ESCADAS FIXAS DE ACESSO

Aplicação em Edifícios (Manutenção)

DIN 18799-1
Escadas até 10,0 m - Sem Deslocação
mín. 1.100
GARANTIA
Escadas acima de 10,0 m - Com Deslocação 10 ANOS

ODUT
R

O
P
• O degrau de topo da escada deve estar ao nível da Saída

D O
C E
•A partir dos 10,0 m de altura, a escada deve ser montada T

A
I F I C

com deslocação
•Cada lance de escada não pode ser superior a 10,0 m
•As deslocações devem cumprir as distâncias regulamentares, podendo ser
apresentadas outras Soluções por Pedido

Regulamentação excecional
Se a construção do edifício não permitir a montagem das escadas com
deslocação, podem ser aplicadas em substituição, plataformas de descanso,
em cada 10,0 m

Saída
•Ao nível da Saída, a escada não pode ter um afastamento superior a 75 mm,
lances em paralelo

em relação ao edifício
2.200 - 2.300

•Se o afastamento for superior a 75 mm, deve ser aplicado um

Degrau de Saída

Fixação
•A fixação standard confere um afastamento de 210 mm, do centro do degrau
à parede
•Para diferentes afastamentos, existem outras opções de fixação
mín. 1.680

•A distância entre fixações não pode exceder os 2,0 m, e devem ser colocadas,
mín. 1.600

de preferência, imediatamente abaixo dos degraus

Primeiro Degrau
•O primeiro degrau tem obrigadoriamente de ser colocado a uma altura do solo
entre 140 mm (mín.) e 380 mm (máx.)

Proteção dorsal
• Proteção dorsal obrigatória para escadas com altura ≥ a 3,0 m
•Colocação da proteção dorsal a uma altura entre os 2,2 a 3,0 m
máx. 10.000
máx. 1.500
280
máx.
500

2.000

Detalhes da Saída Detalhes da Fixação

2.200 - 3.000

400 Por pedido apresentamos Soluções para Escadas Fixas de Acesso,

com Outras Medidas ou Requisitos
Medidas em mm

Equipleva - Equipamentos de Elevação e Transporte, Lda.

Rua de Oliveira e Sá, 116 • Zona Industrial da Maia I • 4475-263 MAIA • PORTUGAL
Tel.: 22 947 97 64 • E-mail: comercial@equipleva.pt
www.equipleva.pt
ESCADAS FIXAS DE ACESSO - EXEMPLOS DE APLICAÇÃO

Equipleva - Equipamentos de Elevação e Transporte, Lda.

Rua de Oliveira e Sá, 116 • Zona Industrial da Maia I • 4475-263 MAIA • PORTUGAL
Tel.: 22 947 97 64 • E-mail: comercial@equipleva.pt
www.equipleva.pt
ESCADAS FIXAS DE ACESSO

Aplicação para Acesso a Máquinas, DIN EN ISO 14122-4

Silos, Poços, etc.
GARANTIA
Escadas até 10,0 m - Sem Deslocação 10 ANOS

Escadas acima de 6,0 m - Com Deslocação R

ODUT

O
P

D O
C E
T
• O degrau de topo da escada deve estar ao nível da Saída

A
I F I C

•A partir dos 10,0 m de altura, a escada tem que ser montada com deslocação

mín. 1.100
•Cada lance de escada não pode ser superior a 6,0 m
•As deslocações devem cumprir as distâncias regulamentares, podendo ser
apresentadas outras Soluções por Pedido

Regulamentação excecional
Se a construção do edifício não permitir a montagem das
escadas com deslocação, podem ser aplicadas, em substituição, plataformas de
descanso, em cada 6,0 m

Saída
Segundo esta norma, a Saída deve cumprir com os seguintes requisitos de
Segurança:
• Aplicação de porta, com fecho automático
•A área da Saída deve ter 2 corrimões (esquerda / direita), com
1,5 m de comprimento e 1,1 m de altura, exceto se a construção do edifício
apresentar proteção idêntica
•Degrau de Saída incluído para compensação de eventual afastamento à
parede superior a 75 mm

Fixação
•A fixação standard confere um afastamento de 210 mm, do centro do degrau
lances em paralelo
2.200 - 2.300

à parede
•Para diferentes afastamentos, existem outras opções de fixação
•A distância entre fixações não pode exceder os 2,0 m, e devem ser colocadas,
de preferência, imediatamente abaixo dos degraus

Primeiro Degrau
•O primeiro degrau deve obrigadoriamente ser colocado a uma altura do solo
de 280 mm (medida do espaçamento entre degraus)
mín. 1.600

mín. 1.680

Proteção dorsal
• Proteção dorsal obrigatória para escadas com altura ≥ a 3,0 m
• Colocação da proteção dorsal a uma altura entre os 2,2 a 3,0 m

Afastamento
1.500

máx. 75 mm
280

máx. 6.000

mín. 150
máx.
500

2.000

mín. 200
2.200 - 3.000

Detalhes da Saída Detalhes da Fixação

400

Medidas em mm Por pedido apresentamos Soluções para Escadas Fixas de Acesso,

com Outras Medidas ou Requisitos

Equipleva - Equipamentos de Elevação e Transporte, Lda.

Rua de Oliveira e Sá, 116 • Zona Industrial da Maia I • 4475-263 MAIA • PORTUGAL
Tel.: 22 947 97 64 • E-mail: comercial@equipleva.pt
www.equipleva.pt
ESCADAS FIXAS DE ACESSO - EXEMPLOS DE APLICAÇÃO

Equipleva - Equipamentos de Elevação e Transporte, Lda.

Rua de Oliveira e Sá, 116 • Zona Industrial da Maia I • 4475-263 MAIA • PORTUGAL
Tel.: 22 947 97 64 • E-mail: comercial@equipleva.pt
www.equipleva.pt
ESCADAS FIXAS DE ACESSO

Acessórios Associados às Normas DIN 18799-1 / DIN EN ISO 14122-4

p. 700
Com

1.180

687
p.
Comerior
400 i nt

Saída reta estreita / larga Saída estreita com corrimões Saída larga com plataforma
Largura (mm) 560 700 Comp. (mm) 517 Comp. (mm) 725 950 1175
Ref. 0053291 0053292 Ref. 0054054 Comp.int. (mm) 651 876 1101
•DIN 18799-1 Edifícios - Requer degrau •DIN 18799-1 Edifícios - Requer degrau Ref. 0054056 0054057 0054058
adicional de saída (Ref. 0054038 / 0054039) adicional de saída (Ref. 0054038) •DIN 18799-1 Edifícios

700 517 p. 700

Porta 700 Porta Com Porta
1.180

1.180

403

687
150 .
Degrau de Larg Degrau de 150 .
Saída Saída Larg
p.
400 400 Comerior
400 int

Saída larga com porta Saída larga com corrimões Saída larga com plataforma e porta
Material Alumínio Material Alumínio Comp. (mm) 725 950 1175
Ref. 0053298 Ref. 0054055 Comp.int. (mm)
Larg.int (mm) 651 876 1101
• DIN EN ISO 14122-4 Acesso a Máquinas • DIN EN ISO 14122-4 Acesso a Máquinas Ref. 0054059 0054060 0054061
• DIN 18799-1 Edifícios • DIN 18799-1 Edifícios • DIN EN ISO 14122-4 Acesso a Máquinas
• Degrau de saída, largura de 150 mm • Degrau de saída, largura de 150 mm • DIN 18799-1 Edifícios
• Plataforma revestida com alumínio estriado

1.570

1.570
1.162

Corrimões de Saída
Orientação Esquerda Direita
Ref. 0053335 0053336
• DIN EN ISO 14122-4 Acesso a Máquinas
• Os corrimões combinam com todas as saídas,
exceto a saída reta estreita / larga
(Ref. 0053291 / 0053292)
Equipleva - Equipamentos de Elevação e Transporte, Lda.
Rua de Oliveira e Sá, 116 • Zona Industrial da Maia I • 4475-263 MAIA • PORTUGAL
Tel.: 22 947 97 64 • E-mail: comercial@equipleva.pt
www.equipleva.pt
ESCADAS FIXAS DE ACESSO

Acessórios Opcionais

Um desvio de lances inclui:

Descrição Ref. Sobreposição Qtd

Aro de proteção 3/4 0053981 - 2
Braço do aro de proteção 002272 2.290 mm 4
Fixação à parede Ver acessório - 4
Plataforma fixa 0051630 - 1

2.360
Lance de escada Ver acessório 2.520 mm 1
Braço diagonal 0053340 - 1
Aro de proteção 0051600 - 1
Ligação para aro duplo 0053332 - 1

•Esta lista inclui todos os componentes necessários ao desvio lateral de um lance de escadas

625
300 625

300

Fecho
Plataforma intermédia rebatível Tampa de fundo c/ fecho para cadeado Plataforma Fixa
Material Alumínio Material Alumínio Material Alumínio
Ref. 0051635 Ref. 0051762 Ref. 0051630
•Utilização por impossibilidade da montagem • Inclui fecho de segurança • Aplicável a escadas com desvio
com desvio •Aplicável no fundo da escada, bloqueia a • Chapa estriada com revestimento em alumínio
subida indesejável • Inclui material de fixação

Braço diagonal Aro de proteção 3/4 Ligação para aro duplo

Material Alumínio Material Alumínio Material Alumínio
Ref. 0053340 Ref. 0053981 Ref. 0053332
• Inclui peças de fixação • Inclui peças de fixação • Para ligar aros de proteção dorsal de 3/4
• Um braço para o aro de proteção, por cada
lance de escada

Equipleva - Equipamentos de Elevação e Transporte, Lda.

Rua de Oliveira e Sá, 116 • Zona Industrial da Maia I • 4475-263 MAIA • PORTUGAL
Tel.: 22 947 97 64 • E-mail: comercial@equipleva.pt
www.equipleva.pt
ESCADAS FIXAS DE ACESSO

Acessórios Opcionais

1.205

1.090
Altura do nível
de saída
2.150
1.735

Larg
ura
Exte
rior

Apoio extensível para acesso superior Degrau de Saída Porta com fecho (para aparafusar)
Material Alumínio Comp. x Larg. (mm) 560 x 150 700 x 150 Largura ext. (mm) 632 772
Ref. 0053345 Ref. 0054038 0054039 Ref. 0054032 0054033
•Aplicação em clarabóias, poços, fossas •As duas medidas aplicam-se respetivamente • Fecho automático magnético
séticas, espaços estreitos, etc. nos lances de saída estreita ou larga
• Inclui material de fixação

Patamar de descanso (pequeno) Patamar de descanso (grande) Acesso recolhível - 1960 mm de comprimento
Material Aço Material Aço Uso da corda do: Topo Base
Ref. 0054040 Ref. 0054041 Ref. 0051763 0052315
•Patamar de descanso ou saída. •Patamar de descanso ou saída. •O lance de escada pode ser acionado com
Inclui suporte para encaixe à escada Inclui suporte para encaixe à escada recurso a uma corda
•Não inclui acessórios de fixação à parede •Não inclui acessórios de fixação à parede
1.120
1.900
1.900

Placa para bloqueio da subida, sem tampa Placa para bloqueio da subida, com tampa Tampa de bloqueio de acesso
Material Alumínio Material Alumínio Material Alumínio
Ref. 0051637 Ref. 0051764 Ref. 0054770
• Inclui cadeado • Inclui cadeado • Inclui cadeado
• Fixações ao solo não incluídas • Fixações ao solo não incluídas • Lance de escada com plataforma
• Abertura para a esquerda ou para a direita

Equipleva - Equipamentos de Elevação e Transporte, Lda.

Rua de Oliveira e Sá, 116 • Zona Industrial da Maia I • 4475-263 MAIA • PORTUGAL
Tel.: 22 947 97 64 • E-mail: comercial@equipleva.pt
www.equipleva.pt
ESCADAS FIXAS DE ACESSO

Acessórios Opcionais

Lance de escada 400

•Em alumínio
•Largura interior da escada: 400 mm
•Montantes com perfis extrudidos sem soldadura

280
•Perfil com 60 x 24 mm
•Degraus antiderrapantes
•Dimensão dos degraus: 30 x 30 mm
•Degraus encastrados nos perfis

448

Degraus 7 10 13 18 22 Placa de fixação

Material Alumínio Alumínio Alumínio Alumínio Alumínio Material Alumínio
Comprimento (mm) 1960 2800 3640 5040 6160 Ref. 0055096
Ref. 20000904 20000907 20000909 0051525 0051526 • Inclui peças de fixação à escada
Quantidade mínima: 25 un. • Não inclui peças de fixação à parede

25
25 s
cio
uste e orifí Exte
e aj a en
t r nsão
nh
o
nsão d ânci mm
Dist 410
de a
juste
Exte
a
Tam

Distância entre orificios

320 mm

Fixação de parede Fixação de parede ajustável Fixação de parede ajustável

Material Alu./ Aço Aço Material Aço Material Alumínio Alumínio
Tamanho (mm) 210 210 Extensão de ajuste (mm) 172 - 300 Ext. de ajuste (mm) 300 - 400 350 - 500
Ref. 0050139 0051568 Ref. 0051572 Ref. 0055021 0053320
• Para perfil com 60 x 24 mm • Disponível apenas em aço galvanizado Material Alumínio Alumínio
• Não inclui parafusos para fixação à parede • Para perfil com 60 x 24 mm Ext. de ajuste (mm) 500 - 650 650 - 800
• Não inclui parafusos para fixação à parede Ref. 0053321 0053322

448
400

724

Aro de proteção Aro de proteção para a saída Ligador de escadas

Material Alumínio Material Alumínio Alumínio Material Plástico Plástico
Ref. 0051600 Saída Estreita Larga Quantidade (un) 2 10
• Inclui peças de fixação Largura saída (mm) 560 700 Ref. 20001022 0054641
Ref. 0054051 0054050 •Em poliamida reforçada com fibra de vidro
• Inclui peças de fixação
Equipleva - Equipamentos de Elevação e Transporte, Lda.
Rua de Oliveira e Sá, 116 • Zona Industrial da Maia I • 4475-263 MAIA • PORTUGAL
Tel.: 22 947 97 64 • E-mail: comercial@equipleva.pt
www.equipleva.pt
ESCADAS FIXAS DE ACESSO

Escadas Fixas de Acesso

Na utilização das Escadas Fixas de Acesso, são aplicadas diferentes Normas Europeias: DIN 18799-1
DIN 18799-1: Aplicação em Edifícios (Manuntenção)
DIN EN ISO 14122-4: Aplicação para Acesso a Máquinas, Silos, Poços, etc. DIN EN ISO 14122-4
Neste Catálogo estão especificados os procedimentos a observar para cada uma destas Normas.
GARANTIA
A Norma DIN EN ISO 14122-4 é mais exigente em termos de requisitos de Segurança. 10ANOS

ODUT
R

O
P

D O
C E
Escadas Fixas de Acesso, de acordo com a Norma DIN 18799-1 (Inclui Saída Larga, Ref. 0053292) T

A
I F I C

Escadas Com Proteção Escadas Sem Proteção

Altura do Altura Altura Altura do Altura
Artigo n.º Artigo n.º
último degrau total da proteção último degrau total
2011010 * 2,50 3,68 1,45 2011010 * 2,50 2,96
2011011 * 2,75 3,93 1,45 2011011 * 2,75 3,21
2011012 * 3,00 4,18 1,73 2011012 3,00 3,46
2011013 * 3,25 4,43 2,01 Por pedido, executam-se medidas intermédias
2011014 * 3,50 4,68 2,29
2011015 * 3,75 4,93 2,57 As Escadas Sem Proteção não dispensam o recurso
2011016 * 4,00 5,18 2,85 a outros meios que previnam acidentes
2011017 * 4,25 5,43 3,13
2011018 * 4,50 5,68 3,41
2011019 * 4,75 5,93 3,69
2011020 * 5,00 6,18 3,97
2011021 * 5,25 6,43 3,97
2011022 * 5,50 6,68 4,25
2011023 * 5,75 6,93 4,53
2011024 * 6,00 7,18 4,81
2011025 * 6,25 7,43 5,09
2011026 * 6,50 7,68 5,37
2011027 * 6,75 7,93 5,65
2011028 * 7,00 8,18 5,93
2011029 * 7,25 8,43 6,21
2011030 * 7,50 8,68 6,21
2011031 * 7,75 8,93 6,49
2011032 * 8,00 9,18 6,77
2011033 * 8,25 9,43 7,05
2011034 * 8,50 9,68 7,33
2011035 * 8,75 9,93 7,61
2011036 * 9,00 10,18 7,89
2011037 * 9,25 10,43 8,17 Escada Fixa de Acesso com Proteções
2011038 * 9,50 10,68 8,45
2011039 * 9,75 10,93 8,45 Num lance de 2,5 m de escadas, não é permitida
2011040 * 10,00 11,18 8,73 a permanência de mais do que 1 utilizador
Medidas em metros

* Para cumprir os requisitos da Norma DIN EN ISO 14122-4,

é exigida a aplicação dos seguintes componentes:
• Saída com Porta de Segurança - Ref. 0053298
• Corrimões na Saída, com 1500 x 1162 mm (C x A)
Corrimão do lado esquerdo, Ref. 0053335
Escadas Fixas de Acesso no nosso site
Corrimão do lado direito, Ref. 0053336

Equipleva - Equipamentos de Elevação e Transporte, Lda.

Rua de Oliveira e Sá, 116 • Zona Industrial da Maia I • 4475-263 MAIA • PORTUGAL
Tel.: 22 947 97 64 • E-mail: comercial@equipleva.pt
www.equipleva.pt