Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual de Instruções Completo Uwk48 Lwk48 k48 k49
Manual de Instruções Completo Uwk48 Lwk48 k48 k49
4201
96 x 48 mm 72 x 72 mm 48 x 48 mm
CONTROLADORES DE TEMPERATURA
modelos UWK48, LWK48, K48 e K49
Manual de Instruções
(Março/2012)
Manual de Instruções - UWK48, LWK48, K48 e K49 1 / 52
ÍNDICE
1 - DIMENSÕES ........................................................................................................... 03
Recomendamos que as instruções deste manual sejam lidas atentamen-
2 - ESQUEMA ELÉTRICO .............................................................................................. 04 te antes da instalação do instrumento, possibilitando sua adequada
configuração e a perfeita utilização de suas funções.
3 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ................................................................................. 06
65
100 rasgo no
painel
UWK 48
88,5
AT/ST
. . . . P
43,5
FIXADOR
116
U
P
100 12
LWK48
presilha de fixação
AT/ST
. . . K49
66
Out
1
Out
PV 2
AT-ST
Out1 Out2 - = + Out3 PRG Out
48
45
3
SV
PRG
U P P
48 10 98
mín. 14
66 66 60
abertura do
painel
66
66
45,5
mín. 6
45,5
60
66 66
66
66
Pt100
TC +
SAÍDA3
1 8
SAÍDA2 SAÍDA1
DIN1
12
SUPPLY
DIN2
NA NA
2 9 C 11 C
!
-
3 10 NA 10
-
OUT1
INPUTS OUTPUTS 4 11
NO
C
9
+
OUT3 OUT1
5 * 12 8
- 100 a 240 Vca
DIN2
+
DIN1
OUT2
OUT3
Pt100 OUT2
*
NO
TC + - NO C C NO
SUPPLY
6 13 24 Vca/Vcc
7
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
NO
7 14
TC/mV
SAÍDAS
Pt100
Relé: 8A @ 250 Vca (cos ϕ = 1)
* Corrente máxima terminal 5 é 5A OUTPUTS INPUTS SSR: 10 V/20 mA
* Corrente máxima no terminal 5 é 5A
2.1 - REQUISITOS PARA INSTALAÇÃO 2.2 - NOTAS GERAIS PARA LIGAÇÕES ELÉTRICAS
Este instrumento foi projetado para uma instalação permanente, para 1) Os cabos de sensores ligados na entrada do instrumento devem
uso em ambiente coberto e para montagem em quadro elétrico que ficar distantes dos cabos de alimentação e de outros cabos de
proteja a parte traseira do mesmo, incluindo o bloco de terminais e as potência.
conexões elétricas. 2) Ao utilizar cabo blindado, a malha deve ser aterrada somente de um lado.
Monte o instrumento em um quadro que possua as seguintes caracterís- 3) Verifique a resistência da linha, pois uma resistência elevada pode
causar erros medida.
ticas:
1) Deve ser de fácil acesso. Atenção: todos os esquemas indicados a seguir
(item 2.3 até 2.10) são do K48 e K49
2) Não deve ser submetido a vibrações ou impactos.
3) Não deve conter gases corrosivos.
2.3 - ENTRADA DE TERMOPAR
4) Não deve haver presença de água ou outros fluidos (condensado).
5) A temperatura ambiente deve estar entre 0 e 50 °C. Resistência externa: máximo 100 Ω, erro
6) A umidade relativa do ar deve manter-se dentro da faixa de operação máximo 0,5% do fundo da escala Esquema elétrico K48/K49
do instrumento (de 20 % a 85 %). Junta fria: compensação automática de 0 a
O instrumento pode ser montado em painel com espessura máxima de 50 °C.
15 mm. Para ter o máximo de proteção frontal (IP54) é necessário utilizar Precisão da junta fria: 0.1 °C/°C após um
a guarnição de vedação. pré-aquecimento maior que 20 minutos Fig. 3 - Conexão do termopar
SET POINT 1
3 segundos
por
Pressionar
SP1
MODO DE
SP 1
oPEr
0
Auto
SPAt
FUNCIONAMENTO
0025
100
PRG
AT-ST
5 - MAPA DE
K49
30
PASS
ACESSO
SENHA DE
3
2
1
OUT
OUT
OUT
por
Pressionar
3 segundos
CONFIGURAÇÕES
por
Pressionar
5 segundos
Fun. Entrada Fun. Entrada Potência da Ação da Filtro Unidade de Limite sup. Limite inf. Ponto Tipo da
digital 2 digital 1 saída (erro) saída (erro) digital temperatura da escala da escala decimal Entrada
página 12 página 11 página 11 página 11 página 11 página 10 página 10 página 10 página 10 página 10
0
J
DP
FiL
ouR
FSc
SSc
inE
oPE
unit
1.0
SEnS
diFi
oFF
oFF
oC
diF2
9999
0
yinP
x999
ENTRADA
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Ação da Alarmes da Função saída3 Ação da Alarmes da Função saída2 Ação da Alarmes da Função saída
saída3 (Out3) saída3 (Out3) (Out3) saída2 (Out2) saída2 (Out2) (Out2) saída1 (Out1) saída1 (Out1) Out1
página 15 página 14 página 14 página 14 página 14 página 14 página 13 página 13 página 13
AL
AL
diR
diR
diR
o3F
o2F
oIF
2
1
1
o3Ac
o2Ac
o1Ac
o3.AL
o1.AL
SAÍDAS
yOut
o2.AL
H.REG
+
+
+
+
+
+
+
+
+
10 / 52
Alarme 1 Alarme 1 com Histerese Valor do Alarme Alarme Função do Tipo do
Stand-by retardo do alarme 1 alarme 1 superior inferior alarme 1 alarme 1
página 17 página 17 página 17 página 17 página 17 página 17 página 16 página 15
no
oFF
AL1
Ab1
AL1L
LoAb
AL1t
AL1o
1
0
AL1d
HAL1
AL1H
yAL1
x999
0
9999
ALARME 1
+
+
+
+
+
+
+
Obs.:
+
AL2L
AL2t
AL2o
1
0
HiAb
AL2d
HAL2
AL2H
yAL2
9999
x999
0
ALARME 2
+
+
+
+
+
+
+
+
AL3L
AL3t
nonE
AL3o
1
0
AL3d
HAL3
AL3H
yAL3
9999
x999
0
ALARME 3
+
+
+
+
+
+
+
LbSt
LbAt
20
10
both
LbCA
LbAS
yLbA
+
+
+
LOOP-BREAK
por 5 segundos.
+
Continua
Atuador Controle Tempo de Tempo de Banda Tempo p/ Histerese do Habilitação Ativ. manual Seleção do Tipo de
saída aquec. lógica Fuzzy derivada integral proporcional prot. compr. contr. ON/OFF Self-tune Auto-tune Auto-tune controle
página 23 página 23 página 23 página 22 página 22 página 22 página 22 página 22 página 22 página 21 página 21
Continuação
no
Pb
int
dEr
oFF
oFF
Pid
cont
SELF
Fuoc
Auto
cPdt
1
rELY
-2
HSEt
Aut.R
yREG
0.50
50
200
50
H.Act
CONTROLE
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Valor da variável Tempo de Potência Retardo na Reset manual Tempo ciclo Tipo atuador Potência Tempo de ciclo
desab. soft-start soft-start soft-start alimentação página 22 saída refrig. saída refrig. aquec x refrig saída aquecim.
página 23 página 22 página 22 página 22 página 22 página 22 página 21 página 21
od
rS
+
SSt
oFF
St.P
20.0
tcrC
0
tcRH
rELY
PrAt
20.0
0.0
c.Act
1.00
9999
OFF
SS.tH
+
+
+
+
+
+
+
+
** Uso futuro.
Point remoto Set Point ativo 4 3 2 1 do Set Point do Set Point Set Point
página 26 página 26 página 26 página 26 página 26 página 26 página 26 página 25 página 25
nSP
SP4
SP3
SP1
SP2
trin
ySP
SPHL
SPAt
SPLL
x999
1
9999
SP.Rt
1
0
0
0
0
SET POINT
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Velocidade Velocidade Set Point local Situação do Tempo Tempo Escala do Modo Func.
rampa desc. rampa sub. ou remoto temporizador 2 1 temporizador temporizador
página 27 página 27 página 27 página 28 página 28 página 28 página 28 página 28
Loc
rES
inF
inF
tR.u
tr.F
SP.u
SP.d
nonE
tR.t2
tR.t1
SP.Lr
tr.St
ytiN
nn.SS
+
+
+
+
Velocidade Set Point do Eventos do Faixa espera Tempo Velocidade Set Point do Tempo fim Funcion. no Escala de Ação do
2ª rampa 2º Patamar 1º grupo 1º patamar 1º patamar 1ª rampa 1º patamar de progr. final do progr. tempo progr. energ.
página 31 página 31 página 31 página 30 página 30 página 30 página 30 página 30 página 30 página 29 página 29
11 / 52
inF
inF
oFF
oFF
PR.u
Pr.E
PR.F
nonE
Pr.b1
PR.E1
SPAt
0.10
PR.t1
0
PR.S1
hh.nn
00.00
Pr.G2
PR.S2
PR.G1
PR.Et
yPrG
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
RAMPA/PATAMAR *
Set Point do Eventos do Faixa espera Tempo Filtro do Ajuste da ind. Variável no Função da Senha Senha
3º Patamar 2º grupo 2º patamar 2º patamar valor med. de desvio display tecla U Nível 3 Nível 2
página 32 página 31 página 31 página 31 página 34 página 34 página 34 página 33 página 33 página 33
0
oFF
oFF
AdE
SPF
uSRb
FiLd
2
nonE
Pr.t2
PR.E2
diSP
0.10
Pr.b2
PR.S3
30
PAS3
20
PAS2
yPAn
00.00
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
INTERFACE USUÁRIO
Eventos do Faixa espera Tempo Velocidade Seleção modo Habili. modo Estado do Seleção da Baud rate Endereço do
3º grupo 3º patamar 3º patamar 3ª rampa de operação de operação instr. energ. variável página 35 instrumento
página 32 página 32 página 32 página 32 página 35 página 35 página 34 página 35 página 35
ALL
inF
oFF
Add
tRSP
nonE
9600
bAud
1
AS.PR
Pr.t3
dSPu
Auto
0.10
ySER
oPEr
Pr.b3
PR.E3
00.00
Pr.G3
oPR.E
+
+
+
+
+
+
+
+
+
COMUNIC. SERIAL **
Faixa espera Tempo Velocidade Set Point do Alarme do Corrente nom. Tensão nom. Tipo de
4º patamar 4º patamar 4ª rampa 4º Patamar período da carga da carga medida
página 32 página 32 página 32 página 32 página 36 página 36 página 36 página 36
cur
oFF
oFF
inF
oFF
10
Co.tY
ycon
230
Pr.t4
h.Job
UoLt
Pr.b4
0.10
Pr.G4
0
Pr.S4
+
+
+
+
+
+
+
+
CONSUMO ENERGIA
AH.o
AH.P
PR.St
0
yCAL
0
9999
0
PR.E4
00.00
+
+
+
+
+
CALIBRAÇÃO
Seleciona a resolução do display. Caso a opção seja a programação com
6 – PARÂMETROS DE CONFIGURAÇÃO
indicação decimal, verificar o valor de todos os parâmetros do instru-
Nas páginas seguintes são descritos todos os parâmetros do instru- mento, pois esta programação afeta vários deles.
mento. No entanto, o instrumento exibirá apenas os parâmetros
relativos à opção do hardware solicitado e de acordo com a configu- 6.4 - PARÂMETRO SSc – LIMITE INFERIOR DA ESCALA
AL1t
ração dos parâmetros anteriores (por exemplo, se o parâmetro “AL1t
AL1t”
nonE
[tipo do alarme 1] for configurado com o valor “nonE
nonE” [não utiliza- Disponível: quando o parâmetro “SEnS
SEnS” for programado para entrada
SEnS
do], todos os parâmetros relativos ao alarme 1 não aparecem (ficam linear.
ocultos). Faixa de ajuste: de –1999 a 9999
Nota: Permite definir o limite inferior da escala, quando o instrumento
6.1 - yinP – CONFIGURAÇÃO DO SINAL DE ENTRADA mede o menor valor da entrada de sinal analógico.
6.2 - PARÂMETRO SE SEnn S – TIPO DA ENTRADA O instrumento irá indicar valores até 5% abaixo do limite fixado no
J = TC J (0 a 1000 °C/ 32 a 1832 °F) SSc
parâmetro “SSc
SSc”, e somente quando a indicação estiver abaixo de 5%,
crAL = TC K (0 a 1370 °C/ 32 a 2498 °F) será indicada no display a mensagem de erro de limite inferior da escala
(underrange).
S = TC S (0 a 1760 °C/ 32 a 3200 °F)
r = TC R (0 a 1760 °C/ 32 a 3200 °F) É possível configurar o limite inferior de escala para indicar o fim da
escala, e desta forma, obter uma indicação invertida no display.
t = TC T (0 a 400 °C/ 32 a 752 °F)
Exemplo: 0 mA = 0 mBar e 20 mA = -1000 mBar (vazio).
ir.J = Exergen IRS J (0 a 1000 °C/ 32 a 1832 °F)
iR.cA = Exergen IRS K (0 a 1370 °C/ 32 a 2498 °F)
Pt1 = RTD Pt 100 (-200 a 850 °C/-328 a 1562 °F) 6.5 - PARÂMETRO FSc – LIMITE SUPERIOR DA ESCALA
0.50 = 0 a 50 mV linear Disponível: quando o parâmetro “SEnS
SEnS” for programado para entrada
SEnS
60.60 = 0 a 60 mV linear linear.
12.60 = 12 a 60 mV linear Faixa de ajuste: de –1999 a 9999
Nota: Nota: Permite definir o limite superior da escala, quando o instrumento
mede o maior valor da entrada do sinal analógico.
- Se for selecionado ponto decimal para entrada de termopar, o valor
máximo de indicação no display é 999.9 °C ou 999.9 °F. O instrumento irá indicar valores até 5% acima do limite fixado no
- Cada alteração no parâmetro “SEnS” causará a mudança automáti- FSc
parâmetro “FSc
FSc”, e somente quando a indicação estiver acima de 5%,
ca nos valores dos parâmetros: será indicada no display a mensagem de erro de limite da escala
dP = 0 (overrange).
ES.L = -1999
ES.H = 9999 É possível configurar o limite superior de escala para indicar o início da
escala, e desta forma, obter uma indicação invertida no display.
6.3 - PARÂMETRO dP – PONTO DECIMAL Exemplo: 0 mA = 0 mBar e 20 mA = -1000 mBar (vazio).
Faixa de ajuste: 0 a 3
12 / 52 Manual de Instruções - UWK48, LWK48, K48 e K49
6.6 - PARÂMETRO unit – UNIDADE DE TEMPERATURA 6.10 - PARÂMETRO diF1 – FUNÇÃO DA ENTRADA DIGITAL 1
Disponível: quando o parâmetro “SEnS
SEnS” for programado para entrada
SEnS Disponível: quando o instrumento possui entrada digital .
de sensor de temperatura. Opções:
Opções: °C = Celsius ou °F = Fahrenheit oFF = Função desativada.
1 = Ao fechar o contato da entrada digital, o alarme memorizado é
6.7 - PARÂMETRO FiL – FILTRO DIGITAL resetado.
Faixa de ajuste: oFF (sem filtro) e de 0.1 a 20.0 s 2 = Ao fechar o contato da entrada digital, o alarme ativo é silencia-
Nota: Este é um filtro digital de primeira ordem que interfere no valor do.
de leitura. Por esse motivo irá afetar no valor medido, no controle e no 3 = Ao fechar o contato da entrada digital, o valor medido é conge-
funcionamento dos alarmes. lado.
4 = Ao fechar o contato da entrada digital, o instrumento fica em
6.8 - PARÂMETRO inE – AÇÃO DA SAÍDA DE CONTROLE NO modo de standy by, e ao abrir o contato, o instrumento retorna
CASO DE ERRO DE MEDIDA para o modo de funcionamento normal.
Opções: 5 = Fechando o contato da entrada digital, o controle é de refrigera-
our = quando é detectado um alarme de overrange ou underrange, a ção e o Set Point ativo é o SP2
SP2. Quando o contato for aberto, o
saída de controle fornece a potência configurada no parâmetro controle é de aquecimento e o Set Point ativo é o SP1
SP1.
oPE
oPE. 6 = Inicia/congela/reset. O primeiro pulso inicia a temporização e o
o r = quando é detectado um alarme de overrange, a saída de contro- segundo pulso congela a temporização. Para resetar a
le fornece a potência configurada no parâmetro oPE
oPE. temporização, é necessário um pulso maior que 10 segundos.
U r = quando é detectado um alarme de underrange, a saída de con- 7 = Ao fechar o contato da entrada digital é iniciado a temporização.
trole fornece a potência configurada no parâmetro oPE
oPE. 8 = Ao fechar o contato da entrada digital o temporizador é resetado.
9 = Ao fechar o contato da entrada digital, a temporização é iniciada,
6.9 - PARÂMETRO oPE – POTÊNCIA DE SAÍDA NO CASO DE e ao abrir o contato, a temporização é congelada.
ERRO DE MEDIDA
1 0 = Executa Programa [transição]
Faixa de ajuste: -100 a 100 %. O primeiro pulso permite iniciar a execução programa, mas um
segundo pulso reinicia a execução do programa.
Nota: 1 1 = Reseta o Programa. O fechamento do contato permite resetar a
– Quando o instrumento é programado somente com um tipo de con- execução do programa.
trole (aquecimento ou refrigeração), e o valor programado está fora 1 2 = Pausa a execução do Programa. O primeiro fechamento do con-
da faixa, o instrumento irá utilizar a potência de saída igual a zero. tato pausa a execução do programa, e o segundo fechamento do
Exemplo: O instrumento está programado com lógica de controle contato permite continuar a execução do programa.
para aquecimento e o parâmetro “OPE” foi configurado com o valor 1 3 = Executa/Pausa o Programa. Enquanto a entrada estiver fechada,
–50 % (potência para refrigerar), o instrumento irá utilizar a potência o programa é executado. Quando a entrada for aberta, o progra-
zero. ma será pausado.
– Quando o instrumento for configurado com a lógica de controle ON/ 1 4 = Executa/Reseta Programa. Enquanto a entrada estiver fechada, o
OFF, o tempo de ciclo (saída de controle) utilizado é fixo em 20 programa é executado. Quando a entrada for aberta, o progra-
segundos. ma será resetado.
Manual de Instruções - UWK48, LWK48, K48 e K49 13 / 52
15 = Instrumento no modo Manual (Controle em malha aberta). En- 1 0 = Executa Programa [transição]
quanto a entrada estiver fechada, o controle fica no modo manu- O primeiro pulso permite iniciar a execução programa, mas um
al. Quando a entrada estiver aberta, o controle fica no modo segundo pulso reinicia a execução do programa.
automático. 1 1 = Reseta o Programa. O fechamento do contato permite resetar a
16 = Seleção sequencial do Set Point (ver “Nota sobre as entradas execução do programa.
digitais”) 1 2 = Pausa a execução do Programa. O primeiro fechamento do con-
1 7 = Seleção do SP1 SP2
SP2. Enquanto a entrada estiver fechada, é
SP1/SP2 tato pausa a execução do programa, e o segundo fechamento do
selecionado como ativo o Set Point 2, e quando a entrada for contato permite continuar a execução do programa.
aberta é selecionado como ativo o Set Point 1. 1 3 = Executa/Pausa o Programa. Enquanto a entrada estiver fechada,
1 8 = Seleção binária do Set Point feita pela entrada digital 1 (bit menos o programa é executado. Quando a entrada for aberta, o progra-
significativo) e entrada digital 2 (bit mais significativo). ma será pausado.
1 9 = A entrada digital 1 irá funcionar em paralelo com a tecla en- 1 4 = Executa/Reseta Programa. Enquanto a entrada estiver fechada, o
quanto que a entrada digital 2 irá trabalhar em paralelo com a programa é executado. Quando a entrada for aberta, o progra-
tecla . ma será resetado.
15 = Instrumento no modo Manual (Controle em malha aberta). En-
6.11 - PARÂMETRO Di F2 – FUNÇÃO DA ENTRADA DIGITAL 2 quanto a entrada estiver fechada, o controle fica no modo manu-
Disponível: quando o instrumento possui entrada digital . al. Quando a entrada estiver aberta, o controle fica no modo
automático.
Opções: 16 = Seleção sequencial do Set Point (ver “Nota sobre as entradas
oFF = Função desativada. digitais”).
1 = Ao fechar o contato da entrada digital, o alarme memorizado é 1 7 = Seleção do SP1 SP2
SP2. Enquanto a entrada estiver fechada, é
SP1/SP2
resetado. selecionado como ativo o Set Point 2, e quando a entrada for
aberta é selecionado como ativo o Set Point 1.
2 = Ao fechar o contato da entrada digital, o alarme ativo é silenciado.
1 8 = Seleção binária do Set Point feita pela entrada digital 1 (bit menos
3 = Ao fechar o contato da entrada digital, o valor medido é con-
significativo) e entrada digital 2 (bit mais significativo).
gelado.
1 9 = A entrada digital 1 irá funcionar em paralelo com a tecla en-
4 = Ao fechar o contato da entrada digital, o instrumento fica em
modo de standy by, e ao abrir o contato, o instrumento retorna quanto que a entrada digital 2 irá trabalhar em paralelo com a
para o modo de funcionamento normal. tecla .
5 = Fechando o contato da entrada digital, o controle é de refrigera- Nota sobre as entradas digitais
ção e o Set Point ativo é o SP2
SP2. Quando o contato for aberto, o
1) Quando diF1 ou diF2 (por exemplo, diF1) estão configurados
controle é de aquecimento e o Set Point ativo é o SP1SP1.
como HE.Co, o instrumento funciona do seguinte modo:
6 = Inicia/congela/Reset. O primeiro pulso inicia a temporização e o - Quando o contato for aberto, o controle é de aquecimento e o Set
segundo pulso congela a temporização. Para resetar a Point ativo é o SP1.
temporização, é necessário um pulso maior que 10 segundos. - Quando o contato é fechado, o controle é de refrigeração e o Set
7 = Ao fechar o contato da entrada digital é iniciado a temporização. Point ativo é o SP2.
8 = Ao fechar o contato da entrada digital o temporizador é resetado. 2) Quando o parâmetro diF1 for configurado com valor “18
18
18”, o parâmetro
9 = Ao fechar o contato da entrada digital, a temporização é iniciada, diF2 é configurado automaticamente com o mesmo valor e não
e ao abrir o contato, a temporização é congelada. pode executar outra função adicional.
14 / 52 Manual de Instruções - UWK48, LWK48, K48 e K49
3) Quando diF1 e diF2 estão configurados com valor “18 18
18”, os Set bo.PF = indicador de ruptura do sensor ou sinal de entrada fora da faixa
Point ativos serão selecionado de acordo com a tabela abaixo: disponível. Também indica falha na alimentação
Entrada digital 1 Entrada digital 2 Set Point ativo dF1 = saída repete o estado da entrada digital 1
Off Off Set Point 1 dF2 = saída repete o estado da entrada digital 2
On Off Set Point 2 St.bY = indica que o instrumento está em modo espera (standy-by)
Off On Set Point 3
On On Set Point 4
Nota:
– Quando duas ou mais saídas estão configuradas da mesma forma,
4) Quando o parâmetro diF1 for configurado com valor “19 ”, o estas saídas funcionarão em paralelo.
parâmetro diF2 é configurado automaticamente com o mesmo
– O indicador de falha na alimentação será cancelado quando o instru-
valor e não pode executar outra função adicional.
mento detecta um comando de reset através da tecla , da entrada
5) Quando a seleção sequencial do Set Point for utilizada, a cada digital ou da comunicação serial.
fechamento da entrada digital, será incrementado um dígito no – Se nenhuma saída for configurada como controle, o alarme relativo
parâmetro SPAT. (se estiver presente) será forçado com valor “nonE”.
A seleção é cíclica :
7.13 - PARÂMETRO o 1.AL – ALARMES ATUANDO NA SAÍDA 1
(OUT1)
7 - yOut – CONFIGURAÇÃO DAS SAÍDAS Disponível: quando o parâmetro “o1F AL
o1F” está configurado como “AL
o1F AL”.
7.12 - PARÂMETRO o1F – FUNÇÃO DA SAÍDA Out 1 Faixa de ajuste: 0 a 15 com a seguinte regra:
Opções: +1 = Alarme 1
nonE = saída não utilizada. Com esta configuração, o estado da saída +2 = Alarme 2
pode ser alterado a partir da comunicação serial +4 = Alarme 3
H.rEG = saída de aquecimento +8 = Alarme de loop break
c.rEG = saída de refrigeração Exemplo 1: Com o valor 3 (2+1), a saída será acionada pela condição do
AL = saída de alarme alarme 1 e 2.
t.out = saída do temporizador Exemplo 2: Com o valor 13 (8+4+1), a saída será acionada pela condição
t.HoF = saída do temporizador (neste modo, quando a temporização do alarme 1, alarme 3 e o alarme de loop break.
for congelada, a saída será desligada)
P.End = indicador do final de programa
7.14 - PARÂMETRO o1A
1Acc – AÇÃO DA SAÍDA 1 (OUT1)
P.HLd = indicador de programa parado
P.uit = indicador de pausa do programa Disponível: quando o parâmetro “o1F
o1F” está configurado com o valor
o1F
P.run = indicador de programa em execução nonE
diferente de “nonE
nonE”.
P.Et1 = programa evento 1 Opções:
P.Et2 = programa evento 2 dir = ação direta
or.bo = indicador de ruptura do sensor ou sinal de entrada fora da faixa rEU = ação reversa
disponível dir.r = ação direta com indicação do LED invertida
P.FAL = indicador de falha na alimentação rEU.r = ação reversa com indicação do LED invertida
Manual de Instruções - UWK48, LWK48, K48 e K49 15 / 52
Nota: 7.16 - PARÂMETRO o2.AL – ALARMES ATUANDO NA SAÍDA 2
- Ação direta: a saída repete a condição do elemento de controle. (OUT2)
Exemplo: a saída foi configurada como alarme com ação direta. Quando o2F AL
Disponível: quando o parâmetro “o2F
o2F” está configurado com o valor “AL
AL”.
o alarme está ativo, o relé será energizado (lógica da saída 1).
- Ação reversa: o estado da saída é o oposto da condição do elemento Faixa de ajuste: 0 a 15 com a seguinte regra:
de controle. +1 = Alarme 1
Exemplo: a saída foi configurada como alarme com ação reversa. +2 = Alarme 2
Quando o instrumento não estiver em alarme, o relé será energizado +4 = Alarme 3
(lógica da saída 1). Esta definição é geralmente utilizada em proces- +8 = Alarme de loop break
sos perigosos, a fim de gerar um alarme quando o controlador está o1.AL
Para mais detalhes, veja as notas do parâmetro “o1.AL
o1.AL”.
sem alimentação ou na ocorrência de um reset interno do controlador.
7.17 - PARÂMETRO o2Ac – AÇÃO DA SAÍDA 2 (OUT2)
7.15 - PARÂMETRO o2F – FUNÇÃO DA SAÍDA 2 (OUT 2).
Disponível: quando o parâmetro “o2F
o2F” está configurado com o valor
o2F
Opções: nonE
diferente de “nonE
nonE”.
nonE = saída não utilizada. Com esta configuração, o estado da saída Opções:
pode ser alterado a partir da comunicação serial
dir = ação direta
H.rEG = saída de aquecimento
rEU = ação reversa
c.rEG = saída de refrigeração
dir.r = ação direta com indicação do LED invertida
AL = saída de alarme
rEU.r = ação reversa com indicação do LED invertida
t.out = saída do temporizador
t.hoF = saída do temporizador (neste modo, quando a temporização o1Ac
Para mais detalhes, veja as notas do parâmetro “o1Ac
o1Ac”.
for congelada, a saída será desligada)
P.End = indicador do final de programa 7.18 - PARÂMETRO o3F – FUNÇÕES DA SAÍDA 3 (OUT3)
P.HLd = indicador de programa parado Opções:
P.uit = indicador de pausa do programa nonE = saída não utilizada. Com esta configuração, o estado da saída
P.run = indicador de programa em execução pode ser alterado a partir da comunicação serial
P.Et1 = programa evento 1 H.rEG = saída de aquecimento
P.Et2 = programa evento 2 c.rEG = saída de refrigeração
or.bo = indicador de ruptura do sensor ou sinal de entrada fora da faixa AL = saída de alarme
disponível t.out = saída do temporizador
P.FAL = indicador de falha na alimentação t.hoF = saída do temporizador (neste modo, quando a temporização
bo.PF = indicador de ruptura do sensor ou sinal de entrada fora da faixa for congelada, a saída será desligada)
disponível. Também indica falha na alimentação P.End = indicador do final de programa
dF1 = saída repete o estada da entrada digital 1 P.HLd = indicador de programa parado
dF2 = saída repete o estada da entrada digital 2 P.uit = indicador de pausa do programa
St.bY = indica que o instrumento está em stand-by P.run = indicador de programa em execução
Para mais detalhes, veja a nota do parâmetro “o1F
o1F”
o1F P.Et1 = programa evento 1
16 / 52 Manual de Instruções - UWK48, LWK48, K48 e K49
P.Et2 = programa evento 2 LoAb = Alarme absoluto de mínima
or.bo = indicador de ruptura do sensor ou sinal de entrada fora da faixa HiAb = Alarme absoluto de máxima
disponível LHAb = Alarme absoluto de janela
P.FAL = indicador de falha na alimentação LodE = Alarme relativo de mínima
bo.PF = indicador de ruptura do sensor ou sinal de entrada fora da faixa HidE = Alarme relativo de máxima
disponível. Também indica falha na alimentação LHdE = Alarme relativo de janela
dF1 = saída repete o estada da entrada digital 1 Quando nenhuma saída é configurada como saída de controle.
dF2 = saída repete o estada da entrada digital 2 nonE = Alarme não utilizado
St.bY = indica que o instrumento está em stand-by LoAb = Alarme absoluto de mínima
o1F
Para mais detalhes, veja a nota do parâmetro “o1F
o1F”. HiAb = Alarme absoluto de máxima
LHAb = Alarme absoluto de janela
7.19 - PARÂMETRO o3.AL – ALARMES ATUANDO NA SAÍDA 3
Nota:
o3F
Disponível: quando o parâmetro “o3F AL
o3F” está configurado com o valor “AL
AL”.
– O alarme relativo está referenciado ao valor de Set Point de controle
Faixa de ajuste: 0 a 15 com a seguinte regra: (também durante a execução de execução de uma rampa).
+1 = Alarme 1
+2 = Alarme 2
+4 = Alarme 3
+8 = Alarme de loop break
o1.AL
Para mais detalhes, veja as notas do parâmetro “o1.AL
o1.AL”.
Nota:
- A seleção, “não ativo na alimentação”, permite inibir a função do - O alarme silenciável pode ser desativado mesmo se as condições que
alarme na alimentação do instrumento ou quando o instrumento geraram o alarme ainda estão presentes. A desativação só poderá
detecta uma alteração de: ser feita por um comando externo (tecla , entradas digitais ou pela
- Modo manual para modo automático comunicação serial).
- Modo Stand-by para modo automático
O alarme é ativado automaticamente quando o valor medido atinge o PV
valor do alarme mais ou menos a histerese.
AL1
tempo
Ab1 = +0 off on off
Figura 15
Figura 13
- O alarme relativo não acionado durante alteração do Set Point
desconsidera as condições de alarme na mudança do Set Point até
- O alarme memorizado (reset manual) permanece ativo, mesmo que que o processo atinja o valor programado.
as condições que o geraram desaparecerem. O reset do alarme só
poderá ser feito por um comando externo (tecla , entradas digitais
ou pela comunicação serial).
8.28 - PARÂMETRO AL1 – VALOR DO ALARME 1 8.30 - PARÂMETRO AL1d – ALARME 1 COM RETARDO
Disponível: quando “AL1t nonE
AL1t" é diferente de “nonE
AL1t nonE” Disponível: quando “AL1t nonE
AL1t” é diferente de “nonE
AL1t nonE”
– AL1t = LoAb = Alarme absoluto de mínima Faixa de ajuste: de OFF (0) a 9999 segundos
– AL1t = HiAb = Alarme absoluto de máxima
Nota:
– AL1t = LodE = Alarme relativo de mínima O alarme ligará apenas quando a condição de alarme permanecer
– AL1t = HidE = Alarme relativo de máximo por um tempo maior que o valor programado no parâmetro “AL1d”,
AL1L
Faixa de ajuste: De “AL1L AL1H
AL1L” até “AL1H
AL1H” unidades de engenharia. mas o reset é imediato.
Manual de Instruções - UWK48, LWK48, K48 e K49 19 / 52
8.31 - PARÂMETRO AL1o – HABILITAÇÃO DO ALARME 1 4 = Alarme silenciável.
DURANTE O MODO STAND-BY 8 = Alarme Relativo não acionado durante alteração do Set Point.
Disponível: quando “AL1t nonE
AL1t” é diferente de “nonE
AL1t nonE” Exemplo: Configurando o parâmetro “Ab2Ab2
Ab2” com valor igual a 5 (1 +4),
o alarme 2 será “não ativo na alimentação” e “silenciável”.
Opções: no = alarme 1 desativado durante o modo stand-by
YES = alarme 1 ativado durante stand-by
Notas:
– Para mais informações consulte as observações do parâmetro “Ab1”.
9 - yAL2 - CONFIGURAÇÕES DO ALARME 2
9.34 - PARÂMETRO AL2L
9.32 - PARÂMETRO AL2t – TIPO DO ALARME 2 – Para alarme de mínima e de máxima, este é o limite inferior do parâ-
metro AL2
AL2.
Opções:
– Para alarme de janela, este é limite inferior do alarme.
Quando uma ou mais saídas estão configuradas como saída de controle. AL2t
Disponível: quando “AL2t
AL2t” é diferente de “nonE nonE
nonE”
nonE = Alarme não utilizado
Faixa de ajuste: de -1999 a “AL2H
AL2H” unidades de engenharia.
AL2H
LoAb = Alarme absoluto de mínima
HiAb = Alarme absoluto de máxima 9.35 - PARÂMETRO AL2H
LHAb = Alarme absoluto de janela
– Para alarmes de mínima e de máxima, é o limite superior do parâmetro
LodE = Alarme relativo de mínima AL2
AL2.
HidE = Alarme relativo de máxima – Para alarme de janela, este é limite superior do alarme.
LHdE = Alarme relativo de janela AL2t
Disponível: quando “AL2t
AL2t” é diferente de “nonEnonE
nonE”
Quando nenhuma saída é configurada como saída de controle. Faixa de ajuste: a partir de “AL2L
AL2L” a 9999 unidades de engenharia.
AL2L
nonE = Alarme não utilizado
LoAb = Alarme absoluto de mínima 9.36 - PARÂMETRO AL2 – VALOR DO ALARME 2
HiAb = Alarme absoluto de máxima Disponível: quando
LHAb = Alarme absoluto de janela
– AL2t = LoAb = Alarme absoluto de mínima
Nota: – AL2t = HiAb = Alarme absoluto de máxima
– O alarme relativo está referenciado ao valor de Set Point de controle – AL2t = LodE = Alarme relativo de mínima
(também durante a execução de execução de uma rampa). – AL2t = HidE = Alarme relativo de máximo
– Para mais informações consulte as observações do parâmetro “AL1t”. AL2L
Faixa de ajuste: De “AL2L AL2H
AL2L” até “AL2H
AL2H” unidades de engenharia.
9.33 - PARÂMETRO AB2 – FUNÇÃO DO ALARME 2 9.37 - PARÂMETRO HAL2 – HISTERESE DO ALARME 2
Disponível: quando “AL2t nonE
AL2t” é diferente de “nonE
AL2t nonE” Disponível: quando “AL2t nonE
AL2t” é diferente de “nonE
AL2t nonE”
Faixa de ajuste: 0 a 15 com a seguinte regra: Faixa de ajuste: 1 a 9999 unidades de engenharia
1 = Não ativo na alimentação. Nota:
2 = Alarme com retardo (reset manual). – Para mais informações consulte as observações do parâmetro “HAL1”.
20 / 52 Manual de Instruções - UWK48, LWK48, K48 e K49
9.38 - PARÂMETRO AL2D – ALARME 2 COM RETARDO 10.41 - PARÂMETRO AB3 – FUNÇÃO DO ALARME 3
Disponível: quando “AL2t
AL2t nonE
AL2t” é diferente de “nonE
nonE” Disponível: quando “AL3t nonE
AL3t” é diferente de “nonE
AL3t nonE”
Faixa de ajuste: de OFF (0) a 9999 segundos Faixa de ajuste: 0 a 15 com a seguinte regra:
Nota: O alarme ligará apenas quando a condição de alarme permane- 1 = Não ativo na alimentação.
cer por um tempo maior que o valor programado no parâmetro “AL2d”, 2 = Alarme com retardo (reset manual).
mas o reset é imediato. 4 = Alarme silenciável.
8 = Alarme Relativo não acionado durante alteração do Set
9.39 - PARÂMETRO AL2o – HABILITAÇÃO DO ALARME 2 Point.
DURANTE O MODO STAND-BY
Exemplo: Configurando o parâmetro “Ab3Ab3
Ab3” com valor igual a 5 (1 + 4),
Disponível: quando “AL2t
AL2t nonE
AL2t” é diferente de “nonE
nonE” o alarme 3 será “não ativo na alimentação” e “silenciável”.
Opções: no = alarme 2 desativado durante o modo stand-by
Nota:
YES = alarme 2 ativado durante stand-by
– Para mais informações consulte as observações do parâmetro “Ab1”.
Onde:
12.56 - PARÂMETRO HSET – HISTERESE DO CONTROLE ON/OFF
- 4 = Auto-tune oscilante com início automático na alimentação (depois
do soft- start) e depois de cada alteração de Set Point. Disponível: quando o parâmetro “cont PID
cont” é diferente de “PID
cont PID”.
-3 = Auto-tune oscilante com início manual. Faixa de ajuste: 0-9999 unidades de engenharia.
-2 = Auto-tune oscilante com início automático, apenas na primeira
alimentação.
12.57 - PARÂMETRO cPdt – TEMPO PARA PROTEÇÃO DE
-1 = Auto-tune oscilante com início automático nas energizações suces-
COMPRESSOR
sivas do instrumento.
0 = Não utilizado. Disponível: quando o parâmetro “cont
cont nr
cont” = “nr
nr”
1 = Auto-tune rápido com início automático nas energizações sucessi- Faixa de ajuste: OFF = proteção desabilitada
vas do instrumento. - De 1 a 9999 segundos.
24 / 52 Manual de Instruções - UWK48, LWK48, K48 e K49
12.58 - PARÂMETRO PB – BANDA PROPORCIONAL
Disponível: quando o parâmetro “cont PID
cont” = “PID
cont SELF
PID” e “SELF no
SELF” = “no
no”
Faixa de ajuste: 1 a 9999 unidades de engenharia.
Nota: A função auto-tune calcula automaticamente este valor.
13.73 - PARÂMETRO SPLL – LIMITE MÍNIMO DO SET POINT 13.78 - PARÂMETRO SP 4 – SET POINT 4
Disponível: Quando uma saída está configurada para controle. nSP
Disponível: Quando uma saída está configurada para controle e “nSP
nSP” = 4.
Faixa de ajuste: de -1.999 a SPHL unidades de engenharia Faixa de ajuste: de SPLL a SPHL unidades de engenharia
Nota:
– Quando o valor do parâmetro “SPLL” é alterado, o instrumento verifica 13.79 - PARÂMETRO SPAT – SELEÇÃO DO SET POINT ATIVO
todos os Set Point (parâmetros SP1, SP2, SP3 e SP4) e todos os Set
Point do programa (parâmetros Pr.S1, Pr.S2, Pr.S3 e Pr.S4). Disponível: Quando uma saída está configurada para controle.
Se um Set Point está abaixo do valor mínimo configurado no parâmetro Faixa de ajuste: de “SP1
SP1” a “nSP
SP1 nSP”
nSP
“SPLL”, o instrumento grava o Set Point com o valor do parâmetro
Nota:
“SPLL ”.
– A alteração do parâmetro “SPAt ” produz as seguintes alterações
– A alteração do parâmetro “SPLL ” produz as seguintes alterações
automáticas:
automáticas: - Quando “SP.rt” = “SP”, o Set Point remoto será gravado com
- Quando “SP.rt” = “SP”, o Set Point remoto será gravado com o mesmo valor do Set Point ativo.
o mesmo valor do Set Point ativo. - Quando “SP.rt” = “trin”, o Set Point remoto será gravado
- Quando “SP.rt” = “trin”, o Set Point remoto será gravado com o valor zero.
com o valor zero. - Quando “SP.rt” = “PErc” o Set Point remoto será gravado
- Quando “SP.rt” = “PErc” o Set Point remoto será gravado com o valor zero.
com o valor zero.
13.80 - PARÂMETRO SP.RT – TIPOS DE SET POINT REMOTO
13.74 - PARÂMETRO SPHL – LIMITE MÁXIMO DO SET POINT
Disponível: Quando uma saída está configurada para controle. Estes instrumentos podem comunicar-se uns com os outros utilizando a
interface serial RS485 sem a utilização de um computador.
Faixa de ajuste: de “SPLL
SPLL” a 9999 unidades de engenharia
SPLL
Um instrumento pode ser definido como um mestre, enquanto os ou-
Nota: Para mais detalhes veja a nota do parâmetro “SPLL ”. tros são definidos como escravos. A unidade mestre pode enviar seu Set
Point ativo para as unidades escravos.
13.75 - PARÂMETRO SP 1 – SET POINT 1
Desta forma, por exemplo, é possível alterar simultaneamente o Set
Disponível: Quando uma saída está configurada para controle. Point de 20 instrumentos, alterando somente o Set Point da unidade
Faixa de ajuste: de SPLL a SPHL unidades de engenharia mestre.
SP.rt
O parâmetro “SP.rt
SP.rt” define a forma como as unidades escravo irão
13.76 - PARÂMETRO SP 2 – SET POINT 2
utilizar o valor enviado pela comunicação serial.
nSP
Disponível: Quando uma saída está configurada para controle e “nSP
nSP” = 2. tr.SP
O parâmetro “tr.SP
tr.SP” (Seleção do valor a ser retransmitido (Mestre)
Faixa de ajuste: de SPLL a SPHL unidades de engenharia permite definir o valor enviado pela unidade Mestre.
28 / 52 Manual de Instruções - UWK48, LWK48, K48 e K49
Disponível: Quando o instrumento possui comunicação serial e pelo - terceira zona SP = 210 – 45 =165 °C
menos uma saída está configurada para controle. - quarta zona SP = 210 – 30 = 180 °C
- quinta zona SP = 210 + 40 = 250 °C
Opções: - sexta zona SP = 210 + 50 = 260 °C
Se o Set Point da unidade mestre for alterado, o Set Point de todas as
rSP = O valor enviado pela comunicação serial é utilizada como Set
Point remoto. unidades escravos serão alteradas na mesma proporção.
Nota:
Figura 20
– O instrumento pode receber comando de início, hold (congela a
temporização) e reset através da tecla , entrada digital e/ou pela
comunicação serial.
Configurando o parâmetro tr.t2 = InFInF, a saída do temporizador – Um comando hold pausa a temporização.
permanece ligada até receber um comando de reset.
14.84 - PARÂMETRO TR.F – MODO DE FUNCIONAMENTO DO
TEMPORIZADOR
Figura 21
Opções:
nonE = Temporizador não utilizado
i.d.A = Ciclo com 1 período e início através do comando start
Retardo na energização com tempo de retardo e um tempo de “fim de i.uP.d = Retardo na energização
ciclo”. i.d.d = Pulso (com início através do comando start)
i.P.L = Cíclico com relé de saída iniciando desligado (início através do
Start tr.t1 tr.t2
comando start)
OFF ON OFF Figura 22
OUT i.L.P = Cíclico com relé de saída iniciando ligado (início através do
energização comando start)
Figura 24
Espera
As informações adicionais dependem de como o instrumento foi confi- 21.4.4 - FUNCIONAMENTO DO PROGRAMA DE RAMPA/
gurado, por isso em muitos casos, somente parte desta informação PATAMAR
estará disponível.
Nesta seção, vamos dar mais algumas informações e alguns exemplos
1) Com o instrumento exibindo a indicação padrão pressione o a tecla . de aplicações.
H ” ou “c
O display indicará a letra “H c ” seguido de um número. Este valor Nota:
é a potência atual aplicada ao processo. A letra “H H ” indica que é um
controle de aquecimento, enquanto a letra “c c ” indica que o controle – O ponto decimal do dígito menos significativo do display (display
é de refrigeração. inferior para K49) é utilizada para
indicar a situação do programa, in-
2) Pressione novamente a tecla . Quando o programa (rampa/pata-
dependente da configuração do
mar) estiver em execução, o display indicará o segmento em execução
e o estado do evento, como indicado abaixo: parâmetro “diSP”.
A relação entre a situação do programa e o estado do LED é a seguinte:
– Programa em execução (RUN) - LED ligado.
Onde o primeiro caracter pode ser a letra “r r ” (para indicar que o – Programa parado (Hold) - LED piscando rápido
segmento em execução é uma rampa) ou a letra “S S ” (para indicar que – Programa em espera (Wait) - LED piscando lentamente
o segmento em execução é um patamar), o segundo dígito indica o – Programa finalizado (End) ou reset - LED apagado.
grupo em execução (por exemplo, S3 indica que é o 3º patamar) e os
dois dígitos menos significativos indicam o estado dos 2 eventos (o Exemplo de aplicação 1: Estufa para secagem de pintura.
dígito menos significativo é relativo ao 2º evento).
Considerando que o instrumento está controlando a temperatura de
3) Pressione novamente a tecla . Quando o programa (rampa/
uma estufa de pintura de carro, com a temperatura interna inicial de
patamar) estiver em execução, o display indicará o tempo teórico
para terminar o programa, precedido por uma letra P : 20 °C, e o ar para ventilação proveniente do meio externo.
Nota: Quando for detectado over-range ou under-range, os alarmes 23.2 - GARANTIA E REPAROS
atuam como se o instrumento estivesse medindo respectivamente o
Este produto é garantido pela COEL Controles Elétricos Ltda, contra defei-
valor máximo ou o valor mínimo.
tos de material e montagem pelo período de 12 meses (1 ano) a contar da
Para verificar a condição de erro na entrada, proceda da seguinte forma: data da venda. A garantia aqui mencionada não se aplica a defeitos resul-
1) Verifique o sinal de saída do sensor e o cabo de ligação do sensor com tantes de má manipulação ou danos ocasionados por imperícia técnica,
o instrumento. instalação/manutenção imprópria ou inadequada, feita por pessoal não
2) Certifique-se de que o instrumento está configurado para medir o qualificado; modificações não autorizadas pela COEL Controles Elétricos
sensor utilizado. Ltda; uso indevido; operação fora das especificações ambientais e técni-
3) Se nenhum erro for detectado, entre em contato com a assistência técnica. cas recomendadas para o produto; partes, peças ou componentes
Manual de Instruções - UWK48, LWK48, K48 e K49 45 / 52
agregados ao produto não especificados pela COEL Controles Elétricos
24 - TABELA DE PARÂMETROS
Ltda; danos decorrentes do transporte ou embalagem inadequados
utilizados pelo cliente no período da garantia; data de fabricação alterada
ou rasurada. inP - CONFIGUR AÇÃO DO SINAL DE ENTR ADA
nº Par. Descrição Valores Def. Vis. Nota
A COEL Controles Elétricos Ltda não se obriga a modificar ou atualizar
1 HcFG Tipo da entrada Hardware Invis.
seus produtos após a venda.
J = termopar tipo J
crAL = termopar tipo K
23.3 - MANUTENÇÃO
S = termopar tipo S
Este instrumento não requer calibração e não têm partes que necessi- r = termopar tipo R
tem de uma manutenção periódica. Sugerimos apenas uma limpeza t = termopar tipo T
periódica como segue: 2 Tipo do sensor
SEnS de entrada ir.J = Exergen IRSJ J A4
1) Retire a alimentação do instrumento (alimentação, tensão do relé de ir.cA = Exergen IRSK
saída, etc.) Pt1 = termoresistência PT100
2) Utilize um aspirador ou ar comprimido (máximo 3kg/cm 2) para re- 0.50 = 0 a 50 mV
mover toda a poeira e sujeira que podem estar presentes sobre o 0.60 = 0 a 60 mV
circuito interno tendo o cuidado de não danificar os componentes 12.60 = 12 a 60 mV
eletrônicos. 3 dP
dP Ponto decimal 0 a 3 0 A5
3) Para limpar as partes plásticas externas, utilize apenas um pano ume- 4 Limite inferior
SSc da escala -1999 a 9999 -1999 A6
decido com:
5 Limite superior
- Álcool etílico [C2H5OH] ou FSc da escala -1999 a 9999 9999 A7
- Álcool isopropílico [(CH3)2CHOH] ou 6 Unidade de °C ou °F
unit medida C A8
- Água (H2O).
7 FiL Filtro digital 0.1 a 20.0 s 1.0 C-0
4) Certifique-se que os terminais estão bem apertados. Ação da saída
5) Antes de energizar o instrumento, certifique-se que todos os compo- 8 inE de controle no
caso de erro de our , or
or, Ur
Ur our C-0
nentes do instrumento estão perfeitamente secos. medida
6) Energize o instrumento. Potência de saí-
9 oPE da no caso de -100 a 100 0 C-0
erro de medida
23.4 - ACESSÓRIOS
10 diF1 Ftruandçaãodid a en-
gital 1 oFF, 1 a 19
19 oFF A13
O instrumento tem um soquete lateral para inserção de acessórios.
11 diF2 Ftruandçaãodid a en-
oFF, 1 a 19
19 oFF A14
Este instrumento, denominada A01, permite: gital 2
– Memorizar a configuração completa do instrumento para transferir
em outros instrumentos do mesmo modelo.
– Para transferir a configuração do instrumento para um PC ou de um
PC para o instrumento.
dir = ação direta 30 A L 1 d Alarme c/ retardo OFF a 9999 segundos OFF C-0
rEU = ação reversa Habilit. do alar-
31 A L 1 o me durante o no no - YES no C-0
no
dir.r = ação direta com modo stand-by
14 o1Ac Ação da saída 1 dir C-0
indicação do LED invertida
rEU.r = ação reversa com
indicação do LED invertida AL2 - CONFIGUR AÇÃO DO AL ARME 2
15 Função da nº Par. Descrição Valores Def. Vis. Nota
o2F saída 2 (OUT2) Ver funções do parâmetro o1F AL A19
AL
32 Tipo de alarme Ver parâmetro AL1t
AL2t HiAB A54
16 Alarmes atuan-
o2AL do na saída 2 0 a 15 1 A20 33 Fun. do alarme 0 a 15
Ab2 15 0 C-0
34 Limite infer. do alar. - 1 9 9 9 a A L 1 H
AL2L -1999 A56
17 o2Ac Ação da saída 2 Ver funções do parâmetro o1Ac dir C-0
35 Limite sup. do alar. AL1L a 9999
AL2H 9999 A57
18 o3F Fsu nção da
aída 3 (OUT3) Ver funções do parâmetro o1F AL A22
AL 36 Valor de alarme -1999 a 9999
AL2 0 A58
37 Hister. do alar. 1 a 9999
HAL2 1 A59
Alarmes atuan-
19 o3AL d o na saída 3 0 a 15 2 A23 38 Alar. c/ retardo OFF a 9999 segundos
AL2d OFF C-0
20 o3Ac Ação da saída 3 Ver funções do parâmetro o1Ac dir C-0 Habil. do alar-
39 AL2o me durante o no no - YES no C-0
no
modo stand-by
96 P r . b 1 Faixa de espera
do 1º patamar OFF a 9999 OFF A76
Tin - CONFIGUR AÇÃO DO TEMPORIZADOR Eventos do 1º
97 Pr.E1 grupo 00.00 a 11.11 00.00 C-0
nº Par. Descrição Valores Def. Vis. Nota
98 Pr.S2 Set point do 2º
nonE = não utilizado patamar SPLL a SPHL 0 A78
Modo de i.d.A = Ciclo com 1 período Velocidade da
99 P r . G 2 0.1 a 999.9 - InF inF A79
84 funcionamento i.uP.d = retardo na energização A62
2ª rampa
t r . F do nonE
i.d.d = pulso 100 Pr.t2 Tempo do 2º
temporizador patamar 0.01 a 99.59 0.10 A80
i.P.L = Cíclico (inic. relé desligado)
i.L.P = Cíclico (inic. relé ligado) 101 Pr.b2 Faixa de espera
do 2º patamar OFF a 9999 OFF A81
85 tr.u Escala hh.nn - nn.SS - SSS.d nn.SS A63
102 Pr.E2 Eventos do 2º
se tr.u = hh.nn: 00.01 a 99.59 grupo 00.00 a 11.11 00.00 C-0
86 tr.t1 tempo 1 se tr.u = nn.SS: 00.01 a 99.59 1.00 A64 Set point do 3º
se tr.u = SSS.d: 000.1 a 995.9 103 Pr.S3 patamar SPLL a SPHL 0 A83
se tr.u = hh.nn: 00.01 a 99.59 Velocidade da
104 Pr.G3 3ª rampa 0.1 a 999.9 - InF inF A84
87 tr.t2 tempo 2 se tr.u = nn.SS: 00.01 a 99.59 1.00 A65
se tr.u = SSS.d: 000.1 a 995.9 105 Pr.t3 Tempo do 3º
patamar 0.01 a 99.59 0.10 A85
88 Situação do C-0
tr.St temporizador run, HoLd, rES rES Faixa de espera
106 Pr.b3 do 3º patamar OFF a 9999 OFF A86
59.001.113
CNPJ 05.156.224/0001-00
Dúvidas técnicas (São Paulo): +55 (11) 2066-3211
www.coel.com.br
52 / 52 Manual de Instruções - UWK48, LWK48, K48 e K49