Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CONTEL INDUSTRIAL
1
Indice
ALÇA PARA CONECTOR ESTRIBO .............................................................................................................................. 28
ANEL DE AMARRAÇÃO ............................................................................................................................................. 45
BANDEIRA ................................................................................................................................................................. 49
BORNE CONCÊNTRICO DE PRESSÃO ......................................................................................................................... 46
BORNE CONCÊNTRICO DE PRESSÃO ......................................................................................................................... 47
CABEÇOTE DE ALUMÍNIO ......................................................................................................................................... 33
CONECTOR CUNHA DE ALUMÍNIO COM ESTRIBO .................................................................................................... 15
CONECTOR CUNHA DE ALUMÍNIO ........................................................................................................................... 13
CONECTOR CUNHA DE ALUMÍNIO ........................................................................................................................... 14
CONECTOR CUNHA DE COBRE ................................................................................................................................. 16
CONECTOR CUNHA RAMAL COM ESTRIBO .............................................................................................................. 12
CONECTOR CUNHA RAMAL ...................................................................................................................................... 11
CONECTOR DE ALUMÍNIO À COMPRESSÃO – TIPO “C” ............................................................................................ 24
CONECTOR DE ALUMÍNIO À COMPRESSÃO – TIPO “CRIMPT” ................................................................................. 26
CONECTOR DE ALUMÍNIO À COMPRESSÃO – TIPO “H” ........................................................................................... 23
CONECTOR DE ALUMÍNIO À COMPRESSÃO COM ESTRIBO ...................................................................................... 29
CONECTOR DE ALUMÍNIO À COMPRESSÃO COM SEPARADOR ................................................................................ 27
CONECTOR DE COBRE À COMPRESSÃO – TIPO “C” .................................................................................................. 25
CONECTOR DE CRUZAMENTO .................................................................................................................................. 32
CONECTOR DE ESTRIBO DE PRESSÃO ....................................................................................................................... 30
CONECTOR DERIVAÇÃO PERFURANTE ..................................................................................................................... 34
CONECTOR PARA ATERRAMENTO ............................................................................................................................ 22
CONECTOR PARAFUSO FENDIDO BIMETÁLICO .......................................................................................................... 4
CONECTOR PARAFUSO FENDIDO COM RABICHO ....................................................................................................... 5
CONECTOR PARAFUSO FENDIDO SIMPLES ................................................................................................................. 3
CONECTOR TIPO MOLA ............................................................................................................................................ 35
CONECTOR TIPO NEMA COM DOIS FUROS .............................................................................................................. 39
CONECTOR TIPO NEMA COM QUATRO FUROS ........................................................................................................ 40
CONECTOR TIPO T .................................................................................................................................................... 38
CONECTOR TIPO V BIMETÁLICO ............................................................................................................................... 37
ESPAÇADOR POLIMÉRICO LOSANGULAR.................................................................................................................. 43
ESPAÇADOR POLIMÉRICO VERTICAL ........................................................................................................................ 44
GRAMPO DE ANCORAGEM FIM DE LINHA ............................................................................................................... 36
GRAMPO DE LINHA VIVA – LIGA DE COBRE OU ALUMÍNIO...................................................................................... 19
GRAMPO PARA ATERRAMENTO DUPLO ................................................................................................................... 18
GRAMPO PARA ATERRAMENTO ............................................................................................................................... 17
GRAMPO PARALELO DE ALUMÍNIO EXTRUDADO ..................................................................................................... 21
GRAMPO PARALELO DE BRONZE .............................................................................................................................. 20
ISOLADOR DE PINO POLIMÉRICO ............................................................................................................................. 42
ISOLADOR POLIMÉRICO DE ANCORAGEM OU SUSPENSÃO ..................................................................................... 41
LUVA DE EMENDA À COMPRESSÃO ......................................................................................................................... 10
LUVA DE ESTRIBO À COMPRESSÃO .......................................................................................................................... 31
PORTA FUSÍVEL – BASE “C” ...................................................................................................................................... 48
TERMINAL À COMPRESSÃO ........................................................................................................................................ 9
TERMINAL DE LIGAÇÃO PARA TRANSFORMADOR -TIPO AT ..................................................................................... 50
TERMINAL DE LIGAÇÃO PARA TRANSFORMADOR -TIPO BT/T1 ............................................................................... 51
TERMINAL DE LIGAÇÃO PARA TRANSFORMADOR -TIPO BT/T2 ............................................................................... 52
TERMINAL DE LIGAÇÃO PARA TRANSFORMADOR -TIPO BT/T3..................................................................................53
TERMINAL DE PRESSÃO - FUNDIDO ........................................................................................................................... 7
TERMINAL DE PRESSÃO EM CRUZ .............................................................................................................................. 8
TERMINAL DE PRESSÃO SIMPLES - FUNDIDO ................................................................................................................6
2
CONECTOR PARAFUSO FENDIDO SIMPLES
SIMPLE SPLIT BOLT CONNECTOR
CONECTOR TORNILLO FENDIDO SIMPLE
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3
CONECTOR PARAFUSO FENDIDO BIMETÁLICO
BIMETALIC SPLIT BOLT CONNECTOR
CONECTOR TORNILLO FENDIDO BIMETÁLICO
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4
CONECTOR PARAFUSO FENDIDO COM RABICHO
BIMETALIC SPLIT BOLT CONNECTOR
CONECTOR TORNILLO FENDIDO BIMETÁLICO
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5
TERMINAL DE PRESSÃO SIMPLES - FUNDIDO
SIMPLE PRESSURE TERMINAL - CAST
TERMINAL DE PRESIÓN SIMPLE – FUNDIDO
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
6
TERMINAL DE PRESSÃO - FUNDIDO
PRESSURE TERMINAL - CAST
TERMINAL DE PRESIÓN – FUNDIDO
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7
TERMINAL DE PRESSÃO EM CRUZ
PRESSURE TERMINAL IN CROSS
TERMINAL DE PRESIÓN EN CRUZ
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
8
TERMINAL À COMPRESSÃO
TERMINAL TO THE COMPRESSION
TERMINAL A COMPRESIÓN
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Condutores / Conductors /
Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm)
Conductores
Código
Code Cu Ø
A B C E F G H Di De
Código
MCI mm² mm
TM001 6 3,15 22 7 5,0 2 5 7 10 3,17 4,80
TM002 10 4,05 26 9 5,1 2 5 10 11 4,10 6,35
TM003 16 5,10 29 11 5,1 2 6 10 12 5,93 7,93
TM004 25 6,42 32 14 6,5 3 6,5 9 13 6,80 9,52
TM005 35 7,56 36 16 8,5 3 8,5 12 17 7,95 11,11
TM006 50 8,90 42 18 10,5 3 9,5 14 17,5 9,70 12,70
TM007 70 10,70 47 21 10,5 3 10 16,5 20 11,11 14,28
TM008 95 12,60 56 24 10,5 3 12 20 25 13,34 16,50
TM009 120 14,21 69 28 12,3 4 15 24 33 15,08 19,05
TM010 150 15,75 73 30 13,8 4 15 26 33 16,27 20,63
TM011 185 17,64 74 33 13,8 4 16 26 34 18,22 22,22
TM012 240 20,25 88 39 13,8 5 20 29 43 21,30 26,30
TM013 300 22,68 98 41 17,5 5 22 33 47 23,40 28,40
TM014 400 25,65 108 47 17,5 5 22 38 47 26,39 31,75
TM015 500 28,80 115 52 17,5 5 23 43 48 29,80 34,92
9
LUVA DE EMENDA À COMPRESSÃO
COMPRESSION SLEEVE
MANGUITO DE EMPALME A COMPRESIÓN
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
10
CONECTOR CUNHA RAMAL
WEDGE EXTENSION CONNECTOR
CONECTOR CUÑA RAMAL
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
11
CONECTOR CUNHA RAMAL COM ESTRIBO
EXTENSION WEDGE CONNECTOR WITH STIRRUP
CONECTOR CUÑA RAMAL CON ESTRIBO
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
12
CONECTOR CUNHA DE ALUMÍNIO
ALUMINUM WEDGE CONNECTOR
CONECTOR CUÑA DE ALUMINIO
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
13
CONECTOR CUNHA DE ALUMÍNIO
ALUMINUM WEDGE CONNECTOR
CONECTOR CUÑA DE ALUMINIO
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
14
CONECTOR CUNHA DE ALUMÍNIO COM ESTRIBO
ALUMINUM WEDGE CONNECTOR WITH STIRRUP
CONECTOR CUÑA DE ALUMINIO CON ESTRIBO
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Opcional: Acrescentar “A” ao código para estribo fabricado em alumínio. Extração Cartucho Vermelho
Optional: Add “A” to the code for stirrup manufactured in aluminum. Extraction Red Cartridge
Opción: Agregar “A” al código cuando estribo fabricado en alumínio. Extración Cartucho Rojo
15
CONECTOR CUNHA DE COBRE
COPPER WEDGE CONNECTOR
CONECTOR CUÑA DE COBRE
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
16
GRAMPO PARA ATERRAMENTO
CLAMP FOR GROUNDING
GRAPA PARA ATERRAMIENTO
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ACABAMENTO: Abrilhantado.
__________________________________________________________________________________________________________________
FINISHING: Lustered.
_________________________________________________________________________________________________________________
ACABAMIENTO: Abrillantado.
__________________________________________________________________________________________________________________
17
GRAMPO PARA ATERRAMENTO DUPLO
CLAMP OF DOUBLE GROUNDING
GRAPA PARA ATERRAMIENTO DUPLO
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Dimensões / Parafuso
Código Haste Tubo IPS Condutores Bolt
Dimensions /
Code Rod IPS Pipe Conductors Tornillo
Dimensiones
Código Varilla Tubo IPS Conductores
(mm) Rosca
AWG/MC Thread
MCI Pol. Ø mm Pol. Ø mm Pol. Ø mm Mm²
M
A B C Rosca
GT001 5/8” 14,30 3/4” 17,30 3/8” 17,20 10-16 8-4 67 53 33 3/8”
GT002 5/8” 14,30 3/4” 17,30 3/8” 17,20 16-70 4-2/0 67 52 40 3/8”
GT003 5/8” 14,30 3/4” 17,30 3/8” 17,20 10-16 8-4 67 53 33 3/8” latão
GT004 5/8” 14,30 3/4” 17,30 3/8” 17,20 16-70 4-2/0 67 52 40 3/8” latão
GT005 1/2” 13,00 1/2” 13,00 1/4" 13,70 10-16 8-4 64 53 33 5/16”
GT006 1/2” 13,00 1/2” 13,00 1/4" 13,70 16-70 4-2/0 64 55 40 5/16”
GT007 1/2” 13,00 1/2” 13,00 1/4" 13,70 10-16 8-4 64 53 33 5/16” latão
GT008 1/2” 13,00 1/2” 13,00 1/4" 13,70 16-70 4-2/0 64 55 40 5/16” latão
GT009 5/8” 14,30 3/4” 17,30 3/8” 17,20 50-120 2/0-250 67 54 47 3/8”
GT010 5/8” 14,30 3/4” 17,30 3/8” 17,20 150-240 300-500 87 63 59 3/8”
GT011 7/8” - 1” 23,00 1/2"-3/4” 21,30-26,70 10-16 8-4 68 59 41 3/8”
GT012 7/8” - 1” 23,00 1/2"-3/4” 21,30-26,70 16-70 4-2/0 76 61 42 3/8”
GT013 7/8” - 1” 23,00 1/2"-3/4” 21,30-26,70 50-120 2/0-250 76 62 47 3/8”
GT014 7/8” - 1” 23,00 1/2"-3/4” 21,30-26,70 150-240 300-500 94 62 60 3/8”
GT015 - - - - 1” 33,40 10-16 8-4 71 67 34 3/8”
GT016 - - - - 1” 33,40 16-70 4-2/0 71 72 42 3/8”
GT017 - - - - 1” 33,40 50-120 2/0-250 84 72 56 3/8”
GT018 - - - - 1” 33,40 150-240 300-500 114 76 61 3/8”
GT019 - - - - 1.1/4” 42,20 50-120 2/0-250 89 76 47 3/8”
GT020 - - - - 1.1/2” 48,30 10-16 8-4 102 83 45 3/8”
GT021 - - - - 1.1/2” 48,30 16-70 4-2/0 102 81 41 3/8”
GT022 - - - - 1.1/2” 48,30 50-120 2/0-250 102 81 46 3/8”
Opcionais: Optional: Add “E” to the code for tinned finishing.
Acrescentar “E” ao código para acabamento estanhado. Add “G” to the code for bolt U, nuts and pressure washers fire galvanized.
Acrescentar “G” ao código para parafuso U, porcas e arruelas de pressão galvanizados à fogo. Add “L” to the code for bolt U, nuts and pressure washers in silicium bronce.
Acrescentar “L” ao código para parafuso U, porcas e arruelas de pressão em bronze silício. Opción: Agregar “E” al código para acabamiento estañado.
Agregar “G” al código para tornillo U, tuercas y arandelas de pressión galvanizado a fuego.
Agregar “L” al código para tornillo U, tuercas y arandelas de pressión in bronce silício.
18
GRAMPO DE LINHA VIVA – LIGA DE COBRE OU ALUMÍNIO
HOT LINE CLAMP – COPPER OR ALUMINUM LEAGUE
GRAPA DE LÍNEA VIVA – LIGA DE COBRE O ALUMINIO
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
19
GRAMPO PARALELO DE BRONZE
BRONCE PARALLEL CLAMP
GRAPA PARALELA DE BRONCE
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
20
GRAMPO PARALELO DE ALUMÍNIO EXTRUDADO
EXTRUDED ALUMINUM PARALLEL CLAMP
GRAPA PARALELA DE ALUMINIO EXTRUDADO
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Opcional: Acrescentar “E” ao código para acabamento estanhado. Opcional: Acrescentar “E” ao código para acabamento estanhado.
Optional: Add “E” to the code for tinned finishing. Optional: Add “E” to the code for tinned finishing.
Opción: Agregar “E” al código para el acabamiento estañado. Opción: Agregar “E” al código para el acabamiento estañado.
21
CONECTOR PARA ATERRAMENTO
CONNECTOR FOR GROUNDING
CONECTOR PARA ATERRAMIENTO
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
22
CONECTOR DE ALUMÍNIO À COMPRESSÃO – TIPO “H”
CRIMP ALUMINUM CONNECTOR – TYPE “H”
CONECTOR DE ALUMÍNIO A COMPRESIÓN – TIPO “H”
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
23
CONECTOR DE ALUMÍNIO À COMPRESSÃO – TIPO “C”
CRIMP ALUMINUM CONNECTOR – TYPE “C”
CONECTOR DE ALUMÍNIO A COMPRESIÓN – TIPO “C”
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
24
CONECTOR DE COBRE À COMPRESSÃO – TIPO “C”
CRIMP COPPER CONNECTOR – TYPE “C”
CONECTOR DE COBRE A COMPRESIÓN – TIPO “C”
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Cu Ø Cu Ø
MCI mm mm
A B
AWG mm² AWG mm²
CCC001 F 8-8 F 10-10 3,2-4,2 F 10-8 F 6-F 6 2,5-3,7 14 14
CCC002 F 6-4 10-16 4,1-5,8 F 8-8 10-10 3,2-4,2 19 20
CCC003 F 6-4 10-16 4,1-5,8 F 6-6 10-10 4,1-4,6 19 20
CCC004 F 6-4 10-16 4,1-5,8 F 4-4 16-16 5,1-5,8 19 20
CCC005 F 2-2 25-25 6,5-7,9 F 8-4 10-16 3,2-5,8 22 24
CCC006 F 2-2 25-35 6,2-7,5 2-2 25-35 6,2-7,9 22 27
CCC007 1/0-2/0 50-70 9,0-11,0 F 8-2 10-35 3,2-7,9 26 37
CCC008 4/0-4/0 95-120 12,4-14,5 F 6-2 10-35 3,5-7,9 30 36
CCC009 2/0-2/0 50-70 9,0-11,0 2/0-2/0 50-70 9,0-11,0 30 39
CCC010 4/0-4/0 95-120 12,4-14,5 2/0-2/0 50-70 9,0-11,0 30 39
25
CONECTOR DE ALUMÍNIO À COMPRESSÃO – TIPO “CRIMPT”
CRIMP ALUMINUM CONNECTOR – TYPE “CRIMPT”
CONECTOR DE ALUMINIO A COMPRESIÓN – TIPO “CRIMPT”
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
26
CONECTOR DE ALUMÍNIO À COMPRESSÃO COM SEPARADOR
CRIMP ALUMINUM CONNECTOR WITH SEPARATOR
CONECTOR DE ALUMINIO A COMPRESIÓN CON APARTADOR
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
27
ALÇA PARA CONECTOR ESTRIBO
HOT LINE CLAMP BAILS
ALSA PARA CONECTOR ESTRIBO
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
28
CONECTOR DE ALUMÍNIO À COMPRESSÃO COM ESTRIBO
CRIMP ALUMINUM CONNECTOR WITH STIRRUP
CONECTOR DE ALUMINIO A COMPRESIÓN CON ESTRIBO
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
29
CONECTOR DE ESTRIBO DE PRESSÃO
PRESSURE STIRRUP CONNECTOR
CONECTOR DE ESTRIBO DE PRESIÓN
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Condutores / Conductors /
Conductores Dimensões
Parafuso
Dimensions
Código Principal Bolt
Dimensiones
Code Run Tornillo
(mm)
Código Principal
CA/CAA Rosca Quantidade
ASC/ACSR Ø E
MCI Mm
A B C D
Ø
F Thread Amount
Hilo Cantidad
AWG
CEP001 6-1/0 4,1-10,1 79 95 50 45 5,00 50 M10 2
CEP002 1/0-3/0 9,4-12,7 83 100 50 47 5,00 55 M10 2
30
LUVA DE ESTRIBO À COMPRESSÃO
CRIMP STIRRUP GLOVE
MANGUITO DE ESTRIBO A COMPRESIÓN
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Condutores / Conductors /
Conductores Dimensões
Dimensions
Código Principal
Dimensiones
Code Run
(mm)
Código Principal
CA/CAA
ASC/ACSR Ø E
MCI mm
A B C D
Ø
AWG/MCM
LE001 4-2 5,9-8,0 230 91 74 66 6,5
LE002 1/0-1/0 9,4-10,1 248 113 100 70 6,5
LE003 2/0-2/0 10,6-11,4 283 127 105 96 8,0
LE004 4/0-4/0 13,3-14,3 283 127 105 96 8,0
LE005 336,4-336,4 16,9-15,8 324 137 105 96 8,0
LE006 477-477 20,1-22,4 336 133 105 96 8,0
31
CONECTOR DE CRUZAMENTO
CONNECTOR
CONECTOR
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Código Condutores
Dimensões / Dimensions /
Code Conductors
Dimensiones (mm)
Código Conductores
32
CABEÇOTE DE ALUMÍNIO
CABEÇOTE DE ALUMÍNIO
CABEÇOTE DE ALUMÍNIO
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Dimensões
Código
Dimensions
Code Bitola
Dimensiones
Código Gauge
(mm)
Calibre
MCI A B C D
CA001 1/2" 85 14 55 44
CA002 3/4" 72 14 55 36
CA003 1” 83 16 55 40
CA006 2” 124 24 81 67
33
CONECTOR DERIVAÇÃO PERFURANTE
CONNECTOR
CONECTOR
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
34
CONECTOR TIPO MOLA
CONNECTOR
CONECTOR
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
UTILIZAÇÃO:
CONDUTORES: Não se usa condutor diretamente.
COMPOSIÇÃO:
ACABAMENTO: .
__________________________________________________________________________________________________________________
USAGE:
CONDUCTORS:
COMPOSITION:
FINISHING:
________________________________________________________________________________________________________________
UTILIZACIÓN:
CONDUCTORES:
COMPOSICIÓN:
ACABAMIENTO:
_________________________________________________________________________________________________________________
Parafuso
Bolt
condutores / Conductors Dimensões / Dimensions / Dimensiones
Tornillo
Conductores (mm)
Código
Code
Código mm² AWG/MCM Ø (mm) Rosca
Fig Quantidade
A B C D Draw Thread Amoun
Lado Lado Fig. Rosca Cantidade
Lado Lado Lado
MCI Menor Maior Lado Menor
Menor Maior maior
(CA/Cu) (CA/Cu)
6
MOL01 - 16 6 CAA 4,6 – 4,8 5,0 – 5,1 1 M5 X 30 1
CA/Cu
4 6,2 – 6,4
MOL02 - 25 4 CA/Cu 5,8 – 6,0 1 M5 X 30 1
CA/Cu
2 CA/Cu
MOL03 - 35 - 6,7 – 7,3 7,3 – 8,1 48 22 17,8 10,5 1 M8 X 45 1
2 CAA
2/0
1/0 10,0 – M10 X 60 1
MOL04 50 70 CA/Cu – 9,0 – 9,7 106 28,5 22 15 2
CA/Cu 10,6 M10 X 30 1
1/0 CAA
2/0
4/0 12,7 –
CAA– M12 X 75 1
MOL05 95 - CA/Cu – 11,2 – 12,3 13,3 123 36 25 15 2
3/0 M12 X 35 1
3/0 CAA
CA/Cu
4/0 266,8 14,5 – M12 X 75 1
MOL06 - 120 14,2 – 14,5 2
CAA CA/Cu 15,1 M12 X 35 1
266,8 336,4
CAA – CAA - 17,3 – M12 X 75 1
MOL07 150 185 15,4 – 17,0 137 46 33 15 2
366,4 397,5 18,9 M12 X 35 1
CA/Cu CA/Cu
397,5
477 CAA
CAA – 21,7 – M12 X 75 1
MOL08 240 300 – 556,5 20,0 – 20,8 147 54 39 15 2
477 22,5 M12 X 35 1
CA/Cu
CA/Cu
556,5 636
CAA – CAA- 23,8 – M14 X 90 1
MOL09 - 350 22,3 – 23,7 2
636 750 25,4 M14 X 40 1
CA/Cu CA/Cu
35
GRAMPO DE ANCORAGEM FIM DE LINHA
ANCHOR CLAMP END OF LINE
ABRAZADERA DE ANCLAJE FIN DE LÍNEA
__________________________________________________________
Condutores Dimensões
Código Grampo U
Conductors Dimensions
Code Clip U
Conductores Dimensiones
Código Abrazadera en U
(mm)
AWG/MCM
MCI CA CAA Rosca A B C D E
GAA001 2-2/0 4-2/0 M10 208 94 18 16 19
GAA002 1/0-300 1/0-266,8 M12 254 100 18 16 19
GAA003 3/0-350 3/0-336,4 M12 265 95 18 16 19
GAA004 4/0-500 4/0-477 M12 288 100 18 16 19
GAA005 336,4-795 30-636 M12 315 110 18 16 19
GAA006 4/0-336,4 4/0-336,4 M12 290 60 18 16 -
GAA007 350-477 350-477 M12 290 6 18 16 -
Observação: Para o Grampo de Ancoragem de Fim de Linha de Bronze, utilizar o código GAB.
36
CONECTOR TIPO V BIMETÁLICO
BIMETALIC TYPE V CONNECTOR
CONECTOR BIMETALICO TIPO V _________________________________________________________
ACABAMENTO: Estanhado.
__________________________________________________________________________________________________________________
FINISHING: Tinned.
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
ACABAMIENTO: Estañado.
_____________________________________________________________________________________________________________
Condutores
Conductors Dimensões
Código Parafuso
Conductores Dimensions
Code Bolt
Dimensiones
Código Principal Derivação Tornillo
(mm)
Run Tap
Principal Derivación
MCI CA - CU CAA CA - CU CCA A B C D E
CVB001 6 - 2/0 AWG 6 - 2/0 AWG 6 - 2/0 AWG 6 -2/0 AWG 38 25 50 40 M8
CVB002 1/0 - 4/0 AWG 1/0 - 4/0 AWG 6 - 4/0 AWG 6 - 4/0 AWG 44 35 65 55 M10
CVB003 250 - 350 MCM 4/0 AWG - 300 MCM 6 AWG - 350 MCM 6 AWG - 300 MCM 56 38 75 65 M12
CVB004 400 - 500 MCM 336,4 - 397,5 MCM 10 AWG - 500 MCM 10 AWG - 397,5 MCM 57 47 80 70 M12
CVB005 400 - 800 MCM 336,4 - 715,5 MCM 4/0 AWG - 800 MCM 3/0 AWG - 715,5 MCM 64 48 100 90 M12
CVB006 500 - 1000 MCM 397,5 - 900 MCM 4/0 AWG - 1000 MCM 4/0 AWG - 900 MCM 76 53 110 100 M16
37
CONECTOR TIPO T
T-TYPE CONNECTOR
CONECTOR TIPO T
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
Condutores
Conductors Dimensões
Código Parafuso
Conductores Dimensions
Code Bolt
Dimensiones
Código Principal Derivação Tornillo
(mm)
Run Tap
Principal Derivación
MCI CA AWG/MCM CAA AWG/MCM CA - CU CCA A B Rosca Comprimento
CT001 1/0 - 397,5 1/0 - 4/0 1/0 - 397,5 1/0 - 397,5 136 56 M10 60
CT002 250 - 400 4/0 - 397,5 250 - 400 4/0 - 397,5 152 76 M12 70
CT003 350 - 600 336,4 - 477 1/0 - 250 1/0 - 4/0 150 83 M12 70
CT004 350 - 600 336,4 - 477 350 - 600 336,4 - 477 162 83 M12 70
CT005 600 - 900 477 - 795 250 - 400 4/0 - 397,5 162 89 M12 80
CT006 600 - 900 477 - 795 350 - 600 336,4 - 477 168 89 M12 80
CT007 600 - 900 477 - 795 600 - 900 477 - 795 175 89 M12 80
CT008 900 - 1250 715 - 1113 900 - 1250 715 - 1113 187 95 M12 80
CT009 1250 - 1600 1113 - 1431 600 - 900 477 - 795 184 95 M12 90
CT010 1250 - 1600 1113 - 1431 1250 - 1600 1113 - 1431 213 111 M16 95
CT011 1500 - 2000 1272 - 1780 1500 - 2000 1272 - 1780 219 111 M16 100
CT012 300 - 600 300 - 477 300 - 600 300 - 477 162 83 M12 65
CT013 600 - 900 477 - 795 600 - 900 477 - 795 173 90 M12 80
CT014 1/0 - 266,8 1/0 - 266,8 1/0 - 266,8 1/0 - 266,8 136 68 M10 60
38
CONECTOR TIPO NEMA COM DOIS FUROS
NEMA TYPE CONNECTOR WITH FOUR HOLES
CONECTOR TIPO NEMA CON CUATRO AGUJEROS
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ACABAMENTO: Abrilhantado.
__________________________________________________________________________________________________________________
FINISHING: Lustered.
__________________________________________________________________________________________________________________
ACABAMIENTO: Abrilhantado.
__________________________________________________________________________________________________________________
Dimensões
Código Condutores Parafuso
Dimensions
Code Conductors Bolt
Dimensiones
Código Conductores Tornillo
(mm)
MCI AWG/MCM mm² Rosca F A B C D E
CTR001 6AWG - 636MCM 10 - 240 M10 45 134 59 44,5 40 75
39
CONECTOR TIPO NEMA COM QUATRO FUROS
TWO HOLE NEMA TYPE CONNECTOR
CONECTOR TIPO NEMA DE DOS AGUJEROS
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ACABAMENTO: Abrilhantado.
__________________________________________________________________________________________________________________
FINISHING: Lustered.
__________________________________________________________________________________________________________________
ACABAMIENTO: Abrilhantado.
__________________________________________________________________________________________________________________
Dimensões
Código Condutores Parafuso
Dimensions
Code Conductors Bolt
Dimensiones
Código Conductores Tornillo
(mm)
MCI AWG/MCM mm² Rosca F A B C D E
CTR002 1/0AWG - 300MCM 50 - 120 3/8” 50,8 137 61 44 76 76
40
ISOLADOR POLIMÉRICO DE ANCORAGEM OU SUSPENSÃO
ISOLADOR
ISOLADOR
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Dimensões
Código
Tensão Dimensions
Code Número Saias
Tension Dimensiones
Código N
Tensão (mm)
N
kV Comprim. Distância Distância C D
MCI A B
“L” escoamento de Arco Ø Ø
41
ISOLADOR DE PINO POLIMÉRICO
IS
IS
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Distância de Dimensões
Código Tração
escoamento Dimensions
Code Tensão Traction
Flowing off Dimensiones
Código Tension Tracción
Outlet (mm)
Tensão
Espacio de
kV F1 Rosca +
MCI Disipación A B C D
( daN ) (mm) -
(mm)
42
ESPAÇADOR POLIMÉRICO LOSANGULAR
POLIMERIC RHOMBOID TYPE SPACER
ESPACIADOR PARA CABLES POLIMÉRICO
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Distância de Dimensões
Código Tração
escoamento Dimensions
Code Tensão Traction
Flowing off Dimensiones
Código Tension Tracción
Outlet (mm)
Tensão
Espacio de
kV F1
MCI Disipación A B C D E F
( daN )
(mm)
43
ESPAÇADOR POLIMÉRICO VERTICAL
P
E
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
Distância de Dimensões
Código Tração
Tensão escoamento Dimensions
Code Traction
Tension Flowing off Outlet Dimensiones
Código Tracción
Tensão Espacio de (mm)
kV F1 Disipación +
MCI A B
( daN ) (mm) -
44
ANEL DE AMARRAÇÃO
FASTENING TYPE RING
ANILLO DE AMARRE
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
UTILIZAÇÃO: Utilizado para fixação dos cabos fase e neutro das redes
compactas de distribuição de energia. Aplicado no
Espaçador Losangular ou Vertical e no Isolador de Pino
Polimérico.
CONDUTORES: Não se usa condutor diretamente.
COMPOSIÇÃO: Fabricado em (EPDM) ou silicone na cor cinza ou preta,
que permite fácil alongamento no momento da instalação,
resistente ao trilhamento elétrico e ao escorregamento.
ACABAMENTO: Superfície externa lisa isenta de rebarbas, rachaduras
impurezas ou porosidades.
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
Carga de Dimensões
Código
Escorregamento Dimensions
Code Referência
Cargo to Slip Dimensiones
Código Reference
Carga de (mm)
Referencia
Escurrigamiento E +
MCI A B C D
Ø -
Mínimo ( daN )
45
BORNE CONCÊNTRICO DE PRESSÃO
CONCENTRIC PRESSURE CONNECTOR
CONECTOR CONCÉNTRICO DE PRESIÓN
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Dimensões
Código
Fig. Tipo Condutores Dimensions
Code
Draw Type Conductors Dimensiones
Código Fig.
Tipo Conductores (mm)
MCI A B C D E F G H
Angular
BCP001 1 Angular 44 21 25 8 11,0 10 18,0 9,8
Angular
Central Vergalhão de cobre 3/8”
BCP002 2 Central Bare copper round rod 3/8” 48 24 7 12 9,5 18 9,8 -
Central Barra de cobre 3/8”
Lateral
BCP003 3 Lateral 50 24 7 12 9,5 18 9,8 -
Lateral
46
BORNE CONCÊNTRICO DE PRESSÃO
CONCENTRIC PRESSURE CONNECTOR
CONECTOR CONCÉNTRICO DE PRESIÓN
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
Dimensões
Código
Tipo Condutores Dimensions
Code Fig.
Type Conductors Dimensiones
Código Draw
Fig.
Tipo Conductores (mm)
E
MCI A B C D
(Rosca)
União Angular
BCP004 1 Angular Union 37 37 18 9,8 -
Unión Angular
Vergalhão de
Derivação em “T”
BCP005 2 Derivation in “T” cobre 3/8” 56 35 18 9,8 -
Derivatión en “T”
Bare copper round
União Sem Suporte
rod 3/8”
BCP006 3 Union Without Support 45 18 9,8 - -
Unión Sin Apoyo
Barra de cobre 3/8”
União Com Suporte
BCP007 4 Union With Support 57 34 18 9,8 1/2"
Unión Con Apoyo
47
PORTA FUSÍVEL – BASE “C”
FUSE DOOR – BASE “C”
PUERTA FUSIBLE – BASE “C”
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
USAGE: Applied in any Fuse Key Base “C”, projected with a great
contact surface and a wide accommodation of fuse
links.
CONDUCTOR: Conductor is not used directly.
COMPOSITION: Metallic components manufactured in copper league of
high electric conductivity and mechanical resistance
and pipe with the most advanced insulation technology.
FINISHING: Contact area of the metallic pieces covered with coats
of electrolytical silver.
__________________________________________________________________________________________________________________
Dimensões
Código Capacidade de Interrupção
Dimensions
Code Interruption Capacity
Código Tipo Cor Tensão Corrente Nominal Capacidad de interrupción Dimensiones
Type Color Tension Nominal Current (mm)
Tipo Cor Tensão Corriente Nominal Simétrica Assimétrica
MCI Symmetrical Asymmetrical A B C D E F
Simetrica Asimetrica
CEP001 Base C Cinza 15 kV 100 A 7,1 kA 10,0 kA 285 31 37 76 12,5 21
CEP002 Base C Cinza 24,2 kV 100 A 4,5 kA 6,3 kA 375 31 37 76 12,5 21
48
BANDEIRA
BANDEIRA
BANDEIRA
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Dimensões
Código
Dimensions
Code
Dimensiones
Código
(mm)
G H
MCI A B C D E F
Ø Ø
49
TERMINAL DE LIGAÇÃO PARA TRANSFORMADOR -TIPO AT
CONNECTION TERMINAL FOR TRANSFORMER – TYPE AT
TERMINAL PARA TRANSFORMADOR – TIPO AT
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
Dimensões
Código Condutores
Dimensions
Code Tensão Corrente nominal Conductors
Dimensiones
Código Tension Nominal current Conductores
(mm)
Tensão Corriente Nominal Cu / Al
E G I
MCI AWG A B C D
(Rosca)
F
(Rosca)
H
Ø
mm²
MCM
15kV – Até Até
BT004 160 A 58 36 53 20 M10 11 M12 M5 6,5
25,8kV 2/0 70
50
TERMINAL DE LIGAÇÃO PARA TRANSFORMADOR -TIPO BT/T1
CONNECTION TERMINAL FOR TRANSFORMER – TYPE BT – T1
TERMINAL PARA TRANSFORMADOR – TIPO BT – T1
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
Dimensões
Código Condutores
Dimensions
Code Tensão Corrente nominal Conductors
Dimensiones
Código Tension Nominal current Conductores
(mm)
Tensão Corriente Nominal Cu / Al
E F G
MCI AWG A B C D
(Rosca) Ø (Rosca)
H
mm²
MCM
Até Até
BT005 1,3 kV 160 A 54 34 35 20 M10 15 M12 179
250 120
Até Até
BT006 1,3 kV 400 A 70 47,5 48 28 M16 22 M16 225
500 240
51
TERMINAL DE LIGAÇÃO PARA TRANSFORMADOR -TIPO BT/T2
CONNECTION TERMINAL FOR TRANSFORMER BT – T2
TERMINAL PARA TRANSFORMADOR BT – T2
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Dimensões
Código
Tensão Corrente nominal Condutores Dimensions
Code
Tension Nominal current Conductors Dimensiones
Código
Tensão Corriente Nominal Conductores (mm)
E H
MCI A B C D
(Rosca)
F G
Ø
BT001 1,3 kV 160 A Barra de cobre 30 74,5 35 6 M10 44,5 175 14
Bare copper
BT002 1,3 kV 400 A Barra de cobre 50 94,5 48 8 M16 44,5 235 14
52
TERMINAL DE LIGAÇÃO PARA TRANSFORMADOR -TIPO BT/T3
CONNECTION TERMINAL FOR TRANSFORMER BT – T3
TERMINAL PARA TRANSFORMADOR BT – T3
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
Dimensões
Código
Tensão Corrente nominal Condutores Dimensions
Code
Tension Nominal current Conductors Dimensiones
Código
Tensão Corriente Nominal Conductores (mm)
E I
MCI A B C D
(Rosca)
F G H
Ø
Barra de cobre
BT003 1,3 kV 800 A Bare copper 94,5 94,5 61 13 M24 44,5 44,5 346 14
Barra de cobre
53
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Fios de Alumínio
Aluminum Wire
Hilo de Aluminio
Carga de Ruptura
Seção nominal Ø Resistência
Peso Breaking Load
Fios Resistance
Nominal Section Weight Carga de Ruptura
AWG Wire Resistência
Sección Nominal Peso Duro 3/4" Duro 1/2” Duro
Hilo ohm/km
Mm² (Kg/Km) Hard Hard 3/4" Hard 1/2"
mm 20º C
Duro 3/4” Duro 1/2” Duro
16 1,31 1,29 3,5 27 16 14 21,6271
14 2,08 1,63 5,6 42 25 22 13,5826
13 2,63 1,83 7,1 52 32 28 10,7677
12 3,31 2,05 8,9 64 40 35 8,5498
11 4,17 2,30 11,3 79 50 44 6,7848
10 5,26 2,59 14,2 96 63 55 5,3740
9 6,63 2,91 17,9 119 80 70 4,2651
8 8,37 3,26 22,6 147 100 88 3,3793
7 10,55 3,67 28,5 181 127 111 2,6804
6 13,30 4,11 35,9 225 160 140 2,1266
5 16,77 4,62 45,3 283 201 176 1,6867
4 21,15 5,19 57,2 357 254 222 1,3377
3 26,67 5,83 72,1 440 320 280 1,0607
2 33,62 6,54 90,9 555 404 353 0,8412
1 42,41 7,35 114,6 700 509 445 0,6670
54
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Cabos de Alumínio NU - CA
Bare Aluminum Cable - ASC
Cables de Alumínio Desnudo
Seção nominal Ø Resistência
Código Peso Carga de Ruptura
Cabos Formação e Ø Resistance
AWG Nominal Section Weight Breaking Load
Code Cables Formation and Ø
Peso Carga de Ruptura
Resistência
MCM Sección Nominal Cables Formación y Ø ohm/km
Código (Kg/Km) Kgf
mm² mm 20º C
Peachbell 6 13,30 4,66 7 x 1,554 36,6 255 2,16762
Rose 4 21,15 5,88 7 x 1,961 58,3 399 1,36309
Lily 3 26,67 6,61 7 x 2,203 73,5 494 1,08137
Iris 2 33,63 7,42 7 x 2,474 92,7 612 0,85725
Pansy 1 42,41 8,33 7 x 2,776 116,8 744 0,67978
Poppy 1/0 53,51 9,36 7 x 3,119 147,5 903 0,53876
Aster 2/0 67,44 10,51 7 x 3,503 185,9 1.138 0,42748
Phlox 3/0 85,03 11,80 7 x 3,932 234,4 1.377 0,33905
Oxlip 4/0 107,22 13,25 7 x 4,417 295,5 1.736 0,26888
Sneezewort 250,0 126,68 14,40 7 x 7,801 349,2 2.051 0,22758
Valerian 250,0 126,68 14,57 19 x 2,913 349,2 2.112 0,22758
Daisy 266,8 135,19 14,88 7 x 4,961 373,7 2.189 0,21325
Laurel 266,8 135,19 15,05 19 x 3,010 373,7 2.254 0,21325
Peony 300,0 152,01 15,97 19 x 3,193 419,0 2.485 0,18965
Tulip 336,4 170,45 16,91 19 x 3,381 469,9 2.786 0,16913
Daffodil 350,0 177,35 17,24 19 x 3,447 489,0 2.899 0,16256
Canna 397,5 201,41 18,38 19 x 3,675 555,3 3.227 0,14313
Goldenturft 450,0 228,02 19,55 19 x 3,909 628,5 3.577 0,12643
Cosmo 477,0 241,70 20,12 19 x 4,023 666,3 3.792 0,11928
Syringa 477,0 241,70 20,18 37 x 2,883 666,3 3.943 0,11928
Zinnia 500,0 253,35 20,60 19 x 4,120 698,5 3.974 0,11379
Hyacinth 500,0 253,35 20,66 37 x 2,951 698,5 4.133 0,11379
Dahlia 556,5 281,98 21,73 19 x 4,346 777,3 4.424 0,10224
Mistletoa 556,5 281,98 21,80 37 x 3,314 777,3 4.511 0,10224
Meadowsweet 600,0 304,02 22,63 37 x 3,233 838,0 4.863 0,09482
Orchid 636,0 322,26 23,31 37 x 3,330 888,3 5.155 0,08946
Heuchera 650,0 329,36 23,58 37 x 3,368 908,0 5.269 0,08753
Verbena 700,0 354,79 24,45 37 x 3,493 977,8 5.674 0,08128
Flag 700,0 354,69 24,48 61 x 2,720 977,8 5.835 0,08128
Violet 715,5 362,54 24,73 37 x 3,533 999,5 5.800 0,07952
Nasturtium 725,5 362,54 24,76 61 x 2,751 999,5 5.964 0,07952
Petunia 750,0 380,03 25,32 37 x 3,617 1.047,8 5.958 0,07586
Cattail 750,0 380,03 25,35 61 x 2,817 1.047,6 6.132 0,07586
Arbustus 795,0 402,83 26,07 37 x 3,724 1.110,5 6.316 0,07157
Lilac 795,0 402,83 26,11 61 x 2,901 1.110,5 6.500 0,07157
Anemome 874,5 443,11 27,34 37 x 3,905 1.221,7 7.477 0,06506
Cockscomb 900,0 456,03 27,73 37 x 3,962 1.257,2 7.000 0,06322
Snapgragon 900,0 456,03 27,77 61 x 3,086 1.257,2 7.215 0,06322
Magnolia 954,0 483,39 28,55 37 x 4,079 1.332,7 7.421 0,05964
Goldenrod 954,0 483,39 28,60 61 x 3,178 1.332,7 7.648 0,05964
Hawkweed 1.000,0 506,70 29,23 37 x 4,176 1.396,8 7.778 0,05690
Camellia 1.000,0 506,70 29,26 61 x 3,251 1.396,8 8.017 0,05690
55
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
56
Fios de Cobre
Copper Wire
Hilo de Cobre
Cap. de Cond. De Corrente
Série Carga de Ruptura
Seção nominal Ø Cap. of Current Cond.
Series Peso Breaking Load
Fios Cap. de Caond. de Corrente
Serie Nominal Section Weight Carga de Ruptura
Wire Amperes
Sección Nominal Peso
Hilo 1/2” Duro Duro Ar Livre Até 3 em dutos
mm² (Kg/Km)
mm² AWG mm Hard 1/2" Hard Open Air Up to 3 duct
1/2” Duro Duro Aire Libre Até 3 em dutos
- 22 0,33 0,64 - - - - 3,5
0,5 - 0,50 0,80 - - - - 6
- 20 0,52 0,81 - - - - 6
0,75 - 0,75 0,98 - - - - 9
- 18 0,82 1,02 - - - - 10
1,0 - 1,00 1,13 - - - - 12
- 16 1,31 1,29 - 48 57 - 13
1,5 - 1,50 1,38 13,3 55 66 - 15,5
- 14 2,08 1,63 - 76 90 - 15
2,5 - 2,50 1,78 22,2 90 108 - 21
- 12 3,31 2,05 - 119 143 - 20
4 - 4,00 2,25 35,4 142 171 - 28
- 10 5,26 2,59 - 186 224 - 30
6 - 6,00 2,76 53,3 211 253 - 36
- 9 6,63 2,90 - - - - 35
- 8 8,37 3,26 - 292 350 - 40
10 - 10,00 3,57 89,1 347 414 - 50
- 7 10,55 3,66 - 366 437 - 47
- 6 13,30 4,12 - 459 545 - 55
16 - 16,00 4,50 141,3 548 650 - 68
- 5 16,77 4,62 - 575 681 - 67
- 4 21,15 5,18 - 718 848 133 70
25 - 25,00 5,65 223,1 844 990 - 89
- 3 26,67 5,82 - 900 1.056 152 63
- 2 33,62 6,54 - 1.111 1.303 179 95
- 1 42,41 7,34 - 1.371 1.605 212 110
- 1/0 53,51 8,25 - 1.692 1.976 248 125
- 2/0 67,44 9,27 - 2.084 2.421 286 145
- 3/0 85,03 10,4 - - - 335 165
- 4/0 107,22 11,7 - - - 388 195
57
ANOTAÇÕES GERAIS
ANO 2020
58