...................................................................................................504
Modulsafe..................................................................................................505
Modulsafe Extend......................................................................................506
Climatização para Modulsafe/Modulsafe Extend......................................507
Salas de segurança
Centros de processamento de dados ......................................................513
Exemplos de aplicação
1 Modulsafe com climatização, vide página 505, 507
2 Basicsafe com CMC e sistema de extinção de incêndio,
vide página 504
3 Modulsafe Extend como centro de processamento
de dados compacto, vide página 506
503
Basicsafe
H1
● Proteção de dados críticos de − Classe de resistência testada com porta para manuseio
negócios a arrombamentos 2 EN 1627 e porta para manutenção
● Armazenamento de dados − Proteção contra poeira e jato (fecho de 3 pontos)
H2
pessoais como, por exemplo, de água IP 55 EN 60 529 − Entrada de cabos em ambas B1 T1
em consultórios ou escritórios Os testes foram realizados no as laterais
de contabilidade sistema completo e comprova- − Sistema de climatização de
dos através de certificados. 2,4 kW
Vantagens:
● Sistema completo com clima- Desenhos detalhados:
tização embutida Disponíveis na Internet.
● Grande facilidade no manu-
A foto apenas mostra um exem-
seio e na manutenção devido
plo de montagem; não corres-
ao sistema de duas portas
ponde à forma fornecida.
● Compatibilidade com outras
instalações de infraestrutura
UA 15
Potência de refrigeração em kW 2,4
Largura (B1) mm 806
Altura (H1) mm 1699
Profundidade (T1) mm 1270
Largura interna (B2) mm 620
Altura interna (H2) mm 827
Profundidade interna (T2) mm 1024
Peso aprox. em kg sem componentes internos 360
Cód. Ref. LS Basicsafe com rack de 19˝ 7999.999
Cód. Ref. LS Basicsafe sem rack de 19˝ 7999.898
Acessórios
Rack de (19˝) de 482,6 mm, 15 UA, 1000 mm de profundidade 7995.992
Dispositivo de detecção precoce de incêndio EFD Plus Vide página 510
Sistema de alarme e extinção de incêndio DET-AC Plus Vide página 510
Sistema de monitoramento CMC Vide página 767
H2
H1
centro de processamento de − Proteção contra gases sistema de duas portas
dados compacto. DIN 18 095 − Entrada isolada de cabos B2
em ambas as laterais
Vantagens:
− Ambas as portas possuem
● Estrutura modular
fechadura com tambor
● Preparado para a instalação
cilíndrico e 2 chaves
de diferentes soluções de cli-
− Passagem opcional de cabos
matização para TI
no elemento do teto com posi-
● Peso reduzido
ção aleatória
● Facilidade no manuseio atra-
vés da porta para manuseio e Desenhos detalhados:
porta para manutenção Disponíveis na Internet.
H2
H1
− Entrada de cabos em ambas
centro de processamento de − Resistência a arrombamentos
as laterais
dados compacto. opcionalmente da classe 2, 3
− Ambas as portas possuem B2
ou 4 EN 1627
Vantagens: fechadura com chave
− Proteção contra poeira e forte
● Estrutura modular
jato de água IP 56 EN 60 529 Opcional:
● Possibilidade de ampliação
− Proteção contra gases − Sistema de fecho eletrônico
e investimento gradativo
DIN 18 095 com teclas
conforme a TI se expande
Os testes foram realizados no − Sistema de fecho eletrônico − Portas duplas
● Preparado para a instalação
sistema completo e comprova- preparado para o comando − Seleção do lado de instala-
de diferentes soluções de
dos através de certificados. através de um sistema ção da porta
climatização para TI
externo de controle de acesso
● Segurança do investimento Material:
− Entrada de cabos no ele- Desenhos detalhados:
graças à possibilidade de Chapa tipo Pladur
mento do teto ou da base Disponíveis na Internet.
desmontagem e remontagem
UA 42 47 42 47
Largura (B1) 1100 1100 1100 1100
Medidas externas em mm Altura (H1) 2210 2410 2210 2410
Profundidade (T1) 1200 1200 1400 1400
Largura (B2) 920 920 920 920
Medidas internas em mm Altura (H2) 2030 2230 2030 2230
Profundidade (T2) 1000 1000 1200 1200
Solução individual 7999.896 7999.897 7999.983 7999.987
À esquerda 7999.977 7999.980 7999.984 7999.988
Cód. Ref. LS Montagem
No meio 7999.978 7999.981 7999.985 7999.989
modular
À direita 7999.979 7999.982 7999.986 7999.990
Acessórios
Rack de 19˝, base TS 8, nível de 19˝ na frente e atrás, 6 treliças de L 800 x A 2000 x P 1000 7995.969 7995.969 7995.969 7995.969
profundidade para fixação no nível de 19˝, 2 sistemas de chassis L 800 x A 2200 x P 1000 7999.970 7999.970 7999.970 7999.970
Dispositivo de detecção precoce de incêndio EFD Plus Vide página 510
Sistema de alarme e extinção de incêndio DET-AC Plus Vide página 510
Sistema de monitoramento CMC Vide página 767
Trilho de energia PSM Vide página 384
Sistema de climatização para Modulsafe Vide página 507/508
Versão R7A R7B R7C R7D R14A R14B R14C R14D R20A R20B R20C R20D
Largura mm 3000
Altura mm 3250
Profundidade mm 6055
Superfície útil 15,2 m2
Cód. Ref. Estruturação de projeto sob consulta
Potência de refrigeração em kW 7 7 7 7 14 14 14 14 20 20 20 20
Redundância do sistema de climatização 1+1 1+1 1+1 1+1 2+1 2+1 2+1 2+1 2+1 2+1 2+1 2+1
Superfície disponível em mm (racks, UPS, DET-AC) 4500 4500 4500 4500 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
Piso falso para carga pesada ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Distribuição de energia Plug & Play ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Isolamento duro 2 x DN200 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Porta de segurança da classe de resistência 2 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Equipamento opcional
Fonte de alimentação contínua UPS ▫ ! ▫ ! ▫ ! ▫ ! ▫ ! ▫ !
Sistema de alarme e extinção de incêndio DET-AC XL ▫ ▫ ! ! ▫ ▫ ! ! ▫ ▫ ! !
Qtd. máx. de racks com 42 UA (600 mm de largura) 7 6 7 6 7 6 6 5 7 6 6 5
Qtd. máx. de racks com 42 UA (800 mm de largura) 5 4 5 4 5 4 4 4 5 4 4 4
Racks mais altos (47 UA) ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫
Fonte de alimentação dos racks (PSM, PDM) ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫
Pacote de monitoramento (CMC) ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫
Porta de segurança da classe de resistência 3 ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫
Isolamento duro adicional ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫
Proteção solar metálica ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫
! Padrão ▫ Opcional
Montagem do sistema página 537 Armários e racks para servidores página 113
Grau de proteção IP 20
Temperatura ambiente (em operação) +10°C a +35°C
Armazenamento das baterias –10°C a +50°C
Tensão de serviço 100/240 V AC 50/60 Hz 24 V DC 100/240 V AC 50/60 Hz
Fonte de alimentação de tensão contínua 2 x 12 V; 2,2 A/aprox. 4 h
3 conectores RJ 12 para conexão ao CMC, opcionalmente relé com 3 saídas,
Conexões
carga máx. do contato de 24 V DC/0,5 A
Sensores 2 sensores diferentes de luz difusa – 2 sensores diferentes de luz difusa
Tela de LCD com informações Tela de LCD com informações
Display –
em forma de texto em forma de texto
Qtd. de módulos Slave Máx. 4 – Máx. 5
Qtd. de armários monitorados Máx. 5 – Máx. 5
Meio extintor NOVEC 1230 NOVEC 1230 –
Quantidade de meio extintor 3,2 kg 3,2 kg –
Volume máx. de proteção permitido 3 m³ 3 m³ –
Adicionalmente serão necessários
Kit de canos 7338.130 7338.130 7338.130 Página
Cabo RJ 12 para transmissão do alarme
7320.8141) 7320.8141) 7320.8141) 775
ao CMC, embalagem = 2 unidades
Sensores de acesso 7320.530 7320.530 – 773
Trilhos deslizantes com profundidade variável – – 7063.883 749
1) São necessárias 2 embalagens.
Montagem do sistema página 537 Armários e racks para servidores página 113
Sistema de alarme e extinção de incêndio DET-AC XL S-08-40-10 S-16-40-10 S-24-40-10 S-08-40-12 S-16-40-12 S-24-40-12
Largura mm 300 300
Altura mm 2000 2000
Profundidade mm 1000 1200
Cód. Ref. DK 7338.160 7338.161 7338.162 7338.163 7338.164 7338.165
Acessórios
Kit de canos com pulverizadores para o sistema de extinção
7338.166 7338.166 7338.166 7338.166 7338.166 7338.166
de incêndio
Kit de canos para o sistema de sucção de fumaça 7338.167 7338.167 7338.167 7338.167 7338.167 7338.167
Kit de canos com pulverizadores para o sistema de extinção
7338.168 7338.168 7338.168 7338.168 7338.168 7338.168
de incêndio para montagem transversal
Kit de canos para o sistema de sucção de fumaça
7338.170 7338.170 7338.170 7338.170 7338.170 7338.170
para montagem transversal
Tampa com função de alívio de pressão para armários 7338.171 7338.171 7338.171 7338.171 7338.171 7338.171
Planejamento ..................................................................................519
Projeto ..................................................................................................523
Configuração ...................................................................................525
Monitoramento ...............................................................................527
Serviço ................................................................................................531
515
516
O valor adicional Rittal
● Eficácia da solução 8 6
7
EPLAN electric P8
A nova dimensão em matéria de engenharia.
● Profissionalismo na elaboração de projetos, ● Dados-mestre qualificados para iniciar
documentação e gerenciamento de projetos de «out of the box»
automação eletrotécnica ● Suporte integrado na elaboração de esque-
● Otimização do processo de engenharia atra- mas de ligações
vés da padronização, reutilização e elabora-
ção automatizada de esquemas de ligações
● Tecnologia de variantes – exclusiva, eficaz,
convincente
● Projetos de elétrica high-end – orientados aos
processos e automatizados
● Importação e processamento eletrotécnico dos
dados de processos anteriores
EPLAN fluid
Do desenho à engenharia.
● Estruturas de projetos simplificadas ao invés de
um único desenho
● Os mais recentes símbolos segundo a mais
nova norma ISO 1219
● Integração da documentação do sistema ele-
trohidráulico
● Interligação direta de listas de peças e esque-
mas hidráulicos
● Documentação automática de revisões
EPLAN ppe
Para a engenharia integrada da tecnologia
de processos na construção de máquinas
e equipamentos.
● Profissionalismo no planejamento e elaboração
de projetos na área de instrumentação, con-
trole e supervisão de máquinas e equipamen-
tos de processos
● Elaboração de visões gerais de instalações,
diagramas P&I, gerenciamento de pontos PLT
e documentação
● Perfeita cooperação interdisciplinar graças
à ampla integração na plataforma
● Suporte igualmente perfeito no planejamento
preliminar e detalhado
EPLAN cabinet
Configuração eficaz de armários no processo
de desenvolvimento de produtos.
● Utilização dos meios de produção e informa-
ções sobre o roteamento de cabos das instala-
ções elétricas anteriores
● Configuração de placas de montagem e armá-
rios em 3D
● Determinação automática do roteamento e
comprimento ideal dos cabos
● Exportação dos dados de produção às máqui-
nas NC
● Exportação dos dados de confecção às máqui-
nas de confecção de cabos
● Dados de produtos de elevada qualidade pela
integração do RiCAD 3D
Configurador TS 8 Vantagens:
● Menu para configuração simples de um armá-
Apenas oito cliques para obter a lista de peças e rio modular TS com base soleira, laterais e
um modelo em 3D de um armário completo. sistema de fecho necessário
● Possibilidade de pré-montagem de trilhos e
sistema de chassi para a instalação interna
● O resultado é a elaboração de um desenho
em 3D que permite ser integrado diretamente
na estruturação das instalações ou no sistema
CAD
Configurador CM Vantagens:
● Menu para seleção simples de um armário
O sistema de armários compactos CM da Rittal compacto CM com base soleira e chapas de
combina as vantagens oferecidas pelas caixas base segundo as respectivas necessidades
AE com a ampla variedade de configuração do ● Possibilidade de seleção dos respectivos aces-
sistema de armários Top TS 8. sórios para a instalação interna do armário
selecionado
● Para finalizar pode-se solicitar um orçamento
da configuração elaborada
Vide Internet.
Configurador de TI Vantagens:
● Seleção personalizada do armário
Para cumprir qualquer tarefa de rede a Rittal ● Configuração dos acessórios
oferece a solução ideal para seu sistema, aten- ● Verificação da plausibilidade
dendo às respectivas exigências pessoais. ● Para finalizar pode-se solicitar um orçamento
da configuração elaborada
Vide Internet.
Disponibili-
Tempo zação Extensão da
Acesso Manutenção
de reação de peças de garantia
reposição
24 horas
ADVANCED Dia seguinte 24 horas 2 x ao ano Sim
365 dias ao ano
24 horas Individual
FULL 8 horas Projeto individual Sim
365 dias ao ano (mín. 2 x ao ano)
Extensão da garantia
Os produtos da Rittal sempre são a melhor opção. No mundo inteiro eles comprovam diariamente seu
elevado nível de qualidade e confiabilidade, principalmente em exigentes e severos ambientes indus-
triais de produção. Com uma manutenção regular e preventiva você contribui para aumentar ainda
mais o tempo de vida útil dos produtos e, consequentemente, a rentabilidade de suas instalações.
Com o fechamento de um contrato «Advanced» ou «Full» concedemos uma extensão de 1 a 3 anos
da garantia, totalizando no máximo 5 anos. Nos contratos «Basic», «Comfort» e «Customized» as
extensões da garantia são opcionais.
Monitoramento
Unidade de processamento CMC III/Compact.........................................768
Sensores CMC III ......................................................................................773
Acessórios do sistema CMC III .................................................................774
Sistema de controle de portas ..................................................................778
Unidade teclado-monitor...........................................................................780
KVM Switches............................................................................................781
Dynamic Rack Control...............................................................................787
Interface homem/máquina
Puxadores .................................................................................................790
Acessórios de montagem .........................................................................792
Montagem frontal ......................................................................................794
Monitores ...................................................................................................796
Teclados, superfícies de apoio e gavetas ................................................798
Interfaces...................................................................................................806
Colunas de sinalização .............................................................................808
537
538
Montagem do sistema
de armários e caixas
Base
Base soleira Flex-Block .............................................................................540
Base soleira TS..........................................................................................542
Base soleira...............................................................................................550
Base ..........................................................................................................555
Laterais
Laterais ......................................................................................................567
Divisórias/laterais retentoras .....................................................................571
Intertravamento de chave seccionadora ..................................................575
Tecnologia modular
Montagem modular ...................................................................................576
Armários TS 8 montados em ângulo .........................................................583
Portas/sistemas de fecho
Variantes de portas ...................................................................................584
Configuração frontal modular para TS 8 ...................................................589
Configuração frontal modular para a Forma 2-4 .......................................592
Visores/painéis de comando.....................................................................595
Sistemas de fecho.....................................................................................599
Dobradiças ................................................................................................613
Porta interna ..............................................................................................614
Montagem interna
Placas de montagem ................................................................................631
Sistemas de trilhos ....................................................................................640
Elementos de fixação ................................................................................659
Prateleiras..................................................................................................668
Sistemas de iluminação ............................................................................679
EMC...........................................................................................................686
Aterramento...............................................................................................689
Réguas de tomadas ..................................................................................695
Gerenciamento de cabos
Entrada de cabos......................................................................................701
Placas flangeadas.....................................................................................704
Prensa-cabos ............................................................................................709
Passagem de cabos .................................................................................712
Gerenciamento de cabos..........................................................................715
Gerenciamento de cabos de 19˝ ..............................................................727
539
Base
Sistema de base soleira Flex-Block
Sistema fechado, RAL 9005
Flex-Block Para armários com
Para TS e SE Emb. Cód. Ref. SO
dimensões mm
– Para montagem rápida, sem necessidade
400 500 1 unid. 8001.450
de utilizar ferramentas
– Gerenciamento personalizado de cabos 400 600 1 unid. 8001.460
– Base soleira totalmente simétrica 600 500 1 unid. 8001.650
– Altura da base soleira: 100 mm 600 600 1 unid. 8001.660
600 800 1 unid. 8001.680
800 400 1 unid. 8001.840
800 500 1 unid. 8001.850
800 800 1 unid. 8001.880
800 1000 1 unid. 8001.800
1000 400 1 unid. 8001.040
1000 500 1 unid. 8001.050
1000 600 1 unid. 8001.060
1200 400 1 unid. 8001.240
1200 500 1 unid. 8001.250
1200 600 1 unid. 8001.260
1200 800 1 unid. 8001.280
1600 400 1 unid. 8001.940
1800 500 1 unid. 8001.950
Reservamo-nos o direito a alterações técnicas.
Prazo de entrega sob consulta.
Alt. base
Forma da base Possibilidades de passagem dos cabos
soleira
Estabilização de bases soleiras
modulares
100 mm
200 mm
3 emb. de elem. da base soleira, Maior estabilização para o trans- 2 acabamentos com 200 mm
1 emb. de acabam. da base soleira porte, pois os acabamentos da base 2 acabamentos com 100 mm
com 200 mm de alt., 1 emb. de aca- soleira são virados 90° para serem
bam. da base soleira com 100 mm de montados
alt., 1 emb. de peças para monta-
gem modular de bases soleiras,
TS 8601.100 (emb. = 20 unid.), 4 unid.
são necessárias para esta solução
3 emb. de elementos da base soleira Isolamento das bases soleiras 4 acabamentos com 200 mm
1 emb. de acabamentos da base entre si
soleira com 200 mm de altura
3 emb. de elementos da base soleira Interligação adicional das bases 2 acabamentos com 200 mm
1 emb. de acabamentos da base soleiras 2 acabamentos com 100 mm
soleira com 200 mm de altura
1 emb. de acabamentos da base
soleira com 100 mm de altura
Outras possibilidades:
● Entrada lateral dos cabos devido à montagem de um acabamento de base soleira com 100 mm
(em cima ou embaixo).
● Entrada dos cabos por trás devido à remoção de um ou vários acabamentos dos elementos das bases soleiras.
● Guia para fixação de cabos montada no acabamento com 100 mm de altura.
100 mm de altura, cor: RAL 7022 200 mm de altura, cor: RAL 7022
Para armários Para armários
com largura Modelo Cód. Ref. TS com largura Modelo Cód. Ref. TS
mm mm
300 Fechado 8601.915 300 Fechado 8602.915
400 Fechado 8601.400 400 Fechado 8602.400
500 Fechado 8601.500 500 Fechado 8602.500
600 Fechado 8601.600 600 Fechado 8602.600
800 Fechado 8601.800 800 Fechado 8602.800
850 Fechado 8601.850 850 Fechado 8602.850
1000 Fechado 8601.000 1000 Fechado 8602.000
1100 Fechado 8601.300 1100 Fechado 8602.100
1200 Fechado 8601.200 1200 Fechado 8602.200
1600 Fechado 8601.920 1600 Fechado 8602.920
1800 Fechado 8601.980 1800 Fechado 8602.980
100 mm de altura, cor: RAL 7035 200 mm de altura, cor: RAL 7035
Para armários Para armários
com largura Modelo Cód. Ref. TS com largura Modelo Cód. Ref. TS
mm mm
300 Fechado 8601.905 300 Fechado 8602.905
Fechado 8601.605 600 Fechado 8602.605
Ventilado 7825.601 800 Fechado 8602.805
600 Ventilado com
acabamento 7825.603
design
Fechado 8601.805
Ventilado 7825.801
800 Ventilado com
acabamento 7825.803
design
100 mm de altura, cor: RAL 7022 200 mm de altura, cor: RAL 7022
Para armários Para armários
com profundidade Cód. Ref. TS com profundidade Cód. Ref. TS
mm mm
300 8601.030 300 8602.030
400 8601.040 400 8602.040
500 8601.050 500 8602.050
600 8601.060 600 8602.060
800 8601.080 800 8602.080
100 mm de altura, cor: RAL 7035 200 mm de altura, cor: RAL 7035
Para armários Para armários
com profundidade Cód. Ref. TS com profundidade Cód. Ref. TS
mm mm
600 8601.065 600 8602.065
800 8601.085 800 8602.085
1000 8601.015 1000 8602.015
1200 8601.025 1200 8602.025
1671)
1171)
67
1) Somente com 200 mm de altura
212
100
Acabamentos design: perfil em alumínio
extrudado
56
Cor: 280
RAL 7015
Acabamentos design: RAL 7035
45.2
362
Sem acabamento
Prazo de entrega sob consulta.
Escopo de fornecimento:
300
− 1 placa de base
− 2 laterais Para CS Toptec
Cód. Ref.
− 2 placas de base soleira partidas Largura (B) Profundidade CS
1000
Base soleira para ES e console universal TP Base soleira para ES e console universal TP
com 100 mm de altura com 200 mm de altura
Para armários/consoles Profundidade Para armários/consoles Profundidade
Largura Profundidade da base Cód. Ref. Largura Profundidade da base Cód. Ref.
(B) (T) soleira SO (B) (T) soleira SO
mm mm mm mm mm mm
600 400 350 2804.200 600 400 350 2805.200
600 500 450 2807.200 600 500 450 2808.200
800 400 350 2823.200 800 400 350 2824.200
800 500 450 2829.200 800 500 450 2830.200
1000 400 350 2909.200 1000 400 350 2910.200
1200 400 350 2836.200 1200 400 350 2837.200
1200 500 450 2839.200 1200 500 450 2840.200
1600 400 350 2905.200 1600 400 350 2906.200
1800 500 450 2903.200 1800 500 450 2904.200
Base soleira para AE com 100 mm de altura Base soleira para AE com 200 mm de altura
Para caixas/consoles Profundidade Para caixas/consoles Profundidade
Largura Profundidade da base Cód. Ref. Largura Profundidade da base Cód. Ref.
(B) (T) soleira SO (B) (T) soleira SO
mm mm mm mm mm mm
600 300 279 2816.200 600 300 279 2826.200
800 300 279 2818.200 800 300 279 2828.200
1000 300 279 2801.200 1000 300 279 2802.200
Desenhos detalhados:
Acessórios: Disponíveis na Internet.
− Pinos de fixação,
vide página 546.
− Peça para fixação no piso,
vide página 546.
125 125
100 100
Base soleira com 100 mm de altura
37.5
12.5
30
100
98
25
52.5
22.5
18 x 14
Ø 8.5
T
30
50
□ 14
52.5
98
12.5
37.5
200
62.5 62.5
32.5 32.5
98
Acessórios:
− Pés de nivelamento, vide página 553.
− Chapa modular para base soleira
(chapa perfurada), vide página 549.
40
● Suporte CP 6141.XXX
58
SW 19
● Industrial Workstation
18
Ø 47
SW 19
18
laboratórios.
Comprimento da rosca: 50 mm 50
Material:
− Pés: latão niquelado
− Pinos roscados e placas de fixação:
aço inoxidável 1.4301 (AISI 304)
Escopo de fornecimento:
Inclui acessórios para fixação no armário.
Mín.
175
Para armários com largura Emb. 600 800 Emb. 1000 1200 1600
Módulos para Emb. neces- Emb. neces-
sária Cód. Ref. sária Cód. Ref.
entrada de cabos
Buchas, 1 x
Chapa de base com
1 unid. 1 5001.210 5001.211 1 unid. 2 5001.212 5001.213 5001.233
profundidade de 50 mm
Chapas para entrada
1 unid. 1 5001.226 5001.227 1 unid. 1 5001.228 5001.229 5001.237
de cabos para buchas
Buchas para entrada de cabos e buchas para passagem de conectores, vide página 702.
Para prensa-cabos
Chapa inteiriça
Chapa de base com
1 unid. 1 5001.218 5001.219 1 unid. 2 5001.220 5001.221 5001.235
profundidade de 150 mm
Chapa bipartida
Chapa de base com
1 unid. 1 5001.210 5001.211 1 unid. 2 5001.212 5001.213 5001.233
profundidade de 50 mm
Chapa de base com
1 unid. 1 5001.214 5001.215 1 unid. 2 5001.216 5001.217 5001.234
profundidade de 100 mm
Prensa-cabos, vide página 709.
Para armários com largura Emb. 600 800 Emb. 1000 1200 1600
Módulos para Emb. neces- Emb. neces-
sária Cód. Ref. sária Cód. Ref.
entrada de cabos
Buchas, 1 x
Chapa de base com
1 unid. 1 5001.218 5001.219 1 unid. 2 5001.220 5001.221 5001.235
profundidade de 150 mm
Chapas para entrada
1 unid. 1 5001.226 5001.227 1 unid. 2 5001.228 5001.229 5001.237
de cabos para buchas
Buchas para entrada de cabos e buchas para passagem de conectores, vide página 702.
Buchas, 2 x
Chapa de base com
1 unid. 1 5001.210 5001.211 1 unid. 2 5001.212 5001.213 5001.233
profundidade de 50 mm
Chapas para entrada
1 unid. 2 5001.226 5001.227 1 unid. 4 5001.228 5001.229 5001.237
de cabos para buchas
Buchas para entrada de cabos e buchas para passagem de conectores, vide página 702.
EMC
Para prensa-cabos
Chapa inteiriça
Chapa de base com
1 unid. 1 5001.222 5001.223 1 unid. 2 5001.224 5001.225 5001.236
profundidade de 250 mm
Chapa bipartida
Chapa de base com
1 unid. 1 5001.218 5001.219 1 unid. 2 5001.220 5001.221 5001.235
profundidade de 150 mm
Chapa de base com
1 unid. 1 5001.214 5001.215 1 unid. 2 5001.216 5001.217 5001.234
profundidade de 100 mm
Prensa-cabos, vide página 709.
Para armários com largura Emb. 600 800 Emb. 1000 1200 1600
Módulos para Emb. neces- Emb. neces-
sária Cód. Ref. sária Cód. Ref.
entrada de cabos
Buchas, 1 x
Chapa de base com
1 unid. 1 5001.222 5001.223 1 unid. 2 5001.224 5001.225 5001.236
profundidade de 250 mm
Chapas para entrada
1 unid. 1 5001.226 5001.227 1 unid. 2 5001.228 5001.229 5001.237
de cabos para buchas
Buchas para entrada de cabos e buchas para passagem de conectores, vide página 702.
Buchas, 2 x
Chapa de base com
1 unid. 1 5001.218 5001.219 1 unid. 2 5001.220 5001.221 5001.235
profundidade de 150 mm
Chapas para entrada
1 unid. 2 5001.226 5001.227 1 unid. 4 5001.228 5001.229 5001.237
de cabos para buchas
Buchas para entrada de cabos e buchas para passagem de conectores, vide página 702.
EMC
Acessórios:
Elemento filtrante para chapa de base,
vide página 564.
Acessórios:
− Fitas de aterramento, vide página 689.
− Suportes de partes planas, internos,
vide página 568, para uso no caso de instala-
ção de equipamentos pesados e elevadas
cargas dinâmicas.
Para TS
1800 400 2 unid. 8700.840
● Ligação equipotencial automática e maior
proteção EMC pelas partes planas 1800 500 2 unid. 8700.850
● Instalação fácil através de dispositivos 2000 600 2 unid. 8700.060
de fixação
● Pinos de aterramento com superfície
de contato
Acessórios:
Material:
Aço inoxidável 1.4301 (AISI 304) de 1,5 mm Suportes de partes planas, internos,
vide página 568, para uso no caso de instalação
Superfície: de equipamentos pesados e elevadas cargas
Acabamento polido (grão 400) dinâmicas.
Grau de proteção: Desenhos detalhados:
IP 55 segundo a norma EN 60 529 Disponíveis na Internet.
Escopo de fornecimento:
Inclui material de fixação.
Acessórios:
− Chapa de cobertura com porta,
vide página 574.
− Fixação para montagem modular vertical
(TS 8800.470) para armários com divisória
montada, vide página 580.
Divisória 402/502
318
Para placas modulares TS
Com recortes para a montagem de placas modu-
lares para conectores ou para a passagem de
cabos e para a passagem de sistemas de barra-
144
99/105
188
Bordas redobradas em todo o contorno para uma
maior estabilidade e encaixe da vedação. Devido
à simetria do quadro do armário e de acordo com
as respectivas dimensões, as divisórias também
podem ser montadas no lado de trás.
A montagem é feita no nível de fixação externo.
O nível interno permanece livre para as demais
instalações no armário.
Material:
Chapa de aço de 2 mm
8 x 188 (1504)/9 x 188 (1692)
Superfície:
Galvanizada
1702/1902
Escopo de fornecimento:
Inclui material de fixação e parafusos torx autoa-
tarraxantes M5 x 12 mm para montagem das
placas modulares.
Nota:
Encaixes nos cantos e no meio das laterais possi-
bilitam a utilização de cantoneiras e peças para
montagem modular, mesmo com uma divisória
montada.
Acessórios:
− Placas modulares, vide página 573.
− Chapa de cobertura com porta, vide página 574.
− Fixação para montagem modular (TS 8800.470)
para armários com divisória montada,
vide página 580.
Para armários
Quantidade de recortes Cód. Ref. TS
Altura mm Profundidade mm
1800 500 9 8609.100
1800 600 9 8609.110
2000 500 10 8609.120
2000 600 10 8609.130
Material: 0.20
Grau de proteção:
IP 55 segundo a norma EN 60 529,
cumpre NEMA 12.
Escopo de fornecimento:
Inclui sistema de travamento da porta principal,
placa de cobertura e material de fixação.
Travamento de portas
para sistemas modulares
Para ampliar o sistema de travamento de portas
de interruptores principais convencionais em
armários modulares TS.
Somente é possível abrir as portas secundárias
depois de abrir a porta principal. 1 2
Montagem modular
para todos os lados
Montagem em ângulo, na frente, atrás, à esquerda,
à direita e, caso necessário, até mesmo em cima
– as possibilidades de montagem modular não
têm limites.
1
3
Escopo de fornecimento:
Inclui material de fixação.
T 500
T 500
B 600
B 600
Atenção! B
T
Para DK-TS
600 1800 7824.183
Com dobradiças de 180° e fecho giratório com
fecho de segurança nº 3524 E, podendo ser 600 2000 7824.203
substituído pelo fecho Comfort. Permite uma ven- 800 2000 7824.204
tilação otimizada de armários de rede contendo 600 2200 7824.223
uma grande quantidade de equipamentos ativos 800 2200 7824.224
instalados.
Superfície perfurada com abertura de ventilação
de > 78 %.
Material: Acessórios:
Chapa de aço − Fecho Comfort,
Cor: vide página 603.
RAL 7035 − Dobradiça de 180° para armários modulares TS
com fecho Comfort,
Escopo de fornecimento: vide página 613.
Inclui material de fixação.
Para DK-TS
800 2000 7824.490
Com dobradiças de 180° e fecho de barra
incluindo fecho Comfort com fecho de segurança
nº 3524 E. Devido ao raio de abertura reduzido de Nota:
cada uma das portas, é possível reduzir a distân- Portas inadequadas para serem utilizadas com
cia entre os módulos de armários. um quadro montado com dobradiça.
Material:
− Elementos do quadro: alumínio
− Visor: vidro de segurança com espessura
de 5 mm
Cor:
− Elementos do quadro: RAL 7035
− Vidro: escurecido
Escopo de fornecimento:
Inclui material de fixação.
Para TS
800 2000 7035 8801.450
Quando forem instaladas duas portas com
400 mm de largura cada ao invés de uma porta
com 800 mm de largura para manter, por exem- Nota:
plo, as normas relativas a saídas de emergência. Armário sem porta (TS 8806.512),
Material: vide página 79.
Chapa de aço
Superfície: Acessórios:
Pintura eletroforética por imersão, acabamento Sistema de fecho,
externo com pintura eletrostática a pó vide página 603.
Escopo de fornecimento:
2 portas incluindo dobradiças e peças de fecho.
40
B3
Porta interna L A
Cód. Ref.
Para caixas AE (B) (H)
Com quadro de montagem mm mm
AE
para caixa AE IP 69K
1101.010/.110 160 260 1101.910
Para a instalação segura de elementos de
comando e de visualização. Quadro de monta- 1101.020/.120 330 330 1101.920
gem com profundidade regulável para distancia- 1101.030/.130 330 580 1101.930
mento entre a superfície externa e o lado interno 1101.040/.140 580 580 1101.940
da porta externa de 35 a 85 mm (80 mm no caso
da AE 1101.010/.110).
Material: 30
Chapa de aço de 1,5 mm
Cor:
23
30
RAL 7035
Escopo de fornecimento: 70
− Quadro de montagem
− Porta com fecho de lingueta e fecho rápido
tipo fenda
23
H
2
592/792/1192
6
45
287
80 80
5
47
20
3 1 4
7
15
6.5
46
1 Somente com largura de 800 mm e 1200 mm 5 Ângulo máx. de abertura com haste
2 Somente com largura de 1200 mm
de fixação: aprox. 85°
6 Ângulo máx. de abertura sem haste
3 Superfície interna útil
de fixação: aprox. 190°
4 Opcional:
7 Pino de aterramento M8
haste de fixação TS 8801.260
Acessórios:
1 Altura – 2 mm
− Quadro para monitor SZ 2305.000,
vide página 597. 2 Superfície interna útil
− Fechos do modelo F, 3 Pino M6, somente com largura de 600 mm
vide página 609.
− Fecho Comfort, 4 Régua perfurada, somente com largura
vide página 603. de 800 mm
2
592/792
592/792
20
19 400
19
125/325/525/725/925
100/300/500/700/900
148/348/548/748/948
250/450/650
348/548/748
125
1 3
125
1
425/625
32 4
32
20
500/700
M6 M8 4
1 M8
16.5
15
16.5
15
Material:
575
Cor:
RAL 7035
Grau de proteção:
IP 55 segundo a norma EN 60 529
575
Escopo de fornecimento:
2 laterais, 16 suportes com ligação equipotencial
automática.
475
Nota:
A instalação também é possível em armários
sem configuração frontal modular! 1 Superfície interna útil
Para armários com 400 mm de largura Para armários com 800 mm de largura
Quantidade Quantidade
Altura Altura
necessária Emb. Cód. Ref. SV necessária Emb. Cód. Ref. SV
mm mm
de fechos de fechos
150 1 1 unid. 9671.141 150 1 1 unid. 9671.181
200 1 1 unid. 9671.142 200 1 1 unid. 9671.182
250 1 1 unid. 9671.147 250 1 1 unid. 9671.187
300 1 1 unid. 9671.143 300 1 1 unid. 9671.183
400 1 1 unid. 9671.144 400 1 1 unid. 9671.184
600 2 1 unid. 9671.146 600 2 1 unid. 9671.186
800 2 1 unid. 9671.148 800 2 1 unid. 9671.188
1000 3 1 unid. 9671.140 1000 3 1 unid. 9671.180
1600 3 1 unid. 9671.156 1600 3 1 unid. 9671.196
1800 3 1 unid. 9671.158 1800 3 1 unid. 9671.198
2000 3 1 unid. 9671.150 2000 3 1 unid. 9671.190
B
85 B – 137 52 47
b – 70
h–2
h – 70
H
Y
33
63
Visor Profundidade = 34 mm
Instalação como variante Largura Altura Cód. Ref.
Para montagem em: de porta em mm mm FT
● AE ao invés de porta
AE 1050.500, AE 1350.500
● Superfícies AE 1007.600
497 497 2733.000
Material: AE 1039.500, AE 1339.500
597 377 2730.000
− Quadro: alumínio anodizado natural AE 1009.600, DK 7641.000
− Vidro: acrílico AE 1010.500, AE 1054.500
AE 1060.500, AE 1360.500 597 597 2731.000
Grau de proteção: DK 7643.000
IP 54 segundo a norma EN 60 529
AE 1012.500, AE 1076.500
597 757 2732.000
Escopo de fornecimento: AE 1376.500, DK 7645.000
Inclui puxador em plástico com fecho Para subracks de 3 UA 597 197 2734.000
de segurança nº 3524 E.
Profundidade máx. de montagem: Profundidade = 60 mm
(profundidade – 4 mm)
Instalação como variante Largura Altura Cód. Ref.
Superfície visível: de porta em mm mm FT
(largura – 60 mm) x (altura – 60 mm)
AE 1050.500, AE 1350.500
497 497 2763.000
Nota: AE 1007.600
Outras dimensões sob consulta. AE 1039.500, AE 1339.500,
597 377 2760.000
AE 1009.600, DK 7641.000
AE 1010.500, AE 1054.500
AE 1060.500, AE 1360.500 597 597 2761.000
DK 7643.000
AE 1012.500, AE 1076.500
597 757 2762.000
AE 1376.500, DK 7645.000
37.5
25.5
525
475
600
543
285
25
38
31
Superfície de montagem:
(largura – 70 mm) x (altura – 70 mm)
Dimensões da placa de alumínio:
(largura – 54 mm) x (altura – 54 mm)
Acessórios:
Fecho de lingueta FT 2749.000,
vide página 598.
Com lingueta
Com lingueta
DIN 18 252
18 – 21 UA
3 – 15 UA
Modelo A
Modelo F
A partir
da 37 39 44 46 50 52 53 62 62 604 604 609 609 604
página
Sistemas de fecho para caixas e armários
Fecho Comfort
Para fechos 603 – – – – – – – – ! – – – ! !
Para cadeado e fechos 603 – – – – – – – – ! – – – ! !
Com fecho de
603 – – – – – – – – ! – – – – –
segurança E1
Para tambor
603 – – – – – – – – ! ! ! – – –
semicilíndrico
Preparado para o
603 – – – – – – – – ! – – – – –
sistema de fecho ASSA
Mini fecho Comfort (para AE com altura acima de 380 mm e largura acima de 300 mm)
Para fechos 606 – – ! – – – – ! – – – – ! !
Para tambor
606 – – ! – – – – ! – ! ! – – –
semicilíndrico
Fecho Ergoform-S
Padrão 607 – – – ! – – – – – ! ! ! – –
Especial, com fecho
607 – – – ! – – – – – – – – – –
de segurança E1
Especial, preparado para
607 – – – ! – – – – – – – – – –
o sistema de fecho ASSA
Padrão para caixas
607 – – – – – – ! – – ! ! ! – –
em plástico KS
Puxador de alavanca
Para fechos 604 – – – – ! – – – – ! ! – ! –
Para cadeado e fechos 604 – – – – ! – – – – ! ! – ! –
Com fecho
604 – – – – ! – – – – – – – – –
de segurança E1
Fecho com tambor semicilíndrico
Para AE 610 – – ! – – – – – – – ! – – –
Puxadores em plástico
Modelo B 608 ! ! ! – – – – – –
Modelo E 608 – – – – – ! – – –
Puxadores
Modelo B 608 ! ! ! – – – – – –
Fechos para caixas e armários
Fechos
Modelo A 609 ! ! ! ! – – – – –
Modelo E 609 – – – – – ! ! – –
Modelo F 609 – – – – ! – – ! !
Tambores de segurança
Modelo B 610 ! ! ! – – – – – –
DIN 18 252
TS 8, SE 8
Modelo A
Modelo F
ES 5000
TE 7000
DK-TS
Porta
A partir
da 72, 98 – 130 130 102 107 604 604 609 609 604
página
Sistemas de fecho para caixas e armários
Fecho Comfort
Para fechos 603 ! – ! – ! – – – – ! !
Para cadeado e fechos 603 ! – ! – ! – – – – ! !
Para tambor semicilíndrico 603 ! – ! – ! – ! ! – – –
Com fecho de
603 ! – ! – ! – – – – – –
segurança E1
Preparado para o sistema
603 ! – ! – ! – – – – – –
de fecho ASSA
Fecho de segurança
605 ! – ! 1) – ! 1) – ! ! – – –
com código numérico
Fecho Ergoform-S
Padrão 607 – ! – – – ! ! ! ! – –
Fecho de segurança
605 – – – – – ! ! ! – – –
com código numérico
Especial, com fecho
607 – ! – – – ! – – – – –
de segurança E1
Especial, preparado para
607 – ! – – – ! – – – – –
o sistema de fecho ASSA
Fechos para caixas e armários
Fechos
Modelo A 609 – ! – ! – –
Modelo F 609 ! – ! – – –
1) Instalação somente na porta traseira.
Rittal Switzerland
RITTAL AG
Ringstrasse 1 # CH-5432 Neuenhof
Phone: +41 (0) 56 416 06 00
Fax: +41 (0) 56 416 06 66
E-mail: rittal@rittal.ch # www.rittal.ch
Porta do console
de gabinete
DIN 18 252
Modelo A
Modelo F
Base
IW
A partir
da 123 123 128 128 129 132 131 604 604 609 609 604
página
Sistemas de fecho para caixas e armários
Fecho Comfort
Para fechos 603 – – – – – ! – – – – ! !
Para cadeado e fechos 603 – – – – – ! – – – – ! !
Para tambor semicilíndrico 603 – – – – – ! – ! ! – – –
Com fecho de
603 – – – – – ! – – – – – –
segurança E1
Preparado para o sistema
603 – – – – – ! – – – – – –
de fecho ASSA
Fecho de segurança
605 – – – – – ! – ! ! – – –
com código numérico
Fecho Ergoform-S
Padrão 607 – ! – ! ! – – ! ! ! – –
Especial, com fecho
607 – ! – ! ! – – – – – – –
de segurança E1
Especial, preparado para
607 – ! – ! ! – – – – – – –
o sistema de fecho ASSA
Puxadores
Modelo B 608 ! – ! – – – –
Fechos para caixas e armários
Fechos
Modelo A 609 ! ! ! ! ! – –
Modelo D 609 – – – – – – !
Modelo F 609 – – – – – ! –
Tambores de segurança
Modelo B 610 – – – – – ! –
Rittal Hungary
RITTAL Kereskedelmi Kft.
1044 Budapest, Ipari Park u. 1.
Phone: +36 (1) 399 8000
Fax: +36 (1) 399 8009
E-mail: rittal@rittal.hu # www.rittal.hu
Tampa do console
Porta do console
Com lingueta
ES 5000, PC
DIN 18 252
TS 8, SE 8
Modelo A
Modelo F
Página 184/185 186 192 192 194/195 –/193 604 604 609 609 604
Sistemas de fecho para caixas e armários
Fecho Comfort
Para fechos 603 – – – – ! – – – – ! !
Para cadeado e fechos 603 – – – – ! – – – – ! !
Para tambor
603 – – – – ! – ! ! – – –
semicilíndrico
Com fecho de
603 – – – – ! – – – – – –
segurança E1
Preparado para o
603 – – – – ! – – – – – –
sistema de fecho ASSA
Fecho Ergoform-S
Padrão 607 – ! – ! – ! ! ! ! – –
Especial, com fecho de
607 – ! – ! – ! – – – – –
segurança E1
Especial, preparado para
607 – ! – ! – ! – – – – –
o sistema de fecho ASSA
Puxadores em plástico
Modelo C 608 ! 1) – ! – – – – – – – –
Puxadores
Modelo C 608 ! 1) – ! – – – – – – – –
Fecho com tambor semicilíndrico
Para AE 610 ! 2) – – – – – – ! – – –
Fechos para caixas e armários
Fechos
Modelo A 609 – ! – – – !
Modelo C 609 ! – ! – – –
Modelo F 609 – – – – ! –
Tambores de segurança
Modelo C 610 ! – ! – – –
1) Não na caixa AE 1018.600.
2) Não em caixas em aço inoxidável 1.4401 (AISI 316L) utilizando o fecho de lingueta SZ 2304.000.
Rittal Japan
RITTAL K.K.
Sales HQ.
Shin-Yokohama AK Bldg 2F
3-23-3, Shin-Yokohama, Kohoku-ku
Kanagawa 222-0033
Phone: 0120-998-631 / +81 (45) 478-6801
Fax: 0120-998-632 / +81 (45) 478-6880
E-mail: contact@rittal.co.jp # www.rittal.co.jp
Preparado
Para Para para
Para Com fecho de
cadeado tambor o sistema
fechos segurança E11)
e fechos semicilíndrico2) de fecho
ASSA
Cód. Ref. TS
RAL 7032 8611.010 8611.030 8611.040 8611.060 8611.050
RAL 7035 8611.020 8611.290 8611.045 8611.070 8611.280
RAL 8019 8611.250 8611.260 – 8611.270 –
RAL 9005 8611.350 – – 8611.360 –
Niquelado fosco 8611.330 – – 8611.340 –
Fechos do modelo F
7 mm quadrado 8611.100 8611.100 – – –
8 mm quadrado 8611.110 8611.110 – – –
7 mm triângulo 8611.120 8611.120 – – –
8 mm triângulo 8611.130 8611.130 – – –
Fecho tipo fenda 8611.140 8611.140 – – –
Fecho Daimler 8611.150 8611.150 – – –
Palheta dupla, 3 mm 8611.160 8611.160 – – –
Fiat 8611.170 8611.170 – – –
6,5 mm triângulo
8611.220 8611.220 – – –
(CNOMO)
Fechos de segurança e fechos com botão de pressão
Fecho de segurança
8611.180 8611.180 – 2467.000 –
nº 3524 E3)
Fecho com botão
8611.190 8611.190 – 2468.000 –
de pressão
Fechos de segurança
e fechos com botão 8611.2004) 8611.2004) – 2469.0005) –
de pressão3)
Tambor semicilíndrico
Segundo a norma – – – 9785.040 –
DIN 18 2526) – – – 9785.0427) –
1) Exclusivamente para aplicações das empresas VW, Audi, SEAT, SkodaAuto. Fornecimento sem chaves.
Outros mecanismos para a VW sob consulta.
2) Fecho Comfort para tambor KESO/KABA com o Cód. Ref. TS 8611.240 sob consulta.
3) Com 2 chaves.
4) Fecho nº 12321; outros mecanismos não são possíveis.
5) Fecho nº 2123; outros mecanismos não são possíveis.
6) Com 3 chaves por fecho.
7) Emb. = 2 unidades. Mecanismos com fecho idêntico na mesma embalagem; embalagens diferentes possuem
mecanismos diferentes.
Fechos
Para montagem no fecho Comfort, Mini fecho
Comfort, Ergoform-S padrão e puxador de alavanca
Com
Para Para
fecho de segurança
fechos cadeado e fechos
E11)
Cód. Ref. CM
5001.060 5001.062 5001.061
Fechos do modelo F
7 mm quadrado 8611.100 8611.100 –
8 mm quadrado 8611.110 8611.110 –
7 mm triângulo 8611.120 8611.120 –
8 mm triângulo 8611.130 8611.130 –
Fecho tipo fenda 8611.140 8611.140 –
Fecho Daimler 8611.150 8611.150 –
Palheta dupla, 3 mm 8611.160 8611.160 –
Fiat 8611.170 8611.170 –
6,5 mm triângulo (CNOMO) 8611.220 8611.220 –
Fechos de segurança e fechos com botão de pressão
Fecho de segurança nº 3524 E2) 2467.000 2467.000 –
Fecho com botão de pressão 2468.000 2468.000 –
Fechos de segurança e fechos
2469.0003) 2469.0003) –
com botão de pressão2)
Tambor semicilíndrico
9785.040 9785.040 –
Segundo a norma DIN 18 2524)
9785.0425) 9785.0425) –
1) Exclusivamente para aplicações das empresas VW, Audi, SEAT, SkodaAuto. Fornecimento sem chaves.
Outros mecanismos para a VW sob consulta.
2) Com 2 chaves.
3) Fecho nº 2123; outros mecanismos não são possíveis.
4) Com 3 chaves por fecho.
5) Emb. = 2 unidades. Mecanismos com fecho idêntico na mesma embalagem; embalagens diferentes possuem
mecanismos diferentes.
64 69.7
1 2
Sistema de fecho
Ergoform-S
O puxador destravado é aberto para frente tendo
que ser virado para abertura do fecho.
Material:
Zinco fundido sob pressão
Superfície:
Pintura eletrostática a pó
Especial,
Padrão Especial,
preparado para o
Padrão para caixas em com fecho de
sistema de fecho
plástico KS segurança E11)
ASSA
Cód. Ref. SZ Cód. Ref. KS Cód. Ref. SZ
RAL 7032 com puxador marrom 2450.000 – – –
RAL 7035 com puxador marrom 2450.010 – 2456.500 –
Marrom 2451.000 – – 2453.000
Niquelado fosco 2452.000 – – –
RAL 7032 2454.000 – – –
RAL 7035 2435.000 1490.010 – –
RAL 7032 com argola
2455.000 – – –
e puxador marrom
RAL 7035 com argola
2455.010 – – –
e puxador marrom
Fechos do modelo A
7 mm quadrado 2460.000 2460.000 – –
8 mm quadrado 2461.000 2461.000 – –
7 mm triângulo 2462.000 2462.000 – –
8 mm triângulo 2463.000 2463.000 – –
Fecho tipo fenda 2464.000 2464.000 – –
Fecho Daimler 2465.000 2465.000 – –
Palheta dupla, 3 mm 2466.000 2466.000 – –
Fiat 2307.000 2307.000 – –
6,5 mm triângulo (CNOMO) 2460.650 2460.650 – –
Fechos de segurança e fechos com botão de pressão
Fecho de segurança nº 3524 E2) 2467.000 2467.000 – –
Fecho com botão de pressão 2468.000 2468.000 – –
Fechos de segurança e fechos
2469.0003) 2469.0003) – –
com botão de pressão2)
Tambor semicilíndrico
9785.040 9785.040 – –
Segundo a norma DIN 18 2524)
9785.0425) 9785.0425) – –
1) Exclusivamente para aplicações das empresas VW, Audi, SEAT, SkodaAuto. Fornecimento sem chaves.
Outros mecanismos sob consulta.
2) Com 2 chaves.
3) Fecho nº 2123; outros mecanismos não são possíveis.
4) Com 3 chaves por fecho.
5) Emb. = 2 unidades. Mecanismos com fecho idêntico na mesma embalagem; embalagens diferentes possuem
mecanismos diferentes.
Puxadores em plástico
Com ou sem tambor de segurança.
Escopo de fornecimento:
Inclui material de fixação e vedação.
Modelo B C E G
Puxadores
Com ou sem tambor de segurança.
Escopo de fornecimento:
Inclui vedação
Modelo B C
Fechos de lingueta
Com
Com Com Com Com fecho Com
fecho tambor fecho tambor de fecho
de palheta de de palheta de segurança de
dupla segurança3) dupla segurança3) E11) palheta dupla
RAL 7035
Zinco fundido Complet. em aço
Material:
sob pressão, Poliamida reforçada com fibra de vidro inoxidável 1.4404
caixa
niquelado (AISI 316L)
Cód. Ref. SZ
2520.000 2530.000 2420.000 2430.000 2540.500 2304.000
Fechos
7 mm quadrado 2523.000 – 2460.000 – – –
8 mm quadrado 2526.000 – 2461.000 – – –
7 mm triângulo 2527.000 – 2462.000 – – –
8 mm triângulo 2528.000 – 2463.000 – – –
Fecho tipo fenda – – 2464.000 – – –
Fecho Daimler 2522.000 – 2465.000 – – –
Palheta dupla, 3 mm 2483.000 – 2466.000 – – –
Fiat – – 2307.000 – – –
6,5 mm triângulo
– – 2460.650 – – –
(CNOMO)
Tambores de segurança
Com fecho
– – 2571.000 – – –
nº 3524 E2)
1) Exclusivamente para aplicações das empresas VW, Audi, SEAT, SkodaAuto. Fornecimento sem chaves.
Outros mecanismos sob consulta.
2) Com 2 chaves.
3) Fecho nº 3524 E.
Fechos
Modelo A C D E F
Material Zinco fund. sob press. Zinco fund. sob press. Zinco fund. sob press. Plástico Zinco fund. sob press.
Comprimento 27 mm 41 mm 47 mm
Cód. Ref. SZ Cód. Ref. KS Cód. Ref. TS
7 mm quadrado 2460.000 2523.000 – 1487.000 8611.100
8 mm quadrado 2461.000 2526.000 – 1488.000 8611.110
7 mm triângulo 2462.000 2527.000 – 1485.000 8611.120
8 mm triângulo 2463.000 2528.000 – 1486.000 8611.130
Fecho tipo fenda 2464.000 – – 1489.000 8611.140
Fecho Daimler 2465.000 2522.000 – – 8611.150
Palheta dupla, 3 mm 2466.000 2483.000 2484.000 1492.000 8611.160
Fiat 2307.000 – – – 8611.170
6,5 mm triângulo
2460.650 – – – 8611.220
(CNOMO)
Tambores de segurança
Modelo B C
55 55 28.5
49
90
90
70
27.5
91.5
Cód. Ref.
ES 5000 Porta em chapa de aço Zinco fundido sob pressão – 6 unid. 4190.000 –
TS 8 Porta em chapa de aço Zinco fundido sob pressão – 4 unid. 8800.0201) –
RAL 7035 – 8800.190
RAL 7032 – 8800.030
Porta em chapa Zinco fundido
TS 8 RAL 8019 4 unid. – 8800.230
de aço sob pressão
RAL 9005 – 8800.950
Niquelado fosco – 8701.180
Para portas com
elevadas cargas Fundição de precisão/
TS 8 dinâmicas; zinco fundido RAL 7035 4 unid. – 8800.710
montagem na porta sob pressão
até 900 N
Módulos Porta em chapa de aço Zinco fundido sob pressão RAL 7035 7824.520
de armários TS 8 Zinco fundido
Porta transparente RAL 7035 4 unid. – 7824.5252)
com fecho sob pressão
Comfort Porta em chapa de aço Zinco fundido sob pressão RAL 9005 7824.522
ES 5000, console Pintura eletrostáti-
universal TP, Porta padrão Alumínio ca a pó no padrão 6 unid. – 4189.000
bases TP, TE 7000 RAL 8019
Aço inoxidável 1.4301
ES 5000 Porta padrão – 6 unid. – 4156.000
(AISI 304)
AE Porta padrão Zinco fundido sob pressão – 2 unid. – 2449.000
CM Porta padrão Zinco fundido sob pressão RAL 9011/9006 3 unid. – 5001.000
2) Máx. 140°
Etc.
Material:
Aço sextavado (chave bitola 8)
Superfície:
Galvanizada
Acessórios:
50
Porta-documentos P = 90 mm
P = 35 mm
Adequado Dimensões internas
para portas mm
Cód. Ref. TS
com largura
mm L A
500 355 260 4115.500
600 455 260 4116.500
800 655 260 4118.500
90° 130°
15.5
Possíveis
B1
alternativas:
Armários compactos Hygienic Design,
vide página 175.
23
B1 = Largura da caixa + 11 mm
T1 = Profundidade da caixa + 25 mm
T2 = Profund. da caixa – 90 mm, caixas com larg.
acima de 600 mm: prof. da caixa – 115 mm
25
13
Material:
12.5 1 6.5 1 Profundidade Chapa de aço
do armário Superfície:
Pintura eletrostática a pó texturizada
6.5
Cor:
RAL 7035
2 Largura do
armário
6.5
6
Cor:
Semelhante a RAL 7024
Ø5
200
150
módulo de sobrepor, vide página 621).
B- 2
88 51
Acessórios:
Designação Página
1 Trilho de montagem TS
650
18 x 38 mm
2 Trilho de montagem PS
651
23 x 23 mm com cantoneira
3 Trilho de montagem PS
23 x 23 mm com peça de suporte 651
combinada PS
11 1 2 3 4 5
4 Chassi de montagem PS
23 x 73 mm com peça de suporte 652
combinada PS
5 Sistema de chassi PS 23 x 73 mm 652
6 Trilho de suporte 654
7 Sistema de trilhos de suporte 654
10
8 Trilho com perfil em C 30/15
com peça de suporte 653
ou peça distanciadora
9 Guia para fixação de cabos 717
10 Trilho de montagem TS
649
25 x 38 mm
11 Chassi de montagem TS
649
45 x 88 mm
1 6 7 8 9
Ø 223
4.
5
138
135
R2 3
5
226
Cor:
RAL 7035
Acessórios:
Chapa de ventilação,
vide página 403.
Desenhos detalhados:
Disponíveis na Internet.
10
10
possuem perfurações para o suporte de fixação
20
em parede.
Ø 8.2
20
Hygienic Design,
20
20
Ø 8.5
35
11.5
35
caixa.
20
13
90
2
6.5
26
R4
34
70
Raio de giro:
±105° ajustável através de encaixes
em intervalos de 7,5°
Material:
5°
10
10
5°
Cor:
RAL 7035
Escopo de fornecimento:
Inclui material de fixação para ambos os lados.
Material:
Zinco fundido sob pressão
47.5
Superfície:
32°
Pintura eletrostática a pó
Cor:
64
RAL 7024 104°
Escopo de fornecimento:
Inclui material de fixação e alavanca de aperto
para ambos os lados.
Para dimensões
Para código de referência KL e KL-HD Cód. Ref. KL
mm
150 x 150 1500.510, 1514.510, 1521.010, 1527.010, 1670.600, 1671.600 1560.700
200 x 150 1528.510, 1529.510 1575.700
300 x 150 1501.510, 1515.510, 1522.010, 1530.510 1561.700
400 x 150 1589.510 1576.700
200 x 200 1502.510, 1516.510, 1523.010, 1528.010, 1672.600 1562.700
300 x 200 1503.510, 1517.510, 1524.010, 1529.010, 1531.510, 1674.600 1563.700
400 x 200 1504.510, 1518.510, 1525.010, 1532.510, 1675.600 1564.700
500 x 200 1505.510, 1533.510 1565.700
600 x 200 1506.510, 1519.510, 1534.510 1566.700
800 x 200 1527.510, 1542.510 1574.700
300 x 300 1507.510, 1526.010, 1535.510 1567.700
400 x 300 1508.510, 1530.010, 1536.510, 1676.600 1568.700
500 x 300 1509.510, 1537.510 1569.700
600 x 300 1510.510, 1538.510 1570.700
400 x 400 1511.510, 1539.510 1571.700
600 x 400 1512.510, 1540.510 1572.700
800 x 400 1513.510, 1541.510 1573.700
1 2
Material:
Aço Adicionalmente
Superfície: serão necessários:
Galvanizada Dependendo da posição de montagem
1 Kit de montagem para quadro com dobradiça
Escopo de fornecimento:
Inclui material de fixação. pequeno, para armários com largura de
600 mm, Cód. Ref. SR 2377.860 800 mm,
Cód. Ref. SR 2377.880,
vide página 733.
2 Chassi de montagem PS de 23 x 73 mm
correspondente à profundidade do armário,
Exemplos vide página 652.
Na posição superior e inferior, respectivamente Peças de suporte combinadas TS 8800.330,
vide página 661.
Na frente Recuada
Montagem lateral:
Junto com dobradiça, para lateral, vide página 569,
em armários com profundidade de 600 ou
1 1 800 mm, a montagem lateral é idêntica à monta-
gem paralela com a frente.
2
1
1
2
2
1 1
2
1
2
1
1 2
Superfície: de largura 1
6.5
Galvanizada
Ø
Escopo de fornecimento:
6.
6.
10
425
437
350
425
5
5
Ø
10
Inclui material de fixação.
6.5
1
2
Através de peças de suporte combinadas PS
Ø 4.5
como segundo nível de montagem se devido a:
Ø7
114
50
75
50
37.5 (6 x 25 = 150)
– Peça intermediária de placas de montagem
– Canaleta vertical de cabos
Não for possível montar nenhum chassi ou qual-
quer outro equipamento na profundidade. 16
Material:
Chapa de aço de 2,0 mm
Superfície:
Galvanizada
Escopo de fornecimento:
Inclui material de fixação.
Ø6
50
1.5
250 250
30
58
Ø 4.5
557 (757)
24.5
Escopo de fornecimento:
48
73
Inclui material de fixação.
42
17
Acessórios:
1696/1896
− Trilho de montagem TS 18 x 38 mm,
utilizado como trilho deslizante para placas
de montagem, vide página 650.
− Subdivisão da largura TS para instalação
em armários mais largos, vide página 558.
Placas de montagem F
23 23 23
24.5
e modulares CS
Para a estruturação de níveis de montagem. 42
A profundidade das placas de montagem pode 17
ser ajustada em intervalos de 25 mm.
Material:
Alumínio, 3 mm
Escopo de fornecimento:
G
Para caixas
F G Cód. Ref. CS
Largura mm Altura mm
600 800 499 696 9765.090
600 1200 499 1096 9765.092
800 800 699 696 9765.097
800 1200 699 1096 9765.095
800 1600 699 1496 9765.096
1200 1200 1099 1096 9765.191
3
A
X
A
Montagem na largura
Emb. Cód. Ref. TS
Para armários com largura mm 600 800 1000 1200 1400
A1) mm 575 775 975 1175 –
3 Sistema de chassi TS 17 x 73 mm 4 unid. 8612.060 8612.080 8612.000 8612.020 – 647
4 Trilhos de montagem TS 20 unid. 8800.130 4579.000 – – – 650
Perfurados 4 unid. 4396.000 4398.000 – – – 654
5 Trilhos de suporte
Não perfurados 4 unid. 4396.500 4398.500 – – – 654
6 Sistema de trilhos de suporte 2 unid. 4361.000 4362.000 4347.000 4363.000 – 654 1
7 Trilhos com perfil em C 30/15 6 unid. 4944.000 4945.000 4946.000 4947.000 – 653
8 Guia para fixação de cabos 2 unid. 4191.000 4192.000 4336.000 4196.000 – 717
Montagem na profundidade
Para
armários com A1)
Emb. Cód. Ref. TS/PS
profundidade mm
mm
9 Sistema de chassi 300 225 4 unid. 8612.130 8612.130 8612.130 8612.130 8612.130
647
TS 17 x 73 mm 400 325 4 unid. 8612.140 8612.140 8612.140 8612.140 8612.140
10 Trilhos de
400 325 20 unid. 4694.000 4694.000 4694.000 4694.000 4694.000 650
montagem TS
11 Trilho de montagem
400 325 4 unid. 8612.240 8612.240 8612.240 8612.240 8612.240 650
TS 18 x 38 mm
12 Trilho de montagem
400 275 12 unid. 4169.000 4169.000 4169.000 4169.000 4169.000 651
PS 23 x 23 mm
Com peça de suporte para fixação TS
24 unid. 8800.370 8800.370 8800.370 8800.370 8800.370 660
(2 unidades por trilho)
1) A = distância de fixação dos trilhos
X
12
1
9
3
10
X
8
5
A
11 7
2
6
10
Montagem na largura
Emb. Cód. Ref. TS
Para armários com largura mm 600 800 1200 1600
A1) mm 575 775 1175 1575
2 Sistema de chassi TS 17 x 73 mm 4 unid. 8612.060 8612.080 8612.020 – 647
3 Trilhos de montagem TS 20 unid. 8800.130 4579.000 – – 650
1
Montagem na profundidade
Para
armários com A1)
Emb. Cód. Ref. TS
profundidade mm
mm
4 Sistema de chassi 400 325 4 unid. 8612.140 8612.140 8612.140 8612.140
647
TS 17 x 73 mm 500 425 4 unid. 8612.150 8612.150 8612.150 8612.150
5 Trilhos de 400 325 20 unid. 4694.000 4694.000 4694.000 4694.000
650
montagem TS 500 425 20 unid. 4695.000 4695.000 4695.000 4695.000
6 Trilho de montagem 400 325 4 unid. 8612.240 8612.240 8612.240 8612.240
650
TS 18 x 38 mm 500 425 4 unid. 8612.250 8612.250 8612.250 8612.250
7 Trilho de montagem 400 325 12 unid. 4169.000 4169.000 4169.000 4169.000
651
PS 23 x 23 mm 500 425 12 unid. 4170.000 4170.000 4170.000 4170.000
Com peça de suporte para fixação TS
24 unid. 8800.370 8800.370 8800.370 8800.370 660
(2 unidades por trilho)
1) A = distância de fixação dos trilhos
X
6
7
1
2
5
3
4 A
Montagem na altura
A1) mm Emb. Cód. Ref. TS
Para armários com largura mm 600 800 1200 1600
2 Sistema de chassi TS 17 x 73 mm
Para tampa 375 4 unid. 8612.040 8612.040 8612.040 8612.040 647
Para armário 425 4 unid. 8612.150 8612.150 8612.150 8612.150 647
3 Trilhos de montagem TS
Para tampa 375 4 unid. 4309.000 4309.000 4309.000 4309.000 650
Para armário 425 4 unid. 4695.000 4695.000 4695.000 4695.000 650
4 Trilho de montagem TS 18 x 38 mm 1
Para armário 425 4 unid. 8612.250 8612.250 8612.250 8612.250 650
1) A = distância de fixação dos trilhos
Console
X
2
A
3
A
A
Sistema de chassi TS 17 x 73 mm
Para armários com
A1) A1) A1)
A largura/profundidade Emb. Cód. Ref. TS Cód. Ref. TS Cód. Ref. TS Página
mm mm mm
mm
300 4 unid. – – 275 8612.030 225 8612.130
400 4 unid. – – 375 8612.040 325 8612.140
500 4 unid. – – 475 8612.050 425 8612.150
600 4 unid. – – 575 8612.060 525 8612.160 647
A 800 4 unid. – – 775 8612.080 725 8612.180
1000 4 unid. – – 975 8612.000 925 8612.100
1200 4 unid. – – 1175 8612.020 1125 8612.120
1) A = distância de fixação dos trilhos
Sistema de chassi TS 23 x 73 mm
A Para armários com
A1) A1) A1)
largura/profundidade Emb. Cód. Ref. TS Cód. Ref. TS Cód. Ref. TS Página
mm mm mm
mm
500 4 unid. – – 425 8612.550 – –
600 4 unid. – – 525 8612.560 – –
800 4 unid. – – 725 8612.580 – – 648
1000 4 unid. – – 925 8612.500 – –
1200 4 unid. – – 1125 8612.520 – –
1) A = distância de fixação dos trilhos
Chassi de montagem TS 45 x 88 mm
Para armários com
A1) A1) A1)
largura/profundidade Emb. Cód. Ref. TS Cód. Ref. TS Cód. Ref. TS Página
mm mm mm
mm
500 2 unid. 375 8612.650 – – 375 8612.650
600 2 unid. 475 8612.660 – – 475 8612.660 649
800 2 unid. 675 8612.680 – – 675 8612.680
A 1) A = distância de fixação dos trilhos
A
Trilho de montagem TS 25 x 38 mm (com porca de encaixe M8)
Para armários com
A1) A1) A1) A
largura/profundidade Emb. Cód. Ref. TS Cód. Ref. TS Cód. Ref. TS Página
mm mm mm
mm
500 2 unid. – – 435 8612.750 – –
600 2 unid. – – 535 8612.760 – – 649
800 2 unid. – – 735 8612.780 – –
1) A = distância de fixação dos trilhos
Trilho de montagem TS 18 x 38 mm
Para armários com
A1) A1) A1) A
largura/profundidade Emb. Cód. Ref. TS Cód. Ref. TS Cód. Ref. TS Página
mm mm mm
mm
400 2 unid. 335 8612.240 – – 335 8612.240
500 2 unid. 435 8612.250 – – 435 8612.250
650
600 2 unid. 535 8612.260 – – 535 8612.260
800 2 unid. 735 8612.280 – – 735 8612.280
1)A = distância de fixação dos trilhos
Dois trilhos de montagem TS 18 x 38 mm estão inclusos no escopo de fornecimento de armários com placa
de montagem como material auxiliar para instalação. Após a instalação da placa de montagem, o trilho de montagem
TS pode ser posicionado como mostra a ilustração.
Trilhos de montagem TS
Para armários com
A1) A1) A1) A
largura/profundidade Emb. Cód. Ref. TS Cód. Ref. TS Cód. Ref. TS Página
mm mm mm
mm
400 20 unid. – – – – 325 4694.000
500 20 unid. – – – – 425 4695.000
600 20 unid. – – – – 525 4696.000
800 20 unid. – – – – 725 4697.000
400 20 unid. – – 375 4309.000 – –
650 A
500 20 unid. – 475 4596.000 – –
600 20 unid. – 575 8800.130 – –
– 20 unid. – 675 4598.000 – –
800 20 unid. – 775 4579.000 – –
– 20 unid. – 875 4599.000 – –
1)A = distância de fixação dos trilhos
O trilho de montagem TS para o nível de montagem interno também pode ser opcionalmente utilizado
para montagem na porta.
A
Chassi de montagem PS 23 x 73 mm (montagens possíveis com peça de suporte combinada TS)
Para armários com
A A1) A1) A1)
largura/profundidade Emb. Cód. Ref. PS Cód. Ref. PS Cód. Ref. PS Página
mm mm mm
mm
400 4 unid. 275 4374.000 275 4374.000 – –
500 4 unid. 375 4375.000 375 4375.000 – –
600 4 unid. 475 4376.000 475 4376.000 – –
800 4 unid. 675 4377.000 675 4377.000 – –
1000 4 unid. 875 4382.000 875 4382.000 – – 652
1200 4 unid. 1075 4378.000 1075 4378.000 – –
1800 4 unid. 1675 4379.000 1675 4379.000 – –
2000 4 unid. 1875 4380.000 1875 4380.000 – –
2200 4 unid. 2075 4381.000 2075 4381.000 – –
1) A = distância de fixação dos trilhos
Sistema de chassi PS 23 x 73 mm
(montagens possíveis com trilho adaptador TS no caso de montagem no perfil vertical do armário TS)
Para armários com
A1) A1) A1)
largura/profundidade Emb. Cód. Ref. PS Cód. Ref. PS Cód. Ref. PS Página
mm mm mm
mm
400 4 unid. 335 8800.640 – 8800.640 – –
500 4 unid. 435 8800.650 – 8800.650 – –
A 600 4 unid. 535 4364.000 – 4364.000 – –
652
800 4 unid. 735 4365.000 – 4365.000 – –
1000 4 unid. 935 4373.000 – 4373.000 – –
1200 4 unid. 1135 4367.000 – 4367.000 – –
1) A = distância de fixação dos trilhos
A
Exemplos de montagem:
Vide página 641.
Vantagens:
● Para fixação do sistema de chassi TS nos Material:
casos em que os equipamentos instalados Chapa de aço
como, por exemplo, placas de montagem,
bloqueiam o acesso aos parafusos de fixação. Superfície:
● Também pode ser parafusada no sistema de Galvanizada
chassi ou no quadro do armário, podendo ser
utilizada como suporte para coberturas de
proteção contra contatos acidentais ou acaba-
mentos do interruptor principal.
Material:
Chapa de aço
Acessórios:
Superfície:
Galvanizada − Parafusos,
vide página 666.
Escopo de fornecimento: − Porcas deslizantes, porcas gaiola,
Inclui parafusos de fixação. vide página 665.
Exemplos de montagem:
Vide página 644.
Acessórios:
− Fixação de cabos, vide página 720.
− Parafusos, vide página 666.
− Abraçadeiras plásticas para montagem rápida
SZ 2597.000,
vide página 720.
Exemplos de montagem:
Vide a partir da página 641.
Acessórios:
− Parafusos, vide página 666.
− Abraçadeiras plásticas para montagem rápida
SZ 2597.000, vide página 720.
− Porcas deslizantes, vide página 665.
Exemplos de montagem:
Vide página 646.
Acessórios:
Abraçadeiras metálicas,
vide página 719.
Material:
Aço
Superfície:
Galvanizada
20
Escopo de fornecimento: 535/735
Inclui material de fixação. 575/775
Acessórios:
Abraçadeiras metálicas,
vide página 719.
Material:
Chapa de aço Desenhos detalhados:
Superfície: Disponíveis na Internet.
Galvanizada
Escopo de fornecimento:
Inclui parafusos de fixação.
Montagens possíveis:
● No perfil vertical do armário TS
− Rente ao lado externo do armário ou
− Alinhada à largura interna do armário
Material:
Chapa de aço
Superfície:
Galvanizada
Escopo de fornecimento:
1 kit =
1 cantoneira esquerda
1 cantoneira direita
2 parafusos de aço de 5,5 x 13 mm
Montagens possíveis:
● No perfil vertical do armário TS com
− Porca de encaixe TS 8800.808,
vide página 659, ou
− Trilho adaptador para compatibilidade PS,
vide página 651
● No perfil horizontal do armário TS
● Em armários e trilhos com esquema de perfura-
ções quadradas de 12,5 x 10,5 mm
Material:
Zinco fundido sob pressão
Escopo de fornecimento:
− 12 blocos de montagem rápida
− 12 porcas deslizantes M8
− 24 parafusos M8 x 12 mm
− 24 porcas quadradas M8
− TopConsole System TP
8
● Suportes de conduítes SZ 2593.000 e
SZ 2591.000 em
− Caixas AE
● Trilhos de suporte para bornes em
− Painéis de comando e painéis de comando
com porta
Os parafusos de fixação ficam escondidos
quando a porta está fechada. No caso de monta-
gem na AE, pode-se utilizar as perfurações exis-
tentes para blocos de montagem ou dobradiças.
Material:
Chapa de aço galvanizada
Escopo de fornecimento:
Inclui material de fixação.
45
35
M5
35°
47
M6
30
Ø7 Ø7
60 60
73 81
Parafusos autoatarraxantes
Centrar, perfurar e apertar com chaves de fenda
elétricas ou pneumáticas – tudo em uma única
etapa de serviço.
Para chapas com espessura de: 0,8 – 3 mm
Comprimento: 16 mm
Comprimento útil: 9,5 mm
Bitola da chave: 8 mm
Prateleira Material:
Chapa de aço
para fixação no quadro
Cor:
Armário com 600 e 800 mm de largura para TS
Para montagem em armários sem fixação de RAL 7035
482,6 mm (19˝). Escopo de fornecimento:
Inclui material de fixação.
Profundidade máxima das prateleiras =
profundidade do armário menos 100 mm
Dados técnicos:
− Os pinos ou trilhos de fixação podem ser
4 montados na profundidade do armário em
3 intervalos de 25 mm
− Os furos para os puxadores já estão feitos
1
2
Armários com largura de 600 mm
Capacidade de carga em kg
50 50 50 50 100 100 100 100
(carga estática na superfície)
Profundidade da prateleira mm 400 500 600 700 400 500 600 700
Espessura da prateleira mm 29 29 29 29 45 45 45 45
Cód. Ref. DK, perfurada 7164.035 7165.035 7166.035 7166.735 7464.035 7465.035 7466.035 7466.735
1 Pinos de fixação
Cód. Ref. DK, lisa 7264.035 7265.035 7266.035 – – – – –
2 Trilhos de fixação
3 Kit de montagem Armários com largura de 800 mm
4 Trilhos telescópicos Capacidade de carga em kg
50 50 50 50 100 100 100 100
(carga estática na superfície)
Profundidade da prateleira mm 400 500 600 700 400 500 600 700
Espessura da prateleira mm 29 29 29 29 45 45 45 45
Cód. Ref. DK, perfurada 7184.035 7185.035 7186.035 7186.735 7484.035 7485.035 7486.035 7486.735
Adicionalmente
serão necessários:
500 8612.050 8612.050 8612.050 8612.050 8612.050 8612.050 8612.050 8612.050
Sistema de chassi TS
17 x 73 mm como kit de 600 8612.060 8612.060 8612.060 8612.060 8612.060 8612.060 8612.060 8612.060
montagem para profun- 800 8612.080 8612.080 8612.080 8612.080 8612.080 8612.080 8612.080 8612.080
didade de armário mm, 1000 8612.000 8612.000 8612.000 8612.000 8612.000 8612.000 8612.000 8612.000
vide página 647
1200 8612.020 8612.020 8612.020 8612.020 8612.020 8612.020 8612.020 8612.020
Acessórios:
Trilhos telescópicos,
7061.000 7081.000 7161.000 7161.700 7064.000 7065.000 7066.000 7066.700
vide página 677
Puxadores para prateleiras,
3636.010 3636.010 3636.010 3636.010 3636.010 3636.010 3636.010 3636.010
vide página 678
Suporte para cabos
Vide página 678
com dobradiça
29
T = Profundidade
Largura da prateleira mm 409 409 409 409 409 409 409 409
Profundidade da prateleira mm 300 400 500 600 700 500 600 700
348/448/ 448/548/ 548/648/ 348/448/ 448/548/ 548/648/
Distância entre os níveis (X) 298 348/398
498 598 698 498 598 698
RAL 7035 ! ! ! ! ! – – –
Cor
RAL 9005 – – – – – ! ! !
Cód. Ref. DK 7143.035 7144.035 7145.035 7145.635 7145.735 7145.005 7145.605 7145.705
Acessórios:
Trilhos telescópicos para 50 kg,
7051.000 7061.000 7081.000 7161.000 7161.700 7081.000 7161.000 7161.700
vide página 677
Puxadores para prateleiras,
3636.010 3636.010 3636.010 3636.010 3636.010 3636.010 3636.010 3636.010
vide página 678
Suporte para cabos
Vide página 678
com dobradiça
1 1
Nota:
Modelo pintado:
Não é possível a combinação com trilhos
Capacidade de carga:
telescópicos.
Carga estática da superfície de 100 kg
Material: Possíveis
Chapa de aço alternativas:
Prateleira para carga pesada para montagem
Cor: de 19˝, vide página 672, combinada com trilhos
RAL 7035 telescópicos, vide página 677.
Escopo de fornecimento:
Inclui material de fixação.
Adicionalmente
serão necessários:
Kit de montagem com profundidade variável
DK 7063.890,
vide página 676.
Acessórios:
− Trilhos telescópicos (100 kg) para prateleiras
de 482,6 mm (19˝), vide página 677.
− Puxadores para prateleiras, vide página 678.
Material:
Chapa de aço galvanizada Adicionalmente
Escopo de fornecimento: serão necessários:
Inclui material de fixação. − Perfis adaptadores de 482,6 mm (19˝),
vide página 741.
− Peças adaptadoras de 482,6 mm (19˝),
vide página 742.
1 Pinos de fixação
2 Trilhos de montagem
3 Trilhos telescópicos
Sistema de Sistema de
Luminária Luminária Luminária
Comparação dos dados técnicos/equipamentos iluminação iluminação
padrão Comfort universal
compacto LED
Página 680 680 680 681 682
100 – 240 V AC, 50/60 Hz – ! ! ! –
Tensão de 120 V AC, 60 Hz ! – – – –
alimentação 230 V AC, 50 Hz ! – – – –
24 V DC – – – ! !
Reator totalmente eletrônico – ! ! ! –
Lâmpada fluorescente, soquete G13 ! ! – – –
Lâmpada fluorescente compacta,
– – ! – –
Lâmpada soquete G24q-3
Lâmpada fluorescente T5 – – – ! –
LEDs, branco frio – – – – !
Grau de II (isolamento de proteção) – – – ! –
proteção III (SELV) – – – – !
Parafusado ! ! ! ! !
Tipo de
Fixação por clipes – – – ! !
montagem
Fixação por ímã (acessórios) – – – ! !
Quadro de teto TS
Diretamente ! ! ! ! !
(perfil horizontal)
Com cantoneira
Perfil vertical ! ! ! – –
adaptadora
TS
Opções de Diretamente – – – ! !
montagem Com cantoneira
! ! ! – –
AE, CM, TP universal
Com fixação por ímã – – – ! !
Com trilho para
AE ! ! ! – –
montagem interna
Fonte de alimentação/cabo de ligação ! ! ! !3) !
Opções de Chave de posicionamento da porta ! ! – ! !
conexão Cabo de passagem (ligação em linha
! ! ! – !
de diversas luminárias)
UL/cUL !2) – !2) !2) –1)
Aprovações ENEC !2) ! – !2) –
VDE – – !2) – –
Cobertura da lâmpada – ! ! ! !
Ajuste do foco de iluminação – – ! – !
Tomadas integradas com contato
!2) ! ! – –
Equipa- de segurança
mento Tomadas integradas, EUA !2) – – – –
Detector de movimento integrado – – ! – –
Chave de posicionamento
!2) !2) – – –
da porta integrada
1) Voltagem extra baixa de segurança, não necessária do ponto de vista normativo.
2) Dependendo do equipamento.
3) Integrado.
Luminária padrão
Sem chave de posicionamento da porta
Profundi-
Largura Altura Cód. Ref.
Dados técnicos Tomada dade Aprovações
mm mm SZ
mm
14 W, 230 V, 50 Hz Contato de segurança 452 117 50 4138.140 ENEC
18 W, 230 V, 50 Hz Contato de segurança 682 117 50 4138.180 ENEC
30 W, 230 V, 50 Hz Contato de segurança 987 117 50 4138.300 ENEC
14 W, 120 V, 60 Hz EUA 452 117 50 4138.240 cURus
18 W, 120 V, 60 Hz EUA 682 117 50 4138.280 cURus
30 W, 120 V, 60 Hz EUA 987 117 50 4138.400 cURus
Adicionalmente
serão necessários:
Acessórios para conexão,
vide página 684.
Luminária Comfort
Sem chave de posicionamento da porta
Profundi-
Largura Altura Cód. Ref.
Dados técnicos Tomada dade Aprovações
mm mm SZ
mm
14 W, 100 – 240 V, 50/60 Hz Contato de segurança 452 117 50 4139.140 ENEC
18 W, 100 – 240 V, 50/60 Hz Contato de segurança 682 117 50 4139.180 ENEC
30 W, 100 – 240 V, 50/60 Hz Contato de segurança 987 117 50 4139.300 ENEC
Adicionalmente
serão necessários:
Acessórios para conexão,
vide página 684.
Luminária universal
Com detector de movimento integrado
Profundi-
Largura Altura Cód. Ref.
Dados técnicos Tomada dade Aprovações
mm mm SZ
mm
Contato de segurança 345 95 55 4155.100 VDE
26 W, 110 – 240 V,
– 345 95 55 4155.000 VDE
50 – 60 Hz
– 345 95 55 4155.500 UL
Adicionalmente
serão necessários:
Acessórios para conexão,
vide página 684.
B
.5
Ø6
B B A B
B2 B3 A
A
Adicionalmente Nota:
serão necessários: A aplicação somente está prevista em armários
− Cabo de ligação para LED, de distribuição bem como em caixas e armários
vide página 683. fechados!
Ou Na aplicação com fontes de alimentação pró-
− Chave de posicionamento da porta com cabo prias do cliente, certificar-se de que estas fontes
atendam às devidas aprovações exigidas para
de ligação para LED,
vide página 683. a respectiva aplicação!
Acessórios:
− Kit de fixação por ímã,
vide página 681.
− Chave de posicionamento da porta com cabo
de conexão para LED,
vide página 683.
− Cabo de conexão para LED,
vide página 683.
− Adaptador para o cabo de ligação,
vide página 683.
B3
32.8
8.2
B2
20.64
B1
Comprimento
Cabo de ligação Emb. Cód. Ref. SZ
mm
1 Cabo de ligação para LED 3000 1 unid. 4315.800
1
Comprimento
Chave de posicionamento da porta Emb. Cód. Ref. SZ
mm
2 Com cabo de ligação para LED 3000 1 unid. 4315.810
3 Com cabo de conexão para LED 1000 1 unid. 4315.820
Comprimento
Cabo de conexão Emb. Cód. Ref. SZ
mm
600 1 unid. 4315.830
4 Cabo de conexão para LED 1000 1 unid. 4315.840
3000 1 unid. 4315.850 2 3
2 Chave de posicionamento da porta com cabo de ligação para LED (extremidade aberta/tomada)
3 Chave de posicionamento da porta com cabo de conexão para LED
4 Cabo de conexão para LED para cabo de passagem
1 3
5
2 4
+U
GND
7
1 Cabo de ligação para alimentação de tensão
2 Cabo de ligação para cabo de passagem/alimentação de tensão
3 Chave de posicionamento da porta com cabo de ligação
1 2
3
48 V DC 1 unid. 9765.150
Trilho
12
31
13 5 43 20
Ø
6.
5
Ø 2.5
9
80
25
6.5
479/679/879/1079 10
525/725/925/1125
535/735/935/1135
553/753/963/1153
45
25 15 95
.5
Ø4
19 25 25
86.5
80
75 Ø7
95
AE M6 M62)/M8 M8
KE/KEL M8 M8 M8
AP/CM/TP M6 M8 M8
TS/ES M8 M8 M8
PC M8 M8 –
1) M8 para BG 1050.900
2) M6 para AE 1032.XXX/AE 1035.XXX
com 2 m de comprimento 44 31
.75
Fixação
Qtd. Caixa Compri- Medida
Cone- de Tipo de para fixa- Nível de mento de fixa- Cód. Ref.
Modelo Qua-
xão toma- conector ção em 482,6 mm (T1) ção (T2) DK
das dro mm mm1)
parede, (19˝)
horizontal
Contato de
3 ! – – 262,6 232,5 7240.110
segurança
Contato de
Sem interruptor basculante Cabo 7 ! ! ! 482,6 452,5 7240.210
segurança
Contato de
12 ! – – 658,6 628,5 7240.310
segurança
Contato de
3 ! ! – 306,6 276,5 7240.120
segurança
Com interruptor basculante Cabo
Contato de
7 ! ! ! 482,6 452,5 7240.220
segurança
Contato de
5 ! ! ! 482,6 452,5 7240.230
Proteção contra sobretensão segurança
Cabo
e filtro antiparasitário Contato de
9 ! – – 658,6 628,5 7240.330
segurança
Contato de
Disjuntor Cabo 5 ! ! ! 482,6 452,5 7240.240
segurança
Contato de
Mestre/escravo Cabo 1+3 ! ! ! 482,6 452,5 7240.250
segurança
Contato de
Barra UPS C14 7 ! ! ! 482,6 452,5 7240.260
segurança
Contato de
Proteção contra sobrecorrente Cabo 5 ! ! ! 482,6 452,5 7240.280
segurança
Proteção contra sobrecorrente Contato de
Cabo 5 ! ! ! 482,6 452,5 7240.290
e proteção da ligação segurança
Para conector padrão IEC, 10 A Cabo 12 C13 ! ! ! 482,6 452,5 7240.200
Para conector padrão IEC com
C14 9 C13 ! ! ! 482,6 452,5 7240.201
entrada padrão IEC, 10 A
Para conector padrão IEC com
proteção contra sobretensão Cabo 6 C13 ! ! ! 482,6 452,5 7240.205
e filtro antiparasitário, 10 A
Contato de
Com 2 circuitos Cabo 6+6 ! – – 720,6 690,5 7240.370
segurança
Contato de
Tomadas B/F (Bélgica, França) Cabo 7 ! ! ! 482,6 452,5 7240.510
segurança
Contato de
Tomadas B/F (Bélgica, França) Cabo 12 ! – – 658,6 628,5 7240.512
segurança
1) Distância
de fixação variável em intervalos de 25 mm; a medida indicada é do meio do orifício ao meio do orifício
das cantoneiras de fixação.
Fixação
Compri- Medida
Qtd. de Caixa para fixa- Nível de Cód. Ref.
Modelo mento de fixação
tomadas Quadro ção em parede, 482,6 mm DK
mm mm1)
horizontal (19˝)
Tomada IEC C133) 15 ! – – 592,6 562,5 7240.130
Tomada IEC C133)
9+9 ! – – 764,6 734,5 7240.150
com 22) alimentações
Tomada IEC C194) 6 ! ! ! 482,6 452,5 7240.160
Tomada IEC C194)
com dispositivo de prote- 4 ! ! ! 482,6 452,5 7240.170
ção contra sobretensão
Tomada IEC C194)
3+3 ! ! ! 478,6 448,5 7240.190
com 22) alimentações
Todas as réguas de tomadas também podem ser pedidas com uma fonte de alimentação GST Wieland.
1) Distância de fixação variável em intervalos de 25 mm; a medida indicada é do meio do orifício ao meio do orifício
das cantoneiras de fixação.
2) Para cumprir as exigências de um maior nível de desempenho como, por exemplo, em um ambiente de TI,
as réguas de tomadas são equipadas com 2 alimentações completamente independentes. Desta forma,
é possível alimentar 2 x 16 A/250 V com apenas uma régua de tomadas.
3) Com tomada padrão IEC segundo a norma folha F EN 60 320-2-2.
4) Com tomada padrão IEC segundo a norma folha J EN 60 320-2-2.
Qtd. Comprimento
Modelo Cód. Ref. DK
de tomadas mm
6 4701) 7404.000
12 793 GB 7408.510
18 1153 7412.5102)
6 4701) 7604.0002)
CH
12 793 7608.5102)
1) As réguas de tomadas podem ser instaladas na horizontal na parte de trás da caixa de distribuição para fixação
em parede DK, base EL/AE.
2) Prazo de entrega sob consulta.
Fixação
Caixa para Compri- Medida
Qtd. Nível de Cód. Ref.
Modelo fixação mento de fixação
de tomadas Quadro 482,6 mm DK
em parede, mm mm1)
(19˝)
horizontal
Contato de segurança 6 ! ! ! 482,6 464,1 7240.300
Tomada IEC C13 8 ! ! ! 482,6 464,1 7240.305
1) Distânciade fixação variável em intervalos de 25 mm; a medida indicada é do meio do orifício ao meio do
orifício das cantoneiras de fixação.
Dados técnicos:
− Tensão nominal: 250 V AC
− Corrente nominal (AC): 16 A
Material:
Poliamida
Cor:
Cinza
Normas:
− DIN VDE 0620-1
− DIN 49 440-1
Com medição
Qtd. Saídas Profundidade
Designação Tomada de corrente Cód. Ref. DK
de slots ativáveis mm
individual
IEC 60 320 C13 8 Sim – 60 7200.001
Contato de Contato de
4/2 Sim – 60 7856.2031)
segurança segurança/C13
IEC 60 320 C19/C13 4/2 Sim – 60 7856.2041)
Contato de Contato de
4/2 Sim ! 160 7859.215
segurança segurança/C13
IEC 60 320 C13 8 Sim ! 160 7859.225
IEC 60 320 C19/C13 4/2 Sim ! 160 7859.235
1) Adicionalmente serão necessários: trilhos de energia PSM, vide página 384.
Superfície:
Galvanizada Para montagem em armários CM
e TopConsole System TP
Escopo de fornecimento:
Inclui material de fixação. Armários Recortes
com largura por Emb. Cód. Ref. CM
mm chapa
600 5 1 unid. 5001.226
800 8 1 unid. 5001.227
1000 4 1 unid. 5001.228
1200 6 1 unid. 5001.229
1600 8 1 unid. 5001.237
Acessórios:
Buchas para entrada de cabos,
vide página 702.
129.5 30 x 25
25.5
Tamanho 1 Tamanho 3
330 M12
160
45 120 120 M16
25 110
7.5
M20
7
M25
90
75
70
56
M32
M40
M50
Tamanho 4 Tamanho 5
339 530
49.5 120 120 45 110 110 110 110
8
8
149
133
149
133
Cor: PG
RAL 7035 13.5
90
72
76
Nota:
O respectivo tamanho a ser utilizado poderá ser
verificado na página de pedido do devido pro-
duto.
KL 1582.000
PG PG PG PG PG
13.5 21 16 13.5 13.5
PG PG PG PG PG
13.5 13.5 16 21 13.5
7.5
Tamanho 5
534
Tamanho 4 47 110 110 110 110
339 Ø6
49.5 120 120
Ø6
149
133
149
133
Acessórios:
Prensa-cabos em poliamida ou latão,
90
72
76
Tamanho 3
330
45 120 120
7.5
90
75
7.5 315
Tamanho 4 Tamanho 5
339 534
49.5 120 120 47 110 110 110 110
8
8
133
149
149
133
8 323 8 518
SZ 2560.400 IN 2563.150
160 534
133 500
70
43
149
113
1
1
SZ 2561.400
330
KL 1158.500
303
220
192
90
63
1
90
62
SZ 2562.400
339 R9
303
1 Superfície de montagem
149
113
Cor:
133.5
RAL 7035
27
28
133.5
RAL 7035
599 19
133.5
Material:
Chapa de aço de 1,5 mm
40
390 19
Cor:
599
RAL 7035
1 Porca de cobertura
2 Vedação em neoprene
3 Dispositivo plástico
4 Anel O
5 Contraporca
1 Porca de cobertura
2 Vedação em neoprene
3 Rosca trapezoide
4 Lábio de vedação
5 Contraporca
Aplicações: Cabos
● Produção e embalagem de produtos alimentícios Tamanho com diâmetro Emb. Cód. Ref. HD
mm
● Tecnologia que exige ambientes limpos
(por exemplo, na indústria farmacêutica) M12 x 1,5 3 – 6,5 5 unid. 2410.000
● Biotecnologia M16 x 1,5 4,5 – 10 5 unid. 2410.010
● Indústria química M20 x 1,5 6 – 12 5 unid. 2410.020
Vantagens: M25 x 1,5 11 – 17 5 unid. 2410.030
● A superfície externa completamente lisa e
estanque evita de maneira eficaz que os micro-
Modelo EMC
organismos nocivos possam se depositar.
● Limpeza muito mais fácil e, consequente- Cabos
mente, bem mais barata em comparação Tamanho com diâmetro Emb. Cód. Ref. HD
mm
a prensa-cabos convencionais.
M16 x 1,5 5 – 10 5 unid. 2410.110
Material:
M20 x 1,5 6 – 12 5 unid. 2410.120
− Porca de cobertura:
aço inoxidável 1.4305 (AISI 303) M25 x 1,5 12 – 17 5 unid. 2410.130
− Vedação: em conformidade com a diretriz
da FDA 21 CFR 177.2600
Grau de proteção:
− IP 68 (5 bar, 30 min.) segundo a norma
EN 60 529
− IP 69K segundo a norma DIN 40 050-9
Prensa-cabos Prensa-cabos
Cabos
Cód. Ref.
com diâmetro Emb.
Para tecnologia de fibra óptica para fibra óptica
mm
DK
O tamanho convencional PG 13,5 possui uma
PG 13,5 2x3 12 unid. 7455.030
junta de vedação interna ranhurada, o que faci-
lita consideravelmente a passagem dos cabos.
Adequado especialmente para a passagem de
cabos break-out, pois evita dobras desnecessá-
rias dos cabos de fibra óptica.
Material:
− Prensa-cabos: latão
− Junta de vedação interna: PVC mole
Superfície:
Prensa-cabos: niquelado galvanicamente
Material:
Plástico
Cor:
RAL 7035
Grau de proteção:
IP 64 segundo a norma EN 60 529,
103
86
36
36
Escopo de fornecimento:
Inclui material de fixação. M4
32 M4
32
16 polos 24 polos
55 55 36 3
11 25
8 6
Ø Ø
21.5
35
35
SZ 2400.300 SZ 2400.500
41.5 41.5
22
4
4
42
o mesmo diâmetro.
25
Material: 70
38.5
Chapa de aço
Superfície:
Galvanizada
Escopo de fornecimento:
Inclui material de fixação.
66
Acessórios:
Rebite em alumínio para fixação,
vide página 716.
2
71
72
4.5 4.5
1 TS 8800.570/TS 8800.520
2 TS 8800.540/TS 8800.510
1550 = 62 x 25/1750 = 70 x 25
1550 = 62 x 25/1750 = 70 x 25
25
8
14
50
1600/1800
1600/1800
6.5
14
8
50
5
25
6.5
Largura de 30, 40 e 60 mm
50
25 25 80
B
4.5
6.5
8 14
L
Largura de 80 e 100 mm 80
8 14
50
6.5
B
4.5
25 25
50
L
Possíveis
alternativas:
Trilho para placa de blindagem EMC e alívio de
tração, vide página 686.
1 2 3
Para uma passagem segura dos cabos como, Ø interno mm Emb. Cód. Ref. SZ
por exemplo, do armário ou da placa de monta- 16 25 m 2595.000
gem até a porta. 29 25 m 2589.000
Opção de fixação através de abraçadeiras plásti- 36 25 m 2596.000
cas convencionais nos suportes de conduítes;
desta forma, os cabos podem ser fixados tanto 48 25 m 2590.000
na entrada como na saída dos conduítes.
Material: Suporte de conduíte
− Conduíte: polietileno Para conduíte
− Suporte de conduíte: poliamida Emb. Cód. Ref. SZ
com Ø mm
16 20 unid. 2593.0001)
29 20 unid. 2591.0001)
36 20 unid. 2594.000
48 20 unid. 2592.000
1) Montagemem caixas AE com cantoneira universal
SZ 2373.000, vide página 664.
Encaixe:
● Abertura simples dos encaixes para passa- Material:
gem de cabos Poliamida 6.6 autoextinguível segundo a norma
● Para cabos com um diâmetro de 14 a 19 mm UL 94-V2
● Para esquema de perfurações de 6,2 mm
Cor:
Torção: Natural
● Abertura simples para passagem de cabos
● Para cabos com um diâmetro de 10,2 a
12,7 mm
● Para esquema de perfurações de 4,7 mm
Acessórios:
− Abraçadeiras plásticas,
vide página 720.
− Fita de velcro,
vide página 720.
75
ção entre os elementos for aumentada. A possibi-
lidade de fixar os elementos pelos seus cantos
50
permite sua aplicação em cantos ou ângulos,
oferecendo maior proteção para os cabos.
Os clipes de fixação encaixados na parte de
cima do arco dos elementos prendem os cabos
dentro dos elementos. Além disso, os elementos 50
podem ser montados no sentido axial, viabili- 44 75
zando o gerenciamento dos cabos com base na
UA do nível de montagem ou possibilitando cana-
lizar os conjuntos de cabos um embaixo do outro.
Material:
Plástico, UL 94-V0
Cor:
RAL 7035
Escopo de fornecimento:
Inclui clipes de fixação e material de fixação.
3 4
Elemento de união
Para efetuar a união entre as diversas barras para
gerenciamento de cabos formando um sistema
completo (incluso no escopo de fornecimento).
Superfície:
Galvanizada
1 Escopo de fornecimento:
Inclui material de fixação.
1 Suporte de distribuição
Para obter uma fixação estruturada de chico-
tes completos de cabos simplesmente fixar
o suporte de distribuição em diferentes posi-
ções dentro do armário. O suporte pode ser
utilizado tanto para a distribuição vertical
como também horizontal dos cabos.
2 Suporte de distribuição horizontal
2 Para trilhos perfilados e quadro de montagem.
Distribuição dos chicotes de cabos entre as
diferentes unidades de altura do nível de dis-
tribuição.
Material: Tamanho
− Painel: chapa de aço UA Emb. Cód. Ref. DK
dos suportes mm
− Suportes: poliamida 1 70 x 44 1 unid. 7159.0351)
Cor: 1) Suportes para roteamento de cabos inclusos
RAL 7035 no escopo de fornecimento sem serem montados.
Material: Tamanho
− Painel: chapa de aço UA Emb. Cód. Ref. DK
dos suportes mm
− Suportes: policarbonato 1 95 x 50 1 unid. 7255.0351)
Cor: 1) Suportes para roteamento de cabos inclusos
RAL 7035 no escopo de fornecimento sem serem montados.
Material: Tamanho
− Painel: chapa de aço UA Emb. Cód. Ref. DK
dos suportes mm
− Suportes: aço 1 105 x 43 1 unid. 7257.035
Superfície: 2 125 x 85 1 unid. 7257.100
Suportes: galvanizados 1 43 x 55 1 unid. 7257.200
Cor:
RAL 7035
Material: Tamanho
− Painel: chapa de aço UA Emb. Cód. Ref. DK
dos suportes mm
− Suportes: aço 1 105 x 43 1 unid. 7257.005
Superfície: 2 125 x 85 1 unid. 7257.1051)
Suportes: galvanizados 1) Prazo de entrega sob consulta.
Cor:
RAL 9005
Nota:
As medidas indicadas são as medidas externas.
4
2 Guias para fixação de cabos Profun-
Para fixação entre todos os níveis de Guia para fixação Cód. Ref.
didade Emb.
de cabos DK
482,6 mm (19˝), para abraçadeiras plásticas. em mm
Nível de 482,6 mm (19˝) – 6 unid. 7016.110
1 1 1
1 2
2
1
2 2
Nota:
Para travar o quadro aberto é necessário utilizar o bloqueio do quadro com dobradiça,
vide página 738.
Acessórios:
Dependendo da posição de montagem:
− Peças de suporte combinadas PS 4183.000,
vide página 661, bem como
− Chassi de montagem PS correspondente
à profundidade do armário, vide página 652.
3 3 3
1
1 1
2
2
2 2 1
2
1
1
1 1 1
2
1
2
2 2
1 1
Lateral Central
Posição de montagem
2 Para TS: sistema de chassi TS 23 x 73 mm: 2 ou 4 unid. 2 Para ES: sistema de chassi PS 23 x 73 mm: 2 ou 4 unid.
Montagem em Montagem em
Cód. Ref. Cód. Ref.
armários com largura/ Emb. Página armários com largura/ Emb. Página
TS TS
profundidade mm profundidade mm
400 4 unid. 8612.1401) 647 400 4 unid. 4369.000 652
500 4 unid. 8612.550 648 500 4 unid. 4370.000 652
600 4 unid. 8612.560 648
800 4 unid. 8612.580 648 Nota:
1000 4 unid. 8612.500 648 Para travar o quadro aberto é necessário utilizar o
1200 4 unid. 8612.520 648 bloqueio do quadro com dobradiça, vide pág. 738.
1) Sistema de chassi TS 17 x 73 mm
736 Rittal Catálogo 33/Montagem do sistema
Tecnologia de montagem de 19˝
Quadros montados com dobradiça
Kits de montagem
Para quadro retrátil
1
Armários Para armários com largura
com profundidade Emb. 600 mm 800 mm
mm Cód. Ref. TS
800 4 unid. 8612.080 –
1 Sistema de chassi TS
1000 4 unid. 8612.000 –
800 4 unid. – 7827.800
2 Treliça de profundidade
1000 4 unid. – 7827.000
Montagem em:
Quadro com dobradiça pequeno
● SR 1979.200, em cima ou embaixo no kit de
montagem
Nota:
Os trilhos perfilados também permitem a fixação
das medidas de 21˝, 23˝ e 24˝.
Adicionalmente
serão necessários:
− Sistemas de chassi TS ou treliças
de profundidade como kit de montagem
para trilhos perfilados,
vide página 745 – 746.
− Para o modelo com perfil em L para fixação
de trilhos deslizantes ou prateleiras:
Adaptadores DK 7827.300,
vide página 676.
A A
B B
C C
A
B
C
63
75.5
3
4
Ilustração 4 e 5:
1
Ilustração 4 Há uma maior distância para
a porta se a montagem for efe-
1 tuada em trilhos adaptadores
para compatibilidade PS.
2 Nesta posição, os trilhos des-
2 lizantes podem ser montados
86
98.5
66
lado.
3 4
profundidade variável
Para o quadro de montagem de 482,6 mm (19˝)
no TS, em caixas básicas e modulares CS
Montagem em armários com 800 mm
de largura
O kit de montagem possibilita a montagem com
profundidade e largura variável de um quadro de
montagem de 482,6 mm (19˝) com 600 mm de
largura em armários com 800 mm de largura.
Capacidade de carga:
Carga estática de 750/1500 kg por nível/
por armário
Material:
Chapa de aço
Superfície:
Galvanizada
Escopo de fornecimento:
Inclui material de fixação.
Para
600 600 4 unid. 8612.060
● Trilhos perfilados em polegadas
de 482,6 mm (19˝) 600 800 4 unid. 8612.080
● Trilhos perfilados métricos, 600 1000 4 unid. 8612.000
medida de fixação: 465 mm 600 1200 4 unid. 8612.020
Escopo de fornecimento:
Inclui material de fixação.
Acessórios:
Trilhos perfilados, cavados ou com perfil em L,
vide página 739.
Material:
Zinco fundido sob pressão
Superfície:
Galvanizada
Escopo de fornecimento:
Inclui material de fixação.
Superfície:
Anodizada natural
20.1+0.1
Os recortes e o lado traseiro dos patch panels
possuem contato elétrico para efetuar o contato
das tomadas com o patch panel e com os trilhos Acessórios:
perfilados galvanizados de 482,6 mm (19˝). Com
Suportes para fixação de cabos DK 7610.000 ou
a possibilidade de montagem de suportes para
DK 7611.000, vide página 725.
fixação de cabos DK 7610.000 ou DK 7611.000.
Material:
Chapa de aço
Superfície:
Galvanizada
Cor:
− Lado da frente: RAL 7035
− Lado de trás: cromado
Para interfaces de 24 V 11
Para a montagem de 16 tomadas D-Sub R1
.5
(trapezoides) e conectores.
Com a possibilidade de montagem de suportes
L1
L2
L3
Material:
Chapa de aço
Acessórios:
Cor:
RAL 7035 Suportes para fixação de cabos DK 7610.000 ou
DK 7611.000, vide página 725.
DK 7611.000.
Material:
Chapa de aço Acessórios:
Suportes para fixação de cabos DK 7610.000 ou
Cor:
DK 7611.000, vide página 725.
RAL 7035
13.5+0.1
30-0.1 Para a conexão de acoplamen- Qtd. de espaços
UA para montagem Emb. Cód. Ref. DK
tos de cabos de fibra óptica
22-0.2
simples/duplos
E-2000, E-2000 Duplex, SC 1 16/8 1 unid. 7433.035
18
2.5 (6 x)
9.6+0.1 No caso de 1 UA com a possibilidade de monta-
12.4
gem de suportes para fixação de cabos
DK 7610.000 ou DK 7611.000. Acessórios:
Material: Suportes para fixação de cabos DK 7610.000 ou
Chapa de aço DK 7611.000, vide página 725.
Cor:
RAL 7035
1 12 1 unid. 7154.035
30.8
SC Duplex e LC Quad
9.91
Com a possibilidade de montagem de suportes
2.4
para fixação de cabos DK 7610.000 ou
DK 7611.000. Acessórios:
Material: Suportes para fixação de cabos DK 7610.000 ou
Chapa de aço DK 7611.000, vide página 725.
Cor:
RAL 7035
DK 7611.000.
Material:
Chapa de aço Acessórios:
Cor: Suportes para fixação de cabos DK 7610.000 ou
RAL 7035 DK 7611.000, vide página 725.
Qtd.
Para acoplamento de espaços UA Emb. Cód. Ref. DK
para montagem
12 1 1 unid. 7174.5351)
ST 24 2 1 unid. 7474.535
48 3 1 unid. 7574.5351)
E-2000, 1 1 unid. 7178.535
E-2000 Duplex2) 20 2 1 unid. 7478.535
ou SC, LC Duplex 3 1 unid. 7578.5351)
12 1 1 unid. 7169.535
SC Duplex, LC Quad
24 2 1 unid. 7469.535
1) Prazo de entrega sob consulta.
2) No caso do E-2000 Duplex há apenas a metade dos espaços para conexão.
Cor:
Preto
Unidade teclado-monitor
Unidade teclado-monitor...........................................................................780
KVM Switches
SSC view 8 USB ........................................................................................781
SSC view 32 Cat........................................................................................781
SSC compact 32 Cat ................................................................................781
SSC premium 2/16, 4/32, 8/32 ..................................................................782
SSC Duo 16 ...............................................................................................783
Console local.............................................................................................784
Console Cat 5............................................................................................784
Console IP ................................................................................................785
Conversor SSC .........................................................................................785
Conversor SSC VT100 (RS232) .................................................................785
Cabo da CPU ...........................................................................................786
Cabo de alimentação Cat 5 .....................................................................786
SSC Power Control ...................................................................................786
SSC Power Pack .......................................................................................786
767
Sistema de monitoramento CMC III
3
1 Unidade de processamento
2 CMC III
11 7
10
768
6
17
16
15
18
15
769
Unidade de processamento CMC III Compact
Síntese do sistema
Sensores integrados:
– Sensor de temperatura
– Sensor de acesso infravermelho
Unidade de
CMC III CAN Bus Sensor processamento CMC III
Compact
Unidade de interfaces
para conexão de
acessórios do CMC II
Conexão de produtos
adicionais,
vide página 773.
Contém 2 canais dos siste-
mas da unidade PU II:
Possibilidade de alimenta-
ção externa de 24 V DC.
Mini USB:
Para efetuar a programação é necessário
utilizar o cabo de programação DK 7030.080.
Sensores integrados:
– Sensor de temperatura
Sensores CMC III: – Sensor de acesso infravermelho
Para conexão direta
Unidade de
processamento CMC III
Sensores
CMC II
Possibilidade de até
16 sistemas CAN Bus.1)
2 1
Síntese do sistema página 770/771 Módulos básicos e acessórios para conexão página 773
Sistema de acesso
CMC III CAN Bus Access
7030.200 2 161) –
(com sensor de acesso infravermelho integrado e interface para um leitor III)
Para a conexão dos seguintes produtos:
1 x fecho Ergoform-S (eletromagnético) 7320.700 –
1 x fecho Comfort TS 8 (fecho eletromagnético TS 8 com função de chave
7320.721 –
mestra com e sem CCP)
1 x travamento universal 7320.730 777
1 x fecho universal 7320.950 –
1 x fecho com código numérico CMC III 7030.220 2 161) –
1 x leitor do transponder CMC III 7030.230 2 161) –
Material:
Chapa de aço
Superfície: Acessórios:
Com pintura Suporte para fixação de cabos, vide página 725.
Cor:
RAL 7035
Unidade GSM Quad Band Unidade GSM Quad Band Cód. Ref. DK
Para instalação de uma linha de transmissão Função de mensagem
7320.820
redundante ou quando não houver infraestrutura de texto
de rede, a unidade pode ser utilizada para
ampliação do alarme. A mensagem do alarme
Nota:
é enviada por SMS.
A interface serial RS232 da PU somente pode ser
A unidade GSM Quad Band cobre 4 frequências conectada com um módulo acessório.
GSM: 850 MHz, 900 MHz, 1800 MHz e 1900 MHz.
O próprio cliente tem que providenciar um cartão Adicionalmente
SIM convencional para GSM. serão necessários:
− Unidade de processamento, vide página 772.
− Unidade de montagem, vide página 776.
Adicionalmente
serão necessários:
− Fonte de alimentação DK 7030.060,
vide página 774.
− Cabo de ligação DK 7200.210,
vide página 775.
− Ventilador DK 7320.812,
vide página 777.
− Extensão DK 7320.814,
vide página 775.
− Unidade de montagem com 1 UA 7320.440,
vide página 776.
Esquematização do sistema
Sistema de controle de portas:
● No máx. 16 sistemas de controle de portas por unidade de processamento
● No máx. 2 sistemas de controle de portas por unidade de processamento Compact
Porta 1/2
1
Porta 3/4 2
2 1
1 Kit de portas
2 Fechos Comfort para portas
Adicionalmente
serão necessários:
− Unidade de montagem DK 7320.440,
vide página 776.
− Fonte de alimentação AC com 230 V,
vide página 774.
− Cabo de ligação,
vide página 775.
Acessórios:
Para o monitoramento de diversos servidores:
KVM Switches, vide página 781.
Profundidade
Largura Altura Profundidade de
Emb. Cor Teclado Cód. Ref. DK
mm UA mm montagem
mm
Alemão 9055.310
RAL 7035
482,6 Inglês 9055.312
1 680 680 – 850 1 unid.
(19˝) Alemão 9055.4101)
RAL 9005
Inglês 9055.4121)
Modelos específicos de outros países, sob consulta.
1) Prazo de entrega sob consulta.
1 1 2
SSC view SSC view SSC compact 32
8 USB 32 Cat Cat
Para a montagem atrás da unidade Para a montagem
Tipo de montagem
teclado-monitor DK 9055.XXX) em níveis de 19˝
Cód. Ref. DK 7552.002 7552.100 7552.110
Equipamento KVM de 8 portas KVM de 32 portas KVM de 32 portas 2
Quantidade de computadores independentes 8 32 32
Quantidade de usuários (com proteção por senha) 1 1 1
Instalação em cascata2) como escravo no SSC view/
– ! !
compact 32 Cat (com transferência OSD)
Menu OSD com comando por mouse (inglês) ! ! !
Visualização OSD na tela do computador
! ! !
(pode ser desativada)
Visualização OSD de canais utilizados ! ! !
Teclas de atalho para seleção de computador ! ! !
Auto Scan ! ! ! 3
Auto Skip (saltar canais desativados) ! ! !
Tipo de cabo para o computador ou para o SSC Connect VGA/HD15 e PS/2 Cat 5, 6 Cat 5, 6
Comprimento máx. do cabo SSC – computador
4m 15 m (30 m) 15 m (30 m)
(dependendo da qualidade do cabo)
PS/2, USB, PS/2, USB,
Suporte de portas e do sistema PS/2 e USB
SUN-USB SUN-USB
Compensação automática de cabos (ajuste manual) – !1) !1)
Indicadores LED (atrás) Nenhum Energia Energia
Resolução máx. do vídeo 1280 x 1920 x 1920 x
(dependendo do comprimento do cabo) 1024@85 Hz 1440@75 Hz 1440@75 Hz
Largura da banda 200 MHz 250 MHz 250 MHz
SUB-HD15 /
Computador RJ 45 RJ 45
PS/2 / USB-B
SUB-HD15 / SUB-HD15 / SUB-HD15 /
Console
PS/2 / USB-B PS/2 PS/2
Porta para cascata
– RJ 45 RJ 45
(conexão para escravo, somente SSC compact)
Serviço (para atualização de firmware) – Jaque de 2,5 mm Jaque de 2,5 mm
Fonte de alimentação de 12 V DC
! ! –
(da unidade teclado-monitor)
Fonte de alimentação de 100 – 240 V, 50/60 Hz
– – !
(alimentação interna, IEC320, C14)
Consumo de energia (aprox.) 10 W 13 W 13 W
Temperatura de serviço +5°C a +45°C +5°C a +45°C +5°C a +45°C
Grau de proteção IP 20 IP 20 IP 20
Material Chapa de aço Chapa de aço Chapa de aço
Caixa Pintura Pintura Pintura
Superfície
eletrostática a pó eletrostática a pó eletrostática a pó
Cor RAL 9006 RAL 9006 RAL 7035
Dimensões aprox. (sem partes ressaltadas) L x A x P mm 482,6 x 44 x 140 482,6 x 44 x 140 482,6 x 44 x 140
Certificação CE CE CE
1) No caso de cabo com comprimento de no máximo 15 metros não é necessário efetuar qualquer ajuste manual no
vídeo. Além disso, o cabo pode ter um comprimento máximo de aproximadamente 30 metros (dependendo da
qualidade do cabo). Neste caso, poderá ser necessário fazer ajustes manualmente.
2) Até 3 sistemas SSC compact/view 32 Cat podem ser instalados em cascata em uma unidade master
(no máximo 125 servidores para 1 usuário).
Acessórios
Cabo de ligação à rede (somente para SSC compact) – – 7200.210
3 Cabo da CPU VGA/PS/2 (com conectores 2m 7552.120 – –
PS/2 traváveis, nos dois lados) 4m 7552.140 – –
3 Cabo da CPU VGA/USB, USB-A 2m 7552.122 – –
(computador) em USB-B (Switch) 5m 7552.142 – –
SSC Converter PS/2 – 7552.201 7552.201
SSC Converter USB – 7552.202 7552.202
SSC premium 2/16, 4/32, 8/32 otimizam todos os sinais (teclado, vídeo, mouse)
para a transmissão através do cabo Cat.
Matriz KVM altamente integrada com
tecnologia Cat Material:
Tecnologia de switching KVM permitindo a adap- Chapa de aço
tação flexível às suas exigências. A tecnologia Cor:
Cat (transmissão dos sinais para teclado, vídeo e RAL 7035
mouse através de um cabo Cat) possibilita redu-
1 Grau de proteção:
zir o trabalho de instalação dos cabos. Sistemas
altamente compactos de 1 UA com até 32 portas IP 30
para servidores podem ser estruturados. Os
Adicionalmente
Switches de matriz plena oferecem a cada um
serão necessários:
dos usuários conectados acesso irrestrito ao
mesmo tempo ao sistema selecionado de servi- − Conversor SSC (dependendo da quantidade
dores. Diversos tipos de console encontram-se à de computadores) e no mínimo um console,
disposição para a administração. A separação vide página 784/785.
entre o switch do hardware e o console permite − Cabo de ligação à rede (DK 7200.210),
adaptar os sistemas a qualquer ambiente dese- vide página 775.
jado de servidores. No lado dos computadores, a Exemplos de conexão:
2 conversão para interfaces padrão para PC é efe- Disponíveis na Internet.
tuada através de conversores individuais que
1 2 3
Rittal SSC premium
2/16 4/32 8/32
Cód. Ref. DK 7552.0201) 7552.0301) 7552.0401)
Equipamento
Quantidade de computadores independentes 16 32 32
4 Quantidade de computadores na instalação em cascata com
1024 2048 512
matriz plena (máx. 3 níveis, sist. SSC premium do mesmo tipo)
3 Quantidade de usuários (locais, remotos, IP) mistos e simultâneos 2 4 8
Quantidade de usuários administrados
128 128 128
(com atribuição de autorização)
Administração integrada de usuários/computadores ! ! !
Suporte a serviços centralizados de diretórios e sistemas
– – !
de autentificação
Menu OSD com comando por mouse (inglês) ! ! !
Representação da estrutura do sistema no OSD por computador
! ! !
(caminho)
Visualização OSD na tela do computador (pode ser desativada) ! ! !
4 Visualização OSD de canais utilizados ! ! !
Teclas de atalho para seleção de computador ! ! !
Tipo de cabo para o conversor SSC e para o console SSC Cat 5, 6 Cat 5, 6 Cat 5, 6
Comprimento máx. do cabo console – computador
300 m 300 m 300 m
(dependendo da qualidade do cabo)
PS/2, USB, PS/2, USB, PS/2, USB,
Suporte de portas e do sistema (conversor SSC)
SUN-USB/VT100 SUN-USB/VT100 SUN-USB/VT100
Compensação automática de cabos/vídeo (ajuste manual) ! ! !
Indicadores LED no lado da frente
Energia/energia redundante ! ! !
Sistema pronto (acende assim que a operação de boot
! ! !
do sistema for encerrada com sucesso)
Switch do status (acende com o SSC em funcionamento) ! ! !
Indicadores LED no lado de trás
Porta do computador ocupada/conectada Amarelo/verde Amarelo/verde Amarelo/verde
Porta do console ocupada/conectada Amarelo/verde Amarelo/verde Amarelo/verde
Porta da rede full-duplex/half-duplex – – Amarelo/pisca
Porta da rede status da conexão/atividade – – Verde/pisca
Resolução máxima do vídeo 1920 x 1440 @ 1920 x 1440 @ 1920 x 1440 @
(dependendo do comprimento do cabo) 75 Hz 75 Hz 75 Hz
Largura da banda 250 MHz 250 MHz 250 MHz
Ativação de réguas de tomadas (ligar/desligar) ! ! !
Conexões
Computadores/consoles RJ 45 RJ 45 RJ 45
Serviço (frente) para atualização de firmware Jaque de 2,5 mm Jaque de 2,5 mm Jaque de 2,5 mm
RS232 (frente) RJ 11 RJ 11 RJ 11
Rede – – 2 x RJ 45
Fonte de alimentação via conector IEC (IEC320 C13) ! ! !
Fonte de alimentação redundante (com SSC Power Pack) Mini-DIN, 4 polos Mini-DIN, 4 polos Mini-DIN, 4 polos
90 – 264 V/ 90 – 264 V/ 90 – 264 V/
Fonte de alimentação (interna)
47 – 63 Hz 47 – 63 Hz 47 – 63 Hz
Fonte de alimentação externa redundante 12 V/aprox. de 1 A 12 V/aprox. de 1 A 12 V/aprox. de 1 A
Consumo de energia (aprox.) 12 W 13 W 16 W
Dimensões aprox. (sem partes ressaltadas) L x A x P mm 482,6 x 44 x 286 482,6 x 44 x 286 482,6 x 44 x 286
Conformidade CE CE CE
1) Prazo de entrega sob consulta.
782 Rittal Catálogo 33/Montagem do sistema
KVM Switches
SSC Duo 16
Cód. Ref. DK 7552.510
Equipamento
Quantidade de computadores que podem ser conectados 16
Quantidade de usuários (locais, IP) mistos e simultâneos 2
Quantidade de usuários administrados (com atribuição de autorização) 16
Administração integrada de usuários/direitos (inclusive via serviços de diretórios) !
Menu OSD com comando por mouse (inglês) !
Visualização OSD na tela do computador (pode ser desativada) !
Visualização OSD de canais utilizados !
Teclas de atalho para seleção de computador !
Tipo de cabo para o conversor SSC e para o console SSC Cat 5, Cat 6
Comprimento máx. do cabo console – computador
30 m
(dependendo da qualidade do cabo)
Suporte de portas e do sistema (conversor SSC) PS/2, USB
Compensação automática de vídeo e de cabos (ajuste manual) !
Indicadores LED
Energia !
Sistema pronto
!
(acende assim que a operação de boot do sistema for encerrada com sucesso)
Switch do status (acende com o SSC em funcionamento) !
Porta da rede (atividade, status da conexão) !
Resolução máxima do vídeo (dependendo do comprimento do cabo) 1920 x 1440 @ 75 Hz
Largura da banda 250 MHz
Conexões
Computadores/consoles RJ 45
Serviço para atualização de firmware Jaque de 2,5 mm
Rede RJ 45
Fonte de alimentação via conector IEC (EN 60 320 C14) !
Fonte de alimentação (interna) 90 – 264 V/47 – 63 Hz
Consumo de energia (aprox.) 20 W
Dimensões aprox. L x A x P 482,6 mm x 1 UA x 290 mm
Certificações CE
Acessórios
Conversor SSC PS/2 7552.201
Conversor SSC USB 7552.202
Cabo Cat 5 de 2 m 7320.472
Cabo Cat 5 de 5 m 7320.475
Cabo Cat 5 de 10 m 7320.481
Cabo Cat 5 de 15 m 7320.485
Cabo de ligação à rede (contato de segurança) 7200.210
Montagem frontal
Placas frontais ...........................................................................................794
Kit de fixação.............................................................................................795
Monitores
Monitor TFT................................................................................................796
Fonte de alimentação................................................................................796
Cabo de ligação........................................................................................796
Suporte para monitor TFT..........................................................................797
Interfaces
Caixa de montagem para interface...........................................................806
Extensão de interface................................................................................806
Tampas para interface ..............................................................................807
Colunas de sinalização
Colunas de sinalização compactas LED ..................................................808
Colunas de sinalização modulares ...........................................................809
789
Puxadores
30
19
H1
25
H2
B1
B2
Puxadores Material:
− Suportes da alça: zinco fundido sob pressão
Para a fixação horizontal ou vertical na lateral do − Acabamentos: plástico
painel de: − Tubo da alça: alumínio
● Comfort Panel
● Optipanel Superfície:
● Outros painéis ou Tubo da alça: pintura eletrostática a pó
● Superfícies Cor:
Para a montagem são necessárias perfurações − Suportes da alça: RAL 7035
para fixação e superfícies lisas. − Acabamentos: semelhante a RAL 7035
No caso do Comfort Panel com aletas, seleção − Tubo da alça: semelhante a RAL 9006
através dos configuradores na Internet, pode-se
fresar adequadamente o painel. Para isso, ao
efetuar o pedido, por favor indicar no painel
de comando «preparado para kit de alça
CP 6107.XXX».
Ø 6.5
131.5
163
153
131.5
(85)
45°
92
Ø 6.5
°
45
217 132
25 163
25
Acessórios:
Para CP 6107.200:
− Prancheta, vide página 793.
− Quadro de visualização, vide página 793.
Ø 25
92
240 (75)
45°
395 (230) 25
458 (293)
Ø 6.5
Nota:
Medidas entre parênteses para medida frontal
de 7 UA.
Superfície:
Presilhas: anodizadas naturais
Cor:
RAL 7035
°
90
83
10°
30°
30°
67
45°
45
°
Adicionalmente
serão necessários:
Kit de fixação
− Para Comfort Panel CP 6053.800,
vide página 795,
− Para Optipanel CP 6053.000/.500,
vide página 795.
Kit de fixação
Para Optipanel
Para montagem de
● Placas frontais em alumínio
● Painéis de comando
● Teclados
Instalação em:
● Todas as superfícies com tamanho suficiente
(por exemplo: porta, lateral)
● Placas frontais
● Diretamente no Comfort Panel e no Optipanel
com tamanho adequado; seleção através dos
configuradores na Internet
Material:
Chapa de aço
Superfície:
Placa frontal: pintura eletrostática a pó
Cor:
RAL 7035
Dados técnicos:
Teclado:
− 84 teclas de curso curto, compatível com
IBM-AT (MF2) incluindo teclas do cursor
− Com trackball integrada de 16 mm
− Interface: 2 conectores DIN PS/2 de 6 polos
− Temperatura de serviço: +5°C a +50°C
− Temperatura de depósito: –10°C a +60°C
− Umidade relativa do ar: máx. 95 %
(sem condensação)
SM 6002.100 150
ca. 155
16.5
482.6 8.5
10
(71)
(55)
°
88
8.5
16.5
12.5
420
Recorte para montagem
155
465 ± 0.3 Ø
5
8.5 155 M4
71
62
450
5
3
465
101.6
145
177
Material: 420
324
Cor:
Prateleira basculante e laterais: RAL 7035 1 Superfície de apoio
Grau de proteção:
IP 55 segundo a norma EN 60 529
482.5 65-75 37
310.3
OSD
40 2.5
482.6
465 2
284 106 148.5 139
31
46
71.4
75
60
88
4.5
441
Recorte para montagem
390
(em superfícies)
79
Ø 4.5/M4
71.4
77
139
90
450
465
472
270
260
467 Ø 5.5/M5
206
475
141
133
23
Inclui material de fixação e mousepad fixo.
44
312
20
211
30
Material:
Chapa de aço Adicionalmente
serão necessários:
Superfície:
Galvanizada Apoio para mousepad, vide página 804.
Escopo de fornecimento:
Inclui material de fixação.
Tampas modulares para interface O quadro de montagem possui uma tampa com
um ângulo de abertura entre 90° e 180° com
Utilização universal em todas as aplicações em bloqueio em diversas posições. Um fecho de
que for necessário um acesso rápido a interfaces encaixe garante uma vedação perfeita. Caso
e a tomadas. A respectiva caixa permanece necessário, o fecho pode ser travado.
fechada ficando, consequentemente, protegida
contra as influências do ambiente e contra o Material:
acesso indevido e não autorizado. − Quadro de montagem e tampa metálica:
Montagem sem ocupar espaço por exemplo em: zinco fundido sob pressão
● Caixas de pequeno porte e armários com- − Tampa plástica: policarbonato
pactos como interface de programação para (semitransparente)
sistemas de controle − Fecho: policarbonato, RAL 7024
● Caixas de distribuição industriais e de TI Superfície:
como acesso para manutenção de redes Quadro de montagem e tampa metálica:
● Armários para PC e Console Systems para niquelado fosco
conexão temporária de equipamentos adicionais
● Industrial Workstations móveis para conexão Cor:
rápida em estruturas de rede existentes Fecho: RAL 7024
● Sistemas de painéis de comando para a pro- Grau de proteção:
gramação e manutenção de componentes 1 2
IP 65 segundo a norma EN 60 529 com a tampa
integrados. fechada e no caso de montagem adequada.
Aprox. 65
Máx. R2
91
A
Aprox. 116
Aprox. 120
Aprox. 12
Máx. R2
A
Aprox. 116
91
Aprox. 120
11 12
Aprox. 12
Aprox. 12
open open
lock lock
Apr. 117
Aprox. 61 Aprox. 61 21 Aprox. 7 Aprox. 7
Apr. 35
Ø 72
35
GND L1 L2 L3
21
177
35
35
107
GND – 0 V (terra)
22
22
29
29
10
1
Recorte para montagem
1 Vedação
20
.5
Ø
Ø4
54
Ø 25
Ø 54
70
31
Fase 5 0 Fase 1
Ø 21.5 18.75 1.75 5
4. 1
2
4 2
Ø Ø Fase 4 Fase 2
17 17 3
4.2
.7 .7
25
25
Ø
Ø
Fase 3
13
13
Ø 70 Ø 70
Ø 68.5 Ø 68.5
30
30
25
25
1 1 Vedação
65.5
56
Grau de proteção:
IP 54 no caso de montagem de uma tampa ou
de um elemento acústico no topo.
Ø 70
A Vedação pré-instalada
2 3
Dados técnicos:
Alimentação de tensão
Elemento de interface AS Através de condutor bus
Tensão de serviço 18,5 V DC até 31,6 V DC (segundo as especificações da interface AS)
Proteção contra inversão de polaridade Embutida
Watchdog Embutido
Tensão auxiliar externa 24 V DC +/– 10 %
Tensão auxiliar Interna Externa
Corrente máxima admissível 200 mA 200 mA por elemento
Consumo máximo de corrente 250 mA 75 mA
Tensão no elemento de sinalização 18 – 31 V DC 24 V DC +/– 10 %
Proteção contra curtos-circuitos/sobrecarga Embutida Fusível de proteção prévia M 1,6 A
Faixa de temperatura –20°C a +50°C
Esquema de conexão
A
U externa (–)
65.5
3 U externa (+)
56
2 4
1 5
Ø 70 ASI (+)
0
A Vedação pré-instalada
ASI (–)
Nota:
A instalação somente pode ser feita em cima dos 230 V AC
elementos ópticos ou diretamente no elemento de
Elementos acústicos Emb. Cód. Ref. SG
conexão.
85 dB1)
1 unid. 2376.020
Máx. 25 mA
100 dB2)
1 unid. 2376.030
Máx. 25 mA
1) Sinal
acústico contínuo ou pulsante
2) Regulagem do volume e de 8 sinais acústicos diferentes
Adequado para
Ilustra- coluna de sinalização
Elemento para montagem Cor Cód. Ref. SG
ção
Compacta LED Modular
1 Cantoneira para montagem na parede
1 incluindo passagem de cabos embu- Preto ! 2372.110
tida em borracha
2 Cantoneira para elemento de conexão Preto !1) 2374.040
3 Para saída de cabo na lateral Preto !1) 2374.080
Adicionalmente
serão necessários:
1) Elemento de conexão SG 2368.010,
vide página 809.
2
Ø 70
73 70
Ø
15
A
3 54
40
Ø 57
Ø 42
110
Ø 5.5
Ø
4.
2
4 Ø 5.5
Ø 10.5
10
27
A Vedação
1.5
Ø 54
B
10
B Vedação
plana
25
M16 x 1.5
50
76
15
Adequado para
Ilustra- coluna de sinalização Cód. Ref.
Elemento para montagem Cor
ção SG
Compacta LED Modular
Para sistema de braço articulado CP-L 4
RAL 9017
4 – Peça angular CP 6524.0X0 !1) !2) 2375.000
(preto)
– Acoplamento angular CP 6526.0X0
Para sistema de braço articulado CP-L
– Articulação intermediária CP 6523.0X0 RAL 9017
5 !1) !2) 2375.020
– Articulação de parede CP 6521.0X0 (preto)
– Articulação superior CP 6522.0X0
Para sistema de braço articulado CP-S RAL 7024
6 !1) !2) 2375.030
– Peça angular de 90° CP 6501.140 (cinza grafite)
Para sistema de braço articulado CP-C
– Acoplamento angular de 90° CP 6071.200
– Peça angular de 90° CP 6071.400 RAL 7024
7 !1) !2) 6073.000 5
– Articulação intermediária CP 6071.800 (cinza grafite)
– Articulação de parede CP 6072.500
– Articulação superior CP 6072.600
Adicionalmente
serão necessários:
1) Adaptador de conexão SG 2372.120,
vide página 808.
2) Elemento de conexão SG 2368.000,
Adequado para
Ilustra- coluna de sinalização
Elemento para montagem Cor Cód. Ref. SG
ção
Compacta LED Modular
8 Base com tubo integrado, Ø 25 mm,
8 Preto !1) !2) 2374.000
110 mm de comprimento
9 Base individual Preto ! ! 2374.010
Tubo individual,
Alumínio !1) !2) 2374.020
250 mm de comprimento
10
Tubo individual,
Alumínio !1) !2) 2374.030
400 mm de comprimento
11 Cantoneira para montagem em tubo Preto ! ! 2374.050
Base inclinável de 0° a 90° em inter-
12 valos de 7,5°. Passagem de cabos Preto !1) !2) 2374.0903)
com um diâmetro de até 14 mm
9 3) Prazo de entrega sob consulta.
Adicionalmente
serão necessários:
1) Adaptador de conexão SG 2372.120,
vide página 808.
2) Elemento de conexão SG 2368.000,
10
Base com tubo integrado Tubo individual Base individual em plástico
25 Ø 21.7
Ø 25
Ø 10.5
37
17
250 (400)
Ø 5.5
110
Ø 70
Ø 54
A
11 Ø 10.5 Ø 70
A Vedação
Ø 5.5
A A Vedação
12 77
Ø 70
36 Ø 25
Ø 12
52.5
57
38
.2
Ø6
71
18
87.5
117
19
9
Ø 54
Ø 70
Ø 70
91, 92
Abraçadeiras metálicas
– para trilhos com perfil em C 719 – para seccionadores verticais Armários para servidores
Abraçadeiras metálicas angulares sob carga NH tamanho 00 325 – Base TS 8 114, 115
– para guias para fixação de cabos 717 Adaptador de conexão Armários para sistema de barramento 93
Abraçadeiras para aterramento, EMC 688 – de CP-L para CP-L 164 Armários SV TS 8 82 – 93
Abraçadeiras plásticas 720 – de CP-L para CP-XL 164 Armários TS 8 70 – 93
Acabamento intermediário 547 – para coluna de sinalização – Aço inoxidável 194
Acabamento para montagem de porta compacta LED 808 – Armário para eletrônica 78
– para subracks 233 Adaptador de encaixe 165 – Armários e racks
Acabamentos Adaptador mestre/escravo para para servidores 112 – 116
– com dobradiça no lado de cima, condicionadores de ar termelétricos 477 – Armários montados em ângulo 583
para TS 589 Adaptador modular – Armários para rede 102 – 106
– para base soleira 548 – para termostato para a temperatura – Cobertura de chave seccionadora 575
– para elementos da base soleira TS 547 interna do armário e higrostato 476 – IP 66/NEMA 4X e NEMA 4 80
Adaptador para fecho 584 – para aplicações Ri4Power 84, 85
– para pés fundidos 173
Adaptador para o cabo de ligação – para configuração frontal modular 79
– para subracks 233
para sistema de iluminação LED 683 – para distribuição de energia 82 – 93
– para suporte 173 Adaptador para o Pro Panel – Travamento de portas 575
– para SV-TS 593, 594 da Siemens 164 Armários TS 8 montados em ângulo 583
Acabamentos da base soleira 547 Adaptador TS Arruela elástica 606
– com acabamento design 548 para sistemas de cabeamento 667 Arruelas de contato 689
– com régua de escova 547 Adaptadores Articulação giratória CP-L 167
Acabamentos para base soleira – OM 283 – 286
– Laterais, aço inoxidável 549 – para recortes de conectores 574
– Laterais, chapa de aço 544
B
– para trilhos com perfil em L 676
Acessórios 537 – 814 Adaptadores de barras
– Climatização 473 – 487 – para seccionadores
– Hygienic Design 178, 179 NH tamanho 1 a 3 324
– ISV 369 Adaptadores de componentes Bandeja de base
– Maxi-PLS/Flat-PLS 337 – CB 287 – 289 – para Mini-PLS 270
– para caixas em alumínio fundido GA 33 – Mini-PLS 272 – para RiLine60 315
– para caixas em policarbonato PK 31 – RiLine60 283 – 293 – Peça intermediária 315
– para Data Rack 748 Adaptadores de conexão Bandeja para cabos com 2 UA 731
– para o módulo Ripac Vario 256, 257 – RiLine60 280 – 282 Barra de aterramento 691
– para placas frontais 245 AE Barra de conexão
– para Power System Module 386 – Caixa para fixação em parede 67, 68 – para seccionadores verticais sob
– para RiCase 260 – 263 – Caixas 44 – 48 carga NH tamanho 00 325
– para subracks 230 – 244 AE Laser Express 519 Barra de conexão por abraçadeira
– para UPS 378 – 381 Agente refrigerante – para seccionadores verticais
– Ri4Power 352 para centrais de refrigeração 487 sob carga NH tamanho 00 325
– Sistemas de braço articulado 164 – 168 Alça de canto 792 Barra de distribuição 352
– TopConsole System 127 Alça para transporte e montagem – para painel de seccionadores
Acessórios para conexão – para portas TS, ES 618 verticais sob carga 357
– CMC III 773 Alças 792 Barra de proteção
– para luminárias 684 – para placas de montagem 635 – para TS 587
– para sistema de iluminação LED 683 – RiCase 263 Barras
Acessórios UPS PMC 378 – 381 Alças para transporte – E-Cu 311, 312
Aço inoxidável 180 – 195, 198 – para o módulo Ripac Vario 257 – Maxi-PLS 328
– AE com grau de proteção IP 69K 187 – para RiCase 263 – Mini-PLS 270
– Base soleira 552 Alças para transporte de placas – para kits de conectores T 352
– Caixas AE 184 – 186 de montagem – para Mini-PLS 271
– Caixas bus BG 183 – para TS, ES 635 – para painel de seccionadores
– Caixas de bornes KL 183 Alimentação compacta para Maxi-PLS 330 verticais sob carga 357
– Caixas Ex 198 Alimentação de tensão 695 – Perfis de cobertura 311
– Caixas para teclados 182 Apoio – PLS 312
– Chapas para entrada de cabos 701 – para mousepad 800, 804, 805 – Suporte para passagem 331
– Condicionadores de ar – Apoio do quadro de suporte Barras em cobre
montagem lateral 416 – 425 – para adaptadores OM 320 – Barras especiais PLS 312
– Condicionadores de ar – Aquecedores para armários 471 – E-Cu 311
montagem no teto 426 – 429 Armário individual SE 8 98, 99 – Laminadas 314
– Consoles verticais AP 192 – Aço inoxidável 195 – Maxi-PLS 328
– Painéis de comando com porta 189 Armário para eletrônica 78 – Mini-PLS 270
– Premium Panel 188 Armários Barras especiais
– Prensa-cabos 711 – Armários modulares 86 – 88 – Maxi-PLS 328
– Sistema de armário individual SE 8 195 – Armários para gerenciamento – Mini-PLS 270
– Sistema de braço articulado de cabos 89, 90 – PLS 312
CP-S 190, 191 – Armários para seccionadores Barras laminadas em cobre 314
– Sistemas de armários para PC 193 verticais sob carga 91, 92 Barras para gerenciamento de cabos 727
– Sistemas modulares TS 8 194 – Armários para sistema Barras PLS
– Visor 597 de barramento 93 – para kits de conectores T 352
Acoplamento do painel – ISV 82, 83 Base de concreto 550
– CP-XL para montagem na mesa 166 – para aplicações Ri4Power 84, 85 Base para fusíveis D-Switch 295
Acoplamento do painel CP – SV-TS 8 86 – 88 Base soleira
para montagem na mesa 166 Armários básicos CS 205, 206 – Completa, aço inoxidável 552
Adaptador Armários compactos – Completa, chapa de aço 551
– 3 UA 752 – HD 177 – Fixa 548
– Métrico para polegada 752 Armários modulares CS 208, 209 – para FlatBox 553
– para pés de nivelamento 557 Armários modulares SV-TS 8 86 – 88 – para regiões sujeitas
– para rodízios duplos 557 a abalos sísmicos 81
Armários Outdoor 203 – 209
– para seccionadores verticais Base soleira antiterremoto 81
Armários para gerenciamento
sob carga NH tamanho 00 325 Base soleira em plástico 540
de cabos SV-TS 8 89, 90
Adaptador angular de 90° 168 Base soleira para transporte 550
Armários para instalações ISV-TS 8 82, 83
C – para CP
– para divisória de espaço funcional
Cantoneira de suporte
658
347
Chaves de reserva
Chiller Mini
Chiller para água
612
446 – 447
Cabo da CPU para SSC 786 – para seccionadores verticais – Estrutura vertical 450, 451
Cabo de alimentação Cat 5 786 sob carga NH tamanho 00 a 3 325 – TopTherm 446 – 449
Cabo de ligação Cantoneira para braços articulados Chiller para aplicação em TI 454
– CAN Bus 774 de 90° CP-L 167 Climatização
– para alimentação de tensão, Cantoneira para fixação em parede 628 – Modulsafe/Modulsafe Extend 507, 508
monitor TFT 796 Cantoneira PS 661 Climatização compacta
– para trilho PSM 386 Cantoneira universal 664 para Modulsafe 507
Cabo de ligação à rede 786 Cantoneiras Clipe de fixação
Cabo de ligação monofásico 386 – para fixação da base 558 – para coberturas em plástico 245
Cabo de ligação trifásico para – para montagem modular 579, 580 Clipe de montagem para trilhos
trilho PSM 386 – para montagem universal FM 765 de suporte 655
Cabo de ligação/extensão 775 – para sistemas Flat-PLS 336 Clipe ESD 237
Cabo de programação 774 – para talha ou guindaste 580 Clipe para montagem modular,
Cabos AWG 10 321 – para transporte 580 Flex-Block 541
Cabos de conexão Cantoneiras combinadas 580 CMC III
– para luminárias 683 Cantoneiras de acabamento dianteiras – Cabo de ligação CAN Bus 774
Cabos de ligação – para o módulo Ripac Vario 257 – CAN Bus Unit 770
– para luminárias 684 Cantoneiras de conexão – I/O Unit 771
– para sistemas de iluminação LED 683 – para adaptadores – Power Unit 771
Cabos de ligação (AWG) 321 de componentes CB 322 – Sistema de monitoramento 768
Cabos twin – para Flat-PLS 334 – Unidade de montagem 775
– para adaptadores OM 321 – para Maxi-PLS 329 – Unidade de processamento 772
Caixa de derivação – para painel de seccionadores – Unidade de processamento
– com cantoneira multifuncional 698 verticais sob carga 358 Compact 772
Caixa de distribuição de dados 759
481
Condicionador de ar termelétrico 414 Data Rack 111 Elementos filtrantes finos
Condicionadores de ar Defletor de 90° para sistema – para ventiladores com filtro
– Montagem lateral 415 – 425 de tubulação de ar 473 de modelo antigo/filtros de saída 484
– Montagem no teto 426 – 429 Defletor de ar 475 Elementos ópticos
– para armários modulares CS 469 Detector de fumaça 773 – para colunas de sinalização
– para CS Toptec 468 Detector de movimento 773 modulares 810
Condicionadores de ar à prova Disjuntor 10 A Elementos para montagem
de explosão 425 – Elemento de conexão 684 – para coluna de sinalização 812 – 814
Condicionadores de ar Display touch screen Elementos para nivelamento
para montagem lateral 415 – 425 – para LCP Rack, Inline, T3+ 465 da base soleira TS 546
Conduíte/suporte de conduíte 719
H
– Placa de blindagem 686 Fixação de cabos 720
– Prensa-cabos 687 – Snap in 721
– Sistemas modulares TS 8 200 Fixação de cabos, variável 722
– Subracks Ripac Vario 200, 216 Fixação do painel
– Trilho de blindagem 686, 687 – Inclinável, montagem sobreposta 167 Haste de fixação para acabamento
Energy-Box 699 – Inclinável, suspensa CP-L, angular 165 com dobradiça no lado de cima 591
Entrada de cabos Fixação em mastro 629 Higrostato 476
– na chapa de base Fixação em parede 627 Hygienic Design HD
para TS, CM, TP 702, 703 – para caixas CS para fixação – Acessórios 178, 179
EPLAN Plattform 520, 521 em parede 629 – Armários compactos 177
Equipamentos – para Comfort Panel 630 – Bit 178
– Mini-PLS 273 – para movimento lateral 630 – Caixas de bornes 176
Espaço de conexão da Forma 4b 346 Fixação modular 581 – Chave para armários 178
Espaço para gerenciamento Fixação no piso – Distanciador para montagem
de cabos para TS 545 – para pés fundidos 173 na parede 178
Estabilizador Fixação para sistema de chassi TS 648 – Fecho de lingueta 178
– para kit de montagem 337 Flange de painel 173 – Pés de nivelamento 178
– para Maxi-PLS 328 Flanges dianteiros – Prensa-cabos 711
Estrutura de distribuição – para o módulo Ripac Vario 257 – Trilhos para montagem interna 179
– Data Rack 111, 748 Flanges para entrada de cabos 623
I
– TE 7000 open 110 FlatBox 57, 58
Etiquetas de identificação Flex-Block 540
– para bases para fusíveis 294 FM
Exemplos de montagem de sistemas – Cantoneiras para montagem Industrial Workstations 132, 133
de trilhos 644 – 646 universal 765 – Pés fundidos 553
Extensão 775 Fonte de alimentação – Prateleira para quadro de reforço
Extensão da tubulação chata 474 – para monitor TFT 796 da porta 806
Extensão de interface com conexão Fonte de alimentação 230 V Instruções de montagem Ri4Power 359
na parede e módulo de montagem do CMC III 774 Isolador suporte 337
RJ 45 806 Fonte de alimentação auto range 484 Isolamento
Extensão USB 806 Fonte de alimentação de 48 V/ – Vertical 465
Extrator de pinos de dobradiças 613 cabo de ligação de 24 V 774 ISV
Fontes de alimentação de 24 V (DC) 484 – Armários de distribuição 360 – 369
F
Frasco de recolha – Armários TS 8 82, 83
de água condensada 484 – Caixas de distribuição para fixação
Fresa de contato 688 em parede 47
Funda, gaveta funda 669 – Cobertura de proteção contra
Fan Control System FCS 777 Fusíveis
Fecho com tambor semicilíndrico 610 contatos acidentais 366, 367
– Mini-PLS 271 – Suportes de barramento 365
Fecho Comfort 603 – para sistemas de barramento
Fecho Comfort para portas 779 de 60 mm 294, 295
J
Fecho de lingueta HD 178
Fecho giratório
– para PK
Fecho giratório para porta em chapa
de aço DK-TS
31
605
G Junções
– para caixas 629
Fecho para porta secundária TS 605 Garra com porca de embutir 335 Junções de caixas, ajustáveis 629
Fecho rápido 486 Garras de barras
– para QuickBox 612 – para Flat-PLS 333
Fechos
– Fecho de segurança com código
numérico
592, 604, 609
605
Gaveta
– 19˝, para acomodar o comprimento
excessivo dos cabos 729
K
– Fecho giratório 605 – 19˝, para teclado e mouse 802, 803 Kit ativo para TE 406
Fechos de lingueta 609 – 19˝, para teclados 804 Kit completo de aterramento
– para painel de comando 598 – 482,6 mm (19˝) 753, 799 – Kit de ampliação 690
Fechos, trava 592 – Funda 669 – para DK-TS 690
Ferramenta para montagem – Kits de montagem 753 – para TE 691
– para prensa-cabos HD 711 – para TS 591 Kit de adaptadores com 3 UA 752
Fibra óptica Gaveta para teclado 802 – 804 Kit de alça 791
– Caixa breakout com 1 UA 762 Gerenciador de bateria RiBat 381 – para Comfort Panel 790
– Caixa de distribuição pequena, Gerenciadores de cabos 723 – para Optipanel 790
policarbonato 69 Gerenciamento de cabos 715 – 726 Kit de ampliação
– Caixas de derivação – No nível de 19˝ 727 – 732 – para coberturas de acabamento
e acessórios 762, 763 Gestão da qualidade 535 frontal 593, 594
– Cobertura cega 764 Grade – para kit completo de aterramento 690
– Painel 760 – para tela de proteção 483 – para trilho de aterramento vertical 692
– Painel para gerenciamento Grade frontal com 2 UA Kit de ampliação do ventilador 404
de cabos 731 – para ventiladores centrífugos 486 – para suporte de ventiladores TS 407
– Patch panels 760, 763 Grampo para montagem modular 577, 578 Kit de aterramento
– Suporte para condução de cabos 725 Guia – KE, para KL, AE, TS 691
– Suporte para módulo de derivação 762 – para placa de montagem 634 – para KL 691
Filtro de saída 485 Guias codificáveis de placas – para QuickBox 691
Filtro metálico para condicionadores – com recuo de 1/2 UP 237 – para RiCase 263
de ar 482 – Plástico 236 – Pré-instalado, para DK-TS 692
Fita adesiva de medidas Guias de placas Kit de cabos para equipamentos 321
de 482,6 mm (19˝) 744 – Alumínio 236 Kit de conectores de barras 313
Fita de velcro 720 – Codificáveis 236, 237 – PLS 313
Fitas de aterramento 689 – para módulos 237 Kit de conexão para montagem 351
– Plástico 235
M N
– para quadro com dobradiça
pequeno 733
– para quadro retrátil 737
– para trilhos perfilados 745 – 747
– Profundidade variável 753 Mangueira de água condensada 485 NEMA 4X, NEMA 4
– TS com largura variável 746 Mangueira de conexão inferior – Armários TS 80
– TS com largura/ e superior 465 – Condicionadores de ar
profundidade variável 745 Mangueira flexível 445 para montagem lateral 424
Kit de montagem de subracks Material de fixação Nível de fixação, segundo 748
– Horizontal 232 – para esquema de perfurações 689 Novos armários básicos CS 205, 206
– Vertical 231 – para sistemas de montagem
O
Kit de montagem horizontal eletrônica 250
– para subracks 232 Mesa para 482,6 mm (19˝) 675
Kit de montagem para VerticalBox 757 Mesa para instrumentos 615
Kit de montagem vertical Microinterruptor
– para seccionadores NH/seccionadores Olhais de suspensão 626
– para subracks 231 Optipanel 140, 141
Kit de peças antiterremoto, TS 8 81 verticais sob carga NH 324
Kit de portas 779 Microsoft Operations Manager 528
P
Kit de proteção contra ruídos para TS 574 Mini fecho Comfort 606
Kit de regulagem para perfil Módulo de base para passagem
de sustentação CP-XL 165 de cabos 565
Kit de suporte de placas 245 Módulo de controle de portas 779 Painéis de acabamento para TS 590
Kit para montagem modular Módulo de medição PSM 386 Painéis de comando
– para KL, AE 582 Módulo de refrigeração 430 – Aço inoxidável 188, 189
– para TE/TE 582 Módulo de relógio contador ISV 368 – com frente vazada 145
Kit para o quadro TS subdividido 667 Módulo de seccionadores verticais ISV 367 – com puxadores laterais 144
Kit para transporte para DK-TS 557 Módulo de sobrepor para TS 621 Painéis de comando com porta 143
Kits de baterias Módulo de teclado de 19˝ 801 Painéis traseiros
– para PMC 12 378 Módulo de trilhos de cobertura 759 – parafusados para RiCase 260
Kits de conectores Módulo para passagem de cabos CP-L, Painel 730
– para Flat-PLS 336, 338 redondo 714 – Com bandeja fechada 760
– para Maxi-PLS 330, 338 Módulo Vario, Ripac 252 – 255 Painel cego 761
– RiLine60 353 Módulos básicos Painel com calhas para passagem
Kits de conectores T – Unidade de processamento CMC III 770 de cabos
para sistemas de barramento – Unidade de processamento CMC III – 482,6 mm (19˝) 730
– Flat-PLS 336 Compact 770 Painel de comando 598
– Maxi-PLS 330 Módulos de barramento de 2 polos ISV 368 Painel de montagem de 19˝, 2 UA 756
– RiLine60 353 Módulos de chapas de base Painel para gerenciamento
Kits de montagem com ventilação 564 de cabos 729 – 731
– para Maxi-PLS/Flat-PLS 338, 339 Módulos de chapas de base Painel para gerenciamento de cabos
KVM Switches 781 – 786 para DK-TS 564 com 2 UA 730
Módulos de componentes Painel para passagem de cabos
– Forma 1 342
L
– 482,6 mm (19˝) 732
Módulos de conexão ISV 363 Para seccionadores NH tamanho 1 a 3 324
Módulos de disjuntores ISV 364 Parafuso para fixação do teto 626
Módulos de encaixe PSM Parafusos 666, 758
Lâmpadas incandescentes para trilho de energia 383 Parafusos autoatarraxantes 666
– para elementos de luz contínua Módulos de laterais Parafusos de fixação 758
e intermitente 810 – para espaço de conexão de cabos 345 Parafusos torx 666, 757
Laterais – para TS 345 Passagem de cabos
– Assimétricas, para TS 568 Módulos de laterais – para tampos de mesa IW 712
– Encaixáveis partidas 570 para o espaço funcional Passagem de conectores 712, 714
– para configuração frontal modular 591 – para espaço de conexão de cabos 345 – Módulos de vedação 713
– para espaço para gerenciamento – para TS 345 – Quadro de vedação 713
de cabos 545 Módulos de montagem de componentes Patch panel para caixa de distribuição
– para módulo de sobrepor 621 modulares ISV 363 pequena para fibra óptica 69
– para TE 570 Módulos de placas de montagem 362 Patch panels 759 – 761, 763
– parafusadas, para TS, Módulos de proteção contra contatos Peça angular 662
aço inoxidável 567 acidentais ISV 362 Peça angular para entrada de cabos 718
– parafusadas, para TS, Módulos de suporte ISV 363 Peça de conexão em T 663
chapa de aço 567 Módulos de tomadas PSM 383 – 385 Peça de conexão no quadro
– Traváveis, para TS 569 Módulos de trilhos de suporte ISV 362 – para trilho de montagem
Laterais para montagem fixa Módulos ISV 362 – 364, 367, 368 TS 17 x 17 mm 663
de prateleiras 677 Módulos tipo I Peça de suporte combinada 661
Lateral para gerenciamento de cabos – para Ripac 246 Peça de suporte ou peça
– para DK-TS 571 Modulsafe 505 distanciadora 662
Peça de suporte para fixação 660 Placa de cobertura Porca com mola
Peça para fixação no piso – para CM 563 – M5 666
– para base soleira 546 – para TP 127 – M6 758
Peças adaptadoras de 482,6 mm (19˝) Placa de compensação para TS 582 Porca de encaixe TS 659
– para TS, ES 742 Placa de relé PMC 12 378 Porcas 665
Peças de conexão Placa frontal e de base – para perfil TS 659
– para seccionadores verticais – para bases para fusíveis 294 Porcas autotravantes M12 311, 694
sob carga NH tamanho 00 324 Placas cegas Porcas de embutir M6 para KS 666
– para trilho de montagem – para armários de rede TS 755 Porcas deslizantes 665
TS 17 x 17 mm 663 – para perfis adaptadores 742 Porcas deslizantes Maxi-PLS 329
– Peça de conexão no quadro Placas cegas de 482,6 mm (19˝) 754 Porcas deslizantes/porcas gaiola 665
para TS 663 Placas de bornes 316 Porcas gaiola M5/M6 757
Peças de conexão por abraçadeira Placas de cobertura Porcas gaiola/porcas deslizantes 665
– para seccionadores verticais – para conexão do braço articulado 794 Porta com fecho e porta secundária
sob carga NH tamanho 00 324 – para espaço de gerenciamento para TS 587
Peças de contato E-Cu de cabos 346 Porta completamente em vidro
– para Flat-PLS 334 – para recortes de conectores 574 – para DK-TS 586
– para Maxi-PLS 329 Placas de conexão Porta dianteira em alumínio
Peças de fecho para o quadro TS 584 – para Flat-PLS 335 – com dobradiça para RiCase 261
Peças de preenchimento para suportes – para Maxi-PLS 329 Porta em chapa de aço para DK-TS 585
de barramento Flat-PLS 333 – para sistemas de barramento – Subdividida na vertical 586
Peças distanciadoras de 150 mm 341 – Ventilada 585
– para chapa de teto TS 626 Placas de conexão CP-L 165 Porta interna
– para Flat-PLS 333 Placas de montagem 631, 657, 658 – para AE IP 69K 588
– para ISV 369 – Ajuste da profundidade para KS 634 Porta transparente
– para suporte de barramento – Alças para transporte para TS, ES 635 – para DK-TS 585
RiLine60 310 – Fixação 632, 633 – para TS 584
Peças para montagem modular – Fixação para CM 635 Porta transparente com quadro em
– E-Cu para barras 694 – Módulos ISV 362 chapa de aço subdividida na vertical
– para base soleira TS 544 – para caixas básicas e modulares CS – para TS 586
– para TS/TS e TS/PS 580 e para CS Toptec 639 Porta-documentos 616, 617
Peças para montagem modular – para caixas em alumínio fundido GA 33 Porta-fusível RiLine Class 308, 309
de bases soleiras 544 – para caixas em policarbonato 31 Portas dianteiras
Perfil anti-pó – para KL e KL-HD 631 – para RiCase 260, 261
– para AE, CM, EB, KL, BG 620 – para Ri4Power Forma 1-4 350 Portas para climatização 431
– para TS, ES 620 – para TS 639 Portas para climatização para módulos
Perfil de acabamento – Peça deslizante para CM 634 de refrigeração 431
– para RiCase 260 – Peça intermediária para TS 631 Portas parciais
Perfil de aperto elástico 703 – Pequenas 638 – para SV-TS 592
Perfil de borracha 703 – Trilho deslizante para TS 634 – para TS 590
Perfil de cobertura – Trilhos transversais para TS, ES 635 Porta-teclados 800
– lateral 333 Placas de montagem parcial Power Control para SSC 786
– para Flat-PLS 333 – para ES, caixas básicas Power Control Unit 700
Perfil de cobertura das bordas 333 e modulares CS 637 Power Distribution Rack/Module 382
Perfil de cobertura para – para TS SV 350 Power Engineering-Software 523
– Bandeja de base 315 – para TS, CS Toptec 636 Power Pack para SSC 786
– Barras 311 – Suspensas 638 Power System Module 383 – 386
– Maxi-PLS 328 Placas flangeadas 704 – 708 Prancheta 615, 793
– Mini-PLS 270 – com membranas, plástico 705 Prateleira
Perfil de contato, EMC 230 – Metal 706 – 708 – Carga pesada 671, 672
Perfil para entrada de cabos – para cobrir a abertura 349 – Kits de montagem 676
– para TS, CM, TP 702, 703 – para entrada de cabos 623 – Montagem de 19˝ 670
Perfil Z para conectores 234 – para módulos de laterais 346 – Montagem fixa no quadro
Perfis adaptadores de 482,6 mm (19˝) – Plástico 704, 705 de montagem de 19˝ 671
– para armário para eletrônica TS 742 Placas flangeadas metálicas 706 – para AE com quadro retrátil 675
– para TS 741 Placas flangeadas para cabos – para fixação no esquema
Perfis modulares – Metal 706, 707 de perfurações de 19˝ 673 – 675
– para RiCase 262 – Plástico 704, 705 – para fixação no quadro 668, 669
Perfis porta-teclados móveis 800 Placas frontais – para quadro de reforço da porta 806
Pés 555, 556 – Acessórios para subracks 245 Prateleira basculante
– para RiCase 263 – Elementos de contato 238 – para teclado e mouse 799
Pés de apoio 553, 555, 556 – para Comfort Panel e Optipanel 794 Prateleira basculante para teclado 799
– para o módulo Ripac Vario 256 – para Compact Panel 794 Premium Panel 188
Pés de nivelamento 553, 555, 556 – para subracks 239 – 244 Prendedor de documentos, magnético 618
– Hygienic Design 178 Placas frontais como cobertura Prensa-cabos
Pés fundidos 553 de espaços livres 239 – Aço inoxidável, HD 711
Pés para torre RiCase 263 Placas frontais e puxadores – EMC 687
Pés traseiros para subracks 241 – 244 – Latão 709
– para o módulo Ripac Vario 256 Placas frontais ventiladas 754 – para tecnologia de fibra óptica 712
PinBlock 320 Placas modulares 573 – Poliamida 709
PinBlock PLUS 321 Placas tipo veneziana 480 Presilhas para chapas de base 559
Pino de união 320 Plaquetas de legenda Prisioneiro de 19˝ 758
Pinos de codificação 238 – para colunas de sinalização Proteção contra jatos de água 485
Pinos de conexão modulares 812 Proteção contra sobretensão PSM 386
– para Maxi-PLS 329 – para patch panels 761 Proteção contra tombamento
Pinos de fixação Plástico para armários para servidores TS 554
– para prateleiras 678 – Base soleira 540, 541 Proteção contra torção para suportes
Pinos distanciadores 614 – Caixas Ex 199 para roteamento de cabos 724
– para RiCase 262 – Caixas KS 52, 53 Proteção de arestas 712
Pinos para fixação da base soleira 546 – Placas flangeadas 705 Puxador de alavanca
Pinos roscados Maxi-PLS 329 – Placas flangeadas para cabos 704 – para CM 604
Placa cega com dobradiça 754 – Puxadores 608 Puxadores
Placa de acabamento de apoio Ponto central de aterramento 690 – Alça 792
– para perfil de cobertura 315 Ponto de aterramento, central 690 – Alça de canto 792
Placa de aterramento 690 Ponto de conexão ESD 692 – para prateleiras 678
Q
Réguas para o quadro do teto Sensor de acesso infravermelho 773
– para SV-TS 594 Sensor de temperatura 773
Réguas roscadas (I) Sensor de temperatura/umidade 773
– para subracks 233 Sensor de vandalismo 773
Quadro adaptador Regulador de rotações 477 Sensor de vazamento 773
– para condicionadores de ar Retentor de porta para saídas Sensor universal 773
para montagem lateral 480 de emergência para TS 617 Server Switch Control 781
Quadro ajustável RFID Sistema de alarme e extinção
– para trocadores de calor ar/ar 479 – Controlador 787 de incêndio DET-AC 510 – 511
Quadro com dobradiça – Etiquetas 787 Sistema de armário individual SE 8 98, 99
– Bloqueio 738 – Quadro de montagem 787 – Aço inoxidável 195
– grande, com acabamento 736 Ri4Power Forma 1-4 326, 327 Sistema de armários compactos CM 50, 51
– Grande, sem acabamento 735 RiBat, gerenciador de bateria 381 Sistema de barramento
– Kit de montagem 733 RiCAD 3D 519 – Ri4Power 328
– Pequeno, para TS 733 RiCase 258 – 263 Sistema de barras chatas em cobre 277
Quadro com dobradiça compacto RiDiag II 529 Sistema de base soleira Flex-Block 540
– para AE 737 Ripac Sistema de braço articulado
Quadro com dobradiça Vario – EASY 212 – 215 – Acessórios 164 – 168
– para ES e caixas modulares CS 734 – Módulo Vario 252 – 255 – CP-C 156 – 159
Quadro de acabamento – Módulos 246 – CP-L 152 – 155
– para condicionadores de ar planos 479 – Sistema de perfis 247 – 249 – CP-S em aço 148 – 151
– para kit de montagem horizontal 232 – Vario 216 – 227 – CP-XL 160 – 163
– para TS 588 – Vario para carga pesada 224 – 227 Sistema de caixas
– Ventilado 232 RJ 45 – Módulo Ripac Vario 255
Quadro de alça – Módulo de montagem e extensão 806 Sistema de célula combustível 387
– para painel de comando 791 Roda de elevação Sistema de célula combustível
Quadro de base partido 559 – para TS, ES, PC 618 RiCell Flex 387
Quadro de montagem Rodas para transporte Sistema de chassi
– 482,6 mm (19˝) 740 – para base soleira completa – 17 x 73 mm, TS 647, 648, 676
Quadro de montagem com 54 UA em chapa de aço 552 – 23 x 73 mm, PS 652
– para TS 747 – para base soleira TS 545 – 23 x 73 mm, TS 648
Quadro de suporte – para TE 557 – para painel de conexão 657
– para adaptadores/suportes OM 320 Rodízios 556 Sistema de circulação de ar
– para componentes modulares 351 Rodízios duplos 556 – CW 456, 457
Quadro de troca rápida – DX 458, 459
– para condicionadores
S
Sistema de climatização
de ar montados no teto 479 – CW 456
Quadro de visualização – DX 458
com suporte lateral 793 – Outdoor Modulsafe 508
Quadro embutido no piso Saída da água condensada 566 Sistema de controle de portas 778
– para DK-TS 554 Salas de segurança 513 Sistema de fecho Ergoform-S 607
Quadro para monitor 597 SE 8, Sistema de armário individual 98, 99 Sistema de fixação
Quadro para troca, magnético 618 Seccionadores – para conversores de frequência 445
Quadro retrátil de 482,6 mm (19˝) 737 – Tamanho 00 298, 299 – para Flat-PLS 332
QuickBox 59 – 61 – Tamanho 000 271, 296, 297 – para Maxi-PLS 328
– Tamanho 1 300, 301 – para RiLine60 352
R
– Tamanho 2 302, 303 Sistema de iluminação compacto 681
– Tamanho 3 304, 305 Sistema de monitoramento CMC III 768
Seccionadores sob carga Sistema de montagem com 2 UA
– Tamanho 00 298, 299 – para kit de montagem LSA 764
Racks HPC – Tamanho 000 271, 296, 297
– para High Performance Cooling 116 Sistema de suporte
– Tamanho 1 300, 301 – para calhas de cabos 725
Racks para rede – Tamanho 2 302, 303
– Base Rittal TE 7000 107 – 109 Sistema de trilhos de suporte 654
– Tamanho 3 304, 305 Sistema de tubulação de ar
Racks para servidores Seccionadores sob carga
– Base TE 7000 117 – para condicionadores de ar
para fusíveis e trocadores de calor ar/água
– para High Performance Cooling 116 – Tamanho 000 271, 296, 297, 298, 299
Rebite em alumínio 716 montados no teto 473
– Tamanho 1 300, 301 Sistema de tubulação de ar chato 474
Reduções em poliamida – Tamanho 2 302, 303
– para prensa-cabos 710 Sistema modular de climatização 430, 431
– Tamanho 3 304, 305 Sistema modular versátil
Reforço Seccionadores sob carga
– para painéis 173 de climatização 587
para fusíveis NH 298 – 305 Sistema SK bus 477
Reforço de painel 173 – Módulos ISV 364
Régua de cobertura Sistemas de armários
– Tamanho 00 298, 299 – Aço inoxidável 193 – 195
– ISV 369 – Tamanho 000 296, 297
Régua de divisão – PC 130, 131
– Tamanho 1 300, 301 – SV TS 8 84 – 93
– para SV-TS 594 – Tamanho 2 302, 303
– para TS 590 – TS 71 – 93
– Tamanho 3 304, 305 Sistemas de armários para PC 130, 131
– Sistemas de barramento RiLine60 315 Seccionadores verticais sob carga
Régua de encaixe – Aço inoxidável 193
– Tamanho 00 306 Sistemas de barramento
– para adaptadores – Tamanho 1 – 3 307
de componentes CB 322 – 40 mm 270
Seccionadores verticais sob carga – Flat-PLS 332
– para adaptadores para fusíveis
de componentes Mini-PLS 318 – Mini-PLS 270
– Tamanho 00 306 – Ri4Power 338
– para adaptadores/suportes OM 319 – Tamanho 1 – 3 307
Régua de escova 708 Sistemas de barramento
Seccionadores verticais sob carga Flat-PLS 336
– Vertical 756 para fusíveis NH
Régua de legenda 597, 620 Sistemas de barramento
– Módulos ISV 367 Maxi-PLS 328 – 331
Régua em alumínio 791
T
de pequeno porte 756 Travamento interno
– para teclados 800 – para lateral travável 570
– para TFT 797 Travamento múltiplo 611
– Suporte de parede KS 628 Travamento universal 773
– Suporte de parede TS/ES 628 Tambores de segurança 610 Travessa
Suporte com barras cilíndricas Tampa – Ajustável 552
com 3 UA – Acrílico 596 Treliças de profundidade
– para barras LSA 764 Tampa da saída de papel 805 – para Data Rack 748
Suporte completo 170 Tampa de cobertura 465 Treliças de profundidade como
Suporte da tampa Tampa de fecho 610, 611 kit de montagem
– para KL 613 Tampa em acrílico 596 – para trilhos perfilados 746, 747
Suporte de apoio Tampa para interfaces 807 Trilho adaptador
– para o módulo Ripac Vario 257 Tampa para teclado – para compatibilidade PS 651
Suporte de barramento – para RiCase 261 – Traseiro, meio (E) 234
– Mini-PLS 270 Tampas para interface Trilho CM para montagem na base 649
– para sistemas de barramento – Modulares 807 Trilho de apoio suspenso 638
de 40 mm 270 Tampas para interfaces 807 Trilho de blindagem, EMC 687
U
– para CM 649
Trilhos 7022 Cinza
– para montagem interna AE 647
– para montagem interna CM, TP 647 7024 Cinza grafite
– para placa de blindagem EMC Unidade complementar
e alívio de tração 686 – Unidade GSM Quad Band 777
– para RiCase 262 – Unidade ISDN 776 7030 Cinza pedra
– para subracks 247 – 249 Unidade de controle dos ventiladores EC
– Trilho para montagem na base com filtro 476
Unidade de display II 776 7032 Cinza grés
para CM 649
– Trilhos de apoio Unidade de montagem
para TS, CM, PC, TP 638 – para o quadro do armário 775 7033 Cinza cimento
Trilhos com perfil em C Unidade de montagem com 1 UA 776
– para armários para gerenciamento Unidade de processamento Compact,
de cabos 657 CMC III 772 7035 Cinza claro
Trilhos combinados 718 Unidade de processamento, CMC III 772
Trilhos de aterramento 692 Unidade de suporte com 3 UA 764 8019 Cinza marrom
Trilhos de cobertura 655 Unidade de travamento universal 777
Trilhos de junção para subracks 247 – 249 Unidade de ventilação ativa
Trilhos de montagem – para TE 406 9005 Preto
– Cobertura de barras de distribuição 356 Unidade do condensador 465
– para AE 614 Unidade GSM Quad Band 777
Unidade ISDN 776 9006 Cinza metálico
– para RiCase 262
– para TS, CM, ES, TP 614, 650 Unidade teclado-monitor com 1 UA 780
Trilhos de suporte 655 UPS 9011 Preto grafite
– 65 x 42 mm para TS, ES 654 – Placa de monitoramento
– para adaptadores (placa SNMP) 380
– PMC 12 372 9017 Preto
de componentes 318, 322
– para adaptadores/suportes OM 319 – PMC 40 (tipo 1-4) 373
– para caixas em policarbonato 31 – PMC 40 (tipo 5) 374
– para disjuntores 347 – PMC 120 375
– para isolador suporte 337 – PMC 200 376
– para TS, ES, CM 654 – PMC 800 377
Trilhos deslizantes 748 – 751
V
– para placa de montagem TS 634
– para quadro com dobradiça 738
– para RiCase 263
Trilhos estabilizadores Flat-PLS 332 Válvula bypass 486
Trilhos para ligação equipotencial 692 Válvula de compensação 486
Trilhos para montagem interna 179 Válvula de ventilação de ação rápida 445
Trilhos perfilados Vaporizador elétrico
– Fixação adicional 745 de água condensada 484
– Kits de montagem 743, 745 – 747 Variantes de portas 584, 588
– Métricos 739 Vario, Ripac 216 – 227
– para caixas básicas Vedação de divisórias, EMC 688
e modulares CS 743 Vedação para montagem modular,
– para DK-EL 743 EMC 688
– para FlatBox 744 Vedações EMC
– para QuickBox 744 – Vedação de divisórias 688
– para TS, CS Toptec 739 – Vedação para montagem modular 688
– para VerticalBox 744 Ventilação pelo teto 402
– Trilhos com perfil em C 653, 655, 657 Ventilador
Trilhos telescópicos – 24 V DC com regulagem
– para prateleiras 677 de rotações 777
– para subracks 233 Ventilador de teto 401, 402
Trilhos transversais Ventilador de teto RTT 401
– para placas de montagem, Ventilador interno para armário
para TS, ES 635 – para TS 403
Trocadores de calor 408 Ventilador Mini 404
– Ar/água 434 – 443 Ventiladores centrífugos de 19˝ 399 – 400
– Ar/ar 408 – 411 Ventiladores com filtro
– LCP Inline CW e DX 462 – Acessórios para tecnologia
– LCP Passive CW 464 de filtros 481 – 484
– LCP Rack CW e DX 461 – TopTherm 394 – 398
– LCP T3+ CW 463 Ventiladores modulares de 19˝ 399 – 400
– para armários modulares CS 469 Reservamo-nos o direito a alterações
VerticalBox 56 técnicas bem como o desenvolvimento
Trocadores de calor ar/água 443 Visor
Trocadores de calor ar/ar posterior de nossos produtos.
– Aço inoxidável 597 Estas alterações, equívocos ou erros
– Montagem lateral – para painel de comando 598
para aplicação ferroviária 410 de impressão não conferem o direito
– Visor 596, 597 a qualquer indenização. Fazemos
– Visor para painel de comando 598 referência às nossas condições gerais
Visor do sistema 595 de vendas e fornecimento.
Catálogo 33
Edição 2011 / 2012
" Caixas e Armários
" Distribuição de corrente
" Climatização
" Infraestrutura para TI
Catálogo 33
" Software e Serviços
Distribuição de energia
Informações técnicas ..................................................................... 146
Sistemas de barramento
− Mini-PLS ..................................................................................... 175
− RiLine60...................................................................................... 178
− RiLine NH ................................................................................... 193
− RiLine Class................................................................................ 203
− Acessórios RiLine....................................................................... 205
Ri4Power Forma 1-4
− Maxi-PLS .................................................................................... 215
− Flat-PLS ...................................................................................... 218
Armários para instalações ISV Ri4Power ....................................... 224
Energia
− UPS – Power Modular Concept.................................................. 225
− Power System Module................................................................ 234
Climatização
Climatização com o ar ambiente
− Sistemas de ventiladores ........................................................... 238
− Trocadores de calor ar/ar........................................................... 241
Condicionadores de ar
− Condicionador de ar termelétrico .............................................. 247
− Condicionadores de ar para montagem lateral ......................... 247
− Condicionadores de ar para montagem no teto ........................ 251
− Sistema modular de climatização .............................................. 252
Sistema de refrigeração a líquido
− Trocadores de calor ar/água...................................................... 254
− Placa de montagem parcial refrigerada a líquido...................... 259
− Chiller para água........................................................................ 260
Aplicação em TI
− Chiller para aplicação em TI ...................................................... 265
Aquecedores para armários .......................................................... 266
Acessórios para climatização ........................................................ 267
Aprovações .................................................................................... 268
Infraestrutura para TI
Soluções de segurança
− Basicsafe.................................................................................... 275
− Modulsafe/Modulsafe Extend..................................................... 276
− Contêiner de centro de processamento de dados DCC ........... 278
− Sistema de extinção de incêndio para racks ............................. 279
Cód. Ref. PK
H1 H2 H3 H4 H5
Com prensa-cabos
20.8
28.4
28
45
24.5
35.5
9530.000 52 47 40 39,4 30,4
25.5
12.5
9531.000 65 60 53 52,4 43,4
38 2
6
4.5
H4
H = altura
H2
Caixas em policarbonato PK
Catálogo 33, página 28
B1 B1 B1 B2 T3
1 2
B2 B2 B2 B3 T2
Ø 5.5
H1
H4
H3
H5
H2
H1
H2
H3
H5
H4
H1
H4
H3
H2
H5
H3
H5
H1
H2
H4
Ø 14
B4
B5
B3
B4 B4 B4 T4
B5 1 B5 B5 T1
2 B3 B3 B1
Caixas em policarbonato PK
Com perfurações métricas pré-estampadas Catálogo 33, página 28
Esquema de furos:
M16/20
M20
M20/25
M25/32
M32/40
1
H7
H5
M4
T4
H5
M3
H2
H1
H3
B4
H2
H1
H3
H4
H4
H5
B2
A A B5
Ø D2
B3 A A
B1
B5
Modelo C Modelo D
B1 B1 T1
B4 B3 T6 T3
M4 T5
T2
T7
H4
H1
H2
H3
H5
B2
15
M6
H5
H3
H2
H4
H6
H1
B2
A A
H7
B5
B3
A A
B5
B4
Caixas de bornes KL
Com pintura Catálogo 33, página 34
Aço inoxidável Catálogo 33, página 183 Sem placa flangeada Com placa flangeada
T1 T1
B1 15
1
B5
Detalhe X
Ø 4.6
H2
H1
H2
H4
H3
H4
H3
2 1
12.5
29
12.5
37.5
29 X 15.5
39.5/79.5 15.5
Sem flange 79.5
93.6/53.6
B4
Y
i.L. = B3
Detalhe Y Detalhe Y
B2
T1 = 80 T1 = 120
20
Com flange Ø 8.7
B6 3
14
220 20
202 Ø 8.7
47.5
16
Ø 3.5
12.5
3
14
12.5
79.5
R7 M6 x 12
90
76
72
72
Ø 4.5
62
103
15
63
B6 192 Y
i.L. = B3 17 17
B2 20 20
Medidas
Medidas da largura Medidas da altura
Cód. Ref. KL da prof.
mm mm
mm
Aço inoxidável
Sem Com
sem B1 B2 B3 B4 B5 B6 H1 H2 H3 H4 T1
placa flangeada placa flangeada
placa flangeada
1514.510 – 1521.010 150 148 132 109 125 – 150 148 132 – 80
1528.510 – – 200 198 182 159 175 – 150 148 132 – 80
1516.510 – 1523.010 200 198 182 159 175 – 200 198 182 – 80
1515.510 – 1522.010 300 298 282 259 275 – 150 148 132 – 80
1517.510 – 1524.010 300 298 282 259 275 – 200 198 182 – 80
1518.510 – – 400 398 382 359 375 – 200 198 182 – 80
1519.510 – – 600 598 582 559 575 – 200 198 182 – 80
1500.510 – – 150 148 132 109 125 – 150 148 132 100 120
1529.510 – – 200 198 182 159 175 – 150 148 132 100 120
1502.510 – – 200 198 182 159 175 – 200 198 182 150 120
1501.510 1530.510 – 300 298 282 259 275 150 150 148 132 100 120
1503.510 1531.510 – 300 298 282 259 275 150 200 198 182 150 120
1507.510 1535.510 1526.010 300 298 282 259 275 150 300 298 282 250 120
1589.510 – – 400 398 382 359 375 – 150 148 132 100 120
1504.510 1532.510 1525.010 400 398 382 359 375 200 200 198 182 150 120
1508.510 1536.510 – 400 398 382 359 375 200 300 298 282 250 120
1511.510 1539.510 – 400 398 382 359 375 200 400 398 382 350 120
1505.510 1533.510 – 500 498 482 459 475 130 200 198 182 150 120
1509.510 1537.510 – 500 498 482 459 475 130 300 298 282 250 120
1506.510 1534.510 – 600 598 582 559 575 150 200 198 182 150 120
1510.510 1538.510 – 600 598 582 559 575 150 300 298 282 250 120
1512.510 1540.510 – 600 598 582 559 575 150 400 398 382 350 120
1527.510 1542.510 – 800 798 782 759 775 150 200 198 182 150 120
1513.510 1541.510 – 800 798 782 759 775 150 400 398 382 350 120
E-Box EB
Catálogo 33, página 37 Placa de montagem
F2 F2
6.6 12.5
2
(34)
45
100
42.5
1
14.5
T2
8.2
23.5 Vista A
5 para
3 fixação em parede
H1
H3
H2
32
G1
43.5
B3 Ø 8.7
4
23.5
1
18
20
35
100
4.5 15 18.5 20
20
B2 25 F1
B1 T1 6
Caixas bus BG
Catálogo 33, página 39
140/240/340/440 29 20
44
20
103
80
224
300
149
40
40
26 23 3 x M6 x 15
40 200/300/400/500
BG 1583.520 BG 1584.520
36.5
36.5
BG 1585.520 BG 1586.520
36.5
36.5
25
140
9 x M32
200 (Ø 32.5) 400
36.5
36.5
300
149
40
A 40
3 x M6 x 15
200/400
BG 1558.510, BG 1559.510
20.5
i.L. 119
125
64
200
400/600
41.5
20
80
115
31.5 20
335/535
Caixas bus BG
Catálogo 33, página 40
H1
H
Cód. Ref. mm mm vão livre x vão livre1)
BG
L (B) A (H) P (T) F1 G1 H1 H2 mm
340/540/740
H2
1577.500 – –
1577.520 115 92 – B
1577.530 190 42
400 300 155 385 275
1577.550 115 92
327 x 97
1577.560 190 42
15
25
i.L. 140
1577.450 155 92 –
155
i.L. 97
1578.500 – –
65
1578.520 115 92 – i.L.
1578.530 190 42
600 300 155 585 275
1578.550 115 92 F1
527 x 97
1578.560 190 42 23.5 14.5
1578.450 155 92 –
50
1579.500 – –
18.5
1579.520 115 92 –
6.6
1579.530 190 42
G1
800 300 155 785 275
1579.550 115 92 327 x 97
1579.560 190 42 (2 x)
50
1579.450 155 92 – 8.2
12.5
1) Contorno das placas flangeadas: +14 mm. 42.5
i.L. = vão livre
BG 1611.510
20 42 300
45
100
20
i.L. 154
160
200
190
Ø 20.7 (33 x)
440
400
500
80
3 x M6 x 15 20
40
BG 1609.510
500
20.5
375
i.L. 115
115
120
Ø 20.7 (48 x)
500
30 36
40
105
67
26.5 20
445
Caixas AE
Com pintura Catálogo 33, página 44
67.5 44.5
300
i.L. 274
275
260
225
9 x 25 = 225
295
3.7
32
6.5
6.5
20
122
133 43 138
2.5
36 X 28 162
X
B1
B2 2.5
B3
Placa de montagem Medidas da fixação
T2
3 em parede
2
100
1
50
Ø 8.7
32
70
Ø 16
36 2
H1
T3
G2
G1
H3
H2
N1 x 25 = H4
20
20
3.7
6.5
1 10
H5
100
B6 T4 T5 90 90
2.5
B4 T1 4 F2 4
B5 X X F1
Caixas AE
Com pintura Catálogo 33, página 46
1000
i.L. 960
495 495
2.5 36 2.5 T1
T2 12
1
50
44.5 44.5
58
32
436 ± 2 436 ± 2
424 ± 2 424 ± 2
G1
G2
H3
H2
H1
H6
N4 x 25 = H10
T3
N1 x 25 = H4
Ø 3.7
Ø 10
Ø 6.5
H7
H8
H5
90
10
T4 113
303 197 303 X 2.5
F2
F1
Cód. Ref. AE
H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H10 N1 N4 T1 T2 T3 T4 F1 F2 G1 G2
Com pintura
1100.500 760 755 720 675 698 660 598 30 575 27 23 210 190 168 – 184 38 944 905 730 705
1130.500 760 755 720 675 698 660 598 30 575 27 23 300 280 258 – 274 70 944 905 730 705
1110.500 1000 995 960 925 938 900 838 35 825 37 33 300 280 258 – 274 70 939 900 955 930
600/800 1000
2.5 595/795 2.5 960 300
560/760 2.5 495 495 2.5 280
12.5
Y Y Y
35
30.5
500/700
436 405
1155/1355
1130/1330
i.L.1160
1
1194
1200
25
25
45 x 25 = 1125
585/685
585
1125/1325
3.7
3.7
264 10
38.5
10
6.5
32
35
6.5
320/520/720
500 303 197 303 113
4
500/700/900
X X 70
540/740/940
X
Caixas AE
Caixas de distribuição para fixação em parede ISV Catálogo 33, página 47
Profundidade (T) A
Cód. Ref. SV
mm mm
9665.805
210 24,5
9665.825
9665.815
250 64,5
9665.835
9665.845
300 115,5
9665.855
B5
162
60
122
9
Ø9
T2
H3
H2
H1
H4
H5
1
260
275
M6
Ø 10 Ø 6.5 Ø9
60
60
90 90
1 AE 1101.010 e AE 1101.020
com um fecho de lingueta Cód. Ref. AE 1101.010 1101.020 1101.030 1101.040
Largura (B1) mm 230 400 400 650
Altura (H1) mm 330 400 650 650
Profundidade (T) mm 155 250 250 250
133.5
1
Largura da porta (B2) mm 225 395 395 645
M6
20 12
B1 B1
3.5 B2 3.5 3.5 B3 3.5 T1
25 B3 25 B2 B2 T2
5 49.75 T3
Y Y Y
25
20
25
20
20
7
7
T4
8.
8.
67.5
20 20 46
Ø
Ø
17.5
H4
50 50
510
H3
H2
B4 B4 B4
G1
G2
241
1
H1
H1
B5 B5 B5
98
Ø Ø
N1 x 25 = H6
N1 x 25 = H6
4. 4. 25
H4
2 2
H5
12.5
12.5
67.5
12.5
12.5
25
25
20
13 2
30
19
24.5
34
34
F2
X X 50 T5 100
F1
B6 B6 Y
32.5 32.5 3
50
6 6
Ø1 Ø1
16
121.5
18
80 80
20.25
20.25
B7 B7
T6
T6
B7 80 40 80
20
20
B8 B8 B8
5
43.5 45 25 44.5 45
20
20
de 1000 mm
20
5113.500 600 593 550 475 463 535 440 465 1200 1193 1150 532,5 476 1125 45 400 374,5 275 373 224,5 334 540 425 1155 1117
5114.500 800 793 750 675 663 735 640 665 1000 993 950 432,5 376 925 37 300 274,5 175 273 124,5 234 740 625 955 917
5115.500 800 793 750 675 663 735 640 665 1000 993 950 432,5 376 925 37 400 374,5 275 373 224,5 334 740 625 955 917
5116.500 800 793 750 675 663 735 640 665 1200 1193 1150 532,5 476 1125 45 300 274,5 175 273 124,5 234 740 625 1155 1117
5117.500 800 793 750 675 663 735 640 665 1200 1193 1150 532,5 476 1125 45 400 374,5 275 373 224,5 334 740 625 1155 1117
5118.500 1000 494 950 375 363 935 400 432,5 1000 993 950 432,5 376 925 37 300 274,5 175 273 124,5 234 940 825 955 917
5119.500 1000 494 950 375 363 935 400 432,5 1200 1193 1150 532,5 476 1125 45 300 274,5 175 273 124,5 234 940 825 1155 1117
Porta dupla
5120.500 1000 494 950 375 363 935 400 432,5 1200 1193 1150 532,5 476 1125 45 400 374,5 275 373 224,5 334 940 825 1155 1117
5121.500 1000 494 950 375 363 935 400 432,5 1400 1393 1350 632,5 576 1325 53 300 274,5 175 273 124,5 234 940 825 1355 1317
5122.500 1000 494 950 375 363 935 400 432,5 1400 1393 1350 632,5 576 1325 53 400 374,5 275 373 224,5 334 940 825 1355 1317
5123.500 1200 594 1150 475 463 1135 500 532,5 1200 1193 1150 532,5 476 1125 45 400 374,5 275 373 224,5 334 1140 1025 1155 1117
Caixas em plástico KS
Catálogo 33, página 52
B1
B3 3 T1 60
B5 m1 42.5 10.5
4.5
10
50
35
3
R
1 2 42.5
25
G1
m3
H1
H7
H2
H4
H3
H5
H6
B8
12.5 12.5
8.5
m2
10.5
100
16
F1
B4 T3 12.5
52 T4
B6 X
B2 17.5
B7
Espessura Placa de
Medidas da largura Medidas da altura Medidas da profundidade
Cód. Ref. do material montagem
mm mm mm
KS mm mm
B1 B2 B3 B4 B5 B61) B7 B8 H1 H2 H3 H41) H5 H6 H7 T1 T3 T4 m1 m2 m3 F1 G1
1423.500 200 140 150 – 100 – 150 25 300 280 256 – 200 245 250 150 80 – 110/117 119 2,0 3,0 3,0 145 250
1432.500 250 190 200 75 150 – 200 50 350 330 306 – 250 295 300 150 80 – 110/117 119 2,0 3,0 3,0 195 300
1434.500 300 240 249 100 200 – 250 50 400 380 355 – 300 345 350 200 80 – 160/167 169 2,0 3,0 3,0 245 350
1444.500/
400 340 348 200 300 230 350 100 400 380 354 250 300 345 350 200 80 – 159/166 168,5 2,5 3,2 3,2 345 350
1448.500
1446.500/
400 340 348 200 300 230 350 100 600 580 554 450 500 545 550 200 80 – 158/165 168 2,5 3,5 3,5 345 550
1449.500
1466.500/
600 540 548 400 500 430 550 200 600 580 554 450 500 545 550 200 80 – 158/165 168 2,5 3,5 3,5 545 550
1467.500
1453.500/
500 440 434 300 400 330 450 150 500 480 454 350 400 445 450 300 80 – 258/265 268 2,5 3,5 3,5 417 450
1454.500
1) Somente no caso das caixas com visor.
Caixas em plástico KS
Catálogo 33, página 52
KS 1469.500/KS 1479.500
KS 1468.500/KS 1480.500 sem visor
Placa de montagem
B1 A–A
27 B3 40 3 300 60
B5 m1 10.5
50
10
7
17.5
90 Z Z 33.5
R 12.5
72
25
G1
H3
H6
H5
H1
H7
H4
H2
m3
12.5
m2
10.5
50
8.5
16
B4 80 – 2541)/2642) F1
B6
X 267
B2
KS 1400.500
B1 1) Com ajuste contínuo da X Vista interna da porta
41 B3 41 profundidade da placa de Y Travessa central parafusada na
B5 montagem KS 1491.000
B A KS 1400.500
2) No caso de montagem em Z Distância entre os ressaltos de
pinos verticais, diretamente
fixação e a travessa central
Y na porca de embutir
B7 = distância entre os furos
para fixação em parede,
na largura
H7 = distância entre os furos
para fixação em parede,
H3
H5
H6
na altura
Y Z
60
50
A X
B4 B4
240
B2 B2
497.5 497.5
Espessura Placa de
Medidas da largura Medidas da altura
do material montagem
Cód. Ref. KS mm mm
mm mm
B1 B2 B3 B4 B5 B61) B7 H1 H2 H3 H41) H5 H6 H7 m1 m2 m3 G1 F1
1468.500/1469.500 600 485 533 400 500 410 550 800 780 753 590 700 740 750 3 3,7 3,7 750 517
1479.500/1480.500 800 685 733 600 700 610 750 1000 980 953 790 900 940 950 3 3,7 4,0 950 717
1400.500 1000 387 918 300 900 – 950 1000 980 952 – 900 940 950 3 3,5 4,0 950 917
1) Somente no caso das caixas com visor.
VerticalBox
Catálogo 33, página 56
300
180 600
540
458
500
A A
486
451
465
489
177.8
24.6
38.9
Corte A – A
Máx. 55/mín. 83 Máx. 489/mín. 434
12
1
76
35.9
200
FlatBox
Com trilhos perfilados de 19˝ Catálogo 33, página 57
Com quadro de montagem de 19˝ Catálogo 33, página 58
9
Ø 17
H3
H1
H2
B T1 537
C C
T2
H5
H6
A A
70
537
410
425
466
B
50
H4
H6
H5
B 27 25
410 T3
425
452
466
QuickBox
Com porta transparente Catálogo 33, página 59, 60
Com porta em chapa de aço Catálogo 33, página 60
14
600 T1 391
80
22.3 3.3
T2
i. L. H6
H1
H5
44.5
500 60
56.5
67
18
9 10
80
H3 – 7
266.7
H4
H3
H5
HE
50
396
50
72.5
A T3 435 80
53 T4
Corte A – A
595
391
T3
T5
70
QuickBox
Com nível vertical de 19˝ Catálogo 33, página 61
67
10
18
9
508.4
533.4
450
275
631
600 T2 275
T1 435
485
595
391
60
25
1 Opcional:
Trilho perfilado de 482,6 mm (19˝),
50
máx. 12 UA
466 ± 1.6
133.4
533.4
400.1
275
451
489
485 HE 25.3
595 325
9 T3
UA Medidas da profundidade mm
Cód. Ref. DK
(HE) T1 T2 T3
7502.630 3 210 134 198
7502.660 6 360 270 348
T3
135 T2
T1
56.7
165
SK 3322.207
SK 3322.207
DK 7113.000
H1
H3
H4
H2
2
DK 7705.000
165
H5
56.7
450 12
600 1 75
25
12.5 Ø 4.6
3
i. L. 451
465
502
472.52
135 316
56.25
2
H1
H3
H4
H2
H5
56.25
450
600 1 75
25
12.5 Ø 4.6
3
i. L. 451
465
502
Medidas da profundidade
Medidas da altura mm
Cód. Ref. DK UA mm
H1 H2 H3 H4 H5 T
7706.135 6 345 284 274 299 99,5 391 – máx. 420
7709.135 9 478 417 407 432 103,5 391 – máx. 420
7712.135 12 612 551 540 565 120 391 – máx. 420
7715.135 15 746 684 674 699 124,5 391 – máx. 420
7718.135 18 878 817 807 832 128,5 391 – máx. 420
7721.135 21 1012 951 941 965 133 391 – máx. 420
485
T3
445
135 T4 29
265
56.25
H2
H1
H3
H4
Ø 12 Ø 10
450 75 25
56.25
600
544
502
490
19.5
135
79
Máx. T1
25
T2
12.5 Ø 4.6
34
600 330 5
27.5
HE
H1
H4
H2
H3
H6
H5
450 38 113
465
20 510 20
500
Máx. 270
25 541
67-97
537
597
UA Medidas da altura mm
Cód. Ref. DK
(HE) H1 H2 H3 H4 H5 H6
1919.500 6 380 330 320 222 377 317
1920.500 11 600 545 542 445 597 537
1926.500 14 760 705 676 578 757 697
600
465
450
H1
H3
H2
84.5
24.5
4.7
439-060
44.5
59.5
A85-082
425 310
9.7
350
389
81.5
26
Medidas da altura mm
Cód. Ref. DK UA
H1 H2 H3
7641.000 8 380 355 261
7643.000 13 600 578 481
7645.000 16 760 711 641
350
600 210
520 4 HE Vista X virada em 90°
i. L. 450
10 HE
450
525
600
120
100
59.5
254
239 90
190 71
5.5
92-120
180
165
120
128
173
14
224
247
Sistemas modulares TS 8
Com pintura Catálogo 33, página 72 – 77
Aço inoxidável Catálogo 33, página 194
B1 B1
35 T7 35
B7 B7
i.L. T3
60
60
2.5
2.5
64.5
3.5
55
46
30
T6 2
B6
B6
B6
i.L. B5 17
i.L. H7
i.L. H7
71
H6
H8
H4
H4
H8
H6
i.L. H3
71
H1
H5
H2
G
i.L. B5 i.L. B5
4 x 25 (= 100)
4 x 25 (= 100)
71
71
H9
H9
Ø9 Ø 4.6 Ø9 Ø6
25
32.5
51
M6 M6
96
22
96
22
i.L. T5
62.5
4.5
44
T4
T1
61 B4 61 61 B4 61 Nota:
30 30 30 30 Com laterais montadas, a largura
46.5
46.5
1 2
65
65
18
18
30
i.L. T3
T1
T1
T2
T2
30
i.L. B3 i.L. B3
65
15
46.5
65
46.5
15
42.5
17 23
23
25
B4 = comprimento do esquema de perfurações/
distância entre os furos para fixação da
base na soleira
24.5
4.5
48
i.L. (T3)
42
12.5
da porta
25
24.5
B6 = distância axial das linhas de perfurações do
i.L. (B3)
4
quadro de reforço da porta
12.5
B7 = distância entre os olhais de suspensão
B8 = medida interna da abertura da base
H1 = altura total
Horizontal H2 = altura do painel traseiro
11.5 H3 = medida interna do quadro
G
i.L. (B3/T3)
20 H4 = altura da porta
H5 = comprimento do esquema de perfurações
4.5
H6 = distância axial das linhas de perfurações do
i.L. (H3)
42.5
quadro de reforço da porta
12.5
25
H7 = medida interna do quadro de reforço
4 da porta
12.5
12.5
10.5 H8 = distância entre os pinos de fixação e o
42.5
Placa de montagem
F = largura total
G = altura total
Porta única
Placas
Cód. Ref. TS Medidas da largura mm Medidas da altura mm Medidas da profundidade mm de monta-
gem mm
Com Aço
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 F G
pintura inoxidável
8615.500 – 597 592 512 475 455 475 535 440 1205 1197 1112 1177,5 1075 1050 1030 1000 611 505 375 412 468 340 130 – 455 435 499 1096
8815.500 – 797 792 712 675 655 675 735 640 1205 1197 1112 1177,5 1075 1050 1030 1000 611 505 375 412 468 340 130 – 455 435 699 1096
8645.500 – 597 592 512 475 455 475 535 440 1405 1397 1312 1377,5 1275 1250 1230 1200 711 505 375 412 468 340 130 – 455 435 499 1296
8845.500 – 797 792 712 675 655 675 735 640 1405 1397 1312 1377,5 1275 1250 1230 1200 711 505 375 412 468 340 130 – 455 435 499 1296
8684.500 – 597 592 512 475 455 475 535 440 1805 1797 1712 1777,5 1675 1650 1630 1600 911 405 275 312 368 240 130 – 355 335 499 1696
8884.500 8454.X00 797 792 712 675 655 675 735 640 1805 1797 1712 1777,5 1675 1650 1630 1600 911 405 275 312 368 240 130 – 355 335 699 1696
8084.500 – 997 992 912 875 855 875 935 400 1805 1797 1712 1777,5 1675 1650 1630 1600 911 405 275 312 368 240 130 – 355 335 899 1696
8485.510 – 397 392 312 275 255 275 335 240 1805 1797 1712 1777,5 1675 1650 1630 1600 911 505 375 412 468 340 130 – 455 435 – –
8685.500 8457.X00 597 592 512 475 455 475 535 440 1805 1797 1712 1777,5 1675 1650 1630 1600 911 505 375 412 468 340 130 – 455 435 499 1696
8885.500 8455.X00 797 792 712 675 655 675 735 640 1805 1797 1712 1777,5 1675 1650 1630 1600 911 505 375 412 468 340 130 – 455 435 699 1696
8486.510 – 397 392 312 275 255 275 335 240 1805 1797 1712 1777,5 1675 1650 1630 1600 911 605 475 512 568 440 130 – 555 535 – –
8686.500 – 597 592 512 475 455 475 535 440 1805 1797 1712 1777,5 1675 1650 1630 1600 911 605 475 512 568 440 130 – 555 535 499 1696
8886.500 – 797 792 712 675 655 675 735 640 1805 1797 1712 1777,5 1675 1650 1630 1600 911 605 475 512 568 440 130 – 555 535 699 1696
8604.500 – 597 592 512 475 455 475 535 440 2005 1997 1912 1977,5 1875 1850 1830 1800 1011 405 275 312 368 240 130 – 355 335 499 1896
8804.500 – 797 792 712 675 655 675 735 640 2005 1997 1912 1977,5 1875 1850 1830 1800 1011 405 275 312 368 240 130 – 355 335 699 1896
8405.510 – 397 392 312 275 255 275 335 240 2005 1997 1912 1977,5 1875 1850 1830 1800 1011 505 375 412 468 340 130 – 455 435 – –
8605.500 – 597 592 512 475 455 475 535 440 2005 1997 1912 1977,5 1875 1850 1830 1800 1011 505 375 412 468 340 130 – 455 435 499 1896
8805.500 – 797 792 712 675 655 675 735 640 2005 1997 1912 1977,5 1875 1850 1830 1800 1011 505 375 412 468 340 130 – 455 435 699 1896
8406.510 – 397 392 312 275 255 275 335 240 2005 1997 1912 1977,5 1875 1850 1830 1800 1011 605 475 512 568 440 130 – 555 535 – –
8606.500 8452.X00 597 592 512 475 455 475 535 440 2005 1997 1912 1977,5 1875 1850 1830 1800 1011 605 475 512 568 440 130 – 555 535 499 1896
8806.500 8450.X00 797 792 712 675 655 675 735 640 2005 1997 1912 1977,5 1875 1850 1830 1800 1011 605 475 512 568 440 130 – 555 535 699 1896
8608.500 – 597 592 512 475 455 475 535 440 2005 1997 1912 1977,5 1875 1850 1830 1800 1011 805 675 712 768 640 130 – 755 735 499 1896
8808.500 – 797 792 712 675 655 675 735 640 2005 1997 1912 1977,5 1875 1850 1830 1800 1011 805 675 712 768 640 130 – 755 735 699 1896
8626.500 – 597 592 512 475 455 475 535 440 2205 2197 2112 2177,5 2075 2050 2030 2000 1111 605 475 512 568 440 130 – 555 535 499 2096
8826.500 – 797 792 712 675 655 675 735 640 2205 2197 2112 2177,5 2075 2050 2030 2000 1111 605 475 512 568 440 130 – 555 535 699 2096
8665.500 – 597 592 512 475 455 475 535 440 1605 1597 1512 1577,5 1475 1450 1430 1400 811 505 375 412 468 340 130 – 455 435 499 1496
8865.500 – 797 792 712 675 655 675 735 640 1605 1597 1512 1577,5 1475 1450 1430 1400 811 505 375 412 468 340 130 – 455 435 699 1496
Sistemas modulares TS 8
Armários para eletrônica Catálogo 33, página 78
465
535/735 452
7.6
31.75
44.45
" 9.5
1466.6 (33 HE)/1866.9 (42 HE)
1605/2005
1512/1912
452
63
43
53 486
592
HE = UA
512
512/712
622/822
592
B1 B1
150 100
203
Aprox. 2000
1912
B7
B7
61
30
Vista superior
representada
com laterais (B4)
B5
B3
B4
B8
B2
30
B6
61
640
705
um módulo de proteção contra
contatos acidentais com 4 uni-
dades de altura (600 mm) e
2 ou 3 unidades de largura
(500 ou 750 mm), depen-
Aprox. 2000
Aprox. 2000
1518.5
− Ao utilizar os seccionadores
1293.5
verticais sob carga para fusí-
veis NH tamanho 00 – 3 da
Rittal, vide catálogo 33,
705
643.5
página 306/307, por motivos
518.5
térmicos sempre montar um
módulo de proteção contra
contatos acidentais de no
597 847 317 mínimo uma unidade de altura
605 (150 mm) sobre os secciona-
30 30 30 30 dores NH.
61 475 61 61 725 61 − Os módulos de proteção con-
tra contatos acidentais para
cobertura completa dos sec-
cionadores NH têm que ser
instalados pelo cliente.
605
512
605
512
440 690
512 762
592 842
Armários SV TS 8
Para aplicações Rittal Ri4Power Catálogo 33, página 84, 85
B1 B1 35 T6 35
B7 B7 i.L. T3
60
60
64.5
2.5
2.5
3.5
46
30
2
B6
B6
1
B6 17
i.L. B5
i.L. H7
i.L. H7
i.L. H3
71
H6
H8
H4
H4
H8
H6
H1
H5
H2
71
i.L. B5 i.L. B5
1687.5
4 x 25 (= 100)
4 x 25 (= 100)
71
71
H9
H9
25
Ø9 Ø 4.6 Ø9 Ø6
32.5
M6 M6 i.L. T5
96
22
96
22
62.5
4.5
44
T4
T1
1 Sistema de chassi TS
23 x 73 mm
61 B4 61 61 B4 61
30 30 30 30 2 No Maxi-PLS
46.5
46.5
1600/2000 = 1037,5 mm
65
18
65
18
30
30
No Maxi-PLS
3200 = 1012,5 mm
49 49 49 49 (pronto para montagem)
i.L. T3
i.L. T3
T1
T2
78.5 78.5
Ø1 i.L. B8 78.5 i.L. B8 i.L. B8 78.5
Ø1
6 6
M12 M12 Nota:
Com laterais montadas, a largura
30
30
i.L. B3 i.L. B3
65
15
46.5
46.5
15
B2 B2
armários montados em módulos
deve-se considerar 3 mm para
a vedação.
Cortes dos perfis
na vertical Horizontal
11.5
6.5
42.5
20
25 i.L. (B3/T3)
4.5
i.L. (H3)
4.5
42.5 42.5
i.L. (T3)
12.5
12.5
25
25
4
12.5
12.5
i.L. (B3)
10.5
42.5
4
12.5
Armário
B1 = largura total
B2 = largura da porta
B3 = medida interna do quadro
B4 = comprimento do esquema de perfurações/
distância entre os furos para fixação da
base na soleira
B5 = medida interna do quadro de reforço
da porta
B6 = distância axial das linhas de perfurações do
quadro de reforço da porta
B7 = distância entre os olhais de suspensão
B8 = medida interna da abertura da base
H1 = altura total
H2 = altura do painel traseiro
H3 = medida interna do quadro
H4 = altura da porta
H5 = comprimento do esquema de perfurações
H6 = distância axial das linhas de perfurações do
quadro de reforço da porta
H7 = medida interna do quadro de reforço
da porta
H8 = distância entre os pinos de fixação e o
quadro de reforço da porta
H9 = distância do piso até o meio do fecho
T1 = profundidade total
T2 = comprimento do esquema de perfurações/
distância entre os furos para fixação da
base na soleira
T3 = medida interna do quadro
T4 = profundidade do quadro de base
T5 = medida interna da abertura da base
T6 = meio do olhal de suspensão ao meio do
olhal de suspensão
46.5
3.5
i.L.
46
77
65
18
30
4.5
12.5
25
12.5
42.5
42.5
i.L. T3
4
12.5
T1
T2
Ø1 11.5
6
20
M12
4.5
30
42.5
B2
61.5
42.5
B1
12.5
25
i. L. H3
42.5 4
i.L.
12.5
12.5
H2
H4
H1
i.L. T5
77
44
4.5
T4
T1
B1 = largura total
B2 = medida interna do quadro
B3 = comprimento do esquema de perfurações/
distância entre os furos para fixação da
base na soleira
B4 = distância entre os olhais de suspensão
H1 = altura total
H2 = altura do painel traseiro
H3 = medida interna do quadro
H4 = comprimento do esquema de perfurações
T1 = profundidade total
T2 = comprimento do esquema de perfurações/
distância entre os furos para fixação da
base na soleira
T3 = medida interna do quadro
T4 = profundidade do quadro de base
T5 = medida interna da abertura da base
T6 = meio do olhal de suspensão ao meio do
olhal de suspensão
46.5
B4 42.5
3.5
i.L.
46
65
77
18
30
4.5
12.5
25
12.5
42.5
42.5
i.L. T3
4
12.5
T1
T2
2
Ø1 11.5
6
M12 20
4.5
30
B2
42.5
65
42.5
15
B1
12.5
25
i. L. H3
42.5 4
i.L.
12.5
12.5
H2
H4
H1
32.5
i.L. T5
77
44
4.5
T4
T1
B1 = largura total
B2 = medida interna do quadro
B3 = comprimento do esquema de perfurações/
distância entre os furos para fixação da
base na soleira
B4 = distância entre os olhais de suspensão
H1 = altura total
H2 = altura do painel traseiro
H3 = medida interna do quadro
H4 = comprimento do esquema de perfurações
T1 = profundidade total
T2 = comprimento do esquema de perfurações/
distância entre os furos para fixação da
base na soleira
T3 = medida interna do quadro
T4 = profundidade do quadro de base
T5 = medida interna da abertura da base
T6 = meio do olhal de suspensão ao meio do
olhal de suspensão
B1 i.L.
T1 6.5
B4 T6
T2 25 42.5
i.L.
4.5
12.5
25
42.5
4
12.5
609 ± 1
11.5
B2
B3
B1
579 20
4.5
42.5
12.5
25
H2
H1
H3 42.5 4
i.L.
12.5
12.5
i.L. 10.5
T3
B5 T5
T4
B1 = largura total
B2 = medida interna do quadro
B3 = comprimento do esquema de perfurações/
distância entre os furos para fixação da
base na soleira
B4 = distância entre os olhais de suspensão
B5 = largura da porta
H1 = altura total
H2 = medida interna do quadro
H3 = comprimento do esquema de perfurações
T1 = profundidade total
T2 = comprimento do esquema de perfurações/
distância entre os furos para fixação da
base na soleira
T3 = medida interna do quadro
T4 = profundidade do quadro de base
T5 = medida interna da abertura da base
T6 = meio do olhal de suspensão ao meio
do olhal de suspensão
B1 35 T5 31 6.5
61 B3 61 25
46.5
B4 i.L. T3
65
46
77
4.5
18
12.5
25
12.5
42.5
i.L. T3
4
12.5
T1
T2
2
Ø1
6
42.5
B2
65
42.5
15
B1
42.5
i.L.
H2
H3
H1
i.L.
32.5
T4
77
44
T1
B1 = largura total
B2 = medida interna do quadro
B3 = comprimento do esquema de perfurações/
distância entre os furos para fixação da
base na soleira
B4 = distância entre os olhais de suspensão
H1 = altura total
H2 = medida interna do quadro
H3 = comprimento do esquema de perfurações
T1 = profundidade total
T2 = comprimento do esquema de perfurações/
distância entre os furos para fixação da
base na soleira
T3 = medida interna do quadro
T4 = profundidade do quadro de base
T5 = meio do olhal de suspensão ao meio
do olhal de suspensão
B1 B1 41 T5 40
B8 B8 i.L. T3
63.7
44
5
5
1
1
30
B7 B7 B7 T6 2
i.L. B6 i.L. B6 i.L. B6
i.L. H7
i.L. H3
H6
H4
H4
H6
H1
H2
H5
G
H8
Ø9
100 Ø 4.6
25 37.5
25
25
25
7
41.3
62.5
21.5
18 i.L. T4 15
21.5
72.5 72.5
2
T1
i.L. = vão livre
65.5
88
Y
8
B4 B4
30
30
50.5 F 50.5 F
i.L. T3
i.L. T3
T1
T2
T1
T2
Ø 16 Ø 16 40 F
30
30
i.L. B3
64.7
37.5 8
64.7
B2 B2 B2 60
i.L. B3
Porta única
Placas
Cód. Ref. SE Medidas da largura mm Medidas da altura mm Medidas da profundidade mm de monta-
gem mm
Com Aço
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 T1 T2 T3 T4 T5 T6 F G
pintura inoxidável
5830.500 – 600 592 512 592 475 455 475 535 440 1800 1797 1712 1777,5 1675 1650 1630 910 405 275 312 240 324 126,5 499 1696
5831.500 – 800 792 712 792 675 655 675 735 640 1800 1797 1712 1777,5 1675 1650 1630 910 405 275 312 240 324 – 699 1696
5832.500 – 800 792 712 792 675 655 675 735 640 2000 1997 1912 1977,5 1875 1850 1830 1010 405 275 312 240 324 356,5 699 1896
126,5
5833.500 – 800 792 712 792 675 655 675 735 640 2000 1997 1912 1977,5 1875 1850 1830 1010 505 375 412 340 424 – 699 1896
456,5
126,5
5834.500 5853.500 800 792 712 792 675 655 675 735 640 2000 1997 1912 1977,5 1875 1850 1830 1010 605 475 512 440 524 – 699 1896
556,5
126,5
– 5850.500 600 592 512 592 475 455 475 535 440 1600 1597 1512 1577,5 1475 1450 1430 810 405 275 312 240 324 – 499 1496
356,5
– 5851.500 600 592 512 592 475 455 475 535 440 1800 1797 1712 1777,5 1675 1650 1630 910 505 375 412 340 424 126,5 499 1696
–
– 5852.500 800 792 712 792 675 655 675 735 640 1800 1797 1712 1777,5 1675 1650 1630 910 505 375 412 340 424 456,5 699 1696
126,5
– 5854.500 1000 992 912 992 875 855 875 935 400 1800 1797 1712 1777,5 1675 1650 1630 910 405 275 312 240 324 – 899 1696
356,5
Ø 16
B8 = distância entre os olhais de suspensão
73
Ø9
9
Ø B9 = medida interna da abertura da base
H1 = altura total
H2 = altura do painel traseiro
H3 = medida interna do quadro
H4 = altura da porta
H5 = comprimento do esquema de perfurações
H6 = distância axial das linhas de perfurações
do quadro de reforço da porta
H7 = medida interna do quadro de reforço
da porta
G
Placa de montagem
F = largura total
G = altura total
Corte do perfil Esquema de perfurações Canto superior do armário Canto inferior do armário
44 12.5
38
31.5
23
4
23
3 1
6.5
12.5 25 25
31.5
23
42.5
1 Largura
2 Altura
3 Profundidade
Porta dupla
Placas
Cód. Ref. SE Medidas da largura mm Medidas da altura mm Medidas da profundidade mm de monta-
gem mm
Com Aço
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 T1 T2 T3 T4 T5 T6 F G
pintura inoxidável
5840.500 – 1000 492 912 992 875 355 375 935 400 1800 1797 1712 1777,5 1675 1650 1630 910 405 275 312 240 324 899 1696
5841.500 – 1200 592 1112 1192 1075 455 475 1135 500 1800 1797 1712 1777,5 1675 1650 1630 910 405 275 312 240 324 126,5 1099 1696
–
5842.500 – 1600 792 1512 792 1475 655 675 1535 690 1800 1797 1712 1777,5 1675 1650 1630 910 405 275 312 240 324 356,5 1499 1696
5843.500 – 1200 592 1112 1192 1075 455 475 1135 500 2000 1997 1912 1977,5 1875 1850 1830 1010 405 275 312 240 324 1099 1896
126,5
5844.500 5855.500 1200 592 1112 1192 1075 455 475 1135 500 2000 1997 1912 1977,5 1875 1850 1830 1010 505 375 412 340 424 – 1099 1896
456,5
5845.500 – 1200 592 1112 1192 1075 455 475 1135 500 2000 1997 1912 1977,5 1875 1850 1830 1010 605 475 512 440 524 126,5 1099 1896
–
5846.500 – 1800 892 1712 892 1675 755 775 1735 790 2000 1997 1912 1977,5 1875 1850 1830 1010 505 375 412 340 424 556,5 1699 1896
DK 7830.100
Vista dianteira Vista lateral Vista traseira
B 621.5
256
H2
600
H1
100
4751)
149
i.L. H2
H1
100
400
499
149
i.L. 712
H1
H2
100
641
8751)
740
465 6751)
i.L. 712
DK 7830.550
Vista dianteira Vista lateral Vista traseira
B 821.5
34.5
268.5
1400
H2
H1
100
500
Vista superior Vista superior sem trilhos Vista superior com cúpula
perfilados de 19˝ de ventilação
Ø 16
6751)
i.L. 712
499
474
95
149
6751) 700
465
i.L. 712 1) Fixação da base/base soleira
DK 7830.670
Vista dianteira Vista lateral sem lateral Vista dianteira sem porta
B
H2
H1
A A
100
105
Vista superior Corte A – A Vista superior sem teto 1 Chapa de base pré-montada
1 régua de escova
4 perfis para elementos filtrantes
8 parafusos de aço
805.52
1
186
DK 7830.260
Vista dianteira Vista traseira Corte A – A
B
A
H2
H1
B B
100
A 400
475
149 499
B1
1 B1
7820.XXX
H3
i.L. H2
H1
7821.XXX
i.L. B2
358
375
467
495
452
H1
B B
129
Vista superior Corte A – A Vista dianteira sem porta, Vista superior sem chapa de
B3
800 mm de largura cobertura e régua de escova
T4
95
T1
467
340
452
240
75
H2
T2
Corte B – B
B2
T3
Estrutura de distribuição
TE 7000 open Catálogo 33, página 110
DK 7000.940 DK 7000.944
Vista dianteira Vista dianteira Vista lateral
565 765
467 467
452 452
135
1689.38
2077.38
1977.38
42 HE
1890
1800
550
955
920
875
241
475 107.5
532
i. L. 450
Medidas da altura mm
465 Cód. Ref. DK UA
H1 H2
7391.000 31 1500 Vão livre 1382
78
60
597 T1
H4
H3
H2
H1
H4
425
80 740 T2
Vista superior
435
Máx. 37
35
100
DK 7831.446, DK 7831.485
505
A A
1782/1983
2010
1912
738
635
Máx. 37
35
181/381
100
1005/1205
740
19˝
84
797
DK 7831.453
Vista dianteira Vista dianteira Vista lateral Corte A – A
sem portas 740 80
A
1
21 HE
1044
677
C C
2209
1169.5
21 HE
1135
1068
702
910
D D
73
119.5
45
A 35
DK 7831.463
Vista dianteira Vista dianteira Vista lateral Corte B – B
sem portas
B 740 80
1
10 HE
518
152
C 1 C
10 HE
525
177
2209
1
1694.5
10 HE
1681
177
525
1169.5
1136
D 1 D
644.5
10 HE
544
591
177
365
73
119.5
45
512 597
7831.453 2 x 21
7831.463 4 x 10
1007
740
85
19˝
A A
i. L. 1912
2002
42 HE
T2
T1
740
597 19˝
100.5
597
UA Medidas da profundidade mm
Cód. Ref. DK
(HE) T1 T2 T3 T4 T5
7831.810 42 1021,5 912 161 935 935
7831.812 42 1221,5 1112 311 1135 1135
7831.813 42 1221,5 1112 311 1135 1135
A A
i. L. 1912
42 HE
2002
T2
T5
T1
740
797 19˝
100.5
797
UA Medidas da profundidade mm
Cód. Ref. DK
(HE) T1 T2 T3 T4 T5
7831.800 42 1021,5 912 161 935 935
7831.802 42 1221,5 1112 311 1135 1135
7831.803 42 1221,5 1112 311 1135 1135
B3
467
B1 452
B2 1002 27.75 33.14
A A
H1
H2
H3
23.5
745
625
608
127.5 77.5
16
3
390
1043
Corte A – A
875
25
ø1
3
B4
B5
B6
Medidas de montagem TS 8
Distância máx. Espaço livre mín. (Y)
Largura Profundidade
entre os níveis
do armário do armário na frente atrás Fixação
de 19˝ (X)
mm mm mm mm
mm
600 600 512 42,5 42,5 No sistema de chassi
600 800 712 42,5 42,5 TS 17 x 73 mm,
(Y) nível interno
600 900 812 42,5 42,5
(X) 800 600 512 42,5 42,5
800 800 712 42,5 42,5 Na treliça de profundidade
800 900 812 42,5 42,5 como kit de montagem
800 1000 912 42,5 42,5
(Y)
800 800 674 61,5 61,5
800 600 474 61,5 61,5 Em cantoneiras de
800 1000 874 61,5 61,5 montagem TS
800 1200 1074 61,5 61,5
600 900 851 23 23 No sistema de chassi
600 1000 951 23 23 TS 17 x 73 mm,
600 1200 1151 23 23 com orifício alongado
600 600 468,5 64,2 64,2
600 800 668,5 64,2 64,2
600 900 768,5 64,2 64,2
600 1000 868,5 64,2 64,2
600 1200 1068,5 64,2 64,2 Quadro de montagem
800 600 468,5 64,2 64,2
800 800 668,5 64,2 64,2
800 1000 868,5 64,2 64,2
800 1200 1068,5 64,2 64,2
TE 7000
600 600 495 47 52
600 800 695 47 52
600 900 795 47 52
600 1000 895 47 52
Quadro de montagem
800 600 495 47 52
800 800 695 47 52
800 900 795 47 52
800 1000 895 47 52
Consoles
Catálogo 33, página 123
44
600/800 1200/1600
A 4 A 4
386/4
X
475
86
747/647
512/712 1112/1512
59
26.5
50
3
20
A 44 A 44
43
78/68
512/712 531/731 531/731
Vista X,
vide página 57.
225
49.8
14° 225
49.8
1
486
425
413
14°
665
716
636
575
563
784
1
486
425
413
587.5
477
465
557
565
425
387
210
1 Profundidade máx.
de montagem: 415 mm
1200/1600
26.5
600/800 59
A 4 B 4 486
44
43 03
2
235.5
X
235.5
213
111.5
A B 113.5 113
755.5
531/731 531/731
512/712 303/500 303/500
303/500 44 148.5/150 44
50
113.5
113.5
512/712 1112/1512
44 44
Vista X,
vide embaixo.
135
600/800 1200/1600 44 486
A 4 A 4
44
X
213
239.5
239.5
111.5
A A 22
140 113
782.5
1112/1512
512/712 303/500 303/500 44
303/500 44 148.5/150 Vista X
76.5
140
140
1
585.5/485.5
313/413
325/425
512/712 1112/1512
44 44
592/792/1192/1592
106.5
4 A 4
43
8
8
350
465
634
562
675
650
675
650
275
103.5
A A
475/675 475/675 475/675 220
8
512/712 1112/1512 77.25 77.25
50
75 450/650 75 350/500 350/450 350/500 1
40
40
51.5
40
51.5
50
440/640
374.5
374.5
401
401
500/700 500/700
Ø 10 Ø 10
401/501
26.5
26.5
25
25
26.5
26.5
4 A 4 4 A 5 4
43
8
8
450
465
634
562
675
650
675
650
375
A A
475/675 475/675 475/675 320
8
Placa de montagem
499/699/1099/1499
75 450/650 75 350/500 350/450 350/500 22
26.5
17
Ø 10 Ø 10
24.5
26.5
25
40
25
500/700 500/700
474.5
527.5
440/640
474.5
546
527.5
1
26.5
26.5
Consoles universais TP
Chapa de aço Catálogo 33, página 129
Com porta dianteira baixa Com porta dianteira alta Placa de montagem
TP 2694.500 TP 2695.500
600 600 499
42.5
24.5
48
73
440
440
i.L. 515 i.L. 515 42
365
365
17
11 11
i.L. 1212
i.L. 1212
28
173.5
1273.5
1 Ajustável
1300
1300
1196
1
1 entre 200 e
835
i.L. 512 400 mm em
635
805
604
44.3
de 25 mm
i.L. = vão livre
25.5
25.5
502 502
Console vertical TP
Catálogo 33, página 128
600/800 mm de largura 1000/1200 mm de largura
TP 6746.500, TP 6748.500 TP 6740.500, TP 6742.500
Corte A – A
600/800 1000/1200 517
592/792 992/1192
43
4 A 4 4 A 4
436
31 31
70°
X
275
44 44
973
373.5
900
665
B B C C
552
665
5
4 4 4 4
A
15.5
A 80
44
8
19.75
499/699/899/1099
384/584/784/984
40
374.5
374.5
437/637
335
335
401
401
400/500 400/500
19.75
19.75
26.5
26.5
512/712 912/1112
32.5 535/735 32.5 935/1135
Vista no sentido X
18
592/792/992/1192
33 33
76.5
222.5
57.5
25
420.5
535.5
392.5
63.5
Base TS 8
Com gaveta para teclado Catálogo 33, página 130
64
460 454
308
439
386 1 2
1 2
458
589
150
558
384
150
150
122
362
112
122 202
1605
1605
70
70
530 530
833
833
841
924
841
924
362 362
455
500
70
122
150
1605
530
833
924
841
362
636
Cód. Ref. PC
Prof. 636 mm 8366.000 8366.300 8366.400
Prof. 836 mm 8368.000 – –
Escopo de
Modelo Material Cor RAL
fornecim.
Estrutura do quadro com laterais e teto, 7035
Chapa de aço de 1,5 mm
Armário fixada pelo lado de dentro texturizado ! ! !
Chapas de base tripartidas Chapa de aço de 1,5 mm Galvanizadas
Porta Com fecho de barra e palheta dupla, 7035
Chapa de aço de 2,0 mm ! ! !
traseira dobradiça montada à direita texturizado
Com quadro travado pelo lado de dentro1),
Porta Chapa de aço de 1,5 mm 7015
dobradiça montada à direita
superior ! !
Acabamentos decorativos verticais Plástico segundo a norma UL 94-V0 7035
transparente
Vidro com serigrafia Vidro de segurança ESG de 4,0 mm 7015
Painel de Divisórias verticais travadas pelo lado de dentro 1),
Perfil em alumínio 7035
montagem dobradiça montada à direita
!
grande, Placa de montagem Chapa de aço de 1,5 mm 7015
em cima Régua de acabamento superior/inferior Plástico segundo a norma UL 94-V0 7035
Prateleira
Perfurada, montagem fixa Chapa de aço de 1,5 mm 7015 ! !
para monitor
Caixa Chapa de aço de 1,5 mm 7035
Teclado retrátil, com suporte para cabos,
Gaveta Chapa de aço de 1,5 mm 7035
apoio para mousepad móvel e suporte para teclado ! ! !
para teclado
Frente com puxador, fechada serve como apoio 7035/7015/
Plástico segundo a norma UL 94-V0
para as mãos, com fecho nº 3524 E 9006
Painel de Dobradiça montada à direita, parafusado à esquerda
Chapa de aço de 1,5 mm 7015
montagem pelo lado de dentro, placa de montagem dobrada !
pequeno Acabamentos decorativos laterais Plástico segundo a norma UL 94-V0 7035
Divisórias verticais com fecho de barra e palheta
Perfil em alumínio 7035
dupla, dobradiça montada à direita ! ! !
Porta inferior
Porta e/ou placa de montagem, dobrada Chapa de aço de 1,5 mm 7015
1) Com destravamento para porta transparente superior
Base TS 8
Com prateleira basculante para teclado ou mesa saliente Catálogo 33, página 130
64
454 460
422
380
308
439
379
386
1 2
458
589
384 179 3
150
225
157
300
11°
330
300
1605
1512
1605
397 (597)
1005
908
803
841
841
362 362
Cód. Ref. PC
Profundidade
8366.100 8366.200
636 mm
Profundidade
8368.100 –
836 mm
Escopo de
Modelo Material Cor RAL
fornecimento
Estrutura do quadro com laterais e teto,
Chapa de aço de 1,5 mm 7035 texturizado
Armário fixada pelo lado de dentro ! !
Chapas de base tripartidas Chapa de aço de 1,5 mm Galvanizadas
Com fecho de barra e palheta dupla,
Porta traseira Chapa de aço de 2,0 mm 7035 texturizado ! !
dobradiça montada à direita
Com quadro travado pelo lado de dentro1),
Chapa de aço de 1,5 mm 7015
dobradiça montada à direita
Porta superior Plástico segundo a norma
Acabamentos decorativos verticais 7035 ! !
transparente UL 94-V0
Vidro de segurança ESG
Vidro com serigrafia 7015
de 4,0 mm
Prateleira
Perfurada, montagem fixa Chapa de aço de 1,5 mm 7015 ! !
para monitor
Caixa com suporte para mouse e recorte no painel traseiro,
Chapa de aço de 1,5 mm 7035
19˝ de largura x 4 UA de altura, para fixação no lado de trás
Prateleira
Acabamento fixado na parte de baixo, Plástico segundo a norma
basculante 7035/7015/9006 !
com 2 cordas de sustentação e fecho nº 3524 E UL 94-V0
para teclado
Porta-teclado com apoio para mousepad móvel
Chapa de aço de 1,5 mm 7035
e 2 fitas de velcro para o teclado
Caixa com tampa superior e inferior removível Chapa de aço de 1,5 mm/2,0 mm 7035
Mesa saliente Plástico segundo a norma !
Régua de acabamento superior e puxador 7035/7015/9006
UL 94-V0
Divisórias verticais com fecho de barra e palheta dupla,
Perfil em alumínio 7035
dobradiça montada à direita ! !
Porta inferior
Porta e/ou placa de montagem, dobrada Chapa de aço de 1,5 mm 7015
1) Com destravamento para porta transparente superior
Caixas
Catálogo 33, página 132
L/P mm
6900.000 6900.100 6900.400 6900.410 6901.100
Cód. Ref. IW 600/600
A mm 900 900 900 900 1000
Escopo de
Modelo Material Cor RAL
fornecimento
Estrutura do quadro com laterais
parafusadas pelo lado de dentro Chapa de aço de
7035 texturizado
Chapa de base com placa flangeada 1,5 mm
Caixa ! ! ! ! !
para entrada de cabos
Pés de nivelamento para compensar
irregularidades no piso
Acabamento Plástico segundo 7035/
Para cobertura superior da caixa – – – – !
superior a norma UL 94-V0 7015
Estrutura da gaveta
Retrátil, com suporte para cabos, Chapa de aço de
7035
apoio para mousepad móvel e suporte 1,5 mm
Gaveta
para teclado – – – – !
para teclado
Frente com cavidade, fechada serve 7035/
Plástico segundo
como apoio para as mãos, com fecho 7015/
a norma UL 94-V0
nº 3524 E 9006
Gaveta funda montada com acaba- Chapa de aço
7035 – – ! – –
mento frontal e trilhos telescópicos de 1,5 mm
Retrátil, com suporte para cabos Chapa de aço
7035 – – – ! –
Gaveta saliente e apoio para mousepad móvel de 1,5 mm
7035/
Frente da gaveta com cavidade, Plástico segundo
7015/ – – ! ! –
com fecho nº 3524 E a norma UL 94-V0
9006
Divisórias verticais com fecho de barra
e palheta dupla, dobradiça montada Perfil em alumínio 7035 ! ! ! ! !
Porta design à direita
Porta e/ou placa de montagem, Chapa de aço
7015 ! ! ! ! !
dobrada, lisa de 1,5 mm
Aglomerado lami-
Semelhante a 7035
nado em plástico
Revestimento das
Tampo de mesa Liso em ambas as faces – – – – !
bordas:
e com bordas
semelhante a 7015
revestidas
Chapa de aço
Painel traseiro Parafusado pelo lado de dentro 7035 texturizado ! – – – –
de 1,5 mm
Com fecho de barra e palheta dupla, Chapa de aço
Porta traseira 7035 texturizado – ! ! ! !
dobradiça montada à direita de 1,5 mm
Caixas
Catálogo 33, página 133
Caixa
IW 6900.000, IW 6900.100
3
512 512
1
869
812
900
362
2
(636)
652
Caixa Caixa
IW 6900.400, IW 6900.410 IW 6901.100
608 669
512 512 237
512 512
86.5
145
60
75
309 465
145
118
(240) (533)
526
812
902
1043
912
362
362
604 636
889
636
Medidas entre parênteses somente para IW 6900.410. 604
460
502
458
510
597
385
600 636
Tampos de mesa
Catálogo 33, página 133
Tampo de mesa pequeno Tampo de mesa Tampo de mesa preparado para suporte
IW 6902.300 IW 6902.100 IW 6902.310
260
490
600
645
618
t = 38
761
t = 38
895
t = 38
590
0
400
R100
Teto
IW 6902.400
608
512
50
300
480
642
614
512
t = 1.5
75
50
403 13
480
Comfort Panel
Linha de série Catálogo 33, página 138
(Outras profundidades de montagem podem ser selecionadas através do configurador de painéis de comando no site da Rittal.)
B2 (B1 + 108.5)
B1
B4 (B1 – 30.5) 35 74 113 152
26.5
H2 (H1 + 108.5)
H4 (H1 – 30.5)
H7 (H1 + 75.5)
H7 (H1 + 75.5)
H6 (H1 + 17)
H5 (H1 + 67)
H3 (H1 – 12)
H6 (H1 + 35)
H6 (H1 + 35)
H1
B6 (B1 + 17)
Profundidade de montagem: Profundidade de montagem:
74 mm 152 mm
112.5
95
17.5
56.5
25.5
17.5
33
B6 (B1 + 35)
67
40
68
40
1 72.5
33
68 2
B6 (B1 + 35) Profundidade de montagem:
113 mm
articulados CP-L,
angular 120 x 65 mm
2 Conexão para braços
33
Cód. Ref. CP 6372.541 6372.542 6372.543 6372.551 6372.552 6372.553 6372.561 6372.562 6372.563
120 x 120 x 120 x
Conexão para braços articulados CP-L Ø 130 mm Ø 130 mm Ø 130 mm Ø 130 mm Ø 130 mm Ø 130 mm
65 mm 65 mm 65 mm
B1 = largura da placa frontal 520 520 520 520 520 520 520 520 520
H1 = altura da placa frontal 400 400 400 500 500 500 600 600 600
Profundidade máx. de montagem 74 152 191 74 152 191 74 152 191
Profundidade total 92 170 209 92 170 209 92 170 209
B2 = largura total 628,5 628,5 628,5 628,5 628,5 628,5 628,5 628,5 628,5
largura interna entre os perfis
B3 = 508 508 508 508 508 508 508 508 508
do painel
largura interna entre as garras
B4 = 489,5 489,5 489,5 489,5 489,5 489,5 489,5 489,5 489,5
do kit de fixação
B5 = largura do painel traseiro 587,5 587,5 587,5 587,5 587,5 587,5 587,5 587,5 587,5
medida interna de montagem,
B6 = 555 555 555 555 555 555 555 555 555
largura
B7 = largura do painel 595,5 595,5 595,5 595,5 595,5 595,5 595,5 595,5 595,5
H2 = altura total 508,5 508,5 508,5 608,5 608,5 608,5 708,5 708,5 708,5
altura interna entre os perfis
H3 = 388 388 388 488 488 488 588 588 588
do painel
altura interna entre as garras
H4 = 369,5 369,5 369,5 469,5 469,5 469,5 569,5 569,5 569,5
do kit de fixação
H5 = altura do painel traseiro 467,5 467,5 467,5 567,5 567,5 567,5 667,5 667,5 667,5
medida interna de montagem,
H6 = 435 435 435 535 535 535 635 635 635
altura
H7 = altura do painel 475,5 475,5 475,5 575,5 575,5 575,5 675,5 675,5 675,5
Comfort Panel
Linha de série Catálogo 33, página 138
(Outras profundidades de montagem podem ser selecionadas através do configurador de painéis Determinação do espaço de
de comando no site da Rittal.) montagem móvel
montagem: 191 mm
montagem: 230 mm
83
83
120.5
Prof. máx. de
Prof. máx. de
191
209
248
Y
17 B1
B7 (sem aletas: B1 + 75.5, parcialmente com aletas: B1 + 105) B7 (sem aletas: B1 + 75.5, parcialmente com aletas: B1 + 105)
Largura mm
da placa
239
239
frontal
269, 308 425, 464
347
(B1) mm
365
404
X Y X Y
300 26 71 187 226
350 21 65 141 221
400 17 59 116 215
450 14 54 99 209
482,6 12 51 91 206
B7 (sem aletas: B1 + 75.5, parcialmente com aletas: B1 + 105) B7 (sem aletas: B1 + 75.5, parcialmente com aletas: B1 + 105)
500 12 49 87 204
B5 (B1 + 67) B5 (B1 + 67)
550 10 45 77 201
B6 (B1 + 35) B6 (B1 + 35)
600 9 40 70 196
650 7 36 63 193
700 6 32 58 183
etas
etas
aletas
Com
aletas
Com
160°
65°
170°
Nota:
Sem al
170°
Sem al
223
269 mm
230
269
287
308 mm
326
B7 (sem aletas: B1 + 75.5, parcialmente com aletas: B1 + 105) B7 (sem aletas: B1 + 75.5, parcialmente com aletas: B1 + 105)
Prof. máx. de montagem: 425 mm
239
386
425
443
482
B7 (sem aletas: B1 + 75.5, parcialmente com aletas: B1 + 105) B7 (sem aletas: B1 + 75.5, parcialmente com aletas: B1 + 105)
B5 (B1 + 67) B5 (B1 + 67)
B6 (B1 + 35) B6 (B1 + 35)
Sem aletas
aletas
Com
65°
Com aletas
170°
Sem aletas
65°
170°
B3 (B B3 (B
1– 12 1–1
) 2)
B1 B1
B2 (B B2 (B
1+1 1 + 10
08.5 8.5)
)
Comfort Panel
Configuração frontal Catálogo 33, página 138 (Seleção através do configurador de painéis de comando no site da Rittal.)
Máx. 8
B1/H1 B2/H2
35.4
28
6.5
3
6.7
150.3
106
3
1.9
Comfort Panel
Friso design (Seleção através do configurador de painéis de comando no site da Rittal.)
5.5
1.5
0.8
1
1
18.5
14.5
1
15
1 1 Friso design
1 2
3 2 Plaqueta de legenda, máx. 0,8 mm
3 Perfil do painel
Dimensões das plaquetas de legenda:
largura/altura da placa frontal menos 16 mm
Comfort Panel
Caixa para teclados (Seleção através do configurador de painéis de comando no site da Rittal.)
2
10
6
H2 H2 H2
(H (H (H 375
1+ 1+ 1+ .7
10 10 10
H1 8.5 8.5 H3 H1 8.5
51. 5
245
30.7
H3 H3 H1 ) )
( ) (H (H
H1 1– 1–
– 12 12
12 )
) ) 46
54
260
17
H6
( H6 338
H6 H5 H1 + (
H5
(H
1+ (H 35 H5 H1 +
H7 1+ )
35
(H 35
74
H7 (H1 35 H7
3
(H 1+ )
53
1 + 67)
11
)
92
(H
1
(H + 67
13
1 + 67) 75 1+ )
75 .4) 75
.4) .4)
Comfort Panel
Painel traseiro (Seleção através do configurador de painéis de comando no site da Rittal.)
13
2 No caso de quantidade par de dissipadores
de calor, o acabamento de compensação da
11
largura é montado no meio ou, no caso de
quantidade ímpar, à direita. Virando-se o painel
6 traseiro por completo em 180°, é possível
alterar esta posição aleatoriamente.
3 Porca com mola M5, CP 6108.000 para a
montagem interna em ranhuras.
4 A profundidade total dos painéis aumenta
5 13 mm.
5 Largura da placa frontal para determinar os
Recomendação: módulos de refrigeração e o acabamento de
A largura mínima da placa frontal para montagem de no mínimo 2 perfis de dissi- compensação.
padores de calor é de 240 mm e, na medida do possível, não deve ser menor. 6 A profundidade de montagem diminui 11 mm.
Comfort Panel
Capacidade de carga dos equipamentos
F3
F4 = 50 Nm F2
Optipanel
Linha de série, conexão para braços articulados CP-L, 120 x 65 mm Catálogo 33, página 140
H5
CP-L, 120 x 65 mm para CP 6380.000,
H1
H6
Prof. máx. CP 6380.020, CP 6380.040, CP 6380.400,
B1
de mon- CP 6380.500, CP 6380.600
tagem:
100 mm
H4
H2
H3
B6 95
43
40
14
B4
7 37
B2
B5
52
B3
43
110
Linha de série
Cód. Ref. CP
6380.020 6380.000 6380.040 6380.400 6380.500 6380.600
Conexão para braços articulados CP-L 120 x 65 mm 120 x 65 mm 120 x 65 mm 120 x 65 mm 120 x 65 mm 120 x 65 mm
B1 = largura da placa frontal 430 482,6 482,6 520 520 520
H1 = altura da placa frontal 343 310,3 354,8 400 500 600
Profundidade máx. de montagem 100 100 100 100 100 100
Profundidade total 110 110 110 110 110 110
B2 = largura total 474 526,6 526,6 564 564 564
largura interna entre os perfis
B3 = 441 493,6 493,6 531 531 531
do painel
largura interna entre as garras
B4 = 397 449,6 449,6 487 487 487
do kit de fixação
B5 = largura do painel traseiro 466 518,6 518,6 556 556 556
medida interna de montagem,
B6 = 422 474,6 474,6 512 512 512
largura
H2 = altura total 387 354,3 398,8 444 544 644
altura interna entre os perfis
H3 = 354 321,3 365,8 411 511 611
do painel
altura interna entre as garras
H4 = 310 277,3 321,8 367 467 567
do kit de fixação
H5 = altura do painel traseiro 379 346,3 390,8 436 536 636
medida interna de montagem,
H6 = 335 302,3 346,8 392 492 592
altura
Optipanel
Linha de série e para o monitor TFT de mesa até 20,1˝ Catálogo 33, página 140
Torque
aprox. 1 Nm
H1
Aprox. 112
100
5 B1
7. Aprox. 58
Ø
H4
H2
H3
B6
70
370
100
H2
Ø
75
B4
75
B2
30
Ø 82
5
R3
Optipanel
Profundidade de montagem (Seleção através do configurador de painéis de comando no site da Rittal.)
132
H6 (H1 + 11)
31.5
Prof. máx.
88
B1
de montagem:
41 mm
90 Prof. máx. Prof. máx. de Prof. máx. de
148 1 de montagem: montagem: montagem:
H5 (H1 + 36)
H2 (H1 + 44)
50 mm 50 mm 100 mm
H3 (H1 – 8)
B3 (B1 – 8)
H1
B4 (B1 – 33)
H4 (H1 – 33)
H3 (H1 – 8)
10
B3 (B1 – 8)
2 3 4
B2 (B1 + 44)
1
5 Preparo para conexão do braço articulado
B6 (B1 + 11)
CP-L, 120 x 65 mm
60
100 mm
5 Medidas da largura:
B1 = largura da placa frontal
43
52
150 mm
130 Medidas da altura:
95 H1 = altura da placa frontal
B + 36
H2 = altura total
H3 = altura interna entre os perfis do painel
40
Optipanel
Configuração frontal Catálogo 33, página 140 (Seleção através do configurador de painéis de comando no site da Rittal.)
6 6 3 Régua de divisão
4
H1 superior
4 Guarnição
3
30
22
Máx. 5
Máx. 5
20
H1 inferior
B1/H1
2
Máx. 5
Optipanel
Conexão para braços articulados/na parede e suporte
45
30
Ø 82
25
Ø 65
43
40
14
45
Ø4
5 45
5
R3
13.5 38
Optipanel
Caixa para teclados (Seleção através do configurador de painéis de comando no site da Rittal.)
78 + 0.5 x H11)
B4 (B1 – 33) H6
B1 (H1
+ 1)
B3 (B1 – 8) 11) Válido para ângulo de incli-
nação de 30° na horizontal.
1
60
Profundidade máx.
de montagem: 50 mm
B3 (B1 – 8) H6
(H1
33
+ 11)
52
H5 68
(H
:
0 m em
10 ontagáx.
1+
36
m m
)
de Prof.
0
11
Porta-teclados
Quadro frontal estreito combinado com bucha
de passagem de cabos
87
1 Raio de giro
45
29
0
21
0
10
43
31.5 31.5
19
1
30
60
473.6
477 1 Conexão no quadro
por meio de dobradiça
1 Preparo para apoio de mousepad,
móvel SM 2383.020
Medidas da largura: B5 = largura do painel traseiro (B1 + 36) H4 = altura interna entre as garras do kit de
B1 = largura da placa frontal B6 = medida interna de montagem, largura fixação
B2 = largura total H5 = altura do painel traseiro
B3 = largura interna entre os perfis Medidas da altura: H6 = medida interna de montagem, altura
do painel H1 = altura da placa frontal
B4 = largura interna entre as garras do kit H2 = altura total
de fixação H3 = altura interna entre os perfis do painel
Optipanel
Painel de refrigeração traseiro (Seleção através do configurador de painéis de comando no site da Rittal.)
2 1 1 3 4
50
11
6
Optipanel
Conexão de caixas para teclados
Conexão no quadro por meio de dobradiça Conexão no quadro por meio de dobradiça
com caixa para teclados Optipanel com porta-teclados
M
áx
.14
12 80°
M
0°
0
áx
ín
12
.1
0
55
M
°
ín
.8
10
0°
50
Compact Panel
Catálogo 33, página 142
Recortes para montagem
de conexão para braços articulados CP-S
H3
H4
7
7
45
25
Ø 65
H1
H2
45
Ø4
5 45
13.5
1.5
B2 T1
B1
1
69
39
B4
B3
Cód. Ref. CP (com conexão para braço articulado CP-S) 6340.000 6340.100 6340.300 6340.400
Largura (B1) mm 241 241 315 315
Altura (H1) mm 238 388 238 388
Profundidade (T1) mm 87 87 87 87
B2 = largura interna do painel 170 170 244 244
B3 = largura da placa frontal 178 178 252 252
B4 = largura interna entre os tensores 164 164 238 238
H2 = altura interna do painel 192 342 192 342
H3 = altura da placa frontal 200 350 200 350
H4 = altura interna entre os tensores 186 336 186 336
B1
1 B4
Ø
70
Ø 1 Porca soldada M6
67
75
7
(apenas 6534.000)/
30
H4
H1
H2
H3
168
M8 para fixação de
Ø
100
82
placas de montagem
ou trilhos de suporte
B7
30
15 B6
H5
B3
B5 198 – 203 B2
Painéis de comando
Com puxadores Catálogo 33, página 144
120 Vista superior
35 8 x 12.5
B1
4.6
20
H3
1 1 Só no
234 (179)
190 (135)
CP 6532.200 e
Ø 70
T1
H2
H1
B4 CP 6533.200
Ø
82
2 2 No CP 6532.200,
B3 2 linguetas
B2 Nota:
20
Painéis de comando
Com frente vazada Catálogo 33, página 145
Corte A – A Corte B – B
B1
B2 120
A 35 8 x 12.5
15
4.6
1 No CP 6442.500,
somente 1 lingueta
T1 = 249
no meio
210
190
1 15.5 15.5
B4
B
H5
H4
H3
H1
H2
34
A
B3
Vista A Vista B
75 B
43
➞
28
70
6
15
Ø8
2
131
63
95
75
65
Ø
Ø 65
90
➞
A 28
40
7
7
7
45
M6
5
25
Ø 65 Ø4
Ø 65 Ø4 5
48
71
20
48
48
45
5
Ø4
Ø6
45 5 45 45
12
13.5
58
➞
90 Ø 40
A
1 Parafuso de aperto
7
38
7
M6
45
Ø 65 5
25
Ø 65 Ø4 Ø4
5
71
20
48
48
45 45
5
Ø4
43
Ø6
5 45 45
20
13.5
90 Ø 40 58
1 Parafuso de aperto
Ø 90
Ø 48.3 Recorte para montagem no painel
71
Ø7
1
(38)
20
40
1
96
50 2
58
95
Máx. 100
Ø 40 65
120
2 Alternativa: máx. Ø 55 mm
1 Parafuso de retenção
Ø7
75
5
Ø7
Ø4
48
78
45
1 2
58
Ø 45
40 Ø 65
71 c)
133
Ø 65
Ø 45
7
45
Ø 90
25
Ø7
45
Ø 13.5 45
A mm Cód. Ref. CP
500 6501.000
1000 6501.020
Amín. = 100 mm
Amáx. = 2000 mm
3
Ø 48.3
35
105
1
2
(70)
Ø 75
5
11
Ø 48.3
Ø Ø
40
70
86
2 1
48 3
135
1 Parafuso de retenção
2 Parafuso de regulagem
Ø 90
173
Ø 40
2 1
28
Ø 48.3 50
Ø9/M8
50
Ø42
127
2 1
1 Parafuso de retenção
3 2 2 Parafuso de regulagem
Ø4
4
54
A➞
Ø
56
1
95
Ø
1
73
115
1 Parafuso de regulagem
Vista A
Ø 48.3
Ø 40
65
72
12
Ø 49
35
82
70
10
7
70 12
Recorte para montagem
130
no painel CP-L com Ø 130 mm
40
65
20
55
40
10
95 (14) 50
Ø 120 95
100
1
1 Alternativa:
máx. Ø 55 mm
70
45
7
107
2 3 Placa de suporte
(no interior do painel)
38
73.5
3
130
95
89
4 Placa distanciadora
30.5
49
7
40 1 Ilustração B
38
63
90
89
30.5
1
6
30
133
40
70
23
7
7
40
65
90
20
55
40
95
120 50
95
100
1
63
41
1 Alternativa:
máx. Ø 55 mm
34
65
18
20
55
40
8.5
69
50
72
95
Ø 80
100 1
Ø 121
1 Alternativa:
máx. Ø 55 mm
11
21
18
70
Ø 130
7
20
55
40
95
50
95
100
1
82
1 Alternativa:
60
máx. Ø 55 mm
120
Ø 60
40
8.5
34
16
34
157
82
93
70
50
7
1 Placa removível
130
50
75
Fechado Aberto
21
L
18
8 Perfil de sustentação
Comprimento
(35)
85
40
85
40
8
7.45
mm
49
Cód. Ref. CP
250 6509.000 –
500 6511.000 –
1000 6513.000 6513.050
34 19 2000 6515.000 –
50 34
50
45
85
47.5
62.5
126
1 Placa removível
75 x 174 mm
5 34
90
Ø
1 43
50
40
85
151
76
48
22
50
1 Placa removível
146.5
1 Ø 115
116
Ø 11/ M 10
75
205
85
70 – 110
150
75
35 – 65
22.5
115 115 60
24
1 2
1 Placa removível
2 Parafusos de regulagem
2
Ø 11/M10
3
85
Ø 50 – 90
180
Ø 150
Ø 170
111
12
1
Ø 46 Ø 11
Ø 170
2
Ø 11/ M 10
Ø 46 – 55
85
60
60
288
139
1
146
81
121
1
25
Ø1
10
90
11
A
18
Ø 11/M10
130
34
85
69
1 Alternativa: Ø 52 mm
8.5
A = máx. 52 mm
11
51
B = máx. 70 mm
0
70
7
82
Ø 130
100
70
11
2
7
70
Ø 70
Ø 130
7
70
107
74
Ø 130
149
17
49
60
50.5
120
120
80
51
80
51
1.8
107
43
36 36
51 51
75 75
74
84
149
198
Ø 168
168
Ø 168
65
10
Ø
13
/M
107
12
26
6
19
Ø
Ø 13 Ø 65
195
90
–
65
Ø
Ø
13
/M
217
12
152
Ø 168
6
19
Ø
26
Ø 13 Ø 65
195
Ø Ø
13 76 13 140
/M /M
108
12 12
25
62.5
31
102
256
120
120
102
190
102
120
62.5
25
31
1 140 76
49
18
189 180
1 Tampa removível
10 179
Recorte para montagem
1
Montagem sobreposta Montagem suspensa
Ø Ø
13 76 13 140
/M /M
12 12
25
62.5
31
356
102
291
120
120
102
62.5
102
25
31
190
120
140 76
1
49
18
189 180
1 Tampa removível
35 – 70
60
12.5
25.5
70 – 110
Ø 11
31
53
95
60
31
94
150
190
Ø 90
165
31
268
31
53
Ø 13/M12 96 Ø 13/M12
32.5
no painel CP-XL
50
Ø 160 7
100
11
2
98
180
180
112
64 22
32 18
54 25
100
7
18
Ø 112
160
100
32
11
2
54 22
130
Ø 100
2
11
11
2
M
45
45
Ø 180
Ø 100
M6 1 2 3 1 2 3
2
11
45 45
1 Acoplamento angular CP 6040.0X0 1 Acoplamento angular CP 6040.0X0
Ø 180
2 Perfil de sustentação CP-XL 2 Perfil de sustentação CP-XL
Recorte para montagem 3 Fixação em paredes/pisos CP 6160.0X0 3 Articulação superior CP 6170.0X0
no painel CP-XL
7
100
11
2
18.5 18.5
10.5 10.6
76
3
155
3
155
50
50
5.7
5.7
52
7.45
7.45
45
45
54 54
64 64
80 80
86 10
80
45
50
10
188
20
10
88
20
155
50
80
45
88 86
10
188
275 80
20
208
50 130 50 120
175
31.5
45
79
Ø 70 + 30
Ø 70
Ø 145
200
14
80
5
45
17
Ø
103
140
167
80
208
80
65
70
14 / M12
14
140 140
22.5
10
165
168 50
55
75
45
140
65
80
174
40
80
14 / M12
50 70
40
140
30
14
18
140 33 55
165
45
45
45
90
90
90
135
135
Corte A – A
1 40
M6
1
Ø 12
16
40
Ø 6.5
7
Ø 82
Ø 130
120
70
70
95
A 54.6 A
40
65
6
M
M6 82
82 112
112
Ø 160 Ø 160
5
5
45 45
20
20
55
Ø 130
Ø 130
M6
A
Ø 65
80
72
32
40
63
Ø 6.8
Ø 11
6.5
A
Ø 120
10.5
Ø 6/M6
73.5
63
88.5
50
8
63
50
110
110 49
130
75
35 Ø 6/M6
1 Esquema de orifícios para a
1
fixação do CP 6525.110/.610,
7
CP 6527.110
2 Borda externa do painel =
borda superior do console
de conexão
95
40
120
79
79
B
Ø 5.5/profundidade 10 70 3
A
C
39.5
82
134
1 Alternativa: Ø B
180
2 Ø 6 mm apenas com painéis em chapa de aço,
34
182.5
3 Borda externa do painel, lado traseiro
70
Vista B 1 B
40 40
M6
66
2
42.5
145
95
171
211
22.5
A = máx. 62 mm
A
40
CP 6071.400, CP 6071.800
15
180
120
130
Ø7
79
79
Ø 130
180
418
Recorte para montagem feito no painel
35
180
91
165
40
153
7
Ø
79
6
b
Ø Ø7
1
c
ØA
a
Ø 15.5
390 153
32
95
79
84
M6
Profundidade
de montagem a b c
100
mm
130
152/308 28,9 77,9 30,5 180
Comfort Panel
191 – 464 43,1 82,5 48,1 200
Optipanel 150 34 65,5 28 390
Painel em 1) 1)
– 86
chapa de aço
1) Fazer os orifícios/o recorte no centro 1 Espaço/preparo para a montagem de adaptador
da chapa de reforço do painel. com recorte de conectores de 24 polos SZ 2477.010.
Braço articulado com altura regulável para o sistema de braço articulado CP-L
Catálogo 33, página 166
CP 6510.210 CP 6510.330, CP 6510.340
Modelo de 20 kg Modelo de 32 kg e 40 kg
56
1
Aprox. 400
40
70
30°
400
22 22
30
A A 4 20
34
30
30°
800
400
Aprox. 400
962
Diâmetro máximo
para passagem de cabos
de 8 x 15 mm
2
Vista A
–20°20°
3
120
84
1 Limite superior
50 824.5
20 2 Limite inferior
1090.5
3 Possibilidade de bloqueio na posição
49
M8
+20° ou –20°
80
40
cabos de 16 x 40 mm
34
Ø 130
82
102
82
Ø
Ø
M5
70
24
60
Ø 8.5/M8
Ø 70 Ø 82
70
34
50
95
Ø
122
8
Ø 11 Ø7
77.5
6
27
11
Ø
Ø 118 Ø 116
70
70
Ø
Ø7 M6 Ø 8.5/M8
Ø 82
70
34
50
Opção 1 Opção 2
Ø
Ø7
Recorte para monta- Recorte para montagem 60
gem na máquina na máquina 70
Recorte para montagem
na lateral do painel Recorte para montagem
CP-L Ø 130 mm na máquina
Cor Peso
Cód. Ref. CP
RAL kg
7035 3,4 6519.000
350
392.5 50
350
(265)
7.45
69
40
85
34
CP 6501.090 CP 6528.110
De CP-L para CP-S De CP-XL para CP-L
96
1 Placa removível de 71 x 149 mm
1 2
2 Tampa removível
106
69
49
47.5
156
56
191
55.5
78
56
49
35
Ø 40
75
57
110
Suporte modular
Catálogo 33, página 169
40 ± 0.3
34 ± 0.3
Ø
15
9
R2
108
10
35
250 135
.5 R2
400 400 R7
M12 2
Ø 51
18.5 480
6
70
37
40
Ø
340
400
2
M12 Ø8
Ø 37
6
110
5.
95
Ø
Ø6
5
Ø7
37
Suporte completo
CP 6141.100, CP 6141.200 Catálogo 33, página 170
CP 6141.100 CP 6141.200
Para painel de comando Para tampos de mesa IW
380
B–B 85 50
350
69 90 312
B B
136
162
22
40
3
Ø 7.4
34
R 17 130
R 7.5
273
1093
Cobertura para A A
946
957
entrada de cabos A A
44.5
1 55 4 5 4 5
2 M12
85
13
85
521 M12 521 660
18
18
13
600 600
660
28 44
M5
A–A A–A
R43
1 Máx. PG 48/M50 3 Preparo para
80
58
48
2 Diâmetro da entrada
o tampo de mesa
2 IW 6902.310
70
de cabos
Ø
4 Preparo para
700
140
700
140
o acabamento
70
CP 6144.100
130
456 5 Preparo para rodízios
600 duplos CP 6148.000
456
ou fixação no piso
600
CP 6147.000
CP 6136.500 CP 6136.000
A B
Vista B
550
Vista A 160
R1
10
75
85
80
800
800
600
50
R9
5
60
20
80
205
C 30/15 x 100 lg
100
89
7
100
73
de cabos
20
4 Cobertura para espaço
36
de cabos
A A
3
Vista superior 2
4
H
87
34
10
400 109
Vista A
A
.5
12
Ø
64
54
35
50
500
160
450
1150
M8
32 M4
80
130
112
12
450
500
36
167
132
126
102
100
100
69
57
97.5
89.5
70
101
137.5
110
A
1 Recorte na placa de base
2
62 2 Placa flangeada metálica tamanho 2,
vide Catálogo 33 a partir da página 706.
192
160
17
15
3 4 1
D
B
C
Reforço de painel
Catálogo 33, página 173
82
Ø 62
Ø 49
Ø 40
Ø6 CP-XL
Ø9
110
145
110
145
69
9
40
7
150
175
100
112
9
45
9
260 34
295 260 525
295 590
Caixas de bornes HD
Catálogo 33, página 176
Detalhe Y
B1
15.5 15.5
6.25
Ø 12
6.25
7
3°
T1
Ø 4.5
25
B2
B5
3°
15.5
21
Y
H5
H1
H4
H3
H2
15.5
1
21
B4 18
21 T3
B3 T2
Cód. Ref. Medidas da largura Medidas da altura Medidas da prof. B1 = largura total em cima
HD mm mm mm B2 = largura total embaixo
B1 B2 B3 B4 B5 H1 H2 H3 H4 H5 T1 T2 T3 B3 = largura interna
B4 = distância do esquema de perfurações
1670.600 150 171,3 138,2 125 90 150 171,3 138,2 75 125 80 77 59,5
B5 = largura máx. de montagem da tampa
1671.600 150 176,2 138,2 125 90 150 176,2 138,2 75 125 120 117 99,5
1672.600 200 226,2 188,2 175 140 200 226,2 188,2 125 175 120 117 99,5 H1 = altura total em cima
1674.600 300 326,2 288,2 275 240 200 226,2 188,2 125 175 120 117 99,5 H2 = altura total embaixo
1675.600 400 426,2 388,2 375 340 200 226,2 188,2 125 175 120 117 99,5
H3 = altura interna
H4 = distância dos pinos de fixação
1676.600 400 426,2 388,2 375 340 300 326,2 288,2 225 275 120 117 99,5 H5 = altura máx. de montagem da tampa
T1 = profundidade total
T2 = profundidade interna da tampa da caixa
T3 = profundidade interna da caixa
35
B1 T2
575
Z
T3
35
H2
7 7
i.L. H3
2
H1
200
6 6
H5
H4
H5
H6
B3
3 5 7 7
3
H2
i.L. H3
T3
H1
400
200
H6
1
H4
175
3 3
368
5
158
50
50
35
35
2
(10)
(10)
78
H6
3 Na HD 1307.600, HD 1308.600,
HD 1310.600
10 10 08 08 02 02 02 02
G1
G2
275
260
225
09 09 07 07 01 01 01 01
08 08 06 06
90 90 6.5 122
Ø
07 07 05 05
F2
955
930
138
F1 162
1155
1125
06 06 04 04
05 05 03 03
Placa de montagem
04 04 02 02
F1 = largura da placa de montagem
03 03 01 01 F2 = distância entre os furos para fixação,
10
Ø na largura
02 02
Medidas da largura Medidas da altura Medidas da prof. Placas de montagem Espessura do material
Cód. Ref. HD
mm mm mm mm mm
Aço Placa de
B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 H4 H5 H6 T1 T2 T3 F1 F2 G1 G2 Armário Porta
inoxidável montagem
1302.600 220 170 – 200 350 437 260 – – 293 155 162 113 – 130 – – – – 1,5 1,5 2,0
1306.600 390 340 – 370 430 549 340 240 – 373 210 217 168 – 185 334 295 355 330 1,5 1,5 2,0
1307.600 510 460 375 490 550 669 460 360 – 493 210 217 168 – 185 449 410 470 445 1,5 1,5 2,5
1308.600 390 340 275 370 650 769 560 460 – 593 210 217 168 – 185 334 295 570 545 1,5 1,5 2,5
1310.600 610 560 475 590 650 769 560 460 – 593 210 217 168 – 185 549 510 570 545 1,5 2,0 2,5
1316.600 810 760 – 790 1050 1221 960 280 800 993 300 307 258 – 275 – – – – 1,5 2,0 3,0
1317.600 810 760 – 790 1250 1421 1160 480 1000 1193 300 307 258 – 275 – – – – 1,5 2,0 3,0
1320.600 610 560 – 590 430 601 340 240 – 373 300 307 258 – 275 549 510 355 330 1,5 1,5 2,5
20 1 1 20
20
20
2384.010 100 98 A
M8 2384.020 160 158 A, B
2384.030 220 218 A, B, C
2384.040 280 278 A, B, C, D
20
20
20 20
B1
90 Y A
A–A
20
20
M6 x 12
A B C
50
50
B B
100
98
12
Ø
D
22
50
x
50
.5
M6
20
20
15 50 60 A Y 35
3 x 60 (= 180)
20 20
B–B
13.7
87.5
20 20
Caixas bus BG
Catálogo 33, página 183
i.L. 118
i.L. 77
123
80
36.5
400/600
20.5 20
1 Só na BG 1559.010
2 Trilho de suporte TS 35/7,5
20
M5 x 8 1
135
2
200
300
2
2 x M5 x 8
80
20
40
40
40 55 23
200/300/400 M6 x 15
Caixas AE
Aço inoxidável Catálogo 33, página 184
Placas de montagem
AE 1001.X00 – AE 1016.X00 AE 1001.X00, AE 1003.X00 – AE 1016.X00
AE 1002.X00
B1 122
2.5 2.5 9
1 Na AE 1001.X00, Posição de instalação da placa de montagem
2.5
Ø
AE 1002.X00, na AE 1005.500/.600 virada 90°.
9
AE 1003.X00,
100
AE 1004.X00,
M6 x 12
AE 1005.X00, T2
B4 AE 1006.X00,
260
225
275
1 AE 1009.X00,
H1
H4
H3
H2
G1
G2
3 AE 1011.X00 somente
6.5
uma lingueta no meio
2 e sem pino central
75 B3 122
2 50 na AE 1001.X00,
100
10
138
75
AE 1002.X00 162
20 B2 20 22 90
3 Sem no caso da
2.5
T1 F2
AE 1001.X00, F1
AE 1002.X00
Placas de montagem
AE 1017.X00 AE 1018.X00 (AE 1019.X00) AE 1018.X00
800 1000 302
2.5 795 2.5 2.5 495 495 2.5 280 12.5
2.5
M6 x 12 M6 x 12
46.5
54
260 – 275
1 30.5
35
i.L. 960 (1160)
G1
G2
1000 (1200)
925 (1125)
925 (1125)
i.L. 1160
995 (1194)
2
1200
1125
49 45
10
1
585
585
2.5 (3.5)
700 (900)
Medidas da largura Medidas da altura Medidas da prof. Placas de montagem Espessura do material
Cód. Ref. AE
mm mm mm mm mm
Placa
Aço inoxidável B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 H4 T1 T2 F1 F2 G1 G2 Caixa Porta
de montagem
1001.X00 200 167 – 56 300 295 274 225 122 100 – – – – 1,25 1,5 2,0
1002.X00 200 167 – 56 300 295 274 225 157 135 – – – – 1,25 1,5 2,0
1003.X00 300 260 175 66 300 295 260 225 212 168 – 184 254 215 275 250 1,38 1,5 2,0
1004.X00 380 340 250 66 300 295 260 225 157 113 – 129 334 295 275 250 1,38 1,5 2,0
1011.X00 380 340 250 66 300 295 260 225 212 168 – 184 334 295 275 250 1,38 1,5 2,0
1005.X00 300 260 175 66 380 375 340 275 212 168 – 184 334 295 275 250 1,38 1,5 2,0
1006.X00 380 340 250 66 380 375 340 275 212 168 – 184 334 295 355 330 1,38 1,5 2,0
1015.X00 400 360 275 66 500 495 460 425 212 168 – 184 354 315 475 450 1,38 1,5 2,0
1007.X00 500 460 375 66 500 495 460 425 212 168 – 184 449 410 470 445 1,38 2,0 2,5
1013.X00 500 460 375 66 500 495 460 425 302 258 – 274 449 410 470 445 1,50 2,0 2,5
1008.X00 380 340 250 66 600 595 560 525 212 168 – 184 334 295 570 545 1,38 1,5 2,5
1009.X00 600 560 475 66 380 375 340 275 212 168 – 184 549 510 355 330 1,38 1,5 2,5
1010.X00 600 560 475 66 600 595 560 525 212 168 – 184 549 510 570 545 1,38 2,0 2,5
1012.X00 600 560 475 66 760 755 720 675 212 168 – 184 549 510 730 705 1,38 2,0 3,0
1014.X00 760 720 625 66 760 755 720 675 302 258 – 274 704 665 730 705 1,50 2,0 3,0
1016.X00 800 760 675 66 1000 955 960 925 302 258 – 274 739 700 955 930 1,50 2,0 3,0
1017.X00 800 – – – 1200 – – – 302 – – – – – 1,50 2,0 3,0
1018.X00 1000 – – – 1000 – – – 302 – 939 900 955 930 1,50 2,0 3,0
T1 AE 1101.120 – AE 1101.110
B1 T2 AE 1101.140
B4 62.5 25
10°
3 F1
2.5
F2 162
9
72.5
Ø9
T3
H5
H2
H3
H6
H1
H4
275
260
G1
G2
1
6.5
M6 x 15
Ø9
Ø
121.5
10
60.5
Ø
45
122
15 90 90
M6 x 12
20
B3 20 12
45
B2 2.5
Cód. Ref. AE B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 H4 H5 H6 T1 T2 T3 F1 F2 G1 G2
1101.110 230 225 170 – 330 325 270 175 352 209 155 130 135 – – – –
1101.120 400 395 340 250 400 395 340 250 439 279 250 225 208 – 224 334 295 355 330
1101.130 400 395 340 250 650 645 590 500 689 529 250 225 208 – 224 334 295 570 545
1101.140 650 645 590 500 650 645 590 500 689 529 250 225 208 – 224 549 510 570 545
93
virado.
5.
50
49
498
120
94.5 120 530
50 93 483
1
382.3
380.8
359
460
460
15
60
62.5
80
200
192
174.5
530 367
17.5 152
5
50
63
62.5
80
35.9
153
200 60
300
5
R 40
150 B1
3 105 40 B4
52.5
5.
5
Ø 49
105
40
138.5
2 Ø
30
100
15
1 Porcas soldadas B7
H4
H1
H2
H3
B6
M6 x 15
B3
1 2 Porcas soldadas B2
M8 x 30
75 (porta)
3 Recorte máx. B5 x H4
H5
30
B5 168
5.
5
Ø9
1
31
52
49
Ø 40
Ø 40 Ø 62
Ø 84
1 Parafuso de aperto
Ø 48.3
5.
30
5
53
23
Ø 40
49
Ø 84
1 Parafuso de aperto
90
3
1
9 / M8
Ø 48.3
42 – 50
20
1 Parafuso de regulagem
48
12
9
95
8
M
.5
111
111
9
12
40
40
M8 Ø 40 M8 Ø 40
Ø 110 Ø 149
52
71
71
144
144
116
70
105
100
160
116
70
M8
M8
70
9
4 70
4 7.5
3 Furo para CP 6663.000 4 Furo para CP 6663.500
5.
5
10
49
49
15
Consoles verticais AP
Aço inoxidável Catálogo 33, página 192
480
B2 B2
B3 B3 498
447
20
60
X
675
960
47 (87) (127)
358 – 368
557
630
790
47
72
140
50 B5 50 B5 50 270
33
70
1.5 B6 B7 1.5 B4 370
B4 B7 400
B1 B1
1.5 1.5
X
73.5 78.5 F3 78.5
1 Dobradiça somente no
25 11 51 11
AP 2686.600
33.5
60
2 Sem no caso do
12.5
1
498
375
83
458
780
52.5
23.5 B8
11
40
12.5
B2
27.5 F2
F1
599
627 361
i.L. 512
i.L. 502
293
589
381
1 2
558
125
100
1603.5
53
1384
530
492
863
854
954
1 Máx. 505, ajustável em intervalos de 25 mm
2 Máx. 547, ajustável em intervalos de 25 mm
798
Cód. Ref. PC
4650.000
Largura mm 600
Altura mm 1600
Profundidade mm 620
Escopo de
Modelo Material Superfície/cor
fornecimento
Acabamento polido
Fechado em cima e nas laterais, aberto embaixo Aço inoxidável de 1,8 mm
Armário (grão 240) !
Chapas de base tripartidas Aço inoxidável de 1,5 mm
Com fecho de barra e palheta dupla, Acabamento polido
Porta traseira Aço inoxidável de 2,0 mm !
dobradiça montada à direita (grão 240)
Travada pelo lado de dentro1), Acabamento polido
Porta superior Aço inoxidável de 1,5 mm
dobradiça montada à direita (grão 240) !
transparente
Visor Vidro de segurança ESG de 4,0 mm
Prateleira Perfurada, montagem fixa Chapa de aço de 1,5 mm RAL 7035 !
Caixa Chapa de aço de 1,25 mm RAL 7035
Teclado retrátil, com suporte para cabos e apoio
Chapa de aço de 1,5 mm RAL 7035
para mousepad móvel !
Gaveta Frente, fechada serve como apoio para as mãos, Acabamento polido
Aço inoxidável de 1,25 mm
com fecho nº 3524 E (grão 240)
1) Com destravamento para porta transparente
!
superior
Com fecho de barra e palheta dupla, dobradiça Acabamento polido
Porta inferior Aço inoxidável de 1,5 mm !
montada à direita (grão 240)
120 80
B1 34 15 34 15
50
50
B5 2 2
H2
H2
H1
H3
H3
H4
H4
Ø 4.6 1 1
29
20
20
M5
44
44
T1 = 120 T1 = 80
12.5
12.5
29 34 34
37.5
15.5 39.5
79.5 15.5
B4
93.6
14
i.L. = B3
B2
14
34
34 1
47.5
1
39.5
12.5
B4
53.6
63
12.5
79.5
103
Y
i.L. = B3
T1 = 80 20
B2
2.5
20
Ø
9
100
M6 x 12 6 T2
B4 1 5
3 4
H1
H3
H2
H4
260
225
275
G1
G2
B3 2 5
M8 x 20
6.5 10
100
H6
75 75 T4 122 90 90
2.5
H5
20
20 B2 20 T3 M8 x 20 138 F2
162 F1
20
3 Sem no caso da
KEL 9401.600
5
T4
20
Plástico
Catálogo 33, página 199
B1 3 T1 60
B3 m1 42.5 10.5
4.5
10
B5
50
42.5
25
G1
1
m3
H1
H6
H2
H3
H4
H5
12.5 12.5
B7
8.5
m2
10.5
16
100
F1
T3 12.5
B4 T4
52 17.5
B2 X
B6
Placas de
Medidas da largura Medidas da altura Medidas da profundidade Espessura do
Cód. Ref. montagem
mm mm mm material mm
KEL mm
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 H4 H5 H6 T1 T3 T4 m1 m2 m3 F1 G1
9201.600 200 140 150 – 100 150 25 300 280 256 200 245 250 150 80 – 110/117 119 2,0 3,0 3,0 145 250
9202.600 250 190 200 75 150 200 50 350 330 306 250 295 300 150 80 – 110/117 119 2,0 3,0 3,0 195 300
9203.600 300 240 249 100 200 250 50 400 380 355 300 345 350 200 80 – 160/167 169 2,0 3,0 3,0 245 350
9204.600 400 340 348 200 300 350 100 400 380 354 300 345 350 200 80 – 159/166 168,5 2,5 3,2 3,2 345 350
9205.600 400 340 348 200 300 350 100 600 580 554 500 545 550 200 80 – 158/165 168 2,5 3,5 3,5 345 550
9206.600 600 540 548 400 500 550 200 600 580 554 500 545 550 200 80 – 158/165 168 2,5 3,5 3,5 545 550
9207.600 500 440 434 300 400 450 150 500 480 454 400 445 450 300 80 – 258/265 268 2,5 3,5 3,5 417 450
Plástico
Catálogo 33, página 199
B1 A–A
27 B3 40 3 300 60
B5 m1 10.5
50
10
7
17.5
33.5
12.5
72
25
G1
H3
H5
H4
H1
H6
H2
m3
12.5
m2
10.5
50
8.5
16
B4 80 – 2541)/2642) F1
B2
X 267
H6 = distância entre os
furos para fixação em parede,
na altura
Vista B
62
52
T3
182
192
Vista A
B4
H1
H4
H3
H2
M8
H5
16
H7
30
15 10 B3 10
B2
15 15 4
B1
1.5
H1 = altura da caixa externa T3 = distância entre a caixa externa e o
H2 = altura da caixa interna centro da placa flangeada inferior
H3 = distância entre os centros da fixação T4 = distância entre a caixa interna e o
do trilho C/caixa interna centro da placa flangeada superior
distância entre os centros para
montagem da fixação em parede
1 Escopo de fornecimento: cantoneira 3 Recorte no teto da caixa interna com 4 Fecho SZ 2749.000 com fecho de
para montagem do termostato placa flangeada segurança (acima de B1 = 630 mm
SK 3110.000 CS 9791.015/.025/.035 L 97,5 x P 65,5 2 fechos)
2 Instalação possível da placa de
CS 9791.045 L 302,0 x P 122,0
montagem na caixa interna e na
porta interna
Corte A – A
A
A
B6
B6
B4 T2 T4
55
B
B
C
H4
H4
H3
H1
H5
H2
B
D
D
B1 B1 T6 T1
100
A A T1
da base na soleira
T5
T1
padrão
B5 B4 B8 = esquema de perfurações
B9 = esquema de perfurações
H1 = altura do armário básico
Corte C – C Corte B – B H2 = medida interna do quadro
H3 = comprimento do esquema de perfurações
B6 H4 = altura total
80 B7 80 H5 = esquema de perfurações
50
padrão
T2 = meio do olhal de suspensão ao meio
do olhal de suspensão
T3
T3
T7
T7
T1
T1
CS Toptec
Catálogo 33, página 207
47.5 31
B5 18.5
16
Ø
45°
23.5
4
45.5
535
30
10.5
Ø
4.
5
113
25
12.5
43.5
20
303
11.5
23.5 45.5
Detalhe X
B3
694
B5
535
B
45
44.5
22 22 20.5 22
C
C
H1
H5
H2
44.5
B 628
100
B4 651.5
B1
Corte B – B
Vide detalhe X
45.5 23.5
88.5
512
45.5
88.5
149
20°
25
339
45°
B2
Vide detalhe Y
Corte C – C Detalhe Y
Armários modulares CS
Catálogo 33, página 208, 209
A A
Corte A – A
B5 B5 T5
B4 B4 38.5 T2 38.5
75
75
75
62.5
44.3
30
i. L. B2 i. L. B2 i. L. B2 i. L. T4
i. L. H2
i. L. H2
i. L. H2
H1
H1
H1
H3
C C D D
25
100
100
30
E E F
44.3
62.5
F
A A
19 19
11.8
20.5
13
B8 B8
44.3
T3
T2
T8
T3
T2
T8
83
83
62.5
37.5
37.5
62.5
63.5
12.5
25
25
161
113
11.8
339
149
10.5
12.5
303
T1
T1
T3
T3
25
113
303
161
25
25
Armários modulares CS
Catálogo 33, página 208, 209
B B
Corte B – B
75
75
H1
H1
C C D D
40
350
350
297
297
297
248
197
G G H H
B10 B10 B10 T6
25
25
B B
Corte H – H
Corte G – G 5
B6 B6 B6
30 B4 30 B4 65 B4
50 B9 50 B9 B9
60 B7 Ø 13.5 60 B7 125 B7 M14
19 19
13
13
T3
T2
T7
T3
T2
T7
50
37.5
62.5
37.5
62.5
50
5
6 Configuração dos trilhos de junção
6 HE
3 UA 6 UA
4
A2 C4/C7 + G
D3/D1 + G
3 A2 C4/C7 + G
A2 C4/C7 + G
84 A2 C4/C7 + G A2 C5
48 TE
2.6
mm
(19 A2 C5
˝)
4.1 D2
A2 C5 C5
A2
HE = UA
TE = UP 1 2 7 Em cima: para backplane
Em baixo: para conector
Ripac EASY 3 UA, 6 UA – escopo de fornecimento Catálogo 33, página 212 – 213
Cat. 33,
Unidades de altura UA 3 6
página
T1 T2
Emb.
mm mm
175 150 2 unid. 3634.695 3634.720
235 210 2 unid. 3634.700 3634.725
2 Laterais 295 270 2 unid. 3634.705 3634.730 214
355 330 2 unid. 3634.710 3634.735
415 390 2 unid. 3634.715 3634.740
1 Flanges de 3 UA com orifícios para puxadores 3634.745 2 unid. 2 –
Flanges de 6 UA com orifícios para puxadores 3634.750 2 unid. – 2
214
Flanges de 3 UA sem orifícios para puxadores 3634.746 2 unid. 2 –
Flanges de 6 UA sem orifícios para puxadores 3634.751 2 unid. – 2
2 Laterais Vide acima 2 unid. 2 2 –
3 A2 Trilhos dianteiros, incluindo réguas roscadas e parafusos 3634.600 2 unid. 2 2 214
Trilhos traseiros, incluindo parafusos,
4 C4 3634.615 2 unid. 2 2
para backplane com condutividade elétrica
214
Trilhos traseiros, incluindo parafusos,
C7 3634.775 2 unid. 2 2
para backplane sem condutividade elétrica
G Réguas de isolamento 3685.274 8 unid. 8 16 214
C5 Trilhos traseiros com perfil Z integrado, incluindo parafusos 3634.620 2 unid. 2 2 214
Trilhos traseiros, centrais, incluindo parafusos,
5 D3 3634.045 1 unid. – 1 214
para backplane com condutividade elétrica
D1 Trilhos traseiros, centrais, para backplane sem condutividade elétrica 3684.582 1 unid. – 1 214
D2 Trilhos traseiros, centrais, com perfil Z integrado, incluindo parafusos 3634.085 1 unid. – 1 214
6 Parafusos de fixação M4 x 12 (pré-montados) 3634.430 100 unid. 8 10 250
Laterais T1
Para Ripac EASY Catálogo 33, página 214 L4 = n1 x 100
12.5 100
2
4.1
4.1 4.1
Ø
3
T1
12.5 L4 = n1 x 100
110
74
2
4.1
4.1 4.1 .4
Ø
Ø7
264.35
257.35
243.35
207.35
252.35
133.35
3
131
110
124
119
110
74
20 19.5 20 19.5
55 20 1 55 20 1
L2 L2
2
150 L3 = n x 60 150 L3 = n x 60
T2 T2 T = profundidade
2.5
19
22
2.5
4.5
23.2
Chapas de cobertura
Para Ripac EASY Catálogo 33, página 228
Chapas de cobertura modelo 1, encaixadas:
As chapas de cobertura são simplesmente encaixadas nos trilhos de junção dianteiros e nos trilhos de junção traseiros para montagem de
backplanes/conectores.
Chapas de cobertura modelo 2, encaixadas/parafusadas, para montagem/desmontagem posterior:
Nesta aplicação, trilhos de montagem são instalados adicionalmente para montagem do painel traseiro. A instalação é efetuada sobre os
trilhos de junção para montagem de backplanes/conectores.
As chapas de cobertura são encaixadas nos trilhos de junção dianteiros e parafusadas nos trilhos de junção traseiros para montagem do
painel traseiro.
Modelo 1 Modelo 2
Trilhos de junção
Para Ripac EASY Catálogo 33, página 214
1.2
1.2
1.2
1
1
1.3
8.3
8.3
1
10
8.3
8.3
1.2
0.4 5.6
6
1 1 1 1 1
3.5 20 10
12.75 3.5
4
8.3
1
8
5.25
21.3
1.2
15.3
8
7.25
1 1
6.3
3.5
3.2
43.35
48.2
3
9.6
11.3
2.1
1
8.3
3
9
6
1
100
74
Legenda da ilustração para todos os Ripac Vario Catálogo 33, página 216
HE = UA
6 TE = UP
6 HE
T = profundidade
48 84
2.6 TE
mm
(19
˝)
4.1
1 2 10 3
D1+G
A C1+G A
C1+G A
A C1+G
A C3 C1+G A B
A C1+G A
A C1+G C1+G A
A C3 A
D2 C1+G A D1+G
A C1+G
C1+G A C1+G A
A C3 A C3 B B
Ripac Vario, Ripac Vario EMC Catálogo 33, página 216 – 227
3 UA 4 UA (3 + 1) 6 UA
T1 T1 T1
T2 12.5 T2 12.5 T2 12.5
10 10 10
11
11
11
121.68
133.35
110
110
132
44.45 110
74
176.45
18
74
18
74
18
265.35
Ø2
Ø 4.1
Ø2
Ø 4.1
21.1
Ø2
Ø 4.1
Ripac Vario, Ripac Vario EMC 3 UA, 4 UA, 6 UA – escopo de fornecimento Catálogo 33, página 216 – 227
T1 T2 4 Cat. 33,
Unidades de altura UA Emb. 3 6
mm mm (3 + 1) página
185 160 1 unid. 3684.511 3684.529 –
225 200 1 unid. 3684.512 – –
245 220 1 unid. 3684.513 3684.531 3685.850
285 260 1 unid. 3684.514 3684.532 – 218,
2 Laterais 220,
305 280 1 unid. 3684.515 – – 222
345 320 1 unid. 3684.516 3684.534 –
365 340 1 unid. 3684.517 3684.535 –
405 380 1 unid. 3684.518 – –
Subracks Ripac Vario
Cat. 33,
PT Cód. Ref. Emb. BP ST BP ST BP
página
3684.615 3684.617 3684.616 218,
Flanges sem orifícios
1 – 1 unid. 220,
para puxadores 2 2 2 2 2 222
218,
Vide
2 Laterais 1 unid. 2 2 2 2 2 220,
acima
222
4 A Trilhos dianteiros 3684.562 1 unid. 2 2 2 2 2 220
I Réguas roscadas 3650.310 2 unid. 2 2 2 2 2 220
5 C1 Trilhos traseiros 3684.572 1 unid. 2 – 2 – 2 220
6 D1 Trilhos traseiros centrais 3684.582 1 unid. – – 1 – – 220
G Réguas de isolamento 21 UP 3685.274 8 unid. 8 – 16 – 8 221
C3 Trilhos traseiros com perfis Z 3686.159 1 unid. – 2 – 2 – 220
Trilhos traseiros centrais
D2 3687.602 1 unid. – – – 1 – 220
com perfis Z integrados
100
10 Parafusos de fixação M4 x 12 3654.300 8 8 10 10 8 250
unid.
Subracks Ripac Vario EMC
Cat. 33,
PT Cód. Ref. Emb. BP BP1) BP BP1) BP1)
página
Flanges sem orifícios 3684.615 3684.617
1 – 1 unid. – 220
para puxadores 2 2 2 2
3685.276 3685.277
3 Perfis de acabamento traseiros – 2 unid. – 221
2 2 2 2
218,
Vide
2 Laterais 1 unid. 2 2 2 2 – 220,
acima
222
3686.975 3686.977
Molas EMC verticais – 1 unid. – 221
4 4 4 4
Vide
7 Chapas de cobertura perfuradas 1 unid. 2 2 2 2 – –
embaixo
9 Blocos de fixação 3684.234 10 unid. Dependente da profundidade 231
100
Parafusos de fixação M3 x 6 3684.233 3 unid. por bloco de fixação 250
unid.
Molas EMC para chapas
K 3684.807 1 unid. 4 4 4 4 – 231
de cobertura
4 A Trilhos dianteiros 3684.562 1 unid. 4 3 4 2 – 220
I Réguas roscadas 3650.310 2 unid. 4 4 4 4 – 220
Trilhos dianteiros com cobertura
8 B 3684.567 1 unid. – 1 – 2 – 220
de 10 mm
5 C1 Trilhos traseiros 3684.572 1 unid. 2 2 2 2 – 220
6 D1 Trilhos traseiros centrais 3684.582 1 unid. – – 1 1 – 220
G Réguas de isolamento 21 UP 3685.274 8 unid. 8 8 16 16 – 221
100
10 Parafusos de fixação M4 x 12 3654.300 12 12 14 14 – 250
unid.
Chapas de cobertura para subracks Ripac Vario EMC
T1 Cat. 33,
Unidades de altura UA Emb. 3 6
mm página
245 1 unid. 3684.695
285 1 unid. 3684.696
7 Chapas de cobertura perfuradas 305 1 unid. 3685.852 229
345 1 unid. 3684.698
405 1 unid. 3684.700
BP = para backplane, ST = para conector DIN, PT = tipo de perfil
1) Trilho de junção dianteiro com cobertura de 10 mm para puxadores de alavanca (B)
Laterais
Para Ripac Vario, Ripac Vario EMC Catálogo 33, página 218, 220, 222, 224, 226
3 UA 4 UA (3 UA + 1 UA)
T T
a 12.5 a 12.5 Profundidade (T) a
10 10 mm mm
11
11
185 160
110
132
74
44.45 110
176.45
18
74
18
225 200
Ø 4.1 245 220
Ø2
21.1
Ø2
305 280
345 320
365 340
6 UA 7 UA (6 UA + 1 UA) 405 380
T T 425 400
a 12.5 a 12.5
465 440
10 10
11
11
525 500
585 560
121.68
Ø2
133.35
110
18
74
265.35
309.8
133.35
121.68
110
18
74
Ø2
44.45
Ø 4.1
Ø 4.1
21.75
Padrão Recuadas
5
2.5
2.5
25
20
2.5
2.5
22.7
27.7
5
2
20
2.5
Na frente (A) Na frente, com cobertura de 10 mm para Na frente, com fixação dupla por meio de
puxador de alavanca tipo IV ou VII (B) parafusos (A1)
27
15.25 36
2.3 4.5 34.5
4
1.2 2.5 22.75
2.3
2.3 1 1
1.2
6.6
10
10
6
6
3.4
10.5
5.2
6.6
5.2
3.4
6.6
24.5
10
12.75 20
3.15
1
1
Na frente, com cobertura de 10 mm, com Na frente, duplos, com fixação dupla Na frente, com cobertura de 10 mm, duplos,
fixação dupla por meio de parafusos (B2) por meio de parafusos para subdivi- com fixação dupla por meio de parafusos
dir 6 UA em 2 x 3 UA (A3) para subdividir 6 UA em 2 x 3 UA (A4)
36
4 2.5 24.5 2.5 24.5
2.3 20 20
1 1 4 4
2 2
1 1
10.5
6.6
3.4
3.4
6
5.2
5.2
6.6
6.6
12.75 20
1.1
1.1
21.3
21.3
9.35
9.35
8.7
8.7
1.2 1.2 1
3.55
2.65
1.95
3.55
2.65
1.95
2.3 1 2.3
12.75 12.75
Na frente,
com cobertura de 10 mm (B1)
34.5
10 20
9.3 1 Em ambas as extremidades escareamento
2.3 para rosca M4 x 18
4
1.2
2
1
6.6
6
8.5
10.5
5.2
9.35
20
3.4
9.5
12.75
15.75 1
5.6
9
9
8
6
22.4
3.5
10.6
6.3
11.75 20 11.75
23.5 11
12.8 2
20
28
10.5 15
4.2
6.75 8
8.75
1
4
10.85
21.3
15.3
8
7.25
6.3
3.5
43.35
48.2
9.6
11.3
2.1
1
Perfis adicionais
Para Ripac Vario, Ripac Vario EMC e Ripac EASY Catálogo 33, página 234
Trilho adaptador, atrás, no meio (E) Perfil Z para conectores 1 Em ambas as extremidades,
IEC 60 603-2 (F) rosca M4
1 6.15 2 2 Em ambas as extremidades,
3
rosca M2.5
8.25
21.3
16.8
12.3
15.2
6
21.5
13
14.9 1
Placas frontais
Para puxadores tipo I, II, IV, IVs ou VII Catálogo 33, página 241, 242
3.3
a (4 TE)
7.47 5.9
a (4 TE)
14.85
a (51) – 12 TE)
223.35
14.85
3.3
262.05
255.85
7.47
2.5
230.35
223.35
122.5
128.7
94.5
112.85
6 HE
94.5
2.6
2.6
8.2
8.2
2.6
2.6
10 10 10 10
3.1
3.1
19.35
19.35
3 HE
a a
2.5
2.5
2.5
2.5
1) Os modelos com 5 – 7 UP não possuem o orifício alongado de 5,9 x 3,3 mm.
7.47 2.3
a (4 TE)
14.85
a (51) – 12 TE)
223.35
14.85
2.5
262.05
255.85
7.47
230.35
223.35
6 HE
122.5
128.7
94.5
112.85
94.5
2.6
2.6
8.2
8.2
2.6
2.6
3 HE
10 10 10 10
3.1
3.1
19.35
19.35
a a
2.5
2.5
2.5
2.5
HE = UA
Puxador de alavanca
Para montagem superior e inferior de placas frontais Catálogo 33, página 241
Tipo I Tipo II
15 30
26
41
2.6
2.6
6.1
6.1
12.6
12.6
M2.5 M2.5
22.9
15
22.9
15
14 29
Puxador de alavanca
Catálogo 33, página 241
Tipo IV Tipo IVs Tipo VII Tipo VII
Plástico Metal
Montagem de
placas frontais
em cima
Montagem de
placas frontais
embaixo
M2.5
M2.5
51
61.3
23.6
23.6
8.55
8.5
38
38
8.5
15
15
24.5
24.5
Microinterruptor
Com cabo e conector Catálogo 33, página 242
2
2 Dobradiça da alavanca 1
1 2
~25
3 Ponto de contato da alavanca 2
2
3 2 1-2 alavanca do microinterruptor pressionada 7.25
(2)
Puxador de alavanca travado 3
3.7
1-3 alavanca do microinterruptor não pressionada
Puxador de alavanca destravado 1
2
3 321
(6.6)
9.9
1
(5.5)
8.5
Placas frontais
Para puxador tipo V e VI Catálogo 33, página 243, 244
3.1
6.5
2.7
2.7
a
3.3
5.9
B
133.35
a a
255.85
262.05
6.5
2.7
2.7
3.1
3.3
5.9
133.35
2.5 a
122.5
128.7
1
99
99
b 1
b
B
2.5
2.5
2.5
6 HE
14.85
7.46 7.46 7.46 7.46
14.85
5.08 5.08 5.08 5.08
3 HE
b b
2.5
2.5
2.5
2.5
2.3
B
20
1 Escareamento para 262.05
1
parafuso M2.5 (2x) 133.35
2.5 (8x)
2.7
99
HE = UA Ø
6 HE
3.1
20
b
14.85
a
B
2.5
6.2
6.3
Puxadores
Catálogo 33, página 243
14 14 14
6.6 6
2.3 2.3
1 5 7.5 1.4 1.4
12.6
6.3
5.2
15
15
12
8
8
8
12
6.7
8
3.5
2.6
9
11.5 14 14
14
8 UP – 12 UP
5 UP – 7 UP
4 UP
8 UP – 12 UP
5 UP – 7 UP
4 UP
8 UP – 12 UP
5 UP – 7 UP
4 UP
8 UP – 12 UP
5 UP – 7 UP
4 UP
4 UP 8 UP/10 UP
4 UP 8 UP/10 UP
Suporte de placas
Para placas frontais Catálogo 33, página 245
2.5
88.9
107
99
5.7
4 3.4
2.7
2.7
Ø
7.4
1 5.2
13
11.4 9.5
Placas frontais
Como cobertura de espaços livres Catálogo 33, página 239
Plana 2 UP – 85 UP Em forma de U 2 UP – 14 UP 20 UP – 84 UP
a
a
B
B
d
7.46 b a c
3.3
7.47 B 7.47 b
5.9
H – 6.2
H – 6.2
H
H – 6.2
H
H
2.3 2.3
H = altura
2.5
2.5
Placa frontal plana como cobertura de espaços livres Placa frontal em forma de U como cobertura de espaços livres
1 UA 3 UA 4 UA 6 UA 7 UA 1 UA 3 UA 6 UA
H= H= H= H= H= H= H= H=
39,8 128,7 173,15 262,05 306,5 39,8 128,7 262,05
mm mm mm mm mm mm mm mm
UP UP UP UP UP a B b UP UP UP a B b c d
– 2 – 2 – 9,8 – – – 2 2 9,8 – – – –
– 3 – 3 – 14,9 – – – 3 – 14,9 – – – –
– 4 – 4 – 20,0 – – – 4 4 20,0 – – – –
– 5 – 5 – 25,1 – – – 5 5 25,1 – – – –
– 6 – – – 30,1 – – – 6 6 30,1 – – – –
– 7 – – – 35,2 – – – 7 – 35,2 – – – –
– 8 – 8 – 40,3 – – – 8 8 40,3 25,4 – – –
– 10 – 10 – 50,5 35,6 – – 10 10 50,5 35,6 – – –
– 12 – 12 – 60,6 45,7 – – 12 12 60,6 45,7 – – –
– 14 – 14 – 70,8 55,9 – – 14 14 70,8 55,9 – – –
– 20 – – – 101,3 86,4 – – 20 20 101,3 86,4 – – –
– 21 – – – 106,4 91,4 – – 21 – 106,4 91,4 – – –
– 28 – 28 – 141,9 127,0 – – 28 28 141,9 127,0 61,0 – –
– 40 – 40 – 202,9 188,0 – – 40 – 202,9 188,0 91,5 – –
– 42 42 42 – 213,0 198,1 – – 42 42 213,0 198,1 96,5 – –
84 84 84 84 84 426,4 411,5 203,2 – 60 60 304,5 289,6 96,5 193,0 –
– 85 – 85 – 431,5 431,5 203,2 84 84 84 426,4 411,5 101,6 203,2 304,8
1 84 3688.029
Ø5 3 84 3688.030
Ø5
100
111
91
A 22.3
f
B 3 UA a B b c d e f
14 3653.200 10 50,5 35,6 40,6 46,2 231,5 182 227
3653.210 12 60,6 45,7 50,8 56,4 231,5 182 227
3653.220 14 70,8 55,9 60,9 66,5 231,5 182 227
3653.230 21 106,3 91,4 96,4 102,0 231,5 182 227
3653.240 28 141,9 127,0 132,0 137,6 231,5 182 227
2 UA P L L
Cód. Ref. UA UP
B2 (T) e (B1) (B2)
VM (HE) (TE)
T B1 mm mm mm
e x 10 = f TE 3982.040 3 42 250,4 22 235,6 251,6
3982.070 3 42 310,4 28 235,6 251,6
3982.050 3 63 250,4 22 342,3 358,3
88.05
2 HE
76.2
67.5
78
57.15
132.5
3 HE
P L L
Cód. Ref. UA UP
(T) e (B1) (B2)
VM (EMC) (HE) (TE)
mm mm mm
4 UA 3983.040 3 42 250,4 22 235,6 251,6
B2 3983.070 3 42 310,4 28 235,6 251,6
T B1
3983.050 3 63 250,4 22 342,3 358,3
e x 10 = f TE
3983.080 3 63 310,4 28 342,3 358,3
3983.030 2 84 310,4 28 449,0 465,1
3983.090 3 84 310,4 28 449,0 465,1
122.45
114.5
168.5
101.6
4 HE
177
6 UA
B2
T B1
e x 10 = f TE
122.45
265.9
255.9
190.5
6 HE
248
122.45
7 UA
B2
T B1
e x 10 = f TE
122.45
88.9
300.4
248
310.4
57.15
7 HE
122.45
88.9
33.65
RiCase
269,2 mm (1/2 19˝) Catálogo 33, página 258
482,6 mm (19˝) Catálogo 33, página 259
B
a
b
c
Corte B – B
B
6.3
31.75
12.7
A
44.45
HE (H1)
HE
H
9.5
B
30
Detalhe X
50
12.5
d x 120
7.5
T
120
40
100
67.5
35
30
50
63.5
3
5
499 40
12.5
55
20.6
4 UA
25.5 19
17.3
16
12.5
503
12.5
4 UA
40
39.6
36
12.5
Ao projetar e desenvolver seus sistemas de barramento e os res- Como o desenvolvimento dos produtos constitui um processo con-
pectivos componentes, a Rittal baseia-se no estado de desenvolvi- tínuo, reservamo-nos o direito a alterações que se destinam ao
mento atual da técnica bem como nas devidas normas e regula- desenvolvimento técnico.
mentações vigentes. As aplicações são utilizadas em empresas
especializadas no mundo inteiro. Além dos controles próprios reali-
zados permanentemente pela Rittal, a qualidade dos componentes
de distribuição de energia também é comprovada através de diver-
sos testes e aprovações.
Aplicação
Com o objetivo de evitar danos a pessoas e materiais, a montagem Em princípio, os fusíveis NH são destinados à utilização por eletricis-
e a respectiva aplicação dos sistemas de barramento somente tas profissionais bem como por técnicos devidamente treinados.
deverão ser assumidas por técnicos especializados e devidamente
treinados. Neste processo, as regulamentações, normas e especifi- Ao ativar fusíveis NH, sempre seguir as regulamentações e indica-
cações técnicas deverão ser observadas e seguidas. ções apresentadas abaixo:
O usuário responsabiliza-se por observar e seguir estritamente as ● Seguir as especificações das normas VDE 0105 – 100
informações e instruções disponibilizadas pela Rittal e, caso neces- ● Antes da ligação, verificar se a tampa está devidamente posicio-
sário, transmiti-las aos próximos usuários e/ou clientes com a devida nada no chassi
advertência. Sobretudo os torques indicados para os pontos de fixa- ● Se a tampa não estiver completamente aberta, dependendo do
ção de sistemas elétricos têm que ser mantidos para que a respec- sentido da alimentação de tensão os fusíveis podem estar sob
tiva pressão ideal de contato seja atingida. Após o transporte, as tensão
junções e uniões devem ser controladas e, caso necessário, reaper- ● Ligar os fusíveis rapidamente
tadas.
Fatores de conversão K2
para a capacidade de carga de cabos Resultado:
(DIN EN 60 204-1:1998-11) Em um ambiente com estas condições, a carga do cabo de ligação
Temperatura ambiente do componente de fusível não deverá exceder o máximo de 41,9 A.
Fator Em determinadas circunstâncias, este valor poderá ser mais baixo
°C
30 1,15 em função de influências adicionais como, por exemplo, montagem
modular dos componentes, condições desfavoráveis de convecção
35 1,08
na estrutura, etc.
40 1,00
45 0,91
50 0,82
55 0,71
60 0,58
A norma DIN 43 671 determina as correntes As correntes contínuas indicadas na tabela Exemplo:
contínuas para barramentos com uma tem- abaixo possuem um grau de emissão de Para uma barra de cobre sem oxidação
peratura ambiente de 35°C e com uma tem- 0,4, o que corresponde a uma barra de medindo 30 x 10 mm (E-Cu F30), a norma
peratura média das barras de 65°C. Atra- cobre oxidada. Pode-se partir do pressu- DIN 43 671 determina uma corrente contí-
vés do fator de correção (k2), pode-se posto de que os sistemas modernos de bar- nua de IN65 = 573 A.
corrigir as correntes contínuas indicadas na ramento – instalados em armários com o Com uma temperatura ambiente de 35°C e
tabela abaixo em função da temperatura grau de proteção IP 54 ou superior – apre- uma temperatura das barras de 85°C, o dia-
divergente de serviço. sentam graus de emissão mais favoráveis. grama do fator de correção para seções
Além disso, um grau de emissão mais favo- transversais quadradas indica um fator de
Para um perfeito funcionamento com reser-
rável possibilita aumentar as correntes contí- correção de k2 = 1,29. Devido ao grau de
vas térmicas, recomenda-se limitar a tempe-
nuas em relação aos valores prescritos pela emissão mais favorável, a corrente contínua
ratura das barras no máximo em 85°C. Con-
norma DIN 43 671, independentemente da é intensificada em 6 % a 10 %. Neste exem-
tudo, o fator determinante é a temperatura
temperatura do ar ambiente e da tempera- plo foi utilizado um valor médio de 8 %. Em
constante mínima permitida dos componen-
tura das barras. Os valores empíricos reve- comparação ao valor tabelado previsto pela
tes que estão em contato direto com o sis-
lam um aumento da corrente contínua de norma DIN 43 671, o valor da corrente nomi-
tema de barramento (elementos de base,
6 % a 10 % em comparação aos valores nal de serviço determinado pela Rittal para
saída de condutores, etc.). A temperatura
tabelados no caso de barras sem oxidação uma barra em cobre medindo 30 x 10 mm
do ar ambiente das barras, ou seja, do sis-
e de até 60 % no caso de barras com super- é o seguinte:
tema de barramento, deverá ser de no máxi-
fície oxidada.
mo 40°C; recomenda-se o valor médio de
no máximo 35°C. IN85 = IN65 · k2 + 8 %
= 573 A · 1,29 · 1,08
IN85 = 800 A
1.4 50
60
Fator k2
1.2
70
Rittal PLS – carga elétrica
Segundo a norma DIN 43 671, a corrente nominal básica é corrigida em relação às condi- 1.0
ções vigentes de temperatura ambiente e das barras através do fator de correção k2
(diagrama do fator de correção). 0.8
Os valores da capacidade de carga das barras especiais PLS da Rittal determinados por
meio de testes de medição segundo a norma DIN 43 671 são os seguintes: 0.6
Corrente nominal
Barras AC 50/60 Hz 0.4
especiais
PLS Para Para 50 60 70 80 90 100 110
35/75°C 35/65°C (valor básico)
Temperatura das barras [°C]
PLS 800 800 A 684 A
PLS 1600 1600 A 1368 A
Além das correntes nominais para barras A vantagem desta abordagem reside no fato Exemplo:
em cobre segundo a norma DIN 43 671, de o armário, que pode exercer grande Se uma corrente nominal é utilizada com
a tabela abaixo apresenta valores adicio- influência sobre o sistema de barramento, uma temperatura excessiva de 30 K, signi-
nais para correntes nominais de sistemas de é considerado nos dados nominais do sis- fica que a temperatura das barras se encon-
barramento Flat-PLS com barras em cobre tema de barramento. A configuração de um tra 30 K acima da temperatura ambiente
sem tratamento para corrente alternada até sistema de barramento segundo a norma do armário. Portanto, expresso em valores
60 Hz. DIN 43 671 sem considerar o armário pode- absolutos, uma temperatura ambiente de
rá causar problemas térmicos no interior do 35°C ao redor do armário produz uma tem-
Estes valores foram determinados em siste-
armário, sobretudo no caso de correntes peratura absoluta máxima das barras de
mas de barramento Flat-PLS montados em
mais elevadas. 65°C.
armários com diversos graus de proteção
bem como com e sem ventilação induzida. Embora os padrões IEC 61 439-1/
Dois valores são indicados para cada sis- DIN EN 61 439-1 permitam limites de
tema de barramento e para cada grau de excesso de temperatura acima de 70 K,
proteção, que representam a corrente nomi- a temperatura absoluta do sistema de barra-
nal com uma temperatura excessiva de 30 K mento em um ambiente com temperatura de
e 70 K. Ao contrário das correntes nominais 35°C e limite de temperatura excessiva de
conforme a norma DIN 43 671, neste caso 70 K é de 105°C, o que representa um valor
a temperatura vigente fora do armário é elevado, mas que se encontra bem abaixo
medida como a temperatura ambiente. do amolecimento térmico de material de
cobre e, consequentemente, aceitável.
1.6 50
vem disponíveis, é possível calcular um k2 = 1,29 60
fator de correção k2 através do diagrama 1.4
A nova corrente nominal sob estas condi-
Fator k2
0.4
50 60 70 80 90 100 110 120
Conhecendo-se a resistência da corrente Para calcular a dissipação de potência utili- Por esta razão e para obter resultados com-
alternada pode-se calcular a dissipação de zando a fórmula mencionada, em casos iso- paráveis ao determinar a dissipação de
potência das barras através da seguinte lados pode-se partir do pressuposto de que potência, a tabela contém os valores da
equação: a corrente nominal de um circuito e/ou as resistência em mΩ/m referentes às seções
«correntes de serviço» das seções de bar- transversais mais utilizadas de barras em
2 ras bem como o respectivo comprimento do cobre.
Pv = IB · r · l sistema de condutores da instalação ou dis-
1000
tribuição são conhecidos. Em contrapar-
tida, a resistência dos sistemas de conduto-
res – sobretudo a resistência de correntes
Pv [W] dissipação de potência alternadas de estruturas de barras – não
IB [A] corrente de serviço pode ser simplesmente verificada em um
documento ou calculada pelo próprio usuá-
r [mΩ/m] resistência da corrente alter- rio.
nada ou da corrente contínua da barra
I [m] comprimento da barra pela qual
passa o fluxo da corrente IB
Os valores da resistência apresentados na tabela baseiam-se em Se a temperatura das barras for diferente de 65°C, a resistência
uma temperatura média teórica das barras de 65°C (temperatura poderá ser calculada da seguinte forma:
ambiente + autoaquecimento) e, consequentemente, em uma resis-
Desvio positivo da temperatura
tência específica de
r(x) = r(65°C) · (1 + α · ∆ϑ)
Ø 13.5
b
2
Orifícios nas extremidades
Ø 13.5
b
2
e3
b
b
das barras (gabarito de
e3
2
b
d
e1
2
b
furação)
d
e2 e1 e2 e1
e2 e1
80
Largura nominal
d e1 d e1 e2 e1 e2 e3 e1 e2 e3
b
12 5,5 6 – – – – – – – – –
15 6,6 7,5 – – – – – – – – –
Medida dos orifícios
20 9,0 10 – – – – – – – – –
25 11 12,5 11 12,5 30 – – – – – –
30 11 15 11 15 30 – – – – – –
40 13,5 20 13,5 20 40 – – – – – –
50 13,5 25 13,5 20 40 – – – – – –
60 – – 13,5 20 40 17 26 26 – – –
80 – – – – – – – – 20 40 40
100 – – – – – – – – 20 40 50
Desvios permitidos para as distâncias entre os centros dos orifícios de ± 0,3 mm
1) A designação das formas 1 – 4 corresponde à norma DIN 46 206, parte 2 – conexão plana
Conexões na longitudinal
e1 e2 e1
e1 e2 e1
e1 e2 e1
e1 e1
b
b
b
b
Conexões angulares
e1
e1
e1
e2
e1
e2
e1
e1
b
e2
e1
e1
b b
Conexões em T
e1
e1
e1
e2
e1
e2
e1
e1
b
e2
e1
e1
b b
Nota:
Para os valores das medidas b, d, e1 e e2, vide tabela «Gabarito de furação e orifícios».
Orifícios alongados são permitidos em uma extremidade de uma barra ou de um conjunto de barras.
Seccionadores NH tamanho 00
Seção transversal Corrente de serviço
Fusível Sitor
mínima de conexão (Cu) máx.1)
Fator de redução
In Categoria
Cód. Ref. Tamanho mm2 A
A de utilização
3NE8 017 00 50 gR 10 0,9 45
3NE8 018 00 63 gR 16 0,9 60
3NE8 020 00 80 aR 25 0,85 70
3NE8 021 00 100 aR 35 0,85 85
3NE8 022 00 125 aR 50 0,80 100
3NE8 024 00 160 aR 70 0,75 120
3NE1 021-2 00 100 gR 35 1,0 100
3NE1 022-2 00 125 gR 50 0,95 120
3NE1 022-0 00 125 gS 50 1,0 125
1) Os valores da corrente de serviço máxima foram arredondados aos próximos 5 A.
Seccionadores NH tamanho 1
Seção transversal Corrente de serviço
Fusível Sitor
mínima de conexão (Cu) máx.1)
Fator de redução
In Categoria
Cód. Ref. Tamanho mm2 A
A de utilização
3NE3 221 1²) 100 aR 35 0,95 95
3NE3 222 1²) 125 aR 50 0,9 110
3NE3 224 1²) 160 aR 70 0,9 150
3NE3 225 1²) 200 aR 95 0,85 170
3NE3 227 1²) 250 aR 120 0,8 200
3NE3 230-0B 1²) 315 aR 185 0,75 240
3NE1 225-2 1 200 gR 95 1,0 200
3NE1 227-2 1 250 gR 120 0,95 240
3NE1 230-2 1 315 gR 185 0,9 285
3NE1 230-0 1 315 gS 185 0,95 300
1) Os valores da corrente de serviço máxima foram arredondados aos próximos 5 A.
2) Modelo de fusível com suportes de contato ranhurados segundo os padrões IEC 60 269-4.
Os dispositivos somente devem ser acionados enquanto estiverem sem carga.
Seccionadores NH tamanho 2
Seção transversal Corrente de serviço
Fusível Sitor
mínima de conexão (Cu) máx.1)
Fator de redução
In Categoria
Cód. Ref. Tamanho mm2 A
A de utilização
3NE1 331-2 2 350 gR 2 x 95 1,0 350
3NE1 333-2 2 450 gR 2 x 120 0,95 425
3NE1 334-2 2 500 gR 2 x 120 0,9 450
3NE1 334-0 2 500 gS 2 x 120 1,0 500
3NE3 332-0B 2²) 400 aR 240 0,85 340
3NE3 333 2²) 450 aR 2 x 150 0,8 360
1) Os valores da corrente de serviço máxima foram arredondados aos próximos 5 A.
2) Modelo de fusível com suportes de contato ranhurados segundo os padrões IEC 60 269-4.
Os dispositivos somente devem ser acionados enquanto estiverem sem carga.
Seccionadores NH tamanho 3
Seção transversal Corrente de serviço
Fusível Sitor
mínima de conexão (Cu) máx.1)
Fator de redução
In Categoria
Cód. Ref. Tamanho mm2 A
A de utilização
3NE1 435-2 3 560 gR 2 x 185 1,0 560
3NE1 436-2 3 630 gR 2 x 40 x 5 1,0 630
3NE1 447-2 3 670 gR 2 x 40 x 5 0,95 650
3NE1 437-2 3 710 gR 2 x 40 x 5 0,9 650
3NE1 437-0 3 710 gS 2 x 40 x 5 0,95 675
1) Os valores da corrente de serviço máxima foram arredondados aos próximos 5 A.
Suporte de barramento 80 80
Ip corrente máx. assimétrica de curto-circuito [kA]
90
1) Por 1 seg.
Tensão nominal de serviço: até 690 V AC 85 I = distância entre os suportes de barramento
Tensão nominal de isolamento: 1000 V AC 80
Tensão de surto nominal: 8 kV b
75
Categoria de sobretensão: IV 70
Grau de impureza: 3
65
Frequência nominal: 50/60 Hz
60
Teste realizado: a
55
− Resistência a corrente de surto nominal Ipk
− Resistência a corrente temporária nominal Icw 50
45
40
35
30
25
20
45
40
35
30
25
20
80
Tensão nominal de serviço: até 1000 V AC
Grau de impureza: 3 75
d
Frequência nominal: 50/60 Hz 70
c
Base de teste: 65
VDE 0660 parte 500/IEC 60 439. 60
200 300 400 500 600
Teste realizado:
Distância entre os suportes de barramento [mm]
Resistência a corrente de surto nominal Ipk
50 x 10 e 80 x 10 mm. 110
c
Tensão nominal de serviço: até 1000 V AC 100
Grau de impureza: 3
90
Frequência nominal: 50/60 Hz
80
Base de teste: 200 400 600 800 1000
VDE 0660 parte 500/IEC 60 439. Distância entre os suportes de barramento [mm]
Teste realizado:
Resistência a corrente de surto nominal Ipk
Teste realizado:
120 120
Resistência a corrente de surto nominal Ipk
110 110
100 100
90 90
80 80
150 200 300 400 500 600 700 800 150 200 300 400 500 600 700 800
Distância entre os suportes de barramento [mm] Distância entre os suportes de barramento [mm]
150
c
Distância entre os centros das barras de 120 mm
curto-circuito [kA]
Montagem: 2, 3 ou 4 barras por suporte 130
b
120
Tensão nominal de serviço: até 690 V AC
Tensão nominal de isolamento: 1000 V AC 110
Categoria de sobretensão: IV 90
Grau de impureza: 3 80
Frequência nominal: 50/60 Hz 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900
240
Distância entre os centros das barras de 165 mm c
Ip corrente máx. assimétrica de
220
para barras medindo entre 80 x 10 e 100 x 10 mm.
curto-circuito [kA]
180
Tensão nominal de serviço: até 690 V AC b
Tensão nominal de isolamento: 1000 V AC 160
90
Base de teste:
VDE 0660 parte 500/IEC 60 439-1. 80
lp corrente máx. assimétrica
Teste realizado: d
de curto-circuito [kA]
1 2 3
l
l
a a a