Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ESTRELA
AMARELA
Tradução
Ernani Ssó
Para minha mãe, Robin Rozines
AGRADECIMENTOS
Gostaria de agradecer de modo especial a minha irmã gêmea, Julia DeVillers (uma escritora incrível), e
minha irmã Amy Rozines. Gostaria também de agradecer a minha editora, Margery Cuyler, e Michelle
Bisson.
Este livro não existiria sem Sylvia Perlmutter Rozines e seu corajoso testemunho. Esta obra deseja honrar
também a memória de Samuel Rozines, David Rozines, Rachel Rozines e Isaac e Dora Perlmutter.
Muito obrigada ainda a Gregory Rozines, Harriet Diller, Gwen Rudnick, Gail Aldous, Karen Hesse,
Jane Yolen, Sharon Aibel e a Quinn e Jack DeVillers.
Finalmente, gostaria de expressar minha mais profunda gratidão a meu marido, Gregory, e a meu filho,
Adam, por me fazerem tão feliz.
PRÓLOGO
“Em 1939, os alemães invadiram Lodz, na Polônia. Obrigaram todos os judeus a viver numa pequena
parte da cidade que chamaram de gueto. Eles construíram uma cerca de arame farpado em volta dela e
colocaram guardas nazistas para que ninguém saísse dali. No gueto de Lodz viviam duzentas e setenta mil
pessoas.
“Em 1945, a guerra acabou: os alemães se renderam, o gueto foi libertado. Dos prisioneiros, um pouco
mais de um quarto de milhão, apenas oitocentos saíram com vida. Entre os sobreviventes havia doze crianças.
Eu era uma delas.”