Livro Aguas Subterraneas 6

ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿ
123
ÿ45647829 ÿ 7859423 ÿ67 ÿ8388 ÿÿ 976549ÿ956267938 ÿ6276ÿ4583ÿ4479ÿ298ÿ58 5463936ÿ
3829ÿ 78562ÿÿ56583 98ÿ9397998ÿ8344998ÿ8 ÿ744998ÿ38 ÿ876383 ÿ6276ÿ458ÿ
9549ÿÿ8 ÿÿ47659 676ÿÿ6ÿÿ65 47439ÿÿ28 676ÿÿ8 ÿÿ9ÿÿ97854998ÿÿ5649ÿÿ382ÿÿ978562ÿ
ÿ
9 65ÿ 28 ÿ 98ÿ978549383 ÿ 6ÿ 976549ÿ4 38
ÿ6276ÿ458ÿ836 ÿ8274745ÿ 9ÿ
48998ÿ392ÿ6423 ÿ 63ÿ 45647829 ÿ 7859423
ÿ 92ÿ6423 ÿ6ÿ 9592ÿ8 65494263 ÿÿ92ÿ6423 ÿ6ÿ
54943936ÿÿ6ÿÿ392ÿÿ642ÿÿ6ÿÿ56592ÿÿ36ÿÿ8 4998ÿÿ
ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿÿÿ"##$#%ÿÿ&''(ÿÿ)*ÿ
+,- .. ÿ-/0#""1(# .2ÿ ÿÿ&''()*"
ÿ ÿ ##$#%ÿÿ345(&*65
ÿ ÿ #""78 ÿÿ
0"9-:;4ÿ9#ÿ<=#"04(ÿ9#ÿ>'?=#?"ÿ***@ ÿ#0ÿ '*A8<=
ÿÿ #"04(9 ÿ #ÿ
>'?=#?"ÿB644"9*C*ÿÿÿ DE;4F ÿ -'4B ÿEFCG<=
ÿ #"04(9 ÿ #>'
ÿ ?=#?"%ÿ
HIJ*ÿ
KLÿÿM*ÿÿGÿÿ?'*ÿÿ8ÿÿNIÿÿOPÿ
ÿ
Q"9-$?94ÿÿ9#GÿÿÿR"4-(9S 0#"ÿ
TISBN:
EUVGÿÿW978-85-94189-00-4
WWWWWWWÿ
T(O'-?ÿÿ/?/'?4,"X?ÿÿ#ÿÿY(9?O#ÿ
ÿ
J*+,
ÿ - .. ÿ-/0#""1(# .*H ÿ*Z?
ÿ 9"4,#4'4,?*Nÿ*&[
ÿ -YX#"4.*ÿ
\*64
ÿ (0P?( :;49 ÿ#] ÿ,- ÿ.-/0#""1(# *^
ÿÿ*Z?9"4,#4[-YP?O*ÿ
K*Z?
ÿ 9"]-'?Oÿ9#ÿ [-YX#"4.*ÿ T*65 ÿ #""7%3
ÿ 45(*TÿT*>'
ÿ ?=#?"%ÿ
<=#"04(*ÿÿTTT*ÿÿQY0-'4*ÿÿ
ÿ
6_`GÿÿKH*JJHÿ
a4b9ÿÿ97985949ÿÿ69c85939ÿÿ85ÿdÿ954ÿdÿ9b938ÿÿ36ÿÿe8 9ÿÿfÿÿghiÿÿÿjklmnoÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
p3498ÿÿq274778ÿÿr9ÿÿe276796ÿ
12345ÿ67489
ÿ 36ÿ482 ÿ4ÿÿ6 6ÿ6 ÿ94ÿ48624 ÿ244ÿ6ÿ
5674862 ÿ97ÿ62227 ÿ473 2ÿ686ÿ486 ÿ24
ÿ2 3642ÿ
74ÿ 64
ÿÿ ÿ47629 ÿ 85ÿ 6ÿ4 ÿ 46 44862 ÿÿ
9!7ÿ43 ÿ679 ÿ8 ÿ77ÿÿ4622625
ÿ2ÿ62224
ÿ25622ÿ6222ÿ
8 2
ÿ 622625 ÿ 64226424 ÿÿ 622624ÿ23973421
ÿ 234
ÿ 6" ÿÿ
74776ÿÿÿÿ36762ÿÿ442ÿÿ
1234ÿ63 ÿ8 "8ÿÿ "747763ÿÿ67626 ÿ25ÿ76427 ÿ4ÿ
85623627ÿ6# ÿ7$47 ÿÿ621ÿ23762%
ÿ 7627ÿ&ÿ8" ÿ569627 ÿ62ÿ
926ÿÿ468 ÿ 2 ÿ 94ÿ63 9 8ÿ562 ÿÿ49 ÿ28436ÿ
3"27ÿ4ÿ6227 ÿ44 ÿ239767
ÿ934 ÿ622627ÿ 27
ÿ44ÿ23973424ÿÿ
566'5ÿÿ42924 ÿÿ62 ÿ622625
ÿ4(67622ÿ$3624 ÿ83ÿ485628ÿ 2ÿ
44342ÿÿ
ÿ ÿ
1 Introdução 1
1.1 Água subterrânea, a Terra e o Homem 2

ÁGUA SUBTERRÂNEA E O CICLO HIDROLÓGICO 3
ÁGUAS SUBTERRÂNEAS COMO UM RECURSO 6
CONTAMINAÇÃO DAS ÁGUAS SUBTERRÂNEAS 9
ÁGUA SUBTERRÂNEA COMO UM PROBLEMA GEOTÉCNICO 10
ÁGUAS SUBTERRÂNEAS E PROCESSOS GEOLÓGICOS 11
1.2 Embasamentos Científicos para o Estudo de Águas Subterrâneas 12
1.3 Embasamentos Técnicos para o Desenvolvimento de Recursos de Águas

Subterrâneas 14
2 Propriedades e Princípios Físicos 16

1
2.1 Lei de Darcy 17
2.2 Carga Hidráulica e Potencial de Fluido 20

ANÁLISE DO POTENCIAL DE FLUIDO DE HUBBERT 20
DIMENSÕES E UNIDADES 25
PIEZÔMETROS E PIEZÔMETROS MULTINÍVEIS 26
FLUXO ACOPLADO 28
2.3 Condutividade Hidráulica e Permeabilidade 29
2.4 Heterogeneidade e Anisotropia da Condutividade Hidráulica 33

HOMOGENEIDADE E HETEROGENEIDADE 33
ISOTROPIA E ANISOTROPIA 35
LEI DE DARCY EM TRÊS DIMENSÕES 38
ELIPSÓIDE DA CONDUTIVIDADE HIDRÁULICA 39
2.5 Porosidade e Índice de Vazio 40

2.6 Fluxo Insaturado e Nível Freático 42
TEOR DE UMIDADE 43
NÍVEL FREÁTICO 43
CARGAS DE PRESSÕES NEGATIVAS E TENSIÔMETROS 43
CURVAS CARACTERÍSTICAS DE PARÂMETROS HIDRÁULICOS INSATURADOS 46
ZONAS SATURADAS, INSATURADAS E SATURADAS POR TENSÃO 49
NÍVEIS FREÁTICOS INVERTIDOS E SUSPENSOS 50
FLUXO MULTIFÁSICO 51
2.7 Aquíferos e Aquitardes 52
AQUÍFEROS, AQUITARDES E AQUICLUDES 53
AQUÍFEROS CONFINADOS E LIVRES 54
SUPERFÍCIE POTENCIOMÉTRICA 55
2.8 Fluxo de Estado Estacionário e Fluxo Transiente 55
2.9 Compressibilidade e Tensão Efetiva 58

COMPRESSIBILIDADE DA ÁGUA 59
TENSÃO EFETIVA 59
COMPRESSIBILIDADE DE UM MEIO POROSO 61
COMPRESSIBILIDADE DO AQUÍFERO 64
TENSÃO EFETIVA EM UMA ZONA INSATURADA 65
2.10 Transmissividade e Armazenamento 66
ARMAZENAMENTO ESPECÍFICO 67
TRANSMISSIVIDADE E ARMAZENAMENTO DE UM AQUÍFERO CONFINADO 68
TRANSMISSIVIDADE E RENDIMENTO ESPECÍFICO EM AQUÍFEROS LIVRES 69
ARMAZENAMENTO NA ZONA INSATURADA 71
2.11 Equações de Fluxo de Água Subterrânea 71
FLUXO SATURADO DE ESTADO ESTACIONÁRIO 72
FLUXO TRANSIENTE SATURADO 74
FLUXO TRANSIENTE INSATURADO 76
PROBLEMAS DE VALORES DE CONTORNO 76
2.12 Limitações de Abordagem Darciana 78
CONTINUUM DARCIANO E VOLUME ELEMENTAR REPRESENTATIVO 79
VAZÃO ESPECÍFICA, VELOCIDADE MACROSCÓPICA E VELOCIDADE
MICROSCÓPICA 80
LIMITES SUPERIORES E INFERIORES DA LEI DE DARCY 82
FLUXO EM ROCHAS FRATURADAS 83
2.13 Dispersão Hidrodinâmica 85
3 Propriedades e Princípios Químicos 91

3.1 Água Subterrânea e Seus Constituintes Químicos 93
ÁGUA E ELETRÓLITOS 93
CONSTITUINTES ORGÂNICOS 98
GASES DISSOLVIDOS 98
UNIDADES DE CONCENTRAÇÃO 99
3.2 Equilíbrio Químico 101
LEI DE AÇÃO DAS MASSAS 101
COEFICIENTES DE ATIVIDADE 102
EQUILÍBRIO E ENERGIA LIVRE 103
GASES DISSOLVIDOS 108
3.3 Associação e Dissociação de Espécies Dissolvidas 109
A CONDIÇÃO DE ELETRONEUTRALIDADE 109
DISSOCIAÇÃO E ATIVIDADE DA ÁGUA 110
ÁCIDOS POLIPRÓTICOS 112
ÍONS COMPLEXOS 114
CÁLCULO DE ESPÉCIES DISSOLVIDAS 116
3.4 Efeitos dos Gradientes de Concentração 117
3.5 Dissolução e Solubilidade Mineral 120

SOLUBILIDADE E A CONSTANTE DE EQUILÍBRIO 120
EFEITO DA INTENSIDADE IÔNICA 122
O SISTEMA CARBONATO 123
O EFEITO DO ÍON COMUM 127
DESEQUILÍBRIO E ÍNDICE DE SATURAÇÃO 129
3.6 Processos de Oxidação e Redução 130
ESTADOS DE OXIDAÇÃO E REAÇÕES REDOX 130
CONSUMO DE OXIGÊNIO E MATÉRIA ORGÂNICA 132
CONDIÇÕES REDOX DE EQUILÍBRIO 135
FATORES MICROBIOLÓGICOS 138
DIAGRAMAS PE-PH 139
3.7 Troca de Íons e Adsorção 144
MECANISMOS 144
CAPACIDADE DE TROCA CATIÔNICA 145
EQUAÇÕES DA AÇÃO DE MASSAS 147
3.8 Isótopos Ambientais 152
CARBONO-14 152
TRÍTIO 154
OXIGÊNIO E DEUTÉRIO 155
3.9 Medida a Campo de Parâmetros Indexadores 157
4 Geologia da Água Subterrânea 163

4.1 Litologia, Estratigrafia e Estrutura 164
4.2 Depósitos Fluviais 166
4.3 Depósitos Eólicos 168
4.4 Depósitos Glaciais 169
4.5 Rochas Sedimentares 172

ARENITOS 172
ROCHAS CARBONÁTICAS 175
CARVÃO 178
FOLHELHO 179
4.6 Rochas Ígneas e Metamórficas 179
4.7 Permafrost 185
5 Redes de Fluxo 189

5.1 Redes de Fluxo por Construção Gráfica 190
SISTEMAS HOMOGÊNEOS ISOTRÓPICOS 191
SISTEMAS HETEROGÊNEOS E A LEI DA TANGENTE 195
SISTEMAS ANISOTRÓPICOS E A SEÇÃO TRANSFORMADA 197
5.2 Redes de Fluxo por Simulação Analógica 203
ANALOGIA COM PAPEL CONDUTOR 204
ANALOGIA POR REDE DE RESISTÊNCIA 205
5.3 Rede de Fluxo por Simulações Numéricas 206
5.4 Redes de Fluxo em Meio Saturado-Não Saturado 211
5.5 A Superfície de Infiltração e o Fluxo de Dupuit 213

FACE DE INFILTRAÇÃO, PONTO DE SAÍDA E SUPERFÍCIE LIVRE 213
TEORIA DUPUIT-FORCHHEIMER DE UM FLUXO DE SUPERFÍCIE LIVRE 215
6 Água Subterrânea e o Ciclo Hidrológico 219
6.1 Fluxo de Água Subterrânea Regional de Estado Estacionário 220

ÁREAS DE RECARGA, DESCARGA E DIVISORES DE ÁGUA SUBTERRÂNEA 220
EFEITO DA TOPOGRAFIA NO SISTEMA DE FLUXO REGIONAL 223
EFEITO DA GEOLOGIA NO SISTEMAS DE FLUXO REGIONAL 225
POÇOS ARTESIANOS DE FLUXO CONSTANTE 227
MAPEAMENTO DO SISTEMA DE FLUXO 228
6.2 Balanço Hídrico em Regime Estacionário 232
INTERPRETAÇÃO QUANTITATIVA DE SISTEMAS DE FLUXOS REGIONAIS 232
RECARGA E DESCARGA DE ÁGUAS SUBTERRÂNEAS COMO COMPONENTES
DE UM BALANÇO HÍDRICO 234
6.3 Fluxo de Águas Subterrâneas Regional Transitório 237
6.4 Infiltração e Recarga de Água Subterrânea 241

A TEORIA DA INFILTRAÇÃO 241
MEDIDAS NO CAMPO (IN SITU) 245
6.5 Hidrologia de Encosta e Geração de Escoamento Superficial 248
ESCOAMENTO SUPERFICIAL 249
FLUXO DE SUBSUPERFÍCIE 250
INDICADORES QUÍMICOS E ISOTÓPICOS 253
6.6 Recessão do Escoamento de Base e Armazenamento de Margens 256
6.7 Interações Entre as Águas Subterrâneas e Um Lago 259
6.8 Flutuações nos Níveis da Água Subterrânea 262

EVAPOTRANSPIRAÇÃO E CONSUMO FREATOFÍTICO 263
APRISIONAMENTO DE AR DURANTE A RECARGA 264
EFEITOS DA PRESSÃO ATMOSFÉRICA 266
CARGAS EXTERNAS 267
INTERVALO DE TEMPO EM PIEZÔMETROS 267
7 Evolução Química das Águas Subterrâneas Naturais 1
7.1 Sequências Hidroquímicas e Fácies

QUÍMICA DA PRECIPITAÇÃO
GÁS CARBÔNICO NO SOLO
EVOLUÇÃO DOS ÍONS MAIORES
SEQUÊNCIA DE EVOLUÇÃO ELETROQUÍMICA
7.2 Métodos Gráficos e Fácies Hidroquímicas
7.3 Água Subterrânea em Terrenos Carbonático

DISSOLUÇÃO EM SISTEMA ABERTO
SISTEMA FECHADO
DISSOLUÇÃO INCONGRUENTE
OUTROS FATORES
INTERPRETAÇÃO DE ANÁLISES QUÍMICAS
7.4 Águas Subterrâneas em Rochas Cristalinas
CONSIDERAÇÕES TEÓRICAS
EXPERIMENTOS LABORATORIAIS
INTERPRETAÇÃO DOS DADOS DE CAMPO
7.5 Água Subterrânea em Sistemas Sedimentares Complexos
ORDEM DE ENCONTRO
COMPOSIÇÃO DA ÁGUA EM DEPÓSITOS GLACIAIS
ÁGUAS SUBTERRÂNEAS EM ROCHAS SEDIMENTARES ESTRATIFICADAS
14
7.6 Interpretação Geoquímica a Partir da Datação com C
7.7 Efeitos-Membrana em Bacias Sedimentares Profundas
7.8 Taxas de Processos e Difusão Molecular
8 Avaliação de Recursos Hídricos Subterrâneos 1
8.1 Desenvolvimento dos Recursos Hídricos Subterrâneos

PROSPECÇÃO, AVALIAÇÃO E EXPLOTAÇÃO
RENDIMENTO DO POÇO, RENDIMENTO DO AQUÍFERO E RENDIMENTO DA BACIA
8.2 Prospecção de Aquíferos
MÉTODOS GEOLÓGICOS DE SUPERFÍCIE
MÉTODOS GEOLÓGICOS DE SUBSUPERFÍCIE
MÉTODOS GEOFÍSICOS DE SUPERFÍCIE
MÉTODOS GEOFÍSICOS DE SUBSUPERFÍCIE
PERFURAÇÃO E INSTALAÇÃO DE POÇOS E PIEZÔMETROS
8.3 A Resposta dos Aquíferos Ideais ao Bombeamento
FLUXO RADIAL A UM POÇO
A SOLUÇÃO DE THEIS
AQUÍFEROS SEMICONFINADOS
AQUÍFEROS LIVRES
SISTEMAS DE POÇOS MÚLTIPLOS, ENSAIOS DE BOMBEAMENTO ESCALONADO,
ENSAIOS DE RECUPERAÇÃO E POÇO PARCIALMENTE PENETRANTE
AQUÍFEROS COM FRONTEIRAS HIDRÁULICAS
A RESPOSTA DE AQUITARDES IDEAIS
O MUNDO REAL
8.4 Determinação de Parâmetros: Testes de Laboratório
CONDUTIVIDADE HIDRÁULICA
POROSIDADE
COMPRESSIBILIDADE
CURVAS CARACTERÍSTICAS DO MEIO NÃO SATURADO
8.5 Determinação de Parâmetros: Ensaios em Piezômetros
8.6 Determinação de Parâmetros: Testes de Bombeamento

AJUSTE DE CURVAS DO TIPO DI-LOG
GRÁFICOS SEMILOGARÍTMICOS
VANTAGENS E DESVANTAGENS DOS TESTES DE BOMBEAMENTO
8.7 Estimativa da Condutividade Hidráulica Saturada
8.8 Predição da Produtividade do Aquífero por Simulação Numérica

MÉTODO DE DIFERENÇAS-FINITAS
MÉTODO DOS ELEMENTOS FINITOS
CALIBRAÇÃO DO MODELO E O PROBLEMA INVERSO
8.9 Previsão da Produção em Aquífero Usando Simulação por Analogia
ANALOGIA ENTRE FLUXO ELÉTRICO E FLUXO DE ÁGUAS SUBTERRÂNEAS
REDE RESISTÊNCIA-CAPACITÂNCIA
COMPARAÇÃO DE SIMULAÇÃO POR ANALOGIA E COMPUTACIONAL
8.10 Rendimento da Bacia
RENDIMENTO SEGURO E RENDIMENTO IDEAL DE UMA BACIA HIDROGEOLÓGICA
RENDIMENTO HIDROLÓGICO TRANSIENTE E O RENDIMENTO DA BACIA
HIDROGEOLÓGICA
8.11 Recarga Artificial e Infiltração Induzida
8.12 Subsidência de Terrenos

MECANISMO DO PROCESSO DE SUBSIDÊNCIA
MEDIÇÕES DE SUBSIDÊNCIA DE TERRENOS EM CAMPO
8.13 Intrusão Salina
9 Contaminação de Água Subterrânea 1
9.1 Padrões de Qualidade da Água
9.2 Processos de Transporte

CONSTITUINTES NÃO REATIVOS EM MEIO HOMOGÊNEO
CONSTITUINTES NÃO REATIVOS EM MEIO HETEROGÊNEO
TRANSPORTE DE CONSTITUINTES REATIVOS
TRANSPORTE EM MEIO FISSURADO
9.3 Comportamento Hidroquímico de Contaminantes
NITROGÊNIO
METAIS TRAÇOS
NÃO METAIS
SUBSTÂNCIAS ORGÂNICAS
9.4 Medição de Parâmetros

DETERMINAÇÃO DA VELOCIDADE
DISPERSIVIDADE
PARTICIONAMENTO QUÍMICO
9.5 Fontes de Contaminação

DESCARTE DE RESÍDUOS SÓLIDOS
DISPOSIÇÃO DE ESGOTO EM SUPERFÍCIE
ATIVIDADES AGRÍCOLAS
VAZAMENTOS E DERRAMAMENTOS DE PETRÓLEO
DISPOSIÇÃO DE RESÍDUOS RADIOATIVOS
DESCARTE DE RESÍDUOS LÍQUIDOS EM POÇOS PROFUNDOS
OUTRAS FONTES
10 Água Subterrânea e Problemas Geotécnicos 1
10.1 Poro-pressões, Escorregamentos e Estabilidade de Taludes

TEORIA DE RUPTURA DE MOHR-COULOMB
MÉTODOS DO EQUILÍBRIO LIMITE NA ANÁLISE DE ESTABILIDADE DE TALUDES
O EFEITO DAS CONDIÇÕES HIDROGEOLÓGICAS NA ESTABILIDADE DE TALUDES DE
SOLO
EFEITO DAS CONDIÇÕES DA ÁGUA SUBTERRÂNEA NA ESTABILIDADE DE TALUDES EM
ROCHAS
10.2 Água Subterrânea e Barragens
TIPOS DE BARRAGENS E RUPTURAS DE BARRAGENS
PERCOLAÇÃO EM BARRAGENS DE CONCRETO
IMPERMEABILIZAÇÃO E DRENAGEM DAS FUNDAÇÕES DE BARRAGENS
PERCOLAÇÃO EM FLUXO ESTACIONÁRIO ATRAVÉS DE BARRAGENS DE TERRA
FLUXO ESTACIONÁRIO POR BARRAGENS DE TERRA
IMPACTOS HIDROGEOLÓGICOS EM RESERVATÓRIOS
10.3 Entrada de Água Subterrânea em Túneis
UM TÚNEL COMO DRENO EM ESTADO ESTACIONÁRIO OU TRANSITÓRIO
RISCOS HIDROGEOLÓGICOS NA ESCAVAÇÃO DE TÚNEIS
ANÁLISE PREDITIVA DAS ENTRADAS DE ÁGUA SUBTERRÂNEA EM TÚNEIS
10.4 Afluxo de Água Subterrânea para Dentro de Escavações
DRENAGEM E DESAGUAMENTO DE ESCAVAÇÕES
ANÁLISE PREDITIVA DO AFLUXO DE ÁGUA SUBTERRÂNEA PARA DENTRO DE
ESCAVAÇÕES
11 Água Subterrânea e Processos Geológicos 1
11.1 Água Subterrânea e Geologia Estrutural

A TEORIA HUBBERT-RUBEY DE FALHAS DE CAVALGAMENTO
PREVISÃO E CONTROLE DE TERREMOTOS
11.2 Água Subterrânea e Petróleo

MIGRAÇÃO E ACUMULAÇÃO DE PETRÓLEO
APRISIONAMENTO HIDRODINÂMICO DO PETRÓLEO
SISTEMA DE FLUXO REGIONAL E ACUMULAÇÃO DE PETRÓLEO
IMPLICAÇÕES PARA A EXPLORAÇÃO DE PETRÓLEO
11.3 Água Subterrânea e Processos Termais

REGIMES TERMAIS EM ÁGUAS SUBTERRÂNEAS NATURAIS SISTEMAS DE FLUXO
SISTEMAS GEOTERMAIS
POSICIONAMENTO DE PLUTÔNIO
11.4 Águas Subterrâneas e Geomorfologia
CARSTES E CAVERNAS
DESENVOLVIMENTO NATURAL DA DECLIVIDADE
PROCESSOS FLUVIAIS
PROCESSOS GLACIAIS
11.5 Águas Subterrâneas e Mineralização Econômica
GÊNESE DOS DEPÓSITOS MINERAIS ECONÔMICOS
IMPLICAÇÕES PARA A EXPLORAÇÃO GEOQUÍMICA
Apêndices
I Elementos de Mecânica dos Fluidos
II Equação para Escoamento Transiente em Meios Saturados Deformáveis
III Exemplo de uma Solução Analítica para um Problema de Valor de

Contorno
IV Equação de Debye-Hückel e Tabela Kielland para Coeficientes de

Atividade Iônica
V Função Erro Complementar (erfc)
VI Desenvolvimento de Equação de Diferenças Finitas para Escoamento

Estacionário em Meio Homogêneo Isotrópico
VII Solução Analítica de Toth para o Escoamento Subterrâneo Regional
VIII Solução Numérica do Problema de Valor de Contorno Representando

Infiltração Unidimensional em um Sistema de Escoamento de Águas
Subterrâneas com Recarga
IX Desenvolvimento da Equação de Diferenças Finitas para o Escoamento

Transiente em um Aquífero Heterogêneo, Anisotrópico, Horizontal e
Confinado
X Derivação da Equação de Advecção-Dispersão para Transporte de

Solutos em Meio Poroso
Referências
Índice
12ÿ34567
ÿ89 ÿ55 ÿÿ ÿ2368 ÿÿ6ÿÿÿ26 ÿ ÿ
563 ÿ 56 ÿ ÿ4ÿ3 ÿ63 ÿ6ÿ! ÿ6ÿ636ÿ
236ÿ56 ÿ ÿ534ÿ 4 ÿ353ÿÿ 5ÿ ÿ 5 ÿ462"6ÿ6 ÿ 6ÿ
ÿ3566263ÿ63 ÿ56 #356
ÿ ÿ636ÿ ÿ63"6ÿÿ $%56ÿÿ 365655ÿ
636ÿ4 ÿ 53 ÿ6 5 ÿ5 ÿ6 ÿ636ÿ&63ÿ ÿ 56ÿ' 6 ÿ6 ÿ66ÿ6ÿ
536ÿ26ÿ626ÿ ÿ6 ÿ35 ÿ26
ÿ 366ÿ 56ÿ23456(6 ÿÿ
33ÿ38ÿÿ 6 ÿ 64 ÿ336536 ÿ66 ÿ6ÿ25#ÿ6 ÿ56266ÿÿ
3"6ÿ65332ÿ66 (6 ÿÿ65 ÿ 26ÿ53346ÿÿ336
ÿ6ÿ 65ÿÿ )%63ÿ ÿ
26ÿ 3 ÿ533ÿ2643ÿ62 ÿ3456ÿÿ ÿ533ÿ ÿ ÿ5 "6ÿ66 ÿ ÿ
%6 ÿÿ2ÿÿ6ÿÿ6ÿÿ63ÿÿÿÿ6ÿÿÿ6ÿÿ35 ÿ
8ÿ5653ÿ3653ÿÿ5 "6ÿ5ÿÿ 665 ÿ5ÿ55 ÿ35ÿÿ
ÿ63ÿ%63ÿ ÿ65"6ÿÿ "6ÿÿ
5%36 536ÿ 62
ÿÿ3456 ÿ5646ÿ3ÿ
6*ÿ6ÿ3566266ÿ6+5 ÿ 32ÿ6 ÿ 2ÿ ÿ55ÿ6ÿ ÿ65ÿ 5ÿ
ÿ5ÿ ÿ 3566263ÿ 6 ÿ 26 ÿ 236ÿ 3ÿ*64ÿ 6 ÿÿ323#ÿ5ÿ ÿ
%65 "6ÿ 2ÿ&63ÿ6,36 ÿ3 6ÿ 6 ÿ6ÿ26 ÿ643ÿ56
ÿ 5ÿÿ533"6ÿ
ÿÿ526 ÿÿ 35"6-ÿ 66 ÿ ÿ66ÿÿ6ÿÿ 2 ÿ56ÿÿ 46ÿ
436ÿ ÿ .7 ÿ626 ÿÿ6 ÿ ÿ236)ÿ ÿ56ÿ63ÿ3 ÿ
336ÿ ÿ5#6ÿ462536) ÿ 556ÿ"6ÿ ÿ3536"ÿ63ÿ ÿ
63 4ÿÿ 5 ÿÿ5ÿ 3ÿ/66 ÿ66ÿÿ 3 6 ÿÿ6ÿ
6ÿ4625366 ÿ ÿ526ÿ5ÿ25ÿÿÿ 6666ÿÿ6ÿ ÿ5 "6ÿÿ
%65 "6ÿ,32, ÿ36 ÿ566ÿ ÿ35 36ÿ01 ÿ 3
ÿ66ÿÿ535 ÿ 6ÿ
66 ÿÿ 5 ÿ6ÿÿ 66433 ÿ332ÿ6ÿ 65ÿ- ÿ533ÿ53,3ÿ
"6ÿÿ66ÿÿÿÿ5ÿ
8ÿ3 "6ÿ6ÿ 65ÿ ÿ5335ÿ ÿÿ2 ÿÿ65332 ÿ63 ÿ
ÿ5% ÿ56ÿ4623ÿ5ÿ ÿ56*6 ÿ ÿ353 3"6ÿ53ÿ62 ÿ3456ÿ62
ÿ345ÿ 6ÿ
01ÿ23456789ÿ 66269ÿ926 ÿ6626724 ÿ 50 ÿ 8232 ÿ 81ÿÿ 22366228ÿ 07 ÿ 23689ÿ
6380888902 ÿÿ9632090 ÿ1ÿ325809 ÿ232ÿ6703929 ÿ5292 ÿ83ÿ083ÿ815 ÿ 8ÿ01ÿ
5 8
ÿ23212 ÿ 323 ÿ872100 ÿ89922 ÿ302ÿ8 ÿ806108ÿ210 ÿ 912 ÿ83124 ÿ509ÿ52ÿ
56228ÿ6662ÿ4508ÿ83305 ÿ5118 ÿ 108 ÿ30689802 ÿÿ5 85218 ÿÿ 238 ÿÿ5538ÿ29ÿ
2529ÿÿ950332029ÿÿ818ÿÿ80ÿÿ800189ÿ
832ÿ018 ÿ53818 ÿ 108 ÿ306898ÿ814 ÿ52908 ÿÿ838ÿ2 ÿ85228ÿ15 62ÿ0ÿ
452 88ÿÿ6738 ÿ86ÿ228ÿ8115 ÿ 629 ÿ308528097 ÿ8229 ÿ2322 ÿÿ69866620ÿ0ÿ
25280
ÿÿ95 8ÿ2 ÿ63808862 ÿ81ÿ88 ÿ85 ÿ989 ÿ590270ÿ292 ÿ5299 ÿ50332029ÿ
070328ÿ 5235 ÿ 1ÿ0928 ÿ 227 ÿ 0ÿ12683ÿ!628 ÿ 92 ÿ 4503899 ÿ 28ÿ89ÿ 32 09ÿ
309037283689ÿ02 ÿ52ÿ8 ÿ2020212
ÿÿÿ 5028ÿÿ 010832ÿ24 ÿ52620ÿ292 ÿ529ÿ
90130ÿ0ÿ230ÿ 898 ÿ 06789ÿ 090ÿ6738ÿ"5623ÿ 892 ÿ 4503890 ÿÿ 292 ÿ529ÿ
9503320290 ÿÿ51216 ÿ 9928ÿ8ÿ2128ÿ8 ÿ56284 ÿ50ÿ070189ÿ03 ÿ232 ÿ81ÿ29ÿ
032809ÿÿ55329ÿ
#$%$&'
ÿÿ ()ÿ*$+, ÿ-.$++ ÿ.'/(%%01($+2( ÿ+3(%$)&+4 ÿ.($/ ÿÿ%$*.56&* ÿ(+/(7 ÿ8,++97&3 ÿ$%$& ÿÿ
3&%/.-.;+ÿÿ$<.*(ÿÿ$ÿÿ)$%7$%ÿÿ(++(ÿÿ1&=&ÿÿ3&1/&ÿÿ*(ÿÿ3$%>*$ÿÿ(ÿÿ(+/(1*$ÿÿ$ÿÿ8&1-(=9*$*(ÿÿ*&ÿÿ89=%&?ÿ
ÿ
ÿ
@=(%/&1ÿÿ*(ÿÿA89=(9%$ÿ
BCDÿÿFGHIDJÿÿKLGMNIÿ
ÿ
123456ÿÿ89ÿÿÿ6 ÿ
ÿÿ ÿÿ !"#$ÿ"% ÿ""&""'ÿÿ(")$ÿ*ÿ+," ÿ- ÿ."/0ÿ"-1 ÿ232ÿ
"ÿ""00! ÿ40" ÿ",(", ÿ!",-"!" ÿ" ÿ,ÿ"-( ÿ.".5ÿ
%,-00 ÿ"00 ÿ " ÿ 0!"0ÿ,"00 ÿ!", ÿ 6" ÿ 00ÿ!"ÿ"! ÿÿ
0-"!" ÿÿ" ÿ& ÿ-ÿ6 ÿ" ÿ0* ÿ00"ÿ7!
ÿ0,ÿ006 ÿ" ÿ",7-0 ÿ0ÿ
"0"0 ÿ'ÿ7ÿÿ " ÿÿ0,".0 ÿ,-"!" ÿ08 ÿ0!09 ÿ 0$ÿ" ÿ70ÿ
:&"-0 ÿ000,ÿ00 ÿ" ÿ704.5ÿ;0!"-"!"$ÿ:,-0* ÿ"&"0" ÿ-0 ÿ+"6 ÿ"ÿÿ
* ÿ!
ÿ& ÿ! ÿÿ," ÿÿ, ÿÿ("/0ÿÿ ""0"-06 ÿ"
ÿÿ! ÿ"(0 ÿÿ7!ÿ
"0!"0 ÿ<07"058:
ÿÿ,-0- ÿ !. ÿ!06 ÿ"$" ÿ-ÿ=>1?$ ÿ.6 ÿ"ÿÿ" ÿ0!7ÿ* ÿ"ÿ
,!7.$ÿ 0"
ÿ!"0 ÿ 0 ÿ"0"0" ÿ-ÿ."/0ÿÿ "!,!ÿ"(-ÿ0 ÿ ÿ0 ÿ"!0ÿ
!0ÿÿÿÿ6"ÿÿ""0ÿÿ*-0ÿÿÿÿ0ÿÿ6"ÿÿ@.-0ÿÿ"65ÿ
80!-0" ÿ,!06 ÿ"" ÿ0!"ÿÿ"-ÿ!."/0ÿ!"(0 ÿ ÿ&"6 ÿÿ": ÿ6"ÿ
0<7".ÿ !!-"!"ÿ! ÿ058 ÿ 0!-0, ÿ !"!"06 ÿ "
ÿÿ -". ÿ "ÿ
+""*<,7ÿ "ÿ 00 ÿ 00" ÿ 0ÿ "!0 ÿ !00ÿ"@ÿÿ-"! ÿ " ÿ ÿ"-ÿ
!."/0$ÿ6"Aÿÿ 0ÿÿ "7-. ÿ" ÿ<07ÿ,--
ÿ !0 ÿ+"-0 ÿ" ÿ7.0 ÿ+!"/"ÿ
6" ÿ","00!- ÿ"ÿ!"ÿÿ "6" ÿAÿ 0ÿ"B0!"
ÿ- ÿ7-", ÿ"0,"!" ÿ" ÿ.-0ÿ
",,0" ÿ-ÿ7.0 ÿ+!"/"" ÿÿ-, ÿ-", ÿ"0,"!" ÿ" ÿ:000" ÿ-ÿ
(.".5ÿÿ80"-0ÿÿ0,"-"!"ÿÿ6"ÿÿ"0!ÿÿ"ÿÿ"-ÿ ÿÿ!."/0ÿÿ0"@ÿÿ7!5ÿ
0!<7-0 ÿ"" ÿ0!"" ÿ000 ÿ.",-"!0 ÿ0-
ÿ !0 ÿ!70+ÿ0"06 ÿ"ÿ
!,- ÿ!ÿÿ ÿ0ÿ+ÿÿ" ÿ"8ÿ"! ÿ"C
ÿ "5ÿ80!" ÿ,"00ÿ
." ÿ-ÿ"B"- ÿ!"70ÿ! ÿÿ,+!, ÿ-ÿÿ "-"! ÿ"! ÿ!0ÿ
+0"0!ÿ+(@ ÿ!0 ÿ, ÿ0"." ÿ!".
ÿÿ"0! ÿ"! ÿ" ÿ-ÿ&ÿ
!ÿÿ"&5ÿ
123456ÿÿ78393 ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ!ÿ
#$ ÿ ÿ% ÿ ÿ ÿ ÿÿ&'ÿ ÿÿ ÿ ÿ()ÿ

ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ!ÿ* ÿ ÿ%
ÿ ÿÿÿ

ÿ ÿ' ÿ ÿ ÿÿÿ ÿ ÿ ÿ()ÿ
!ÿ
# ÿ+
ÿÿÿ ÿ ÿÿ ÿ!, ÿ ÿ-ÿÿ$% ÿ ÿÿ
% ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ& ÿÿ!ÿ.'ÿ
ÿ+ ÿ ÿÿÿ ÿÿ/ÿ-&% ÿÿ&/ÿÿ
ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ%ÿÿ-ÿÿ'ÿÿÿÿ!ÿÿ
# ÿ+-
ÿ ÿ0 ÿ ÿ ÿ' ÿ ÿ+ ÿ$ ÿ ÿÿ ÿ()ÿÿ 1
ÿ / ÿ ÿ% ÿ ÿ)ÿ ÿ ÿ ÿ& ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ()ÿÿ / ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿ+!ÿÿ+ ÿ
ÿ ÿ% ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ
ÿÿ ÿ ÿ ÿ()!ÿ2 ÿ()ÿÿ - ÿÿ ÿ ÿÿ
ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ% ÿ ÿ ÿÿÿ&ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ& ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ
!ÿÿ 3 ÿ ÿ ÿ+ÿ ÿ ÿÿÿ% ÿ ÿÿ
ÿÿ()ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ4()!ÿ5% ÿÿÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ6 ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ$+ÿ
ÿÿ ÿ/ÿ ÿ ÿ+ ÿ% ÿ ÿ ÿ-&
ÿ ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ-(ÿÿÿÿ%ÿÿÿÿ%!ÿÿ
3ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ&+ÿ ÿ% ÿÿ)ÿ ÿ&ÿ
ÿÿ/ÿ-&/ÿ%& ÿÿ !ÿ# ÿ+ ÿÿ0
ÿ ÿÿ
% ÿÿ ÿ ÿÿ&+ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ +!. ÿ()ÿ
ÿ ÿ ÿÿ
ÿ0+!ÿ7 ÿ ÿÿ 'ÿÿ
-%ÿ+ ÿ
ÿ&!ÿ# ÿÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ+( ÿÿ
ÿ0ÿ6+ÿÿ+ÿÿÿ%ÿÿÿ
'()ÿÿ ÿ!# ÿ % ÿ ÿ ÿ ÿ % ÿ ÿ )ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ$ÿ+ ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿÿÿ
ÿÿ&- ÿ&
ÿ6 ÿ$ ÿÿ ÿ!ÿ#%() ÿ-- ÿÿ
ÿ ÿ/ ÿ ÿ)ÿ& ÿ ÿ% ÿ ÿ ÿ ÿÿ
!3
ÿÿ6- ÿ&ÿ ÿ%() ÿÿ ÿ ÿ() ÿÿ- ÿÿ
ÿ!ÿ ÿÿ+ ÿ() ÿ ÿÿ()ÿÿ
- ÿ&/
ÿÿ() ÿ ÿÿÿ ÿ ÿ()ÿ)ÿÿÿ
ÿÿÿÿ+!ÿÿ
8ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ&+ ÿ+ÿÿ+ÿ
ÿ ÿÿÿ ÿÿ ÿ ÿ!ÿ# ÿ ÿÿ1ÿ
ÿ% ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ()ÿÿ
/ ÿ& ÿÿ& ÿ ÿ-ÿÿÿÿ%&!ÿ
0112343516 ÿ275 ÿÿ
187495711 ÿ 5ÿ7151 ÿ511ÿ358516
ÿ234512 ÿ12417 ÿÿ5737 ÿ177ÿ
7ÿ 87 ÿ762571 ÿ76ÿ234ÿ454ÿ 1751 ÿ4115ÿ71773515 14441ÿ
ÿÿ
4451 ÿ41456234ÿ7711451
ÿ7 ÿ ÿ23 ÿ5792 ÿ4952954ÿ51ÿ17951ÿ
75623451 ÿ ÿ2ÿ1297 7 ÿ 1929716 ÿ 27
ÿ 717 73ÿ23ÿ9 937953 ÿ 41ÿ
5 ÿ719719 ÿ5451ÿ7711493ÿ7 ÿ5 7437951 ÿ79 ÿ735434ÿ23ÿ78ÿ
873ÿÿ5ÿÿ7155ÿÿ7197ÿÿ84 5ÿÿ
35 ÿ97 3519 ÿ7955 ÿ!777ÿ23 ÿ38ÿ5792 ÿ49741484 ÿ51 ÿ 4451ÿ
ÿ2ÿ1297 7 ÿ 5 ÿ 273514 ÿ824ÿ4!53 571 ÿ 798 11 ÿ57ÿ17951ÿ
97451ÿ 79 ÿ54519ÿ 41 ÿ535 ÿ 579574
ÿÿ1985 ÿ7 ÿ5515 ÿ7 5 ÿ7ÿ531ÿ
379551 ÿ7ÿ3519 73 ÿ7ÿ2ÿ1297 7ÿ57437951 ÿ ÿ841716 ÿ2341 ÿ7ÿ
2ÿ1297 7ÿÿ 7971971 ÿ7
ÿ737379517 ÿÿ7ÿ515845"1 ÿ ÿ 4451 ÿ71971ÿ
971971 ÿ 945174ÿÿ3599717 ÿ195ÿ4129451 ÿ59
ÿ7#95ÿ3 15 ÿ1ÿ179515 ÿ7 4541ÿ
77 5ÿÿ17ÿÿ2151ÿÿ51ÿ3ÿ24951ÿÿ3 241ÿÿ7ÿÿ9451ÿÿ97451ÿÿ4951ÿÿ
ÿ
$%&'()*+,)-./0ÿ
ÿ
"3 ÿ 21495 ÿ71979 ÿ7#95!ÿ54ÿ74157 ÿ3ÿ12ÿ959847 ÿ5ÿ2935 ÿ 3745 ÿ277ÿ
4431573 ÿÿ 74 ÿ97 715ÿ4721 ÿ537945171 ÿÿ2719571 ÿ51ÿ2 34 ÿ3713797ÿÿ
7 ÿÿ715 ÿ48ÿ453519 ÿ 373ÿ 951ÿÿ488ÿ 5ÿ6777 ÿ8295ÿ4853587 ÿ 23 ÿ
497 ÿ 576 ÿÿ718474 ÿ349ÿ627ÿ51! ÿ577 3ÿ 84511ÿ741571 ÿ7ÿ 971 ÿ58 ÿ4 5ÿ
044583797ÿ1584493517 ÿÿ777351ÿ2ÿ731 ÿ75714 ÿ44241 ÿ75
ÿ :4 ÿ 88 3ÿ
:7 ;: ÿ 415ÿ488< ÿ 997=1ÿ3 7< ÿ 75;ÿ4977<5ÿ ÿ8 4ÿ8 143 ÿ> 52 ÿ 995ÿ
?5 2 ÿ457135 ÿ 22 ÿ4972? ÿ572ÿ583 ÿ 97
ÿ ;5817@ ÿÿ 7@5 ÿ 508 ÿ 73ÿ71971ÿ
17351 ÿ 78479711 ÿ 7
ÿ 5ÿ75 77117351ÿÿ 4984 ÿ8274ÿ7 ÿ 511ÿ85ÿ
11545ÿÿ53ÿ ÿÿ228ÿÿ@497155ÿÿ7ÿÿ5ÿÿ> 587ÿÿ
A373ÿ973512 ÿ3 ÿ4ÿ535 ÿÿ
13249517ÿ192971 ÿ7 ÿ 257 ÿÿ51 257 ÿ3ÿ
45854ÿ7ÿ 2ÿ1297 7ÿÿB47147ÿÿ758234ÿ494ÿ7ÿÿ
B47147 ÿ7@ ÿ 978556 ÿ274 ÿ7944 3! ÿ 8 1ÿ ÿ7179576 ÿÿ271 ÿ7 4 3 ÿ7ÿ
541ÿÿ ÿÿ1ÿÿ17471ÿÿ7ÿÿ7#7451ÿÿ
ÿ
DEÿÿFGGHIÿÿJKLLMLÿ
NOPQRSTUVWÿÿYRZ[\]Ôÿÿ_V^àP^QOÿ
ÿ
bcdIÿÿFEÿÿedLKKfÿ
gOÙVZRRWÿÿhPÒV^Rÿ
ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1234567895ÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿ
ÿ
Introdução / Cap. 1 2
Tradutores: Isabella Elba Marcelo, Jean Junkes, Júlio Vilar, Marcela Klis Barbato,
Michele Marques; Bruna Camargo Soldera (líder de capítulo); Ricardo Hirata (gerente);
Diego Fernandes Nogueira (diagramador); Everton de Oliveira (coordenador).
1.1 Água subterrânea, a Terra e o Homem
Este livro é sobre água subterrânea. É sobre o ambientes geológicos que controlam a
ocorrência das águas subterrâneas. Sobre as leis físicas que descrevem o fluxo das águas
subterrâneas. É sobre a evolução química que acompanha seu fluxo. É também sobre a
influência do homem no regime natural das águas subterrâneas; e sobre a influência do
regime natural das águas subterrâneas sobre o homem.
O termo água subterrânea é normalmente reservado à água subsuperficial que
encontra-se abaixo do nível freático em solos e formações geológicas que estão
totalmente saturados. Devemos manter esta definição clássica, mas o fazemos com
pleno reconhecimento de que o estudo deve basear-se numa compreensão do regime
das águas subterrâneas num sentido mais amplo. Nossa abordagem será compatível
com a ênfase tradicional no fluxo superficial e subterrâneo; mas também irá englobar o
regime de umidade de solo superficial, não saturado, que desempenha um papel
importante no ciclo hidrológico, e incluirá os regimes muito mais profundos e saturados
e que tem fundamental influência em muitos processos geológicos.
Vemos o estudo das águas subterrâneas como de natureza interdisciplinar. Há
uma tentativa consciente neste texto de integrar a química e física, geologia e hidrologia,
e a ciência e engenharia em um grau maior do que foi feito no passado. O estudo das
águas subterrâneas é pertinente aos geólogos, hidrólogos, pedólogos, engenheiros
agrônomos, silvicultores, geógrafos, ecologistas, engenheiros geotécnicos, engenheiros
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ

ÿ ÿ ÿÿ! ÿ
ÿ" ÿ# ÿ! ÿÿ#""!ÿ
%&'
ÿ#( ÿ% ÿ ÿ ÿ% ÿ) ÿÿ* ÿÿÿ
#!ÿÿ*ÿÿ*#!&ÿ
+ÿÿ!"ÿ" ÿ ÿ *% ÿ ÿ * ÿ ÿ ÿ(ÿ %ÿ
ÿÿ% ÿ%,-* ÿ% ÿÿ*%&ÿ. ÿ* ÿ ÿ#*ÿÿ
ÿ ÿ,ÿ! ÿ"ÿ* ÿ# ÿ/ ÿ0! ÿ ÿ*&ÿ
ÿ12ÿÿ
'! "!" ÿ ÿ,* ÿÿ% ÿ" ÿ# ÿ
ÿÿÿ
ÿ#
*!*%! ÿ%ÿ ÿ(%/1&ÿ3# ÿ,! ÿÿ% ÿ%,-" ÿ* ÿÿÿÿ
(%!(ÿ% ÿ ÿ# ÿ%&ÿ3 ÿ#* ÿ# ÿ%ÿ ÿ% ÿ%,-ÿ
ÿÿ# ÿÿÿ ÿÿ4* ÿ ÿÿ1-*( ÿ% ÿ *&ÿ5 ÿÿ
%ÿ%,- ÿÿ ÿ( ÿ%% ÿ ÿ*%&ÿÿ '6%# ÿ ÿ*!ÿ ÿ ÿ,ÿ
%!7ÿ*%2# ÿÿ,! ÿ,# ÿÿÿ ÿ!%* ÿÿ1*% ÿ
ÿ #ÿÿ
ÿ,&ÿ82#
!% ÿ ÿ*ÿ*! ÿ!*ÿÿÿ ÿ ÿ%#ÿ#!ÿÿ
ÿÿ,
**! ÿ1 ÿÿ#" ÿ! ÿ ÿ *ÿÿÿ
*%ÿ, ÿ* ÿ0*ÿÿ ÿ"!ÿ! ÿ* ÿÿ,!&ÿ
'ÿ%ÿ*4 ÿ ÿ ÿ ÿ% ÿ%,-* ÿ,%ÿ## ÿ,!ÿ
*** ÿ ÿÿ,! ÿ ÿ*!ÿÿÿ %,-* ÿ ÿ&.ÿÿ%ÿ
%,- ÿÿ,ÿ%* ÿ"# ÿ* ÿÿ#ÿ% ÿ ÿ" ÿÿÿ
#* ÿ!*ÿ ÿ!ÿÿ ÿ ÿÿÿ ÿÿ *%%!ÿÿ
#!ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ*ÿÿ#ÿÿÿÿ)2ÿÿ#ÿÿÿÿ!ÿÿÿÿ1ÿÿÿÿ!"&ÿ
3* ÿ*# ÿ* ÿ#/%! ÿ! ÿ" ÿ,!* ÿ, ÿ1 ÿ/*ÿ(%/*ÿÿ
!*# ÿ ÿÿ% ÿ ÿ% ÿ%,-&3 ÿ ÿ% ÿ!* ÿ#/%! ÿ#!*ÿ
#ÿ*/# ÿ" ÿ ÿ1 ÿ ÿÿ ÿÿ% ÿ%,-ÿÿ
ÿÿÿ
&ÿ3# ÿ1 ÿ%# ÿ ÿ"
ÿ* ÿ% ÿ ÿ%ÿÿ *%ÿÿÿ
*#/%!ÿÿ#&ÿ
9:;<ÿÿ>;?@ABBCDA<ÿÿAÿÿEÿÿFGHIEÿÿJGKBEIL:GHEÿ
.ÿ0*ÿ*%!ÿ
ÿ%
ÿ ÿÿ*ÿÿ 1
ÿÿÿ ÿÿ ÿ*
ÿ*!ÿ
!*&M
ÿ ÿ*
ÿ*N ÿ# ÿÿ
ÿ*ÿ*!%ÿ"ÿ2( ÿ%ÿ
#ÿ ÿ #*!ÿ ÿ%, ÿ * ÿ 0*
ÿ"%!&.8
ÿ ÿ %O ÿ &OO
ÿÿ &Pÿ
1* ÿÿÿ(%* ÿ*ÿ*!
ÿ!* ÿ%ÿ, ÿ*ÿ0*&ÿ
'!
ÿÿ%2 ÿ(%#ÿ *#!# ÿ 1ÿ* ÿ!ÿ%
ÿ ÿ%ÿ
(%* ÿÿQ!ÿ!*&.8 ÿÿ%O ÿ&Oÿÿ**%! ÿ !ÿÿ
ÿ( ÿ%ÿ12ÿ#ÿ* ÿÿ!%*
ÿÿ* ÿÿÿ0 ÿ!%4
ÿ*ÿ*!ÿ
!*&ÿÿ3(% ÿÿ#ÿ8 ÿ%Oÿ&Pÿÿ1(%% ÿ!2
ÿÿ
, ÿ ÿ#ÿ
ÿ ! ÿ!*&ÿ'!1ÿ!
ÿÿ0!
ÿÿ-*ÿÿ
%ÿ#ÿ"% ÿ*ÿ! ÿ1*ÿÿÿ(ÿ%ÿ"!" ÿ4
ÿÿ
"R ÿ*4 ÿ 4Sÿÿ (%!( ÿ % ÿ "!"ÿ2R ÿ*4ÿ
%!S&ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿÿÿ !"#$%ÿÿ&'()!*+"ÿÿ,%ÿÿ+*+-%ÿÿ.*,%-/0*+%1ÿ
23 ÿ45678ÿ99 ÿ:;<=8=> ÿ=<=7?
ÿÿ@?;9A=B ÿ@8<747CD@E77ÿE7<<99 ÿAF ÿ7<A=8ÿ9> ÿ<9E@>@;=G=H7Iÿ
ÿÿ7<A=8
?7K=F ÿ 9E ÿB5L=7 ÿ 58ÿ 9<<9;@A9:;78 ÿ =: ÿ 9L9M2
ÿ ÿ345678 ÿ 9?ÿ=N8C=7
ÿ E7<<9E ÿ7A7ÿ
9?E7=A9:;79E ÿÿ7A79 ÿL=>7;<=:?>@<=G=H7I5 ÿ A=E ÿ7AK@:=G=H7ÿ899 ÿL=>7<=G=H7ÿ89E ÿ7<>7?ÿ
8O=CD5=?ÿ5>9<3@E@=@?Iÿ9L=>7<=G=H7ÿ8=?? ÿ5>9<FNEC@9?8 ÿ7? ÿ7479;
ÿÿ<=:?>@<=G=H7ÿ>94=?> ÿ4=:;=?Mÿÿ
P
><9E@>@;=G=H7ÿ=K=?;9E97 ÿ?E ÿ5<?7?8ÿO=CD5=I;ÿ=:;7> ÿ9479 ÿ?E7=A9:;7? ÿ5>9<3@E@=4= ÿ7?Eÿ=:=@?ÿ
;<@K5;=C<@7?IÿE7A7> ÿ94=?<
ÿ7;=?8 ÿ93ÿ4567?ÿ5K;9<<=Q:97Iÿ>947@ÿ:;9<3456799
ÿÿ?E7=A9:;7= ÿ>7C?ÿÿ
=
@:3@4;<=G=H7ÿ:7? ÿ747MPRÿÿ @D5<=S ÿ MS8
ÿ 9@6=E ÿ4=<7T ÿ 595ÿ A=Kÿ =E@=B ÿ @8<7D<=C3@E=8
ÿ9L9?ÿ9<ÿ
E7:?@89<=8=E ÿ7A75 ÿA=E ÿ7AK@:=G=H7ÿ;=:;78 ÿ== ÿC<9=8ÿ98ÿ<9:=D9A? ÿ5>9<3@E@=4Iÿ>=<E94=8ÿ9ÿ
?747??ÿ 5K?5>9<3@E@=@?IK ÿ 9AÿE7A7> ÿ 94=?Fÿ7<A=G7H9?D ÿ 9747CD@E=?T
ÿ 59=?
ÿÿ5?;9:;=AM2 ÿÿ
><7E9??7B ÿ@8<747CD@E7?ÿ5K;9<<=Q:979ÿÿC;=H7ÿ@A>7<;=:;9T ÿ5=:;77>ÿÿ<7E9??7? ÿ5>9<3@E@=4MÿU9ÿ
F=;7Iÿ>789V?9= ÿ<D5A9:;=<T ÿ599ÿ49??ÿ=H7ÿA=@?@ÿA>7<;=:;9?Iÿ>7@?9 ÿÿÿ
C=:=;5<9W=8ÿ7?A=ÿ ;9<@=@?ÿ
?5K;9<<=Q:97?T ÿ59E ÿ7:;<74=A= ÿ?;ÿ=6=?8ÿ9@ ÿ:3@4;<=G=H7ÿÿÿ
9=?9?;=?@ ÿ:3459:E@=A:ÿ7; ÿ9A>79:
ÿÿ=ÿ
8@?;<@K5@G=H7ÿ9?>=E@=48 ÿ 79 ÿ ?E7=A9:;7? ÿ 5>9<3@E@=4MX7Y
ÿ ÿ =>N;C547Z ÿ I9
ÿ 6=A@:=<9A7?= ÿÿ
:=;5<9W=8 ÿ7?>ÿ=8<7H9?< ÿ9D@7:=@?8 ÿ93ÿ45678 ÿ9= ÿCD5=?
ÿ5K;9<<=Q:9=9 ÿAÿ=4D5:?8 ÿ9;=4B9?9ÿÿ
@:L9?;@D=<9A7?= ÿ?< ÿ94=G7H9?9
ÿ:;<9@ÿ:3@4;<=G=H7Iÿ<9E=<D=8ÿ9=
ÿCD5=? ÿ5K;9<<=Q:9=Iÿ89?E=<D=8 ÿ9ÿ
=CD5=?ÿ5K;9<<=Q:9=Iÿ345678 ÿ9K ÿ=?99D
ÿÿ9<=G=H7ÿ893 ÿ4567MÿX7Y
ÿ=>N;C547[ÿÿIL9<9A7?=9 ÿÿL745G=H7ÿ
T5NAC@E=8 ÿ== ÿCD5=?ÿ5K;9<<=Q:9=Tÿ59= ÿE7A>=:B=? ÿ5=>ÿ=??=D9A> ÿ94=>ÿ7<G=H7ÿ?5K?5>9<3@E@=4ÿ
87ÿÿE@E47ÿÿB@8<747CD@E7Mÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿÿÿ!"ÿÿ# ÿÿ$%$&"'()ÿÿ#)ÿÿ**+)ÿÿ,#$)+-.*)/ÿ
012345ÿ33ÿ16377873 ÿ4284
ÿ34489:;ÿ<8=38>
ÿÿ318: ÿ=?87> ÿ8788
ÿ=@A145 ÿ85:4BÿA37 ÿ3C=323D8 ÿÿ
FD>:728G16F8B ÿA812F282F<85 ÿ848ÿH@A844
ÿAI23778G13843 ÿD7 ÿ3=8J89:ÿÿ
8:A27:46 ÿ:D>:1312345 ÿ:ÿ
ÿF57:=:H@F6:KÿL:4A
6F6=:? ÿH=2FD:48 ÿ1:42ÿ3D4 ÿÿ3>734285:6ÿ:14F5378H<3=ÿ8231J89:ÿ8:6ÿ:163F2:5 ÿ3ÿ
I8=81J:? ÿM5H7F6:DA
ÿ 15F8=ÿNL0OP;ÿQRSQTÿUVWVXYZ;ÿQRS[Tÿ\]YOUX^^P;ÿQRS[_383 ÿÿÿ42FD82F<8ÿ
D8F47ÿ3631235 ÿ 342345ÿ 85:43 ÿ18̀2Fa881ÿÿ 82A73a8: ÿ I=MBHA85ÿ 848
ÿH@A844 ÿAI23778G13841 ÿ8ÿ
?F57:43̀78KÿO:D7 ÿ33̀73G16F88ÿÿbY8I3=8Q
ÿKQ;ÿÿ431:H4ÿ73D:<37D:45 ÿ86
ÿ:14F5378J89:ÿÿ:4Rcd5 ÿ8ÿ
ÿ82
8H@A85 ÿ3778BÿA37 ÿ34281ÿ:4:ÿ6381:43D8
ÿÿ 7346 ÿ:D1 ÿM<H3F43
ÿ=3<85:45ÿ34ÿ8=F1F5853;ÿ31289:ÿÿ
84
ÿAI23778G13847
8H@A844 ÿ3>7343128D5 ÿ:F42 ÿ37J:45
ÿ:47 ÿ36A74:45 ÿ38ÿH@A85ÿ:635ÿ:DAÿ 15:Kÿ\3ÿ
1:4=ÿFDF287D:48 ÿÿb6:14F5378J89:ÿ8:47ÿ36A74:45 ÿ38 ÿH@A85ÿ:63Aÿ2F=Fa8H<3F4N
ÿ189:ÿ43F
ÿ16=AF8 ÿ4ÿ
ÿÿ3=3F784_;ÿ848
68=:2843@ ÿH@A844ÿAI23778G13847 ÿ34>:153D> ÿ:7BÿA843:<
ÿÿ:=AD32 ÿ:28=Kÿe34D:ÿ
436ÿ:14F53787D:44 ÿ:D3123:7 ÿÿ3@FD3D8 ÿ F48ÿ2F<:5ÿ38 ÿH@A844ÿAI23778G1384BÿA3U ÿ<:<F26?ÿ
NQRS[_3 ÿ42FD83 ÿDc ÿfQ[gh ÿDiN ÿ8:Fÿ1<3H4ÿ53jÿ[fQ[gh ÿDi5 ÿ8Yÿ8I3=8QÿKQ_;ÿÿ
85F<F489:ÿ538ÿH@A8ÿ
5:636ÿ?3@88 ÿÿk8H@A84
ÿAI23778G138R ÿldT= ÿ8@:4;>
ÿ8G1281:4;7ÿ3437<82:H7F:436
ÿÿ818F4C ÿ=A<F8F4ÿ
mKldTÿÿADF5853ÿÿ5:ÿÿ4:=:ÿÿQKldKÿ
ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ!"ÿÿÿ#$"ÿÿÿ%&!'("ÿÿÿ#"ÿÿÿ)#!" ÿ
*+,-./ÿÿ012.3ÿ4ÿ5647ÿ
891:2;:1<+ÿÿ2+=+ÿÿ>.ÿÿ+ÿÿ1?=1@.,1=.,-+ÿÿA+>>.ÿÿ;,BA+?=.=.,-.ÿÿ<B>-?BC;D<+ÿÿ>+C?.ÿÿ-+<1ÿÿ1ÿÿ>;E.?AD2B.ÿÿ<1ÿÿF.??17ÿ
ÿÿ
HIJKIÿLMNOPQOPRKRNS ÿQTLUNVJOPWKXÿNYJONJKYJQXÿÿNVKJNYLKRKM ÿNTQIJÿNUMQIUN ÿ VRPQIRÿNÿ
ONIPRN[YWPK\]K
ÿÿV^LKR ÿNO ÿPQIJ ÿNUÿLUÿJNUMQR ÿN^ÿPOQYÿKQÿORNUR ÿNRÿLKIIÿNUKYKI\ÿ]_^LKIÿ
IL`JNOOK[YNKIM ÿ QOQ ÿ LJOQTÿKRQUQ ÿ SNUaINT ÿNYJKUNYJNNIÿÿNLJ ÿNUMQR ÿNOÿNIPRN[YWPKN ÿUÿ
RNVWKRKIXIÿNVWLTQINKÿÿJNVUN ÿ IUQUP ÿ TbKONIRÿ NK
ÿYQIY ÿ KcQÿIKcQÿPYWQULYI\dIM
ÿ ÿOPYWeMVPQIÿ
NIJK`NTNWPRQIY ÿQf ÿKMeJVLTQgNK
ÿÿÿIW ÿQYIPRNOKhQcNII
ÿQÒNQ ÿIiÿTLjQIOÿN^PQYKPIR ÿQfÿKMeJVLTQk
ÿÿ
POKcQÿNIWTKONWNOQÿIW ÿQYJOQTNIb ÿPROQ^NQTQV^PWQII ÿQÒNQUQ
ÿÿ SPUNYJQN ÿUÿTKO^KN ÿIWKTKRÿKIÿ
KV^LKIÿÿIL`JNOOK[YNKI\ÿ
]ÿUKPQOPKR ÿ QIJ ÿNjJQIb ÿ PROQTQV^PWQIW
ÿ QYJNVUÿRPIWLIIQcNIR ÿ NJKTbKRKIR ÿ QW
ÿPWTQÿ
bPROQTQV^PWQNRÿÿQ` ÿKTKYhQR ÿNK ÿV^LK^
ÿTQ`KT\lP
ÿ ITNONmO
ÿÿ KJNOn ÿopqprNsÿÿPYITNtXuQÿ bTNON ÿÿ
vKLTbLIn ÿ opwqrI ÿ KcQÿONxNON[YWPKIK ÿ UMTKUNYJNL ÿ JPTPyKRKIMÿ KOKP ÿYJOQRLJQVOPQIJÿNjJQIÿ
bPROQTQV^PWQI\ÿzUJ ÿNjJQO ÿNWNYJNM ÿL`TPWKRQMÿQOHÿK^TNIQYn ÿopw{rK ÿJLKTPyKKW
ÿÿPN[YWPKNÿUL ÿUÿ
ÿ PIK
YeSVNTUK ÿSKYhKRQ\dN ÿÿjJNYIQ|K ÿ YLKTR ÿ N}P
ÿ ROQTQ^PK]M ÿ TPWKRKN ÿRPJKRQM ÿQOf
ÿbQ~ÿ
nopkKrÿÿNVÿÿLUKÿÿONxNON[YWPKÿÿSKTPQIK\ÿ
]ÿbPIJQVOPKÿRQÿRNINYSQTSPUNYJQÿRQÿMNYIKUNYJQÿbPROQTQV^PWQN ÿÿ VLUÿNIJLRQÿ
PYJNONIIKYJN\ÿfbQ~n ÿopk`rx ÿQOYNWNLÿUKR ÿPIWLIIKcQÿWQYWPIKÿÿ
QTPSOQR
ÿNNÿIJLRQR ÿNmP
ÿ I~KIÿ
nopw{rx ÿQOYNWNL ÿ UKO ÿPLNyKR ÿ NRÿ NJKTbNIR
ÿKIWÿQYJOP̀LPhQcNIR ÿQIMÿOPUNPOQIi ÿPTQVIQxQIÿ
ÿON^QINO
NêMVWPQIX^ ÿÿQUKYQIK ÿJOKSNVIÿRQY ÿKIWPUNYJQR ÿKb ÿPROQTQ^PKWÿPNYJeiVPWKY
ÿKH
ÿLOQMKÿ
QWPRNYJKTÿÿYQIÿÿINVWLTQIÿÿÿÿNÿÿ\ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
]MÿOPUNPOKUQ
ÿ JPSKhKcQÿMKOKQNÿÿIJLRQR ÿKIK
ÿV^LKII
ÿL`JNOOK[YNKIJ
ÿNUJÿPRQJ
ÿOKRPWPQYKTUNYJNÿ
ILKPÿUMQOJK[YWPKWÿQUQLÿUO ÿNWLOIQ\ÿvKOKQ
ÿIH
ÿIJKRQIzY
ÿ PRQIXÿÿKPUMQOJK[YWPKR
ÿQMÿKMNTÿRKIÿ
KV^LKII
ÿL`JNOOK[YNKIWÿQUQW ÿQUMQYNYJNR ÿQLÿIQOÿKWPQYKTRÿKIKÿV^LKIM
ÿQRNIÿNOQÿ`JPRKK
ÿÿ
MKOJPOR
ÿQINÿIJLRQIN ÿIJKJeIVJPWQIR
ÿQT
ÿNSKYJKUNYJQNÿ QTQV^PWQR
ÿQIH ÿIJKRQIzY
ÿ PRQIXÿWQUQÿ
ONTKJKRQUK
ÿ PIO ÿNWNYJNUNYJNM ÿKOKQK
ÿÿYQR ÿNo
ÿpw{MÿQO|L
ÿ OOKtNNÿÿ NSNInÿopwgrNO
ÿÿNILUPRQÿ
MQOÿÿ|LOOKtÿÿnopwr\ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ ÿ
ÿ ÿÿ!"# ÿ ÿ ##$%&ÿ
ÿ'(
ÿ")ÿ""*ÿ #"ÿ
!,ÿÿ!-' ÿÿ./01.20ÿ) ÿ.20
ÿÿ%&ÿ" ÿ3004056ÿ 7#8ÿ"9 ÿÿ
""/ ÿ2:ÿ;# ÿ"#ÿ"!#ÿÿ </:# ÿ!!#(%&ÿ"
ÿ'(""ÿ,!=###"
ÿ!!",! ÿÿ
>:ÿÿ ÿ" ÿ""
ÿÿ"" ÿ!!?" ÿ.:ÿÿ @#(! ÿ<#ÿ"!,
ÿÿ, ÿ" ÿ'("ÿ
"!!?"
ÿ! ÿ%&ÿA"ÿ'(""ÿ,!=###"ÿ"9ÿ!, ÿ!##,#"
ÿ'!"
ÿÿ",ÿ!ÿÿ
ÿ
,!-' ÿ./01.20ÿ" ÿ'("" ÿ!!?"" ÿ&ÿ"#ÿ,!" ÿÿ"#ÿ"!#8ÿ
"; ÿ!
ÿ, ÿ!(" ÿ#(#=##Bÿ ÿ;!, ÿ!ÿÿ" ÿ'"#8ÿ! ÿ!ÿ
ÿÿ!8ÿÿÿÿ'ÿÿ,!ÿÿÿÿ#!!#(%&ÿ
C"ÿ" ÿÿ ÿ@ ÿÿ#(! ÿ<
ÿ"!ÿ("B ÿ!#%&"!
ÿ(##"ÿ
!"D ÿ ! ÿ>ÿ0:ÿ ÿ"ÿ ÿ#ÿ!!#(%&ÿ!!ÿÿ2 ÿ""ÿÿ"8ÿ
99 ÿ> ÿ3:ÿ ÿ ##$%&ÿ#"!# ÿ"'ÿ! ÿ" ÿ""ÿÿ"" ÿÿ
ÿ!!?""
'("" ÿ&ÿ#" ÿ, ÿ ##$"
ÿÿ"8 ÿÿÿ '!","'B,
ÿ!ÿ
3E:ÿ ÿ"#, ÿ'#3 ÿÿ3:ÿ ÿ"# ÿ"!#F ÿÿ!'!#ÿÿ.:ÿÿ E:ÿ
!",#B8ÿÿÿÿ"Gÿ
HIJKLIÿÿNOPÿÿRÿSÿTUÿÿÿVIÿÿWXYIÿÿZUTÿÿ[T\IVUTÿÿSZ]VUT^ÿÿN_àÿÿbÿÿN_caÿ
ÿ
@dÿeÿ!!f8ÿÿ.2<ÿ
gÿÿ<ÿÿÿÿhÿÿ0<ÿÿÿÿiÿÿhÿÿE3ÿÿ*jÿÿ(ÿ
ÿ
kDÿ ' ÿÿ "! ÿ!
ÿÿ ##, ÿ ÿ'("
ÿ!!?; ÿ#ÿ"#, ÿ !ÿ
efF ÿ.E>G ÿ ÿ24
ÿÿ056ÿ 7 ÿ#8ÿ
ÿ0: ÿÿ"ÿÿ!!ÿÿ ##,ÿÿ
C
"
ÿ ÿ'(" ÿ!!? ÿÿ'"#!B# ÿ;!#!
ÿ
ÿ")ÿ""* ÿ #"
ÿ "ÿ
"#!1", ÿÿ !,!%&ÿ,,# ÿ! ÿ "
ÿ #",
ÿ -"'"ÿ *ÿ4ÿ #"ÿ
l ÿ "!9 ÿ
ÿÿ "BB#! ÿ!
ÿ ÿ"ÿ"ÿ'(""ÿ!!?"ÿÿ
D'ÿ"'! ÿ #B ÿ
ÿ " ÿ-B'9
ÿ
ÿÿ"BB#! ÿ!ÿ")
ÿ""ÿ
*#"8ÿ" ÿÿ"ÿ ##,ÿÿ'"#(#=##Bÿ !ÿ"ÿ#;!%"
ÿ #"
ÿ !"ÿ
"&ÿÿ", ÿ!#ÿ!!#(%&ÿÿ
ÿ"#ÿ"!#8ÿ
ÿÿ"ÿÿ!#B ÿ
ÿ'(
ÿÿ
D'ÿÿ
'# ÿ ! ÿ9 ÿÿ")ÿ""* ÿ #"8ÿÿÿ
, ÿÿ'("
ÿ!!?ÿ
"ÿÿ"ÿÿ'ÿÿ4!ÿÿ,9ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿ

ÿ
ÿ ÿ !"#$%$&ÿ'(")*# ÿ$+*,!-
ÿÿ. ÿ/(!""0+!' ÿ *+($&12,ÿ.*ÿ
+*.ÿÿ4.(2*.ÿÿ5+$2*.6ÿÿ789:;78<:ÿÿ'2! *$.ÿÿ2!ÿÿ="">6ÿÿ78<?,@ÿ
ÿ
BCDEFGGHIIJ ÿKLMNOPÿCFQRGSTE ÿUC ÿTUFQHVÿSHH ÿIQESTSÿTIWÿIQRSTIXGÿ FSTIPÿYTZGHCHEÿ
[ZH\FIT]HIYÿEQEZRI[ ÿRZRT ÿ IZ ÿHÊFIFQTIG ÿRCFTGRFIS ÿHR ÿ_ÈRG
ÿTIW ÿIQRSTIXGÿ FSTIaÿbE`HZHcIHÿ
ÊHRÿIG ÿHCHIIFSRSHIS ÿHR ÿ_ÈRF ÿZR]TÿCdH`RZRKÿÿeffgKfhUi ÿ jS ÿFRHÿUÿKLkfHN ÿÿNMfgKfhÿ
UijSFRR ÿQH_TRÿÿGTl ÿ fffamT ÿÿ nQHGoR]TÿSHIQHIG ÿ p\_HFISÿ H[ÿ ZTSEoR]TÿZH[ZHIHGQRZFRE ÿURÿ
IF̀GFqFCRQF\RRÿCHrHZRoR]TÿSRQ ÿRgRSÿHR ÿEUHGQTS ÿTC ÿTGIEUTS ÿHRÿ_ÈRS
ÿHrFUFQRSTG ÿRsÿRnHrRÿ
ÿÿRrTZ[
Kalat\ ÿRZRTR
ÿÿGTl ÿfffC ÿTUHoRRR ÿÿ[ZTgFURZcIHS ÿT[ ÿTQHGCFRrQ ÿTQRrS ÿHZÿHCEZITIÿ
ÿRG
dpS_ZFCTIS ÿRoR]TPÿCEuRH
ÿIQFURQF\RH ÿÿ_CHZCRSÿHv ÿwwfgKfhUi ÿ jSFRaÿbHT ÿIZÿHÊFIFQTIYÿTZHUÿ
CEU[ZFSTIH ÿÿ_RU[rRUHGQHR ÿCHFQT^ ÿ EHTÿ IZÿHCEZITIS ÿHR ÿ_ÈRIIÿEnQHZZRVGHRIQ ÿHZR]TÿÊHÿ
YTZGHCHZE ÿURUR ÿ FTZ[ ÿZT[TZoR]TÿSRT ÿYHZQRQÿTQRraÿBCDEFGHIIT ÿnIHZ\R^ ÿEH[ÿRZRR ÿÿ
I[ZH\FIT]HIÿ
RCFURI ÿHRC
ÿÿTGQZFnEFoR]Tÿ[HZCHGQERrÿSHR ÿ_ÈRI ÿEnQHZZRVGHRR ÿEUHGQRZS ÿHK
ÿLx[ ÿRZRNÿNxT ÿÿ
EITSÿRR ÿ_ÈRIÿEnQHZZRVGHRQ ÿHZFR^ ÿEHR ÿEUHGQRZH ÿUZ ÿHrRoR]TÿRTIR ÿQERFIl
ÿMlgKfhUi ÿ jSFR[ÿRZRÿ
efwgKfhUi ÿ jSFRH ÿUÿKLkfHK ÿÿKlfgKfhUi ÿ jSFR[ ÿRZRTR ÿÿGTl ÿfffaW ÿrHTÿnIHZ\R^ ÿEHR ÿIÿ
[ZT[ZFHSRSHIS ÿ HIHuR_\HFI[ ÿ RZRR ÿ_ÈRII ÿEnQHZZRVGHRIC ÿTUTC ÿrRZHyRP[ÿ EZHyRn ÿ RCQHZFRGRPÿ
QHU[HZRQEZRC ÿTGIQRGQHPH^ÿÿ ERrFSRSHI^ ÿ EpU_FCRIP[ ÿ TSHUÿFGCHGQF\RZRG ÿÿHCHIIFSRSHS ÿHÿ
SHIHG\Tr\FUHGQTH ÿUÿrRZ`RH ÿICRrRPUR
ÿ IR ÿrHZQR^ ÿEHRR ÿÿ_ÈRIÿEnQHZZRVGHRPH ÿI[HCFRrUHGQHÿ
ÊRGST` ÿZRGSHI^ ÿERGQFSRSHII ÿR]TÿITrFCFQRSRIPÿÿ H_FGHZHGQHUHGQHUR ÿ FIS ÿFYpC_Frÿÿ
HSFI[HGSFTITÿ
IHrÿTCRrFyRZPÿR\RrFRZPÿSHIHG\Tr\HZH` ÿÿHZFZI ÿÿHCTU[RZRSTR ÿIRÿ_ÈRIIÿE[HZqFCFRFIaÿWrHT
ÿnIHZ\Rÿ
ÊHRR
ÿÿ_ÈRI ÿEnQHZZRVGHRH ÿÿ _EURY ÿRIHFÿGQH`ZRrS ÿTC ÿFCrTdÿFSZTrT_`FCTaÿzTGIFSHZRZR ÿIR
ÿ_ÈRIÿ
IEnQHZZRVGHRIHRÿÿ_ÈRII ÿE[HZqFCFRFIC ÿTUTS ÿ TFIZ ÿHCEZITIF ÿGSH[HGSHGQHIY ÿRy[
ÿ RZQHS
ÿ Tÿ
[RIIRSTa{ ÿrRGHuRUHGQTS ÿHZ ÿHCEZITId ÿpS_ZFCTIS ÿH\HI ÿHZZÿHRrFyRSTCÿTURCÿÿTGIQRQRoR]TÿSHÿ
ÊHÿÿR_ÈRIÿÿIEnQHZZRVGHRIÿÿHÿÿR_ÈRIÿÿIE[HZqFCFRFIÿÿQHUÿ ÿÿRÿÿUHIURÿÿTZF̀HUaÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿ
!
ÿ"#"!
ÿ
ÿ#$"#!
ÿÿ%"&!ÿ
ÿ#'
ÿ!"#ÿ
)*$+ÿ),- ÿ
ÿ-"#! ÿ.&!ÿÿ/0,
ÿ !!
ÿ#
ÿ, ÿÿ
)"
ÿ,
ÿ !"&!ÿ
ÿ*,
ÿÿ",&ÿ",&! ÿ)
ÿ,! ÿ,$'ÿ
!&ÿ!ÿ/0ÿÿ.&ÿ! ÿ- ÿ )*$
ÿ ,ÿ$%!
ÿ )
ÿ #"ÿ
'"!-1"#2ÿ
345678957:;4ÿÿ=7>ÿÿ?@A7>ÿÿBAC6DEEF5D7>ÿ
Gÿ ÿ- ÿ )*$# ÿ $"$,ÿÿ !,$' ÿ ,ÿ" ÿ,$$ ÿ ÿ
$#"! ÿ ÿ#' ÿ!"#$ ÿ, ÿ $! ÿ$ ÿ/ ÿ ÿ ÿ-"!# ÿ$ ÿÿ
##$ ÿ,&! ÿ #
ÿ$,"$& ÿ)*$2H# ÿÿ#",$! ÿ ÿ&! ÿÿÿ
!&" ÿ$!" ÿÿ-#! ÿ! ÿÿ-$!- ÿ, ÿ $!"I ÿ$,$# ÿ,ÿÿ
##$ ÿ."-*$#" ÿ!ÿÿ$%%",$ ÿ$-"#ÿ#,&, ÿÿ","% ÿJÿ
$' ÿ""!
ÿ' ÿ,, ÿÿ!J"/ ÿ$"!!! ÿ ÿ! ÿ" ÿÿK/
ÿÿ,)"$ÿ
!0 ÿ#",$ ÿ)%2ÿÿ L#'! ÿ ÿ,,ÿ !! ÿ!ÿ#! ÿÿ! ÿ$Mÿ
,# ÿ! ÿ ÿ#'I ÿÿ", ÿ $# ÿ$%
ÿÿ"! ÿ ÿ,# ÿ$I$! ÿÿ$"%ÿ
/"$%"2 ÿ $0," ÿ! ÿ /,"#,$$ ÿ Nÿ "-O ÿ 2P$ÿ ÿ .",ÿ
,!! ÿ!ÿ#! ÿ ÿ".ÿ,- ÿ$! ÿ#ÿ,$ ÿ"#%"/
ÿ$ ÿ ÿ$', ÿÿ
$#"! ÿ- ÿ% ÿ"&! ÿÿ-, ÿ!ÿ$ ÿ ÿ,)"$$ ÿ2ÿQ,) ÿ$'ÿ
'%"! ÿ,# ÿ#$ ÿ#&# ÿ, ÿÿ"&! ÿ ÿÿÿ
! ÿ-ÿ1"#"ÿÿ&ÿ
"$!$ ÿ ÿ$-) ÿÿ,)"$ ÿ)*$2%ÿ ÿ!! ÿ ÿ ÿ ÿ!J"ÿÿ
"& ÿ1"#" ÿ ÿ, ÿ ÿ$%" ÿ0 ÿ!ÿ/ÿ ÿ/$ ÿ# ÿ,! ÿÿ
-$#",$! ÿÿ! ÿ# ÿ,&$!# ÿÿ)"& ÿÿ,)"$ ÿ)*$ ÿÿÿ
!#! ÿ ÿ!2ÿR! ÿ ÿ#$"#!ÿ! ÿ#/ ÿ ÿÿ$! ÿ""J!/ÿÿ ÿÿ
%"#ÿ,ÿ," ÿ",", ÿ0ÿÿ ÿ"
ÿÿ$I&! ÿÿ!ÿ/"!ÿ, ÿ&ÿ
0$! ÿÿ""J&! ÿ ÿ ÿ$"" ÿ! ÿ#! ÿÿ!ÿ"!2ÿL,) ÿÿ
#$"#ÿ!, ÿ%ÿÿK"& ÿ)*$2ÿL,ÿ!"ÿÿ "& ÿ)*$ ÿ!ÿ
#ÿ! ÿ% ÿJ,$! ÿ ÿ-/ÿ ÿ
ÿ-,$ ÿ""J!#ÿ,# ÿ,$$ÿ
! ÿ, ÿ",! ÿ !ÿ #! ÿ ÿ!ÿÿ ÿ"."%"&! ÿÿ! ÿ$","ÿ
0""J$ÿÿÿÿ"#"!ÿÿ""J!ÿÿ$ÿÿ"%"!!ÿÿ-#2ÿ
ÿS ÿÿÿ)!! ÿÿ$"! ÿ# ÿ$,"$&! ÿ ÿ-ÿ)*$2ÿ
Gÿ! ÿ ÿ"$#"ÿÿ#/ ÿ$ ÿ ÿ,", ÿ$"ÿ ÿ),- ÿ"ÿ
!! ÿ ""&! ÿ ÿ!, ÿ $"#""" ÿÿ$!"") ÿ ,ÿ#, ÿ-$ ÿ ),ÿ
#"" ÿ#"! ÿKÿ"%"!! ÿ-#ÿ!,,$! ÿ ÿÿ"%"!!!ÿÿ
,"$& ÿÿ! ÿ!""%2T ÿ,),ÿÿ!"#"!# ÿÿ$,"$&! ÿ ÿ-ÿ
)*$! ÿ%"!0 ÿÿ$# ÿ"ÿ" ÿ$ ÿ"$2Qÿ,ÿ! ÿ ÿ),ÿ
#$"!&0 ÿ"#!
ÿ 1 ÿ.! ÿ ÿ- ÿ)*$! ÿ %,ÿ ÿ#"!# ÿ,ÿÿ
"!!/ ÿ,"#ÿÿ ÿ"$#"" ÿ$!J"!$ ÿ ÿUÿÿÿÿ
V#"&! ÿ%ÿ
ÿ"J! ÿÿ KJ!ÿ#ÿ$#"! ÿ ÿ%&- ÿ/,"#$ ÿÿ!"#"!$ ÿ ÿÿ
W2ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿÿÿ !"#$ÿÿ% ÿÿ&'"#(&")*&ÿÿ% ÿÿ% !&#"ÿÿ% ÿÿ#+%,$-ÿ
./01ÿÿ30456778961ÿÿ:;<;ÿÿ0<ÿÿÿ=7;4>6<1ÿÿ?6;5@:9A:;ÿÿ
BCÿDEFCG
ÿFHIJKKCLMJCM ÿJNG ÿJNOKJJ ÿÿDFNCH ÿJLMPCQRSÿTFKCMIJCU
ÿÿRMGIKFPCQRÿVRIÿFDMJWÿVJX
ÿCMÿ
YCUZMIRM
ÿC[ ÿCWZ\RDKMZC]ÿÿ
CURMVFPCQRÿOJWRIÿFDMJWÿMJGIJC ÿ^FJVFIRVÿJ_
ÿCDKZRGNZ
ÿ ẀRQJGV
ÿJVÿRDWCKJGÿ
\RZR
ÿ HGIKFaVDCV ÿ FKCMIJNF ÿ ZIRGNJ ÿ GJGV ÿ J_ZVRCÿ GZÿMJGOJKCVCGZ ÿMFMVCPRQJGVÿ JCÿDEFCÿ
GFHIJKKCLMJCÿÿVJÿÿFNÿÿÿGZGIJNCÿÿCWICNJMIJÿÿ\KCIFKCVRSÿ
bC[ ÿ ZVCVJV ÿ RcJÿ DdZURV ÿ FKCMIJROÿÿ JKaRDVRe ÿ fghiefjk]`
ÿ RF_JGÿFHGZVJLMUZCV ÿ Jÿ
IJKKJMRGJ ÿNÿ_CDKZCGO ÿCKIJGVÿCU ÿZVCVJ]JÿGICGUÿ`JECKCNÿÿ Ch]lNSmJ
ÿ ÿ UCW^FJGV ÿZ\JKJMUZCZGÿ
CZMVCKÿJOKJGJMICNE ÿKC_JGO ÿKRHWJNCGO ÿCKCO ÿKRnJIRGVÿJJÿMEJM`CKZCSÿÿ
BUCFGCOÿKZNCDKZCVÿCÿ
GFHGZVJLMUZCJ ÿÿ
DCERKCK ÿJURM`JUZVCU ÿRNRG ÿJMVRCK
ÿÿJIZKCVCJ ÿdUJGGZ_CV
ÿJCÿDEFCG
ÿFHIJKKCLMJCÿ
VRGÿÿC^Fa\DJKRGSÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿÿ ! ÿ"ÿ# ÿ$$ÿ
&''ÿ# ÿ(#$ ÿÿ&# ÿ& ÿ$#& ÿ)"ÿ*ÿ ÿÿ#&! ÿ"ÿ&$ÿ
ÿ(+,&&
ÿ ÿ$&'& ÿ -
ÿ.& ÿ ÿ(&& ÿ '/!& ÿ&'0$&! ÿ& ÿ1"&ÿ
0&& ÿ20!'& ÿ ÿ&3'($ ÿ!0ÿ3)!'& ÿ'ÿÿ-$0$/!0$*
ÿ ÿÿ
#&ÿÿ'3ÿÿÿÿ&ÿÿ!!+ÿ
ÿ ÿ4
ÿ 3&'5ÿ!6 ÿ$7 ÿ $'/!$0ÿ3($&
ÿ!&ÿ$ÿ!3&'$1"&ÿ
($0&ÿ.#'($& ÿ ÿ$)& ÿÿ ÿ&$)!' ÿ'ÿ
ÿ!'$ÿ* ÿ$ÿ
$!'$-$0! ÿ ÿ&3'($3ÿ($&$
ÿ & ÿ0$ ÿÿ0ÿ ÿ+ÿÿ,0$ ÿ&'3ÿ
!#ÿ&&$$$ ÿ*ÿ
ÿÿ !' ÿ&# ÿ&&"& ÿÿ(& ÿ '/!! ÿÿ&$)!'ÿ
0&# ÿ ÿ#&!' ÿ ÿ&3'($# ÿ && ÿ'$3$ÿÿ!&'$$ ÿ'ÿ+ÿ
8ÿ3!' ÿ&'' ÿ$#0
ÿ& ÿ* &9 ÿ+:;; ÿ '& ÿÿ<=>?! ÿ$ ÿ! ÿ&&'ÿÿ
&3'($@ÿ $!'! ÿ
ÿ'($+0
ÿ ÿ$ ÿ 4
ÿ 3&'5ÿ ÿ# ÿ &&$3 ÿ ÿ
!ÿÿÿ$ÿÿ$)ÿÿ#ÿÿ&&ÿÿ* ÿÿÿÿ.#$/!0$ÿÿÿÿ@$!'ÿÿ!"ÿÿ&&ÿÿ#'$+ÿ
6 ÿ #A'(< ÿ ,ÿ.#& ÿÿ#$01"ÿ&# ÿ $!0A#($&ÿ -
ÿ. ÿ ÿ(ÿ
&'/!# ÿ ÿ&&&
ÿÿ '&' ÿ$#&ÿ# ÿ& ÿ'(0!$0&+ÿB!& ÿ&# ÿ&ÿ
03 ÿ)!' ÿÿ!& ÿÿ!'& ÿ
ÿ( ÿÿ'(!$&$ ÿÿ !&0ÿÿ(ÿ'ÿ
&ÿ00 ÿ!&* /!0$ ÿ 'ÿ.& ÿ .0&&$3&* ÿÿ !'$& ÿ -ÿ. ÿ
ÿ(ÿ
&'/!+ÿC ÿ '&ÿ0& ÿÿ &$/!0$ ÿ' ÿ!&$
ÿÿÿ!&'$$ ÿ'ÿ&ÿÿ

$!-/!0$& ÿ ÿ#ÿ&!1 ÿ# ÿ&&"& ÿ.0&&$3& ÿ-ÿ$&! ÿ&ÿ(&&ÿ '/!&ÿÿ
!"ÿ'ÿ. ÿ- ÿ.# ÿ#$!' ÿ$'+ÿD ÿ& ÿ&0ÿ&&ÿÿ 0!&'1"ÿ ÿÿÿ
-.&ÿÿÿÿ* ÿÿ(ÿÿ$!' )$ÿÿ!ÿÿ6#A'(ÿÿ:ÿÿ(ÿÿÿÿ#&ÿÿ!'ÿÿ!A'($0+ÿ
EFGHIÿÿKGLMNOOPQNHIÿÿNÿÿROSTNIISIÿÿUNSVWFXTSIÿ
Y(ÿ# 0&# ÿ0&&& ÿ($0&*ÿ !ÿ"ÿ0! ÿ#ÿ&!1 ÿÿ(&ÿ '/!+ÿCÿ
.# ÿ .$&'ÿ ÿ &'$'$
ÿ!'Z1"ÿ!' ÿ &&ÿ$&'& ÿ -ÿ.&ÿ ÿ(&ÿ
&'/!&ÿÿÿ&!33$!' ÿ($0 ÿÿ& ÿÿ3ÿ* &
ÿ2#ÿ&ÿ
#0&&&- ÿ3$$&#ÿÿ0&&& ÿ0$$&
ÿ ÿ# ÿ&!33$!'! ÿ' ÿ'ÿ+B ÿÿ
(& ÿ '/! ÿ#&!'$ ÿ#'!'0 ÿ!'! ÿ ÿ&!33$!' ÿÿ$!'&ÿ
0(&'$0&+ÿÿ
Bÿ(&ÿ '/! ÿ&#!# ÿ#& ÿ$!$-$0'$3! ÿ0ÿ!0!'1"ÿ0ÿ'&ÿ
#(&$'&$ÿ !$& ÿ 0!$0!'$ ÿ#'!'&! ÿÿ $ ÿ 1"ÿÿ0 1"ÿÿ
#'(+ÿÿ
[3)ÿÿ## ÿ ($0ÿ$&ÿ&#'0ÿ&#!ÿ#&ÿ(&ÿ
&'/!& ÿ &$ÿ!ÿ0!'ÿ* ÿ&# ÿ &&"& ÿ - ÿ$& ÿ .0ÿ& ÿ &ÿ
0!$&& ÿ ÿÿÿ ÿ# "+8
ÿ ÿ$!'&&!' ÿ&' ÿ&'$ÿ!'1"ÿÿÿ
(
&&'"ÿÿ* ÿ#ÿ&# ÿ &&A3(0
ÿ !' ÿ &' ÿ'& ÿ ÿ& ÿ '$3&ÿ
!$# !ÿÿ&ÿÿ#&&"&ÿÿÿÿ-$ÿÿ!'$&ÿÿ!&ÿÿ)!&ÿÿÿÿ+ÿÿ
6ÿ#A'(<ÿ<ÿ#!&# ÿÿ#ÿ& ÿ(&& ÿ '/!&0
ÿ ÿ!' ÿÿ
3($&ÿÿ#0&&&ÿÿ($0&+ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿ!"ÿÿ#$ÿÿÿÿ%&ÿÿ&ÿÿ'(%ÿÿ)%$$*ÿ
+, ÿ-./010ÿ,2ÿ34/2-- ÿ/5.,66278,2-6 ÿ,9/,6:ÿ18;,:<=,8.1-, ÿ=0 ÿ<>,6-1-? ÿ6<8:@?3<1-5
ÿ23-<:1-ÿ
0,4 ÿ,1B14<2CÿD@-3<:2Cÿ9/@=3<:2,=2
ÿÿ .,=23.<:2EÿF16, ÿG,=?B1Cÿÿ 1HB/G10 ÿ,2 ÿ34/2--ÿ/5.,66278,2-, ÿ=ÿ
/=ÿ2=5<,8.,8 ÿ 2./62B, ÿÿ3D16.,=,8.,0 ÿ,?,80,8.,0 ÿ2: ÿ18H<4/62I2J1ÿ.6<0<=,8-<182B0 ÿ1-ÿ
0,?13-<.1-4 ÿ,1B134<:1-ÿ2.62>,3-ÿ01-9 ÿ/2<-1ÿ:166,, ÿ--,H ÿB/G1E+,
ÿÿ-?,:<2B<-.2, ÿ=ÿ234/2-ÿ
-/5.,66278,2-ÿ 0,>,C? ÿ 16.28.1C?ÿ 1--/<6,ÿ =52-2=,8.1ÿ.,3:8<:1ÿ,ÿ,G?,6<,78:<2ÿ82ÿ
<8.,6?6,.2I2J1ÿ0,, ÿ><0,78:<2-4 ÿ,1B134<:2-,D
ÿÿ2:<B<020,, ÿ=> ÿ<-/2B<K262 ÿ=5<,8.,-4 ÿ,1B134<:1-Eÿ
+, ÿ-?,:<2B<-.2. ÿ2=5,3=ÿ0,>,? ÿ1--/<6, ÿG?,6<,78:<2, ÿ=ÿ-,0<=,8.2I2J1ÿÿ ,,-.62.<462H<2, ÿÿ
C
2<802Cÿ/=25 ÿ12: ÿ1=?6,,8-2J1ÿ01-? ÿ61:,--1-9 ÿ/,: ÿ180/K,=2 ÿÿL0,?1-<I2J1ÿ0,, ÿ-.6/./62-ÿ
@438,2->ÿ/B:278<:2-,<
ÿÿ8.6/-<>2-EÿM2=5,3=ÿ0,>,, ÿ-.26D ÿ2=<B<26<K201: ÿ1=: ÿ18:,<.1-5 ÿ23-<:1-ÿ
024 ÿ,1B14<2,ÿ-.6/./62BCÿ:2?2K,-0 ÿ,6 ÿ,:18;,:,6,?ÿÿ6,>,62< ÿÿ8HB/,78:<20 ÿ,D ÿ2B;2-,0
ÿÿ1562-ÿ
,=- ÿ<-.,=2-4 ÿ,1B134<:1-Eÿÿ NO0,:ÿ18-<0,623>,Bÿ<=?16.278:<29 ÿ/,Cÿ?2621, ÿÿ-./028.,0 ÿ,2ÿ34/2-ÿ
-/5.,66278,2-Cÿÿ 1,8.,80<=,8.10 ÿ28ÿ2./6,K20 ÿ1-0ÿ,?13-<.1-- ÿ/?,6H<:<2<-,Dÿÿ16=2-0 ÿ,6ÿ,B,>1ÿ
-,P2=ÿ:1=?6,,80<01-EQ=24 ÿ ÿ6280,? ÿ61?16I2J1ÿ01H ÿB/G10 ÿ,2 ÿ34/2- ÿ/5.,66278,2,/ÿÿ=2ÿ
?16:,8.24,=ÿ-<48<H<:2.<>20 ÿ ,0ÿ ,-,8>1B><=,8.10 ÿ ,6 ÿ,:/6-1-; ÿ @036<:1-- ÿ /5.,66278,1-ÿ
1:166,=8 ÿ1-0ÿ,?13-<.1-- ÿ/?,6H<:<2<-8
ÿ2J1ÿ:18-1B<0201-Cÿ:6<201-? ÿ16? ÿ61:,--1-4 ÿ,1B134<:1-ÿ
HB/><2<-CÿB2:/-.6,-Cÿ4B2:<2<-Cÿ0,B.2<:1-,,ÿÿ13B<:1-EÿN=0 ÿ1<-. ÿ,6I1-0 ÿ18 ÿ16.,0 ÿ2R=,
ÿ 36<:20 ÿ1ÿ
S16.,C2:ÿÿ1=?6,,8-2J1ÿ021 ÿ:166,78:<2,H
ÿÿB/G10 ÿ2-2 ÿ34/2-- ÿ/5.,66278,2-5 ÿ2-,<2T-,9 ÿ/2-,ÿ
<8.,462B=,8.,ÿÿ82ÿÿ:1=?6,,8-2J1ÿÿ02ÿÿ4,1B14<2ÿÿ4B2:<2Bÿÿ01-ÿÿ0,?13-<.1-ÿÿ01ÿÿFB,<-.1:,81Eÿ
R4ÿ,1B14<28 ÿ1-D ÿ168,:,/ ÿ=ÿ:18;,:<=,8.19 ÿ/2B<.2.<>10 ÿ2, ÿ-.6/./620 ÿ,-.,H ÿB/G1Cÿ
,8.6,.28.1C-ÿ2J1ÿÿ 2D@-3<:2,29
ÿÿÿ/@=3<:29 ÿ/,Dÿ168,:,=ÿ2-D ÿ,662=,8.2-? ÿ262/ÿ=22 ÿ823B<-,ÿ
9/28.<.2.<>2Eÿÿ +HB/G10 ÿ,2 ÿ34/2-ÿ/5.,66278,2D
ÿ/8:<182: ÿ1=1/ ÿ=: ÿ2=?1: ÿ180/.16Cÿ:1=1, ÿÿÿ
31
:2-10 ÿ1:ÿ2B16,0
ÿÿ2, ÿB,.6<:<020,Cÿÿ,/=22 ÿ8.,6<16,ÿG?1-<I2J1ÿÿ 2,--,-: ÿ2=?1-=2 ÿ <-: ÿB23--<:1-ÿ
-2J1ÿ518-:ÿ18.6<5/<8.,-? ÿ26222ÿÿ823B<-,0ÿ1H ÿB/G10ÿ,2 ÿ34/2--ÿ/5.,66278,2-EÿN=6 ÿ,B2I2J1ÿ2L-ÿ
0<>,6-2-UÿB,<-U9 ÿ/,: ÿ18>,64,=- ÿ156,20
ÿÿ<827=<:20 ÿ,-.,H ÿB/G1Cÿ;23ÿ/=2, ÿ=, ÿ-?,:<2Bÿ9/,, ÿÿ3
52-,202, ÿ=ÿ/=2> ÿ,6.,8.,, ÿ-?,:@H3<:20
ÿ2V ÿ@-3<:2C=2
ÿ <-: ÿ18;,:<02: ÿ1=1=, ÿ :278<:20 ÿ1-ÿ
HB/@031-ERB
ÿ ,3=ÿ0,: ÿ1=?6,,8-1J,-0 ÿ2-?ÿ61?6<,020,-5 ÿ23-<:2-0 ÿ2=,ÿ :278<:20 ÿ1-H ÿB/<01-, ÿÿ
-,0<=,8.1-Cÿ2-; ÿ25<B<020,-: ÿ1=- ÿ/2-0ÿ<=,8-1J,-.ÿ2=5,3=ÿ2P/0262J1ÿÿ 12B/81: ÿ1=?6,,80,6ÿ
:1==2 ÿ <-:ÿB26,K220ÿÿ<827=<:20 ÿ2-2ÿ34/2--
ÿ/5.,66278,2-Eÿÿ +R?,780<:,W ÿÿ,G?B282/ ÿ=26 ÿ,><-2J1ÿ
01-, ÿB,=,8.1-0 ÿ2=, ÿ :278<:20 ÿ1-HÿB/<01-ES1:
ÿ ÿ2-10 ÿ1B ÿ,<.168ÿ2J1ÿ-,8.<6D ÿ2:<B<020,: ÿ1=ÿ
:18:,<.1-: ÿ1=10 ÿ,8-<020,C? ÿ6,--2J1C,
ÿ8,64<2C. ÿ6252B;1C, ÿ-.6,--,C, ÿÿ36,:1=,8023>,B9 ÿ/,ÿ
?61--<42?ÿ6<=,<62=,8.,? ÿ26216
ÿÿ,D,6<01R?ÿ ,780<:,Cÿ28.,-0 ÿ,2ÿ>28I26? ÿ2621X
ÿÿ2?@.3/B1Y ÿÿE
X2-1- ÿ<8.28ÿ,:,--<020,, ÿ=ÿ2?61D/8026T-,8 ÿ,-.,. ÿ,=2C=, ÿ :278<:20 ÿ1-H ÿB/<01-CZÿ.6,,.,6ÿ
[\]^Y_,` ÿÿ,88260[ ÿ\]^\_- ÿ2J1ÿB<.,62./62-6ÿ,:1=,80202-aRB ÿ 5,6.-18,Z ÿÿ<=18-[ ÿ\]^b_ÿ
0<-?18<5<B<K2=ÿ/=25 ÿ6,>,,/ÿÿ3.<B6ÿ,:2?<./B2I2J1EÿF262. ÿ,=2-, ÿ-?,:@H3<:1-: ÿ1=1H ÿB/G1-0 ÿ,ÿ
234/2--ÿ/5.,66278,2-2 ÿ.62>,3-ÿ0,=,ÿ <1-? ÿ161-1-C/ ÿ=ÿ=2<162 ÿ?61D/802=,8.1? ÿ10,- ÿ,6ÿ
,8:18.62018 ÿ2-B ÿ<.,62./62-0ÿ,Z ÿ:;,<0,44,6[ ÿ\]^c_,Xÿÿ1BB<8-[ ÿ\]^\_Cÿÿ ,,-?,:<2B=,8.,, ÿ=ÿ
d,26ÿÿ[\]eY_Eÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ! ÿ "#$
ÿÿ $ ÿ# ÿ ÿ%ÿ
' (ÿ !ÿ#ÿ#'#ÿ#ÿ)$")* ÿ"$+!"#$
ÿÿ#'#ÿ
)$")ÿ$ ÿÿ,!"#$ÿ%($-ÿ.ÿ#ÿ#) ÿ) ÿ $")
ÿ(#ÿ*ÿ
) ÿ#
ÿ % ÿ% ÿ!"#$ ÿÿ/ ÿ#
ÿ$/ÿ# ÿÿ
$ ÿ## ÿ#ÿ
ÿ$ ÿÿ% ÿ' (-0ÿ ÿ) ÿ
ÿÿ! ÿ ÿ
$ # ÿ# ÿ ÿ#'/ÿ)ÿ1#)/ÿÿ2) ÿ ÿ#ÿ
ÿÿÿÿÿÿ%ÿÿ' (-ÿ
3
ÿ% ÿ ÿ%ÿ' ( ÿÿ #$ÿ($!
ÿ/)ÿ ÿÿ
3 ÿÿ) ÿ ÿ$'ÿ!# ÿÿ #$ ÿÿ
# ÿ ÿ)ÿ $)#
ÿÿ ÿ
#) ÿ-ÿ4! ÿ ÿ#)"/ÿÿ$# ÿ/ÿ%ÿ
ÿ* #ÿ##$ÿ)ÿ$#)ÿÿÿ(#$-0# ÿ ÿ ÿ
##$/ÿ$5 ÿ ÿ ÿ%ÿ' ( ÿÿ'/ÿ6# ÿ$ÿ$ÿ
) ÿ #) ÿ ! ÿ ÿ ÿ #
ÿ #$/ ÿ ÿÿ %#ÿ
) ÿÿÿ) ÿ '# ÿ6 ÿ1ÿ$
ÿ/ÿ$#ÿÿ %#-ÿ
7#ÿÿ ÿ ÿ$% ÿ%/$
ÿ#) ÿÿ% ÿ'2/#ÿ ÿÿ
#)ÿ$ ÿ' ÿ#+ ÿ# ÿ'%#ÿ #$$ ÿ#$ ÿ$ÿ
# ÿ*/ÿ#$ ÿ3$$ ÿ##ÿ ÿ#$-ÿ8#' ÿ ÿÿ
# ÿ#
ÿ ÿ"$$ÿ$
ÿ# ÿ#
ÿ ÿ#$ ÿ5#) ÿ *#ÿ
3/)ÿÿ $) ÿÿ*$ ÿ 12/ ÿ *ÿ# ÿ/ ÿ#ÿ
6$)ÿ ÿÿ% ÿ$ÿ$# ÿ ÿ#)) ÿÿÿ ÿÿ%ÿ
' (-ÿ
8ÿ1 ÿÿÿ/$#/) ÿÿ # ÿÿÿ$ ÿ' ÿÿ# ÿ ÿ%ÿ
' (-. ÿ ÿ# ÿ# ÿ / ÿ ÿÿ/! ÿ ÿ1#ÿ ÿÿ
' ÿ ÿ#-9 ÿ ÿ1#)/: ÿ ;ÿ<=>=? ÿ#ÿ ÿ #' ÿ '%6'ÿ $
ÿÿ
ÿ ÿ%3 ÿ)$3ÿÿ%-8 ÿ#ÿÿ,ÿ''%6 ÿ' ÿÿ
%%/3ÿÿ#% ÿ ÿ(*ÿÿ) ÿÿ@@A
ÿÿ ÿ ; ÿ<=BB?-ÿ9 ÿ#ÿ
1ÿ#$ ÿ#)#$ ÿ#ÿ ÿ)$ ÿ ÿÿÿ$3 ÿ"$ÿ
' (/ ÿ ÿ3#
ÿ 3ÿ*($' ÿ '%6$
ÿ ! ÿ A
ÿ ; ÿ<=CD? ÿÿ
E#@Fÿÿ ÿ ÿ;<=CD?-G# ÿ ÿ# ÿ ÿ$ ÿ$) ÿÿ@#$ÿ
;<=CH?/ÿ* ÿ ÿÿ ÿ)$ ÿ# ÿ ÿ#!ÿ ÿ) ÿÿ' ÿ$
ÿÿ
$1ÿ# ÿ %# ÿÿ#3 ÿ%$-ÿ8 ÿ#
ÿ 3 ÿ1ÿÿÿÿ
4$3ÿ;<=BH?/ÿI/ÿJKLM ÿÿ#L; ÿ<=BN?/ÿ7Oÿÿ#; ÿ<=CP?ÿÿÿÿ
ÿ 9ÿ '+E$3; ÿ<=BH?-. ÿ ÿ ÿ $ ÿ($
ÿ ÿ ! ÿ ÿ
#6 ÿÿ1 ÿ6 ÿÿÿ#ÿ ) ÿ-ÿ81 ÿ# ÿÿÿÿ
3% ÿ ÿ%ÿ' (/ÿ*"$ÿ ÿ/ÿ#$($ÿÿ/ÿ#$($ ÿÿ$3 ÿÿ
%3 ÿÿ ÿ) ÿ-ÿ8ÿÿÿ%
ÿ' ( ÿ$ÿ
# ÿ ÿ#ÿ ÿ $ÿ$ ÿÿ ÿ/$ ÿ#ÿ ÿ ÿI
ÿ /ÿ
Qÿÿ Qÿ;<=CH?/E ÿ K3#ÿÿ 9R; ÿ<=CH?/4 ÿ$;ÿ<=BS?/T ÿ%ÿÿ 7Kÿ
;<=B=?ÿÿÿÿ9ÿÿ;<=>N?-ÿ
Introdução / Cap. 1 14
1.3 Embasamentos Técnicos para o Desenvolvimento de Recursos de Águas

Subterrâneas
As duas primeiras seções deste capítulo fornecem uma introdução aos tópicos que
planejamos abordar neste texto. É igualmente importante que seja estabelecido também
o que não pretendemos abranger neste primeiro momento. Como a maioria das ciências
aplicadas, o estudo das águas subterrâneas pode ser dividido em três grandes aspectos:
ciência, engenharia e tecnologia. Este livro coloca uma grande ênfase sobre os princípios
científicos; inclui muito a forma de análise associada à engenharia; não é de forma
alguma um manual sobre tecnologia.
Em relação aos assuntos técnicos que não serão discutidos detalhadamente
estão: métodos de perfuração; projeto, construção e manutenção de poços;
levantamentos geofísicos e amostragem. Todos esses temas são conhecimentos
necessários para embasamento do especialista pleno em águas subterrâneas, entretanto
são tratados de forma mais aprofundada em outras literaturas específicas, além de
serem aprendidas de melhor forma por meio da experiência prática do que por
memorização mecânica.
Existem diversas bibliografias (BRIGGS e FIEDLER, 1966; GIBSON e SINGER,
1971; CAMPBELL e LEHR, 1973; U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY, 1973a,
1976) que oferecem descrições técnicas sobre os vários tipos de equipamentos para
perfuração de poços. Também contém informações sobre o projeto e configuração filtro,
seleção e instalação de bombas e construção e manutenção de poços.
No tema de perfilagem geofísica, a maior referência na indústria do petróleo,
onde surgiu a maior parte das técnicas, é Pirson (1963). Patten e Bennett (1963)
discutem as várias técnicas, em especial sobre a exploração da água subterrânea.
Faremos uma breve menção à perfuração e à perfilagem de poço no Capítulo 8.2,
entretanto o leitor que se interessar por um grande número de exemplos de históricos
de casos de avaliação de recursos de água subterrânea, deve dirigir-se a Walton (1970).
Há um outro aspecto do estudo da água subterrânea cujo teor é técnico, porém
em um sentido diferente, não abordado neste texto. Referimo-nos ao tema da legislação
de águas subterrâneas. O desenvolvimento e a gestão dos recursos hídricos
subterrâneos devem ter lugar garantido na estrutura do direito das águas estabelecido
pela legislação em vigor. Essa legislação é geralmente estabelecida em nível federal e
estadual, cujo resultado na América do Norte é uma colcha de retalhos de variadas
tradições, direitos e estatudos. Piper (1960) e Dewsnut et al. (1973) avaliaram esse
panorama nos Estados Unidos. Thomas (1958) chamou a atenção para alguns dos
paradoxos que surgem dos conflitos entre a hidrologia e a legislação.
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿÿ
ÿÿÿ!"#"$%&'"(
ÿ )*+,+-(. ÿ/)0 ÿ12)ÿ343,+563/1". ÿ /)7++8+ ÿ9:5
ÿ 5,03)(
ÿ )*+,+-(ÿ3)"ÿÿÿ !"#"
<+="ÿÿ>?@*.=A0,,ÿÿB3=ÿ ÿÿC+*8ÿÿ55"ÿÿ$"$A$"DD"ÿ
>?@EFBBGHHÿÿÿ "I"$%&J"ÿ#<3* ÿ+,3+
ÿÿ 9-*+K/)=.13*0 ÿÿ
/1<3/ÿ.10+/.,ÿ=.13*2
ÿ01K.10+/"ÿE"H"ÿ@3+,"ÿHK*4"ÿ
.13*AHK55,(ÿÿL.53*ÿÿ$MNN"ÿ
>EOO:Cÿ"O"$ ÿ%PJ".
ÿ 13*K ÿ23ÿ?+/2K6510+/ÿ./)+ ÿK1,++80
ÿÿ/1<3E"
ÿ H"ÿÿ
0/$%PN"ÿÿQ":63*"ÿ.13*ÿ
+*82ÿÿ:22+?"ÿÿ&Rÿÿ55"ÿÿJNDAJNM"ÿ
B:Gÿÿÿ
O"I"3)"ÿ$%P$"ÿH?03/10S0?9 ÿ*.63=+*8+ ÿÿ9=+*,)=.
ÿ 13*7ÿ.,./?3"ÿEBGH#ÿ3?<"ÿL.53*2(ÿ )*+,"ÿ
PÿÿDPÿÿ55"ÿ
ÿ
Água Subterrânea e o Ciclo Hidrológico / Cap. 6 219
Apoio:
Tradutores: Camila Pereira Lau da Silva, Fábio da Costa Silva, Josué Souza Passos,
Marcelo Barison, Roberto Romano Neto, Ana Beatriz da Cunha Barreto, José Cláudio
Viegas Campos, Gedalva Terezinha Ribeiro Filipini, Murilo Cesar Lucas, Hermam
Vargas Silva, Vanda Maria de Lira, Matheus Sampaio Medeiros, Natanael da Silva
Barbosa, David de Albuquerque, José Eduardo Sartori, Jorge Martinez, Luciana Bianco;
Fernando Fan e Fernando de Mattos Coelho (líderes de capítulo); Juliana Gardenalli de
Freitas (gerente); Diego Fernandes Nogueira (diagramador); Everton de Oliveira
(coordenador).
6.1 Fluxo de Água Subterrânea Regional de Estado Estacionário
Com os métodos de construção e simulação de redes de fluxo em regime

estacionário em mãos, estamos agora aptos a examinar o fluxo natural de água
subterrânea em bacias hidrogeológicas.
Áreas de Recarga, Descarga

e Divisores de Água Subterrânea
Consideremos a seção transversal vertical bidimensional da Figura 6.1. A seção é
tomada em uma direção perpendicular à orientação de um conjunto de cumes e vales
longos e paralelos numa região úmida. Os materiais geológicos são homogêneos e
isotrópicos, e o sistema é limitado na base por um contorno impermeável. O nível
freático é coincidente com a superfície do solo nos vales, e forma uma réplica suavizada
da topografia nas colinas. O valor da carga hidráulica em qualquer uma das linhas
equipotenciais tracejadas é igual à elevação do nível freático em seu ponto de interseção

com a linha equipotencial. As linhas de fluxo e as linhas equipotenciais foram esboçadas
de acordo com as regras usuais para a construção gráfica de fluxo em meios
homogêneos e isotrópicos.
Figura 6.1 Rede de fluxo de água subterrânea em uma seção transversal vertical
bidimensional através de um sistema isotrópico homogêneo limitado
no fundo por um contorno impermeável (Adaptado Hubbert, 1940).
É claro a partir da rede de fluxo que o fluxo da água subterrânea ocorre das
terras altas em direção aos vales. A rede de fluxo deve preencher todo o campo de fluxo,
e uma consequência desse fato é a ocorrência de fluxo subterrâneo ascendente sob os
vales. A simetria do sistema cria fronteiras verticais abaixo dos vales e cumes (as linhas
pontilhadas AB e CD) através das quais não há fluxo. Esses contornos imaginários
impermeáveis são conhecidos como divisores de águas subterrâneas. Nos sistemas mais
simétricos, como o mostrado na Figura 6.1, estes coincidem exatamente com os
divisores superfície-água, e sua orientação é precisamente vertical. Em ambientes
topográficos e hidrogeológicos mais complexos, essas propriedades podem ser
perdidas.
As linhas de fluxo na Figura 6.1 fornecem água subterrânea das áreas de recarga
para áreas de descarga. Em uma área de recarga há um componente da direção do fluxo
da água subterrânea perto da superfície que é descendente. Uma área de recarga pode
ser definida como aquela porção da bacia de drenagem na qual o fluxo saturado líquido
das águas subterrâneas é direcionado para longe do nível freático. Em uma área de
descarga há um componente da direção do fluxo de água subterrânea próximo da
superfície que é ascendente. Uma área de descarga pode ser definida como aquela
porção da bacia de drenagem na qual o fluxo da água subterrânea é direcionado para o
nível freático. Em uma área de recarga, o nível freático geralmente fica a alguma
profundidade; em uma área de descarga, é geralmente na ou muito perto da superfície.
Para a célula sombreada na Figura 6.1, a região ED é a área de recarga e a região AE é a
área de descarga. A linha que separa as áreas de recarga das áreas de descarga é
chamada de linha de charneira. Para a célula sombreada, sua intersecção com o plano da
seção está no ponto E.
A utilização de redes de fluxo estacionário para a interpretação do fluxo regional
merece alguma discussão. A abordagem é tecnicamente válida somente no caso um
pouco irreal onde o nível freático mantém a mesma posição ao longo de todo o ano. Na
maioria dos casos reais, as flutuações no nível d’água apresentam efeitos transientes nos
sistemas de fluxo. No entanto, se as flutuações no nível freático forem pequenas em
comparação com a espessura vertical total do sistema e se a configuração relativa do
nível freático permanecer a mesma ao longo do ciclo de flutuações (ou seja, os pontos
altos permanecem os mais altos e os pontos baixos permanecem os mais baixos),
estamos dentro do nosso direito para substituir o sistema flutuante por um sistema
estacionário com o nível freático fixado em sua posição média. Deve-se pensar no
sistema estacionário como um caso de equilíbrio dinâmico no qual o fluxo de água
entregue ao nível freático através da zona insaturada a partir da superfície é apenas o
fluxo necessário para manter o nível d’água em sua posição de equilíbrio em cada ponto
ao longo de sua superfície em todos os momentos. Essas condições estão
aproximadamente satisfeitas em muitas bacias hidrogeológicas, e sob essa luz, o exame
de redes de fluxo constante pode ser bastante instrutivo. Onde não estiverem satisfeitas,
devemos recorrer às análises mais complexas apresentadas na Seção 6.3 para o fluxo de
água subterrânea regional transiente.
Hubbert (1940) foi o primeiro a apresentar uma rede de fluxo do tipo mostrado
na Figura 6.1 para o contexto do fluxo regional. Ele presumivelmente chegou à rede de
fluxo por construção gráfica. Tóth (1962, 1963) foi o primeiro a levar esse trabalho
matematicamente à frente. Ele reconheceu que o sistema de fluxo na célula sombreada
ABCDA da Figura 6.1 poderia ser determinado a partir da solução para um problema de
valor limite. A equação de fluxo é a equação de Laplace [Eq. (2.70)] e as condições de
contorno invocam a condição de nível freático em AD e condições impermeáveis em AB,
BC e CD. Ele usou a técnica de separação de variáveis, semelhante à descrita no Apêndice
III para um caso mais simples, para chegar a uma expressão analítica para a carga
hidráulica no campo de fluxo. As soluções analíticas, quando plotadas e contornadas,
fornecem a rede equipotencial e as linhas de fluxo podem ser facilmente adicionadas. O
Apêndice VII resume as soluções de Tóth.
A abordagem analítica tem três graves limitações:
1. É limitado a sistemas homogêneos, isotrópicos, ou sistemas muito simples em

camadas.
2. Está limitada a regiões de fluxo que podem ser aproximadas com precisão por
um retângulo, isto é, para inclinações do nível freático, AD, que forem muito
pequenas.
3. É limitada a configurações de níveis freáticos que podem ser representadas por

funções algébricas simples. Tóth considerou casos com um nível freático
inclinado de declive constante, e casos em que uma curva senoidal foi sobreposta
a inclinação.
Conforme apontado por Freeze e Witherspoon (1966, 1967, 1968), todas as três
limitações podem ser removidas se a simulação numérica, como descrita na Seção 5.3,
for usada para gerar as redes de fluxo. Nas subsecções seguintes, examinaremos várias
redes de fluxo tiradas dos resultados numéricos de Freeze e Witherspoon (1967), a fim
de examinar o efeito da topografia e da geologia sobre a natureza dos padrões de fluxo
regional estacionário.
Efeito da Topografia no Sistema de Fluxo Regional

A Figura 6.2 mostra as redes de fluxo para duas seções transversais verticais que
são idênticas em profundidade e extensão lateral. Em ambos os casos existe um grande
vale perpendicular à página do lado esquerdo do sistema e um platô alto à direita. Na
Figura 6.2 (a), a configuração do nível freático do platô, que se assume seguir
aproximadamente a topografia, tem uma inclinação suave uniforme tal como se poderia
encontrar numa planície lacustre. A Figura 6.2 (b), por outro lado, possui uma
configuração de planalto montanhoso, como pode ser encontrado em terrenos glaciais.
O nível freático uniforme produz um sistema de fluxo único. A linha de charneira
encontra-se na parede do vale principal; todo o planalto é uma área de recarga. A
topografia montanhosa produz numerosos subsistemas dentro do sistema de fluxo
principal. A água que entra no sistema de fluxo em uma determinada área de recarga
pode ser descarregada no ponto mais baixo da topografia ou pode ser transmitida para a
área de descarga regional na parte inferior do vale maior. Tóth (1963) mostrou que à
medida que a profundidade para a extensão lateral de todo o sistema se torna menor e à
medida que a amplitude das cristas se torna maior, os sistemas locais são mais
propensos a alcançar o limite basal, criando uma série de pequenas células
independentes tais como aquelas mostradas na Figura 6.1. Tóth (1963) sugere que na
maioria das redes de fluxo e na maioria das áreas de campo, podem-se diferenciar entre
sistemas locais de fluxo de água subterrânea, sistemas intermediários de fluxo de água
subterrânea e sistemas regionais de fluxo de água subterrânea, conforme ilustrado
esquematicamente na Figura 6.3. Onde o relevo local é insignificante, somente sistemas
regionais se desenvolvem. Onde há um relevo local pronunciado, somente sistemas
locais se desenvolvem. Estes termos não são específicos, mas fornecem um quadro
qualitativo útil para discussão.
feito da topografia nos padrões regionais de fluxo de água

Figura 6.2 E
subterrânea (Adaptado de Freeze e Witherspoon, 1967).
As Figuras 6.2 e 6.3 deixam claro que mesmo nas bacias subjacentes a materiais
geológicos homogêneos isotrópicos, a topografia pode criar sistemas complexos de fluxo
de água subterrânea. A única lei imutável é que as terras altas são áreas de recarga e as
terras baixas são áreas de descarga. Para a maioria das configurações topográficas
comuns, as linhas de charneira ficam mais próximas dos fundos do vale do que das
linhas do topo topográfico. Em um mapa areal, as áreas de descarga geralmente
constituem apenas 5-30% da área de superfície de uma bacia hidrográfica.
Figura 6.3 Sistemas locais, intermediários e regionais de fluxo de água subterrânea (Adaptado Tóth,
1963).
Efeito da Geologia nos Sistemas de Fluxo Regional

A Figura 6.4 mostra uma amostra de redes de fluxo que foram simuladas
numericamente para sistemas heterogêneos. A comparação das Figuras 6.4(a) e 6.2(a)
evidência o efeito da introdução de uma camada em profundidade com uma
permeabilidade 10 vezes maior do que a camada superior. A formação mais inferior é
um aquífero com fluxo essencialmente horizontal o qual é recarregado pela zona
superior do aquífero. Observe o efeito da lei da tangente no contato geológico.
Se o contraste de condutividade hidráulica for aumentado [Figura 6.4(b)], os
gradientes verticais no aquitarde sobrejacente aumentam e os gradientes horizontais no
aquífero decrescem. A quantidade de fluxo, a qual pode ser calculada a partir da rede de
fluxo usando os métodos da Seção 5.1, aumenta. Um resultado do aumento no fluxo é
uma maior área de descarga, a qual se torna necessária em virtude dos grandes fluxos
no aquífero escapar para a superfície a medida que a influência do contorno esquerdo é
sentida.
Em terrenos ondulados [Figura 6.4 (c)], a presença de um aquífero basal cria uma
rodovia para o fluxo que passa sob os sistemas sobrepostos locais. Dessa forma, a
existência de um canal de alta permeabilidade aumenta a possibilidade de sistemas
regionais mesmo em áreas com desnível topográfico pronunciado.
Há uma importância particular no posicionamento, dentro de bacia, de corpos
lenticulares sotopostos com alta condutividade hidráulica. A presença de um aquífero
basal parcial na metade a montante da área da bacia [Figura 6.4(d)] resulta numa área
de descarga que ocorre no meio do declive uniforme do planalto acima do
adelgaçamento estratigráfico. Tal área de descarga não pode ocorrer sob controle
unicamente topográfico. Se o aquífero basal parcial ocorrer na metade a jusante do
sistema, a área central de descarga não existirá; na verdade, a recarga naquela área será
concentrada.
No complexo sistema geológico e topográfico mostrado na Figura 6.4(e), as duas
linhas de fluxo ilustram como a diferença de apenas alguns metros no ponto de recarga
pode fazer a diferença entre a entrada de água em um sistema local menor ou em um
sistema regional importante. Tais situações têm implicações relevantes na implantação
de projetos de disposição de resíduos que possam introduzir contaminantes no regime
de fluxo subterrâneo.
A estratigrafia subterrânea e suas resultantes variações subsuperficiais na
condutividade hidráulica podem existir em uma variedade infinita. Deveria ser claro a
partir desses poucos exemplos que a heterogeneidade geológica pode ter um profundo
efeito no fluxo de água subterrânea regional. Ela pode afetar a inter-relação entre os
sistemas locais e regionais, pode afetar o padrão superficial das áreas de recarga e
descarga e pode afetar as quantidades de fluxo que são descarregadas através dos
sistemas. Os efeitos dramáticos mostrados na Figura 6.4 são o resultado de contrastes

de 2 ordens de grandeza ou menos. Nos sistema sistemas do tipo aquífero-aquitarde
com contrastes maiores, os padrões de fluxo se tornam quase retilíneos, com fluxo
horizontal em aquíferos e fluxo vertical através de aquitardes.
Figura 6.4 Efeitos da geologia nos padrões de fluxo de água subterrânea

(Adaptado de Freeze e Witherspoon, 1967).
Poços Artesianos de Fluxo Constante

Poços jorrantes ou artesianos (juntamente com fontes e gêiseres) simbolizam a
presença e o mistério da água subterrânea e, dessa forma, sempre têm atraído
considerável interesse do público.
A clássica explicação para poços jorrantes, inicialmente proposta por
Chamberlain (1885) e popularizada por Meinzer (1923) em conexão com o arenito de
Dakota, propôs um controle geológico relacionado a afloramentos. Se, como mostrado
na Figura 6.5(a), o afloramento de um aquífero ocorre em cota topográfica elevada e ali
mesmo ocorrer a recarga, uma malha equipotencial pode se desenvolver onde a carga
hidráulica da área bem abaixo da área de recarga é mais alta do que a elevação da
superfície. Um poço que alcance o aquífero em tal local, e seja aberto na superfície,
jorrará.
Figura 6.5 Poços artesianos jorrantes: (a) geologicamente controlado; (b)

topograficamente controlado.
ontudo, não é necessário ter este ambiente geológico para obter os poços
C
jorrantes, tampouco um controle particularmente comum. O controle primário para
poços jorrantes é a topografia. Conforme mostrado na Figura 6.5(b), um poço em uma
área de descarga com uma tomada de água numa determinada profundidade abaixo do
nível freático tocará uma linha de contorno de carga hidráulica com valor de carga
situado acima da superfície do terreno, mesmo em um terreno homogêneo e isotrópico.
Se houvesse um aquífero horizontal em profundidade abaixo do vale mostrado na
Figura 6.5(b), não seria necessário que o mesmo aflorasse para proporcionar poços
jorrantes. Na Figura 6.4(b), um poço que extraísse do aquífero abaixo do vale à esquerda
do diagrama, jorraria.
Qualquer sistema hidrogeológico que produza valores de carga hidráulica em um
aquífero que ultrapassem a elevação da superfície, produzirá poços jorrantes. A
importância do controle topográfico é refletida no grande número de poços jorrantes
que ocorrem em vales com relevo pronunciado. A localização específica das áreas dos
poços jorrantes dentro de bacias e vales topograficamente baixos é controlada pela
estratigrafia subterrânea.
A configuração do arenito de Dakota da Figura 6.5(a) também foi utilizada
excessivamente como modelo do processo regional de recarga de águas subterrâneas.
Aquíferos que afloram em terrenos mais elevados não são encontrados em todos os
lugares. Regimes de recarga como aqueles mostrados nas Figuras 6.4(c), 6.4(d), e 6.7(b)
são muito mais comuns.
Mapeamento do Sistema de Fluxo

Meyboom (1996a) and Tóth (1966) mostraram por meio de seus trabalhos nas
pradarias canadenses que é possível mapear áreas de recarga e de descarga a partir de
observações de campo. Existem cinco tipos básicos de indicadores: (1) topografia, (2)
padrões piezométricos, (3) padrões hidroquímicos, (4) isótopos ambientais, e (5)
características do solo e da superfície.
O indicador mais simples é a topografia. As áreas de descarga são
topograficamente baixas e áreas de recarga são topograficamente altas. O indicador
mais direto é a medida piezométrica. Se fosse possível instalar piezômetros multiníveis
em cada ponto em questão, o mapeamento seria automático. Os multiníveis mostrariam
uma componente de fluxo ascendente nas áreas de descarga e uma componente de fluxo
descendente em áreas de recarga. Tal possibilidade é claramente não econômica e, de
qualquer modo, informações comparáveis geralmente podem ser obtidas a partir dos
dados de nível de água disponíveis em poços existentes. Um poço não é um verdadeiro
piezômetro porque, geralmente, é aberto em todo o seu comprimento, ao invés de em
um único ponto, mas em muitos ambientes geológicos, especialmente aqueles em que
um único aquífero está sendo explotado, os dados de nível de água estático de poços
podem ser usados como um indicador de condições potenciométricas. Se houver muitos
poços de várias profundidades em uma única região topográfica, a plotagem de
profundidade dos poços versus a profundidade para o nível estático pode ser instrutiva.
A Figura 6.6 define os campos na referida plotagem em que a dispersão dos pontos é
esperada que caia em áreas de recarga e áreas de descargas.
Figura 6.6 Plotagem genérica da profundidade do poço versus profundidade

ao nível estático de água.
A interpretação geoquímica requer um grande número de análises químicas

realizadas a partir de amostras de água extraídas de um conjunto representativo de
poços e piezômetros de uma área. As águas subterrâneas ao se moverem em um sistema
de fluxo sofrem uma evolução geoquímica que será discutida no Capítulo 7. É suficiente
ressaltar aqui que a salinidade (medida por sólidos dissolvidos totais) geralmente
aumenta ao longo do fluxo subterrâneo. A água das zonas de recarga é relativamente
doce; a água das zonas de descarga é com frequência relativamente salina.
As informações sobre os sistemas de fluxo de água subterrânea também são
obtidas através da análise de amostras de poço ou piezômetro por meio dos isótopos
ambientais H2, H3, O18 e C14. A natureza desses isótopos está descrita na Seção 3.8. O
Trítio (H3) é utilizado para identificar a água que percolou pela região subterrânea antes
de 1953; ano que se iniciaram os testes de armas atômicas na atmosfera (Figura 3.11). A
distribuição de H3 no sistema de fluxo de água subterrânea pode ser utilizada para
delinear a zona subterrânea ocupada pela água pós-1953. Na medida em que a zona
tritiada se estende para o sistema de fluxo a partir da área de recarga, torna-se possível
estimar valores regionais de velocidade linear média do fluxo de águas subterrâneas
próximos à área de recarga. Picos de concentração de H3 nas águas subterrâneas
algumas vezes podem estar relacionados a picos nos registros de longo prazo da
concentração de H3 na água da chuva e na neve.
A distribuição de C14 pode ser utilizada para distinguir as zonas de ocorrência de
água mais antiga (Seção 3.8). Esta abordagem é comumente utilizada no estudo do fluxo
regional de grandes aquíferos. Em circunstâncias favoráveis o C14 é usado para
identificar zonas de água em um intervalo de vários milhares de anos para algumas
dezenas de milhares de anos. Estudos de casos sobre a aplicação de C14 no estudo de
fluxo regional em aquíferos são descritos por Pearson e White (1967) e Fritz et al.
(1974). Os métodos hidroquímicos de interpretação dos dados de C14 são descritos na
Seção 7.6.
Particularmente em climas áridos e semiáridos, muitas vezes é possível mapear
áreas de descargas através da observação em campo de fontes e nascentes de água, bem
como por outros fenômenos de descarga, rotulados genericamente como afloramentos
de água subterrânea por Meyboom (1966a). Se a água subterrânea é altamente salina, os
“afloramentos” podem assumir a forma de solos salinizados, playas, salinas ou
precipitados de sal. Em muitos casos, a vegetação pode fornecer um indício significativo.
Nas áreas de descarga, a vegetação frequentemente inclui plantas tolerantes ao sal como
o salgueiro, a paineira, a algarrobeira, a grama do litoral e a "greasewood". A maioria
dessas plantas são freatófitas. Estas plantas podem viver com suas raízes abaixo do nível
freático e extrair umidade diretamente da zona saturada. As freatófitas foram estudadas
no sudeste dos Estados Unidos por Meinzer (1927) e Robinson (1958, 1964) e nas
pradarias canadenses por Meyboom (1964,1967). Em climas úmidos, afloramentos
salinos e vegetação típica relacionada a água subterrânea são menos evidentes e o
mapeamento de campo deve basear-se em fontes e piezômetros.
Como exemplo de um sistema real, considere o sistema de fluxo perto de
Assiniboia, Saskatchewan (Freeze, 1969a). A Figura 6.7 (a) mostra a topografia da
região e a evidência de campo da descarga de águas subterrâneas, juntamente com um
gráfico de linhas de contorno com os principais valores de carga hidráulica presentes no
membro arenoso da Formação Eastend a partir de registros de poços. A posição
estratigráfica do membro de areia é mostrada ao longo da seção A-A' na Figura 6.7 (b).
Meyboom (1966a) refere-se a este ambiente hidrogeológico, que é bastante comum na
região das Grandes Planícies da América do Norte, como perfil de pradaria.
Figura 6.7 Fluxo regional da água subterrânea perto de Assiniboia,

Saskatchewan (Freeze, 1969a). (Reproduzido com permissão do
Ministro da Abastecimento e Serviços, Canadá).
A abordagem da rede de fluxo estacionário para a análise do fluxo regional de

águas subterrâneas já foi aplicada em muitas partes do mundo em uma ampla variedade
de ambientes hidrogeológicos. A abordagem geralmente foi aplicada em bacias de
drenagem de tamanho pequeno a moderado, mas também foi utilizada em uma escala
maior por Hitchon (1969a,b). Sua análise de fluxo de fluidos na bacia sedimentar do
oeste canadense considerou sistemas que se estendem desde as Montanhas Rochosas
até o Escudo Canadense. A análise foi realizada para lançar novas luzes sobre a natureza
da migração e acumulação de petróleo. Este tema será discutido melhor no Capítulo 11.
6.2 Balanço Hídrico em Regime Estacionário
Em regime estacionário, as redes de fluxo regional de águas subterrâneas, sejam elas

desenvolvidas a partir de medições piezométricas e observações de campo ou por
simulação matemática ou analógica, podem ser interpretadas quantitativamente para
fornecer informações importantes para determinação do balanço hídrico de uma bacia
hidrográfica.
Interpretação Quantitativa
de Sistemas de Fluxos Regionais
A Figura 6.8 mostra uma rede de fluxo quantitativa para uma seção transversal vertical
bidimensional através de uma bacia hidrográfica heterogênea. Esta configuração
particular do nível freático junto a um conjunto de condições geológicas dá origem a
dois sistemas de fluxo separados: um sistema regional maior (subsistema A) e um
sistema de fluxo local que é superficial, mas de grande extensão lateral (subsistema B).
O sistema local se sobrepõe ao sistema regional de um modo que dificilmente poderia
ter sido antecipado por outros meios que não uma rede de fluxo cuidadosamente
construída. Com os métodos da Seção 5.1, podemos facilmente calcular a descarga
através de cada sistema de fluxo. Para s = 6000 m, o alívio total é de 100 m, e uma vez
que ocorra um aumento potencial de 50, Δ h = 2 m. Considerando condutividades
hidráulicas de 10 e 10 m/s, a descarga por meio de cada tubo de fluxo é de 2,0 × 10-4
-4 -s
m3 / s (por metro de espessura do sistema de fluxo perpendicular ao diagrama). A

contagem dos canais de fluxo nos dois subsistemas leva a valores: QA = 2,8 × 10-3 m3/s, QB
= 2,0 × 10-4 m3/s. As quantidades calculadas desta forma representam a descarga
regional através de uma bacia não-desenvolvida sob condições naturais. Como veremos
na Seção 8.10, o desenvolvimento dos recursos hídricos subterrâneos através de poços
leva a novos sistemas regionais que podem permitir uma produção total das bacias
muito maior do que a taxa das vazões inexploradas.
Também é possível calcular a taxa de recarga ou descarga em qualquer ponto ao
longo do comprimento do nível freático. Se as condutividades hidráulicas em cada ponto
são conhecidas e o gradiente hidráulico for lido diretamente da rede de fluxo, a lei de
Darcy pode ser utilizada diretamente. Se as taxas de recarga e descarga forem plotadas
acima da rede de fluxo tal qual na Figura 6.8, a linha suavizada que une os pontos é
conhecida como perfil de recarga-descarga. Ela identifica as concentrações de recarga e
descarga que seriam difíceis de prever sem o uso de uma rede de fluxo quantitativa. A
área hachurada acima da linha zero horizontal no perfil de recarga-descarga representa
a recarga total da água subterrânea; enquanto a área hachurada abaixo da linha
representa a descarga total da água subterrânea. Para um fluxo constante, os dois

devem ser iguais.
Figura 6.8 Rede de fluxo quantitativa e perfil de descarga-recarga de uma

seção bidimensional através de uma bacia hidrográfica heterogênea
(Adaptado Freeze e Witherspoon, 1968).
O equivalente tridimensional de um perfil de recarga-descarga é um mapa de contorno

da bacia de drenagem que mostra a distribuição espacial das taxas de recarga e descarga. A
preparação deste mapa no campo exigiria medições da condutividade hidráulica saturada de
cada formação geológica próxima à superfície, bem como medições ou estimativas do
gradiente hidráulico no nível freático.
Existe um aspecto dos argumentos apresentados nesta seção que conduz a um círculo
vicioso. Observamos que as configurações existentes de níveis freáticos, as quais controlam a
natureza dos padrões de fluxo da água subterrânea, influenciam as taxas de recarga. Mas
também é verdade que os padrões e as quantidades de recarga irão controlar, até certo ponto,
a configuração do nível freático. Até o momento, assumimos uma posição fixa do nível
freático e desenvolvemos os padrões de recarga e descarga. Na realidade, tanto as
configurações de níveis freáticos quanto os padrões de recarga são amplamente controlados
pelos padrões espaciais e temporais de precipitação e evapotranspiração na superfície do solo.
Nas análises das Seções 6.3 a 6.5, observaremos as interações saturadas-insaturadas que
controlam a resposta do nível freático sob várias condições climáticas.
Recarga e Descarga de Águas Subterrâneas

como Componentes de um Balanço Hídrico
O regime de recarga e descarga tem importantes inter-relações com os outros
componentes do ciclo hidrológico. Por exemplo, na Figura 6.8, todo fluxo regional de um
subsistema A tem sua descarga no vale principal à esquerda do diagrama. Para qualquer
conjunto de parâmetros topográficos e hidrogeológicos, podemos calcular a taxa média
de descarga sobre a área de descarga em cm/s, por exemplo. Em áreas úmidas, essa taxa
de águas subterrâneas ascendentes seria suficiente para manter o nível freático elevado
satisfazendo as necessidades de evapotranspiração e ainda fornecendo um componente
de fluxo de base para um riacho fluindo perpendicularmente à seção transversal. Se tal
riacho tivesse um afluente fluindo através da bacia A da direita para a esquerda, paralelo
à seção transversal da Figura 6.8, seria de se esperar que o riacho fosse influente
(cedendo água para o sistema de subsuperfície) enquanto atravessa a área de recarga, e
efluente (recebendo água do sistema subsuperficial) enquanto atravessa a área de
descarga.
A quantificação destes conceitos requer a introdução de uma equação de balanço
hídrico, que descreva a atuação do regime hidrológico em uma bacia hidrográfica. Se nos
limitarmos às bacias hidrográficas em que os divisores de água superficial e os de água
subterrânea coincidem, e para as quais não há entradas ou saídas exteriores de águas
subterrâneas, a equação do balanço hídrico para um período anual tomaria a seguinte a
forma
P = Q + E + ∆S S + ∆S G (6.1)
Em que P é a precipitação, Q é o escoamento superficial, E é a evapotranspiração,
ΔSs é a variação na taxa de armazenamento do reservatório de água de superfície, e ASG
é a variação na taxa de armazenamento de águas subterrâneas (tanto em camadas
saturadas como em não saturadas) durante o período de um ano.
Se fizermos a média ao longo de muitos anos de registro, pode-se assumir que
ΔSS = ΔSG = 0, e a Eq. (6.1) torna-se
P =Q+E (6.2)
onde P é a precipitação média anual, Q o escoamento anual médio e E é a

evapotranspiração média anual. Os valores de Q e E são geralmente expressos em
centímetros sobre a bacia de drenagem de modo que suas unidades na Eq. (6.2) são
consistentes com aquelas de P. Por exemplo, na Figura 6.9 (a), se a precipitação média
anual, P, sobre a bacia de drenagem é de 70 cm/ano e a evapotranspiração média anual,
E, é de 45 cm/ano, o escoamento anual médio, Q, medido no rio na saída da bacia
hidrográfica, mas expresso como o número equivalente de centímetros de água sobre a
bacia de drenagem, seria de 25 cm/ano.
Consideremos uma idealização da bacia hidrográfica mostrada na Figura 6.9 (a),

onde a maior parte da bacia hidrográfica compreende uma área de recarga, e a área de
descarga que é limitada a uma área muito pequena adjacente ao rio principal. A rede de
fluxo da água subterrânea mostrada na Figura 6.8 pode muito bem ser ao longo da seção
X - X'. Sendo assim, agora podemos escrever duas equações de balanço hídrico, uma para
a área de recarga e outra para a área de descarga.
Figura 6.9 Balanço hídrico em estado estacionário em uma pequena bacia

hidrográfica.
Na área de recarga [Figura 6.9(b)],
P = QS + R + E R (6.3)
Em que QS é a componente do escoamento médio anual da água superficial, R é a

recarga média anual de água subterrânea, ER é a evapotranspiração média anual.
Na área de recarga [Figura 6.9 (b)],
Q = QS + D − E D (6.4)
Em que D é a descarga média anual de água subterrânea (igual a R) e ED é a

evapotranspiração média anual da área de descarga. Para uma área de descarga que
constitui uma porcentagem muito pequena da área da bacia, P não precisa aparecer na
Eq. (6.4).
Se assumirmos
QG = D − E D (6.5)
A equação (6.4) torna-se
Q = QS + QG (6.6)
Em que QG é a componente de escoamento médio anual das águas subterrâneas

(ou média anual do fluxo base). A Equação (6.5) reflete a afirmação anterior de que a
descarga de águas subterrâneas em um vale satisfaz tanto as demandas de
evapotranspiração quanto as dos componentes de fluxo subterrâneo. A Equação (6.6)
sugere que pode ser possível separar os hidrogramas de escoamento em seus
componentes de água superficial e subterrânea. Considerações adicionais deste ponto
serão abordados na Seção 6.6.
A aplicação das equações de balanço hídrico no estado estacionário é uma
aproximação grosseira do que ocorre no regime hidrológico dentro de uma bacia
hidrográfica. Em primeiro lugar, é uma abordagem de parâmetros agrupados (em vez de
uma abordagem de parâmetros distribuídos), que não leva em consideração as variações
de área em P, E, R e D. Em uma média anual, em uma pequena bacia hidrográfica, as
variações de área em P e E podem não ser grandes, mas estamos cientes, com base na
Figura 6.8, que as variações de R e D podem ser significativas. Em segundo lugar, a
abordagem anual média mascara a importância dos parâmetros dependentes do tempo.
Em muitos casos, o regime de águas subterrâneas é bastante próximo de um regime de
fluxo em estado estacionário, mas P, E, e Q são fortemente dependentes do tempo.
A discussão anterior sobre os balanços hídricos no estado estacionário é
instrutiva, pois esclarece muitas das interações entre o fluxo de água subterrânea e os
outros componentes do ciclo hidrológico. A aplicação das Eqs. (6.2), (6.3) e (6.4) na
prática, no entanto, está repleta de problemas. São necessários vários anos de registros
de precipitação, P, e escoamento superficial, Q, em vários locais. Em princípio, os
componentes, R e D, podem ser determinados pela análise da rede de fluxo, mas na
prática, a incerteza em torno dos valores de condutividade hidráulica em bacias de
águas subterrâneas heterogêneas leva a uma ampla gama de valores R e D viáveis. Os
parâmetros evapotranspiração, ER e ED, devem ser estimados com base em métodos de
precisão questionável.
De todas estas questões, são as estimativas de evapotranspiração que
apresentam maiores problemas. Os métodos de cálculo mais utilizados utilizam o
conceito de evapotranspiração potencial (PE), que é definido como a quantidade de água
que seria removida da superfície terrestre por processos de evaporação e transpiração
se houvesse água suficiente no solo para atender a demanda. Numa área de descarga,
onde as águas subterrâneas ascendentes proporcionam um fornecimento contínuo de
umidade, a evapotranspiração real (AE) pode aproximar-se da evapotranspiração
potencial. Em uma área de recarga, a evapotranspiração real é sempre
consideravelmente menor do que a potencial. A evapotranspiração potencial é
dependente da capacidade evaporativa da atmosfera. É um cálculo teórico baseado em
dados meteorológicos. AE é a proporção de PE que é efetivamente evapotranspirada da
água existente no solo úmido. Depende das propriedades de armazenamento de
umidade da camada não saturada do solo. Também é também afetado por fatores
vegetativos, como tipo de planta e estágio de crescimento. Os métodos mais comuns de

cálculo da evapotranspiração potencial são os apresentados por Blaney e Criddle
(1950), Thornthwaite (1948), Penman (1948) e Van Bavel (1966). Os dois primeiros são
baseados em correlações empíricas entre evapotranspiração e fatores climáticos. Os
dois últimos são balanços de energia cujas abordagens possuem melhores
embasamentos físicos, mas requerem mais dados meteorológicos. Pelton et al. (1960) e
Gray et al. (1970) discutiram os méritos relativos das várias técnicas. A conversão das
taxas de PE para taxas de AE numa área de recarga é geralmente realizada com uma
abordagem de balanço de solo-umidade. A técnica de Holmes e Robertson (1959) é
amplamente aplicada no ambiente de pradarias.
Para o caso específico de evapotranspiração freática de uma área com um nível
freático raso, medições diretas das flutuações do nível da água, como descrito na Seção
6.8, podem ser usados para calcular a evapotranspiração real.
Para exemplos de estudos de balanços hídricos em pequenas bacias
hidrográficas, em que é dada especial atenção ao componente de águas subterrâneas, o
leitor deve se dirigir aos relatórios de Schicht e Walton (1961), Rasmussen e Andreasen
(1959) e Freeze (1967).
6.3 Fluxo de Águas Subterrâneas Regional Transiente
Os efeitos transientes nos sistemas de fluxo de águas subterrâneas são o resultado de

mudanças dependentes do tempo nos fluxos de entrada e de saída na superfície do solo.
Taxas de precipitação, taxas de evapotranspiração e os eventos de derretimento da neve
são fortemente dependentes do tempo. Sua influência transiente é sentida mais
fortemente perto da superfície na zona não saturada, de modo que qualquer análise do
comportamento transiente do fluxo natural de água subterrânea deve incluir zonas
saturadas e não saturadas.
Tal como acontece com o fluxo regional de estado estacionário, as principais
características do fluxo regional transiente são as mais facilmente ilustradas com a
ajuda de simulações numéricas realizadas em bacias hidrográficas hipotéticas. Freeze
(1971a), com base no trabalho anterior de Rubin (1968), Hornberger et al. (1969) e
Verma e Brutsaert (1970), descreveu um modelo matemático para fluxo tridimensional,
transiente e saturado-insaturado em uma bacia de águas subterrâneas. Sua equação de
fluxo acopla à equação do fluxo insaturado [Eq. (2.80)] e a equação de fluxo saturado
[Eq. (2.74)] em uma forma integrada que permite o tratamento do regime subterrâneo
completo. Os resultados numéricos foram obtidos com a aplicação de uma técnica de
diferença finita conhecida como sobre-relaxamento sucessivo. O modelo permite
qualquer forma geométrica generalizada e qualquer configuração de condições de
contorno que variam temporalmente. Aqui, analisaremos a resposta transiente em uma
seção transversal bidimensional para um evento de infiltração tipo neve derretida.
A região de fluxo é mostrada na Figura 6.10 (a) (com um exagero vertical 2: 1). Os
limites compreendem um fluxo AB com carga hidráulica constante, uma base
impermeável AFED e a superfície do solo BCD. A região contém um solo homogêneo e
isotrópico, cujas curvas características não saturadas são as da Figura 2.13.
Como vimos nas Seções 2.6 e 5.4, as condições de fluxo saturado-insaturado
podem ser apresentadas de três maneiras: como campo de carga de pressão, como
campo de teor de umidade, e como um campo de carga hidráulica total. A partir do
primeiro podemos localizar a posição do nível freático, e a partir do último, podemos
fazer cálculos de fluxo quantitativos. A Figura 6.10 (a), (b) e (c) mostra esses três
campos no tempo t = 0 para as condições iniciais de fluxo estacionário resultante da
imposição de uma carga hidráulica constante ao longo de CD. As condições iniciais
apresentam um nível freático profundo e quase plano e as condições de umidade
superficial muito secas. Em todos os tempos t > 0, um fluxo de superfície equivalente a
0,09K0 (onde K0 é a condutividade hidráulica saturada do solo), é permitido entrar no
sistema de fluxo no limite superior. Conforme mostrado na Figura 6.10 (d), essa taxa de
influxo cria uma elevação do nível freático que começa após 100 h e se aproxima da
superfície após 400 h. A Figura 6.10 (e) e (f) mostra os campos de umidade e carga
hidráulica em t = 410 h.
A Figura 6.11 mostra o efeito no sistema de fluxo em uma configuração geológica
heterogênea. A zona não pontilhada tem o mesmo solo com propriedades semelhantes
às do caso homogêneo da Figura 6.10, porém foi inserida uma camada de argila perto da
superfície e um aquífero basal de alta permeabilidade em profundidade. As relações de
permeabilidade e porosidade estão em 6.11 (a). A Figura 6.11 (b) ilustra a resposta
transiente do nível freático para as mesmas condições de entrada de superfície que as
da Figura 6.10. A Figura 6.11 (c) mostra o padrão total da carga hidráulica em t = 460 h.
Este conjunto de diagramas serve para esclarecer os mecanismos saturados-insaturados
que operam na formação de um nível freático suspenso.
Figura 6.10 Resposta transiente de um sistema de fluxo na zona

saturada-insaturada decorrente de uma infiltração originada pelo
derretimento de neve (segundo Freeze, 1971a).
Se o campo de atuação da carga hidráulica em uma bacia hidrográfica pode ser

determinado em várias ocasiões por medição de campo ou simulação matemática,
torna-se possível fazer um cálculo direto da quantidade de água que é descarregada do
sistema em função do tempo. Se a área de descarga é limitada a um vale de um rio, a taxa
transiente de descarga de água subterrânea fornece uma medida do hidrograma de
fluxo de base para a vazão do rio. O aumento do fluxo de base é o resultado do aumento
dos gradientes hidráulicos na zona saturada próxima ao rio e, como mostram os
modelos teóricos, esta é por si só uma consequência do aumento dos gradientes de
montante da bacia criados por uma elevação do nível freático. O intervalo de tempo
entre um evento de infiltração superficial e o aumento do fluxo de base do rio é,
portanto, diretamente relacionado ao tempo necessário para um evento de infiltração
induzir a elevação generalizada do nível freático. A Figura 6.12 é uma ilustração
esquemática de um tipo de hidrograma de fluxo de base que representa um evento
hidrológico na bacia de grandeza suficiente para exercer influência sobre o nível freático
em toda a bacia. As taxas dos fluxos de base devem estar compreendidas entre Dmáximo, o
fluxo de base máximo possível, o qual ocorreria em condições de bacia totalmente
saturada, e Dmínimo, o fluxo de base mínimo provável, o qual ocorreria em condições do

menor nível freático registrado.
Figura 6.11 Formação de um nível freático suspenso (Adaptado Freeze, 1971a).
Figura 6.12 Diagrama esquemático do hidrograma de fluxo base (Adaptado

Freeze, 1971a).
Cálculos quantitativos também podem ser realizados na extremidade de entrada

do sistema para examinar a inter-relação entre a infiltração e recarga de água
subterrânea. Os conceitos ficam mais claros, no entanto, quando se trabalha com o
sistema unidimensional como apresentado na seção a seguir.
6.4 Infiltração e Recarga de Água Subterrânea
Na Seção 6.1, definidos os termos: área de recarga e área de descarga; na Seção 6.2,
inicialmente, calculamos as taxas de recarga e descarga. Vamos formalizar esses
conceitos com as seguintes definições para os processos de recarga e descarga.
A recarga de água subterrânea pode ser definida como a entrada para a zona
saturada de água tornando-se disponível na superfície do nível freático, associada com
fluxo proveniente do nível freático dentro da zona saturada.
A descarga de água subterrânea pode ser definida como a remoção da água da
zona saturada através do nível freático, associado com fluxo em direção ao nível freático
dentro da zona saturada.
Deve estar claro a partir da seção anterior que esses dois processos que ocorrem
na zona saturada estão intimamente relacionados a outros dois processos que ocorrem
em paralelo na zona não saturada. Vamos definir o processo de infiltração como a
entrada de água disponível a partir da superfície do solo, associado com o fluxo a partir
da superfície do solo dentro da zona não saturada.
De modo semelhante, definimos exfiltração como a remoção da água do solo
através da superfície do solo, conjuntamente com o fluxo em direção à superfície do solo
dentro da zona insaturada. Esse termo foi criado por Philip (1957f), mas ainda não é
amplamente utilizado. O processo é geralmente denominado de evaporação, mas isso
pode levar a confusão se os processos meteorológicos estão considerados.
A Teoria da Infiltração
O processo de infiltração tem sido amplamente estudado por hidrólogos e por físicos de
solo. Na hidrologia, Horton (1933) mostrou que a precipitação, quando atinge a
superfície do solo, infiltra-se no perfil do solo a uma taxa que diminui com o tempo. Ele
ressaltou que, para qualquer solo, existe uma curva limite que define as taxas máximas
possíveis de infiltração versus tempo. Em períodos de chuvas intensas, a infiltração real
seguirá essa curva limite que ele denominou de curva de capacidade de infiltração do
solo. A capacidade diminui com o tempo após o início da precipitação e, finalmente,
atinge uma taxa aproximadamente constante. O declínio é causado, principalmente, pelo
preenchimento dos poros pela água. Os testes controlados realizados em vários tipos de
solos por hidrólogos ao longo dos anos mostraram que o declínio é mais rápido e a taxa
constante final é menor em solos argilosos, com poros pequenos, do que em solos
arenoso de textura aberta. Se em qualquer momento durante um evento de precipitação
a taxa de precipitação exceder a capacidade de infiltração, o excesso de água se

acumulará na superfície do solo. É essa água empoçada que está disponível para o
escoamento superficial para drenagens superficiais.
O conceito hidrológico de capacidade de infiltração é um conceito empírico
baseado em observações feitas no perfil do solo. Uma abordagem baseada em conceitos
físicos pode ser encontrada na literatura sobre a física do solo, onde a infiltração é
estudada como um processo de fluxo subterrâneo não saturado. A maioria das análises
considerou um sistema de fluxo vertical unidimensional com uma condição de contorno
de fluxo de entrada na parte superior. Bodman e Colman (1943) apresentaram as
primeiras análises experimentais e Philip (1957a, 1957b, 1957c, 1957d, 1957e, 1958a,
1958b), em seu clássico artigo de sete partes, utilizou soluções analíticas para o
problema do valor limite unidimensional e expôs os princípios físicos básicos sobre os
quais suas análises posteriores se basearam. Quase todos os tratamentos teóricos mais
recentes empregaram uma abordagem numérica para resolver o sistema
unidimensional. Essa abordagem é a única capaz de representar adequadamente as
complexidades dos sistemas reais. Freeze (1969b) apresenta uma revisão da literatura
sobre a infiltração numérica em forma tabular.
Do ponto de vista hidrológico, as contribuições mais importantes são as de Rubin
et al. (1963, 1964). O trabalho desses pesquisadores mostrou que as curvas de
infiltração versus tempo de Horton podem ser previstas teoricamente, dadas a
intensidade da precipitação, as condições iniciais de umidade do solo e as curvas que
caracterizam o solo na zona insaturada. Eles mostraram também que, se forem
conhecidas as taxas de precipitação, infiltração e as taxas de condutividades hidráulicas,
todas expressas em unidades de [L/T], a taxa de infiltração final das curvas de Horton é
numericamente equivalente à condutividade hidráulica saturada do solo. Eles também
identificaram as condições necessárias para ocorrer acumulação de água na superfície
do solo: (1) a intensidade da precipitação deve ser maior que a condutividade hidráulica
saturada e (2) a duração da precipitação deve ser maior que o tempo necessário para o
solo ficar saturado na superfície.
Esses conceitos tornam-se mais claros quando se avalia um exemplo real.
Considerando um sistema vertical unidimensional (digamos, abaixo do ponto A da
Figura 6.10) com seu limite superior na superfície do solo e o seu limite inferior logo
abaixo do nível freático. A equação de fluxo nesse sistema saturado-insaturado será a
forma unidimensional da Eq. (2.80):
∂ ∂ψ
∂z [Κ(ψ)( ∂z + 1)] = C (ψ) ∂ψ
∂t
(6.7)
em que ψ(=h-z) é a carga de pressão e K(ψ) e C(ψ) são as relações funcionais

insaturadas para a condutividade hidráulica K e a capacidade de umidade específica C.
Na zona saturada abaixo do nível freático (ou mais precisamente, abaixo do ponto onde
ψ = ψa, sendo ψa a carga de pressão de entrada de ar), K(ψ) = Ko e C(ψ) = 0, onde Ko é
a condutividade hidráulica saturada do solo.
Vamos especificar uma taxa de precipitação R no limite superior. Da lei de Darcy,
R = K (ψ) ∂h ∂ψ
∂z = K (ψ)( ∂z + 1)
(6.8)
ou
∂ψ R
∂z = K(ψ) −1 (6.9)
Se a taxa de recarga da água subterrânea para o sistema de fluxo regional for Q,
então, por analogia com a Eq. (6.9), a condição na base da zona saturada do sistema é
expressa por:
∂ψ Q (6.10)
∂z = K0 −1
O problema de contorno definido pelas Eqs. (6.7), (6.9) e (6.10) foi solucionado
por Freeze (1969b) através de um método numérico de diferença finita que é
resumidamente descrito no Apêndice VIII. A Fig. 6.13 mostra os resultados de uma
simulação representativa de um evento de infiltração hipotético. Os três perfis mostram
a resposta, dependente do tempo, do teor de umidade, da carga de pressão e da carga
hidráulica para os primeiros 100 cm de um solo com propriedades hidrológicas não
saturadas idênticas às apresentadas na Figura 2.13. O comportamento transiente ocorre
como resposta a uma precipitação de intensidade constante que abastece a superfície do
solo a uma taxa R = 0,13 cm/min. Esta taxa é cinco vezes maior que a condutividade
hidráulica saturada do solo, K0 = 0,026 cm/min. As condições iniciais correspondem às
curvas t = 0, e as curvas subsequentes estão identificadas com o tempo em minutos.
Figura 6.13 Simulação numérica de um evento de infiltração hipotético

(Adaptado Freeze, 1974).
O diagrama à esquerda mostra como o teor de umidade aumenta, ao longo do

tempo, na direção da profundidade do perfil. A superfície torna-se saturada após 12
minutos, e os poros do solo em todo o perfil estão quase totalmente preenchidos com
água após 48 minutos.
O diagrama central mostra as mudanças na carga de pressão. A curva de carga de
pressão correspondente a t = 12 minutos não atinge o ponto Ψ = 0, portanto os
primeiros poucos centímetros de saturação da superfície, indicados pelo perfil de teor
de umidade, devem-se à “saturação por tensão”. Na marca de 24 minutos a carga de
pressão na superfície atingiu +10 cm, indicando que uma poça com 10 cm de lâmina
d’água se acumulou na superfície neste momento. (Nesta simulação, a profundidade
máxima permitida da poça foi estabelecida como 10 cm.) Ocorre também um nível
d’água invertido a 5 cm abaixo da superfície do terreno, que se propaga ao longo do
tempo, se aprofundando no perfil. O nível d’água verdadeiro, que está inicialmente a 95
cm de profundidade, permanece estacionário durante os primeiros 36 minutos, mas a
partir de então começa a subir em resposta à infiltração de umidade que ocorre acima
dele.
Os perfis de carga hidráulica próximos à superfície, no diagrama da direita,
fornecem os valores de gradiente hidráulico que podem ser inseridos na lei de Darcy
para calcular a taxa de infiltração, nos diversos tempos considerados. Os valores que
aparecem na escala horizontal são relativos a um datum arbitrariamente estabelecido a
125 cm abaixo da superfície do terreno.
Na Figura 6.14 é mostrada a taxa de infiltração na superfície do terreno
dependente do tempo para o caso de precipitação constante mostrado na Figura 6.13.
Como antecipado por Rubin e Steinhardt (1963), a taxa de infiltração é igual à taxa de
precipitação até o solo se tornar saturado na superfície (e a poça de 10 cm de
profundidade ter sido preenchida); a partir deste momento a taxa de infiltração
decresce assintoticamente até um valor igual a K0. Durante o período inicial, enquanto
os poros do solo são preenchidos por água, os teores de umidade, cargas de pressão e
cargas hidráulicas aumentam ao longo do tempo e o gradiente hidráulico diminui. Este
decréscimo é compensado por um aumento nos valores de condutividade hidráulica sob
a influência do aumento das cargas de pressão. A diminuição da taxa de infiltração
ocorre no ponto em que a combinação de gradientes e condutividades no solo não
podem mais aceitar toda a água que continua a ser fornecida pela chuva. A chuva que
não foi absorvida e nem ficou armazenada na poça de 10 cm de lâmina d’água fica
disponível para o escoamento superficial.
Figura 6.14 Taxas dependentes do tempo de infiltração e escoamento superficial para

o caso mostrado na Figura 6.13 (segundo Freeze, 1974).
Uma abordagem semelhante pode ser utilizada para simular casos com
evaporação na superfície (R negativa) ou descarga em profundidade (Q negativa), ou
para analisar padrões de redistribuição que ocorrem após eventos de precipitação.
A questão se uma determinada entrada de água e um determinado conjunto de
condições iniciais e de tipo de solo podem gerar a ocorrência de recarga subterrânea é,
na verdade, uma questão se este conjunto de condições vai resultar na elevação do nível
freático. A elevação fornece a fonte de reposição que permite que a taxa de recarga
tenha continuidade. A possibilidade de elevação do nível d’água é maior para (1) chuvas
de baixa intensidade e longa duração do que chuvas de alta intensidade e de curta
duração, (2) níveis d’água rasos do que níveis d’água profundos, (3) taxas de recarga
baixas do que altas, (4) teores de umidade pré-existentes altos do que baixos, e (5) solos
com curvas características que indicam alta condutividade, baixa retenção específica ou
alto teor de umidade ao longo de uma faixa considerável de valores de carga de pressão.
Medidas no Campo (in situ)

Em alguns ambientes hidrogeológicos, casos de infiltração que efetivamente resultem
em recarga subterrânea (elevação do nível d’água) são isolados no tempo de no espaço.
Nesses casos, os tipos de eventos hidrológicos que resultam em recarga são melhor
identificados com base em medidas de campo (in situ). No passado, a prática comum era
o acompanhamento da flutuação do nível d’água em poços de monitoramento através de
hidrógrafas de nível d’água. No entanto, como exposto na Seção 6.8, existe uma
variedade de fenômenos que podem influenciar a flutuação do nível d’água e nem todos
correspondem a uma recarga subterrânea verdadeira. O caminho mais seguro é
complementar os registros de poços de observação com medidas de carga hidráulica
acima e abaixo do nível d’água. Na Figura 6.15 é apresentado um conjunto de
instrumentações de campo projetadas com essa finalidade. Na Figura 6.16 é
apresentado o comportamento do teor de umidade e do nível d’água, registrado em um
local instrumentado no centro-leste de Saskatchewan durante uma seca em que ocorreu
um evento isolado de chuva intensa. A elevação do nível d’água é resultante da
infiltração direta a partir da superfície do terreno.
Figura 6.15 Instrumentos de campo usados na investigação de processos de recarga

de água subterrânea (segundo Freeze e Banner, 1970).
Figura 6.16 Elevação do nível de água criado por infiltração de uma chuva de verão
pesada. A) Data; (B) chuva; (C) teor de umidade do solo; (D) gradiente
hidráulico vertical na zona não saturada; (E) gradiente hidráulico vertical na
zona saturada; (F) profundidade para a nível freático; (G) pressão total e
umidade.
Em outro local próximo, a mesma precipitação não resultou em infiltração para o

nível freático, apesar da condutividade hidráulica na zona saturada ser muito maior do
que no local mostrado na Figura 6.16. As curvas características do solo arenoso no
segundo local indicaram um nível freático muito profundo e condição de umidade do
solo próximas à superfície muito seca. Conforme observado por Freeze e Banner (1970),
as estimativas das propriedades de infiltração e recarga de um solo baseadas apenas no
conhecimento da condutividade hidráulica da zona saturada do solo e na sua
classificação textural podem muitas vezes ser incorretas. Não se deve mapear uma
planície de ocorrência de areia ou cascalho como uma área de recarga eficaz sem antes
investigar a profundidade do nível freático e a natureza e relação funcional da zona não
saturada do solo. Pequenas diferenças nas propriedades hidrológicas de solos
semelhantes podem explicar grandes diferenças em resposta ao mesmo evento
hidrológico.
Os mecanismos de infiltração e de recarga de água subterrânea nem sempre são
unidimensionais. Em áreas de morros, certas partes de uma área de recarga podem
nunca receber infiltração direta no nível freático. Em vez disso, a recarga pode ser
concentrada em depressões onde se desenvolvem represamentos temporários durante
tempestades ou períodos de derretimento da neve. Lissey (1968) referiu-se a este tipo
de recarga como focada-em-depressão. Sob tais condições, o nível freático ainda sofre
um aumento em toda a extensão da bacia. Tal aumento é devido à infiltração vertical sob
esses pontos de recarga e posterior fluxo horizontal em direção às depressões do nível
freático criadas entre esses pontos. Uma discussão adicional sobre as interações entre
águas subterrâneas e lagoas está contida (na Seção 6. 7).
6.5 Hidrologia de Encosta e

Geração de Escoamento Superficial
A relação entre precipitação e escoamento está no cerne da hidrologia. No aspecto

científico, há uma necessidade de compreender os mecanismos de resposta das bacias
hidrográficas. Sob aspecto da engenharia, há necessidade de conhecimento das
melhores técnicas para a previsão do escoamento superficial proveniente da
precipitação. Sabemos, é claro, que os maiores rios são alimentados por tributários
menores, e é essa rede de pequenos tributários que drena a maior percentagem da
superfície da área. Por isso, centraremos a nossa atenção nas formas que a água se move
para os pequenos canais de rios nos tributários de montante, durante e entre os eventos
chuvosos.
O caminho pelo qual a água chega a um riacho depende de parâmetros como
clima, geologia, topografia, solos, vegetação e uso do solo. Em várias partes do mundo, e
mesmo em várias partes da mesma bacia hidrográfica, processos diferentes podem
gerar escoamento superficial, ou até mesmo a importância relativa de cada um dos

vários processos pode diferir. No entanto, reconhece-se que existem essencialmente
três processos que alimentam os rios. Conforme ilustrado na Figura 6.17, estes são o
escoamento superficial, escoamento subsuperficial de tempestade (ou interfluxo) e o
escoamento de água subterrânea. Uma visão sobre a natureza do regime de fluxo
subterrâneo é necessária para a compreensão da produção de escoamento superficial
por qualquer um destes três mecanismos.
Figura 6.17 Mecanismos de entrega da chuva para um canal de rio a partir de

uma vertente em um pequeno tributário de uma bacia hidrográfica
(segundo Freeze, 1974).
O papel do fluxo regional de águas subterrâneas na geração do fluxo de base para

um rio foi abordado nas seções 6.2 e 6.3. Embora possa contribuir para o escoamento
superficial durante as tempestades, o seu papel principal é a manutenção da vazão dos
rios nos períodos de baixa vazão entre os eventos de chuva ou de derretimento de neve.
Nesta seção concentraremos o nosso interesse no escoamento superficial e no
escoamento de subsuperfície.
Escoamento Superficial
O conceito clássico de geração de escoamento para a drenagem por via terrestre é
devido a Horton (1933). A dependência do escoamento superficial quanto ao regime de
infiltração em solos não saturados em uma bacia hidrográfica foi discutido na seção
anterior. Os conceitos estão resumidos na Figura 6.14.
Como apresentado originalmente, a teoria de Horton implicava que a maioria dos
eventos de chuva excede a capacidade de infiltração e que o escoamento superficial é
comum e generalizado em toda a bacia hidrográfica. Posteriormente, pesquisadores
reconheceram que a grande heterogeneidade nos tipos de solo superficial em uma bacia
hidrográfica e os padrões bastante irregulares de precipitação, tanto no tempo como
espaço, criam uma resposta hidrológica muito complexa na superfície terrestre. Isso
levou ao desenvolvimento do conceito de contribuição por área parcial (Betson, 1964;
Ragan, 1968), em que se reconhece que certas porções da bacia hidrográfica contribuem
regularmente com o escoamento superficial para os rios, enquanto outras raramente ou
nunca o fazem. A conclusão dos estudos de campo mais recentes é que o escoamento
superficial é uma ocorrência relativamente rara no tempo e no espaço, especialmente
em bacias úmidas e cobertas de vegetação. A maioria dos hidrogramas de escoamento
superficial originam-se de pequenas porções da bacia hidrográfica que constituem não
mais do que 10%, e frequentemente tão pouco quanto 1 a 3%, da área da bacia, e
mesmo nestas áreas restritas apenas 10-30% das chuvas causam o escoamento
superficial.
Freeze (1972b) forneceu um argumento heurístico baseado na teoria da
infiltração e os critérios de empoçamento da água de Rubin e Steinhardt (1963) para
explicar a escassez de ocorrências de escoamento superficial.
Fluxo de Subsuperfície
O segundo conceito amplamente difundido de geração de vazão promove o escoamento
de subsuperfície de tempestade como fonte primária do escoamento. Hewlett e Hibbert
(1963) mostraram a viabilidade de tal escoamento experimentalmente, e Whipkey
(1965) e Hewlett e Hibbert (1967) mediram os fluxos laterais para as drenagens de
fontes de subsuperfície no campo. O requisito principal é um horizonte de solo raso de
alta permeabilidade na superfície. Há razão para supor que essas camadas de superfície
são bastante comuns na forma do horizonte A do solo, ou como solos preparados para
agrcultura ou serrapilheira de florestas.
Com base em simulações com um modelo matemático de fluxo subterrâneo
transiente, saturado-insaturado, em uma seção transversal bidimensional, Freeze
(1972b) concluiu que o fluxo de subsuperfície pode se tornar um componente de
escoamento significativo somente em vertentes convexas que alimentam canais
profundos, e somente quando as permeabilidades dos solos na encosta estão nas mais
altas faixas de valores possíveis. A Figura 6.18 mostra três simulações de hidrogramas
para a seção transversal da vertente mostrada. Os três casos diferem por uma ordem de
grandeza na condutividade hidráulica saturada, K0, do solo da vertente. A linha abaixo
das regiões pontilhadas representa a contribuição do fluxo de subsuperfície de

tempestade. Em cada caso, um resultado do processo na encosta é a elevação do nível
freático próxima do vale (como indicado para t = 5 h na Figura). O escoamento
superficial da precipitação direta sobre o solo saturado alagado criado nas margens do
rio pela elevação do nível freático é mostrado pelas porções pontilhadas dos
hidrogramas. Apenas as curvas A e B mostram um domínio do hidrograma pelo fluxo
subsuperficial, e os valores de K0 para essas curvas estão na faixa mais elevada da
medição de campo relatada. Nas encostas côncavas, os vales saturados alagados
tornam-se mais largos mais rapidamente e o escoamento superficial gerado pela
precipitação direta nestas áreas geralmente excede o escoamento subsuperficial, mesmo
quando os solos da encosta são altamente permeáveis.
Figura 6.18 Hidrogramas simulados numericamente no exutório de uma área de

drenagem hipotética em que o rio é alimentado por uma vertente
convexa de solo raso e de alta condutividade hidráulica (segundo
Freeze, 1974).
Na bacia hidrográfica experimental do Rio Sleepers em Vermont (Figura 6.19),

Dunne e Black (1970a, b), trabalhando com um conjunto de instrumentos integrando
superfície, subsuperfície e uma trincheira interceptora [Figura 6.19 (b)], puderam
mensurar os hidrogramas simultâneos de cada uma das três saídas de componentes da
encosta do córrego. O exemplo mostrado na Figura 6.19 (c) exibe a preponderância do
escoamento superficial que era a característica recorrente das medições na bacia do Rio
Sleepers. A instrumentação auxiliar mostrou que as áreas de contribuição, como no caso
C na Figura 6.18, foram limitadas às várzeas criadas topograficamente baixas criadas

pela subida do nível de níveis freáticos adjacentes ao canal do rio.
Figura 6.19 Bacia experimental do rio Sleepers, Vermont. (a) seção transversal
geológica na vertente; (b) seção transversal da trincheira de interceptação;
(c) hidrograma combinado durante um evento chuvoso (segundo Dunne e
Black, 1970a).
Uma das características do mecanismo gerador de escoamento superficial na

bacia hidrográfica do rio Sleepers foi amplamente relatado (Hewlett e Nutter, 1970) em
muitas outras bacias hidrográficas de climas úmidos. Referimo-nos à expansão e
contração de zonas úmidas sob a influência do sistema de fluxo subsuperficial, durante e
após chuvas. A variação resultante do tamanho das áreas contributivas no tempo é
muitas vezes referido como o conceito de área de contribuição variável, e difere do
conceito de área parcial de duas maneiras: primeiro, as áreas parciais são pensadas
como sendo mais ou menos fixas enquanto as áreas variáveis se expandem e se
contraem; segundo, as áreas parciais alimentam a água dos rios por meio do
escoamento hortoniano, ou seja, pelas águas acumuladas na superfície devido à
saturação dos solos vindas de cima, enquanto áreas variáveis são criadas quando a
saturação ocorre vinda de baixo. Na bacia hidrográfica do Rio Sleepers, a maior parte do
fluxo terrestre que chegou a partir das áreas de contribuição variável foi criada por
precipitação direta nas várzeas. Em muitas bacias hidrográficas florestadas (Hewlett e

Nutter, 1970), uma proporção significativa da água proveniente de áreas de
contribuição variável chega por escoamento subsuperficial. A Tabela 6.1 fornece um
resumo dos vários processos de escoamento em relação aos seus principais controles.
Nos últimos anos tem havido um rápido crescimento no desenvolvimento de
modelos físicos de previsão hidrológica que acoplam o fluxo superficial ao subterrâneo.
Smith e Woolhiser (1971) produziram um modelo para a simulação do fluxo terrestre
em uma encosta infiltrante, e Freeze (1972a) produziu um modelo que acoplava o fluxo
saturado e o fluxo não saturado. Stephenson e Freeze (1974) relatam o uso deste último
modelo para complementar um estudo de campo, de escoamento com neve em uma
pequena área de fonte a montante na bacia experimental de Reynolds Creek, em Idaho.
Tabela 6.2 Ilustração esquemática da ocorrência de vários processos de escoamento

superficial de precipitação em relação aos seus maiores controles.
Indicadores Químicos e Isotópicos

Existem três abordagens principais que podem ser usadas em estudos dos processos de
geração de vazão e escoamento durante chuvas: (1) monitoramento hidrométrico
usando instrumentos como medidores de vazão, pluviômetros, poços de observação e
tensiômetros; (2) simulações matemáticas; e (3) monitoramento de componentes

dissolvidos e isótopos ambientais, tais como 2 H, 3 H e 18
O. As informações obtidas dos
dois primeiros métodos serviram de base para a discussão apresentada acima. A seguir
focaremos a abordagem hidroquímica e isotópica.
A equação de equilíbrio de massa química dos constituintes dissolvidos no fluxo
de um canal em um ponto de amostragem particular e em um tempo especificado pode
ser expressa como
C Q = C p Qp + C o Qo + C s Qs + C g Qg (6.11)
em que C é a concentração do constituinte em questão na água corrente, tal como Cl-,
SO42-, ou HCO-3, e Q é a descarga do canal [L3/T]. Qp, Qo, Qs e Qg representam as
contribuições para o escoamento oriundas de: precipitação direta no canal, escoamento
superficial, escoamento de subsuperfície e fluxo de água subterrânea, respectivamente.
Cp, Co, Cs e Cg são as concentrações do constituinte químico nos componentes do fluxo
deste canal. A equação de balanço de massa para o escoamento de fluxo na mesma
localização é
Q = Qp + Qo + Qs + Qg (6.12)
Valores para Q são obtidos medindo-se a vazão do canal. C é obtido por análise
química de amostras do canal no local onde Q é medido. Para riachos estreitos em
cabeceiras de bacias, Qp é normalmente desprezível em relação a Q. Isto deixa duas
equações com seis quantidades desconhecidas, Co, Cs, Cg, Qo, Qs, e Qg. Uma abordagem
pragmática neste ponto consiste em juntar Qo e Qs como um único componente
denominado escoamento superficial direto (Qd), que representa o componente da
precipitação que se move rapidamente através ou pelo solo para o canal. Cd é definido
como a concentração representativa nesta água de escoamento superficial. A
substituição desses termos nas Equações (6.11) e (6.12) e combinando-se estas
equações fornece
C−C
Qg = Q( C g −Cd ) (6.13)
d
Valores de Cg são normalmente obtidos por amostragem de poços rasos ou piezômetros
próximos ao córrego ou por amostragem do fluxo de base do córrego antes ou depois da
tempestade. O segundo método é apropriado se o fluxo é alimentado apenas por águas
subterrâneas rasas durante os períodos de fluxo de base. Os valores de Cd são obtidos
por amostragem da drenagem superficial ou infiltração na zona do solo perto do córrego
durante o período de escoamento superficial na tempestade. Se as análises dessas
amostras não produzem variação excessiva no espaço e no tempo, a escolha de uma
concentração representativa ou média não é indevidamente subjetiva. Em terrenos
sedimentares, Cd é geralmente pequeno em relação a Cg porque a água subterrânea fluiu
a profundidades muito maiores e tem um tempo de residência muito maior. A

substituição dos valores de Cd e Ca em conjunto com os parâmetros do canal, C e Q na Eq.
(6.13) produz um valor de Qg, para o componente de água subterrânea do canal. Se C e Q
são medidos em vários momentos durante o período de escoamento superficial, a
variação de Qd pode ser computada, como mostrado esquematicamente na Figura 6.20.
Figura 6.20 Separação do hidrograma por métodos hidroquímicos.
Pinder e Jones (1969) usaram variações de Na2+, Ca2+, Mg2+, Cl-, SO42- e HCO3- no
seu estudo de componentes de chuvas em pequenas cabeceiras de bacias em terrenos
sedimentares na Nova Escócia. Em uma investigação semelhante em Manitoba, Newbury
et al. (1969) encontraram SO42- e condutância elétrica como os melhores indicadores
para a identificação do componente de águas subterrâneas nessa área. Nesta e em
muitas outras investigações utilizando o método hidroquímico, é comum que o
componente derivado da água subterrânea no curso dos rios em momentos de pico de
escoamento superficial seja apreciável. Pinder e Jones, por exemplo, relataram valores
entre 32 - 42%.
Uma das principais limitações no método hidroquímico é que as concentrações
químicas utilizadas para a água subterrânea rasa e para representar o escoamento
superficial direto são parâmetros agrupados que podem não representar
adequadamente a água que contribui para a vazão do canal durante a chuva. A química
das águas subterrâneas rasas obtida a partir de poços próximos a córregos é comum que
apresente grande variação espacial. Escoamento superficial direto é uma entidade muito
efêmera que pode variar consideravelmente em concentração em termos de tempo e
espaço.
Para evitar algumas das principais incertezas inerentes ao método hidroquímico,

O, 2 H e 3 H podem ser usados como indicadores do
os isótopos de ocorrência natural 18
componente de águas subterrâneas no fluxo do rio durante os períodos de escoamento
superficial de chuva. Fritz et al. (1976) utilizaram o 18 O, observando que sua
concentração é geralmente muito uniforme em águas subterrâneas rasas e no fluxo de
base. Embora os valores anuais médios de 18 O na chuva em um determinado local têm
pouca variação, o conteúdo de O de chuva varia consideravelmente de evento chuvoso
18
para outro e mesmo durante eventos individuais de precipitação. O método do 18 Oé

adequado para tipo de evento de precipitação no qual o conteúdo de O da chuva é
18
relativamente constante e muito diferente do da água subterrânea rasa ou do fluxo de

O da chuva constitui um traçador diagnóstico da água da chuva
base. Nesta situação o 18
que cai sobre a bacia durante o evento chuvoso. Das considerações do balanço de massa
usadas para a Equação (6.13), obtém-se a seguinte relação:
δ18 Ow −δ18 OR
Qg = Qw ( δ18 O 18 ) (6.14)
g −δ O R
O em relação ao padrão SMOW (Seção 3.8) e os índices

Onde o δ 18O denota o teor de 18
w, g e R indicam água do córrego, águas subterrâneas rasas e água de escoamento
superficial derivada da precipitação (Qw = Qg + QR).
Esta relação fornece a separação
entre o componente derivado da chuva e o componente do fluxo representado pela água
que estava armazenada na zona de água subterrânea antes do evento de precipitação.
Fritz et al. (1976), Sklash et al. (1976) e Sklash (1978) aplicaram este método em
estudos de geração de fluxo em pequenas cabeceiras de bacias hidrográficas em vários
tipos de configurações hidrogeológicas. Descobriram que, mesmo durante o escoamento
superficial em períodos de pico, o componente do caudal de água subterrânea é
considerável, alcançando de metade a dois terços do fluxo total do caudal. A resolução
das aparentes contradições entre os mecanismos de geração de fluxo sugeridos pela
abordagem hidroquímica e isotópica e aquelas sugeridas por medições hidrométricas
continuam a ser objeto de ativa investigação.
6.6 Recessão do Escoamento de Base e Armazenamento de Margens
Agora deve estar claro que os hidrogramas refletem dois tipos muito diferentes
de contribuição provenientes da bacia hidrográfica. Os picos, os quais ocorrem no rio
por causa do escoamento superficial e subsuperficial e, algumas vezes, pelo fluxo das
águas subterrâneas, são o resultado de uma rápida resposta às mudanças de curto prazo
no sistema de escoamento subsuperficial em encostas adjacentes aos canais. O
escoamento de base, o qual ocorre no rio devido ao escoamento das águas subterrâneas
mais profundas, é o resultado de uma lenta resposta às mudanças de longo prazo nos
sistemas regionais de fluxo de águas subterrâneas.
É natural questionar se essas duas componentes podem ser separadas apenas
com base em apenas uma observação direta do hidrograma, sem recorrer a dados
químicos. Hidrólogos de águas superficiais têm colocado esforços consideráveis no
desenvolvimento de técnicas tais como as de separação de hidrograma como um meio
de melhorar os modelos de previsão de vazão em rios. Hidrólogos de águas
subterrâneas estão interessados em evidências indiretas que a separação do
hidrograma pode fornecer sobre a natureza do regime de águas subterrâneas na bacia
hidrográfica. A abordagem não tem levado a um sucesso incondicional, porém o sucesso
que tem sido alcançado tem sido baseado na concepção da curva de recessão do
escoamento de base.
Considere o hidrograma do rio mostrado na Figura 6.21. O escoamento varia ao
longo do ano de 1 m³/s até mais de 100 m³/s. A linha suave é a curva do escoamento de
base. Essa linha reflete as contribuições sazonalmente transientes de águas
subterrâneas. Os escoamentos momentâneos acima da linha suave representam a
resposta rápida, isto é, as contribuições do escoamento superficial das precipitações. Se
a vazão do rio for plotada em escala logarítmica, como está na Figura 6.21, a porção da
curva de recessão do escoamento de base muitas vezes tem o formato de uma linha reta
ou sequências de linhas retas, como AB e CD. A equação que descreve a linha reta de
recessão em um gráfico semi-logarítmico é
Q = Q0 e−αt (6.15)
Onde Q0 é o escoamento de base no instante t = 0 e Q é o escoamento de base num instante
posterior, t.
Figura 6.21 Curva de recessão do escoamento de base para um hidrograma de

rio hipotético.
A validade geral dessa equação pode ser confirmada em bases teóricas. Como
mostrado primeiramente por Boussinesq (1904), se for solucionado o problema da
condição de contorno que representa o escoamento da superfície livre para um rio em
um aquífero não confinado, sob as hipóteses de Dupuit-Forchheimer (Seção 5.5), a
expressão analítica para o escoamento do exutório do sistema adquire a forma da Eq.
(6.15). Singh (1969) produziu conjuntos de curvas teóricas de escoamento de base
baseados nas soluções analíticas para este tipo de condição de contorno. Hall (1968)
fornece uma revisão histórica completa sobre recessão do escoamento de base.
Na Figura 6.21 as partes ascendentes do hidrograma do escoamento de base
devem se ajustar dentro da estrutura conceitual em conexão com a Figura 6.22. Muitos
autores, entre eles Farvolden (1963), Meyboom (1961) e Ineson e Downing (1964),
utilizaram curvas de recessão do escoamento de base para obter conclusões
interpretativas a respeito da hidrogeologia de bacias hidrográficas.
No limite superior de uma bacia hidrográfica, contribuições superficiais para a
vazão do rio contribuem para a formação da onda de cheia. No limite inferior, um tipo
diferente de interação entre as águas subterrâneas e a vazão do rio, conhecido como
armazenamento de margens do rio, frequentemente modera a onda de cheia. Como
mostrado na Figura 6.22(a), se um grande rio permanente sofre um aumento no seu
nível d’água sob a influência da chegada de uma onda de cheia, o escoamento pode ser
induzido para dentro das margens do rio. Conforme o nível d’água diminui, o
escoamento é revertido. A Figura 6.22(b), (c) e (d) mostra o efeito desse
armazenamento de margens no hidrograma do rio, no volume do armazenamento de
margens e nas taxas associadas ao escoamento de entrada e de saída.
Os efeitos do armazenamento de margens podem causar dificuldades
interpretativas na separação do hidrograma. Na Figura 6.22(e) a linha contínua pode
representar a atual transferência subsuperficial na margem do rio, incluindo os efeitos
do armazenamento de margens. O escoamento de entrada de águas subterrâneas a
partir do sistema regional, o qual pode muito bem ser a quantidade desejada, seria como
mostrado pela linha tracejada.
A concepção do armazenamento de margens foi claramente descrito por Todd
(1955). Cooper e Rorabaugh (1963) forneceram uma análise quantitativa baseada em
uma solução analítica para o problema da condição de contorno representando o fluxo
de águas subterrâneas em um aquífero não confinado adjacente a um rio de nível d’água
variável. As soluções numéricas de Pinder e Sauer (1971) realizaram a análise
quantitativa um passo além ao considerarem o par de problemas da condição de
contorno, representando ambos o escoamento de águas subterrâneas nas margens e o
escoamento livre no rio. Os dois sistemas são acoplados por meio dos termos entrada e
de saída do escoamento, os quais representam a passagem de água para dentro e para
fora do armazenamento de margens.
6.7 Interações Entre as Águas Subterrâneas e um Lago
Stephenson (1971) mostrou que o regime hidrológico de um lago é fortemente

influenciado pelo sistema hidráulico no qual se situa. Grandes lagos permanentes são
quase sempre áreas de descarga dos sistemas regionais de águas subterrâneas. As taxas
de entrada de águas subterrâneas são controladas pela topografia da bacia hidrográfica
e o pelo ambiente hidrológico, como descrito na Seção 6.1. Pequenos lagos permanentes
nas porções altas do terreno das bacias hidrográficas são frequentemente áreas de
descarga para os sistemas locais de escoamento, porém há configurações geológicas que
podem fazer com que esses lagos se tornem locais de recarga localizada (pontual).
Winter (1976), com base em simulações numéricas em regime permanente de sistemas
com interação entre o lago e os sistemas de fluxo de águas subterrâneas, mostrou que
onde o nível freático é mais elevado do que o nível do lago em todos os lados, a condição
necessária para a criação de um lago de recarga é a presença de uma formação geológica
com elevada permeabilidade em profundidade. As simulações de Winter (1976)
também mostram que se existir uma pequena e localizada sobreelevação de nível
freático entre dois lagos, há poucas configurações geológicas que levariam ao
movimento de águas subterrâneas de um lago para outro.
Um lago de recarga pode permitir a infiltração em parte ou no todo de seu fundo.
McBride e Pfannkuch (1975) mostraram, baseando-se em simulações teóricas, que para
casos onde a largura do lago é maior do que a espessura dos depósitos superficiais de
alta permeabilidade sobre os quais se assenta, a água subterrânea que flui para dentro
ou para fora do lago tende a ficar concentrada próximo das bordas. Lee (1977)
documentou esta situação em um estudo de campo usando medidores de infiltração
instalados no fundo do lago. O projeto e o uso de instrumentos de monitoramento de
infiltração em fundo de lagos próximos às suas bordas que sejam simples e de fácil
utilização são descritos em Lee e Cherry (1978).
Em muitos casos, uma análise do equilíbrio da interação lago-água subterrânea
não é suficiente. Em terrenos glaciais do centro oeste da América do Norte, por exemplo,
barragens temporárias são criadas pelo escoamento do degelo causando interações
transientes (temporárias). Meyboom (1966b) realizou medidas do fluxo transiente no
entorno da pradaria (área a nordeste das Grandes Planícies nos EUA, que contém áreas
alagadas rasas resultado da atividade glacial). A Figura 6.23 mostra uma sequência geral
para as condições de fluxo que o autor encontrou em tal ambiente. O diagrama superior
mostra as condições normais de outono e de inverno com recarga uniforme para um
sistema regional. O diagrama intermediário ilustra a formação de elevações no nível
d'água sob as barragens temporárias. O terceiro diagrama mostra o nível d'água durante
o verão sob a influência do consumo de água do nível freático raso pela vegetação de
salgueiros que circundam a barragem. O cuidadoso balanço hídrico de Meyboom no
entorno do lago mostrou que um efeito generalizado no comportamento transiente
sazonal foi derivado da recarga bruta do sistema de águas subterrâneas regional.
Figura 6.22 Modificação da onda de cheia devido aos efeitos do armazenamento margens.
Figura 6.23 Recarga subterrânea localizada em terreno glacial (segundo Meyboom, 1966b).
6.8 Flutuações nos Níveis da Água Subterrânea
Medidas das flutuações do nível de água subterrânea em piezômetros e poços de

observação são informações importantes em vários estudos. Vimos na Seção 6.4, por
exemplo, como um hidrograma de níveis d'água medidos durante um evento de
infiltração pode ser usado para analisar a ocorrência de recarga de água subterrânea.
Descobriremos no Capítulo 8 a importância de se detectar rebaixamento regional nos
níveis piezométricos devido à explotação de um aquífero. O monitoramento dos níveis é
um componente essencial dos estudos de campo associados às análises de recarga
artificial (Seção 8.11), armazenamento de margem (Seção 6.6) e drenagem geotécnica
(Capítulo 10).
As flutuações do nível piezométrico podem ser resultado de uma grande
variedade de fenômenos hidrológicos, alguns naturais, outros induzidos pelo homem.
Em many casos, podem ocorrer mais de um mecanismo operando simultaneamente e
para que se entenda e se interprete corretamente as medições, é importante que sejam
entendidos os vários fenômenos. A Tabela 6.2 apresenta um resumo destes mecanismos,
classificados como naturais ou induzidos pelo homem; se produzem flutuações no
aquífero confinado ou no aquífero livre; e se são de curta duração, diurnos, sazonais ou
de longo prazo em seu tempo de uso. Também pode ser observado que alguns
mecanismos operam sob a influência do clima, enquanto outros não. Aqueles colocados
na coluna “confinado” produzem flutuações na carga hidráulica em profundidade, e
deve ser reconhecido que estas flutuações devem ser medidas com um piezômetro
verdadeiro, aberto somente no ponto de medição. Aqueles posicionados na coluna “não
confinados” produzem flutuações na elevação do nível freático próximo à superfície.
Este tipo de flutuação pode ser medida por um piezômetro verdadeiro ou por um poço
de observação raso aberto em todo seu comprimento.
Vários dos fenômenos naturais listados na Tabela 6.2 estão detalhados em seções
anteriores. Muitos dos fenômenos induzidos pelo homem serão analisados em capítulos
posteriores. Nos próximos parágrafos vamos concentrar em quatro tipos de flutuações:
aqueles causados por consumo de freatofíticos na área de descarga, aqueles causados
pelo aprisionamento de ar durante a recarga da água subterrânea, aqueles causados
pela mudança na pressão atmosférica e aqueles causados pelo carregamento externo de
aquíferos confinados elásticos.
Tabela 6.2 Resumo dos mecanismos que conduzem as flutuações dos níveis do nível
freático.
Evapotranspiração e Consumo Freatofítico

Na área de descarga é geralmente possível realizar medidas diretas de
evapotranspiração baseadas na flutuação do nível do freático pelo uso de poços de
observação rasos. A Figura 6.2 (segundo Meyboom, 1967) mostra flutuações diurnas
observadas nos dados dos níveis do freático num vale de rio no oeste do Canadá.
Os rebaixamentos acontecem durante o dia como resultado do consumo
freatofítico (neste caso pela planta ácer de Manitoba); a recuperação se dá durante a
noite, quando os estomatos das plantas estão fechados. White (1932) sugeriu uma
equação para o cálculo da evapotranspiração baseado nessas observações. A quantidade
de água subterrânea retirada por evapotranspiração durante um período de 24 horas é:
E = S y (24r± s) (6.15)
Onde E é a evapotranspiração diária atual ([L]/dia); Sy é o rendimento específico do solo

(% por volume); r é a variação horária do fluxo de água subterrânea ([L]/hora); s é a
elevação ou rebaixamento total do nível freático durante o período de 24 horas ([L]). Os
valores r e s estão graficamente ilustrados na Figura 6.24. O valor de r, que deve
representar a taxa de variação do fluxo de entrada da água subterrânea pelo período de
24 horas, precisa ser baseado baseado na elevação do nível do freático entre meia noite
e 4 horas da manhã. Meyboom (1967) sugeriu que o valor de Sy na Equação 6.16 deve
refletir a rendimento específico prontamente disponível. Ele estima que este valor é 50%
do rendimento específico real como definido na Seção 2.10. Se experimentos de
drenagem em laboratório são utilizados para se medir o rendimento específico, o valor
usado na Equação (6.16) deve estar baseado na drenagem que ocorre nas primeiras 24
horas. Em relação à Figura 6.24, a evapotranspiração total para o período de 2 a 8 julho,
de acordo com o método White, é de 0,52 metros (1,73 pés).
Figura 6.24 C álculo da evapotranspiração na área de descarga a partir das

flutuações do nível da água induzidos pelo consumo freatofítico
(segundo Meyboom, 1967).
Aprisionamento de Ar Durante a Recarga

Muitos técnicos de campo observaram uma elevação anormalmente alta no nível d'água
em poços de observação em aquíferos livres rasos durante fortes tempestades. Isso é
agora reconhecido como um tipo de flutuação do nível freático que é resultado do
aprisionamento do ar na zona não saturada (Bianchi e Haskell, 1966; McWhorter, 1971).
Se a precipitação é intensa, uma zona de saturação invertida é criada na subsuperfície
do solo e um avanço da frente molhante aprisiona ar entre esta e o nível d'água. As

pressões de ar nesta zona elevam-se a valores muito maiores que a pressão atmosférica.
lutuações do nível freático devidas a (a) e (b) aprisionamento do ar

Figura 6.25 F
durante a recarga em um aquífero não confinado; (c) e (d) efeitos da
pressão atmosférica num aquífero confinado.
Como uma explanação esquemática do fenômeno, considere as Figuras 6.25 (a) e

(b). Na primeira figura, a pressão do ar no solo, pA, deve estar em equilíbrio
simultaneamente com atmosfera e com a pressão do fluido, pW . Isso será verdadeiro
para todo ponto X sobre o nível freático dentro do meio poroso e no ponto Y no furo de
sondagem. Se, como mostrado na Figura 6.25 (b), o avanço da frente molhante cria um
acréscimo, dpA, na pressão do ar aprisionado, a pressão do fluído na superfície freática
no ponto X deve aumentar de uma quantidade equivalente, dpW. A pressão de equilíbrio
no poço de observação no ponto Y é dada por:
pA + γψ = pw + dpw (6.17)
Desde que pA = pw e dpA = dpw teremos :
γψ = dpA (6.18)
ara dpA > 0, ψ > 0, provando que um aumento na pressão do ar aprisionado leva a uma
elevação no nível da água no poço de observação aberto para a atmosfera.
Este tipo de aumento do nível da água não tem nenhuma relação com a recarga
de água subterrânea, no entanto, por estar associado com eventos de precipitação, pode
ser facilmente confundido. A principal característica é a grandeza da razão entre o
aumento do nível de água e a profundidade da frente da precipitação. Meyboom (1976)
apresenta valores tão elevados quanto 20:1. A elevação anômala geralmente dissipa-se
em poucas horas, ou no máximo em poucos dias, devido ao escape lateral do ar retido

para a atmosfera para fora da área de saturação da superfície.
Efeitos da Pressão Atmosférica

Alterações na pressão atmosférica podem produzir grandes flutuações em poços ou
piezômetros em aquíferos confinados. A relação é inversa: um aumento na pressão
atmosférica cria uma diminuição nos níveis d'água observados.
Para explicar o fenômeno, Jacob (1940) utilizou o princípio da tensão efetiva.
Considere as condições apresentadas na Figura 6.25(c), onde o ponto X de equilíbrio da
tensão é dado por:
σ T + pA = σ e + pw (6.19)
Nesta equação, pA é a pressão atmosférica, σ T é a tensão criada pelo peso do material
sobreposto; σ e é a tensão efetiva que atua na estrutura do aquífero e pw a pressão do
fluido no aquífero. A pressão do fluido, pw, aumenta o potencial de pressão, ψ , que pode
ser medida com um piezômetro instalado no aquífero. No ponto Y no furo de sondagem,
pA + γψ = pw (6.20)
Se, como apresentado na Figura 6.25(d), a pressão atmosférica aumentou por um

incremento dpA, a variação é o equilíbrio da tensão em X dada por
dpA = dσ A + dpw (6.21)
donde fica claro que dpA > dpw. No furo de sondagem, temos agora
pA + dpA + γψ ′ = pw + dpw (6.22)
Substituindo-se a Eq. (6.20) na Eq. (6.22) tem-se
dpA − dpw = γ(ψ − ψ ′) (6.23)
desde que dpA − dpw > 0, então ψ − ψ ′ > 0, provando que um aumento na pressão
atmosférica provoca diminuição nos níveis de água.
Em um aquífero confinado horizontal, a variação do potencial de pressão,

dψ = ψ − ψ ′ na Eq. (6.23), é numericamente equivalente à variação na carga hidráulica,
dh. A razão
γdh
B = dpA (6.24)
é conhecida como a eficiência barométrica do aquífero. Geralmente encontra-se na faixa

entre 0,20 e 0,75. Todd (1959) fornece uma dedução que relaciona a eficiência
barométrica, B, com o coeficiente de armazenamento, S, de um aquífero confinado.
Observa-se também que as variações na pressão atmosférica podem causar
pequenas flutuações no nível freático em aquíferos não confinados. Como a pressão do
ar aumenta, o nível freático baixa. Peck (1960) atribui os efeitos das flutuações a
variação de pressões em bolhas de ar aprisionadas na zona de umidade do solo. Com o
aumento da pressão, o ar aprisionado ocupa menos espaço, e é substituído pela água do
solo, induzindo a um movimento ascendente de umidade a partir do nível freático. Turk
(1975) mediu as flutuações diurnas de até 6 cm em aquífero de textura fina com nível
freático próximo à superfície.
Cargas Externas
Há tempos tem sido observado (Jacob, 1939; Parker e Stringfield, 1950) que o efeito de
cargas externas tais como trens passando, detonação em construções e terremotos
podem levar a oscilações de curta duração nas medidas dos níveis d'água em
piezômetros instalados em aquíferos confinados. A princípio, estes fenômenos estão
alinhados com os efeitos da pressão atmosférica. Seguindo a notação introduzida na
Figura 6.25(c) e (d), note que a passagem de um trem cria mudanças transientes na
tensão total, σ T . Tais mudanças provocam alterações em pw , que por sua vez são
refletidas nas variações dos níveis piezométricos. De forma similar, ondas sísmicas
resultantes de terremotos criam uma interação transiente entre σ e e pw no aquífero. O
terremoto ocorrido no Alasca em 1964 provocou flutuações no nível da água em toda
América do Norte (Scott e Render, 1964).
Intervalo de Tempo em Piezômetros

Uma fonte de erro nas medições do nível d'água que geralmente é ignorada é a
defasagem de tempo. Se o volume de água que é necessário para registrar uma flutuação
de carga no tubo do piezômetro for grande em relação à taxa de entrada de água para
seu interior, haverá uma defasagem de tempo introduzida nas leituras piezométricas.
Este fator é especialmente pertinente em medições de carga em formações de baixa
permeabilidade. Para contornar este problema, muitos hidrogeólogos estão utilizando
piezômetros equipados com transdutores de pressão que medem as alterações de carga

pontualmente sem uma grande transferência de água. A utilização de redutores que
diminuem o diâmetro do tubo vertical acima da entrada de água também foi sugerida
(Lissey, 1967). Nos casos em que esses métodos não sejam viáveis, uma correção para a
defasagem do tempo entre leituras conforme recomendação de Hvorslev (1951) será
necessária.
Leitura Sugerida
FREEZE, R. A. 1969. The mechanism of natural groundwater recharge and discharge: 1.

One-dimensional, vertical, unsteady, unsaturated flow above a recharging or discharging
groundwater flow system. Water Resources Res., 5, pp. 153-171.
FREEZE, R. A. 1974. Streamflow generation. Rev. Geophys. Space Phys., 12, pp. 627-647.
FREEZE, R. A., and P.A. WITHERSPOON. 1967. Theoretical analysis of regional groundwater
flow: 2. Effect of water-table configuration and subsurface permeability variation. Water
Resources Res., 3, pp. 623-634.
HALL, F. R. 1968. Baseflow recessions - a review. Water Resources Res., 4, pp. 973-983.
MEYBOOM, P. 1966. Unsteady groundwater flow near a willow ring in hummocky morraine. J.
Hydrol., 4, pp. 38-62.
RUBIN, J., and R. STEINHARDT. 1963. Soil water relations during rain infiltration: I. Theory. Soil
Sci. Soc. Amer. Proc., 27, pp. 246-251.
TOTH, J. 1963. A theoretical analysis of groundwater flow in small drainage basins. J. Geophys.
Res., 68, pp. 4795-4812.
Problemas
1. Considere a região de fluxo tais como ABCDEA na Figura 6.1. Adote BC = 1000 m e
faça o comprimento de CD igual a duas vezes o comprimento de AB. As redes de
fluxos para os seguintes casos, homogêneo e isotrópico:
(a) AB = 500 m, AD uma linha reta.
(b) AB = 500 m, AD uma parábola.
(c) AB = 100 m, AD uma linha reta.
(d) AB = 200 m, AE e ED linhas retas com a declividade de AE duas vezes a de ED.
(e) AB = 200 m, AE e ED linhas retas com a declividade de ED duas vezes a de AE.
2. (a) Identifique a recarga e as áreas de descarga para as redes de fluxos no Problema

1 e prepare o perfil de recarga e descarga para cada.
(b) Calcule a taxa volumétrica de fluxo através do sistema (por metro de seção
perpendicular a rede de fluxo) para os casos em que K = 10-8, 10-6 e 10-4 m/s.
3. Adote um conjunto de valores reais para P e E nas equações (6.2) e (6.6) e avalie a
aceitabilidade dos valores calculados no Problema 2(b) como componentes de um
balanço hídrico em uma pequena bacia hidrográfica.
4. Qual seria o efeito qualitativo na posição da linha de combinação, o perfil de

recarga – descarga, e o componente de vazão base do escoamento superficial se as
seguintes adaptações geológicas foram feitas para o sistema descrito no Problema
1 (d)?
(a) Uma camada de alta permeabilidade é introduzida na profundidade.
(b) Uma camada de baixa permeabilidade é introduzida na profundidade.
(c) Uma película de alta permeabilidade na base da bacia.
(d) A região consiste de uma sequência aquíferos de camadas horizontalmente
finas e aquitarde.
5. Com base na informação de rede de fluxo deste capítulo, como você poderia
explicar a ocorrência de nascentes quentes?
6. Identifique as áreas nas redes de fluxo construídas no Problema 1 onde os poços

poderiam produzir condições artesianas de fluxo.
7. m grupo de pesquisadores em hidrogeologia procura entender a função de uma

série de lagos e pântanos no balanço hidrológico regional. O objetivo em longo
prazo é determinar quais corpos d'água superficiais são permanentes e quais
podem baixar significativamente durante um longo período de seca. Em curto
prazo, o objetivo é avaliar quais corpos d'água superficiais são pontos de recarga e
quais são pontos de descarga, e calcular mensalmente e anualmente os ganhos ou
perdas para o sistema de água subterrânea. Delinear no campo um programa de
medidas que poderiam satisfazer os objetivos imediatos de uma lagoa.
8. Na rede de fluxo esquematizada no Problema 1 (b), trace uma série de posições do

nível freático representando um rebaixamento do nível freático no intervalo de 5 a
10 m/mês (ou seja; ponto A continua fixo, ponto D rebaixa a essa taxa). Para K =
10-8, 10-6 e 10-4 m/s, preparar um hidrógrafa de vazão para distribuir no
diagrama um fluxo perpendicular no ponto A. Suponha que toda a descarga
subterrânea do sistema será convertida em vazão de base.
9. (a) Prove que uma diminuição na pressão atmosférica cria uma elevação no nível
da água em poços de um aquífero confinado.
(b) Calcule a flutuação do nível da água (em metros) que resultará em uma queda
na pressão atmosférica de 5,0 x 10-3 Pa em um poço perfurado em um aquífero
confinado com eficiência barométrica de 0,50.
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ
Apêndice I
Tradutores: Alexandre Alves, Ana Cé lia Garcia, Arthur Nanni, Eduardo Figueira da Silva,
Erich Kellner, Maria Neta, Murilo de Carvalho Vicente; Edson Wendland (lı́der de
capı́tulo); Ricardo Hirata (gerente); Diego Fernandes Nogueira (diagramador); Everton
de Oliveira (coordenador)
Apê ndice I Elementos de Mecâ nica dos Fluidos
A aná lise do escoamento das á guas subterrâ neas exige uma compreensã o de elementos
da Mecâ nica dos luidos. Albertson e Simons (1964) fornecem uma breve e ú til revisã o
desses elementos; Streeter (1962) e Yennard (1961) sã o textos clá ssicos. Nosso objetivo
aqui é simplesmente introduzir as propriedades bá sicas dos luidos: densidade, peso
especı́ ico, compressibilidade e viscosidade; e examinar os conceitos de pressã o do
luido e carga de pressã o.
Um exame dos princı́pios da mecâ nica dos luidos deve começar, em geral, com
uma revisã o da mecâ nica dos materiais. A tabela A1.1 fornece uma lista das
propriedades mecâ nicas da maté ria, juntamente com suas unidades dimensionais no
sistema mé trico SI, que possui dimensõ es bá sicas como: massa, comprimento e tempo; e
unidades bá sicas no SI: quilograma (kg), metro (m) e segundo (s). Todas as outras
propriedades sã o medidas em unidades derivadas deste conjunto bá sico. Algumas
dessas propriedades sã o tã o amplamente encontradas, e suas dimensõ es bá sicas tã o
complexas que o SI cunhou nomes especiais para suas unidades derivadas. Conforme
apontado na Tabela A1.1, força e peso sã o medidos em Newton (N), pressã o e tensã o em
N/m2 ou Pascal (Pa), e trabalho e energia em Joule (J).
Tabela A1.1 De iniçõ es, Dimensõ es e Unidades SI para propriedades mecâ nicas bá sicas
Propriedade Sı́mbolo De iniçã o Unidade SI Sı́mbolo SI Unidade de Dimensã o
Derivada Bá sica
Massa M quilograma kg kg
Comprimento l metro m m
Tempo t segundo s s
Area A A=l2 m2
Volume V V =l3 m3
Apêndice I
Velocidade v v = l/t m/s
Aceleraçã o a a = l/t 2 m/s2
Força F F =M ·a Newton N N kg.m/s2
Peso w w =M ·g Newton N N kg.m/s2
Pressã o p p = F /A Pascal Pa N/ m2 kg/m.s2
Trabalho W W =F ·l Joule J N.m kg.m2/s2
Energia Trabalho Joule J N.m kg.m2/s2

realizado
Massa especı́ ica ρ ρ = M /V kg/m3
Peso especı́ ico γ γ = w/V N/ m 3 kg/m2.s2
Tensã o σ, τ Resposta Pascal Pa N/ m 2 kg/m.s2

Interna para
p externo
Deformaçã o ε ε = ΔV /V Adimensional
Mó dulo de Young E Lei de N/ m 2 kg/m.s2

Hooke
A Tabela A1.2 fornece uma aná lise do sistema internacional (SI) de algumas
propriedades de luidos e termos de á guas subterrâ neas que ocorrem neste texto. Cada
uma delas é descrita mais detalhadamente no Capı́tulo 2.
Grande parte da tecnologia associada ao desenvolvimento de recursos hı́dricos
subterrâ neos na Amé rica do Norte ainda utiliza o sistema FPS (pé -libra-segundo).
Tabela A1.2 De iniçõ es, dimensõ es, e unidades SI para propriedades de luidos e termos de á guas
subterrâ neas
Propriedade Sı́mbolo De iniçã o Unidade SI Sı́mbolo Unidade de Dimensã o

SI
Derivada Bá sica
Volume V V =l3 litro ℓ ℓ m3

(= m 3
× 10−3
)
Vazã o Q Q = l 3 /t ℓ/s m3 /s
Pressã o do luido p p = F /A Pascal Pa N/m2 kg/m.s2
Carga de pressã o h m
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿÿÿ ÿ *ÿ *+ÿÿ,-ÿ
" )
.ÿ ÿ
ÿ ÿ #!$%&ÿ' ( ÿ
ÿ 1ÿ 1ÿÿ 32ÿÿ 56!ÿ$%4ÿ

8ÿ 8ÿ ÿ
.-
ÿÿ
/0ÿ " )
3 &(7
/9:;ÿ >ÿÿ <= >%3?ÿÿ ÿ ÿ ÿ
.-
ÿÿ ,.ÿ-ÿ4@ÿ
/ABÿ Dÿ ÿÿÿÿ9Eÿ ÿ ÿ -ÿ -ÿ
C90A;ÿ
*9:;ÿ Fÿ FD2 3Gÿÿ ÿ ÿ ÿ
.ÿ ÿ
.ÿ
*9ÿ Hÿ ÿ ÿ ÿ ÿ I;ÿ
I9Jÿ MMÿ MMÿNG">O ÿ ÿ ÿ P-ÿ
KL0ÿ
I9Jÿ Mÿ MMMQÿRÿ ÿ ÿ ÿ I;ÿ
S9 Bÿ Tÿ TDQÿRÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
.-
ÿÿ
ÿÿÿVÿÿÿXYÿÿÿA9ÿÿÿÿZAK[09ÿÿLÿÿ\B9ÿÿ8]^ÿÿ.,P_`ÿ
ÿÿ
ISÿ:;IP
ÿ ,a[
ÿ9A
ÿ
ÿbA
ÿ[
ÿ9
ÿ9
ÿB99A
ÿc
ÿ*8
ÿÿ
Aÿÿ8d,ÿ
efghifÿÿjklmÿÿc9ÿÿÿÿB9^ÿÿÿÿ8ÿÿÿÿnÿÿc*8ÿÿ\0o;:9o@A`ÿÿ9ÿÿÿÿ8ÿÿÿ
nÿÿÿ8dÿÿ
ÿ pA;;9ÿ 9ÿ :9ÿÿÿ
/9ÿ [ÿ '&
<qr$%&(%ÿ ÿ
[ÿ '&
<qr$%ÿ & ÿ
[ÿ <qr$%&(qÿ
'& 4ÿ
ÿ %7
<&s$%&'ÿ ÿ
ÿ %7
<&sÿ 4ÿ
It9ÿ [.ÿÿ s6
<s&$%&6ÿ ÿ.ÿ
.ÿÿ .+uv_ÿ 4ÿ.ÿ

9ÿ q&
<qw$%&'ÿ ÿ.ÿ
9ÿ <qw$%&('ÿ
q& 4ÿ .ÿ
;Aÿ [aÿÿ 6r
<'6$%&(6ÿ ÿaÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ
ÿ ÿ
!ÿÿ "
"ÿ #ÿ
ÿ $%&'ÿ #ÿ
ÿ ($'()ÿ #ÿ
*+,-.//+ÿ !01ÿ
ÿ 01ÿ
!01ÿ ÿÿ
-01ÿ
.03ÿ ÿ
01ÿ
.03ÿ 4$)56ÿ 703ÿ
8-++9:;,ÿ !01<ÿÿ
ÿ 01<ÿÿ
=11ÿ >ÿ?ÿÿ
ÿ 7ÿ
1@?ÿÿ
Aÿ 7ÿ
!,Bÿ ÿ
7ÿ
C,9:ÿÿ+ÿÿD+1,ÿ >ÿÿ?ÿ ($((&ÿ Eÿ
D,@B/ÿ ÿ
Eÿ
F9+11;,ÿÿ+ÿÿG+B1;,ÿ D1.ÿ
Aÿ Fÿÿ,@ÿÿE0ÿ <ÿ
>ÿÿ0!<ÿÿ
ÿÿ Fÿ
D,@B/0!<ÿÿ 4$(&&ÿ Fÿ
!ÿ ÿ
Fÿ
.BÿÿHÿ ÿ
Fÿ
>ÿ "ÿ
Fÿ
G9>3,ÿÿ+ÿÿIB+9.ÿ !J>ÿÿ 4$')ÿ Kÿ
!JD,@B/ÿ "
"ÿ Kÿ
L!@ÿ ÿ
Kÿ
-,9.ÿ ($4&%ÿ Kÿ
=11ÿÿ+1D+-MON.-ÿ >0!ÿÿ
"ÿÿ 70ÿ ÿ
1@0!ÿÿ
"ÿ 70ÿ ÿ
F+1,ÿÿ+1D+-MON.-,ÿ >ÿÿ0!ÿÿ
"ÿ E0ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿÿÿ
ÿ ÿ
ÿÿ
ÿÿÿ
ÿ ÿ
!"!#$%&ÿ ')ÿ
( ÿ
ÿÿ
!*!#$%&ÿ +()ÿ
+) ÿ
ÿÿ
!"!#$%&ÿ 'ÿ
( ÿ
!*!#$%&ÿ +(ÿ
+) ÿÿÿ
-&./%0%..1ÿ ÿ
;ÿ ÿ
2%.34/$%5ÿ
6013ÿÿ714ÿÿ871$ÿ !"!#$.%9ÿÿ ;+
+ÿ ÿ
9!:ÿ
83&%%0%..1ÿ 9ÿÿÿ '
'ÿ ÿ
9
ÿÿ
!"!#$.%ÿ +ÿ
; ÿ
9
ÿÿ
<ÿÿ53=5ÿ/>ÿ ÿÿÿÿ14?$7 ÿ6$7ÿÿ:ÿ1/ ÿ= ÿ1.
ÿ1?$ÿÿÿ 73@9ÿÿ6$7ÿÿ:!ÿÿ
?$7ÿÿÿÿ
14 3@ÿ&15143%ÿ=3ÿ
51$133/
ÿÿ53=.ÿ1?$ ÿÿ7ÿÿ=3ÿ/ ÿ51$13@ÿ.1#A ÿÿÿ9!9 ÿÿ 9ÿÿ!ÿÿ$/#1ÿÿÿ4 /&%..1.ÿ1
ÿ ÿB/1Cÿ
B/&.ÿÿ/71%.ÿÿÿÿ/ ÿÿ3@ÿÿ.1ÿÿ?ÿÿ$7ÿÿÿCÿÿ.B/%31ÿÿ51$13@ÿÿ.1ÿÿ?ÿÿÿ!ÿ
ÿ
Dÿ ÿ1=15EF4%5ÿ6/ ÿ%=$11&1C. ÿ 1&%..1ÿ7$/:ÿ.1/ ÿÿF$/%.1 ÿÿ 4
.1F%&%.ÿ5 ÿ/ÿ ÿ=3/ ÿ&%..1. ÿ10 ÿ$/16 ÿ871$ÿD?!?:!ÿÿ D.1&%..1. ÿ1=ÿ16ÿ/ÿ
=11ÿ=15EF4%5Cÿ/= ÿ1/ ÿ&%43%:.ÿ 1/
ÿF ÿ$/%.1 ÿÿ
4.1F%&%.5
ÿ= ÿÿ1= ÿ3/ ÿ&%..1. ÿ1ÿ
0$/1!ÿÿGÿÿ.%ÿÿ=3H13ÿÿ1ÿÿ31$5%&.ÿÿ=3Iÿÿ
ÿ
ÿ KLMJÿ 6ÿD?!?:ÿ
ÿ
N3ÿÿÿÿ4#/CÿÿML SV ÿ!ÿÿPÿÿ%1 ÿÿQN"CÿÿKL(;YWZXW!ÿ
ÿRSJ LSTJ ÿÿÿOÿÿÿKL'U
Dÿÿ[\]^_[`[\a ÿ\b̀c_dè. ÿÿ1B ÿ/$B/13 ÿ 13%$ÿÿÿ14 31$@ÿ1&31 ÿ/ÿ.1&%..16 ÿ/ÿ
=11ÿ=15EF4%5:1.ÿÿ ÿ4#/!ÿN3ÿÿ4#/CÿeA?CgO= ÿ 3ÿÿ %3%ÿ. ÿ$13
ÿÿ5hCÿÿÿ ei
9Cjk!ÿ
Dÿÿd_^lm^_[`[\ÿ ÿ.1/
ÿF ÿ$/%.1
ÿÿÿ
4 =3=3%1..1B ÿ/1=ÿ13%1B ÿ/1ÿFÿ$/%.3ÿ1%ÿ

ÿ 0%1&3 ÿ1$%01 ÿÿÿ n.13 @ÿ=35 ÿ%$h1&. ÿ/3&1F ÿÿ$/o!ÿp/& ÿ %ÿ
0%5F
ÿÿ$/%.Cÿ %3ÿÿ1&ÿ.15 ÿ%$h1&1 ÿB ÿ/$B/13# ÿ3.%1&1. ÿ10 ÿ1$5%..1!ÿ
q1ÿÿ53.ÿÿ5ÿ ÿÿÿÿ$1%ÿÿ.ÿÿ0%5%..1ÿÿ.1ÿÿP1r&Cÿ
ÿ
ÿ sLtuuwvÿ 6ÿD?!9:ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿ ÿÿ!!#"ÿÿÿ ÿ ÿ ÿÿ%$ÿÿÿ
ÿÿ
&'()*('+,+-ÿÿ+'/01'),2ÿÿÿ3ÿÿ&'()*('+,+-ÿÿ)'/-145'),ÿÿÿÿÿÿ6 ÿ
ÿ
ÿ 78%9ÿ ÿÿ:3ÿ;2<=ÿ
ÿ
9ÿÿÿÿÿÿ ÿÿ> 2ÿ
ÿÿ
3ÿÿ)*1?@-(('A'B'+,+- ÿ ÿ> ÿ ÿ> ÿ6ÿ6 ÿCDE2ÿÿ 3
5-/(F* 6
ÿÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ 6 ÿÿG2ÿH > ÿ ÿÿÿ
ÿ6 ÿ6ÿÿÿIÿÿ> ÿÿJ 2ÿÿ 3ÿ+-K*@1,LF*ÿ ÿÿÿ
ÿÿ
DEÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ 2ÿH > ÿ ÿÿ DEÿ
D ÿÿ ÿ ÿ ÿM ÿÿ : ÿ ÿ= ÿ J6 ÿ ÿ>ÿ ÿ
23 ÿÿ 6J ÿ ÿND
ÿÿ ÿ6 ÿÿO ÿEÿP2Q ÿÿÿ
>ÿÿ6ÿÿRI2ÿÿ:P2SS=2ÿ
3ÿ ÿ ÿÿ6JÿÿÿÿD Eÿÿ
66 ÿÿ ÿ:T U; ÿ QSVWXÿ ; ÿQYP=2R ÿÿ ÿ ÿEÿÿÿ
6 ÿÿ D ÿÿG ÿ 6ÿ ÿÿ6I ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
6Eÿ ÿdÿ JZÿ ÿ j ^ ÿ Cÿ 2ÿ 3
b[$\ []$9 ÿ8bc $èf$%ÿ8bb $^_ÿ̀a$ÿÿÿh8__ib $ c k gÿ bce
3ÿÿ?@-((F*+ ÿ*KÿBl'+*?ÿÿI ÿI ÿ 6 ÿÿ ÿÿÿÿ
DE6 ÿ ÿ ÿÿ
Iÿ ÿÿ6 ÿ 2O ÿ J ÿ E ÿ6
ÿÿÿ ÿ> ÿÿÿ
6 ÿ>ÿÿ6ÿ ÿ ÿm ÿ J ÿÿ
ÿ ÿEÿÿ ÿ ÿÿ
6 23 ÿ ÿÿ6 nÿG66 ÿÿ ÿÿEÿÿ o6ÿJ ÿ ÿ
ÿÿ G6 ÿ ÿEÿÿ o6ÿ D2ÿH ÿ ÿÿÿ 6ÿÿ
ÿÿ ÿ?@-((F*@ÿ-B,5'&,ÿÿ6 ÿ ÿÿÿ
6ÿ ÿIÿ ÿÿJ ÿÿ ÿ
M ÿÿ6ÿÿÿÿ D2ÿ
3ÿÿ),@p,+ ÿ-?ÿ@-((F*ÿqÿ ÿ ÿ ÿ6 ÿ ÿ> ÿÿÿ I ÿ ÿÿ
ÿr ÿE ÿ ÿ ÿ Zÿ ÿ6 ÿ 2ÿR ÿ ÿ 6 ÿmÿ
ÿ6 ÿqÿÿÿÿ o6D ÿ ÿ6 ÿ ÿ EÿJGÿ ÿ6Dn2ÿOÿ ÿÿÿ
?
> ÿÿ ÿÿ6ÿÿÿÿ qÿÿÿ>ÿÿ6ÿÿEÿ
ÿ
ÿ s89dq8tqÿÿ :3;2S=ÿ
ÿ
Rÿ ÿÿÿÿ6ÿÿÿÿÿÿÿÿ6ÿÿÿ
qÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ6ÿÿ?ÿÿ ÿÿ> 2ÿ
36ÿ ÿ ÿ> ÿJÿÿÿ ÿ ÿJZI ÿÿ
>ÿ ÿ ÿÿ 6 ÿ ÿD ÿ E ÿ2ÿHO ÿEÿP2Pÿÿ ÿ
ÿ Z ÿ >ÿ ÿ6 ÿ ÿ6Z ÿÿ6 ÿ ÿÿ
ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿJZ2ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IIÿ
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿ ÿ ÿ ÿ

ÿÿ!ÿÿÿ"ÿÿ#$%&ÿ
'ÿ&(& ÿ) ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿÿ
ÿ
ÿ& ÿ*$ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿÿÿ
ÿ(ÿÿ$
+( ÿÿ) ÿ( ÿ ÿÿÿ ÿÿÿ
$ ÿ (ÿ ÿÿ , ÿÿ ÿÿ%), ÿ%ÿÿ&- ÿÿ
ÿ ÿÿ ÿÿÿ+ ÿ ÿ(%ÿ&ÿÿ
ÿ/0
. ÿ12345 ÿÿ ÿ "
ÿÿ6-11 ÿ ÿ7-8 ÿ , ÿÿ
*ÿ9 ÿ 0 ÿ12::5, ÿÿ
%% ÿ&(ÿÿ ÿ#ÿ ; ÿÿ ÿÿ
&( ÿ(& ÿ+ ÿ( ÿ ÿ(ÿ) ÿ-ÿÿ)( ÿ),ÿ ÿ*ÿ
ÿ 0
< ÿ12==5,ÿÿ %% ÿ ÿÿ&ÿ ÿ ÿÿÿ ,ÿ/ÿ
ÿ+ ÿÿ( ÿ& ÿ( ÿÿ( ÿ(-ÿ8 ÿÿ&(&ÿ(ÿ
ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ) ÿ >0 ÿ15ÿ( ÿÿ ÿÿ
&(ÿ ÿ( ÿ$%&(ÿ ÿ ÿ$%&?ÿ065ÿ( ÿÿÿ
ÿ&( ÿ( ÿ$%&( ÿ ÿ+ ÿ7?ÿ0 ÿ@5ÿ( ÿÿÿ
& ÿ( ÿ(+ ÿ7ÿ ÿ+ ÿ7-ÿ<$A ÿ /(ÿÿ BC0 ÿ12D@5,ÿ
ÿ& ÿ( ÿ(+ ÿ7
ÿ ÿ+ ÿ7-ÿÿ/) ÿÿÿÿ
ÿÿ&( ÿÿ& ÿ (ÿ0& ÿ(,ÿ& ÿ/&5-ÿ"ÿÿ
ÿ ÿÿ$(,ÿ 0 ÿ12=65E ÿÿ ((0 ÿ12:F5 ÿ ÿÿ
%-Gÿÿ &(& ÿ%ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ%,ÿ
*), ÿÿ&* ÿ%(ÿ ÿH,ÿÿÿ ÿÿÿ
Jÿ, /(K- ÿ ÿÿ
ÿÿ/)ÿÿÿ%ÿÿ$(ÿÿÿÿÿÿÿÿ*)ÿÿÿÿ%-ÿ
ÿÿ&(,ÿÿ $ ÿ(ÿ ÿÿ(ÿ#ÿ ;0 ÿ-ÿ06-@355ÿ
%>ÿ
ÿ
ÿ PMQÿRSNOÿ ÿ 06-15ÿ
ÿ
ÿPMQVPT ÿÿÿ
W PXTPYUÿ %&( ÿ(& ÿ +ÿ( ÿ ÿ(ÿ) ÿ
ÿ
NOQZOZ
ÿ
[ WTZÿOZ [ XTZ
ÿOZ[ Yÿÿ%ÿÿÿÿ)ÿÿ*%(-ÿÿ8ÿÿ7ÿÿÿÿ&ÿÿÿÿ
Pÿÿ>ÿ
ÿ PMQ\VPM]RPMÛÿ 06-65ÿ
ÿ
ÿÿPM]ÿ%ÿÿÿÿ&(ÿÿÿÿ+(ÿÿÿÿPM^ÿÿ%ÿÿÿÿ&(ÿÿÿÿÿÿ$%&(-ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ%)ÿÿ_-ÿÿ06-3D5`ÿÿ%ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IIÿ
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ!ÿÿ"#ÿÿ$%ÿÿÿÿ&'()*,+&#ÿÿ+-ÿ
ÿ
ÿ 6ÿÿ.ÿ/ÿ01234135ÿ 8ÿ
ÿ
ÿÿÿ$%9ÿÿ!ÿÿ(':&'%&!!ÿÿÿÿÿÿ+%ÿÿ+ÿ
ÿ
ÿ AB;<=>?@ C DDE<=@ÿÿ Fÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿ"ÿÿ+ÿÿ
ÿ
ÿ AB;<GHA=I> 6 ?@ 6 DDE<GHA=I@6ÿ ÿ Jÿ
ÿ
K:ÿÿ$%9#ÿÿBLÿÿ+ÿÿÿÿ!ÿÿ!&,':-ÿ
ÿ
ÿ
B;ÿDDMNDDONDDPÿ
ÿ
ÿ
QR'!&'!ÿÿÿÿQ$ÿÿF#ÿÿ(S)ÿÿÿÿ
ÿ
ÿ AB;G=>?I C A=>?; C B=DDENDD=Eÿ Tÿ
ÿ
U'("'!V ÿ ÿ2ÿ!Q ÿ $ÿJ ÿÿ(,'! ÿ$%"ÿ$%9#
ÿ W:)%
ÿ )ÿ
R
R
ÿÿDYD Z EÿÿQ
ÿÿ=>?CÿW:&!!
ÿ!
ÿQ
ÿÿ%W:&:%*!+'
ÿ$ÿÿ[&,&!&'!:
ÿQ
ÿ$
ÿTX
ÿ%!
ÿV
ÿ%':)':(
ÿ)ÿ%)ÿ
ÿÿÿ'X'!#ÿÿ
Q$ÿ
Tÿÿ:'\-ÿ
ÿ
ÿ AB;ÿ>?AG>?I;BG=IGDDEN>?6;BINB;>?ÿ 6ÿ ]ÿ
ÿ
^% ÿ:&"&_)! ÿÿ&,!) ÿ :&"ÿ`ZÈDZDEN>?6;Bÿÿ#ÿÿ Q$ÿ]
ÿ!
ÿÿ
(&:ÿÿ()-ÿ
ÿ
ÿ AB;>?AG>?I;a=` ÈNB; 6ÿ
>?ÿ ÿ bÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IIÿ
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ !"ÿÿ#
! %ÿÿÿÿ&'(ÿÿ)ÿ
ÿ *+ *+ ÿ /012345ÿ
*, -,)*.ÿ
ÿ
ÿ6ÿ ÿ" ÿ
ÿ ÿÿ(78 ÿ9:ÿÿÿ(%(; ÿÿ(ÿ
6ÿÿ!ÿÿ"ÿÿÿÿÿÿ'(ÿÿ<ÿÿ=>ÿ
ÿ
ÿ BCD?@.AEE.+ÿÿ /012335ÿ
ÿ
ÿ
("ÿÿÿÿÿÿÿÿ(ÿÿÿÿÿÿÿÿ(ÿÿ
ÿ
B,C?@,A@?BCÿÿ /012315ÿ
ÿ
ÿ
"8Fÿÿ(%("ÿÿÿÿÿÿ9ÿÿÿÿ9:ÿÿ"ÿÿÿÿÿÿ(ÿÿÿ
ÿ
ÿ @?G@H-I)EE.+J@?BCÿ Dÿ /0123K5ÿ
ÿ
ÿ(ÿ!ÿ ÿ"Lÿ""F6 ÿ ÿ ÿ 6 ÿ !ÿ ÿ'8ÿ
BCD-BF DM BDNFBDOÿÿÿ
ÿ< !" ÿ 6 ÿ ÿ ÿ =78ÿ( ÿ !" ÿ ÿÿ
S-SF M SNFSOPQRÿ
ÿ
ÿ BCD-*S*+Cÿÿ /0123T5ÿ
ÿ
ÿÿÿ(ÿÿÿ!ÿÿÿÿ"Lÿÿ("""Fÿ
ÿ
ÿ BDM-BDN-SM-SN-:ÿ /0123U5ÿ
ÿ
V ÿÿ!"7Lÿ ÿ ÿ9Wÿ8ÿ=Fÿÿ =ÿ"ÿÿ ÿ9Xÿÿÿ
Y"ÿÿZFÿÿ9[[\ÿÿ]%ÿÿÿÿ^_Fÿÿ9`X\ÿÿ]%Fÿÿ9`Xÿÿ!ÿ
ÿ
ÿ
ÿ @?BC D-EEBODO -EEO*SO- *
*+ *+
ESO-a*.ÿ
E
O *+ ÿ /0123b5ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IIÿ
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ"ÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿ
ÿÿÿ ÿ ÿÿ

#ÿÿÿ $ ÿÿ ÿÿÿ %ÿ ÿ%ÿ ÿ#ÿÿÿÿÿ
&% ÿ ÿ ÿ' ÿ (ÿ)*+, ÿÿ ÿ-
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿÿ 'ÿ
()**,ÿÿÿÿ.ÿÿ/ ÿÿ0ÿÿÿÿ'ÿÿ()*1,ÿÿÿÿ ÿÿ
ÿ
ÿ 42(345,8ÿ6799;:<"99;:ÿÿ =>?@ABCÿ
ÿ
D ÿÿ;8HG(5IJ,ÿÿ3ÿÿÿÿÿ ÿÿ0ÿÿÿÿ'ÿÿ()*F,ÿÿÿÿ.ÿÿÿ
ÿ
ÿ 4)58HG("3<67,995:ÿ =>?@AKCÿ
ÿ
L0ÿÿ ÿÿÿMÿNÿÿOÿÿGPQ6Rÿÿÿÿ&ÿÿÿÿ%ÿÿ0ÿÿ
ÿ
ÿ 9S 9T 9J) 83 9:ÿ
< < =>?@AUCÿ
95
) 95
)
) 95
)
) MN95
ÿ
ÿ'%( ÿ)*V, ÿÿWX' ÿÿ ( ÿ)FY,ÿ ÿZ ÿ(ÿ*V[\,Lÿÿ
ÿ ÿ#ÿ ÿÿÿ ÿÿ % ÿ$
ÿÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ.% ÿÿ # ÿ'
ÿ ( ÿ)**,ÿÿ()*),ÿÿ ÿ] ÿÿ
% ÿ'
ÿ ÿ()*Y,ÿÿ ^$ÿÿ ÿ] ÿ _ ÿ ÿ.ÿ` ÿ
(*VF1,ÿ ÿÿ ÿÿ& ÿ ÿ%ÿopNÿabcdeffg ÿÿfhfi ÿdc
ÿdejklfmfnkÿikÿ
qlbrikÿopwÿsÿjktkc ÿkidk ÿjkeeded ÿtd ÿacdaafaj ÿftfifaf ÿeurlkafaiÿdv
ÿfrhfcÿdetdfvrlrifidÿ
dfÿ lgfjÿktcedaarvrlrifidsfi ÿÿ darubflifidc ÿ kidx ÿ fnkÿadea
ÿfgraydrgf@z
ÿ ktÿedacdrgkfÿÿ{
jkxirmfnkÿidg ÿdxafnksÿÿ
kgdetkÿ4opÿ Nÿ xkq
ÿrxflÿif| ÿ}@ÿ=>?@A~Cd
ÿÿedfltdxgdfa
ÿÿflrdxgdcÿkxgfÿ
ikÿrjdvdeuÿ}bdÿedlfjrkxfÿkÿjftckÿidÿdajkftdxgkÿgerirtdxarkxflf ÿ kÿjftckÿ
gerirtdxarkxflÿidg ÿdxaknda@ÿrkg= ÿAUAsÿAUCf ÿcedadxgkbd ÿaafeÿdlfmfnkÿÿ
ddeebrg=
ÿAUUCÿ
cekdbb ÿtfj ÿlfefiÿderfmfnk@ ÿjrytfxd ÿgf ÿl@=ÿAUUCi ÿdadxkldeftÿbtfj ÿktcfefmfnkÿ
dxgedkcÿÿekjdirtdxgkj ÿlfaarjkdi
ÿÿdr ÿ kgsÿÿdftvklfgrÿ=AUBCf ÿxflrakbfy
ÿÿfrhfi
ÿdÿflrifidÿ
ifÿÿjlfaarjfÿÿd}bfmfnkÿÿidÿÿdajkftdxgk@ÿ
ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IIIÿ
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ "!ÿ

#ÿÿÿÿÿ$#%ÿÿÿÿ&#ÿÿÿÿ'"#ÿ
'(# ÿÿ#%( ÿ(ÿ) ÿÿ ÿ!*( ÿ%"## ÿ ("#
ÿ+
ÿ*#,ÿ-,./0-ÿ
ÿÿ1ÿÿÿÿ)ÿÿ("#ÿÿÿÿÿ("ÿÿ("!#ÿÿÿÿÿÿ2ÿÿ!3ÿ
ÿ
ÿ 56 5:7 ;<ÿ
9 /=->0ÿ
58
7 58
7
7
ÿ
ÿÿ)ÿÿ"!"ÿÿ(ÿÿ(ÿÿÿÿ"#ÿÿ!3ÿ
ÿ
ÿ 58 ;<ÿ
5: ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ:;ÿ ÿ :?ÿ
ÿ <ÿÿÿÿÿÿÿ:;ÿ /=-,0ÿ
ÿ
ÿ ÿÿ8;ÿ8< ÿÿÿÿÿÿ6;<ÿ ÿÿ/=-=0ÿ
ÿ
ÿ 8;ÿ8@ ÿÿÿÿÿÿÿ 6;ÿ6?ÿ ÿÿ/=-A0ÿ
ÿ
B(C#(ÿÿÿÿ1ÿÿ#ÿDÿEFGHIÿÿ(ÿÿÿÿ"!ÿÿÿÿ(#ÿÿÿÿC#!C(-ÿÿ
ÿ
Kÿÿ1ÿÿÿÿ(ÿÿ(Lÿÿ#("ÿÿÿÿÿÿÿ#"ÿÿÿÿ(*"ÿÿM#3ÿ
ÿ
ÿ 8N6O:
ÿP;ÿQN6PRSN:Pÿ /=-.0ÿ
ÿ
ÿÿ1ÿÿ/=->0ÿÿ"ÿÿ"#T(ÿ
ÿ
567 9Q5:7 ;<ÿ
ÿ S5Q 7 5S
7
/=-U0ÿ
ÿ
VCÿÿ#ÿÿWXÿÿ%"!T(ÿ
ÿ
ÿ Q 56 S 5:7 ÿ
; Y /=-Z0ÿ
@5Q 7
7
@5S 7
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IIIÿ
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿ
ÿ!"#
ÿÿ ÿ
ÿÿ
#ÿ ÿ ÿ ÿ$%#ÿ& ÿ"'"ÿ ÿ ÿÿ ÿ#"&
ÿÿ ÿ(ÿ
ÿÿ
) ÿ%" ÿ ÿ ÿÿ*""# ÿÿ ÿ ÿ
ÿÿÿ
ÿ ÿ ÿ+#ÿÿÿ
" ÿ ", ÿ" ÿÿ ÿÿ* ÿ"' ÿ
ÿÿÿ
ÿÿÿ+ÿÿÿÿÿÿ#ÿÿ%ÿÿÿÿ&ÿÿÿÿ)ÿÿÿÿ"ÿÿ%ÿÿ-ÿÿ,".ÿ
ÿ
284 56ÿ
ÿ 1 234 56ÿ
0214
ÿÿÿÿÿÿÿ70274
9!:;<ÿ
ÿ
!%ÿ= ÿÿ ÿ ÿ&# ÿ)& ÿ ÿÿ> ÿÿ$ÿ% ÿ"ÿ"ÿ
ÿ ÿ#" ÿ ÿ% ÿÿ ÿ=?@ ÿÿÿÿ& ÿÿ" ÿÿÿÿ
)A%ÿÿ,B%ÿÿÿÿÿÿ'"ÿÿ-ÿ"ÿ#ÿÿÿÿÿÿ9!:;<ÿÿ"ÿÿÿ".ÿ
ÿ
ÿ 0214
1 234 5C ÿ
ÿÿÿ
ÿÿ 7 284 5Cÿ
027 4
ÿ 9!:D<ÿ
ÿ
Eÿÿÿÿÿÿ,%ÿÿ#ÿÿ%Fÿÿÿÿÿÿ%G%ÿÿ%".ÿ
ÿ
ÿ 1ÿ5ÿH3ÿJÿIÿÿÿÿÿÿÿ7ÿ5ÿK8ÿJÿLÿ ÿ 9!:M@<ÿ
ÿ
!ÿÿÿÿÿÿÿÿÿEÿÿ9!:N<ÿÿO.ÿ
ÿ
ÿ SP3Q8 ÿRÿ5ÿPH3ÿJÿIRPK8ÿJÿLRÿ 9!:MM<ÿ
ÿ
TO ÿ" ÿ% ÿA%!#U#V-
ÿ ÿ ÿÿÿÿ% ÿWÿ%ÿ%
ÿÿ
-,%ÿÿÿÿEÿÿ9!:MM<ÿÿ"ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ(ÿ
ÿ
ÿ 2S 5PH3JIRKÿ 9!:MX<ÿ
28
ÿ
ÿÿ%ÿÿWÿÿEÿÿ9!:X<ÿÿ"%ÿÿÿYÿÿÿZÿÿ[ÿÿÿ!ÿÿÿÿÿÿEÿÿ9!:MM<#ÿÿÿÿ"ÿ
ÿ
ÿ SP3Q8 ÿR5PH3JIRL5\3J]ÿ 9!:M:<ÿ
ÿ
Ô ÿ %ÿ ÿ % ÿ ÿ E ÿ ÿ9!::<9 ÿÿ!:_< ÿ (ÿ]5SCÿÿÿ
\5PÿSC`ÿSR3ÿ 0ab ÿ ÿ-ÿÿ"#ÿÿÿÿÿÿÿ
ÿ
ÿ SP3Q8 ÿR5ÿSC`PÿSC`ÿSR ÿ
0 ÿ33b ÿ 9!:M_<ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IIIÿ
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!"#$ÿÿ%&ÿÿÿÿ'ÿÿ""ÿÿ(ÿÿÿ(&ÿÿ
ÿ
)ÿ(( ÿ*& ÿ ÿÿ ÿ+,"-# ÿ./
ÿ ÿ ÿ ÿ&ÿÿÿ
+,,#ÿÿ+,-#0 ÿ .& ÿ(ÿ&%ÿ ÿÿÿ1%&/ÿ ÿÿ
2ÿ$./ÿÿ ÿ+,#ÿ
0.& ÿ4 ÿ/ ÿ(& ÿ*ÿÿÿ
ÿ5(6(ÿ%&/ÿ ÿÿ
2ÿ$*7
ÿÿ*ÿ+,"-#ÿ
./ÿÿÿÿÿÿÿÿ8*9ÿÿ:ÿÿ+,"#;ÿ
ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IVÿ
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿ ÿ !"#$%& ÿÿ%ÿ

'%%ÿÿ(ÿÿ)*+,ÿÿÿÿ+-ÿÿÿ
.(,,ÿÿÿÿ!"#$%ÿÿ(ÿÿ+-,ÿÿ,ÿÿ-,/ÿÿ
ÿ
401ÿ35<9=67>?8::;;ÿ
ÿ
ABCDEFGÿÿHDÿÿIBEJKFLEDÿÿHFÿÿLBKBMNDÿÿHDÿÿODMÿÿÿBÿÿÿPBEBÿÿODMGÿÿQDKRKFMLFÿÿFMQDMLEBHDGÿÿFKÿ
STRBGÿÿMBLREBUGÿ
ÿÿ
BÿVÿÿÿWXYÿÿ ZDMÿ
[\]ÿ ^_`=ÿÿ
b\cÿ e=ÿdf49ÿd^gh9ÿ
b\]ÿ g_9ÿdÿ_i9ÿÿdjkg`9dÿl9ÿÿ
m\cÿ ig`n9ÿdog`h9ÿd_og`n9ÿ
m\c!m\]ÿ ^>=ÿdÿ_fgh9ÿd_nog`9dÿ_igh9ÿ
m\]ÿ fghn9ÿdighn9ÿ
]ÿ ipnÿ=\ÿ?>nÿ=\ÿinÿ9ÿ
qÿ f>nÿ=dÿlrnÿ=djknÿ=ÿ
sÿ j1nÿ=ÿ
tÿ _=ÿÿd64hÿ=dÿlrhÿ=ÿ
ÿ
ÿ
IBEJKFLEDGÿÿuÿÿFÿÿvÿÿwÿÿPEFGGxDÿÿHFÿÿWÿÿyBEÿ
ÿ
zFKPFEBLREBÿÿ{|}~ÿ uÿ vÿÿÿ{ÿÿVÿÿWXÿYÿÿÿ~ÿ
cÿ c\mssbÿ c\b[mÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IVÿ
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿÿÿ!ÿÿ"#ÿÿ$%&$!'(ÿÿÿÿ')ÿÿ*!$ÿÿÿÿ+,-./ÿÿ
0#1!2%ÿÿ"%ÿÿ'3!4%ÿÿÿÿ5%!(ÿÿ6(%ÿÿ!ÿÿ789:;%ÿÿÿÿ<=>?@$AB/ÿ
ÿ
.#1ÿ 3!4% E%!(ÿ Fÿ
CDÿÿ
GCGGG,ÿ GCGGHÿ GCGG+,ÿ GCGG,ÿ GCGHÿ GCG+,ÿ GCG,ÿ GCHÿ
ÿ ÿ ÿÿLMNÿJ ÿOPNÿÿJRSNÿQÿTUNVJÿWXNÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿÿYNÿÿJOZÿÿ[J\] ÿ[^ÿÿÿ[JÿOTÿÿ[ÿJT_[`ÿJÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
[ÿJ ÿ ÿ
T_[aÿJ_UÿÿÿJbÿJÿOZ_[Vÿ
[
ÿ ÿÿTcNÿJÿ^_[`JÿUO_ ÿ[ÿ
` JUd_[`ÿ Jÿÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
Uae_VÿJOZa JOU[ ÿ
[ aà _[ ÿ
ÿ ÿÿfXNÿÿJOU g hO__ÿÿ
[ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿÿUÿÿÿNÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿÿeMaaÿN[JÿUSÿaÿaNJÿd_aV[a[JÿO]_aVa[Jÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
O_àJÿd_ÿà[JÿO_ a VJ ÿd_
a `[ÿ J
O_ a VJ [ ÿUiXj]cjkÿ
[
ÿ ÿÿdÿa]ÿÿÿNaÿNÿJ\cÿÿÿÿaaÿ[NJÿOlÿÿaÿNJÿUSÿÿaÿNÿJ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

dÿ Jÿm_V ÿ
ÿ ÿÿOcÿÿÿaaÿÿNNJÿÿOnÿaÿÿaÿNÿNJÿÿop ÿaÿNÿ
ÿÿdpÿaÿÿaÿNÿNJÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿÿN J ÿ ÿ
qpÿ ÿJbrÿ ÿJTXÿ ÿJO_ÿ Jÿ ÿ
a
sjcZcjkÿÿaÿ[ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IVÿ
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿÿ!#"$ÿ%&'()#*$ÿ'+&(,#)#*ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿÿ-.ÿÿÿ#ÿ%ÿÿ#ÿ'+ÿÿ#ÿ/0ÿÿ#ÿ12ÿÿ#ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
4ÿÿ546678ÿÿ67678ÿÿ
9;ÿ<=>?
ÿ@>> ÿAA>A=
ÿBCBDE<AA ÿBF<ÿGBH<I>AB
ÿII>J<DJBJ<AK
ÿBIB<=
ÿÿBCBDE<>ÿL>=MG<>
ÿCAÿ<H@NBF<ÿ
ÿÿBF<ÿABF<ÿÿ
B?@<AB>D <=BCBDE<J ÿ>O
ÿ<PDAA
ÿMCKH>AJ
ÿ>AMJIB=BJ<QR
ÿBIB@ÿCBJ ÿMAS@AABF<ÿCBMAÿ
J>=BHEBJBG ÿ>TB<B
ÿÿI=MU<< ÿIMUMDBHJ
ÿ<?ÿ@BHÿ>AA>AGÿBH<I>ALÿ<IBCÿI>=MIBJ<AV
ÿWQXM>HHBDJÿ
WQYC>IÿÿQÿÿZE>CQ[<SQÿÿÿÿÿÿ\]^Qÿ
ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678Vÿÿ9Vÿ
Apêndice
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ! "ÿÿ#$%ÿ

*
.&'ÿÿ)*+ÿ/10234.5.0,-ÿ
ÿ
.&'ÿÿ)5*+ÿ/5.&'ÿ*ÿÿ
ÿ
.&'7ÿÿ)5*+ÿ/85.&'ÿÿ)*+ÿÿ
ÿ
9ÿ :;<ÿÿ)9ÿÿ+ÿ :;<>ÿÿ)ÿ9ÿ+ÿ
4ÿ 4ÿ 8?4ÿ
4?4@ÿ 4?4@ABC0ÿ 4?DEBA0Fÿ
4?8ÿ 4?880EABÿ 4?FFC@BCÿ
4?8@ÿ 4?8ACDDAÿ 4?FB044Eÿ
4?0ÿ 4?000C4Bÿ 4?CCC0DCÿ
4?0@ÿ 4?0CAB0Aÿ 4?C0BACEÿ
4?Bÿ 4?B0FA0Cÿ 4?AC8BCBÿ
4?B@ÿ 4?BCDBF0ÿ 4?A04A8Fÿ
4?Eÿ 4?E0FBD0ÿ 4?@C8A4Fÿ
4?E@ÿ 4?EC@EF0ÿ 4?@0E@8Fÿ
4?@ÿ 4?@04@44ÿ 4?ECD@44ÿ
4?@@ÿ 4?@ABB0Bÿ 4?EBAACCÿ
4?Aÿ 4?A4BF@Aÿ 4?BDA8EEÿ
4?A@ÿ 4?AE040Dÿ 4?B@CDC8ÿ
4?Cÿ 4?ACCF48ÿ 4?B008DDÿ
4?C@ÿ 4?C888@Aÿ 4?0FFFEEÿ
4?Fÿ 4?CE0848ÿ 4?0@CFDDÿ
4?F@ÿ 4?CC4AAFÿ 4?00DBB0ÿ
4?Dÿ 4?CDAD4Fÿ 4?04B4D0ÿ
4?D@ÿ 4?F04FD8ÿ 4?8CD84Dÿ
8?4ÿ 4?FE0C48ÿ 4?8@C0DDÿ
8?8ÿ 4?FF404@ÿ 4?88DCD@ÿ
8?0ÿ 4?D84B8Eÿ 4?4FDAFAÿ
8?Bÿ 4?DBE44Fÿ 4?4A@DD0ÿ
8?Eÿ 4?D@00F@ÿ 4?4ECC8@ÿ
8?@ÿ 4?DAA84@ÿ 4?4BBFD@ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9VÿV
Apêndice
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1Apêndice
2345678ÿÿ9VIÿ ÿ ÿ
ÿ Apêndice VI
ÿÿ ÿÿ !"!#ÿÿ

$%"!ÿ&!ÿ!%!ÿ!
ÿ!!'%
ÿÿ
(ÿ)ÿ*ÿÿ%'ÿÿ
ÿ !"!# ÿ $%! ÿ !%! ÿ ÿ % ÿ ÿ! ÿ !!'%ÿÿ !ÿ
#+ÿÿÿ ÿ
ÿ ÿÿ,*ÿÿÿÿ%'ÿÿ-."!#ÿÿ/0112ÿÿ'ÿÿ!ÿÿ !"!#ÿÿÿÿ3!!4ÿ
ÿ
ÿ 67 6;8 <=ÿ
: ->012ÿ
69
8 69
8
8
ÿÿ
?!%! ÿ%!%! ÿÿ !"!# ÿ ÿ$%"!@ ÿ! ÿ!%!ÿÿ'ÿ%% ÿ!!ÿ ,!
ÿ ÿ'ÿ
!! ÿ!%!ÿ%A!%ÿ!% ÿ*!# ÿÿ!+ÿÿB%ÿ!ÿ%!!ÿ!%!ÿ
ÿ*! ÿ%ÿ! ÿ0ÿ->012 ÿ% ÿ ÿ ÿ$%"!0ÿ! ÿ%!%ÿÿ
%%ÿ%ÿ! ÿ !"!#0ÿ3B%Cÿ ÿ!ÿ@"!# ÿÿ%!!ÿ!%!ÿÿ%ÿ
!ÿDÿÿÿÿÿ!ÿÿ$"!#ÿÿÿÿ !ÿÿ!%!'ÿFÿGDHÿÿIJÿ+ÿÿ'4ÿ
ÿÿ
ÿ 69 <ÿ T9P7QÿÿÿRSÿ
OKLÿM7N=ÿÿÿ9P7ÿ:ÿM7QÿÿMÿR7Sÿÿ ->0/2ÿ
67 ÿ
ÿ
ÿ ÿ !%+ÿÿ 'U'ÿB%ÿ ÿÿ !V ÿWXY+ÿ!ÿ'ÿU'ÿ!%W!%ÿ
ÿ! ÿ%B U'+ÿ!%B%!%!+ÿ ÿ ÿ!% ÿ!%!V ÿW0ÿ$ÿ!+ÿÿ$!A%ÿ
ÿÿ%A!ÿÿ!ÿÿ%ÿÿ!ÿÿÿ ÿÿÿÿ!"!ÿÿ!ÿÿ!,!ÿÿVW0ÿ
ÿ
?!%! ÿ ! % ÿ!% ÿÿÿ+
Iÿÿ% ÿWÿ IZ+ÿÿ
ÿÿ ÿW!%ÿ ÿFGDHÿIZÿJÿÿÿÿ!ÿ.'%
ÿÿ
[!\%ÿÿÿÿ%ÿÿÿÿÿÿGDZÿHÿÿÿIÿZJÿ+ÿÿÿ4ÿ
ÿÿ
ÿ 9P7QÿRS
= <9P7Q =ÿ RS= :P7T7=S6697P7Q =ÿ = : 8= 69
RS T S8 88P7Qÿ
P77
67 = RS = :] ÿ ->0^2ÿ
ÿ
. ÿ@%ÿÿDÿÿ ÿDÿ-
_DÿZÿÿà ÿ'ÿ, ÿÿ$%"!ÿ%*%!2+ÿÿ%A!%ÿ
ÿÿ%ÿÿÿÿ%ÿÿ!
ÿÿ
ÿ %ÿÿ ÿÿ!ÿÿ!+ÿÿÿÿ!%W!%ÿÿ696 b 7ÿ%4ÿ
ÿ 69P7Q
67 = ÿ = < = =M7 = = ÿ
RS ->0c2ÿ
T9P7QÿÿÿRS
9P7:M7QÿÿRSÿÿ
ÿ
dÿ%ÿ%A!ÿ! ÿW!!# ÿ[ ÿ!\%ÿ%%!ÿ ÿ%% ÿÿ%! ÿ!ÿ
!%W!"!#ÿÿ%ÿÿ$%"!ÿÿ@!0ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9VIÿ
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ!" ÿ# ÿ ÿ $#%ÿ
&'(ÿ)ÿÿÿ+ÿÿ)ÿ,ÿ-ÿÿÿ.)ÿÿ(ÿÿ#ÿÿ/%ÿÿ0"ÿÿ1ÿÿ23ÿ
ÿÿ
ÿ :;56789 <ÿ @"ÿ
:6 < ÿ< =
;567
<ÿ ÿÿ89
<ÿÿ
?;56ÿÿ<?>67 ÿÿÿ89
>6
ÿ
ÿ ÿ ÿ%ÿ:ÿABÿC:ÿ)Aÿ(ÿÿD' ÿÿ/%ÿ$#Dÿ ÿÿ
ÿÿ:;:
ÿÿ
F 6ÿÿEÿ2#ÿÿÿÿÿÿÿÿ$#%ÿÿ&'ÿ
ÿ :;
G
:6G567ÿ
< ÿ89
< = :;56ÿ
:6 <Hÿ >67ÿÿ89
<ÿÿ
>6
?::;6567
<ÿ <ÿ
ÿÿ89 "ÿ
ÿ
ÿÿIJÿÿÿÿÿÿÿÿ$#%ÿÿ&'ÿÿK/ÿÿ@"ÿÿ#ÿÿK/ÿÿ"ÿÿÿÿÿ
ÿ
ÿ :6G567ÿ
:;
G
< ÿ89 < = < < 5>6
;56Hÿ>67ÿÿÿ89G? ;567 <ÿÿÿ89
9G
<H;56ÿÿ<?>67 <ÿ
ÿÿÿ89 ÿ L"ÿ
ÿ
ÿ Mÿÿ#ÿÿ(ÿÿÿÿ#''ÿÿÿÿ/%ÿÿ$#Dÿÿÿÿÿ :ÿABÿC:ÿ)Aÿÿ
ÿ
ÿ :;G
567ÿ ÿ89 =ÿ ;567
<ÿ
ÿÿ8ÿ
<Hÿ >89ÿÿ
?G;567 <ÿ ÿÿ89
<ÿHÿ;567<ÿÿÿ8<?ÿ>89ÿ N"ÿ
:8G < < 5>89 G
ÿ
ÿÿÿÿOÿÿ/(ÿ.ÿ)ÿÿ+ÿÿ.P(ÿÿÿ#ÿÿÿÿK/ÿÿL"ÿÿÿÿN"(ÿÿÿÿ/%ÿÿÿ
QD(ÿÿÿ
ÿÿ
ÿ 5>6T9GR;56<Hÿ>67ÿ < H;56<?ÿ
ÿÿ89 >67ÿÿÿ89
< H;5678 < ÿ<H>89H;5678 < ÿ<?>89HU;56789< ÿ<S=< ÿ
ÿ
ÿ ÿ V"ÿ
ÿ
W ÿX ÿ),ÿEP
ÿÿ,ÿY
ÿÿ ÿÿ## ÿÿ ÿXZE[ÿYÿ(ÿÿK/ÿV" ÿ ÿ
ÿ#\ ÿÿ
3ÿ
ÿÿ
ÿ ;]^=TU5;]HT7^H;]T ? 7^H;]7ÿ^HTH;]7^T ? 9ÿ _`"ÿ
ÿ
aÿÿÿJÿÿb#DÿÿcÿÿK/ÿÿ@d!"ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿVII
Apêndice ÿ9ÿ ÿ ÿ
ÿ

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ !ÿ "
ÿÿ
#$%ÿÿ&""ÿÿ'(ÿ
ÿÿ
ÿ+,-./+
!* ÿ,-01 ÿ "$ ÿ$$ÿ$
ÿ$ÿ"
ÿÿ"&% ÿ2 ÿ"
ÿÿ
"ÿ" ÿ$%ÿ"%2 ÿ"/ÿ&%$/ÿ$"/ÿ!%(/ÿ
$"/
ÿ% ÿ ÿ ÿ $ÿ "33
ÿ"
ÿÿ $ÿ "$ ÿ"$ÿ$ÿ "ÿ
ÿ% "%2$*
3""$ ÿ"!
ÿ!"
ÿ4 ÿ("-ÿ5+/ÿ""6ÿ% ÿ%$ ÿ$%
ÿÿ
"$ÿ7ÿ8ÿÿÿÿ4("ÿÿ:5+1ÿ
ÿ
ÿÿ ÿ
ÿ
;<=>?@ÿÿABCDÿÿEÿ'ÿ(ÿÿÿÿ$%ÿÿ"ÿÿÿÿ$ÿÿÿÿÿÿ!5ÿ
ÿÿ
F"%"ÿ
ÿ$" ÿÿ$ ÿ%ÿG$ ÿÿ "33 ÿ"
ÿÿ % ÿ!" ÿ
ÿÿ
2
ÿ$5Hÿ $$ ÿ$/" ÿÿ(ÿ ÿ$% ÿ4 ÿ("ÿ:5+ ÿÿÿ
"(ÿ
IJKLIÿ5ÿM%ÿÿÿ
$$2 ÿ&" ÿ%$ ÿÿ
ÿ% ÿ% ÿ% ÿ"6/ÿ
!
ÿ "N%ÿÿ% " ÿ ÿ ÿ$%ÿ " ÿ(ÿ$%&"ÿ ÿIJKOIÿ5ÿ#ÿ
"P
ÿ$2
ÿ"$ÿ ÿ"(! ÿ" ÿ$ÿ "3"
ÿÿ ÿÿ3"ÿ ÿILÿ
ÿ$&"
ÿÿ
3""$
ÿ ""ÿ Qÿ" ÿ(ÿ$ ÿ5ÿÿ"N%ÿÿ $$3"ÿ "R ÿÿ
G5ÿ
ÿ ÿÿGÿÿÿÿ4NÿÿÿÿÿÿGÿÿÿÿSTÿ
ÿ
ÿ VW V[X \]ÿ
Z *:5+1ÿ
VY
X VY
X
X
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿVII
Apêndice
Apêndice ÿ9VII
ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!ÿÿÿ"ÿÿ#$%"ÿÿÿÿ#$$ÿÿ"&ÿ
ÿ
ÿ 13+,-.
12 ÿ/412+0-.
13 ÿ/4,ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ'(ÿÿÿ)ÿ*ÿ ÿ
ÿ
ÿ 13+2-,
12 ÿ/4,ÿ ÿÿÿÿÿÿÿ(ÿ)ÿ 56789:ÿ
ÿ
ÿ 3+2-./ ÿ, 4.,;<2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ'*ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿ=>ÿ?ÿÿÿÿÿ@ABÿÿCDÿ
ÿÿ
ÿÿ
6ÿÿÿ">%ÿÿ$EF#!ÿÿGÿÿÿÿ"%ÿÿÿÿHFH"!ÿÿF&ÿ
ÿÿ
ÿ 3+2-. ÿ/4ÿ.,;<I0JLK<I0O4MN,<Q0ÿR++IIO; P/<Q03ÿR+IO;P/K.,T0Sÿ ÿ
O;P/IK20 TSÿ<Q03ÿR+IO;P/K.0
TSÿÿ 5678U:ÿ
ÿ
V" ÿ=>%ÿ""WX ÿÿ=>%ÿY ÿ>Z5 ÿ678[: ÿÿ"# ÿ$%" ÿ#ÿ$$5 ÿ6789:8ÿ
\>$ ÿ ! ÿH ÿÿ ] ÿ=>$# ÿ "$ ÿY ÿ>67ÿ 8[8^
ÿÿ"#$ÿ
#ÿÿÿÿW$ÿÿÿÿ#ÿ*ÿ_ÿÿHF"ÿÿÿÿE$FÿÿFÿÿÿÿW$ÿÿÿÿ"#ÿÿ'_ÿ8ÿ
ÿ
ÿ à ÿGFÿ#$"># ÿÿ" ÿ= ÿ>" ÿÿ>WE#FW ÿF#
ÿÿF"$#ÿÿ
># ÿ>H" ÿ$ÿ"G" ÿÿ ]$aÿ ÿ'b5 ÿ ÿ"$> ÿ ÿY
ÿ$>:8ÿ
6ÿÿÿ#$%ÿÿÿÿ#$$ÿÿ$c"!ÿÿ$&ÿ
ÿÿ
ÿ 3+2-./ÿ, 4.,;<;g 2 0deÿf2ÿÿÿ ÿÿ'*ÿ 5678h:ÿ
ÿ
= ÿ>ÿ ?@ABC
ÿÿÿ ÿÿÿÿ
iAAjk? ÿlCÿÿÿÿimmjk?lC ÿÿÿiAjÿ"$ ÿÿ> ÿ#ÿ>H"ÿ$F
ÿÿ
mjiÿ"ÿ>ÿÿW=>n$#8ÿ
ÿ
ÿ 6ÿÿÿ">%ÿÿ$EF#ÿÿÿÿ"ÿÿ#"ÿÿ"">ÿÿÿÿW&ÿ
ÿ
ÿ 3+2-. ÿ/4ÿ.,;<I0;0gf+PJ<Q0ÿf0ÿ/;IO4MNPRof+P< JQ0ÿf0IIÿÿ<Q0ÿOKÿ/; <0II+<Q0ÿ OKJPÿ/S
fJ 0IK
I O OK
I
ÿ 5678s:ÿ
q<Q0ÿÿ+OK T/ÿ<Q03ÿÿ+OK.0
0r<Q03ÿ+OK.,T0/ÿ ÿ
20 T/ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IIÿVIII
Apêndice
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ!ÿÿ"#ÿÿ$%&'()%ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
*+,
ÿ ,,ÿ-ÿ. ÿ/
ÿ( ÿÿ
+ÿ ÿ 0ÿ 1ÿ ,"ÿ
2 ÿ ÿ ÿ- ÿ3
ÿ
ÿÿ
4#ÿÿ-(*ÿÿ ÿÿ1#ÿÿ
ÿÿ
0 ÿ ÿ ÿ 67 ÿ8 ÿÿ #* ÿ ÿÿ ÿ ÿ
ÿÿ9 ÿ ÿ
ÿÿÿ ÿ
ÿ ÿ(: ÿ ÿ9 ÿ%ÿ0 ÿ
ÿÿÿÿ-ÿÿ$%;6ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿ<ÿ
ÿ
ÿ >? D@ABCA>? FGCEHIABC>Jÿÿ 'K%L)ÿ
> >B >B
ÿ ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ<ÿ
ÿ >? @ABC ÿ 'K%&)ÿ
>B H M NGÿ
ÿÿ6ÿÿÿ
ÿ >? @P ÿ 'K%Q)ÿ
>B H O NGÿ
ÿÿ(%ÿÿ
ÿÿÿ ( ÿ ÿÿ ÿ# ÿ
ÿ6ÿBÿRSTU ÿVÿ%ÿÿÿ ÿ9ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ7 ÿ ÿX ÿÿ 6 ÿÿBÿYZ ÿÿ %ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿÿÿBÿRSTÿZV6ÿÿÿ : ÿ ÿÿÿ [ÿ6ÿ
ÿ: ÿ ÿ#ÿ ÿ# ÿ(*ÿ ÿÿÿÿ
\6ÿ7 ÿ9 ÿÿÿ ÿ]RBÿVÿ
ÿÿ^RBÿV%ÿÿÿ/ÿÿBÿ_ÿB`6ÿÿÿ@H@Pÿÿÿ^ÿÿÿYÿÿZ6ÿÿÿÿÿB`ÿ6ÿÿÿÿ#ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ%ÿ
ÿ
aÿ ÿ ÿ ÿ " ÿ
ÿ ÿ 1
ÿ (- ÿÿ8' ÿLb$Q)6ÿ
cd' ÿLb$e()f ÿÿX' ÿLb$b() ÿÿÿ
ÿ 9 ÿ1 ÿ 8 g' ÿLbeh)%ÿ
.ÿ 6 ÿÿ' ÿX6)ÿÿ ÿ ÿ ÿ 8 ÿ# ÿ ÿÿ ÿÿÿ
iY
jTkTllTmÿ ÿ# ÿ ÿ:ÿÿÿÿÿÿ
S6ÿÿ
nYjTkTllÿ6ÿ ÿ#ÿÿ: ÿÿÿ
% * ÿ ÿÿ ÿ7ÿ
ÿo?ÿ6ÿÿ ÿÿ7 ÿ ÿ 6ÿoJÿ%ÿÿÿ ÿ ÿÿ ÿRiTnVÿÿ8 ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
Apêndice
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
)+*ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ! ÿ"
ÿÿÿ#$%&'! ÿ ÿ ÿ(ÿ
ÿÿ#,ÿÿÿ.ÿÿ/ÿÿ(ÿÿ,ÿÿ.ÿÿ012'ÿÿÿ!ÿÿÿÿ3ÿÿ!ÿÿ(4ÿ
ÿ
ÿ 6# 7ÿ77'<)*A?)@*A 8B?=C9:;<)8
ÿÿÿ)
+ +=
7<=DE?C:)*DA=D)*D=A)*A A)*8>ÿ
ÿ = += + += + #$%G'ÿ
A:ÿ;<)7ÿ78<=DE?=C:)+= *A D)*A)*= A A)*= A ÿ
+ += A + >8>Fÿ
ÿ
ÿÿH ÿI ÿ)7ÿÿ)7ÿ7ÿÿ )7ÿ77ÿ ÿ ÿHÿI
ÿÿÿÿÿ
Jÿ ÿÿ
K ÿÿ
!IL ÿÿÿ(ÿÿÿ ÿ ÿ ÿ!ÿÿ! ÿÿ
M!IÿÿÿÿÿÿÿÿLÿÿLÿÿ!ÿÿNÿÿÿÿOÿÿ#&PQR'ÿ
" ÿ ÿÿ ÿ ÿL! ÿÿ L ÿLÿ# ÿ$%S'# ÿÿ$%R'ÿ
!ÿÿÿÿÿLÿÿ!ÿÿÿÿ(ÿÿÿÿÿÿ!ÿÿÿÿÿÿ#ÿ,ÿÿ.ÿÿ2Tÿÿ,ÿÿ.ÿÿ0ÿ'ÿ
ÿ
UL ÿ ÿHI ÿ ÿ! ÿ ÿ!M! ÿ ÿÿLÿ ÿÿ
ÿÿÿÿ0ÿÿÿÿIV(LÿÿIÿÿLÿ ÿÿ0ÿÿL(Vÿÿ$ÿÿ(IÿÿVIÿÿ(4ÿ
ÿ
ÿ AW*)+*D=DAX*)+*AY*)+*= A BZ*ÿ ÿ #$%['ÿ
ÿ
ÿÿL ÿLÿ ÿÿÿÿÿÿ
\T]TKÿ^HL ÿ ÿÿ(ÿÿÿÿÿÿÿ #ÿ,.2T,./_à0 ÿ12Tÿÿÿ
,.0'ÿÿL ÿÿ
ÿ ÿ!# ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿb.2Tb./Tbc/ÿ'ÿÿ Lÿÿÿ) # ÿeÿ)fÿÿ)ÿd)fÿ'ÿ$H
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ(Hÿ
ÿÿ ÿÿÿÿÿÿ
\T]TKÿ^!ÿÿH ÿI ÿÿ)ÿÿ ÿÿ ÿ! ÿÿÿ
HIÿÿÿÿLÿgÿÿÿÿÿhÿÿÿÿÿÿÿIÿÿLÿÿJi)ÿÿjÿÿÿÿKi)ÿÿjÿÿ
ÿ
kÿÿHIÿÿÿÿ)+*ÿÿÿÿLILIÿÿ!IÿÿVÿÿIÿÿL4ÿ
ÿ
ÿ )+*Bl*)+*D=Dm*ÿ #$%Q'ÿ
ÿ
ÿÿÿÿ W* ÿ
l*BX*AYl * *=
A
ÿYm
ZD
m*BX**AYl** *=*=AA ÿ
ÿ
kLÿLÿ ÿÿÿÿ
nÿ oÿLILI ÿÿÿÿÿÿ
,.2ÿ(ÿÿÿÿÿ ÿ,.0ÿÿ)ÿÿp ÿÿLILIÿÿ
Hÿ, ÿÿÿÿ
.0ÿ (ÿ,ÿÿÿ.2T" ÿÿÿ#$%Q'ÿUÿ .2Tl=BW=rX=ÿÿ
ÿ,ÿÿÿ ÿqm=BZ=rX=ÿÿ ÿÿ
(ÿÿ!ÿÿ#,ÿÿÿ.ÿÿ0ÿ'ÿÿ(ÿÿÿÿVÿÿÿL!ILÿ
ÿ
ÿ
ÿ
Apêndice
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ ÿÿ
$ÿÿ
ÿ$ÿÿÿ ÿ ÿÿ
ÿ!
ÿ!ÿ"ÿ ÿ#ÿ
&'& ÿ ÿ(ÿ"ÿ)ÿ"ÿ* ÿ " ÿÿ&'*ÿ"ÿ
'"&ÿÿ "" ÿ#+ÿÿ
,#" ÿ*
ÿ&-&
ÿÿ'*&ÿ ÿ&"" ÿ
ÿÿ.ÿ" ÿ.ÿ'"&" ÿ' ÿ&" *
ÿÿ/&
ÿÿ*'!ÿ" ÿ.ÿÿ
"ÿÿ*" ÿÿ$ÿÿÿÿ0'ÿ&'' ÿ'ÿ "" ÿ'ÿ"&ÿÿ
"#ÿÿ'ÿÿ*&ÿÿ*+ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IIÿIX
Apêndice
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ ÿÿ !"#ÿÿ

$%"&ÿ
ÿ%
ÿÿ' ÿ%ÿÿ
!ÿ !($)%*ÿ %+,ÿ%),ÿ*%-ÿ
ÿÿ./ÿ
ÿÿ
ÿ!"#ÿ$%ÿ%ÿ! ÿ% ÿÿ ÿ% ÿ%)ÿ!
ÿÿ ÿ
%)ÿÿ!%ÿÿ12"#ÿÿ34556ÿÿ)7ÿ
ÿ
ÿ ÿÿ99: =;:99>:<?99@=;@99@><?99A=;A99>A<BCD99>Eÿ 1F456ÿ
ÿ
G%!ÿ ÿ!($)%H ÿ %-, ÿ/ ÿ ÿ!%,I ÿ,$ ÿÿ%I ÿ ÿÿ
!"#ÿÿ1F456ÿÿÿÿ%!-ÿÿ%7ÿ
ÿ 9: =J:9:<?9@=J@9@<BCÿ9Eÿ 1F436ÿ
9 9> 9 9> 9>
ÿ
ÿ!ÿJ:ÿÿ ÿJ@ÿ#ÿ ÿ ÿ% ÿ ÿ% ÿ ÿ%ÿ/ÿ
%ÿJB;Kÿ ,ÿÿÿ
Cÿÿÿ
)%- ÿ/ÿ%ÿCBCDKÿ 4ÿG%
ÿ%%
ÿÿ !"#ÿÿ
$%"/ ÿ
ÿ%! ÿ ÿ)ÿ ÿ%% ÿ
ÿ H! ÿ ÿ% ÿ%-%%
ÿÿ+#ÿÿ
, ÿ ÿ!I!% ÿ ÿ% ÿ% ÿ ÿ 41ÿ F436ÿ% ÿ$%"4ÿ
L ÿ ÿ/"#
ÿ ÿÿM ÿ ,ÿÿ "#ÿÿNOP
ÿÿ"#ÿQ4Q/
ÿÿÿ+!%ÿ
Q43R16,ÿÿÿÿ%%ÿÿÿÿS%#ÿÿÿÿ$%"ÿÿ/7ÿ
ÿ
ÿ W 9> Y _=J:9><Y Vÿ 1F4̀6ÿ
9: =J:99>:<TÿX:U=J:9:<Z?W[
9
^\] 9: ZW[ _ ^\]
ÿ
ÿ! ÿÿ!I%ÿ=?W Z ^[\< ]ÿ+/ÿ! ÿÿ! ÿ% ÿ%
ÿÿ)
ÿÿ
ÿ )
ÿ%ÿ ÿ)ÿÿÿÿaÿNbOcÿaNefbÿÿÿÿ
Ocÿ,I%%ÿ ÿÿ
P+/ÿ!ÿÿ!ÿ
%ÿ% ÿÿ
) ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿPÿ4g
ÿ% ÿ
ÿÿ%ÿ 4ÿ1F4̀6ÿ
ÿÿÿ%ÿÿ%Sÿÿ%7ÿ
ÿ
ÿ =J:99>:<YZ?W[^\]B=J< ^\]=>ÿYZ?W\]_>ÿYZ\]<XW: ÿ
:Zÿ?W[ 1F4h6ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IIÿIX
Apêndice
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ !"#$ÿ
ÿ ÿ

ÿ
%&ÿÿ'&()*)+,-.ÿÿ ÿÿ
ÿ5 &ÿÿ ÿ ÿ
ÿ
/-,-ÿ,ÿ&0')1.ÿÿ.),23&.ÿÿ*1ÿÿ4-+,1ÿ
ÿ
ÿ ÿÿ
ÿ5 6 ÿ55 ÿ !7$ÿ
ÿ
&..1.&ÿ82+&..-9&.2 ÿ -'&,ÿ.&+. ÿ:#.;);:<'01.* ÿ 1.= ÿ >.! ÿ !"$?&1 ÿÿ.= ÿ>.! ÿ !"$2ÿ-'&,ÿ
.:#.&>:&*;&,&*;&ÿÿ.&+ÿÿ.:#.;);:<'01.ÿÿ*1ÿÿ=>!ÿÿ !@$ÿÿ21+1ÿÿ-#;&+Aÿ
ÿ
ÿ 6BCÿ
ÿ55 ÿDÿ5ÿ !F$ÿ
ÿ5 C ÿ5
ÿC ÿ555ÿ ÿ D ÿ ÿ D Eÿ
ÿ

ÿ
%),)31+,&*;&Aÿ
ÿ
ÿ G GG6GBCÿ
Gÿ55 GÿDÿ5ÿ !H$ÿ
5 C Gÿ5 Dÿ
C Gÿ555
Gÿ Gÿ Eÿ
Dÿÿ Gÿ
ÿ
I)*13,&*;&?ÿÿ2-'&,-.ÿÿ12+-8),1+ÿÿ-ÿÿ31'-ÿÿ')+&);-ÿÿ'1ÿÿ&>:1J19-ÿÿ !K$ÿÿ2-+Aÿ
ÿ
ÿ LM6L Mÿ ÿ
ÿÿ

!N$ÿ
ÿ
%:#.;);:)*'-1 ÿ .= ÿ >.! ÿ !F$? ÿ !H$& ÿÿ !N$2 ÿ 1+1- ÿ .; ÿ+&O.ÿ;&+,-.' ÿ 1=ÿ >!
ÿ !K$& ÿÿ
1P+:21*'-- ÿ.; ÿ&+,-.?ÿ-#;&,-.1& ÿÿ>:1J19-ÿP&+13ÿ'&' ÿ)4&+&*J1.( ÿ)*);1.2ÿ1+1: ÿ,*ÿ-0ÿ)*;&+*-ÿ
&,ÿÿÿ:,ÿÿÿ1>:<40&+-ÿÿQ&;&+-P&O*&-ÿÿ&ÿÿ1*).-;+-02)/-Aÿ
ÿ
ÿ RÿS 5Wÿ !$ÿ
5Tÿ55Uÿ55Vÿ

&,ÿÿÿ>:&ÿÿ
ÿ
RC ÿ55 ÿ5 ÿ D5 C
G ÿ 5 G ÿ 5 G ÿ D5Lÿ

G 5

Mÿ
ÿ
SGC Gÿ5 Dÿ
Gÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IXIIÿ
Apêndice ÿ ÿ
ÿ

ÿÿÿ
ÿÿ

ÿÿ
ÿÿ ÿ

ÿ
ÿ
#
!"ÿ$%ÿ&
ÿ
ÿÿ
'()*ÿÿ+,-/.(0)( ÿÿ
.1)2)3(45()(6ÿÿ7)80).96:);ÿ<ÿÿ<ÿÿ9*0*8 ÿ)=)ÿ ÿÿÿÿ
>?@ABÿ(#<#ÿÿ9*0*8ÿ)=)ÿ ÿÿ
>?@
ABÿDÿ')E( ÿ77*7: ÿ)5=6F)G(7;ÿÿ
(9*0*,ÿ2*2* ÿ H1*+ÿ,*=0*=*: ÿ)2ÿ<;ÿ)7: ÿ)(I6:6(58(7=ÿ*J ÿ+Dÿ
KLMDMNÿÿ8)05*2O7(Pÿ
ÿ#
QR "ÿÿ
ÿ
S ÿ
ÿ
!"ÿÿ$%ÿ&
#
ÿ
ÿ
'(= ÿ6T6=602)79 ÿ)0ÿ ;ÿ9(0:(E(O7(+ÿ,((ÿ77(7: ÿ)(I6:6(58(77 ÿ*G)ÿ)72(
ÿ 72)7+ ÿ,(* ÿ+,(H(7ÿ
=(7(5T)HT6=)7= ÿ(,ÿ2*2* ÿ 5(60*2(
ÿ 5)70 ÿ63)0)7*5 ÿ*7 ÿ(F*G)ÿUDU(*ÿÿ90(7(58*=)7( ÿ2: ÿ)5(V*G)ÿ
:)2ÿ ÿÿ*ÿÿJ+DÿÿKUDWXNDÿ
ÿ
Y0(7:)88( ÿ8* ÿHDK
ÿZMX[N7 ÿ,3(060*2ÿ+,(( ÿV678(2ÿ*H3,2*7T ÿ*58*3(57( ÿ2, ÿ86H6\*0*2(
ÿÿ .=6*ÿ
1*02)456:** ÿ)6ÿ5T(.7ÿ=*2(ÿ .=6**ÿ0682(.86:*5ÿ *J ÿ +DKÿLMDWNDJ ÿ 77** ÿE)0=*3(2ÿ2,=*) ÿ7ÿ
:)(I6:6(58(75 ÿ*(ÿ+,*F*G)ÿ=(= ÿ6/(0(5F*7Iÿ6568*7;ÿ2*75 ÿ*G)ÿ*H8(0*) ÿ7: ÿ)5:(68)7:ÿ)586=)75 ÿ)ÿ
=(7(5T)HT62(58)Dÿ
ÿ
L(ÿ+,*F*G)ÿKLMDMN( ÿÿ.(7:068*(
ÿ28 ÿ(02)7= ÿ)7T ÿ*H)0(7= ÿ(: ÿ*03*1 ÿ6=0*.,H6:*(ÿ2: ÿ65:)5ÿ).7ÿ5)ÿ
6578*58(= ÿ(8 ÿ(29)ÿ ÿÿÿ
]ÿ;(,25 ÿ).ÿ5)6ÿ578*58(=ÿ(8 ÿ(29)ÿ ÿ]^_DÿÿJ77*/
ÿ)02*( ÿÿ
.:)51(:6=*: ÿ)2)ÿ
*90)V62*F*G)ÿ9)0= ÿ6/(0(5F*70ÿ(30(776T*7Kÿ),* ÿ80*7*=*NDÿ`(27)5( ÿÿ 8*HDÿKZMXZN5ÿ)8*2+ ÿ,(ÿ
(V678(2ÿ*H3,2*7T ÿ *58*3(57: ÿ)29,8*:6)5*67( ÿ2ÿ,7*0** ÿÿ90)V62*F*G)ÿ9)0= ÿ 6/(0(5F*ÿ
:(580*H;: ÿ )51(:6=*ÿ:)2)ÿ(7+,(2*ÿ ÿabcd]ê?fghijhd;ÿÿ+,(, ÿ 86H6\*Tÿ *H)0(7=ÿ (: ÿ *03*ÿ
16=0*.,H6:*( ÿ2: ÿ65:)5
ÿ).7ÿ5)6ÿ578*58(=ÿ(8ÿ(29)ÿ ÿÿÿ
](:65:)5 ÿ).7ÿ5)6 ÿ578*58(= ÿ(8ÿ(29)ÿ ÿ]^_Dÿÿÿ
k
90):(=62(58)6 ÿ29H-:.68)=
ÿ(=ÿ60(F)G(7*
ÿH8(05*=*7K ÿLlmnN, ÿ86H6\*=)9 ÿ)0n ÿ65=(0(o0
ÿÿ (=(1)(/8ÿ
KZM[UN( ÿ5T)HT(= ÿ,*7( ÿ+,*F)G(7=ÿ(=ÿ6/(0(5F*7I ÿ6568*7;ÿ,2*5 ÿ)9 ÿH*5)ÿ ÿÿÿ
pq(),80*5 ÿ)9ÿH*5)ÿ ÿrqDÿÿ
s*=*, ÿ2*, ÿ86H6\*T
ÿ*H)0(7= ÿ(:ÿ*03*( ÿ28 ÿ0(47ÿ5).7ÿ5)6ÿ578*58(= ÿ(8 ÿ(29)ÿ ÿÿÿ
]ÿ;(80(47ÿ5).7ÿ5)ÿ
6578*58(ÿÿ=(ÿÿ8(29)ÿÿ]^_Dÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IIÿX
Apêndice
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
!!ÿ"
ÿ!#
ÿ$
ÿ%#!
ÿ&ÿ
'ÿÿ(!ÿ
ÿ
ÿÿ ÿ ÿÿ)&ÿ!#ÿ% ÿÿ ÿ!ÿ& ÿ !!*ÿÿ
ÿ!+ ÿ!ÿ&,- ÿ #.ÿ/01234 ÿÿ . ÿ/0153*ÿ%ÿ!!& ÿ&
ÿÿ ÿ! ÿÿ)
6&- ÿÿ!#)7ÿ#!! ÿ#7ÿÿ 8%9ÿÿ)-ÿ&ÿ!# ÿ!#)ÿ
ÿÿ
% ÿ ÿ :ÿÿ
))%*$ÿ+ ÿ!!6 ÿ)#!7ÿÿ 8%9ÿÿ)!#
ÿ%ÿ%% ÿÿ
&)7
ÿÿ%# ÿ!#! ÿÿ+!# ÿ!!% ÿÿ*$ÿÿ!!; ÿ!!
ÿÿ)ÿ
&!& ÿ#ÿ!# ÿ##7ÿ!! ÿ%#! ÿ#!#ÿ!#! ÿ%8ÿ%!ÿÿ
&&ÿ& ÿ &ÿ%-*< ÿ ÿ%76 ÿ)ÿ&ÿ!! ÿ&
ÿ !# ÿ%7 ÿÿ
!!ÿ6&. ÿ$ÿ5*/=37 ÿ ÿÿ
)! ÿ%!ÿ!ÿ ÿ%ÿ
&!) ÿ# ÿ ÿÿ% ÿ ÿ ÿÿ ÿ& ÿ%ÿ
ÿÿ#*ÿ$ ÿ!>&!ÿ
! ÿÿ!! ÿ# ÿ!# ÿ& ÿ& ÿ!%&
ÿ !)7ÿ! ÿ&#!ÿ
&!)! ÿ ÿ%ÿ&ÿ!ÿÿ ;#ÿ &
ÿ !#& ÿ !)7 ÿÿ )
!!) ÿ#?ÿ&! ÿ-&ÿ !& ÿ#ÿ!#7ÿ&ÿÿÿ
@7ÿÿ
!ÿÿÿÿ!!ÿÿ6&*ÿ
ÿ
( ÿ!#+% ÿ& ÿ&!#ÿ&#&)# ÿÿÿÿ!ÿ&
ÿ !!7ÿÿ
8%9 ÿ!ÿ%# ÿ#! ÿÿ ÿ ÿ&ÿ%& ÿ%&# ÿ!##ÿ& ÿ ÿ
!! ÿ) ÿ!. ÿA-ÿ /,*/3* ÿ &ÿ! ÿ#!! ÿÿ !-ÿ
!B8)
ÿÿ!! ÿ&#!. ÿ9ÿ7ÿÿÿ:7ÿÿÿ?3
ÿÿÿÿ% %ÿ&
ÿ )ÿEÿÿCD ÿ!!ÿ
&#!. ÿEGÿ7ÿEHÿ7ÿEIÿ3*ÿÿ#9ÿ# ÿ!# ÿ# ÿÿ
)-%ÿÿ
Eÿÿ*ÿÿ#ÿ
ÿ&! ÿ%#ÿÿÿÿ
J)8 ÿ&&
ÿÿ !! ÿ! ÿ%#
ÿÿ ÿÿ%& ÿ!ÿ%*ÿÿ
&!! ÿ! ÿ%#
ÿ ÿ ÿ
ÿ%& ÿ& ÿ ÿ!ÿÿ
)7
ÿ!7ÿÿKJÿÿ*ÿ(ÿ
&ÿ ÿ&ÿÿÿ6&-7ÿÿÿÿ!ÿKÿÿÿ)ÿÿ&ÿÿ!##ÿÿÿÿMPNOQRMGÿSÿNMOM R *ÿÿ
Gÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9XIIÿ
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ!ÿÿÿ"ÿÿ#!$%&#ÿÿÿÿ'ÿ
ÿ

ÿ ÿÿ!"" ÿ('(" ÿÿ&()ÿÿ*ÿ'ÿ&ÿ#&ÿ" ÿ('("ÿÿ
!"ÿÿ'ÿÿ(ÿÿ('("ÿÿ#ÿ
ÿ
ÿ "('("ÿÿ'(ÿÿ,#)ÿÿ-ÿÿ.
23 /ÿ01ÿ ÿ 45ÿ
ÿ
ÿ "('("ÿÿ'(ÿÿ&'()ÿÿ-ÿÿ6. 377/3ÿ01ÿ 485ÿ
ÿ
ÿ ÿ9ÿ*ÿÿÿ
$#;&#&" ÿ ÿ&'()ÿ ÿ&()ÿÿÿ
ÿ*ÿ
<= ÿÿÿ
$$(ÿÿ)ÿ"( ÿÿ
"# ÿ!$%&#ÿÿ >#;&#&" ÿ ÿ&'()ÿÿ9ÿ*ÿ"$ÿ(#& ?&'(&,&ÿ@ÿ*ÿÿ
ÿÿ
ÿÿ#;&#&"ÿÿÿÿ&A!)ÿ9ÿBÿÿ'ÿÿCDÿÿ4EF5Gÿ
ÿ
ÿ 63I@33 2J6ÿHÿ 4K5ÿ
ÿ
A
ÿ( ÿ#ÿ'" ÿ ÿ&'()ÿ&#('( ÿCÿDÿ485 ÿÿ$$L
ÿÿ
?'(&&(ÿ
M&ÿÿÿÿ&#Nÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IIXÿ
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ
ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿÿ
ÿÿÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿ!ÿÿ"ÿ
ÿ
ÿ '()*($%+$&(,,%(ÿ -./0123ÿ
ÿ
ÿ
4ÿ ÿ56 ÿ ÿ
ÿ ÿ6 ÿ78 ÿ7 ÿÿ ÿÿ
6 ÿÿÿ
9 ÿÿ 7 ÿ 71ÿ: ÿ ; ÿ!ÿ< ÿÿ
ÿ ÿÿ
ÿÿ7ÿ
ÿ
ÿ '=)*=$%+$&=,,%=ÿÿ -./01>3ÿ
ÿ
ÿ '?)*?$%+$&?,,%?ÿÿ -./01@3ÿ
ÿ
ÿ
.ÿÿÿ8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ7A7ÿÿ-B5ÿÿ./01/3ÿÿÿ
ÿ
ÿÿÿCÿDÿÿCEÿÿFÿÿEÿÿÿCÿDÿÿCÿÿFÿÿDÿÿÿCÿÿÿCEÿ
ÿ
.ÿÿÿ8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ7A7ÿÿÿ
ÿ
I'(J,,'((G(HG?ÿG=JI'=J,,'==G=HG?ÿG(JI'?J,,'??ÿG(ÿG=Hÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ7 ÿ76 ÿÿÿ7ÿ ÿ ÿÿ
ÿÿ ÿÿ
7KB71ÿÿ.ÿÿ;ÿÿÿÿ8ÿÿ8ÿÿÿÿÿÿ8ÿÿÿÿÿÿÿÿ!ÿÿ!ÿ
ÿ
I,,'(( J,,'== J,,'??HG(ÿG=ÿG?ÿ
ÿ
L8 ÿÿAM7 ÿ6 ÿÿ 7 ÿ ÿN6!ÿÿ ;ÿB
ÿÿ<ÿ
8 ÿ8 ÿÿ ÿÿÿ 5ÿÿ
O8 ÿ ÿAM7 ÿ7 ÿÿ
ÿ1ÿ
.ÿÿÿ<ÿÿÿÿ6ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿ
+$,,%PÿG(ÿG=ÿG?ÿ
ÿ
.ÿÿÿ8ÿÿÿÿÿ76ÿÿÿÿÿÿ7!ÿÿ!ÿÿNÿ
ÿ
ÿ ,'( J,'= J,'? )$,% ÿ -./01Q3ÿ
,( ,= ,? ,P
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IIÿX
Apêndice
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ!"#ÿ$" ÿÿ%" ÿ& ÿ'ÿ(") ÿÿ)*ÿ ÿÿ
+
ÿÿ,ÿÿ*ÿÿÿÿ' -ÿÿ,ÿÿ' ÿÿ.ÿ
ÿ
ÿ 677801877582977:01:775:277801;775;23<67780452 7?ÿ @"ÿ
=8 9 70452
7: : 97;0452
= 7 =; 3>75 ÿ
ÿ
ÿ
&,, ÿ A ÿ,BC ÿ,ÿ' D ÿÿ*) ÿ4=ÿÿ"ÿÿ
EED*ÿÿ F, ÿ#ÿÿ
ÿÿ
D ÿÿ, ÿ ÿ-"#ÿÿ )G) ÿÿÿÿHÿJKÿÿÿÿÿ
HÿLMHÿNÿD, ÿDEÿÿ
-ÿÿÿÿÿÿ&'ÿÿ@"ÿÿÿ
ÿ
ÿ 61875 91 91 75 75 75 75 ÿ P"ÿ
7;O3<64878 94:7:94;7;3> 7?ÿ
O
:75O
; 75
O
78O 7:O
ÿ
ÿ
&,ÿ ÿÿ,ÿÿ,ÿ
ÿ
ÿ 187578O <4878 > 7?ÿ
O 75 75 "ÿ
ÿ
ÿ
&,ÿ*B, ÿ*)-# ÿÿ -ÿ ,* ÿÿE,) ÿ,ÿ,) ÿÿ
)D* ÿ ÿ-ÿG ÿ* ÿ* ÿB ÿ* ÿAÿG ÿ*ÿÿ ' -ÿ ÿÿ
#ÿÿ#ÿ
ÿ
ÿ 1Q75 75 75 ÿ "ÿ
7QO <4Q7Q> 7?ÿ
O
ÿ
ÿ
ÿ ÿRÿÿÿ
E-ÿ* ÿB ÿ* ÿA ÿG ÿ*#ÿÿÿ
ÿHÿR)G) ÿÿÿ*B*ÿ
4QÿÿÿÿÿD*)ÿÿ*ÿÿ,Eÿÿÿÿ*Bÿÿÿÿ*AÿÿÿÿG*ÿ
=
ÿ
Sÿ ,ÿ*, ÿ ,*# ÿÿ ETDE*ÿGÿ ÿ- ÿ) ÿÿ
)D*TE#ÿÿÿÿ ÿURÿÿUÿÿV#ÿÿÿÿÿ
UÿRE) ÿ*ÿB ÿ*
ÿA ÿG ÿ*ÿÿÿUVÿÿÿEÿB*ÿÿ
ÿ
ÿÿÿ' -ÿÿÿÿÿÿ*ÿÿ,ÿ
ÿ
ÿ 1Q75 75 75 ÿ X"ÿ
7WOQ 91?7WO? <4Q7WQ > 7?ÿ
O 75
O
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IIÿX
Apêndice
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!"ÿÿ!#$ÿ
ÿ
%ÿÿÿ
&ÿ! ÿ ÿÿÿ# ÿ' ÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿ
ÿÿ ÿ!# ÿ ÿ("ÿÿ ) (ÿ
*+,-$,./ÿÿÿÿ#ÿÿ
ÿ
ÿ 6781286783967:12:67:3;6781453 6:ÿ *+,-$,=/ÿ
6 65 6 65 6 8 <65 ÿ
ÿ
ÿ
+ÿ) (ÿ*+,-$>/ÿÿ*+,-$,=/ÿ#ÿÿ?#ÿÿ) (ÿÿ
!(@ÿÿÿ ÿ ÿ ÿ #ÿ# ÿ ÿ $+ ÿÿ
) (ÿ*+,-$,,/ ÿÿ
AB
ÿÿ
CD)$ÿ*E$=/ÿ%ÿ(ÿE$.$ÿÿ +(ÿ) ÿ ) ÿ# ÿÿ
) (? ÿ ÿÿ (ÿ ÿÿÿ Fÿ#ÿ?(ÿ ÿ(ÿÿ # $ÿD
ÿ #Aÿ
?
ÿ #ÿ ÿF*ÿÿGHÿÿÿÿIHJH/ÿÿÿD)$ÿ*+,-$>/*ÿÿ+,-$E/KÿÿF*ÿÿHÿÿ
LÿD
ÿÿ)$ÿÿ*+,-$,,/MF*
ÿÿÿÿNOÿHÿÿÿÿÿ
NÿM/ÿ
ÿD ÿ)$ÿ*+,-$,./* ÿÿ+,-$,=/$ÿDP#! ÿA
ÿ ( ÿQA
ÿ 'ÿ ÿÿ
?## ÿ ÿ# ÿ ÿ) (ÿ ÿ $ÿÿ+D)$ÿ*E$R/ ÿ%ÿ(ÿE$. ÿÿ
A# ÿ (ÿ
QA ÿD ÿ)$ÿ*+,-$,,/"ÿÿÿ D)$ÿ*E$S/ ÿÿ
A# ÿ (ÿQA ÿD ÿ)$ÿ*+,-$E/$ÿD##ÿ ÿ
( ÿ ÿ# "ÿAT ÿ@ÿ ÿ# ÿÿA$ÿ+#"ÿÿ
! ÿÿ#ÿ ?# ÿÿ ÿ ÿÿ#! ÿA! ÿÿ
($ÿU ÿ ÿ ("ÿ#A ÿ #A ÿ ÿ ÿ # ÿ!#ÿ
ÿÿ ÿÿÿÿTÿÿÿÿ($ÿ
ÿ
Vÿ ÿ
ÿ ÿ#ÿ#ÿ# ÿ#ÿ# ÿ " ÿA"ÿ
' # B ÿ # ÿPÿD ÿ)$ÿ*+,-$,./ ÿÿ
A# ÿ ÿ#Aÿ ÿÿ#ÿ
#ÿ ! ÿ # $ÿ ÿÿ
ÿÿÿÿ ÿ# ÿ ÿ?ÿ #T ÿ#$ÿ+ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ ÿÿW ÿÿ
ÿ ÿÿ ÿ( ÿ!ÿÿ $ÿ%ÿÿ#ÿÿ AA"ÿ

ÿ (ÿ##A ÿ ÿÿ ÿ ÿ# ÿ ÿ #P$X ÿ ÿ
P#ÿ( ÿ #Aÿ ÿQA ÿ Q!A ÿ
ÿ# ÿA$ÿ
+ ÿ# ÿ ÿA"ÿÿ ÿÿÿ?ÿ ÿ# ÿ ÿ
ÿÿ#A ÿÿP#$ÿ
ÿ
DYÿ Q!A ÿ ÿÿ) (ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ? ÿÿ(ÿ ÿ
ÿ ÿÿ ÿ (" ÿ(ÿ) Q#A" ÿ?#(ÿTAÿ ÿ
#ÿ!$X ÿ ÿ"ÿÿT(ÿ# ÿ ÿ ÿ!# ÿ# ÿ!ÿ
ÿ #ÿ# ÿZ# [$U ÿ ÿÿ(ÿ! ÿÿ (" ÿÿ) (ÿÿ
ÿ#ÿ## ÿ ÿ' # Bÿ#ÿ# ÿ#ÿ#ÿÿÿ ÿ(ÿ
ÿÿPÿÿ#ÿÿÿÿ?#ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IIÿX
Apêndice
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ!"ÿ
ÿ

ÿ
#$% ÿ&#ÿÿ
ÿÿÿ#'($())(# ÿ)*#+,-'.+(
ÿ/#0)./(/#( ÿ1)23&4("/ÿ2$#
ÿ .2* ÿ252)26ÿÿÿ
7ÿ(*252)./(/##ÿ ÿÿÿ
8
($(
ÿ ))(/ ÿ2+ ÿ20)4.4&.04#% ÿ&,$'.+2( ÿ/)259./2(& ÿÿ$(& ÿ0./(/#/ ÿ#$(
ÿ ))(/ ÿ(*ÿ(54#) ÿ2'3./(/
ÿ2ÿ
$#.2* ÿ252)2ÿÿ :*5.$#.524 ÿ#5$2/ ÿ(; ÿ%ÿ!"# ÿÿÿ
'24#5$2/ ÿ#/ÿ.)*#5)(<26ÿÿ2)#=&0/2# ÿÿÿ
'2
4#5$2/ ÿ#( ÿ/9#+>(<2ÿÿÿ#24#5+#.52# ÿÿÿ
'24#5$2/ ÿ#5
ÿ#(>(<2ÿ;)4#4 ÿ#5$2/ ÿ#5ÿ#(>(<2ÿÿ
#'45(4(/20ÿ(ÿ
?#>(<2ÿ@A6ÿ#$+ ÿ20#B(<2ÿ+2$( ÿ);ÿ%)ÿ@@"( ÿÿ@C"ÿ?23&>2<#)( ÿ0(3,4'.+()*
ÿ(5((;
ÿÿ%ÿ!"ÿ
)(<2ÿ(*5#)#04(/()* ÿ25D ÿ2/#33ÿÿ #?+E5#.1#5 ÿ.0* ÿ5#))"ÿÿF.=&5(@ÿA( ÿ*5#)#04(# ÿB#$*32)/ ÿ#ÿ
)23&>2<#)ÿÿ5#(3.G(/()ÿÿ*25ÿÿH.+I#0)ÿÿ#ÿÿJ#002Bÿÿ@KL"ÿÿ&)(0/2ÿ$ÿ#'42/2)ÿÿ0&$#'5.+2)ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿ ÿÿ!"#$%& ÿ'()*+'!&',% ÿ#&)ÿ-%#$."&#'ÿ'-/ ÿ&#!"&0&"1# ÿÿ2.+%"&!&-+%ÿÿ
ÿ3456789:6ÿ
56<ÿÿÿ=ÿÿ..ÿÿ>?=ÿÿ
@ABCDEÿÿ@ÿ'- ÿÿÿ AFDEÿG=ÿ)*&-H+ ÿ !I'&!%ÿJ '-/##K# ÿÿ
2..)&+-J1
ÿ -$#)#,1ÿ
+-ÿÿLÿÿCÿÿMI#Nÿÿ!O$NPJ&))ÿÿE+Nÿ ÿÿQ#$Kÿÿ..ÿÿ>=ÿÿ
@@BEÿÿÿÿ
MRÿSI1%&!)S ÿ$#!+%%+%# ÿÿ 2+-&H+'""&#'ÿO+#$,+) ÿ )+'TU'
ÿÿ N&'ÿ@#'-#'ÿV=Wÿ
..ÿÿ
BFMES ÿBCD@BUÿFECFCUCB ÿVC ÿI+H& ÿ ,$"&#'# ÿ2. ÿ+"$#)+*Hÿ.$#-*!"%& ÿÿ
'%#&)ÿ'-ÿ
,$#*'-ÿÿN "+$ÿÿH+$ÿÿS+"$#)ÿÿF'%"ÿÿS*/)ÿÿ==ÿÿX %I&',"#'ÿÿMÿÿ
BFME ÿDMFBCQDC ÿ ÿBCFEO ÿ CBF@ÿGÿS+$H+/&)&"1ÿ'-M ÿ .&))$&"1#ÿÿ2#&)%ÿCÿ
SI&)-+).I&ÿÿVRÿÿ..ÿÿ
QYÿÿ
Xÿÿ ÿAÿÿ'- ÿÿÿ @XJFCFEOÿGRÿS+"$#)+*H+ ÿ %+$0#&$Bÿ',&'++$&',S ÿI1%&!)ÿ
S$#.+$"&+%ÿÿ!O$NPJ&))ÿÿE+Nÿ ÿÿQ#$Kÿÿ
EBDEÿÿ ÿ'-E ÿÿÿ DOBECBEÿÿSI1%&!%ÿ!I+H&%"$1ÿ'-H+ ÿ !I'&!%# ÿÿ 22$#Z+'ÿ
,$#*'-S ÿ +$H 2$#%"V ÿ '-ÿF'"+$'M ÿ #'2U ÿ Eÿ "!ÿ - ÿ !&[UE ÿ "+
ÿ %M ÿ #*'!&)ÿ
X %I&',"#'ÿÿMÿÿ..ÿÿV?>VWWÿÿ
SO
ÿ ÿ ÿ'-X ÿ ÿÿ ACJBCJXFCBÿÿ?ÿO$#*'-N ÿ "+$! ÿ#'"H&'"&#'ÿ%%#!&"+-ÿ
N&"I" ÿI+@ ÿ )',#))+') ÿ '-(&))E+
ÿ NÿM%")+M ÿ #*'"1+
ÿ )N $+S ÿ $#!+
ÿ %ÿ1H.O ÿ %ÿ'-ÿ
@+!I"+2 ÿ$#Hÿ@'-(&))%E+ ÿ NÿA$*'%N&!KE ÿ U
ÿ Bÿ '0&$#'H+'")S ÿ $#"+!"&#',
ÿ +'!1ÿ
E "&#')ÿÿB'0&$#'H+'")ÿÿ+%+$!IÿÿM+'"+$ÿÿM&'!&''"&ÿÿDI&#ÿÿ
OBFEOBX ÿ ÿX
ÿ ÿ ÿ LFDEÿ'-DADEEB ÿ ÿ ÿ ÿ?RC ÿ I+$H#-1'H&!%# ÿ2&ÿ#'ÿ
+\!I',+ÿÿ.I+'#H+'ÿÿ] '%%ÿÿ!-ÿÿ!&ÿÿC$'%ÿÿ?ÿÿ..ÿÿ=R=>=Rÿÿ
F
ÿ ÿGVL ÿ+!"#$%C ÿ+'%#$%ÿ'-" ÿI+A ÿ %&!B ÿ ^*"&#'%#ÿ2 ÿ)*&-+ÿ !I'&!%S ÿ$+'"&!+PJ ))ÿ
B',)+N##-ÿÿM)&22%ÿÿEÿÿ
C@ECFM>FMJFB@JE ÿ DM ÿDSEQÿGÿS$+)&H&'$1 ÿ+%&/&)&"1ÿ"*-1# ÿÿ2"#$,+# ÿÿ
2
-&#!"&0+ÿXÿ %"+%ÿÿ&'ÿÿM#)*H/&ÿÿ&0+$ÿÿA %)"%ÿÿ+."ÿÿJ>C>ÿÿL#)ÿÿÿÿGWÿÿ..ÿÿ
CXCBÿÿÿ OFGGÿCI++ ÿ22+!"#ÿÿ 2-+!$+%+& ÿÿ'.#$#%&"1N&ÿ "I-ÿ+."I# ÿ'#ÿ&)ÿ'-,ÿ %$ ÿ+%+$0+%& ÿÿ
'
%'-%"#'+$ ÿ+%+$0#&$%ÿU'.*/)&%I+-. ÿ .+$. ÿ$+%+'"+-" ÿ#ÿ!I##)# ÿÿ2B $"Iÿ!&+'!+%ÿ"'2#$-ÿ
U'&0+$%&"1ÿÿ"'2#$-ÿÿM)&2ÿÿ'ÿÿRÿÿ
QB
ÿ ÿÿ'- ÿ ÿÿ
MAEDEÿ+-%ÿÿE&"$"+%& ÿÿ'"I+*ÿ..+$ ÿ '"ÿ''ÿ&0+$A ÿ %&'& ÿÿ
'
$+)"&#'ÿÿ"#ÿÿ,$#*'-ÿÿN "+$ÿÿ.#))*"&#'ÿÿM)&2ÿÿ,$ÿÿB\.ÿÿ"ÿÿA*))ÿÿWGÿÿ.ÿÿGRÿÿ
AAMDM]ÿÿÿ ]@GÿCI+#$1# ÿÿ
2"I+! ÿI+H&!)ÿ.$#.+$"&+%# ÿÿ2%#&)ÿ!#))#&-)ÿ%1%"+H%ÿÿ "+^*&)&/$&*Hÿ
J&),$-&ÿÿ=ÿÿ..ÿÿ=>?=Vÿ
AAMDM]] ÿ ÿ@ÿ'- ÿÿÿ ]MJU@_ÿGÿB22+!"# ÿÿ
2 '&#'%#ÿ'" ÿI+% ÿ#-&*HP!)!&*H+ ÿ\!I',+& ÿÿ
'
%#&)%ÿSÿ$#!ÿÿ#&)ÿÿ!&ÿÿ#!ÿÿH+$ÿÿVÿÿ..ÿÿGR>Gÿÿ
AM]X
ÿ ÿGC ÿ+!I'&^*+%2 ÿ#$H
ÿ ..&',# ÿ2Iÿ1-$#!I+H&!)2 ÿ !&+%U
ÿ O+
ÿ #)ÿ*$0ÿS$#2ÿS.+$ÿ
=V=[ÿÿ..ÿÿWR>WVÿÿ
AM]X
ÿ ÿGGJ1 ÿ -$#!I+H&!)2 ÿ !&+%ÿ'-, ÿ$#*'-PN "+$( ÿ)#Nÿ.""+$'%& ÿ''ÿ#$"I+$'. ÿ $"#ÿ2ÿ
")'"&!ÿÿM#%")ÿÿS)&'ÿÿUÿÿO+#)ÿÿ*$0ÿÿS$#2ÿÿS.+$ÿÿ=W[ÿÿ=Vÿÿ..ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ

ÿ ÿ ÿÿ !" ÿ#$#% ÿ &'()) ÿ*%ÿ&%+',)+-%.(+&/ ÿ)'%'(&0 ÿ( ÿ,)+ ÿ)'%'' ÿ)ÿ
1,)23'%,ÿÿ4&)3ÿ ÿÿ/''%,0ÿÿ5!ÿÿ6%)&ÿÿ!2,7%8ÿÿ9,)*ÿÿ9/%,ÿÿ:#;<ÿÿ"$ÿÿ//ÿÿ

ÿ ÿ= ÿÿ ÿ > ?" ÿ #@$ ÿ-%.(+& ÿ0/%+'0) ÿ*/ÿ,%0%' ÿ* ÿ2'2,%- ÿ8,)1%)&)1(+ÿ
/,)A&%.0ÿÿ9,)+ÿÿ!8./ÿÿ7ÿÿ6,)23'%,ÿÿ>8,)&ÿÿ.%,ÿÿ'%,ÿÿ%0)2,+%0ÿÿ00)+ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ>!>ÿÿ"#$Bÿÿ-%.(+&ÿÿ1%)-8,)&)18ÿÿ7ÿÿ>8,)0+(ÿÿCÿÿ//ÿÿ:#<"D#ÿÿ
ÿ
ÿÿÿÿ >!>ÿ"#@Dÿ)./,(0)) ÿÿ*+-%.(+&- ÿ8,)1%)&)18) ÿÿ*'-%+ ÿ,A)'%ÿ
/%(02&0ÿÿ)*ÿÿE&),(ÿÿÿÿ?2+'ÿÿ=ÿÿ>8,)&ÿÿ"Dÿÿ//ÿÿFFD<F$;ÿÿ
G!HIÿÿ H>ÿ"#$@ÿ)./2''()&.% ÿ '-)0* ÿ),' ÿ-%/ ÿ,%(+'())ÿÿ*2%,1,)2.) ÿ 7%.%') ÿÿ
*
,()2+&(%0ÿÿ=ÿÿ2+&%,ÿÿ!*%'8ÿÿ;ÿÿ)ÿÿ$ÿÿ//ÿÿB@$<B;;ÿÿ
G!HIÿÿ H>ÿ"#$#ÿJ(1,'()) ÿÿ*,()2+&(%0( ÿÿ/),)20.% ÿ (9,)1,%00( ÿÿ 2+&%,ÿ%,18ÿ
!%,(%0ÿÿKÿÿ>%&'-ÿÿ9-80(+0ÿÿ%ÿÿÿÿJÿÿEÿÿL2-.%&ÿÿ9%,1.)ÿÿ9,%00ÿÿ&.0*),ÿÿ?ÿÿ//ÿÿ@D@<@FDÿ
ÿÿL ÿÿJÿL !Mÿ"#@:ÿ**%+'0) ÿÿ *0&'+ÿ)+%','()+ ÿ-1%0 ÿ2,(1* ÿ,%%N(1)ÿÿ
'-%ÿÿ2*,)N%ÿ3ÿ'%,ÿÿ+)'%'ÿÿ)*ÿÿ/),)20ÿÿ.'%,(&0ÿÿ'%,ÿÿ%0)2,+%0ÿÿ%0ÿÿ"Dÿÿ//ÿÿ"C:<"C;ÿÿ
!ÿÿ =ÿÿÿ
L> Jÿ"#@Fÿ-%.(0',8) ÿÿ*02A02,*+%3 ÿ '%,0ÿÿ%7ÿ,'-9 ÿ&%',8! ÿ+(ÿ
"ÿÿ//ÿÿ"B@<FD"ÿÿ
5 =
ÿ ÿÿ "#@:H ÿ' ÿ,%'.%' ÿ%0(10/ ÿ,%0%' ÿ* ÿ2'2,%9ÿ,)+ ÿ'%, ÿ)*H ÿ* ÿ),ÿ
0'%J ÿ 1%.%'% ÿ=ÿÿG-).&(0) ÿ '()&% ÿ 0%,+- ÿ)2+(&M' ÿ '3 ÿ/ ÿ/ÿ
F:F<F:$ÿÿ
O ÿÿ HLÿÿÿ >6L ÿ ÿ ÿÿ 6L ÿ"#@Cÿ!)(&ÿ9-80(+0ÿ:'-% ÿÿ=)-( ÿ &%8P! ÿÿ)0ÿ
%3ÿÿÿ?),Qÿÿ
ÿÿ=ÿÿ"#@CÿÿL8.(+0ÿÿ)*ÿÿE&2(0ÿÿ(ÿÿ9),)20ÿJÿ%(ÿÿ.%,(+ÿÿ&0%7(%,ÿÿ%3ÿ ÿÿ?),Qÿÿ
ÿÿ=6 ÿÿL6ÿ"#$BÿG-%, ÿ%&'()0-(/A ÿ%'3%%0 ÿ)&2'()0)ÿÿ *4&)3/ ÿ,)A&%.0( ÿÿ
(0)',)/(+ÿ
ÿÿ(0)',)/(+ÿÿ0)(&0ÿÿ=ÿÿ>8,)ÿÿFÿÿ//ÿÿ;;<#$ÿÿ
ÿÿ=M ÿÿH Oÿ"#$@ÿG-%) ÿ/'(.&8 ÿ(%&)ÿÿ * ÿR2(*%,ÿ'%,ÿ00)+ÿ!+(ÿ>8,)&ÿ9,)+ÿ
>(*ÿ!ÿ8./ÿÿ92A&ÿÿ@Cÿÿ//ÿÿ:D"<:"Cÿÿ
=
ÿLS ÿ ÿ!HO!? ÿ! ÿÿ J?" ÿ#$;9 ÿ -80(+&9 ÿ,(+(/&%0) ÿ*ÿ '%,9 ÿ%,+)&'() ÿÿ
!%%/1%ÿÿ5 !Mÿÿ9,(0ÿÿ:$Bÿÿ//ÿÿ
ÿÿ =E ÿÿÿ
JÿL ÿ>ÿ"#@:ÿ9-)0/-'%, ÿ%.)7&ÿA80 ÿ)(&ÿÿ
(,%&'()' ÿÿ
)30'% ÿ(0/)0&ÿ
9,)+ ÿ'%, ÿ)*H ÿ* ÿ),ÿ 0'%J ÿ 1%.%'% ÿ=G
ÿÿÿ-).&(0) ÿ '()&% ÿ 0%,+-ÿ
)2+(&ÿÿM''3ÿÿÿÿ//ÿÿ@@<;$ÿÿ
ML ÿ ÿ ÿ=ÿÿÿÿ 6EEG>!" ÿ#$$0 ÿÿ')+-0'(+.) ÿ %&* ÿ),/ ÿ,%(+'(17 ÿ,('()0( ÿÿ

,%0%,7)(,ÿÿ,)+Qÿÿ/,)/%,'(%0ÿÿG,0ÿÿ.%,ÿÿ0'ÿÿJ((1ÿJÿ%'ÿÿ1,0ÿÿCF@ÿÿ)ÿÿCÿÿ//ÿÿ#<"$ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿ"#@"ÿÿ9,(+(/&%0ÿÿ)*ÿÿ-%.(+&ÿÿ!%(.%')&)18ÿJÿ+6,3T>(&&ÿÿ%3ÿ ÿÿ?),QÿÿC:Dÿÿ//ÿÿ
?ÿÿÿÿ
EE"#B#ÿ>8,)8.(+0 ÿ6%
ÿ )+-%.(0',8) ÿÿ*'-%=ÿ2,00(+ÿ ÿ,%'+%)20! ÿ80'%.0( ÿÿ

'-%! ÿ= ÿ2 ÿ 0() ÿ ,'-3%0'%,% ÿ 3J% ÿ U(+) ÿ! ÿ)2'-3%0'%, ÿ)&),)ÿ5/2A&(0-%ÿ
9-Lÿ'ÿ-%0(0ÿÿ!'*),ÿÿ5(7%,0('8ÿÿ
?E ÿÿ Eÿÿ "#$#% ÿ &'(7%* ÿ+'),0( ÿ4&2%+(1.% ÿ .A,%E ÿ (&','()% ÿ**%+'0( ÿ1ÿ%)&)1(+ÿ
%7(,).%'0ÿÿ-%.ÿÿ6%)&ÿÿ:ÿÿ//ÿÿC#B<FD"ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ!"#ÿÿ$%ÿÿ&"#'(%!')ÿÿ(*+,--.ÿÿ/ÿÿ0',1!2%ÿÿ'%ÿÿÿÿ11ÿÿ3433ÿÿ
56785ÿ 7 ÿ "ÿ+) ÿ
ÿ 86
ÿ 9::/ ÿ ÿ6$ ÿ ($ ÿ+# ÿ!'; ÿ"),%'<ÿ,+'" ÿ%$ÿÿ #"--'=#%&" ÿ #'(ÿ
>,;'>'+#%ÿÿ?'+'"#!ÿÿ"ÿÿ('=!"(@'ÿÿ?"%$+ÿÿ"#'(ÿÿ'%,*(='%ÿÿ'%ÿÿAÿÿ11ÿÿB34BAAÿÿ
56785ÿ 7 ÿ "ÿ +)ÿ ÿ 86
ÿ 9::/ ÿ ÿ CD ÿ $'E)ÿ,?%'(;"#$,+%ÿ=,>1"(')ÿ&$#!ÿ
F*1*$#GD,(=!!'$>'(# ÿ!',(2- ÿ,(>, ÿ *+)! ÿ'$@!#%* ÿ+)'("( ÿÿ'=!"(@'? ÿ"%$+ÿ "#'(' ÿ %,*(='%ÿ
'%ÿÿÿÿ11ÿÿH4H3Iÿ
5::5009ÿ ÿ 85
ÿ ÿ J78" ÿ+)F
ÿ ÿ ÿ86 ÿ0' ÿ ,=!'>$%#(2" ÿ+), ÿ($@$+, ÿ--ÿ,(>"#$,+ÿ
&"#'(%ÿÿ$+ÿÿ&'%#'(+ÿÿ7"+")"ÿÿ%')$>'+#"(2ÿÿ?"%$+ÿÿ7!'>ÿÿ0',Eÿÿÿÿ11ÿÿA4AABÿÿ
5JK6
ÿ ÿ ÿ0' ÿ +'("E# ÿ!',(2, ÿ-# ÿ!(''G)$>'+%$,+"E= ÿ,+%,E$)"#$,+/ ÿÿ611E ÿ!2%ÿA1 ÿ1ÿ
334ÿÿ
5JÿKÿÿ 633ÿJ!',(2, ÿÿ -'E"%#$=$#2" ÿ+)= ÿ,+%,E$)"#$,+- ÿ,("1ÿÿ,(,*%" ÿ+$%,#(,1$=% ÿ,E$)ÿÿ /611Eÿ
!2%ÿÿAÿÿ11ÿÿCA4C3ÿÿ
58ÿÿ6 ÿ33ÿJ!'* ÿ%', ÿÿ -#!'% ÿE$1= ÿ$(=E'$ÿÿ
+#!'% ÿ#"?$E$#2" ÿ+"E2%$%,
ÿÿ
-%E,1'%ÿ0'L,#'=!+$M*'ÿÿ 3
11ÿÿI4Iÿÿ
58ÿÿ 6 ÿ"+)0 ÿÿÿ :508JÿBÿ,>'" ÿ%1'=#%, ÿÿ-'--'=#$;'% ÿ#('%%$ÿÿ
+%"#*("#')" ÿ+)1 ÿ"(#E2ÿ
%"#*("#')ÿÿ%,$E%ÿÿ0'L,#'=!+$M*'ÿÿBÿÿ11ÿÿII4Iÿÿ
586ÿ ÿ " ÿ +)ÿK0
ÿ ÿ J ÿ H ÿ #"?$E$#2= ÿ ,'-N$=$'+#%-
ÿ,(' ÿ "(#!%ÿE,1'%ÿ
0'L,#'=!+$M*'ÿÿHÿÿ11ÿÿA43Hÿÿ
5 6ÿÿ6ÿÿIHÿÿ8$%#,(2ÿÿ,-ÿÿ82)(,E,@2ÿÿ,(#!G8,EE"+)ÿÿ6>%#'()">ÿÿBBÿÿ11ÿÿ
/OKÿÿ:ÿÿ"+)ÿÿDÿÿ/J6Fÿÿÿÿ,=P-"EE%ÿÿ$+ÿÿ,(&"2ÿÿ,(&'@$"+ÿÿ0',#'=!+$="Eÿÿ5+%#$#*#'ÿÿ%E,ÿÿ
:679ÿÿ 76ÿ')ÿ3ÿK'#!,)%$ ÿÿ+,$Eÿ6+"E2%$%ÿ"(#ÿÿ 6>'($="+ ÿ,=$'#2,
ÿÿ-6@(,+,>2ÿK")$%,+ÿ
$%ÿIÿIHÿÿ11ÿÿ
:6Qÿÿÿ 8D"+)ÿÿÿ F75FF:ÿ3HÿF'#'(>$+$+@&" ÿ #'(( ÿ'M*$('>'+#%$ ÿÿ
+$(($@"#')" ÿ('"%- ÿ(,>ÿ
=E$>"#,E,@$="Eÿÿ"+)ÿÿ$(($@"#$,+ÿÿ)"#"ÿÿOÿÿF'1#ÿÿ6@(ÿÿ,$Eÿÿ7,+%'(;ÿÿ'(;ÿÿ'1#ÿÿJÿÿÿ
:6JJÿ8ÿÿ 0K5FF:Jÿ6F ÿÿKO6QÿIAÿ($@$+, ÿÿ -')$>'+#"(2,
ÿ =P%ÿ('+#$='G8"EEÿ
+@E'&,,)ÿÿ7E$--%ÿÿ/ÿÿBÿÿ11ÿÿ
:K9/ ÿÿ
H/ÿÿÿ
578:" ÿ+)ÿ ÿÿ 7K77:65ÿIBÿK"+"@$+@( ÿ")$,"=#$;'&" ÿ %#'%ÿ!2%ÿ
J,)"2ÿÿAÿÿ11ÿÿB4Aÿÿ
FK60 ÿ ÿ " ÿ+) ÿ67
ÿ ÿ:K6 ÿBÿK,$%#*('" ÿ+)' ÿ+'(@2= ÿ,+)$#$,+%)ÿ*($+@) ÿ,&+&"()ÿ
'+#(2ÿÿ,-ÿÿ&"#'(ÿÿ$+#,ÿÿ%,$E%ÿÿ,$Eÿÿ=$ÿÿ,=ÿÿ6>'(ÿÿ(,=ÿÿCÿÿ11ÿÿ4AAÿÿ
K6ÿÿ :3ÿD$'E)>' ÿ "%*('>'+#, ÿÿ -!2)("*E$==ÿ,+)*=#$;$#2? ÿ'E,&"&"
ÿÿ #'(# ÿ"?E'ÿK'#!,)%ÿ
,-
ÿ,$E6+ ÿ "E2%$%ÿ"(# ÿÿ ')ÿÿÿ76E"=Pÿ6>'($="+ ÿ,=$'#2, ÿÿ-6@(,+,>2ÿK")$%,+ÿ $%ÿ11ÿ
AAA4ABBÿÿ
:J08
ÿ ÿ " ÿ+) ÿ80
ÿ ÿ R:J ÿ 7ÿ ,*1E$+@1 ÿ !'+,>'+"" ÿ%"1
ÿÿ ,%%$?E'= ÿ"*%'- ÿ,(ÿ
+,+4F"(=$"+ÿÿ?'!";$,*(ÿÿ,-ÿ&ÿ"#'(ÿÿ$+ÿÿ%,$Eÿÿ*EEÿÿ5+#'(+ÿÿ6%%,=ÿÿ=$ÿÿ82)(,Eÿÿÿÿ+,ÿÿAÿÿ11ÿÿI4Aÿÿ
J79ÿÿÿ 76Iÿ%#$>"#$+@# ÿ(*+="#$,+' ÿ((,($ ÿÿ
+$>"@'&' ÿ EEÿ#!',(2ÿ "#'('
ÿ %,*(='%' ÿ %ÿÿ
I
11ÿÿ3C4Hÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ ÿ!"#$%&"'&( ÿÿ
)*+,-($(.+/ ÿ",0&ÿ /12&-3".( ÿ"1 ÿ2&0/
ÿ 1&-4 ÿ2&5361-+( ÿÿÿ
)/75/$$ÿ
8-&'/59-3/"ÿÿ723&$,ÿÿ0/1&-62&,ÿÿ:";%9$362&,ÿÿ7'ÿÿ12&636ÿÿ:"3<&-631+ÿÿ()ÿ0ÿ/1&-$((ÿÿ
:=ÿÿÿ >7 ÿ8-('&66&6/ ÿ",; ÿ/11&-"6( ÿÿ
).$/'3/$ÿ&-(63("ÿ>$/'3/$ÿ>&(5(-;2($(.+ÿ&,ÿÿÿ ?
4(/1&6ÿÿ71/1&ÿÿ:"3<&-631+ÿÿ()ÿÿ=&@ÿ ÿÿ(-Aÿÿ3".2/51("ÿÿ=ÿÿ;;ÿÿBCÿÿ
:=>7 ÿ ÿ ÿ D8 ÿ -('&66&6/ ÿ ",; ÿ /11&-"6( ÿ )6ÿ%9.$/'3/$6 ÿ&,35&"1/13("E/1 ÿÿ2&(-&13'/$ÿ
/;;-(/'2ÿ!'&F. ÿ &6EÿF"'3&"1/ ÿ",( ÿ ,&-"ÿ&,ÿÿÿ F0-3.21/ ÿ",G ÿÿ
(6&$&+ÿ>&($ÿÿ
H7;&'ÿ!66%&ÿ
=(ÿÿIÿÿ;;ÿÿBJÿÿ
:==7 ÿ ÿÿ D ÿ2&, ÿ-/@,(@"( ÿ)1ÿ2&@/ÿ 1&-1 ÿ/9$&% ÿ",&-" ÿ("K61&/,+' ÿ(",313("6" ÿ&/-/ÿÿ
;%5;&,ÿÿ@&$$ÿÿ3"ÿÿ/"ÿÿ%"'("#3"&,ÿÿ)(-5/13("ÿÿ8-('ÿÿ!"61ÿÿ43<3$ÿÿ".-6ÿÿLÿÿ;;ÿÿDI BDÿÿ
:=ÿ=ÿÿ 7DDÿ:"61&/,+- ÿ/,3/$# ÿ$(@1ÿ(/;ÿÿ%5;&,@& ÿ $$/ ÿ$$(@3".) ÿ(-,ÿ&$/+&,+ ÿ3&$,)ÿ-(5ÿ
61(-/.&ÿÿ8-('ÿÿ>&"ÿÿF66&59$+ÿÿ?(5&ÿÿ!"1&-"ÿÿF66ÿÿ7'3ÿÿ*+,-($ÿÿ8%9$ÿÿLÿÿ;;ÿÿJBÿÿ
:=ÿÿÿ =7ILÿF"/$+636( ÿÿ ),/1/) ÿ-(5" ÿ("&M%3$39-3%5; ÿ%5;3".1 ÿ&616/ÿ$$(@3".)ÿ(-,ÿ&$/+&,ÿ
+3&$,ÿ)ÿ-(5ÿ ÿÿ61(-/.&ÿÿ8-('ÿÿ!"61ÿÿ43<3$ÿÿ".-6ÿÿJIÿÿ;;ÿÿIBCJÿÿ
:77!=7Nÿÿ HO ÿ?&'2&-'2&61 ÿ2&P(-&13M%&66 ÿ%-$ ÿQ&P'(%$&5&"1ÿ,&6" ÿ/;;&6, ÿQ&/%3ÿ"#3$1-&P&6,
ÿ/"6ÿ
$&ÿÿ6($ÿÿ&1ÿÿ6%-ÿÿ$&ÿÿ,&P931ÿÿ,&6ÿÿ6(%-'&6ÿÿHÿÿ/12ÿÿ8%-&ÿÿF;;$ÿÿOÿÿ;;ÿÿDBCÿÿ
:0?ÿ*ÿIJÿF"/$+R3".. ÿ-(%",K@/1&-5( ÿ %",69 ÿ+- ÿ&6361/"'&" ÿ&1@(-Aÿÿ H!--3.ÿ-/3"ÿ3<ÿ
8-('ÿÿF5&-ÿÿ7('ÿÿ43<ÿÿ".-6ÿÿCCÿÿS!?LTÿÿ;;ÿÿDBLIÿÿ
:0?*ÿ ÿID ÿ2&(-&13'/$/ ÿ6;&'16( ÿ)6ÿ&&;/.&) ÿ-(5( ÿ;&"' ÿ2/""&$6ÿÿH*+,-/%$ÿ3<ÿ8-('ÿ
F5&-ÿÿ7('ÿÿ43<3$ÿÿ".-6ÿÿÿÿS*LTÿÿ;;ÿÿLBDÿ
:0?ÿ*ÿ/",? ÿÿÿ HF4U7=ÿ ÿ&1&-53"3".6 ÿ(3$ÿ;-(;&-13&6ÿ-/3"/.&) ÿ(-F.
ÿ -3'%$1%-&ÿ&,ÿ
Hÿÿ</"ÿÿ7'23$).//-,&ÿÿF5&-3'/"ÿÿ7('3&1+ÿÿ()ÿÿF.-("(5+ÿÿ/,36("ÿ0ÿ36ÿÿ;;ÿÿIBIJÿÿ
:0?ÿ*ÿ/",0 ÿ ÿÿ 4!ÿDÿÿ F%"3)+3"." ÿ%5&-3'/$ÿ6($%13(") ÿ(-1ÿ@(K,35&"63("/$ÿ61&/,+ÿ
#$(@; ÿ-(9$&563 ÿ"; ÿ(-(%65& ÿ ,3/@3 ÿ 12/ ÿ"& ÿ$&'1-3'/$-ÿ&6361/"'&" ÿ&1@(-A7 ÿ(3$7
ÿ'3ÿ7('ÿF5&-ÿ
8-('ÿÿJLÿÿ;;ÿÿBIÿÿ
?F7*F08 ÿÿ ÿÿ&,ÿDÿ4("'&;1%/$5( ÿ ,&$63 ÿÿ"&V;$(-/13(". ÿ&('2&5361-+E1 ÿ2&4 ÿ/"/,3/"ÿ
4(-,3$$&-/ÿÿ/",ÿÿ4/"/,3/"ÿÿ723&$,ÿÿHÿÿ>&('2&5ÿÿV;$(-/13("ÿÿÿÿ;;ÿÿBJLÿÿ
?F7*F0ÿÿ ?ÿ/",0 ÿ ÿÿ444F!=ÿÿ8-(W&'1ÿ6/$1ÿ</%$1Eÿÿ /,&5("61-/13("( ÿÿ)12&, ÿ36;(6/$ÿÿ
()
23.2K/'13<31+6 ÿ($3,3#3&,@/ ÿ 61&63 ÿÿ"%",&-.-(%",6 ÿ/$1ÿ53"&6ÿ?&;1ÿ?=BDDDÿ/A?3 ÿ ,.&=/
ÿ 1ÿ
/9ÿÿ/Aÿÿ?3,.&ÿÿ&""ÿÿ
?*GH ÿÿ / ÿ",*F=7
ÿ ÿ ÿ *F0 ÿ IC"1
ÿ ÿ2&5/ ÿ 3"1&"/"'&( ÿ )/ÿ"(5/$(%6# ÿ$%3,ÿ
;-&66%-&6Eÿÿ!ÿÿ23'Aÿÿ6&,35&"1/-+ÿÿ6&M%&"'&6ÿÿ>&($ÿÿ7('ÿÿF5&-ÿÿ%$$ÿÿÿÿ;;ÿÿOBOIÿÿ
?*GH ÿÿ ÿ/",! ÿÿÿ
78F8F8:7ÿIDÿ?/1&6( ÿÿ)<&-13'/$.ÿ-(%",@/1&-5( ÿ <&5&"1ÿ
&6135/1&,ÿÿ)-(5ÿ ÿÿ12&ÿÿ&/-12Q6ÿÿ12&-5/$ÿÿ;-(#3$&ÿÿ0/1&-ÿÿ?&6(%-'&6ÿÿ?&6ÿÿÿÿ;;ÿÿLJDBLJCÿÿ
?*GH ÿÿ / ÿ",>Gÿ ÿÿ 8!=? ÿO3ÿ .31/$/ ÿ"/$+636( ÿ)/ÿ-&/$#ÿ$(@ÿ3"5%ÿ $13/M%3)&-ÿ
.-(%",@/1&-6 ÿ+61&56E/M ÿÿ %/631 ÿ2-&&K,35&"63("/$5( ÿ ,&$0/ ÿ 1&-?&
ÿ 6(%-'&6?& ÿ 6I ÿ;ÿ;ÿ
CCLBCCCÿÿ
?*GH ÿÿ / ÿ",>Gÿ ÿÿ 8!=? ÿL/ ÿ 661 ÿ-/"6;(-13 ÿ"#ÿ$(@3".. ÿ-(%",@/1&-0/ ÿ 1&-ÿ
?&6(%-'&6ÿÿ?&6ÿÿÿÿ;;ÿÿ BJOÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ ÿ ÿ!" ÿ ÿ #$%& ÿ '() ÿ *+, ÿ+-./01 ÿ11/2,3// ÿ 45ÿ0/6 7,+08 ÿÿ
93-61,3/ÿÿ..0/2*ÿÿ:,+0ÿÿ+9/602+9ÿÿ+9ÿÿ;ÿÿ..ÿÿ<=>&ÿÿ
ÿÿ ÿÿÿ
?@"ÿ:ÿÿ !:Aÿ ÿÿÿ %B!C"ÿ&';<ÿD/993E1+-+ ÿ 2*39-4 ÿ/0ÿ
2/2+,0,3// ÿ4E
ÿ03+93 ÿ9 ÿ6E96042+4 ÿ/0-,3/9ÿ611ÿ!-+0ÿ!99/2ÿD+,0/1ÿ%+/1ÿF(ÿ..ÿ
>G(=>;'ÿÿ
A?HD ÿ ÿÿ &';(ÿ?,3/9 ÿ ÿ931323 ÿÿ ,6017 ÿ ,+0982 ÿ/,0/1E ÿI9ÿ3132,+-3 ÿ +019ÿA,+0ÿ
!99/2ÿÿJ23ÿÿI0/1ÿÿD6E1ÿÿ(Kÿÿ..ÿÿ&&)=&&'ÿÿ
A?Hÿÿ Dÿÿÿ
!%"ÿ ÿÿÿ ?@!LJÿ&';KÿB3+01M7,+03 ÿ,+02,3/ÿ6035, ÿ*+ÿ
2*+-3217+ ÿ ,*+035/ ÿÿ 493132,+9ÿ! N2+93 ÿÿ
?*+-39,0IJ ÿ+03+9$/ÿ ÿ(<ÿ!-+032? ÿ*+-321ÿ
J/23+,Iÿ:ÿ9*35,/ÿÿ?ÿÿ
A%%Jÿÿÿ% ÿÿÿ !%A@ÿ+9ÿ&';;ÿ%0/6 ÿ:,+0 ÿ ÿ:+119ÿ 70ÿÿ /*9/ÿA2ÿJ,ÿ
D61ÿBÿ3ÿÿ
!$ ÿÿ
& ÿ'(&$3ÿ ,0/5+3 ÿ9ÿ/31 ÿ ÿ7,+0ÿJI-.ÿ$3,0/5+J ÿ/31: ÿ ,+0ÿ#3N+093,I/ ÿÿ4
%6+1.*ÿÿ%6+1.*ÿÿ,03/ÿÿ.ÿÿG;ÿÿ
?Hÿÿÿÿÿÿ&';;ÿÿD0323.1+9ÿÿ/4ÿBÿ320/E31ÿÿ2/1/5IÿÿD0+,32+M11ÿÿ51+7// ÿÿ?1344O9ÿÿ$ÿÿ<);ÿ.ÿ.ÿÿ
:$ÿÿAÿÿ?ÿÿ+ÿÿ&';(ÿÿ%0/6 7,+0ÿÿ3ÿÿ?ÿÿ%+/1ÿÿJ60Nÿÿ?ÿÿ2/ÿÿ%+/1ÿÿ+.,ÿÿ$/ÿÿ>Fÿ
:$
ÿ ÿ !!H
ÿ ÿ ÿ$D@"!$JL ÿÿ A$J$ ÿ ÿ#J ÿÿHL!@LJH"+ ÿ 9ÿ&'(>ÿ%0/6 ÿ
:,+0J ÿ,6 3+98!Aÿ ÿ,+0,3/1%6 ÿ 3+4 ÿ/0+ÿ 9+02* ÿ ÿD02,32+ÿJ,6 3+9 ÿ ÿ+./0,93 ÿÿ

I0/1/5Iÿÿ#$J?ÿÿ(ÿÿ/ÿÿ&)ÿÿ..ÿÿ&=&Kÿÿ
#J!: ÿ ÿ ÿ !
ÿ ÿ A$!? ÿ ÿHJ ÿ ÿ#$!!& ÿ '(&? ÿ /-.6,+0 ÿ1I939/ÿ 4ÿ
40++M96042+ÿÿ7+11ÿÿP1/7ÿÿÿÿA0035ÿÿ03ÿÿ3NÿÿD0/2ÿÿ!-+0ÿÿJ/2ÿÿ?3N31ÿÿ509ÿÿ'(ÿÿ..ÿÿF)G=F>)ÿÿ
#!9ÿ$ÿ&';;ÿI-32. ÿ0/50--353 ÿÿ
7,+00 ÿ+9/602+ÿ+N+1/.-+,ÿ! NÿI0/923ÿÿ <..ÿ
<;(=F&>ÿÿ
#H@ÿÿÿ ?&'(;ÿB+,*/ 9 ÿ ÿ,4 ÿ/0.
ÿ0+32,35 ÿ6213+-3 ÿ 50,3/3 ÿÿ
5+/1/532-+ ÿ 3ÿ
A,+0ÿÿJI-.ÿBÿ5+-+,ÿÿ/4ÿ:ÿ9,+9ÿÿ40/-ÿÿÿ,*+ÿÿ@:ÿÿÿ6+1ÿÿ?I21+ÿÿ+N+0ÿÿ?/1/ÿ
#$J ÿ !ÿ ÿ ÿ!B?
ÿ ÿ @!$& ÿ '(G ÿ 2,/09ÿ44+2,35. ÿ +9,323+1 ÿ/994 ÿ0/-ÿ9/31J ÿ/31ÿ
3/2*+-39,0IÿÿL/1ÿÿFÿÿB02+1ÿÿ+QQ+0ÿÿ$+7ÿ ÿÿ"/0Qÿÿ
#ÿÿÿÿ&';(ÿÿ+-./01ÿÿ11/2,3/ÿÿ/4ÿÿ50/6 7,+0ÿ:ÿ,+0ÿÿ+9/602+9ÿÿ+9ÿÿ<ÿÿ..ÿÿFG=G;ÿÿ
#ÿÿ D ÿ ÿÿÿÿ
D:A@@A!BJ& ÿ'(;I ÿ 061322 ÿ/ 62,3N3,I3 ÿ4 ÿ0/R+9 ÿ/319 ÿ0,*J ÿ6042+ÿ
D0/2+99+9ÿÿ&ÿÿ..ÿÿ>F'=<;)ÿÿ
?!@A#
ÿ !#ÿ/0J ÿ!$A!" ÿ $%A$A$%& ÿ';<2ÿ 2600+2+/ ÿ4ÿ3,0,+3 ÿ5 ÿ0/6 ÿ7,+0ÿ
96..13+93 ÿÿ
9/6,*+0? ÿ134/03ÿ60+6/ ÿÿ 4J3,0Iÿ53++035ÿJ,,++ ÿ .0,-+,ÿÿ /4D6E132ÿ
+1,*ÿ
?!BDÿÿÿÿÿÿ&';<ÿÿ:,+0ÿÿ ÿÿA,9ÿÿA-.603,3+9ÿÿ+3*/1ÿÿ$+7ÿ ÿÿ"/0Qÿÿ<GGÿÿ..ÿÿ
?!BD@@ÿÿBÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ@ÿÿ&'(<ÿÿ:,+0ÿ:ÿ+11ÿÿ+2*/1/5IÿÿB2%07M311ÿÿ$+7ÿ ÿÿ"/0Qÿÿ
?!%$A$@ ÿD
ÿÿ %!ÿÿ %BSSAÿÿ %%!B@!Aÿ ÿÿ %A??Aÿ&'(;ÿ$+7, ÿ0+ ÿÿ3,*+ÿ
96E93+2+ÿÿ/4ÿÿL+32+ÿÿ> ÿÿA,+0ÿÿJI-.ÿÿ@ ÿÿJ6E93+2+ÿÿ!*+3-ÿÿ?134ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿÿ!"#$!% ÿ#&'$()&ÿ('% ÿ#*&%ÿ&!+,-.&/ÿ0#%ÿ#*ÿ1!ÿ()ÿ0#%ÿ&ÿ
2$+#!$ÿÿ3ÿÿ44ÿÿ567ÿÿ
899ÿ ÿ7:& ÿ $(;&+!& ÿ ÿÿ &*,1$*&%# ÿ<)ÿ#%#)$*4ÿ!#* 66&! ÿ"$;ÿ=ÿ0#%ÿ.!"ÿ
>&+!?.44%@ÿÿA&4!ÿÿ5B5?0ÿÿ
9>ÿ2ÿÿ&('C ÿÿÿC0ÿ5ÿ#('.*+$#(# ÿÿ <2&+$ ÿÿ
(#%$'ÿ8D<#!'=( ÿ $"!$+@A ÿ! ÿ
9#('#(ÿÿ
8EÿFÿÿ&('F ÿ ÿÿ CGHGIJÿ:ÿ2$%%%#4K ÿ#!1& ÿ('A
ÿ!#* ÿ&1L!$')=( ÿ $"!$+@A ÿ! ÿ
&1L!$')ÿÿ()%&('ÿÿM5ÿÿ44ÿÿ
N>H02NG ÿ ÿ73N ÿ ,!1&%4 ÿ!#4*+$()< ÿ#!)ÿ!#.(';&+!>& ÿ +! ÿ #.!*ÿM ÿÿ44ÿ
B56Mÿÿ
N>H02NG ÿ ÿ MN ÿ!&*$()ÿ,&%%#;ÿ)!#.(';&+!ÿ@+1 ÿL@ÿ#$%+ ÿ14!&+.!>& ÿ +!ÿ
#.!*ÿÿÿÿÿÿ44ÿÿ3M6355ÿÿ
0E ÿ ÿ 7 ÿ #(+!#%#ÿ <ÿ4&)+ ÿ,!#.),< ÿ#.('&+$#(ÿ&('& ÿL.+1(+ÿ#<' ÿ &1 ÿ
0O#+*,($-.ÿÿÿÿ44ÿÿ763ÿÿ
0Eÿÿ 95:ÿ%*+!#?#1#+$*ÿ+&L$%$P&+$#(# ÿÿ <#$%ÿI#+#( ÿ#*$+@#ÿÿ<$"$%ÿ()$(!ÿ
#(+!$Lÿÿ#$%ÿÿF*,ÿÿM65Bÿÿ:35ÿÿ44ÿÿ
NH998ÿÿ ÿÿCGHQGÿ&('0 ÿÿFÿGHÿ:ÿ#14&!$#(# ÿÿ <'$4!$#(* ÿ,&!&*+!$+$*ÿÿ $(
R$ .!'! ÿ#*/A ÿ!#*: ÿ('H ÿ(+!(ÿ@14K ÿ.('&1(+&%ÿÿ #<N!&(4#!+A ÿ,(#1(&$ ÿÿ(A#!#.ÿ
F'$&ÿÿ0.%4,ÿÿ(+&!$#ÿÿ:ÿÿ44ÿÿ36ÿÿ
0Eÿÿ2ÿÿÿÿ7ÿÿ4&)ÿÿ!&$(&)ÿÿ&('ÿÿK%#;ÿ ÿÿE+ÿÿC#,(ÿÿ>$%@ÿÿSÿÿ#(ÿÿE;ÿ ÿÿJ#!/ÿÿ
0Eÿÿÿ 25ÿ!&$(&)& ÿ(''ÿ;&+!$()ÿK#.('&+$#( ÿ()$(!$()2& ÿ ('L##/ÿ'ÿÿÿ 2K
>$(+!/#!(ÿÿ&('ÿÿ2ÿÿJÿÿK&()ÿÿT&(ÿÿE#+!&('ÿÿ$(,#%'ÿÿE;ÿ ÿÿJ#!/ÿÿ44ÿÿ::6:MBÿÿ
2FI9HEÿÿÿ N335ÿN,! ÿ-.$$+& ÿ('- ÿ.&%$<@$()*ÿ#('$+$#(ÿÿ #<&!+$&(; ÿ %%ÿ=ÿ0#%ÿ
.!"ÿÿ((ÿÿ4+ÿÿ44ÿÿ:56Bÿÿ
2I8NTÿÿÿ HH55ÿF+&1#!4,$1# ÿÿ<(&+.!&%ÿ;&+!ÿÿ $(+,* ÿ!.+# ÿÿ<;&+,!$()ÿ0#*,$1ÿ
#1#*,$1ÿÿ*+&ÿÿ3ÿÿ44ÿÿ::6M3ÿÿB6ÿÿ36::ÿÿ
2Jÿÿÿ
C:ÿ0#*,1$*&%ÿ4!#* ÿÿ $( ,&%%#;) ÿ!#.(';&+!R ÿ%#;ÿ@+1 ÿÿ $(R$"&ÿ!&ÿÿ$(
#.+,!(ÿFÿ&($+#L&ÿÿ&(&'&ÿÿA!#*ÿÿ:M+,ÿÿH(+!(ÿÿ0#%ÿÿ#()!ÿÿF#(+!&%ÿÿ*ÿÿÿÿ44ÿÿ:36::ÿÿ
2JCÿÿ 0
ÿ ÿ0Hÿ G& ÿ('>ÿ ÿÿ9HNÿBÿ2@'!#)#%#)$*ÿ+.'$ÿÿÿ &+& .L.!<&*ÿ
!&'$#&*+$";& ÿ +1& ÿ (&)1(+ÿ$+$ ÿ(;ÿ +?*(+!&% ÿ&(&'&H ÿ(+!( ÿ@14=(ÿ '!)!#.('ÿ
>&+F& ÿ (&)1(+! ÿ +$R$*$&%
ÿ *,&!)Aÿ 06= ÿ 0E ÿ ;8! ÿ %&(ÿ'ÿÿ CI!&.(+$(ÿ44ÿ
MB76M7ÿÿ
2JCÿÿ 0
ÿ ÿ 0Hÿ G& ÿ('ÿ ÿ C
ÿG8E ÿM2@ÿ '!#)#%#)$*&%< ÿ&*+#!ÿ$(ÿ,&%%#;ÿ
.L.!<&*! ÿ&'$#&*+$";& ÿ +1& ÿ (&)1(+$ ÿ(ÿ&(&'&A ÿ!#*H ÿ(+!(ÿ#(<ÿ9&('< ÿ#!>&
ÿ +ÿ
F&(&)1(+ÿÿ'ÿÿCÿÿN,#1%$(#(ÿÿE&+$#(&%ÿÿ&!*,ÿÿ#.(*$%ÿÿ8++&;&ÿÿ&(&'&ÿÿ44ÿÿB6M7ÿÿ
2JCÿÿ >0H
ÿ ÿ ÿ 992F& ÿ('C ÿÿÿ
KAHGE ÿ5ÿ#(+&1$(&(+, ÿ@'!#)#%#)@UA ÿ&!+U
ÿÿÿ
4,@$*&%ÿÿ4!#* ÿÿCÿÿ0#*$ÿÿ&(ÿÿ:ÿÿ44ÿÿ763Mÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿ !"ÿ#$%& ÿÿÿ'!ÿÿ $()*++ÿ,%)-.*-/-.01#/ÿ2#13-)+0 ÿÿ
$
+4#//-5ÿ+67+6)2#1*) ÿ#%0-#1308*5# ÿ +3*9#ÿ $#.*9*$3: ÿ)-1! ÿ,9(ÿ #$#.*9*$3 ÿ-5;*8*/ÿ
#%0-;#1308*ÿÿ#+3*ÿÿ*%ÿÿ*/80$ÿÿ#)3*)ÿÿ'!ÿÿ$80)-$9*$3#/ÿÿ:)-3*130-$ÿÿ.*$1,ÿÿ
&!ÿÿÿ<=>?ÿ@4*5# ÿ 3*)3 ÿ#7/*ÿ*A60(-3*$30#/+ÿ#$%+ ÿ3)*#9/0$*+0 ÿÿ
$%)#0$*%/ ÿ#$%ÿ!-0/ÿ!10ÿBCÿ
((ÿÿ?<DE??Fÿÿ
&!ÿÿÿÿÿÿ<=C=ÿÿ@4*ÿÿ:4,+01#/ÿÿG#+0+ÿÿ-2ÿÿ!-0/ÿÿ#3*)ÿÿ:4*$-9*$#ÿÿ0/*,;$3*)+10*$1*ÿÿH*5ÿÿÿ-)Iÿÿ
ÿ ÿ !
&!" ÿÿ G':
ÿ '# ÿ$%Gÿ ÿ !< ÿ=D>! ÿ#9(/0$.- ÿ28ÿ#)0#7/*5# ÿ +3*90 ÿ .)#30-$ÿ
(#33*)$+ÿÿ0$ÿÿ.)-6$%5#3*)ÿÿ)-6$%5#3*)ÿÿ<Jÿÿ((ÿÿ?C=E?DCÿ
Hÿÿÿ K<=C?ÿ*/#30-$+40(7 ÿ*35**$( ÿ-)-+03,ÿ(*)9*#70/03,ÿ#$%. ÿ)#0$;+0L*% ÿ0+3)07630-$ÿ
-2ÿÿ+#$%+ÿÿ#$%ÿÿ+#$%+3-$*+ÿÿ:)-1ÿÿ$3*)$ÿÿ!*%09*$3-/ÿÿ-$.)ÿÿ9+3*)%#9ÿÿ$35*)(ÿ
M::Hÿÿÿÿ<=CBÿÿ4*90+3),ÿÿ?Nÿÿ(ÿÿ<<ÿÿ
MÿÿKÿÿ@ÿÿ*%ÿÿ<=C>#ÿÿ#$%7--Iÿÿ-2ÿÿ((/0*%ÿÿ,%)-/-.,ÿÿ1)#5;0//ÿÿH*5ÿ ÿÿ-)Iÿÿ
MK ÿ @ ÿ* ÿ%< ÿ =C>7, ÿ %)-/-.,# ÿ$%0 ÿ3+%ÿ*8*/-(9*$3# ÿ $%7--I- ÿ2(ÿ (/0*%, ÿ %)-/-.,ÿ
1)#5;0//ÿÿH*5ÿ ÿÿ-)Iÿÿ((ÿÿ<<E<JJÿÿ
!@H!Hÿÿ ÿ#$%! ÿÿÿ@"ÿ<=DCÿ/#10#/ÿ34)6+30$.- ÿÿ2%)023# ÿ$%7 ÿ*%)-1Iÿ/#10#/ÿ
@0//Oÿÿ$ÿÿ$3*)%0+10(/0$#),ÿÿ!36%,ÿÿ*%ÿÿÿÿPÿÿ*..*33ÿÿ-,ÿÿ!-1ÿÿ#$ÿÿ!(*1ÿÿ:67/ÿÿ<Jÿÿ((ÿÿ<J<E<?Fÿÿ
!@H!H ÿ
ÿ ÿÿ!ÿ@"ÿ#$% ÿ ÿÿ Hÿ1#ÿ<=D<ÿ)-6$%5#3*): ÿ)-.)#9ÿ
!#+I#314*5#$ÿÿ*+*#)14ÿÿ-6$10/ÿÿ
"ÿÿGÿ#$% ÿÿ"'ÿ<=D?ÿ&0++-/8*%4 ÿ*/0690 ÿÿ
$.)-6$%5#3*)Oÿÿ #(-++07/*9* ÿ 34-%2 ÿ-)ÿ
6)#$069ÿÿÿ#$%ÿÿ34-)069ÿ ÿÿ()-+(*130$.ÿÿ1-$ÿÿ*-/ÿÿCNÿÿ((ÿÿJ>?EJB<ÿÿ
@MHÿÿ#$%! ÿÿÿ
MHÿ<=D>ÿÿ ./#10#/ÿ()-1*++;2-)99- ÿ %*/ÿ/#10#/ÿ*-9-)(4-/-.,ÿ*%ÿ
&ÿÿÿÿ-#3*+ÿÿ!3#3*ÿÿ'$08*)+03,ÿÿ-2ÿÿH*5ÿ ÿÿ-)IÿÿG0$.4#93-$ÿÿHÿÿ((ÿÿN=E<<=ÿÿ
@MHÿÿ Hÿÿ P& Hÿÿÿ &Pÿÿÿ @" &ÿÿÿ P H@!ÿ#$%H ÿÿÿ P! :ÿ<=CCÿ
@4*ÿÿ-)0.0$ÿÿ-2ÿÿ+#/0$*ÿÿ2-)9#30-$ÿ5ÿ#3*)+ÿÿÿÿ*-(4,+ÿÿ*+ÿÿD<ÿÿ((ÿÿ?NC=E?NNJÿÿ
K! ÿ @ ÿ
ÿ ÿ M&P
ÿ # ÿ$%M:
ÿ ÿÿ G"< ÿ=DF* ÿ -14*901#/7 ÿ#/#$1*- ÿ2#+
ÿÿ9#//ÿ
5#3*)+4*%ÿÿ#$%ÿÿ03+ÿÿ.*-9-)(401ÿÿ09(/01#30-$+ÿÿ*-/ÿÿ!-1ÿÿ9*)ÿÿG6//ÿÿN<ÿÿ((ÿÿ?F<BE?F?Jÿÿ
K!ÿÿ @ÿÿ &ÿP!ÿ#$%M ÿÿÿ :G"ÿ<=D>ÿ4*901#/ÿ5*#34*)0$.- ÿÿ
2+*)(*$30$03*0 ÿÿ
$
34*ÿÿ*#+3*)$ÿÿ:0*%9-$3ÿÿ-2ÿÿ#),/#$%ÿÿ*-/ÿÿ!-1ÿÿ9*)ÿÿG6//ÿÿNBÿÿ
M"ÿÿ:ÿÿÿÿ<=CCÿÿ@4*ÿÿ.*-14*901#/ÿÿ#((/01#30-$ÿÿ-2ÿÿ4;(ÿÿÿ%0#.)#9+ÿÿÿÿ*-/ÿÿ%61ÿÿ>ÿÿ((ÿÿ<>FE<>Nÿÿ
M@!ÿÿ&ÿÿÿÿ*%ÿÿ<=DDÿÿ#$%+/0%*+ÿÿ*-/ÿÿ!-1ÿÿ9ÿÿ*8ÿÿ$.ÿÿ*-/ÿÿ?ÿÿ
M&G
ÿ ÿ # ÿ$%&
ÿ ÿ! ÿG ÿ$( ÿ)*++H9-
ÿ ÿ %*/+2 ÿ-)* ÿ8#/6#30$.3 ÿ4*3 ÿ)#$+(-)3- ÿ2ÿ
)#%0-$61/0%*+0 ÿÿ
$.)-6$%5#3*)ÿ:)-1ÿ!,9(ÿ-5;/*8*/# ÿ %0-#1308*# ÿ +3*ÿ #$#.*9*$3ÿ'!ÿ
*-/-.01#/ÿÿ!6)8*,ÿÿ#$%ÿÿH#30-$#/ÿÿ*.6/#3-),ÿÿ-990++0-$ÿÿ3/#$3#ÿÿ#ÿÿ
MHÿÿÿG6$*< ÿ=DDÿ@4*% ÿ0+(-+#/ÿÿ-2)#%0-#1308*5# ÿ +3*+2 ÿ)-9Q ÿ0++0-$)ÿ*#13-)+ÿ!10ÿ9*)ÿJ?Cÿ
$-ÿÿCÿÿ
MH!ÿÿÿÿÿÿ<=C<ÿÿP/-5ÿ ÿÿ-2ÿÿP/60%+ÿÿ@4)-6.4ÿÿ:-)-6+ÿÿ#3*)0#/+ÿÿ*0$4-/%ÿÿH*5ÿ ÿÿ-)Iÿÿ
MMÿÿÿ <=D<ÿÿ Q0$03*;%022*)*$1*9* ÿ 34-%2 ÿ-)6ÿ$+3*#%,Q ÿ/-50 ÿÿ
$8#)0#7/,+ ÿ#36)#3*%( ÿ-)-6+ÿ
9*%0#Oÿÿ#((/01#30-$ÿÿ3-ÿÿ#ÿÿ+0$./*ÿÿ(69(0$.ÿ5ÿ*//ÿÿ#3*)ÿÿ*+-6)1*+ÿÿ*+ÿÿDÿÿ((ÿÿ<CFDE<CJBÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿ!"#$%&'& ÿÿ()*&"'+,#$*- ÿ.&,% ÿÿ
'-%/+#ÿ'++ ÿ (&*0%')1 ÿ&&*+%'#$2ÿÿ 3
4 &562ÿÿ 2ÿÿ7ÿÿ55ÿÿ879:;87<ÿÿ
ÿ ÿ 3 ÿ*#ÿ'+ ÿ ÿ 3
ÿ=> ÿ8=)ÿÿ '*#.%?+) ÿ*#5%1#.0 ÿ $&+( ÿ&*ÿ@#."#$%')ÿ
(&*0#$%&'1 ÿ&'2$#'$2# ÿ'+2 ÿ"00#*%?%'), ÿ ..- ÿ%.+ ÿ%2$&*6ÿ*#'2ÿ=0 *ÿ4 &562ÿA'%&'ÿB7ÿ
55ÿÿ:B;:C8ÿÿ
ÿÿ ÿ3*ÿ#'+D ÿ ÿÿ E=>=A4ÿCÿ4*&"'+,#$*0& ÿ @0 '$2# ÿ'+Fÿ#'G2 ÿ$&*#)ÿ+"ÿ
$&ÿÿ-.&&+ÿÿ2$#)2ÿÿ%'ÿÿ2"*(#1ÿÿ2$*#02ÿÿAHÿÿ4 &.ÿÿH"*@ÿIÿ#$*JH"55.6ÿÿ#5*ÿÿ:C;3ÿÿ
ÿ ÿ 3 ÿ*K
ÿÿ =L ÿAÿÿÿ MNÿ#'+ ÿÿÿ 4OPÿ8ÿH#,# ÿ $*% ÿÿ'1&#2$#.ÿ
#!"%(*2ÿÿAHÿÿ4 &.ÿÿH"*@ÿÿI#$*JH"55.6ÿÿ#5*ÿÿC;ÿÿ98ÿÿ55ÿÿ
ÿ ÿ 3 ÿ*3ÿÿ Q>
ÿ QK# ÿ '+E ÿÿH ÿ ==QAOH ÿ 7 ÿ 25&'2ÿ&(# ÿÿ
-%'%$J+%#0 $*, ÿ ..$ ÿ&# ÿ'%ÿ'2$#'$#'&"21 ÿ#*)ÿ&(,# ÿ $*I#ÿ $* ÿ 2&"*12 ÿ 2C ÿÿ 55ÿ
BC;Bÿÿ
OMÿÿÿ >7<ÿE2&$&5%1( ÿ*#1$%&'#$%&'& ÿÿ(,#$*F ÿ6" ÿ.$*#J-%.$*#$%&'ÿA'5"F.%2+ ÿQÿ$2%2ÿ
A'%@*2%$6ÿÿ&(ÿÿ%1#)&ÿÿ
=MLÿÿ3ÿÿ:ÿÿÿÿD#$0#$%12ÿÿ&(ÿÿQ%(("2%&'ÿÿ/(&*+ÿÿA'%@*2%$6ÿÿ*22ÿÿ/(&*+ÿÿC87ÿÿ55ÿÿ
OOÿÿÿ>7Bÿÿ%05#1$& ÿÿ(&*)#'%15 ÿ 2$%1%+2# ÿ'+ ÿ *F%1%+2" ÿ5&') ÿ*&"'+,#$*5 ÿ&.."$%&'ÿ
4*&"'+I# ÿ $* ÿ&.."$%&'% ÿ'ÿ"*&5ÿ+3 ÿ&'=ÿÿ&.ÿI#$*E ÿ'(&*0#$%&' ÿ '$*ÿE'1ÿ&*$ÿ
I#2%')$&'ÿÿMNÿÿ55ÿÿC:<;C8ÿ
AH4Hÿ ÿÿ 7H ÿ#..&,ÿ)*&"'+J,#$*2 ÿ#.%'%?#$%&'% ÿ'+
ÿ*6.#'+( ÿ#*0ÿ#*#2& ÿ(D&ÿ '$#'#ÿ
D&'$#'#ÿÿA'%@*2%$%2ÿÿ3&%'$ÿÿI#$*ÿÿ 2&"*12ÿÿ 2ÿÿ'$*ÿÿ 5$ÿÿM&ÿÿ7ÿÿ>&?0#'ÿDÿ&'$ÿÿ
AHQE ÿÿ#'+D ÿ ÿÿ OO=D=Hÿ78ÿ%+*&.&)%#H ÿ"F$**#'#ÿ+%1%&'20 ÿ )#ÿ>#*1.&'#ÿ
H5#%'ÿÿBÿÿ@&.2ÿÿ
Q=4=Mÿÿ 47ÿÿ =0 $&+& ÿÿ
(+$*0%'%')$ ÿÿ5*0 #F%.%$6# ÿ'+ÿ((1$%@ÿ5&*&2%$6& ÿÿ("'1&'-%'+ÿ
#'%2&$*&5%1ÿÿ#!"%(*2ÿIÿ#$*ÿÿ 2&"*12ÿÿ 2ÿÿCÿÿ55ÿÿ<:;<7ÿÿ
Q=DH4==QÿÿIÿÿ8ÿÿH$#F.ÿÿ%2&$&52ÿÿ%'ÿÿ5*1%5%$#$%&'ÿÿ.."2ÿÿÿÿ55ÿÿ8C;89ÿÿ
Q=Nÿÿÿÿ9:ÿÿO2ÿÿ(&'$#%'2ÿÿ5"F.%!"2ÿÿ+ÿÿ.#ÿÿ@%..ÿÿ+ÿÿQ%R&'ÿÿP%1$&*ÿÿQ#.0&'$ÿÿ#*%2ÿÿ
Q=PEQHMÿÿ 3DÿOE;HA ÿ ÿ#'+ ÿÿ Hÿ=ÿ7ÿ> #@%&*& ÿÿ(%)5ÿ 2$%1%+ÿ1&'1'$*#$%&'2% ÿÿ
'
2&%.,#ÿ $*2 ÿ62$02 ÿ*&1
ÿ 2H6 ÿÿ05 ÿ 2%+"#.D# ÿ '#)0 '$F ÿ6Oÿ#'+Q% ÿ 25&2#.ÿ+ÿIÿÿ
K"..*ÿÿA'%@*2%$6ÿÿ&(ÿÿ=*%?&'#ÿÿ"12&'ÿÿ=*%?ÿÿ
Q=PEHÿÿHÿÿMÿÿ8ÿÿH%.%1#ÿÿ%'ÿÿ2$*#02ÿÿ#'+ÿÿ)*&"'+ÿÿ,#$*ÿÿ=0 *ÿÿ3ÿÿH1%ÿÿBBÿÿ55ÿÿ97<;9ÿÿ
Q=PEHÿÿHMÿÿ&*&2%$6# ÿ'+5ÿ *0 #F%.%$6& ÿÿ ('#$"*#.ÿ0#$*%#.2ÿK.&, ÿ*&") ÿ&*&"2D ÿ +%#ÿ
+ÿÿÿÿ3ÿDÿÿÿQ ÿÿI%2$ÿÿ=1#+0%1ÿÿ*22ÿÿM ,ÿ ÿÿN&*Gÿÿ55ÿÿ:8;9ÿÿ
Q=PEHÿÿHÿÿMÿÿ#'+ÿÿÿÿ3ÿDÿÿÿQÿIÿEHÿÿÿÿ6+*&)&.&)6ÿÿ3&'ÿIÿ%.6ÿÿSÿÿH&'2ÿÿM ,ÿ ÿÿN&*Gÿÿ8Cÿÿ55ÿÿ
Q=PEHM ÿ= ÿ ÿ7= ÿÿ6+*&)&10%1#.% ÿ'@2$%)#$%&'& ÿ(#F
ÿÿ*%'ÿ+%25&2#.. ÿ#)&&'T#!"%(*ÿ
262$0ÿÿ2$*#?6ÿÿH#2G#$1,#'ÿÿA'5"F.%2+ÿÿD#2$*U2ÿÿ$2%2ÿÿA'%@*2%$6ÿÿ&(ÿÿI#$*.&&ÿÿ
Qÿÿ QAÿ#'+K ÿÿÿ
Q=Mÿ7ÿ((1$ÿÿ &(5&*ÿ5*22"*ÿ&'$ ÿÿ2$#F%.%$6& ÿÿ
(2.&52ÿ4 &.ÿH&1ÿ
=0 *;H&1ÿÿ%@%.ÿÿ')*2ÿÿH605ÿÿM ,ÿ ÿÿ*.#'2ÿÿO#ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ

ÿ ÿÿÿ ÿ !ÿ"#$ ÿÿ ÿ%&'ÿ()*+ÿ,-./,01."2. ÿ-3,4"5,6 ÿ78ÿ941#58 ÿ"0921#5ÿ
0,:/-$ÿÿ1#ÿÿ:/,ÿÿ-;:/<,8:ÿÿ18.-#81#ÿÿ=1#.ÿÿ"4,"ÿÿ.-#ÿÿ,-2ÿÿ*>ÿÿ*+)?*)+ÿÿ
!ÿÿÿÿ@ÿÿ()+(ÿÿ@ÿÿ0-$,2ÿÿ-Aÿÿ./,01."2ÿÿ<,":/,41#5ÿÿ-Aÿÿ8121.":,ÿ0ÿ1#,4"28ÿÿ,-2ÿÿ-.ÿÿ@0,4ÿÿB;22ÿÿC>ÿÿ
D &E%E ÿÿÿ
E()*+ ÿ#,4574 ÿ,2":1-#8/1981 ÿ#8 ÿ-126 ÿ1-./,018:47ÿ-12B1 ÿ -./,018:47ÿ,$ÿÿÿ @
.D"4,#ÿÿ"#$ÿÿÿÿ%ÿÿF,:,48-#ÿÿ"4.,2ÿÿ,GG,4ÿÿ',<ÿ ÿÿ-4Gÿÿ99ÿÿ(+H?()Hÿÿ
'B&%ÿÿÿ IB()**ÿJ/,F ÿ41#.192,8-ÿÿ AE/,01."2 ÿK;12164;0Lÿ 1:/@9 ÿ 921.":1-#81 ÿÿ
#E/,018:47ÿ
"#$ÿÿE/,01."2ÿÿ#51#,,41#5ÿÿ>#$ÿÿ,$ÿÿE"0641$5,ÿÿ!#13,481:7ÿÿF4,88ÿÿE"0641$5,ÿÿ#52"#$ÿÿ
@&Eÿÿ "ÿ#$ ÿÿÿ
@BD( ÿ)+>&
ÿ#:4-$;.:1-#: ÿ-:ÿ/, ÿ1#1:, ÿ2,0,#:,ÿ :/-$ÿM"#'- ÿ 8:4"#$ÿ
,1#/-2$ÿÿ',<ÿ ÿÿ-4Gÿÿ
ÿ &Jÿÿÿ ÿ()*>ÿ4,,N8;4A".,O ÿ2-<1 ÿÿ#/-0-5,#,-;89 ÿ-4-;80,ÿ $1;08ÿJ4"#8ÿ@0,4ÿ-.ÿ
E1312ÿÿ#548ÿÿ(>+ÿÿ99ÿÿ(PQR?(PCQÿÿ
ÿ &J ÿ ÿÿ ÿ()**ÿ#: ÿ/,8
ÿ:-4"5,. ÿ-,AO1.1,#:" ÿ#$: ÿ/,, ÿK;":1-#8- ÿÿ A54-;#$<":,4O ÿ2-<ÿÿ
,-9/78ÿÿ,8ÿÿ+(ÿÿ99ÿÿ(((+?((>>ÿÿ
'!J ÿ ÿDÿÿ ÿ''ÿ"#$ ÿÿ ÿ ''ÿ()+Hÿÿ @;00"471 ÿ 5,8:- ÿÿA:":,ÿ ":,4ÿ
D"<8ÿÿ'":1-#"2ÿÿ":,4ÿÿE-001881-#ÿÿ
&EIÿÿ ()*)ÿJ4"#81,#:A ÿ4,,N8;4A".,Oÿ2-<1 ÿÿ#9-4-;80, ÿ $1"ÿ2-<J ÿ/4-;5/F ÿ-4-;8, ÿ $1"ÿ,$ÿ
ÿÿÿÿÿÿ,ÿÿ1,8:ÿÿ@."$,01.ÿÿF4,88ÿÿ',<ÿ ÿÿ-4Gÿÿ99ÿÿ>)H?HHPÿÿ
&JSÿÿ 'ÿ()+(ÿF-22;:1-#- ÿÿA9,40,"62,8 ÿ:4":"6 ÿ7-ÿ12ÿ.-09-#,#:8ÿ ":,4F ÿ-22;:1-#6 ÿ71ÿ 2ÿ,$ÿ
F,:,4ÿÿ%,992,ÿÿ28,31,4ÿÿ@08:,4$"0ÿÿ99ÿÿ(>C?(Q>ÿÿ
B&'ÿÿÿÿBÿÿ()*Pÿÿ&#:4-$;.:1-#ÿÿ:-ÿÿ,-9/781."2ÿÿF4-89,.:1#5ÿÿ.4"<N%122ÿÿ',<ÿ ÿÿ-4GÿÿQQ*ÿÿ99ÿÿ
'&EÿÿFÿÿ@ÿÿ()+>ÿÿE-#.,9:8ÿÿ"#$ÿÿ-$,28ÿÿ1#ÿÿ4-;#$<":,4ÿÿ%7$4-2-57ÿÿ.4"<N%122ÿÿ',<ÿ ÿÿ-4Gÿÿ
'&Eÿÿÿ F@()++ÿJ4"#89-4:9 ÿ/,#-0,#"1 ÿÿ #./,01."2ÿ4":,9 ÿ4-.,88,81 ÿÿ
#8,$10,#:8ÿ@##ÿ,3ÿ
"4:/ÿÿF2"#,:ÿÿ.1ÿÿRÿÿ99ÿÿ>C+?H(+ÿÿ
'&Eÿÿ F@ÿ"#$ ÿ ÿÿ&D&'ÿ()*Rÿ ":,4A ÿ4-02 ÿ-<N9,40,"6121:78 ÿ,$10,#:8" ÿ#$2 ÿ"#$ÿ
8;681$,#.,ÿÿ":,4ÿÿ,8-;4.,8ÿÿ,8ÿÿ(ÿÿ99ÿÿR*H?R+*ÿÿ
'&Eÿÿ F@ÿ"#$M ÿÿÿ
MF@DE&@!I@ÿ()+HÿJ/,-4,:1."2" ÿ#"27818- ÿÿAA-4.,$.ÿ-#3,.:13,/ ÿ,":ÿ
:4"#8A,4ÿÿ1#ÿÿ4,51-#"2ÿÿ54-;#$<":,4ÿÿO2-<ÿÿ,-2ÿÿ-.ÿÿ@0,4ÿÿB;22ÿÿCQÿÿ99ÿÿHCPH?HC(Qÿÿ
'&EF ÿ@ÿ @'
ÿ ÿ '" ÿ#$E ÿ E ÿ @( ÿ)*C9 ÿ :10"25 ÿ4-;#$<":,401 ÿ #1#5ÿ ":,4ÿ
,8-;4.,8ÿÿ,8ÿÿQÿÿ99ÿÿ>Q+?>RRÿ
'@D'ÿÿÿ &()*>ÿJ,09,4":;4,5 ÿ4"$1,#:81 ÿÿ#:/,; ÿ99,42 ÿ"7,48- ÿÿ
A:/,,ÿ"4:/T8. ÿ4;8:$ ÿ;,: ÿÿ-
.-#3,.:13,ÿ<ÿ":,4ÿÿO2-<8ÿÿÿÿ,-9/78ÿÿ,8ÿÿ*+ÿÿ99ÿÿHQQ)?HQR)ÿÿ
'@D'ÿÿÿ &()+PÿJ/,8 ÿ10;2":1-#-ÿÿ A5,-:/,40"2ÿ878:,08<1 ÿ :/"8ÿÿ1092,. ÿ-#3,.:13,0- ÿ $,2ÿ
,-:/,401.8ÿÿ9,.ÿÿ&88;,ÿÿ>ÿÿM-2ÿÿ>ÿÿ9:ÿÿ(ÿÿ99ÿÿ*Q)?*RQÿÿ
'ÿÿ %ÿ"#$@ ÿÿÿ ED@'ÿ()+*ÿ-12ÿ'1:4-5,#J ÿ4"#8A-40":1-#8Lÿÿ @-$,21#5 ÿ:;$7ÿM-2ÿÿ (L
#314-#0,#:"2B1 ÿ -5,-./,018:47ÿ,$ÿÿÿ '41"5;ÿ@##@4 ÿ 6-4 ÿ.1,#.,F ÿ;6218/,48ÿ@##@4 ÿ 6-4ÿ
1./ÿÿ
ÿÿÿ '()QPÿF4-9,4:1,8- ÿÿ
A-4$1#"47<" ÿ :,4N8;68:"#.,1 ÿÿ
#"22ÿ1:89 ÿ/"8,8Uÿ<":,4N3"9-4ÿ<":,4ÿ
"#$ÿÿ"22ÿÿ:/,ÿÿ1.,8ÿÿ@0,4ÿÿE/,0ÿÿ-.ÿÿ-#-54ÿÿ'-ÿÿC(ÿÿ,1#/-2$ÿÿ',<ÿ ÿÿ-4Gÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿ ÿÿÿ !ÿ"#$%ÿ&'()*+, ÿ -.+./' ÿÿ0(,)1/.(ÿÿ 2/.(3ÿ,44)/',ÿ
5,/(,4ÿÿ6.ÿÿ78ÿÿ99ÿÿ:;<=:<"ÿÿ
> ?ÿÿÿ @>?Aÿÿ @>5BÿBÿC> ÿÿ 6!DCÿ ÿ ÿD?ÿ"#$%ÿ3,'/ ÿ'4)/',ÿ
+./E,*, ÿF' ÿ-.*/'0/'00 ÿ(,)1/.(G ÿ4,1H ÿI+.ÿ *, ÿF( ÿ','*,/,9.*ÿ/.(. ÿ *,)(J.*ÿ
.*ÿÿ7ÿÿ99ÿÿ":;="7$ÿÿ
Dÿÿ 2Kÿÿÿÿ ?3B! >!ÿ"#<Lÿ!)/('./. ÿ('JE+./, ÿÿF0(,)1ÿ /.(F ÿ(,+* ÿ.9/'Jÿ
/Mÿÿ'*9,*4ÿÿ*I*/.+*ÿÿD99.(ÿÿK(./ÿÿM.*ÿÿ.0',4ÿÿ5,++'**',ÿÿ
D!!ÿÿ ?"#<%ÿ6'.4* ÿ/)'.*, ÿÿ FE'44*4,9.Gÿ4,19ÿ(,J.**.*ÿB'44*4,9.BI ÿ (,4,0Iÿ.ÿCÿÿ 2@'(MHIÿ
'4.IN/.(*J'.J.ÿÿ!.1ÿ ÿÿ,(Mÿÿ99ÿÿ::<=:#Lÿÿ
D!!? ÿ ÿO
ÿ ÿ ÿ 5@" ÿ#<8. ÿ ÿP9.('+./4' ÿ-.*/'0/',, ÿF(ÿ),FF9 ÿ(,)J/',' ÿÿ
9.(+.H4.ÿÿ*,'4*ÿÿ/.(ÿÿ.*,)(J.*ÿÿ.*ÿÿ$ÿÿ99ÿÿ7<%=7#8ÿÿ
D!!ÿ?ÿ ÿÿÿO5@ÿ"#<8Hÿ3(/'4 ÿ(.Jÿ,/('H)/',*/ ÿ,*ÿ/,(+( ÿ),FFÿÿÿ
'*+44ÿ!.1ÿ
04ÿÿ1/.(*E.ÿÿ/.(ÿÿ.*,)(J.*ÿÿ.*ÿÿ$ÿÿ99ÿÿ":#$="L""ÿÿ
D3D?2 ÿÿ "%$L ÿQ/).*/ÿE.R,('S).*. ÿÿ /9(/'S).**
ÿ)( ÿÿ
.+,)-.+./ ÿ.*. ÿ)P ÿ*4ÿ.*Jÿ)Pÿ
.RJ,)-.(/*ÿÿ./ÿÿTÿÿ/(-.(*ÿÿ4.*ÿÿ/.(('*ÿÿ9.(+.RH4.*ÿÿ),ÿÿ3('*ÿÿ
5@2ÿÿ Bÿ ÿ@ ÿ ÿC
ÿ ÿ ÿ !" ÿ#<:9 ÿ 94'J/',, ÿF0 ÿ.,9EI*'J44 ÿ,00'0/ ÿ,ÿ
0(,)N1/.(ÿÿ*/)'.*ÿÿ'ÿÿ*,)/E.(ÿÿ*M/JE.1ÿÿ5ÿÿ2ÿÿ(/EÿÿJ'ÿÿ#ÿÿ99ÿÿ<%=#7ÿÿ
K >!ÿÿ3ÿÿÿÿ"#<8ÿÿI+'JÿÿBI(,4,0IÿÿCJK(1NB'44ÿÿ!.1ÿ ÿÿ,(Mÿÿ7$:ÿÿ99ÿÿ
O5@ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ B?ÿ"#;%ÿC'P'0, ÿÿFG4)'*Gÿ4,1'0/ ÿE(,)0EH ÿ.*, ÿÿF9JM.* ÿ,4'*ÿ
+.(ÿÿ*/ÿÿ5E.+ÿÿ0ÿÿ2ÿÿ7ÿÿ,ÿÿ:ÿÿ
5@ÿÿOÿ.ÿ"#;%ÿ*4'.* ÿ ÿ0'..('03 ÿ(J/'J.ÿB'0E1I. ÿ *ÿO,(ÿ9.Jÿ.9/ÿ!,ÿ
:#ÿÿ
CD! C" ÿ ÿ ÿ#<L? ÿ(J.. ÿ4.+./- ÿ('/',*ÿJ(,** ÿ, ÿP'/',N(.)J/',H ÿ(('.('ÿÿÿ
4'+.*/,. ÿS)'F.(ÿ3(,JÿI+9ÿBI(,0.,JE.+ÿO',JE.+ÿ?,MI," ÿ#<8ÿ?E.5 ÿ4(M.5
ÿ,+9Iÿ
*E'0/,ÿÿ5ÿÿ99ÿÿ;88=;:$ÿÿ
ÿÿ 2ÿÿ"#$;ÿ3EI*'J49 ÿ(,J.**.*' ÿÿ
0.,/E.(+4 ÿ(.*ÿ?.((.*/('4B. ÿ /6 ÿ4,1ÿ.ÿÿÿÿ
B@
..ÿÿ+.(ÿÿK.,9EI*ÿÿD',ÿCÿ,,0(ÿÿ%ÿÿ99ÿÿ:""=:L#ÿÿ
ÿÿÿÿ &ÿ ÿ ÿÿ O!Kÿ"#$%ÿ?E.' ÿ-.*/'0/',, ÿÿ F1/.(G ÿ4,1/ÿE(,)0E9 ÿ,(,)*ÿ
+.')+*ÿÿHIÿÿ+.*ÿÿ,Fÿÿ(',/(J.(*ÿÿ/.(ÿÿ.*,)(J.*ÿÿ.*ÿÿ7ÿÿ99ÿÿ7"L=7"$ÿÿ
N3!5ÿÿ Cÿ@ ÿÿÿOO5>5@ÿ"#<;ÿ3(.'J/',, ÿÿF',. ÿPJE0.. ÿS)'4'H(''ÿÿ
S).,)*ÿ
*I*/.+*ÿ1ÿ'/Eÿ+ÿ,(.ÿÿ/Eÿÿ/1,ÿÿJ,)/.(ÿÿ',*ÿÿ,'4ÿÿJ'ÿÿ":8ÿÿ99ÿÿLL:=LL%ÿÿ
C CÿÿK ÿÿ.C
ÿ ÿ"#<"ÿ ÿ)/,+/'J* ÿ,4)/',F ÿ,(/ ÿE.'ÿ-.(*.9 ÿ(,H4.+ÿ/.(ÿ
.*,)(J.*ÿÿ.*ÿÿ<ÿÿ99ÿÿ":$7=":%Lÿÿ
&! ÿÿCÿ"#$$ÿ?E.. ÿ -.( ÿ(.. ÿ(/ES)M.* ÿ/ ÿE.,
ÿ JMIC, ÿ )/'( ÿ *.4ÿ'*9,*4ÿ1.44ÿ
C,)/'ÿÿK.,4ÿÿLÿÿ99ÿÿ:L=:$ÿÿ
6UDÿÿÿ K66 ÿÿÿ
>& ÿ"#<LÿK*9 ÿ(,)J/', ÿ)('0( ÿ.F)*. ÿ.J,+9,*'/',ÿ/.(ÿ'(ÿ
,'4ÿÿ3,44)/',ÿÿ:ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ ÿ !"ÿ#$%&%'()) ÿ%*+,%&-% ÿ*' ÿ,%.*/01+$,- ÿ+%,1'$1 ÿ*/2ÿ1-$3 ÿ&%0ÿÿ
456/,%&ÿÿ

77ÿÿ8 98: ÿÿ
ÿ ÿ 1 ÿ*/#;5<#5
ÿ ÿ ÿ = ÿ >!56 ÿ /,%'$%&%'()1&( ÿ?7&()1+(%*-( ÿ*-ÿ%&(/01
ÿ -+$ÿ
/(-7%-1&ÿÿ@.&&ÿÿA*+$,*ÿÿ--%)ÿÿ=)(ÿÿ56/,%&ÿÿ77ÿÿ:!9BCÿ
ÿÿ ÿ1*/4 ÿÿÿ
D<ÿ >Eÿ56/,%'$%&%'()1 ÿ-7$)+-% ÿÿ F/$01+$,(*'1 ÿÿ
+G$&&1*/ÿH1*ÿ
#$%+$)Iÿÿ4ÿÿ>ÿÿ77ÿÿ :98E:ÿÿ
J=ÿÿ 4ÿÿ
1*/4 ÿÿÿGÿ=5ÿ !8ÿKI$. ÿ-$% ÿÿÿ
F1I('IL-7$$//ÿ('(+1&ÿ)%?7.+$,( ÿÿ
*+I$-ÿ+./6% ÿÿ
F
+I$ÿÿI6/,%/6*1?()-ÿÿ%Fÿÿ'$%&%'()ÿÿ21-(*-ÿÿ4ÿÿ#$%7I6-ÿÿ$-ÿÿ!>ÿÿ77ÿÿ8:898:"ÿÿ
#<=4 ÿÿÿ1 ÿ*/4#ÿÿÿ A=ÿ >8ÿÿ ,$M($0% ÿÿF+I$1
ÿ,-$*()) ÿ6)&$(ÿÿ**1+.,1&01ÿ +$,-ÿG1+$,ÿ
$-$1,)IÿÿD$,'1?%*ÿÿD,$--ÿÿNF%,/ÿÿ77ÿÿ8B 98>:ÿÿ
A=ÿÿ4#ÿÿÿ
@OG=ÿÿÿ 5@Gÿ1*/ ÿÿGÿ=K;ÿ !8ÿKI$%,6% ÿÿF1P.(F$,+
ÿ$-+-ÿ
<=ÿÿ#$%&ÿÿ=.,MÿGÿ1+$,L=.77&6ÿÿD17$,ÿÿAB"!Lÿ
ÿHÿÿÿ#D#AKKAÿ;ÿ;AKK;@#5ÿÿ ;<=Jÿÿ#=AKAÿÿ =K;D5ÿ1*/H ÿÿ

ÿ >"<+ ÿ (&(Q1+(%*% ÿF)ÿ&16F ÿ%,?1+(%*-F ÿ%,-
ÿ+%,1'$% ÿF- ÿ%&(/I ÿ('IL&$M$&,
ÿ1/(%1)+(M$ÿ
01-+$-;1ÿ *1'$?$*+% ÿ F1
ÿ /(%1)+(M$G1 ÿ -+$-F ÿ,%?ÿ.$&$ ÿ 7,%)$--(*','1*(Q1+(%*F ÿ%,ÿ
)%*%?()H ÿ%%7$,1+(%*1 ÿ*/$ÿ M$&%7?$*+ÿ1*/A ÿ*+$,*1+(%*1&ÿ+%?() ÿ*$,'6'ÿ $*)6ÿD1,(-ÿ77ÿ
CC>9!ÿÿ
K5ÿ4ÿÿ5ÿÿÿ
HH@K=ÿ1*/G ÿ ÿÿ DRÿ !:ÿ=%.,)$-% ÿÿF?(*$,1&ÿ)%*-+(+.$*+-( ÿÿ
*01+$,ÿ
F,%?ÿ',1*(+(), ÿ%)S-= ÿ($,,1$
ÿ M1/1H ÿ1&(F%,*(11 ÿ*/$
ÿ M1/1<ÿ =#$ÿ %&= ÿ.,MG1
ÿ +$,L=.77&6ÿ
D17$,ÿÿB"B9ÿÿ>Eÿÿ77ÿÿ
Gÿÿÿ @ >!ÿH1-$I ÿ(-+%,6% ÿÿF&1*/3(&&ÿ'1-?%ÿ M$?$*+ÿ+I,%.'I- ÿ%(&-ÿ#1-1
ÿ*/ÿ$1)I1+$Fÿ,%?ÿ
1*/3(&&-ÿ$/ÿÿ 4ÿÿ#$*$+$&&(ÿ1*/4 ÿÿ
H(,$&&%ÿ<=ÿ*M(,%*?$*+1&ÿD,%+$)+(%*' ÿ $*)6ÿH(*)(**1+(ÿ
I(%ÿ!ÿEETL>!LEE:ÿÿ77ÿÿ>>9C ÿÿ
ÿÿKÿ1*/H ÿÿ 5ÿÿ H<A#ÿ$/-ÿ >!ÿKI$= ÿ)($*)$%ÿÿ F=7$&$%&%'6ÿ)1/$?()D ÿ,$--ÿ
$0ÿÿÿJ%,SÿÿB :ÿÿ77ÿÿ
H55A;ÿÿDÿÿ "Eÿÿ56/,1.&(SÿÿK$.2*$,ÿÿ$,&1'-'$-$&&-)I1F+ÿÿ=+.++'1,+ÿÿ
=JK5# ÿ ÿ1 ÿ*/GG=
ÿ ÿ ÿ G ÿ !E ÿ(*(+$L(FF$,$*)$;$ÿ +I%/-F ÿ%,Dÿ1,+(1&(
ÿ FF$,$*+(1&ÿ
P.1+(%*-ÿÿ4%I*ÿÿG(&$6ÿÿUÿÿ=%*-ÿÿ$0ÿ ÿÿJ%,Sÿÿ
=K;
ÿ ÿ ÿ BEK ÿI$% ÿ,('(*%ÿFI ÿ('I- ÿ%/(.?ÿ2()1,2%*1+$01 ÿ +$,-( ÿ*+ ÿI$+
ÿ &1*+()1ÿ*/#.ÿ &Fÿ
H%1-+1&ÿÿD&1(*-ÿÿ#$%)I(?ÿÿH%-?%)I(?ÿÿ)+1ÿÿÿÿ77ÿÿ""9:Cÿÿ
=K= ÿÿÿ= ÿ >BK ÿ I$)
ÿI1&S' ÿ,%.*/01+$,+ ÿ,(+(.?ÿ1*%?1&6V17 ÿ%--(2&$$ ÿN7&1*1+(%*4 ÿÿ

56/,%&ÿÿ8Bÿÿ77ÿÿB 9!Bÿ
=K= ÿ= ÿÿ 1 ÿ*/Aÿ ÿÿ H= ÿ >8( ÿ +,1+$7 ÿ%&&.+(%*%ÿF) ÿI1&S' ÿ,%.*/01+$,( ÿ*ÿ 1-+ÿ
J%,S-I(,$W1I ÿÿ6/,%'$%&%'()1&1 ÿ77,1(-1&#, ÿ %.*/01+$,D ÿ%&&.+(%*( ÿ*ÿ.,%7$$ ÿ/4ÿÿH
ÿ%&$ÿ
G1+$,ÿÿA*F%,?1+(%*ÿÿH$*+$,ÿÿD%,+ÿGÿ1-I(*'+%*ÿÿJÿÿ77ÿÿ8! 98>ÿÿ
Rÿÿÿ !>ÿX.1*+(+1+(M$( ÿ*+$,7,$+1+(%*% ÿÿ F,$'(%*1&ÿ',%.*/01+$,3 ÿ&%07ÿ1++$,*-1ÿÿ
-1*1ÿ(/ÿ
+%01
ÿ +$,2 ÿ1&1*)$- ÿ+./($-ÿA*+$,*ÿ--%)ÿ=)(ÿ56/,%&ÿ#$*ÿ--$?2&6% ÿÿF@$,*$ÿD.2&ÿ>Cÿ77ÿ
B:9>"ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ

ÿ ÿ ÿ ÿ !"#$ÿ %"&#'()%ÿ*$"(+,$'ÿ-!./ÿ01ÿ2%!#ÿ3/!#ÿ
4/1)56(#ÿÿ7#ÿÿ8#$#'ÿÿ-)%/ÿÿ3%#56ÿÿ45!ÿÿ4%!/ÿÿ9"ÿÿ:ÿÿ;<:ÿÿ==ÿÿ
ÿÿÿ >ÿ?6@ ÿ 56#!/@" ÿÿA#)&%$ÿ%"&#'()%% ÿ56% ÿ#'' ÿ!/56%Bÿÿ,#Cÿ
'!@#/!"#$. ÿ %)!5$& ÿ #/)'D& ÿ #/)&%)'* ÿ$"(ÿ>".% ÿÿ56%!#ÿ"%' ÿ !/56%!#ÿ
%"&#'()%ÿÿ*$"(ÿ ÿÿ/D/)@ÿ-ÿ)%ÿÿ/"&%5/ÿÿ/ÿÿ:ÿÿ==ÿÿ:EFGÿÿ
ÿÿÿ Gÿ?6%C'!@#/!"#$ÿ)%#/!#)ÿ/)&%)'C&#/)&%)'* ÿ$"(! ÿÿÿ
# %"&#'()%ÿ
>/!#ÿ-ÿ)%ÿÿ/"&%5/ÿÿ/ÿÿGÿÿ==ÿÿE<GFEÿÿ
ÿÿÿ G>ÿ8#*$&#5" ÿÿA)6&ÿ#/)&%)'* ÿ$"(' ÿ"@!#" ÿ#/
ÿ=) ÿ6%"&6 ÿ%)6'
ÿ@/ÿ
-)%ÿÿ/"&%5/ÿÿ/ÿÿGÿÿ==ÿÿ;F<ÿÿ

ÿ ÿ ÿ G;" ÿ $"ÿ A/ ÿ&>/&%A5* ÿ$"(ÿ!#ÿ#%)!#ÿ4&%A5% ÿ&#"AAB ÿ 3
ÿ /*$"(ÿ
5"#)%!>&)!"#/ÿÿ)"ÿÿ56##$ÿÿ*$"(ÿÿ-)%ÿÿ/"&%5/ÿÿ/ÿÿHÿÿ==ÿÿIF;Eÿÿ
ÿÿÿ G;>ÿ"$" ÿÿ
A/&>/&%A5J" ÿ (! ÿÿ# #%)!#ÿ/&%A5% ÿ&#"AABÿÿ ;K=/)%@/ ÿ"&%5ÿ
%/ÿ-ÿ)%ÿÿ/"&%5/ÿÿ/ÿÿHÿÿ==ÿÿ;G;F;HEÿÿ
ÿÿÿÿÿÿG<ÿÿ4)%@*$"(ÿ ÿÿ#%)!"#ÿÿ.ÿÿL"=6D/ÿÿ4=5ÿÿM6D/ÿÿ;ÿÿ==ÿÿ;GF<Gÿ
ÿÿÿ G:ÿÿ /)"56/)!55 ÿ"#5=)&$ ÿ#$D/!/" ÿÿ A"#C'!@#/!"#$ÿ%"&#'()%* ÿ$"(!ÿÿ
#
#"#C&#!A"%@ÿÿÿ6"@"#"&/ÿÿ@'!ÿ-ÿ)%ÿÿ/"&%5/ÿÿ/ÿÿÿÿ==ÿÿG;:FG<ÿ

ÿ ÿ ÿ#'N ÿÿ399 ÿGI?ÿ6@ ÿ 56#!/@ÿ"A# ÿ)&%$ÿ%"&#'()%% ÿ56% ÿ#'ÿ
'!/56%B; ÿÿ 0>"%)"%D5 ÿ"$&@# ÿO=%!@#)/ ÿ#'* ÿ!$'@
ÿ /&%@#)/- ÿ )%ÿ /"&%5/ÿ
/ÿÿÿÿ==ÿÿEHF::ÿÿ
ÿÿ ÿ#'M ÿÿÿ
-8?J4M,,9ÿÿ?6"%)!5$ÿ#$D/!/" ÿÿ
A%!"#$ÿ%"&#'()%* ÿ$"(Bÿ
ÿ#$D)!5$ ÿ#'#ÿ&@%!5$/ ÿ"$&)!"#/)
ÿÿ ")6@ ÿ )6@)!5$ÿ@"'$ÿ-)% ÿ /"&%5/
ÿ /ÿÿ
;
==ÿÿ<F:ÿÿ
ÿÿ ÿ#'M ÿÿÿ
-8?J4M,,9ÿGÿ?6"%)!5$ÿ#$D/!/" ÿÿ
A%!"#$ÿ%"&#'()%* ÿ$"(Bÿ
;
ÿ AA5)" ÿ A(ÿ )%C)>$5 ÿ "#*!&%)!"#ÿ#'ÿ/&>/&%A5= ÿ %@>!$!)D. ÿ %!)!"#-
ÿ )%ÿ
/"&%5/ÿÿ/ÿÿEÿÿ==ÿÿ;EFE<ÿÿ
ÿÿ ÿ#'M ÿÿÿ
-8?J4M,,9ÿHÿ?6"%)!5$ÿ#$D/!/" ÿÿ
A%!"#$ÿ%"&#'()%* ÿ$"(Bÿ
EÿÿP&#)!))!.ÿÿ!#)%=%))!"#/ÿÿ-)%ÿÿ/"&%5/ÿÿ/ÿÿ<ÿÿ==ÿÿ:HF:Iÿÿ
82ÿÿNÿÿNÿÿG:ÿÿL%"&#'()%ÿÿM"$$&)!"#ÿÿ$/.!%ÿÿ@/)%'@ÿÿEEIÿÿ==ÿÿ
82Nÿÿ NM ÿÿ70ÿQPK2M ÿ ÿ,8?890 ÿ#'N ÿÿ4Q7 ÿG<0ÿ"5$/ ÿ)&'!/" ÿA@!
ÿ /5!>$ÿ
="$$&)!"#/" ÿ Aÿ%"&#'()%B) ÿ6/ÿ!#$( ÿ $$= ÿ &$/) ÿ56#!R&L%ÿ "&#'()%M ÿ"$$&)!"#!
ÿ#ÿ
&%"=ÿÿ'ÿÿNÿÿÿÿ7"$ÿ-ÿ)%ÿÿ8#A"%@)!"#ÿÿ7#)%ÿÿM"%)ÿÿ-/6!#)"#ÿÿ9Sÿÿ==ÿÿEHHF<Iÿÿ
892ÿÿÿ,GIÿ?6"%)!5$ ÿ#$D/!/"ÿÿAR&!A%% ÿ/="#/' ÿ&)ÿÿ
"'()%!#ÿÿ )-$$#'ÿ7#ÿ
L")56ÿÿNÿÿGÿÿ==ÿÿ;I:F;ÿÿ
892 ÿ , ÿ ÿ#'Lÿ ÿÿ M892 ÿGEL
ÿ $%1!#/ ÿ"$&)!"#" ÿA)
ÿ6!ÿ#.%/= ÿ%">$@ÿA"% ÿR&!A%ÿ
)%#/@!//!.!)Dÿÿ-)%ÿÿ/"&%5/ÿÿ/ÿÿÿÿ==ÿÿEGF<Iÿÿ
8?M
ÿN ÿ ÿÿ 28TT8ÿ#' ÿÿ -ÿ92ÿG<ÿ4)>$! ÿ/")"=5
ÿ"#)#)/" ÿÿÿA@U"%= ÿ%!%!ÿ
R&!A%! ÿÿ
#5#)%$ÿT#!)">ÿ7#'ÿ8/")"=? ÿ56#!R&/! ÿÿ
#L%"&#'()%JD ÿ '%"$"Dÿ8#)%#ÿ
)"@!5ÿÿ#%Dÿÿ #5DÿÿQ!##ÿÿ==ÿÿEGFEGÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ

ÿ ÿÿ ÿ !"#$
ÿ ÿ ÿ ! % ÿ&'() ÿ ÿ"*)+ ÿ,-.) ÿ/012ÿ13&044% ÿ&%567873 ÿ79&:ÿ
8&;910&28&/%59 ÿ70/0<87% ÿ &'2%ÿ =019 ÿ0&7&/81<18/%/90&0 ÿ 4ÿ &;910&28&/%5 ÿ70/0<8% ÿ &'ÿ
6'10>?829>%5@% ÿ /%9 ÿÿ&A103&'B%/816 ÿ '1050:6ÿ&/81&ÿ/029>ÿ&81:6: ÿ 8&>6ÿC98&&%ÿ<<ÿ
+++D+EFÿÿ
#(Gÿÿ @"ÿ%&' ÿÿÿ
HIGÿ+,-+ÿA103&'B% ÿ /81<ÿ0553/90&9 ÿÿ&19J0&%ÿ%59401&9%ÿG8;%'%ÿ
%&'ÿÿ#/%?ÿÿ&;910&ÿÿ10/8>/ÿÿ:8&>6ÿÿ8</ÿÿ+.F.Fÿÿ#ÿÿ
A(HI*A+ ÿ ÿ,-E%ÿ K3%/90&4 ÿ010 ÿ&8L'928&790&%5; ÿ81/9>%5M ÿ50Bÿ04: ÿ103&'B%/81N+ ÿ
ÿ ?8ÿ
19:031037ÿÿ/?8016ÿÿ$%/81ÿÿ87031>87ÿÿ87ÿÿ,ÿÿ<<ÿÿ+FOOD+FOPÿÿ
A(HI*ÿÿ A+,-EQÿK3%/90&4 ÿ010 ÿ&8L'928&790&%5; ÿ81/9>%5M ÿ50B0 ÿÿ4:103&'B%/81NO ÿÿ C%59'9/6ÿ
1%&:8ÿÿ04ÿÿ/?8ÿÿ'9443790&ÿÿ8K3%/90&ÿ$ÿ%/81ÿÿ87031>87ÿÿ87ÿÿ,ÿÿ<<ÿÿ+EPRD+E,Rÿÿ
A(HI*ÿÿ A+,-Sÿ)8>0&'L01'81/ ÿ?80160ÿÿ4M50B9 ÿÿ
&/?188L'928&790&%5ÿ'840129&:28 ÿ '9%ÿ$%/81ÿ
87031>87ÿÿ87ÿÿ+Fÿÿ<<ÿÿ+O+-D+OOPÿÿ
A(HI*ÿÿ A+,-.ÿ1%&798&/4 ÿ1887 ÿ314%>8Mÿ50B/ ÿÿÿ
0%B855Nÿ&% ÿ&%567970 ÿÿ 4/?8018/9>%5ÿ7053/90&7ÿ
$%/81ÿÿ87031>87ÿÿ87ÿÿ+Oÿÿ<<ÿÿO-DE,ÿÿ
A(HI*ÿAÿ%&' ÿÿÿ ÿ+,-Eÿ(%/?82%/9>%5ÿ79235%/90&0 ÿÿ 4/?87
ÿ3Q79'8&>80 ÿÿ4C8&9>8Nÿÿ
+
?8016ÿÿ$%/81ÿÿ87031>87ÿÿ87ÿÿ,ÿÿ<<ÿÿ-O+D-EEÿÿ
A(HI*ÿAÿÿ AIÿ%&' ÿÿÿ ÿ+,-S%ÿ(%/?82%/9>%5ÿ79235%/90&0 ÿÿ4/?87ÿ3Q79'8&>8ÿ
04ÿÿC8&9>8NÿÿOÿÿ8735/7ÿ$ÿ%/81ÿÿ87031>87ÿÿ87ÿÿ+Fÿÿ<<ÿÿR.EDR--ÿÿ
A(HI*ÿAÿÿ AIÿ%&' ÿÿÿ ÿ+,-SQÿ18'9>/9;87 ÿ9235%/90&0 ÿÿ 4/?87ÿ3Q79'8&>80 ÿÿ4
C8&9>8ÿÿ)>98&>8ÿÿ+PEÿÿ<<ÿÿPS,DPR+ÿÿ
A*G@A ÿ ÿ % ÿ&'@
ÿ ÿ(I)ÿ + ÿ,-R* ÿ8%>?%/88 ÿ448>/74 ÿ102ÿ92<10<815 ÿ%&''ÿ97<07%5 ÿÿ
$%7/8%:8ÿÿ.ÿÿ<<ÿÿSODSPÿÿ
A *)(+
ÿ ÿ ÿ ,.-A8 ÿ &87970 ÿ47 ÿ028: ÿ103&'B% ÿ /8174 ÿ102ÿ9:&80371 ÿ0>T78ÿ 78%1>?879 ÿ&ÿ
A80>?8297/16ÿÿC05ÿÿOÿÿ8'ÿÿÿÿÿÿQ8570&ÿÿ0?&ÿ$ÿ9586ÿÿUÿÿ)0&7ÿÿG8Bÿ ÿÿ!01Tÿÿ..Eÿÿ<<ÿÿ
A *7ÿÿ (ÿ%&' ÿÿÿ
*)ÿ+,.Rÿ)053/90&7ÿ(9&81%57% ÿ&'ÿK3959Q19%ÿ%1<81U0 ÿÿ BÿG8Bÿ
!01TÿÿSRFÿÿ<<ÿÿ
A *7(ÿ ÿ % ÿ&' ÿÿI$@+ ÿ,R-8 ÿ %>/90&70 ÿ44ÿ85'7<%17% ÿ&'29 ÿ >%B9ÿ /?B% ÿ /81% ÿ/5ÿ0Bÿ
/82<81%/318ÿÿ%&'ÿÿ<1877318ÿÿ10>ÿÿ./?ÿÿG%/ÿÿ0&4ÿÿ5%67ÿÿ5%6ÿ(ÿ9&81%57ÿ
A *)ÿÿ (ÿ%&' ÿÿÿ
(" Gÿ+,.-ÿI19:9&0 ÿÿ4/?8>
ÿ?829>%5ÿ>02<079/90&70 ÿÿ470287 ÿ<19&:7ÿ
%&'5 ÿ%T87ÿ K3959Q1932ÿ0&>8</79 ÿ&G%ÿ /31%5$% ÿ /81) ÿ67/8278 ÿ'
ÿ ÿÿ A035'28
ÿ 19>%&ÿ
?829>%5ÿÿ)0>98/6ÿÿ3Q59>%/90&7ÿÿ$%7?9&:/0&ÿÿ@ÿÿ
A)ÿÿ%&'( ÿ ÿIG>7>#ÿ+,-Oÿ%'90%>/9;8 ÿ1%>8179 ÿÿ &6'1050:6ÿ2819>%&ÿ578;981ÿG8Bÿ
!01Tÿÿ,Fÿÿ<<ÿÿ
A )ÿÿ )ÿ%&' ÿÿÿ
")*ÿ+,-Sÿ$01/?0 ÿÿ 4%''9/90&%5' ÿ%/%/ ÿ0%'
ÿÿ9:9/%5ÿ>02<3/8120 ÿ '85ÿÿÿ04%
:103&'LB%/81ÿÿQ%79&ÿÿ$%/81ÿÿ87031>87ÿÿ87ÿÿ+Fÿÿ<<ÿÿ+FE+D+FEPÿÿ
A ÿÿÿ
%&'@ ÿÿÿ AIH)ÿ+,-Oÿ0&79'81%/90&79 ÿÿ
&/?85 ÿ0&:L/8122% ÿ &%:828&/0 ÿÿ4?9:?L58;85ÿ
1%'90%>/9;8ÿÿB%7/87ÿÿ8</ÿÿIG*DS-.OÿÿI%Tÿÿ9':8ÿÿG%/ÿÿ*%QÿÿI%Tÿÿ9':8ÿÿ8&&ÿÿ+R+ÿÿ<<ÿÿ
A Hÿÿÿÿ
$**)ÿ%&' ÿÿÿ
*( *G"ÿ+,-Rÿ?84 ÿ%/80 ÿÿ
4B%7/8B%/81Q ÿ%>/819%%ÿ&';ÿ9137879ÿÿ&
7095ÿÿÿÿ119ÿÿ@1%9&%:8ÿ@ÿ9;ÿÿ10>ÿÿ281ÿÿ)0>ÿÿ9;95ÿÿ&:17ÿÿ+F+ÿÿ<<ÿÿ+R-D+-Sÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿ ÿÿÿ !"!ÿ#$% ÿÿÿ
!!&ÿ'()*ÿ$+,-./0#./1$1 ÿÿ2
.3,1 ÿ4/%#./1$5 ÿ,%67./1$8 ÿ1.,$./#9ÿÿ 120516$%:# ÿ .,5-ÿ7#%ÿ!7/ÿ;!!ÿ1-71:ÿ$-.ÿ,19ÿ5,ÿ
<,81-/.-ÿÿ=,.5105ÿÿ/$,5#9ÿÿ,173,>ÿÿ88ÿÿ?@@A?@(ÿÿ
BC&D&'
ÿ ÿ ÿ ***1 ÿ .#/ ÿ$+ÿ,5E#$%>, ÿ .% ÿ,+ ÿ1150,$1>,$8 ÿ6.E15/$0$ ÿ#E/F>-ÿ .,5%#>ÿ
"/F%-735/2.ÿÿ+#$ÿÿ,.ÿÿ1$/$G9/FGÿÿ$-.ÿÿ+#$ÿÿ$0ÿÿ
&&!ÿÿÿ
BH#$%D ÿ ÿÿ
CB<ÿ'(IJÿ=,.5105#83/7# ÿ$%,ÿ$0/$,,5/$08 ÿ518,5./,-1 ÿÿ291,--ÿ;!ÿ&65ÿ
,79#>#./1$ÿÿ$0ÿÿ1$105ÿÿ1ÿÿ@*ÿÿ
&!ÿÿ ;=ÿ#$% ÿÿÿ <!ÿ'(K'ÿD#.,5D, ÿ 99#ÿ $6#9ÿ=5,>/,5= ÿ5,--ÿ&,5G,9,LÿM#9/215$/#ÿ
')Iÿÿ88ÿÿ
D
ÿ # ÿ$%= ÿÿÿ &"!' ÿ(KKM ÿ3#5#7.,5/N#./1$1 ÿ25ÿ,25#7.15L1 ÿ50#$/77 ÿ#5E1$D# ÿ .,5ÿ
=1996./1$ÿÿ/751E/1910Lÿÿ19ÿÿ@ÿÿ,%ÿÿ#983ÿÿ/.73,99ÿDÿ/9,LO$.,5-7/,$7,ÿÿ,:ÿ ÿÿC15Gÿÿ
Bÿÿ Dÿ#$%H ÿÿÿ
MBCÿ'(K*ÿP/,9%, ÿ+/%,$7,1 ÿÿ2%,$/.5/Q/7#./1$/
ÿÿ
$-3#991:0 ÿ516$%:#.,5ÿ
Q91:- ÿL-.,>-ÿ=517ÿ'?.3M ÿ#$ÿ!L>8ÿD#.,5= ÿ1996./1$,
ÿ -ÿ7#-.,5;$ ÿ /+,5-/.LÿB#>/9.1$ÿ
$.#5/1ÿÿ
Bÿÿ Dÿ#$% ÿÿÿ
D&&ÿ'(I(ÿ/.510,$7 ÿ1$.#>/$#./1$1 ÿÿ20516$%:#.,5E ÿLE ÿ#5$L#5%ÿ
9,#73#.,-ÿÿHÿÿD#.,5ÿÿ=1996./1$ÿÿM1$.519ÿÿP,%ÿÿR'ÿÿ88ÿÿ'K)@A'KI@ÿÿ
PPÿÿÿ H'(K'ÿBL%51910L# ÿ$%7 ÿ3,>/-.5L1 ÿÿ2.3,! ÿ31#9ÿ#G,-&#ÿ -/$ÿ$.,59#G,5ÿ ,#ÿ#$/.1E#ÿ
;$86E9/-3,%ÿÿ#-.,5S-ÿÿ.3,-/-ÿÿ;$/+,5-/.Lÿÿ12ÿÿ#$/.1E#ÿÿ
<ÿÿ <Mÿ#$%
ÿÿÿT;Cÿ'(KKÿ=1996.#$.>/ ÿ 05#./1$2ÿ51>. ÿ:1- ÿ#$/.#5L9 ÿ#$%Q/99ÿ-/.,-ÿ
$,#5ÿÿ!#5$/#ÿÿ$.#5/1ÿÿM#$ÿÿ,1.,73ÿÿHÿÿ'Rÿÿ88ÿÿ@@?A@?Iÿÿ
<ÿÿ ÿÿÿ
<Cÿÿ ! ÿMB DC ÿ#$% ÿÿ
H<ÿ'(I)ÿ516$%:# ÿ .,5/ ÿ$Q91:-ÿ
%65/$0ÿÿ.6$$,9ÿÿ%5/+/$0ÿÿ$0ÿÿ,19ÿÿ@ÿÿ88ÿÿ?(A)Iÿÿ
!ÿÿ DÿÿÿHÿ#$%" ÿÿÿ"MBÿ'(K'ÿ19%7 ÿ1$.,$.1ÿÿ2$#.65#9ÿ:#.,5-/ ÿÿ$M1915#%1ÿ
71$ÿÿ,19ÿÿIIÿÿ88ÿÿ?J(A?'?ÿÿ
P<
ÿ ÿ ÿÿP<ÿ#$%D ÿ ÿÿ P"!ÿ'(I)ÿ"3,1 ÿ5/0/$1ÿÿ2-#9/$,2
ÿ15>#./1$:# ÿ .,5-U ÿÿ
-1.518/7ÿÿ25#7./1$#./1$ÿÿELÿÿ-3#9,ÿÿ>/751815,ÿÿ-L-.,>-ÿÿ99/$1/-ÿÿ!.#.,ÿÿ,19ÿÿ!65+ÿÿM/57ÿÿ?(?ÿÿ?@ÿÿ88ÿÿ
Bÿÿÿÿÿ!!!ÿ#$%H ÿÿÿ
M+#$ ÿÿ'(K)ÿP9615/$,/ ÿÿ$0516$%:#.,5# ÿÿÿ
-#06/%,. ÿÿ 1=EAÿ
V$W&#WPÿ>ÿ/$,5#9/N#./1$ÿÿ71$ÿÿ,19ÿÿKJÿÿ88ÿÿ?(IA?(*ÿÿ
ÿÿ Pÿ#$% ÿÿBÿÿ P<ÿ'(I'ÿ,#-65,>,$.-1 ÿÿ
2.5#$-+,5-,% ÿ/-8,5-/1$/ ÿÿ $05#$69#5ÿ
>,%/#ÿÿM3,>ÿÿ$0ÿÿ<#.#ÿÿIÿÿ88ÿÿ@*?A@*Kÿÿ
Cÿÿ
<ÿÿ ,.#9ÿ'(KJÿB#$%E11G1 ÿ$. ÿ3,= ÿ5/$7/89,-1 ÿÿ
2BL%51910Lÿ#./1$#9, ÿ -,#573M ÿ16$7/9ÿ
M#$#%#ÿÿ
Cÿÿ
<ÿÿÿ M Cÿ#$%H ÿÿ
ÿDBÿ'(KJÿ$,50Lÿ,+#815#./1$# ÿ$%,ÿ+#81.5#$-8/5#./1$ÿ
B#$%E11Gÿÿ1$ÿÿ.3,ÿÿ=5/$7/89,-ÿÿ12ÿÿBL%51910Lÿÿ,%ÿÿ<ÿÿÿÿ5#Lÿÿ#./1$#9ÿÿ,-,#573ÿÿM16$7/9ÿÿM#$#%#ÿÿ
ÿÿ <Dÿÿ B<&ÿÿÿMPD;ÿ#$% ÿÿ=ÿ'(KJÿ6>,5/7#9ÿ>1%,9/$01 ÿÿ26$-#.65#.,%ÿ
0516$%:#.,5Q ÿ91:# ÿ$%7 ÿ1>8#5/-1$1 ÿÿ 2.3,>1ÿ %,9ÿÿÿ.1#Q/,9%,
ÿ48,5/>,$.ÿD#.,5, ÿ -1657,-, ÿ -ÿ
Iÿÿ88ÿÿ*I@A*KRÿÿ
ÿÿ ÿ#$%<ÿÿÿ=!!ÿ'(I(ÿ</-8,5-/1$/ ÿÿ
$3,.,510,$16-$ ÿ1$6$/215># ÿ$/-1.518/7ÿ
81516-ÿÿ>,%/#ÿÿ$%ÿÿ$0ÿÿM3,>ÿÿI'ÿÿ88ÿÿ'RA?@ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ

ÿ ÿ ÿÿ !"#$%#&#$ÿÿ #'()%* ÿ#+,(%!! ÿ#&#-+(%.ÿ"/,!/ ÿ 0+!. ÿ !"#%&%1("+12 ÿ#3%"ÿ
4(/(+#,ÿÿ5/,+(#6/ÿÿ/,/!/ÿÿ%#&ÿÿ4#1ÿÿ7-%"ÿÿ,$ÿÿ%#&ÿÿ/.%ÿÿ+.(#"+%.ÿÿÿÿ00ÿÿ889:ÿÿ
;;<ÿÿ 7ÿÿ=7>?>ÿÿÿ <;452ÿÿÿ @A4>Bÿÿÿ CDÿ?ÿÿ 7?>ÿÿ 5ÿD4ÿ
/,!
ÿ ÿ ÿ B=4E< ÿFÿ7&(%"/(+#,# ÿÿ '0#&&G(/,(.+ ÿÿ ,-G,+1+0/&& ÿ/,!H+&&&ÿ%/1)/(%6 ÿ ÿ1&/ÿ
-+,%"/&.Iÿÿ2/"(ÿÿÿÿ#&G-,ÿÿ&%/1)+,$ÿÿ/,!ÿÿH+%&!ÿÿJ%"+H+1/(+#,ÿÿ&&+,#+.ÿÿ4(/(%ÿÿ%#&ÿÿ4G"JÿÿCG&&ÿÿFÿÿ
5ÿÿÿÿÿÿÿÿ&/ÿÿ-+,%"/&#$ÿÿK,!ÿÿ%!ÿÿ51"/3L+&&ÿÿ<%3ÿ ÿÿM#"NÿÿOÿÿ00ÿÿ
47=ÿ ÿ ÿFO<+ ÿ ("/(%.+ ÿ,.ÿ)/&&#3ÿ$"#G,!3/(%", ÿ%/"B ÿ%()6"+!$%> ÿ%1)%ÿ 0( ÿ,J+"#,ÿ
2"#(%1(+#,ÿÿ4%"J+1%.ÿÿ!-#,(#,ÿÿ7&6%"(/ÿÿ
47=ÿÿ ÿ/,!@ ÿÿÿ
7MÿFOÿ !"#$%#&#$+11 ÿ)/"/1(%"+.(+1./ ÿ,!" ÿ%.0#,.%# ÿÿ ''"/1(G"%!ÿ
(+&&ÿÿ/,!ÿÿ1&/ÿÿ1#,H+,+,$ÿÿ/ÿÿ.)/&&#3ÿ ÿÿ/PG+'%"/,ÿÿ%#(%1)ÿÿ@ÿÿKÿÿ00ÿÿK89:8ÿÿ
47=ÿ ÿ @ ÿÿ7ÿ M@ ÿÿ 7Q ÿ E<E;/ ÿ,!@ ÿÿ2CB
ÿ D5B ÿF ÿ !"#$%#&#$+1/ ÿ,!ÿ
)!"#1)%-+1/&0 ÿ"#0%"(+%.# ÿÿ ''"/1(G"%!( ÿ+&&ÿÿ
+,()%+ÿ,(%"+#"0 ÿ&/+,." ÿ%$+#,ÿ&/1+/&ÿ>+&&ÿ%!ÿÿÿ;
B%$$%(ÿÿ40%1ÿÿ2G6&ÿÿ#ÿÿ4#1ÿÿ/,ÿÿ00ÿÿ8R:988Oÿÿ
47=ÿÿ ÿ?ÿÿ ;5>>ÿ/,!A ÿÿ?ÿ?BB754ÿFFÿÿ 7H&G#"+!%6 ÿ#"%)#&%! ÿ+&G(+#,/ ÿ00/"/(G.ÿ
'#"ÿÿ$"#G,!3/(%"ÿÿJ%&#1+(ÿÿ-%/.G"%-%,(.ÿÿ/,ÿÿ%#(%1)ÿÿ@ÿÿ:ÿÿ00ÿÿOO:9Oÿÿ
EC7ÿÿ ;/,!@ ÿÿÿ7<ÿFKÿQ/"+/(+#,.# ÿÿ'$"#G,!3/(%"1 ÿ)%-+.("ÿ6ÿ/,()"#0#$%,+1' ÿ/1(#".+
ÿÿ
,
,#"()3%.(% ÿ "-/,2 ÿ "#1K ÿ :() ÿ,(%",%ÿ #& ÿ#,$"5# ÿ ,("%/&4 ÿ%1ÿ ÿ !"#$%#&0 ÿ0ÿ
KFR9Kÿÿ
E<?EBA ÿ /ÿ,!#ÿ()%". ÿ,0 ÿ"%..%ÿ #&#$ÿ/,!) ÿ !"#$%#&#$ÿ#'( ÿ)%=,ÿ +'%+ ÿ J%"C/ÿ .+,ÿ
?%.(L%,("/&ÿÿ<#"()ÿÿA/N#(/ÿÿ<#"()ÿÿA/N#(/ÿÿ%#&ÿÿ4G"Jÿÿ%0(ÿÿ,J%.(+$/(+#,ÿÿOÿÿ
EQAC
ÿ ÿ / ÿ,!?7C
ÿ ÿ ÿ >5 ÿF2 ÿ#"#.+(ÿ/,!! ÿ+.0%".+#,1 ÿ#,.(/,(1 ÿ/&1G&/(+#,.' ÿ#"/ÿÿ
'"/1(G"%!1 ÿ/"6#,/(%/ ÿPG+'%"G ÿ.+,$( ÿ)%(ÿ3#3% ÿ &&ÿ("/1%"-%ÿ ()#!ÿ?/(%"% ÿ .#G"1%.% ÿ .ÿÿF00ÿ
K98:ÿÿ
D<>ÿÿ?ÿÿCÿÿÿÿSG/,(+(/(+J%ÿÿ)%-+.("ÿÿ7!!+.#,L?%.&%ÿÿ%/!+,$ÿÿ5/..ÿÿ
D<>ÿ?ÿÿ CFOÿ)%-+1/&ÿPG+&+6"+G-Iÿÿ 72"/1(+1/&ÿ,("#!G1(+#,' ÿ#"(
ÿ)%2 ÿ).+1/&ÿ/,!B ÿ+'%ÿ
41+%,1%.ÿÿ2&%,G-ÿÿÿ2"%..ÿÿ<%3ÿ ÿÿM#"NÿÿK:ÿÿ00ÿÿ
D<5 ÿ 7
ÿ ÿ :> ÿ )%"-#!,/-+1.I7,7! ÿ ÿ J/,1%!> ÿ "%/(-%,(' ÿ#"ÿ )%-+.(./ ÿ ,!ÿ
2).+1+.(.ÿÿ:()ÿÿ%!ÿÿ<#"()L#&&/,!ÿÿ7-.(%"!/-ÿÿ
D2>7ÿÿ 4=ÿ/,!= ÿÿÿ=>7<ÿFÿÿ 7()"%%L!+-%,.+#,/&ÿ/&%"N+,H ÿ+,+(%L%&%-%,(ÿ.#&G(+#,# ÿÿ
'H&#3ÿ
()"#G$)ÿÿ-G&(+/PG+'%".ÿÿ+,ÿÿ4G((%"ÿÿC/.+,ÿÿ/&+'#",+/ÿÿ?/(%"ÿÿ%.#G"1%.ÿÿ%.ÿÿKÿÿ00ÿÿOO9Kÿÿ
Dÿ ÿ > ÿÿÿÿ
@5747BB/ ÿ,!@> ÿÿÿÿ D>>E< ÿOK?/ ÿ (%"-# ÿ J%-%,(+ ÿ,. ÿ#+&!ÿG%( ÿ#/ÿÿ
(%-0%"/(G"%ÿÿ$"/!+%,(ÿÿ4#+&ÿÿ41+ÿÿK:ÿÿ00ÿÿ88O98::ÿÿ
M5ÿÿÿÿÿÿF8ÿÿ)%-+.("Iÿÿ7,ÿÿ1#&#$+1/&ÿÿ700"#/1)ÿÿ/"0%"ÿÿTÿÿ#3ÿÿ<%3ÿ ÿÿM#"NÿÿRÿÿ00ÿÿ
757ÿÿÿ @BFÿ"#G,!3/(%"H ÿ&#3ÿ)!"#1)%-+.("ÿ/,!G ÿ"/,+G-! ÿ%0#.+(+#,+ ÿÿ
,()%2 ÿ#3%"ÿ
+J%"ÿÿC/.+,ÿ?ÿ #-+,$ÿÿ2)Aÿÿ()%.+.ÿÿD,+J%".+(ÿÿ#'ÿÿ<#"()ÿÿA/N#(/ÿÿÿÿ00ÿÿ
7D ÿ A?4
ÿ ÿ ÿ5AA</ ÿ,!Q ÿÿ ;ÿA ÿF:7P ÿ G%#G.. ÿ#&G6+&+(/ ÿ!.#"0(+#,/ ÿ,!ÿ
J/0#G"6 ÿ%)/J+#G"# ÿÿ'0#&1)&#"+,/(%!6 ÿ+0)%"&ÿ/"#1)#" ÿKO:ÿÿ @,J+"#,ÿ41+ÿ>%1),#&ÿÿ ,#ÿ
Kÿÿ00ÿÿ89:Kÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ!" ÿ#$ÿ ÿ%&' ÿ()*ÿ&+,-.+/-$ ÿ0/120+#2 ÿ-3.#041-56" ÿÿ
3,0203"/ÿÿ,-70-8ÿÿ95+2+:-5ÿÿ0#ÿÿ;$,+/+<;ÿÿ9ÿÿ0-##"ÿÿ::ÿÿ=>'?=)@ÿÿ
ÿÿÿ
'(*Aÿ+B-3 ÿ.-B03"/ÿ:,0#30:/-5+ ÿÿC<,+1#$8"2-,: ÿ+//120+#ÿD,+1#$8"2-,E ÿ+//120+#0
ÿÿ
#
1,+:-ÿÿ-$ÿÿFÿÿÿÿÿÿG+/-ÿHÿ"2-,ÿÿ9#C+,B"20+#ÿÿG-#2-,ÿÿE+,2ÿHÿ"5.0#<2+#ÿÿIÿÿ
ÿÿ!ÿÿÿÿ'()Jÿÿ&"5-K/+8ÿ ÿÿ,-3-550+#5L"ÿÿ,-70-8ÿÿH"2-,ÿÿ-5+1,3-5ÿÿ-5ÿÿ@ÿÿ::ÿÿ(*>?(J>ÿÿ
Mÿÿ FHÿ"#$F ÿÿ
ÿNEIÿ'(*AÿE.;503+3.-B03"/ÿ,-/"20+#5.0:5+ ÿÿ C+,<"#033
ÿ.-B03"/5ÿ
0#5 ÿ+0/5L"$5+,:20+#ÿ,<"#03G ÿ.-B03"/50 ÿÿ#2.-
ÿ+0/ÿ#70,+#B-#2ÿ-$ÿÿÿ GD+,0#<" ÿ#$F ÿÿ
Hÿ
"B".1ÿÿ",3-/ÿÿO-PP-,ÿÿI-8ÿ ÿÿ+,Pÿÿ@(ÿÿ::ÿÿ
&9IÿHÿÿ M'(*)ÿN.- ÿ",2.Q5O;ÿ #"B03 ÿ;52-B56ÿÿ
N-R2S++P0 ÿÿ
#E.;503"/ÿD-+/+<;ÿ&1,<-55ÿ
0##-":+/05ÿÿ0##ÿÿ
9NIN ÿÿ ' ÿ(*TD, ÿ +1#$8"2-,K ÿ/+8ÿ0#: ÿ",2+
ÿC2ÿ.-ÿ022/-0ÿ 55+1,00ÿ 7-,&" ÿ 50#I+
ÿ ,2.ÿ
O"P+2"ÿÿ%#:1S/05.-$ÿÿE.Oÿÿ2.-505ÿÿ%#07-,502;ÿÿ+CÿÿI+,2.ÿÿO"P+2"ÿ
IH&&' ÿ ÿ ÿ ()A- ÿ BS,"#-: ÿ ,+:-,20-5+ ÿ C3
ÿ +B:"32-$3 ÿ /";5E
ÿ .O2 ÿ.-505"
ÿ ,7",$ÿ
%#07-,502;ÿÿ
IH&& ÿ ÿ " ÿ#$N ÿÿÿ
&GEIÿ'(*>ÿ%/2,"K0/2,"20+#S ÿ;"3
ÿÿ+B:"32-$3 ÿ/";B- ÿ BS,"#-6' ÿ'ÿ
+$01Bÿ0+#- ÿ R3/150+#" ÿ 27
ÿ",0+150 ÿ+#035 ÿ2,-#<2.5D-
ÿ +3.0BG ÿ +5B+3.0B3 ÿ 2">
ÿ *:ÿ :ÿ
A>''?A>A*ÿ
IHÿÿ &&ÿHÿ&GMÿ"#$ ÿÿÿ DO9Mÿ'(*'ÿÿ <-+3.-B03"/ÿ.;:+2.-505C ÿ+,$ÿ+/+B020U"20+#ÿ
S;ÿÿ<,+1#$ÿ8ÿ"2-,ÿÿ3+#ÿÿD-+/ÿÿ::ÿÿ*'T?*A@ÿÿ
IN% ÿ ÿÿ '(=)# ÿ "/;505+ ÿC$ ÿ"2"C ÿ,+Bÿ:1B:0#<2 ÿ-5250 ÿ#/ ÿ-"P;" ÿ410C-,5N ÿ,"#5B-
ÿ ,ÿ
D-+:.;5ÿÿ%#0+#ÿÿ>*ÿÿ::ÿÿ*TA?*'@ÿÿ
IN% ÿ ÿÿ '()T+ÿ $0K03"20+#+ ÿC2 ÿ.-2 ÿ.-+,;+ÿC/ÿ-"P;"ÿ410C-,5F ÿÿD-+:.;5- ÿ 5ÿ)=ÿ::ÿ
>*'>?>*A=ÿÿ
IN% ÿ ÿÿ '()AO,ÿ "8$+8#" ÿ,+1#$": ÿÿ",20"//;V:-#-2,"20#<8- ÿ //ÿB-,ÿ+3ÿG070/ ÿ#<,5ÿ
N,"#5ÿÿ'A*ÿÿ::ÿÿA)J?AJ>ÿÿ
IN%ÿÿÿÿÿÿ'()@ÿÿ;$,"1/035ÿÿ+Cÿ8ÿ-//5ÿÿ$7ÿÿ;$,+530ÿÿ'ÿÿ::ÿÿAJ'?@>Aÿÿ
IN% ÿ ÿÿ '()*D, ÿ +82." ÿ#$$ ÿ-3";+ ÿC<ÿ,+1#$8"2-,B+ÿ 1#$50 ÿ#,ÿ-5:+#5-2 ÿ+1
ÿ#0C+,Bÿ
:-,3+/"20+#ÿÿH"2-,ÿÿ-5+1,3-5ÿÿ-5ÿÿ>ÿÿ::ÿÿAA*?A>@ÿÿ
IN%ÿÿÿ "#$G ÿÿÿ
FG&ÿ'(==ÿI+#52-"$;, ÿ"$0"/ÿK/+80
ÿÿ#"#0 ÿ#K0#02-/
ÿ-"P;" ÿ410C-,ÿN,"#5ÿ
B-,ÿÿD-+:.;5ÿÿ%#0+#ÿÿ>)ÿÿ::ÿÿ(=?'TTÿÿ
I ÿ ÿ' ÿ(*># ÿ "/;505+ ÿC3 ÿ+1:/-$. ÿ-"2VK/10$2
ÿ,"#5:+,20 ÿ#:ÿ",20"//;Cÿ,+U-#5 ÿ+0/H"
ÿ 2-,ÿ
-5+1,3-5ÿÿ-5ÿÿ(ÿÿ::ÿÿ'>'@?'>A>ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿ'()AÿÿD,+1#$8"2-,ÿÿ"#$ÿÿ--:"<-ÿÿ3D,"8V0//ÿÿI-8ÿ ÿÿ+,Pÿÿ
9I ÿÿ ÿ"#$ ÿÿGNIÿ'(*TÿCC-325+ ÿÿC<,+1#$8"2-,5 ÿ--:"<-+ ÿ#K ÿ/170"/:
ÿ,+3-55-5ÿ
&1//ÿÿD-+/ÿÿ+3ÿÿB-,ÿÿJ'ÿÿ::ÿÿ'A'*?'AA)ÿÿ
HMÿÿ ÿ"#$F ÿÿÿH&&ÿ'()AÿD-+3.-B052,;0 ÿÿ
#0#-,"/ÿR:/+,"20+#ÿ",:-,W+ ÿÿ 8ÿI-8ÿ
+,Pÿ@ÿ'=ÿÿ::ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿ
ÿ!"!#$% ÿ&'%(&'%$)* ÿ#+,ÿ-$-.!$ ÿ.!#+)& ÿÿ#.!)!*."%/ ÿ#!ÿ*.$%0-*1!2 ÿ.!+&"$&/#*ÿ#+ÿ
"/#$./(ÿÿ!3ÿÿ4!/2%5)ÿÿ62*"!ÿÿ7%5)ÿÿ8ÿÿ22ÿÿ89:89;ÿÿ
ÿÿ<<
ÿ ÿ ÿ=>?@ ÿ ÿÿ 4 A446* ÿ#+B ÿÿÿ
> A4ÿ9Cÿ@%!?! ÿ #3!.! ÿ*.$%0-*1!)ÿ
6"&!#"!ÿÿ9ÿÿ22ÿÿ8D:8Dÿÿ
?> 4ÿÿÿ ?9;ÿ4!/(/'&"* ÿ)2!"$)/ÿÿ,/.&'&#/ ÿÿ
,2!$./(!-Eÿ>-((ÿE!.ÿ))/"ÿ7!$./(ÿ4!/(ÿ;Cÿ
22ÿÿ:CD8ÿÿ
?AFÿÿÿ GÿF&$.*$!" ÿ/#$*E&#*$&/#/ ÿÿ ,'./-#+H* ÿ $!.& ÿÿ
#$%!F!ÿ !2*H*I*#'.-$%* ÿ.!*/ÿÿ ,
J*#&$/K*ÿÿB*#ÿÿÿÿ6/&(ÿÿ6"&ÿÿ22ÿÿ:C;ÿÿ
LL ABÿÿLÿÿ9GÿÿA/#ÿÿM"%*#'!ÿJÿ"4.*HI&((ÿÿF!Hÿ ÿÿ/.1ÿÿ
46NFÿÿÿ BDÿÿ "%!E&"*(ÿ*#+$ ÿ%!.E/+5#*E&"E/ ÿ +!(ÿÿ/,/.!+ ÿ!2/)&$&/#& ÿÿ
#%5+./$%!.E*(ÿ
)5)$!E)ÿJÿ&#ÿÿ6/"ÿÿE!.ÿÿ62!"ÿÿ7*2!.ÿÿF/ÿÿ8ÿÿ22ÿÿ:C9ÿÿ
J?B
ÿ ÿ ÿ N# ÿ !I+&E!#)&/#*() ÿ&E-(*$&/#/ ÿ ,* ÿ0-&,!.) ÿ5)$!Eÿ"/E2*"$&/## ÿ!*.7ÿ &M(!5ÿ
B*(&,/.#&*OÿÿÿÿB/#)$*#$ÿÿ7*.*E!$!.)ÿÿ<*$!.ÿÿ!)/-."!)ÿÿ!)ÿÿÿÿ22ÿÿ;9:;Cÿÿ
J?B
ÿ ÿ ÿ 9N# ÿ !I+&E!#)&/#*() ÿ&E-(*$&/#/ ÿ ,* ÿ0-&,!.) ÿ5)$!Eÿ"/E2*"$&/## ÿ!*.7ÿ &M(!5ÿ
B*(&,/.#&*OÿÿGÿÿ6$.!))I+!2!#+!#$ÿÿ2*.*E!$!.)ÿÿ<*$!.ÿÿ!)/-."!)ÿÿ!)ÿÿGÿÿ22ÿÿ8:8ÿÿ
Jÿÿÿ
?9ÿ0-&(&K.&-E" ÿ%!E&)$.5/ ÿÿ ,&./#& ÿÿ
#'./-#+H* ÿ $!.ÿ7.&#"&2(!)* ÿ#+2ÿ 2(&"*$&/#)/ ÿÿ,
<*$!.ÿÿB%!E&)$.5ÿÿ!+ÿÿ6ÿÿ?ÿÿL*-)$ÿÿ*#+ÿÿÿÿPÿÿ-#$!.ÿÿ/%#ÿ<ÿ&(!5ÿÿQÿÿ6/#)ÿÿF!Hÿ
ÿÿ/.1ÿÿ
Jÿÿÿ
?Dÿ6$-+5* ÿ#+& ÿ#$!.2.!$*$&/#/ ÿÿ ,$%!"
ÿ%!E&"*(" ÿ%*.*"$!.&)$&")/ ÿÿ ,#*$-.*(ÿH*$!.ÿ=6ÿ
4!/(ÿÿ6-.3ÿÿ<*$!.I6-22(5ÿÿ7*2!.ÿÿ;8ÿÿ898ÿÿ22ÿÿ
F ÿÿÿ 9Dÿ6*($H* ÿ $!.& ÿ#$.-)&/#& ÿ#$/" ÿ/*)$*(ÿ*0-&,!.)ÿA#$!.#ÿ))/"ÿ6"&ÿ5+./(ÿ7-K(ÿGÿ
22ÿÿ;C:;Cÿÿ
R> 4ÿ ÿDÿ?&!ÿ<*))!.3!.)/.'-#'ÿ!&#&'!.ÿF/.+)!!K*+!.ÿÿ4*)K!(!-"%$ÿ
<*))!.3!.)/.'ÿÿ;;ÿÿ22ÿÿC:Cÿÿ
<@@ÿÿ ?ÿ*#+ ÿÿÿ A>> @ÿ98ÿJ/&)$-.!* ÿ#+! ÿ#!.'5" ÿ/#+&$&/#)H& ÿ $%&#*)ÿÿ(/2&#')ÿ/&(ÿ
E*))ÿÿ+-.&#'ÿÿ+.*&#*'!ÿÿÿÿ4!/2%5)ÿÿ!)ÿÿ9Cÿÿ22ÿÿDC:DCÿ
<@@ÿÿ ?ÿ*#+ÿÿÿ A>> @ÿ9ÿL*"$/.)* ÿ,,!"$&#'$ ÿ%!. ÿ!)2/#)!/ ÿÿ
,)E*((ÿH*$!.)%!+)$ ÿÿ
/
2.!"&2&$*$&/#& ÿÿ#%-E&+* ÿ.!*)ÿL/.!)$5 ÿ +./(/'5ÿ!+ÿ<ÿÿ 6/22!.* ÿ#+ÿÿ<ÿ-((ÿ7!.'*E/#ÿ
7.!))ÿÿNM,/.+ÿÿ22ÿÿG:GDÿÿ
<@@ÿÿ ?ÿ*#+< ÿ ÿÿF=@@ ÿDÿ@%!3 ÿ*.5&#') ÿ/-."!*ÿ.!*/ ÿÿ,)$.!*ES(/H, ÿ./E-ÿ2(*#+ÿ
K*)&#)7ÿ ./"E!ÿ .6 ÿ /"B ÿ &3&(ÿ #'.)6 ÿ 5E2A ÿ#$!.+&)"&2(&#*.5ÿ)2!"$)/ ÿ ,<*
ÿ $!.)%!+ÿ
J*#*'!E!#$ÿJÿ/#$*#*ÿÿ6$*$!ÿÿ=#&3!.)&$5ÿÿ>/T!E*#ÿÿ22ÿÿ9:8ÿÿ
A44AF6ÿÿ4ÿÿ3*(-*$&/#/ ÿÿ ,$%!'
ÿ./-#+H*$!." ÿ/#$*E&#*$&/#% ÿ*T*.+, ÿ./E- ÿ#+!.'./-#+ÿ
#-"(!*.ÿÿ!M2(/)&3!)ÿÿÿÿ4!/2%5)ÿÿ!)ÿÿ9;ÿÿ22ÿÿD:ÿÿ
Aÿÿÿ;Dÿ4!/"%!E&"*(2 ÿ*$$!.#)&ÿÿ#B/*"%!((*P ÿ*((!5ÿB*(&,ÿ@.*#)ÿE!.ÿ4!/2%5)ÿ=#&/#ÿ
Gÿÿ
A@BNF>ÿ ÿ 9*L ÿ (-&+S ÿ(/Hÿ&#$ ÿ%!<! ÿ )$!.#B ÿ *#*+*6 ÿ !+&E!#$*.5>* ÿ )&#O ÿ
ÿ ,,!"$/
ÿ ,ÿ
$/2/'.*2%5ÿÿ<*$!.ÿÿ!)/-."!)ÿÿ!)ÿÿÿÿ22ÿÿC9:ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ ÿ!"#$%& ÿ"'($ÿÿ )*+,-,
ÿ .*,/) ÿ0)0%01 ÿ,%$2,)*0/30 ÿ .$)4ÿÿ5677,8*'ÿÿ79,'"'93ÿ
-0*,/ÿÿ:,.'#/8,.ÿÿ:,.ÿÿ;ÿÿ<<ÿÿ=>?=ÿÿ
ÿÿ @ÿ/$9$)' ÿÿ7'$"4ÿ9,'"'9$80"ÿ0)%9 ÿ,'8+,2$80"ÿ8').*/0$)*.ÿ/$9$)0 ÿ)%:,ÿ &$),/3' ÿÿ
7
A,*/'",#2ÿB%C0)8,.$ ÿÿ
)+,2$.*/31 ÿ,/$,.ÿ'ÿ>DÿB2,/$80) ÿ+,2$80"ÿ1'8$,*3ÿ-0.+$)9*')ÿ
Eÿÿ<<ÿÿD>?ÿÿ
ÿ ÿ @3 ÿ %/'9,'8+,2$80"0 ÿ .<,8*.' ÿ 72$ÿ ),/0"% ÿ ,<'.$*.$ ÿ).ÿ,%$2,)*0/3/ ÿ'8F.ÿ
0)% ''F' ÿÿ 71*/0*0'#)%0 ÿ)%1 ÿ*/0*$7'/2/ÿ ,E, ÿ <'.$*.ÿ,%ÿÿÿ G-'"7ÿ6".,C$,/ÿ,(Hÿ'/Fÿ<<ÿ
;D?ÿÿ
ÿÿ @@ÿI,'8+,2$80"ÿ"$)F.ÿ,*(,,)' ÿ$"ÿ&$,"%.0 ÿ)%' ÿ/,% ÿ,<'.$*.$ÿÿ
).,%$2,)*0/3/ ÿ'8F.ÿ
A/'8ÿÿ!'/#2ÿÿÿ')ÿÿ$"ÿÿ0)%ÿÿ/,ÿÿ$)ÿÿ1,%$2,)*.ÿÿ2<,/$0"ÿÿ'"",9,ÿÿJ')%')ÿÿD=ÿÿ<<ÿÿ
ÿ 0 ÿ)% ÿÿ!:6EKB ÿI,ÿ '8+,2$.*/30 ÿ)%' ÿ/$9$)'ÿ77 ÿ'/20*$')(0ÿ *,/.$ ÿ)*ÿ+,ÿ
-,.*,/) ÿ0)0%01 ÿ,%$2,)*0/30 ÿ .$)4ÿÿ 1*0",$ ÿ.'*'<,.' ÿÿ7+3%/'9,)0 ÿ)%'ÿL39,)ÿI,'8+$2ÿ
'.2'8+$2ÿÿB8*0ÿÿD;ÿÿ<<ÿÿD5?D=ÿÿ
ÿ 0 ÿ)%M ÿÿBH1 ÿ@3 ÿ %/'%3)02$8.0 ÿ)%+ ÿ3%/'80/')' ÿ88#//,)8,.1 ÿ#/0*0
ÿ .$)ÿ
N#,,)."0)%ÿÿB#.*/0"$0ÿ-ÿ0*,/ÿÿ:,.'#/8,.ÿÿ:,.ÿÿ@ÿÿ<<ÿÿ;O?@ÿÿ
ÿ IG
ÿ ÿ ÿ JJI10 ÿ)%M ÿÿ
6GJ
ÿ PBÿ@ÿI,'8+,2$.*/30 ÿ)%'ÿ/$9$)' ÿÿ77'/20*$')ÿ
(0*,/.$ ÿ)ÿ*+,-, ÿ .*,/) ÿ 0)0%01 ÿ ,%$2,)*0/30 ÿ .$)4 ÿ!ÿ 08*'/.8
ÿ ')*/'""$)98 ÿ +,2$80"ÿ
8'2<'.$*$')ÿÿI,'8+$2ÿÿ'.2'8+$2ÿÿB8*0ÿÿD;ÿÿ<<ÿÿ;@?;Oÿÿ
BI:
ÿ ÿ 0 ÿ )%I:-6
ÿ ÿ ÿ 6: ÿ @1 ÿ$9)$&$80)8,7 ÿ'/2$ÿ ),/0", ÿL<"'/0*$')' ÿ 7.
ÿ#"<+0*,ÿ
8')8,)*/0*$').ÿÿ$)ÿÿ9/'#)%(0*,/.ÿÿKÿ ÿÿ#""ÿÿÿÿ)'ÿÿ@@ÿÿ<<ÿÿO?ÿÿ
1Iÿ ÿ @1 ÿ ,$.2$82, ÿ *+'%.$ ÿ)2$ ÿ )$)90 ÿ )%9 ÿ /'#)%(0*,/, ÿ L<"'/0*$')Aÿ /'8
ÿ 0)ÿ
,)*,))$0" ÿ')7K$ ÿ )$)9I/ ÿ '#)%(0*,/I, ÿ '<+3.ÿI,'"ÿ1#/Cÿ0)ÿ68')ÿI,'"ÿ:,<*ÿ5ÿ<<ÿ
=O?@ÿÿ
EI6:BJ
ÿ ÿ ÿ0 ÿ)%:
ÿÿÿ B!:66Q6ÿ@@ÿI/'#)%(0*,/& ÿ"'(. ÿ3.*,2.0 ÿ)%.ÿ"'<,. ÿ*0$"$*3ÿ0)ÿ
I,'*,8+ÿÿMÿÿ=ÿÿ<<ÿÿ=?=@ÿÿ
6Gÿÿ6ÿÿ0)%ÿÿMÿÿÿÿ:BHÿÿ@=ÿÿ:'8Fÿÿ1"'<,ÿÿ6)9$),,/$)9ÿÿ).*$*#*,ÿÿ'7ÿÿK$)$)9ÿÿ0)%ÿÿK,*0""#/93ÿÿJ')%')ÿÿ
6G1:Bÿÿ AÿK'$.*#/,2' ÿ C,2,)*ÿÿ $).'$".# ÿ)%,/* ÿ,2<,/0*#/,9 ÿ/0%$,)*.($
ÿ *+* ÿ+,8ÿ'"%R.$%,ÿ
*,2<,/0*#/,ÿÿ,"'(ÿ ÿÿ7/,,S$)9ÿ-ÿ0*,/ÿÿ:,.'#/8,.ÿÿ:,.ÿÿ5ÿÿ<<ÿÿ5=?5;>ÿÿ
JJBEÿÿ Eÿÿÿ PG:1ATÿÿÿ M1T6!6:ÿ0)%T ÿÿKÿUT:Iÿ=ÿ). ÿ'2,0 ÿ.<,8*.'ÿÿ7*+,ÿ
8+,2$80"ÿÿ,C'"#*$')ÿÿ'7ÿÿ80C,ÿÿ(0*,/.ÿÿMÿÿI,'"ÿÿ@5ÿÿ)'ÿÿÿÿ<<ÿÿD?@ÿÿ
JK61:K
ÿ ÿ 0 ÿ)%I-:6
ÿ ÿ ÿ :1 ÿ;B2' ÿÿ %#"0*,%. ÿ'$"2'
ÿ $.*#/,ÿ#%9,*K' ÿ )*+"3ÿ
-,0*+,/ÿÿ:,CÿÿO@ÿÿ)'ÿÿDÿÿ<<ÿÿ?@ÿÿ
:6:I6:ÿÿ IKÿÿ :6K1ÿ0)%B ÿÿÿ B!TIB:Jÿÿ#2,/$8. ÿ*#%$,.'ÿÿÿ708'2<'.$*,ÿ
.'$"ÿÿ2'$.*#/,ÿÿ9/'#)%(0*,/ÿÿ.3.*,2ÿ-ÿ0*,/ÿÿ:,.'#/8,.ÿÿ:,.ÿÿ;ÿÿ<<ÿÿ@@?O>5ÿÿ
:6:I6:IK ÿ ÿ M ÿÿ 66:0 ÿ)% ÿÿ:6K1 ÿ@># ÿ 2,/$80". ÿ'"#*$')'ÿ7*ÿ+,'ÿ #..$),.Vÿ
,V#0*$')ÿÿ7'/ÿÿ0V#$7,/R.*/,02ÿ ÿÿ$)*,/08*$')ÿÿ-0*,/ÿÿ:,.'#/8,.ÿÿ:,.ÿÿÿÿ<<ÿÿ>?>Oÿÿ
:ÿÿÿ :6DDÿ+,/ ÿ'",'ÿÿ7$)&$"*/0*$')$ ÿÿ)*+,+ ÿ3%/'"'9$88 ÿ38",ÿ/0).ÿB2,/ÿI,'<+3.ÿT)$')ÿ
=ÿÿ<<ÿÿ==?=>ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ !"# ÿ$%&'("( ÿ!")*#+%,' ÿ-./ ÿ"0(!")*#+%,0 ÿ && ÿ"1.#2'%3"
ÿ '+!"%*-/ÿ
-2$41*#!".ÿÿ5'#+"%6#ÿÿ+!"#*#ÿ5ÿ(5'#+"%ÿÿ-*7"%#*+,ÿÿ
89:8: ÿ ÿ ÿ;<'= ÿ%0("##"#0 ÿ&1 ÿ*)"#+0-"( ÿ'7"%-. ÿ"7"102)"-+> ÿ-+"%-? ÿÿ
2"1"0>ÿÿ22ÿ
<@;Aÿÿ
89:8: ÿ ÿ ÿ;<4ÿ50."1& ÿ0%( ÿ'7"%-. ÿ"7"102)"-+$ ÿ-."%' ÿ%+"#*'-/ ÿ%0$-.3'+"%B ÿ103ÿ3*+!ÿ
#2"(*'1ÿÿ%"&"%"-("ÿÿ+0ÿÿ+!"ÿÿC1'(Dÿÿ*11#ÿÿ'+ÿÿ2"1"01ÿÿ0(ÿÿC$11ÿÿ;ÿÿ22ÿÿ@;ÿÿ
89:8: ÿ ÿ ' ÿ-.C ÿÿÿ E89:ÿ;ÿ01$+*0-0 ÿÿ&1*)"#+0-"$ ÿ-."%1 ÿ')*-'%B ÿ1034ÿ"+3""-ÿ
2'%'11"1ÿÿ40$-.'%*"#ÿÿF'7"#ÿÿ'-.ÿÿG'%#+ÿÿÿÿ22ÿÿH@<Aÿÿ
CCI9ÿÿ5ÿÿGÿÿ<Aÿÿ!"ÿÿ+!"0%,ÿÿ0&ÿÿ/%0$-.3'+"%ÿ)ÿ0+*0-ÿÿ?ÿÿJ"01ÿÿ<Kÿÿ22ÿÿKH@<<ÿÿ
CCI95Gÿ ÿ ÿH<I ÿ-+%'2)"-+0 ÿ&2ÿ"+%01"$)$ ÿ-."%! ÿ,.%0.,-')*(( ÿ0-.*+*0-#ÿC$11ÿ8)"%ÿ
8##0(ÿÿ="+%01ÿÿJ"01ÿÿLÿÿ22ÿÿH<@A ;ÿÿ
CCI95Gÿ ÿ ÿH;ÿ:'%(,6#1 ÿ'3' ÿ-.+ ÿ!"B
ÿ*"1." ÿM$'+*0-#0 ÿÿ&+!"B
ÿ1030 ÿÿ &$-."%/%0$-.B ÿ1$*.#ÿ
%'-#ÿÿ8)"%ÿÿ>-#+ÿÿ5*-ÿ5ÿ"+ÿÿI-/ÿÿAÿÿ22ÿÿ @Lÿÿ
CCI95G ÿ ÿ ' ÿ-.9
ÿ ÿ ÿCIE ÿH90 ÿ 1"0 ÿ&B ÿ1$*.2 ÿ%"##$%"#* ÿÿ-)"(!'-*(#0 ÿÿ&07"%+!%$#+ÿ
&'$1+*-/N> ÿÿ
5"(!'-*(#0 ÿÿ&B1$*.OB*11".2 ÿ0%0$## ÿ01*.#' ÿ-.* ÿ+#'ÿ221*('+*0-+ ÿÿ
007"%+!%$#+& ÿ'$1+*-/ÿ
C$11ÿÿJ"01ÿÿ0(ÿÿ8)"%ÿÿAÿÿ22ÿÿH@;;ÿÿ
JJICI9JI9ÿÿÿ P?QIIEÿ'-. ÿ ÿ?ÿÿP895I9ÿ ÿ4#"%7".' ÿ-.( ÿ'1($1'+"..ÿ*#+%*4$+*0-0 ÿÿ&
1*-.'-"* ÿÿ-#0*1ÿ(01$)-#' ÿÿ
#*-B1$"-(".4 ÿ,3'
ÿ +"%)0 ÿ 7")"-+ÿÿ ?0*1ÿ(*ÿ0(ÿ8)"%ÿ=%0(ÿL;ÿ22ÿ
H<<@H<Kÿÿ
JIÿÿ J5ÿÿÿ
98Q8:ÿ'-.9 ÿÿÿ P89RQ:Iÿÿ,.%0/"010/,0 ÿÿ&#01*.3'
ÿ #+". ÿ*#20#'1ÿ
#*+"#ÿÿ*-ÿÿ-0%+!"'#+"%-ÿÿ>11*-0*#ÿÿÿÿI-7*%0-ÿÿ=%0+"(+*0-ÿÿ8/"-(,ÿÿ9"2+ÿÿO :ÿÿH<ÿÿ22ÿÿ
ÿÿ =ÿ<ÿ=%".*(+*-/3' ÿ +"%O1"7"1ÿ."(1*-"#& ÿ0%' ÿ1+"%-'+*7"/ ÿ%0$-.3'+"%. ÿ"7"102)"-+#ÿ
*-+ÿ!"2 ÿ 2"%C* ÿ /C1ÿ $"9* ÿ 7"%C'ÿ #*-ÿ"4%'#D'ÿ-*7ÿ"4%'#D'ÿ>-#+ÿ8/%ÿ'+$%'1ÿ9"#0$%("#ÿ
9"#0$%("ÿÿ9"2+ÿÿA;ÿÿ22ÿÿ
R9QIRÿ5ÿÿ ?Hÿ*)"1 ÿ'/'ÿ-.# ÿ0*12 ÿ"%)"'4*1*+,* ÿÿ -/%0$-.3'+"%0 ÿ4#"%7'+*0-#ÿÿ8%),ÿ
F0%2#ÿÿI-/%#ÿÿ'+"%3',#ÿÿIS2ÿÿ+'ÿÿC$11ÿÿL;ÿÿR*(D#4$%/ÿÿ5*##ÿÿ
>C98>5ÿÿ 8ÿ'-. ÿ ÿC98I9ÿ;Hÿ>-B103! ÿ,.%0/%'2!#& ÿ%0)1ÿ'%/"$ ÿ-(0-B*-".'ÿM$*&"%#ÿÿ ?
>%%ÿÿ:%'*-ÿÿ:*7ÿÿ=%0(ÿÿ8)"%ÿÿ0(ÿÿF*7*1ÿÿI-/%#ÿÿÿÿT>9 Uÿÿ22ÿÿ@LKÿÿ
>Q>PPÿÿÿ
8Lÿ%/'-*(( ÿ!")*('1#* ÿÿ-/104'1ÿ'#2"(+#0 ÿÿ
&(!")*#+%,ÿ0S*(010/,' ÿ-.ÿ"(!-010/,' ÿÿ#
8221*".+ ÿÿ
0+!"I ÿ-7*%0-)"-+ÿR01ÿÿ ".ÿÿPF0$1#0-' ÿ-.P ÿÿ
G0%+"ÿ8('.")*(= ÿ%"##ÿ"3E ÿ0%Dÿ;<ÿ
22ÿÿ
>Iÿÿÿ ?'-.9ÿÿÿ 8:>Jÿ;<ÿ!"/ ÿ%0$-.3'+"%( ÿ0)20-"-+0 ÿÿ &%*7"%.ÿ*#(!'%/"'ÿ-.* ÿ+#ÿ
%"1'+*0-#!*2ÿÿ+0ÿÿ!,.%0/"010/,ÿÿ?ÿÿ>-#+ÿÿ'+"%ÿÿI-/ÿÿKÿÿ22ÿÿH@H<ÿÿ
>I? ÿÿ'-.9ÿÿÿ P=8FG85ÿ;ÿF0-+')*-'+*0-0 ÿÿ&3'+"%4 ÿ,2ÿ"+%01"$)2 ÿ%0.$(+#ÿ!"? ÿ0*-+ÿ
=%041")#0 ÿÿ&+!"* ÿ 1'ÿ-.'ÿ +"%> ÿ-.$#+%,ÿ".ÿ="+"%" ÿ 221"ÿ=%0(ÿ,)2ÿC%*/!+0-ÿI-/1'-.ÿ
>-#+ÿÿ="+%01ÿÿ22ÿÿ@;ÿÿ
>958Eÿÿ HKÿ-+ ÿ!"+ÿ!"0%"+*('1ÿ."%*7'+*0-0 ÿÿ &:'%(,' ÿ-.P ÿ0%(!!"*)"%& ÿ0%)$1'#ÿ%'-#ÿ8)"%ÿ
J"02!,#ÿÿ-*0-ÿÿLÿÿ22ÿÿA @Aÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ

ÿ ÿ ÿ ÿ !"#!$#%&'(% ÿ'$ÿ)#*(%$'+ ÿ)*((!)*+ ÿ)&,!"*,- ÿ.+ ÿ$((%'/) ÿ$%)&$,# ÿ)$%'($
ÿ(ÿ
(0&1'ÿÿ%'ÿÿ$ÿÿ1*ÿÿ&'ÿÿ2&'/ÿÿ3($',ÿÿ4*1ÿ ÿÿ5&)6ÿÿ7)$'(ÿÿ8*)ÿÿ9*&+0.(ÿÿ:'%&'ÿÿ;<ÿÿ++ÿÿ===>=?@ÿÿ
ÿÿ
ÿ@<'#ÿ ÿ0*A ÿ&1& ÿB1$
ÿ #*)% ÿ'$
ÿ'* ÿ $(#%"$
ÿ)#*(%$'$ ÿC!%B*)ÿ7)$'(ÿ8*)ÿ9*&+0.(ÿ
:'%&'ÿÿ;ÿÿ++ÿÿD?@>DE=ÿ
ÿÿÿ
D<ÿ&1& ÿÿB/)&!',1$#*)ÿ'/%'**)%'/F. ÿ ,)$!%"(ÿ*,ÿÿ FG&!(*ÿ&0'H% ÿ *.IJ ÿÿ&'(ÿ
4*1ÿÿÿ5&)6ÿÿ++ÿÿ;>E=ÿÿ
J4G2 ÿ ÿ$ ÿ',K2ÿ ÿ49L:3G ÿ?<7 ÿ 0*" ÿ0*8%"$ÿ0%(#&).& ÿB( ÿ&8*( ÿ+)%'/1$ ÿ #*)(%ÿ'ÿ
"$)-&'$#*ÿÿ)&"6(ÿÿ9)&!',ÿHÿ$#*)ÿÿEÿÿ++ÿÿD>ÿÿ
9Gÿÿÿÿÿÿÿÿ?ÿÿ)%"#%&'ÿÿ&Bÿÿ)&"6(ÿÿ$',ÿÿ(#$-%%#.ÿÿ&Bÿÿ)&"6ÿÿ(&+*(ÿÿ9*M&#*"0'%C!*ÿÿ;ÿÿ++ÿÿ?>@ÿÿ
9Gÿÿÿÿ?;ÿÿG&"6ÿLÿ*"0$'%"(ÿÿ$',ÿÿ'/%'**)%'/ÿÿ$8-)%,/*ÿÿ:'%N*)(%#.ÿÿO)*((ÿÿ2&',&'ÿ
P:Jÿÿ 2?ÿ70*6 ÿ$)(#%"" ÿ&))&(%&'& ÿÿ B'$#!)$.& ÿ""!))%'/ÿ%8*(#&'*(% ÿÿ
'#0*/ ÿ*&8&)+0&&/.ÿ
&Bÿÿ&!)ÿÿ$/*ÿÿJ.8+ÿÿP$)(#QL&)+0&/*'*(%(ÿÿ3'#*)'ÿÿ9*&/)ÿÿ:'%&'ÿÿD;ÿÿ++ÿ
R4K23 ÿÿ $',Oÿÿ H3
ÿ 7FGJO4 ÿ=8* ÿÿ #0&,& ÿB$ÿ'$.S%'/# ÿ)$'(%*'#A ÿ!%,A ÿ&1% ÿ'ÿ
8!#%$.*)*,ÿÿ$C!%B*)(ÿHÿ$#*)ÿÿG*(&!)"*(ÿÿG*(ÿÿDÿÿ++ÿÿED=>E=ÿÿ
44ÿÿÿ=Eÿ&'#)&ÿÿ &BL'ÿ*ÿ4%ÿ!ÿ$',T ÿ'"ÿ&'"*'#)$#%&'% ÿÿ
'(&%($ ÿ',1$ÿ #*)(Uÿ(%/'%A%"$'#ÿ
)&*& ÿB0 ÿ.,)&!(L'$ ÿ ÿ', ÿ*& ÿV%,*(ÿ7)$"*3 ÿ'&)/$'%"(% ÿÿ'H$#*)ÿ8*)%"$' ÿ0*8%"$ÿJ&"%*#.ÿ
O!-%"$#%&'ÿÿ?ÿÿ++ÿÿ?>E?ÿÿ
4J4ÿÿ Fÿ$',P ÿÿÿ 2Pÿ?ÿ$#%&'Q*V"0$'/** ÿC!%%-)%$& ÿ'$5
ÿÿ&&ÿ&$8ÿF%/$),%$ÿ@ÿ
++ÿÿ@?D>@EEÿÿ
OOJ4GH
ÿ ÿ ÿ =EV ÿ %(.88*#)%"( ÿ**+$/*# ÿ0)&!/00 ÿ&8&/*'*&!($ ÿ',' ÿ&'0&8&/*'*&!(ÿ
+&)&!(ÿ8ÿ*,%!8(ÿHÿ$#*)ÿÿG*(&!)"*(ÿÿG*(ÿÿ@ÿÿ++ÿÿ;??>;EEÿÿ
OOJ4ÿÿ GHÿ$',G ÿÿHÿ42J4ÿ?<ÿ3'N*)(*B ÿ&)8!$#%&'$ ÿ',A ÿ%'%#*Q,%BB*)*'"*( ÿ&!#%&'#ÿÿ
&
+$)#%$.Q($#!)$#*,ÿÿ(**+$/*ÿÿB)&8ÿÿÿ"$'$(ÿÿJ&%ÿÿJ"%ÿÿJ&"ÿÿ8*)ÿÿO)&"ÿÿ@ÿÿ++ÿÿ>@ÿÿ
F4ÿÿ
PHÿ=Eÿ9)$+0%"$ÿ(#$-%%#.$ ÿ'$.(%(& ÿÿ B(&+*(% ÿÿ'W&%'#*,) ÿ&"6ÿÿJ&%ÿL*"0ÿ&!',ÿK%Nÿ
O)&"ÿÿ8*)ÿÿJ&"ÿÿ%N%ÿÿ'/)(ÿÿ@ÿÿXJL;Yÿÿ++ÿÿ@?>D;=ÿÿ
F4J43 ÿ ÿÿ $',Kÿÿÿ LGG3Jÿ=;ÿO0.(%"$ÿ$',0 ÿ.,)&&/%"+ ÿ)&+*)#%*(& ÿÿ B1$#*)- ÿ*$)%'/ÿ
,*+&(%#(B ÿ)&8" ÿ&)*0 ÿ&*(% ÿÿ'#0*2 ÿ$($ÿ '&(>P*##*8$' ÿ%#.)
ÿ *$ÿ$%B&)'%$ÿ:Jÿ9*&ÿJ!)Nÿ
+*'>%*ÿÿK*+#ÿÿK*'N*)ÿÿ&&ÿÿ
F4J4ÿÿÿÿÿ 3GOLJ74ÿ$',K ÿÿÿ LGG3Jÿ=EÿO0.(%"$ÿ$',0 ÿ.,)&&/%"+ ÿ)&+*)#%*(& ÿÿ
B
1$#*)- ÿ*$)%'/, ÿ*+&(%#(% ÿÿ'(!-(%,%'/$ ÿ)*$(% ÿÿ
'"*'#)$ÿ$%B&)'%$ÿ:Jÿ9*&ÿJ!)NÿO)&BÿO$+*)ÿ
@?ÿÿ
F4J74ÿÿ OLÿ=;ÿ9*&&/.$ ÿ',/ ÿ)&!',Q1$#*)) ÿ*(&!)"*(& ÿÿ
B#0* ÿ$%)B$VZ!
ÿ $,)$'/*ÿR%)/%'%$ÿ
:Jÿÿ9*&ÿÿJ!)NÿHÿ$#*)QJ!++.ÿÿO$+*)ÿÿDQ2ÿÿ
4JO
ÿF ÿ $ ÿ',F
ÿ ÿ J ÿP337TP ÿD=J ÿ!-(!)B$"*/ ÿ*&+0.(%"$ÿ8*#0&,(% ÿ'/ ÿ)&!',1$#*)ÿ
0.,)&&/.ÿÿ,Nÿÿ9*&+0.(ÿÿÿÿ++ÿÿ;@><<ÿÿ
PGO2:JÿHÿÿÿÿÿDEÿÿ'$&/ÿÿJ%8!$#%&'ÿÿL"9)$1QF%ÿÿ4*1ÿ ÿÿ5&)6ÿÿ
P:L4ÿHÿÿÿÿÿ?@ÿÿ0*8%"$ÿÿ+& !#%&'ÿÿ&Bÿÿ/)&!',ÿ1ÿ$#*)ÿÿH$#*)ÿÿ7*"0'&[Z!$%#.ÿÿ++ÿÿD;>DEÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ
ÿ ÿÿÿ!ÿ"#$%ÿ&'()*+' ÿ,'ÿ -.,.*' ÿÿ/0+.+ ÿÿ
&'+0&ÿÿ
12'+0ÿ23+ÿ"45ÿ
))ÿÿ6"57688ÿÿ
9:;;ÿÿÿ <"#=$ÿ2/.> ÿ+.0+ ÿÿ
?('@A*.( ÿ.-.0'),.*ÿ(.0+*>' ÿ(+ ÿ00@&+'B1ÿÿ
((ÿ(+ÿ
+-ÿÿC('3ÿÿ,.(ÿÿ2'3ÿÿ!+-ÿÿ?(&ÿÿD8ÿÿE6Fÿÿ"8ÿÿ))ÿÿ
9:;;ÿÿÿÿ<ÿÿ"#%8ÿ:ÿ'.(ÿÿG>('0'?>ÿÿ8ÿÿ.ÿÿG().(ÿÿHÿÿ'Aÿÿ;.Aÿ ÿÿ'(Iÿÿ
9:;;ÿÿÿ <"#%5ÿJ&*.& ÿ@(-.+003.+ ÿÿ&@K&@(/3. ÿ+&)'&0ÿ)('L.3*&ÿ<('@J ÿ *.(C ÿ('3ÿ
8ÿÿ;JJMCÿÿÿ;*+'0ÿÿ<('@ÿJÿ*.(ÿÿN@0+*>ÿÿ2>,)ÿÿ"ÿÿ))ÿÿ5"D758$ÿÿ
:CJÿ ÿ 1 ÿÿ O2; ÿ! ÿÿÿ1:OO" ÿ#%=+ÿ &&'0@*+'( ÿ*.' ÿ/?ÿ>)&@,ÿ+P ÿ0'A+?ÿ
?('@A*.(ÿÿ2'+0ÿÿ23+ÿÿ2'3ÿÿ,.(ÿÿC('3ÿÿ6#ÿÿ))ÿÿ5=D75$6ÿÿ
;ÿÿÿÿÿÿ"#$4ÿÿQR.ÿÿR>(*+'ÿÿ'/ÿÿ3(K'ÿÿ+'S+.ÿÿ1ÿÿ!R.,ÿÿ@3ÿÿ6%ÿÿ))ÿÿ"5786ÿÿ
2J2
ÿ ÿÿ "#$%' ÿ (.R'0.? ÿ.')R>&+3& ÿ& ÿ))0+.* ÿ'?ÿ('@A*.(ÿC('3ÿ!+! ÿ.*.+0ÿ
!'/ÿ:ÿ++?ÿÿ<('@A*.(ÿÿ<.')R>&ÿÿ<.'0ÿÿ2@(-ÿÿ!ÿÿ3'ÿÿ<.'0ÿÿ.)*ÿÿ8$ÿÿ))ÿÿ=#D7$"8ÿÿ
2ÿÿJÿÿ2ÿÿ"#$Dÿÿ'??+?ÿÿ+ÿÿ?('@A*.(ÿÿR>('0'?>ÿÿ<('@A*.(ÿÿ$ÿÿ))ÿÿ"47"Dÿÿ
Gÿÿ ÿÿÿ;2ÿ"#%6ÿ2O:;Nÿ&'0@*+'T,+.(0ÿ.U@+0+K(+@,3 ÿ',)@**+'&ÿ
V2ÿÿ<.'0ÿÿ2@(-ÿÿ!',)@*.(ÿÿ!'*(ÿÿ;Q2ÿÿ.)*ÿÿC8M"=D##ÿÿ
G ÿÿ
ÿW ÿÿ Wÿÿ " ÿ#%62 ÿ+,@0*.'@&P ÿ0'A' ÿ/Aÿ *.( ÿ& ÿ'0@*.&* ÿR('@?Rÿ
?.'0'?+30,. ÿ ,K(.&Xÿÿ S).(+,.*0+ ÿ-.&*+?*+'<.
ÿ '3R+,! ÿ'&,'3R+,3 ÿ *ÿ6%ÿ))ÿ
8=%%78$46ÿÿ
Gÿÿ ÿJ
ÿ ÿÿ!2:ÿ"#%$ÿW0'A' ÿÿ /A*.(ÿ& ÿ'0@*.&* ÿR('@?R3 ÿ',)3*.3 ÿ0>&ÿ
,.(ÿÿ&&'3ÿÿC.*('0ÿÿ<.'0ÿÿ@00ÿÿ$4ÿÿ))ÿÿ#%67#D4ÿÿ
Gÿÿ ÿÿÿÿ
WWÿÿÿ W:;ÿ"#%6ÿ&'*')+33 ÿ',)'&+*+'' ÿÿ/'+0MP+.0Kÿ(+.&ÿ
/(',ÿ.**0.,ÿ;'(*Rÿ',.! ÿ 0+/'(+ÿ ÿ*R.+(? ÿ .'0'?+3+ ÿ,)0+3*+'&<.ÿ '3R+,ÿ
!'&,'3R+,ÿÿ3*ÿÿ6%ÿÿ))ÿÿ"D##7"#4Dÿÿ
::ÿÿ <ÿO ÿÿÿ!2ÿ"#%5ÿ.3R*.) ÿ0@,.&+ÿÿÿ
R+?R0>) ÿ.(,.K0. ÿU@+/.(ÿ<('@ÿ
J*.(ÿÿ"8ÿÿ))ÿÿ6DD76#6ÿ
CC
ÿ ÿÿ "#%6V ÿ &*.>P ÿ0'A* ÿ')
ÿÿ(*+00>) ÿ..*(*+?P ÿ++*.(ÿ+@&A. ÿ 00+ ÿÿ
@ ÿ3'P+.ÿ
U@+/.(ÿÿJ*.(ÿÿ.&'@(3.&ÿÿ.&ÿÿ#ÿÿ))ÿÿ55D75$8ÿÿ
:ÿ ÿÿ 1
ÿÿÿ1!GOÿ"#$%ÿQR('@?RP0'Aÿ'-.(0P ÿ0'Aÿ. ÿ('&+'ÿ@00ÿ*.(ÿ
&&'3ÿÿ23+ÿÿG>('0ÿÿ"8ÿÿ'ÿÿ6ÿÿ))ÿÿ=78"ÿÿ
G:ÿÿ "#$5ÿ2'+0C ÿR>&+3&ÿGK''I' ÿÿ/))0+.G>ÿ ('0'?>ÿ.ÿÿÿ YQ!R'Aÿ:3<(AMG+00ÿ
;.Aÿÿÿ'(Iÿÿ))ÿÿ="7=8$ÿÿ
G:" ÿ ÿ#$% ÿ S)0*+'' ÿ/) ÿ('S.&+ ÿ@ÿ )@+*MW'(3RR.+,.(& ÿ..)?.* ÿR.'(>Jÿ *.(ÿ
.&'@(3.&ÿÿ.&ÿÿ6ÿÿ))ÿÿ$4#7$88ÿÿ
G:ÿÿÿÿÿJÿÿÿÿÿCOJ&ÿÿ"#%8ÿÿ-3.ÿÿ2'+0ÿÿCR>&+3&ÿJÿ+0.>M*.(&3+.3.ÿÿ;.Aÿ ÿÿ'(Iÿ
;ÿÿ 1ÿ:ÿ"#%5ÿ<.'3R.,+30K ÿ.R-+'@(' ÿÿ/&+0+3+ ÿÿ
*R.ÿ(*.&+? ÿ('@A ÿ *.(' ÿÿ/*R.3 ÿ0'&.ÿ
K&+ÿÿ(.ÿÿ2ÿÿ@+&ÿÿY00.>ÿÿ!'0'('ÿÿV)@K0+&R.ÿÿ:23ÿÿ*R.&+&ÿÿ23R''0ÿÿ'/ÿÿ:+.&ÿÿ'@0.(ÿÿ!'0ÿ
;ÿÿÿ2"#$5ÿQR./ ÿ*.' ÿÿ /.*.(?.*&+ ÿÿ&.)*+3* ÿI&ÿ>&*.,& ÿ' ÿS+*+') ÿ'&ÿ2+*(>ÿ
?ÿÿ.&ÿÿKÿÿ2ÿÿ)*ÿÿ;'ÿÿ$5M"ÿÿV+-.(&+*>ÿÿ'/ÿÿ!0+/'(+ÿÿ.(I.0.>ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ

ÿ ÿ ÿ ÿ !"#$ ÿ%&'(ÿ )*(+,- ÿ,./0).,* ÿ. ÿ12,30)- ÿ4)-50),.5,-6+*
ÿ 07ÿ
08/0),+05.9, ÿ 54) ÿ,*-5,:05 ÿ)-0).ÿ;.*5*/0 ÿ0-4,120., ÿÿ
<)*2950)( ÿ )*7*=(ÿ>*7ÿÿ
?
;50)ÿÿ@5*+,-ÿÿ"0)=(ÿÿ@=0-(ÿÿ>,0ÿÿ//ÿÿA'$BAC'ÿÿ
D"ÿÿ@$%ECÿF*)5*)(+0 ÿ .2)0+05* ÿÿ 34()27,--ÿ*2-5,:,5(* ÿÿ3.52)50. ÿ*,7ÿ 054*.ÿ
*3!
ÿ*,7@ ÿ 7(.,.ÿG)5$ ÿÿ0ÿÿÿ
H@I7-Jÿ@+0),-! ÿ*-,05(* ÿÿ3@=)**+(ÿ ,.*ÿK,.ÿ//ÿ
?$LBÿÿ??$ÿÿ
D"@$
ÿ ÿ %ECF ÿ F*)5*)(+0 ÿ .2)0+05* ÿ 34
ÿ ()27,-- ÿ*2-5,:,5(* ÿ 32ÿ .52)50.
ÿ*,7ÿ
054*.* ÿÿ3!*,7@ ÿ 7(.,.ÿG)5$ ÿÿ0ÿÿÿ
H@I7-Jÿ@+0),-! ÿ*-,05(* ÿÿ 3@=)**+(ÿ ,.*ÿ
K,.ÿ/ÿ/ÿÿ?CABÿÿ?E$ÿÿ
D"ÿÿ@$%EC-ÿK50) ÿ,332.,:,5(ÿ 054*.* ÿÿ3!*,7@
ÿ 7(.,.ÿG)5$ ÿÿ0ÿÿÿH@I7-Jÿ@+0),-ÿ
!*-,05(ÿÿ*3ÿÿ@=)**+(ÿÿ,.*ÿKÿ,.ÿÿ//ÿÿ?E?B?&?ÿÿ
MD!M<$ ÿ ÿ%EE ÿ)-0).3 ÿ*)=ÿ)*29 ÿ 50), ÿ:0.5,=5,*.<) ÿ *2950)G ÿ)*F70+.N ÿG)*-ÿ
;50)ÿÿ!(+/ÿÿ!5*-J4*7+ÿÿ!900OÿÿG0)=+*ÿÿG)0..ÿÿ83*)ÿÿ
Dÿÿÿ P@$%ELÿH(-7,-Q ÿ7*9*ÿÿ 3.759
ÿ 50), ÿÿ540I,ÿ .-(0 ÿ12,30)* ÿÿ3.*2540.50)P ÿ7*),ÿÿ
R
<0*/4(.ÿÿ#0.ÿÿECÿÿ//ÿÿ?$AAB?$'$ÿÿ
Dÿÿÿ P@$%ELFÿP7*9/ ÿ550)* ÿÿ33)0.49
ÿ 50) ÿ. ÿ759
ÿ 50), ÿÿ540I,ÿ .-(0 ÿ12,30)*
ÿÿ3540ÿ
,+,ÿÿ)0ÿÿP7*),ÿÿ;50)ÿÿ@..*-ÿÿ!-,ÿÿ()*7ÿÿG2F7ÿÿC?ÿÿ//ÿÿ''LB''Sÿÿ
M;Kÿÿÿ PR ÿÿÿI#"""Pÿ$%&'ÿ *07,=Q ÿ7*9 ÿ- ÿ40+,-7ÿ127,5(- ÿ4=0.,ÿÿÿ
,)),=50ÿÿ.50+T12,30)ÿÿ.(.50+ÿKÿ50)ÿÿ#0.*2)-0.ÿÿ#0.ÿÿ$Lÿÿ*ÿÿAÿÿ//ÿÿC'EBCE?ÿ
#@D!GP ÿ ÿÿI$%CEÿ,..*725,* ÿ/ ÿ)0-,/,55,** ÿÿ3.,7,- ÿÿ 57*95ÿ0+/0)52)0.ÿ<0*-4,+ÿ
H*.+*-4,+ÿÿ@-5ÿÿ$Lÿÿ//ÿÿ$B?Eÿÿ
#@D!GPÿÿÿÿIÿÿ$%E&ÿÿ;5)*2-5,*ÿÿ5*ÿÿ<0*-40+,.5)(ÿÿ-<)9T,77ÿÿM09ÿ ÿÿU*)Jÿÿ
#";"#H ÿ Kÿ ÿ H ÿ ÿ RÿM"!$ ÿ %&CM ÿ 52)7. ÿ *,7
ÿ ,5)5065 ÿ40- ÿ2.0* ÿ 35
ÿ40 ÿ ,5)50ÿ
-*5+,5,*ÿÿ*3ÿÿ=)*2ÿ9ÿ50)ÿÿ,ÿÿ#207.ÿÿ-*25(ÿÿ08.ÿÿ<)*2ÿÿK50)ÿÿ$Aÿÿ*ÿÿ$ÿÿ//ÿÿCABE$ÿÿ
#M"ÿÿ #Iÿÿ Gÿ H<@D"Uÿ ÿ ÿÿI<@@!ÿ$%C&ÿ,)0-5 ÿ,.-4)=0* ÿÿ3=)*2950)9,ÿ 54ÿ
.09=0ÿÿ03Q7205.ÿÿ@+0)ÿÿ!*-ÿÿH,:,7ÿÿ"=).ÿÿRÿÿ!,5ÿÿ"=ÿÿ,:ÿÿSAÿÿN!@'Oÿÿ//ÿÿ$B?Cÿÿ
#M"ÿÿ #Iÿÿÿ <#@IÿH ÿÿ<;M!Mÿ$%CSÿ *:0+05* ÿÿ
3-*7,3*)+F ÿ-50),5
ÿ4)*2=4ÿ
/*)*2.ÿ+ÿ0,ÿÿ!09=0ÿÿ;2.5),7ÿÿK.50.ÿÿALÿÿ//ÿÿ$B$Aÿÿ
#!UM!;ÿÿÿ D;< ÿÿ@<@Mÿ$%&CÿK077ÿ/2+/,=, ÿÿ2-*Q,0 ÿ12,30).6ÿ540, ÿQ720-0*ÿÿ 3
540ÿÿ2.52)50ÿÿV*0ÿKÿ50)ÿÿ#0.*2)-0.ÿÿ#0.ÿÿ$$ÿÿ//ÿÿ'&%B'%Lÿÿ
#D!" @M<G ÿ ÿ ÿM@ ÿ ÿ ÿ0#; ÿ "#$ ÿ%&Lÿ@7(.,. ÿ0 ÿ:725,** ÿÿ3/2+/,=5 ÿ0.5
ÿ5ÿ
;50)ÿÿ;.5ÿÿÿÿ#0-7+5,*ÿÿÿÿ;+/)*:0+05ÿÿI277ÿÿ$$ÿKÿ=0,=0ÿÿ40ÿÿM0540)7.ÿÿ
#UM;M"G ÿ ÿ ÿK#Rÿ ÿ ÿD$ ÿ%C&G ÿ ),-,/70.* ÿ3"
ÿ =,00),=<0 ÿ *7*=( ÿ<0
ÿ *50-4,-.ÿ
-<)9T,77ÿÿM09ÿ ÿÿU*)Jÿÿ
Dÿÿÿ
Pÿÿÿ I<@ÿÿÿÿ R!!D@ ÿ# ÿÿÿ #D;@!ÿ$%&Sÿ!-:0=,=* ÿÿ3-4)*+,2+ ÿÿ
-+,2+ÿF( ÿ12,30)+ ÿ 50),7! ÿ*254P ÿ)+,=70W ../012 ÿ)0 ÿ*=; ÿ.7M0
ÿ 9ÿ
U*)Jÿÿ<)*2ÿKÿ50)ÿÿ$Eÿÿ//ÿÿ$$?B$$Sÿÿ
DIÿÿ@ÿÿ!ÿÿÿÿÿÿRÿÿ#!"ÿÿ$%&Aÿÿ,./*.7ÿÿ*3ÿÿ2-70)ÿÿ9.50.ÿÿ!-,0-0ÿÿ$S?ÿÿ//ÿÿ$?LCB$?$$ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿÿ !ÿ"#$%ÿ&'()*+, ÿ-. ÿ,'/+0* ÿ('1'.0(
ÿ1 ÿ20*, ÿ..3*+1*'(* ÿÿ
.,'430)(ÿ
'5ÿÿ60'.2-(*+(ÿÿ,'6,ÿÿ30)01,-ÿÿ,1*+30ÿÿ&'()*+ÿÿ-ÿÿ2-(ÿÿ$ÿÿ..ÿÿ"789ÿÿ
ÿÿ:ÿÿÿ !;!!ÿ"#$<ÿ20, ÿ*'+1*=*1-'
ÿÿ 5120
ÿ1)'(.20,0 ÿ2 ÿ-,'(.20,0ÿÿ0=ÿ
>/+30,ÿÿ!+*ÿÿ"<ÿÿ..ÿÿ9?879@9ÿÿ
AÿÿÿBÿÿÿ"#C"ÿÿ!'*3ÿÿ0(1*6ÿÿ5',ÿÿ6*00,(ÿÿD'2ÿÿB*30-ÿÿEÿÿ!'(ÿÿ>0FÿÿÿG',Hÿÿ"$Cÿÿ..ÿÿ
>&ÿÿ D&ÿÿÿ
&I ÿD ÿÿÿ
A>J&Kÿ"#88ÿL*,/()' ÿ =0)01ÿÿ *('*3ÿ+'3/)(M ÿ3''0F*
ÿ 12ÿ
(0+',-ÿÿ(0F60ÿÿ05M3/01ÿÿ..3ÿÿDÿÿ=*,'ÿAÿ*+,'4*'3ÿÿ
>Gÿÿÿ "#$Cÿÿ +').,*('' ÿÿ 5120+ ÿ20)*+3ÿ+').'(*1*''ÿÿ5,*F10, ÿ6 ÿ,'/F ÿ 10,*ÿÿ

F0(10,ÿÿ>',12ÿÿ&,'3*ÿÿ;!ÿÿI0'3ÿÿ!/,=ÿÿ,'5ÿÿ.0,ÿÿC%CN&ÿÿ..ÿÿ&"<8O"<#ÿÿ
>IA;Jÿÿ "#8?ÿ2N.: ÿ010,)*1*'ÿA012'(* ÿÿ
!0*)01,- ÿ01,'3'6-ÿ0ÿÿÿ &,=0,ÿ
B*30-N310,(+*0+0ÿÿ>0Fÿ ÿÿG',Hÿÿ..ÿÿC#87$@Cÿÿ
>IA;J" ÿ ÿ #8" ÿ 20ÿ60'+20)*(1,-ÿ'5( ÿ ')0ÿ+,4'10ÿ6,'/ÿF10,(* ÿÿ+01,3ÿ
0(-3=*ÿÿI0'+2*)ÿÿ&'()'+2*)ÿÿ+1ÿÿ@Cÿÿ..ÿÿ"?%@7"?9Cÿÿ
>IA;J ÿ ÿÿ ÿÿ PB:JAP ÿ"#8"ÿL,*1*'* ÿÿ
120( ÿ14*3*1-' ÿÿ5.,0+*.*1105 ÿ0,,*+ÿ
'Q-2-,'Q*0(ÿ,'+ÿ!-).ÿ>'0R/*3*4,*/)! ÿ-(10)(* ÿÿ
>1/,3ÿB10,& ÿ20)ÿ0ÿÿÿ D:0)ÿ
=+0(* ÿ&ÿ20)*(1,-! ÿ0,*0(>' ÿ ÿ"?$ÿ)0,*+& ÿ20)*+3! ÿ'+*01-ÿB(2*61'ÿÿ &ÿ..ÿ
%?#7%@9ÿÿ
A> ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ JSK" ÿ #$9ÿ 031*'(2*.4ÿ 01F005 ÿ,+1/,01 ÿ,+0( ÿ1ÿ20ÿ
'++/,,0+0ÿÿ'5ÿÿ6,'/ÿFÿ10,ÿÿ*ÿÿ+,4'10ÿÿ,'+H(ÿÿDÿÿ:-,'3ÿÿ%ÿÿ..ÿÿ8@7#"ÿÿ
&KJD ÿÿPÿÿPD ÿ ÿA!ÿ"#89ÿ&'1,'3)0 ÿ +2*()(5 ÿ',1
ÿ,+0)0 ÿ 13(* ÿÿ
1/,3F ÿ 10,(ÿ
R/0'/(N=*,')013ÿ&20)*(1,-' ÿÿ5A013(ÿ0ÿÿÿ
D /4*ÿ, ÿ 4',! ÿ+*0+0ÿ/43*(20,(ÿ
ÿÿ,4',ÿAÿ*+2ÿÿ..ÿÿ"7"%8ÿÿ
&KJD ÿÿPÿA>
ÿ ÿ ÿ !P>J ÿ. ÿ,0((ÿ'30' ÿ5 ÿ1/,32
ÿ010,'600'/(! ÿ/3M*0( ÿ-(10)(* ÿÿ

+'1,'33*6ÿÿ120ÿÿ+'+01,1*'ÿÿÿÿ*(1,*4/1*'ÿÿ'5ÿÿ20=-ÿ)ÿ013(ÿÿ)0,ÿÿDÿÿ!+*ÿÿ
&KJD ÿÿPDÿÿIÿ& ÿ& ÿÿ:LKJ!" ÿ#8C+ÿ +030,10, ÿ05/(0( ÿ14*3*T1*'1 ÿ2,'/62ÿ
+'1,'330)' ÿ *(1/,0 ÿ..3*+1*'; ÿ ./43*(20, ÿ0.',10
ÿ .1 ÿ =*,')013 ÿ 6*00,*6ÿ
!15',ÿÿ;*=0,(*1-ÿÿ!15',ÿÿ&3*5ÿÿ
&
ÿ :
ÿ ÿ ÿ!
ÿ& ÿ :>I" ÿ #89P(ÿ ÿ0F10,0 ÿ+,'+2)01* ÿ+ ÿ'(13 ÿR/*50,(B ÿ 10,ÿ
0('/,+0(ÿÿ0(ÿÿ"?ÿÿ..ÿÿ"?@#7"?9@ÿÿ
ÿÿÿ
"#8$ÿ20, ÿ'30' ÿÿ56,'/F10,* ÿÿ
0/1,'.2*+1*'' ÿÿÿ
53H0* ÿÿ63+*3ÿ'/1F(21 ÿ0,,*ÿ
J10,ÿÿDÿÿ!.030'3ÿÿ<ÿÿ..ÿÿ""87"%$ÿÿ
ÿÿÿ
"#88ÿÿ 0=*+05 ÿ',)0 ÿ (/,*6( ÿ00.60Mÿ3/Q*ÿÿ
3H0(
ÿ0 ÿ(1/,*0(ÿ*)'3ÿP+0'6,ÿ
%%ÿÿ..ÿÿ"9?7"98ÿÿ
ÿÿ
ÿD ÿÿÿ
&: Gÿÿ J.,0((ÿÿ M*030ÿQ0,+*(0'ÿ6
ÿ,'/F10,M ÿ3'F/ ÿ(*6( ÿ00.60)0ÿ 10,(ÿ
ÿÿ)**.*0T')010,(ÿÿDÿÿI0'3ÿÿ/+ÿÿ
>: ÿÿ Dÿ ÿÿ Bÿÿ:;UUA>ÿDÿ"#88ÿ&3((*M*+1*'' ÿÿ 5',6*+( ÿ'3/10(*ÿÿ
F10,/ ÿ(*6ÿ
)+,',01*+/3,ÿÿ,0(*(ÿÿDÿÿ0(ÿÿ;!ÿÿI0'3ÿÿ!/,=ÿÿ
IIÿÿÿÿUÿÿ"#$%ÿÿI0'3'6-ÿÿÿÿ6*00,*6ÿÿ%ÿÿ0ÿAÿ+I,FN:*33ÿÿ>0Fÿ ÿÿG',Hÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿ ÿ!"##$% ÿ$&'($'&#ÿÿ )*)+,&- ÿ)($,&. ÿÿ
/$"#, ÿ(('&&#/(#, ÿÿ -0&,'/12) ÿ $#&. ÿÿ
/$"#ÿ
0&)/.$#%ÿÿ,-ÿÿ#,&0.)ÿÿ(,/ÿÿ#,3ÿÿ ÿÿ44ÿÿ567ÿÿ
ÿÿÿ 8 ÿ#,3,09) ÿ/10 ÿ&,'/12) ÿ $#&. ÿÿ
/$"#! ÿ$)$#%:.33#) ÿ&#)ÿ,&$"; ÿ)&,3./)<ÿ,&$"ÿ
;)&,3./)ÿÿ#4$ÿÿ;,/%#&:)$.,/ÿÿ#:#3,4*#/$ÿÿ.:ÿ=ÿ./#&)3ÿÿ#%,'&(#%ÿÿ>'33ÿÿ?7ÿÿ
@Aÿ ÿ ) ÿ/1Bÿÿ ;!@ ÿ?CD ÿ/$#0&)$.,/, ÿ-0ÿ#,4"9%.()3*# ÿ $",1%- ÿ,&0ÿ&,'/12)$#&ÿ
#E43,&)$.,/ÿ./ÿ$"#ÿ4&).&.#ÿ4&,:./(#%; ÿ )/)1)F ÿ &,(; ÿ )/; ÿ #/$#//.)3; ÿ ,/-=.
ÿ /./0ÿ
&,'/12)$#&ÿÿ#,GF"9%ÿÿ#,3ÿÿ!'&:ÿÿ;)/ÿÿ(,/ÿÿ#,3ÿÿ#4$ÿÿH?ÿÿ44ÿÿ8C68IIÿÿ
B@!ÿÿÿÿDÿÿ?Cÿÿ#,3,09ÿÿ,-ÿÿF#$&,3#'*ÿÿH/1ÿÿ#1ÿÿJÿÿÿÿK&##*)/ÿÿ!)/ÿÿK&)/(.%(,ÿÿCH ÿÿ44ÿ
JD!ÿ>Gÿÿ C?ÿ!#3#/.'*. ÿÿ
/L.,3,0.()3ÿ%9%$#*%ÿ)/14 ÿ)$"2)9%- ÿ,&.ÿ$%:
ÿ,3)$.3.M)$.,/. ÿÿ
/".0"#&ÿ
43)/$%ÿ/:.&,/*#/$)3ÿ>.,0#,("#*.%$&9ÿ#1ÿÿÿ N@&.)0.&ÿ//& ÿ L,&! ÿ(.#/(#F ÿ'L3.%"#&%ÿ//ÿ
&L,&ÿ=ÿ.("ÿÿ4ÿÿÿÿ
DO@F@P@!ÿÿÿ ;?8)ÿQ"#,&#$.()3% ÿ,3'$.,/, ÿÿ
-$"#'ÿ/%$#)19' ÿ/%)$'&)$#1R ÿ3,24ÿ&,L3#*%. ÿÿ
/
%,.3%ÿ>ÿ'33ÿÿD/$#&/ÿÿ%%,(ÿÿ!(.ÿÿ91&,3ÿÿ5ÿÿ44ÿÿ86Iÿÿ
DO@F@P@!; ÿ ÿ ÿ?8LB ÿ)&.)$.,/, ÿ-$ ÿ"#4 ÿ#&*#)L.3.$9$ ÿ#/%,&# ÿ33.4%,.1. ÿ/"ÿ,*,0#/#,'%ÿ
)/.%,$&,4.(ÿÿ%,.3%ÿÿJ)$#&ÿÿ#%,'&(#%ÿÿ#%ÿÿÿÿ44ÿÿI86 ÿÿ
D!Sÿÿ Oÿ=ÿÿ O@ÿ)/1N ÿÿÿÿ
FPP!ÿC8ÿ91&,3,09- ÿ,&ÿ/0./##&%ÿ=(&)2G.33ÿ
#2ÿÿÿS,&Tÿÿ
D!!Sÿÿ?CÿQ"#' ÿ%#, ÿÿ-&#1'(#&%$ ÿÿ
,./(&#)%#$ ÿ"#%
ÿ#/%.$.:.$9, ÿÿ-4.#M,*#$#&%ÿÿ N91&,3ÿÿ
844ÿ
C6ÿÿH58ÿÿ
D!!S
ÿ ÿ?7! ÿ'&R.(.)3*)
ÿ 44./0, ÿ-0
ÿ&,'/12)$#&R ÿ3,2% ÿ9%$#*%2. ÿ $")ÿ443.()$.,/$ ÿ,$ÿ"#@)ÿ Tÿ
.:#&ÿÿ>)%./ÿ=ÿ)/.$,L)ÿÿF"ÿÿ$"#%.%ÿÿP/.:#&%.$9ÿÿ,-ÿÿ!)%T)$("#2)/ÿÿ ÿÿ44ÿÿ
@=ÿÿ !Jÿ#1ÿCHÿ#R./.$.,/%, ÿÿ-%#3#($#10 ÿ&,'/12)$#&$ ÿ#&*%U&#:.%.,/%) ÿ/1(ÿ,/(#4$')3ÿ
&#R./#*#/$%ÿÿP!ÿÿ#,3ÿÿ!'&:ÿJÿ)$#&G!'4439ÿÿF)4#&ÿÿ77ÿÿHÿÿ44ÿÿ
@ÿÿÿFBDDÿ)/1 ÿÿB@=Dÿ?ÿ!$)L.3.$9, ÿÿ-&,(T% ÿ3,4#%U)$ ÿ"&##1ÿ.*#/%.,/)3ÿ
%$'19ÿÿNÿÿ!,.3ÿÿ=#("ÿÿK,'/1ÿÿ.:ÿÿF&,(ÿÿ*#&ÿÿ!,(ÿÿ;.:.3ÿÿ/0&%ÿÿ8ÿÿV!=Wÿÿ44ÿÿHI86H?Hÿÿ
@PD!ÿÿ;?ÿÿ %$'19, ÿÿ-0&,'/12)$#&R ÿ3,2. ÿÿ
/+,./$#1& ÿ,(T) ÿ/1. ÿ$%. ÿ/R3'#/(#, ÿ/$ ÿ"#%ÿ$)L.3.$9,
ÿÿ-
&,(Tÿ*ÿ)%%#%ÿÿD*4#&.)3ÿÿ;,33#0#ÿÿ,(Tÿÿ=#("ÿÿ#%ÿÿ#4$ÿÿ5ÿÿ
@Bÿÿ ÿÿP;O!QDÿ)/1; ÿÿÿ
;OD!DÿCHÿP%#, ÿÿ
-%'L+#($.:#. ÿ/-,&*)$.,/. ÿÿ
/#%$.*)$.,/ÿ
,-ÿÿ)X'.-#&ÿÿ4)&)*#$#&%ÿÿJ)$#&ÿÿ#%,'&(#%ÿÿ#%ÿÿ7ÿÿ44ÿÿ?756?5ÿÿ
P=>ÿÿFÿÿC8ÿÿ!3,4#ÿÿ-).3'&#%ÿÿ./ÿÿ,/0ÿÿO,/0ÿÿY')&$ÿÿNÿÿ/0ÿÿ#,3ÿÿ7ÿÿ44ÿÿI6?8ÿÿ
PQDÿÿÿ N8Iÿ/# ÿ3#($&.()3ÿ&#%.%$)/(#/ ÿ#$2,&T- ÿ,&% ÿ,3:./01 ÿ&)./)0#4 ÿ&,L3#*%ÿ!,.3ÿ!(.ÿC8ÿ
44ÿÿH86HC ÿÿ
PQDÿÿ Nÿ)/1F ÿÿÿ
Sÿ88ÿ)$#&)3ÿR3,2) ÿL,:#)% ÿÿ3,4./02) ÿ $#&$ ÿ)L3#ÿ!,.3ÿ!(.ÿ!,(ÿ*#&ÿ
F&,(ÿÿ7ÿÿ44ÿÿ5?65ÿÿ
PQDÿÿ Nÿ)/1 ÿÿÿ !Oÿ85ÿ'*#&.()3% ÿ,3'$.,/%- ÿ,&$ ÿ.3#1ÿ&)./)0#, ÿÿ-3)9#&#1% ÿ,.3%ÿ
Q&)/%ÿÿ*#&ÿÿ#,4"9%ÿÿP/.,/ÿÿIÿÿ44ÿÿ886?5Hÿÿ
B@BDQ;ÿ=ÿÿ DC5ÿJ,&312) ÿ $#&L ÿ)3)/(#<0 ÿ#/#&)3& ÿ#4,&$ÿF&,(ÿ!9*4ÿJ,&31J) ÿ $#&>)ÿ 3)/(#ÿ
D/$#&/ÿÿ%%,(ÿÿ!(.ÿÿ91&,3ÿÿHÿÿ44ÿÿ568ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿ!"ÿÿ#$!%&'()ÿÿ#$*ÿÿ"#$*ÿÿ*'#!$#+,ÿÿ'#!$#+,ÿÿ-ÿÿ+'!./"&/'#"ÿÿ#$*%ÿÿ,*ÿ
ÿÿ/&0!$ÿÿ1,'!.#$ÿÿ.!,&)ÿÿ-ÿÿ+'$ 1)ÿÿ#*!%$ÿ2ÿ!%ÿÿ((ÿÿ34536ÿÿ
789ÿÿ :;ÿ:0,ÿ(,'#&!$ÿÿÿ -#%&',#1<#=/!-,'% ÿ)%&,1/ ÿ$*,'% ÿ&.0#%&!.* ÿ,1#$*%ÿ2#&,'ÿ
>,%/'.,%ÿÿ>,%ÿÿ?ÿÿ((ÿÿ5?ÿÿ
87> ÿ ÿ# ÿ$*@ ÿÿ ÿAABAA>ÿCÿ:0,/ ÿ%,-/"$,%%ÿÿ - '+#$!.. ÿ#'D $( ÿ#'#1,&,'%! ÿÿ
$
E#&,'ÿÿ=/#"!&)ÿÿ!$F,%&!+#&!$%ÿÿG$%&ÿÿA$F!'$ÿÿ.!ÿÿH'.ÿÿ ÿÿÿÿ$#0,!1ÿÿ8#"!-ÿÿ((ÿÿCC45C;?ÿÿ
:A8 ÿ ÿ , ÿ * ÿ ÿ "!*ÿ2#%&,%I7' ÿ !+!$8ÿ "",.&!$H ÿ '.,%%!$+# ÿ $*ÿ!%( %#"ÿ
2!",)<G$&,'%.!,$.,ÿÿ,Eÿ ÿÿJ'Kÿÿ3ÿÿ((ÿÿ
>8LÿBÿ#$* ÿÿÿAAMA7ÿ4ÿ!',.&!$#"( ÿ,'1,#D!"!&)! ÿÿ$#$!%&'(!.( ÿ '/%1, ÿ *!#ÿ
2#&,'ÿÿ>,%/'.,%ÿÿ8,$&,'ÿÿ8 $&'!Dÿÿ ÿÿCÿÿL$!F,'%!&)ÿÿ-ÿÿ8#"!-'$!#ÿÿN,'K,",)ÿÿ
>G7ÿÿÿ #ÿ'&!O!.!#"ÿ+'/$*E#&,'' ÿ,.0#'+,Iÿÿ
G8!'./"#''ÿ,.0#'+!$+# ÿ',#ÿÿ
@B)*'"ÿ3ÿ
((ÿÿ3?53?6ÿÿ
>G7ÿÿÿ Dÿ'&!O!.!#"ÿ+'/$*E#&,'' ÿ,.0#'+,Iÿÿ
GG>,.&#$+/"#'' ÿ,.0#'+!$+# ÿ',#ÿÿ
@B)*'"ÿ
34ÿÿ((ÿÿ35Cÿÿ
8Bÿÿ Pÿ#$*9 ÿÿÿ@AJÿ44ÿQ'#!$<%!R,* ÿ!%&'!D/&!$#ÿ$*! ÿ&%,ÿ--,.&ÿ$& ÿ0,(
ÿ,'1,#D!"!&)ÿÿ -
/$.$%"!*#&,*ÿÿ%#$*%ÿÿ2#&,'ÿÿ>,%/'.,%ÿÿ>,%ÿÿ3ÿÿ((ÿÿ4454ÿÿ
::BAÿÿ Q;ÿB,#F)1, ÿ &#"%# ÿ%&ÿ'#.,.ÿ $%&!&/,$&%!ÿÿ
$$#&/'#"ÿ#$*( ÿ ""/&,*+ ÿ'/$*E#&,'%ÿ
Q,"ÿÿ!S$D /EÿÿCÿÿ((ÿÿ;5ÿ
:BA2ÿ2ÿBÿ#$*@ ÿÿÿ
>89Jÿ4?ÿ,-'1#&!$ÿÿ -%!"%Dÿ)+ÿ"#.!,'! ÿ.,#ÿ$*&ÿ0,!ÿ$O"/,$.,ÿÿ-
( ',ÿÿ(',%%/',ÿÿ#$*ÿÿ(,'1#-'%&ÿÿ> )ÿÿ.ÿÿ8#$ÿÿ:'#$%ÿÿ;ÿÿ%,'ÿÿCÿÿ%,.ÿÿ;ÿÿ((ÿÿ35C4ÿÿ
278 ÿ ÿ # ÿ $*ÿA ÿ > ÿ LA ÿ 8ÿ #$#*!#$ÿ,T(,'!,$.,ÿE!&0ÿ#ÿ$#&!$#"ÿ
E#%&,<1#$#+,1,$&- ÿ#.!"!&)# ÿ $#+,1,$&ÿ - ÿ E<# ÿ $*Gÿ$&,'1,*!#&,<,F,"># ÿ *!#.&!F,ÿ
2#%&,%ÿÿGA8ÿÿM!,$$#ÿÿ((ÿÿ6C5;ÿÿ
UAJÿÿÿ QN4;ÿB)*'+,"+)ÿB#$*D Kÿÿ -(("!,*B)ÿ *'"+)ÿ,*ÿÿÿ M:80 Eÿ.Q'#E<B!""ÿ
,EÿÿÿJ'Kÿÿ((ÿÿ;5;C6ÿÿ
U2Aÿÿÿ @84;ÿG$O"/,$.,ÿÿ -*,(&0ÿ&,1(,'#&/',ÿ#$*+ ÿ,"+!.# ÿ+,ÿ$( ÿ '%!&)ÿÿ -=/#'&R%,ÿ
%#$*%&$,ÿÿN/""ÿÿ1,'ÿÿ%%.ÿÿH,&'"ÿÿQ,"ÿÿ;6ÿÿ((ÿÿ45?ÿÿ
V7>A ÿ ÿ3H ÿ#",&,1(,'#&/',%# ÿ$*ÿ&0,'0 ÿ)*'"+!.#"( ÿ#'#1,&,'%* ÿ,*/.,*- ÿ'1$ ÿ D",ÿ
+#%,%*ÿ!%%"F,*! ÿÿ$+'/$*E#&,'%I@ ÿ '*#$>!
ÿ -&M
ÿ#"",)ÿG%'#,"ÿQ,.0!1ÿ8 %1 .0!1ÿ.&#ÿC4ÿ
((ÿÿC35CC4ÿÿ
8N>GAÿÿÿ #$*Bÿÿÿ 7HP9L8Bÿÿ:0,* ÿ!%&'!D/&!$ÿÿ -%,,(#+,E! ÿ &0!$" ÿ#K,D,*%ÿLÿ
Q,"ÿÿ/'Fÿÿ@ÿÿ>,%ÿÿCÿÿ$ ÿÿÿÿ((ÿÿ?53ÿÿ
88>:Jÿÿÿ H4ÿ:0,'1 *)$#1!.%ÿÿ -D!"+!.#"% ÿ)$&0,%!%#ÿ$*+ ÿ'E&0ÿ*F#$.,%! ÿÿ$2#&,'ÿ
H ""/&!$ÿÿ>,%,#'.0ÿÿ,*ÿÿ@ÿÿ9ÿÿN##'%ÿÿH,'+#1 $ÿÿH',%%ÿÿ,Eÿ ÿÿJ'Kÿÿ((ÿÿ456ÿÿ
88>89Aÿÿ ÿ#$*2 ÿ ÿÿ 7>ÿ4;ÿ/1,'!.#"ÿ,&0 *%# ÿ$*P ÿ '&'#$H ÿ'+'#11!$+E! ÿ &0ÿ
(("!.#&!$%ÿÿ!$ÿÿA$+!$,,'!$+ÿÿ#$*ÿÿ.!,$.,ÿÿ@0$ÿÿ2!",)ÿÿWÿÿ$%ÿÿ,Eÿ ÿÿJ'Kÿÿ
87B> ÿ ÿ # ÿ$*2:
ÿ ÿ ÿ4Q,ÿ (0)%!.#"( ÿ'.,*/',%! ÿÿ $+'/$*E# ÿ &,'%ÿ&/*)ÿ
:'#$%ÿÿ1,'ÿÿ.ÿÿ8!F!"ÿÿA$+'%ÿÿ34ÿÿ((ÿÿ335Cÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ ÿÿÿ ! ÿ"# $ ÿ%&'(
ÿ )*+,,)(* ÿ-.ÿ/*0123(// ÿ(,*0/)(,* ÿÿ-34(ÿ
5)6,*ÿÿ70/)4,(ÿÿ/(.+*ÿÿ8(30)69ÿÿ:;ÿÿ(*<ÿÿ;0/=ÿÿ>9/*<ÿÿ3<,ÿÿ$?ÿÿ
@AA@;ÿÿÿ B$%&Cÿ<)+3+* ÿ,Dÿÿ*,,+E<() ÿ0,(*ÿÿ-F+(/<ÿ(D*,+3+*ÿ#)*ÿ(*<ÿ&?ÿDDÿ
?%GHIGGÿÿ
:@AA#;; ÿÿÿ
$%&?ÿ4(/ ÿ*<(* ÿÿ
-./*023(/+ ÿÿ
34(A ÿ 3+*<!ÿ 3(/; ÿ+303+*ÿ:;ÿ(*<ÿ
;0/=ÿ!ÿ3(/1;0DD<9ÿÿ7D(/ÿÿ$CGGÿÿ
8##ÿÿÿ5#$%J&ÿK+<9, ÿ0E,3)(, ÿ3ÿ4(+/(ÿ--()3,*ÿ3ÿ4(E ÿ((L+)+<ÿ0,(,* ÿÿ -23(/ÿ;33(!ÿ 3(/ÿ
7*<<03+*ÿÿ*3/*<ÿÿ"*/ÿÿ70E<ÿÿ$&ÿÿ;)/F(3*ÿÿ<+-ÿÿ
8##ÿÿ 5#ÿÿÿ
M"N#ÿ ÿÿÿ># #ÿ$%O'ÿ,*<+(+ ÿÿ
./*023(/ÿÿ 5!3(/7 ÿ*<<03+*ÿ
*3/*<ÿÿM(ÿÿIIÿÿDDÿÿ'%?H?G'ÿÿ
8#N#ÿÿ 5ÿ@ ÿÿÿ
>@A#ÿ$%&'ÿ4(L ÿ<*2* ÿÿ-,<33 ÿ4/*0.4) ÿ*FD)3() ÿ<9ÿ<9 ÿÿ<9ÿ
+(/<,ÿÿ%ÿÿDDÿÿ'ICH'J%ÿÿ
!>K #ÿÿÿ B"$%O$ÿ@L+<3/3+* ÿ--()3(E
ÿ9L ÿ<*2*
ÿÿ -+/ÿ*<*/*; ÿ33(: ÿ +=ÿ>9/*<ÿ7D(/ÿ
I%ÿÿM*/3ÿÿ*<<+,ÿÿ*<*ÿÿ
#@AP#ÿÿÿ K#$%'?ÿ4(* ÿ))0//()(* ÿÿ-./*023(/+ ÿÿ34(: ÿ +3(; ÿ33(,ÿ2+34 ÿÿ+,)0,,+** ÿÿ -
D/+)+D<(,ÿÿ:;ÿÿ(*<ÿÿ;0/=ÿ!ÿ3(/1;0DD<9ÿÿ7D(/ÿÿIC%ÿÿ
#@AP#ÿÿÿ K#$%'Oÿ7<3, ÿ,+ÿ+)3*/,* ÿÿ-./*023(/ÿ:;ÿ(*<ÿ;0/=ÿ!3(/1;0DD<97 ÿD(/ÿ
JOOÿÿ%$ÿÿDDÿÿ
##ÿÿ 5!ÿÿÿ
M7@AB#ÿ@ ÿÿÿBKAB;KAÿ$%OJÿÿ <(/6+L ÿ++3(1(<(F(3 ÿ<9,+,*ÿÿ -
34(ÿÿ49/*34(/F<ÿÿ,9,3(Fÿÿÿ3ÿ!ÿ+/6(+ÿÿA(2ÿ ÿÿP(<ÿÿ5ÿÿ(*D49,ÿÿ(,ÿÿCGÿÿDDÿÿ'&GCH'&'$ÿÿ
#"KK7 ÿÿ $%&$# ÿ,3+F3+.. ÿ/*023(// ÿ()4/.(- ÿ/*Fÿ,3/(Fÿ49/*./D4,5 ÿÿ(*D49,ÿ
(,ÿÿ&&ÿÿDDÿÿ$'G?H$'$Iÿÿ
#"KKÿÿ 7$%&Iÿ4/((* ÿE,(/=3+*,* ÿ,ÿ3/(F1L<*2 ÿ(D<(3+*E ÿ9D ÿ4/(3*D493(,ÿÿ 5>9/*<ÿÿ
'
DDÿÿ'ICH'&$ÿÿ
#"KK7 ÿÿ $%&&/ ÿ *023(/, ÿ30+(,+ÿ3 ÿ4(,ÿ ,++E*+(+ ÿ =(/B/ ÿ +.(" ÿ ,+Q@ÿÿ 4(ÿ
(=<03+*ÿÿ*-ÿÿÿÿL<*2ÿÿÿ,9,3(Fÿÿÿ+ÿÿ,*0341)(3/<ÿÿ;,63)4(2ÿÿ(*<ÿÿ;0/=ÿÿÿÿ"0<<ÿÿ$?%ÿÿ&JÿÿDDÿÿ
#"KKÿÿ 7$%&&Eÿ:,3(9. ÿ/*023(/L ÿ<*2 ÿ(/2+
ÿÿ <<*2/ ÿ+.+ÿÿ40FF*)69F* ÿ /+(ÿÿ 5
>9/*<ÿÿIÿÿDDÿÿ?CH&'ÿ
#"KKÿÿ 7$%&Oÿ/*023(/, ÿ30+(,+ ÿÿ
34(,ÿ ,++E*+(+ ÿ =(/B/
ÿ +.(" ÿ ,+Qÿÿ @@>9/*<*.+)ÿ
)4/)3(/+,3+),* ÿÿ-D4/(3*D493+)= ÿ(.(33+*+ ÿÿ,*0341)(3/<ÿ;,63)4(2ÿ(*<ÿ;0/=ÿÿ
"0<<ÿÿ$?%ÿÿ&IÿÿDDÿÿ
#"KK7 ÿÿ $%&C>9ÿ /*.(*<*.9Q ÿÿ()(+< ÿDD/+,< ÿ-ÿ*/(),3ÿ4(# ÿ/34; ÿ)+()(,+ ÿÿ

Qÿÿ (3(+<ÿDD/+,<ÿM ÿ*/(),3ÿ(ÿÿÿ
#!ÿA(<(ÿ*9ÿ;*)ÿÿ;D()ÿ70E<ÿ$$ÿ
DDÿÿ'G?H''$ÿÿ
@#B!
ÿ ÿ M ÿÿ B#
ÿ : ÿÿÿ ÿ #;;@#$ ÿ%OI/ ÿ *023(/) ÿ*3F+3+*+ ÿ3 ÿ4(ÿ
*/34(,3ÿÿ,33(,ÿÿ:;ÿÿ#=+/*ÿÿ7/*3()3ÿÿ.()9ÿÿ(D3ÿÿ#7ÿÿÿ&&GR'1OI1GJ&ÿÿ
K#A>M ÿ ÿ ÿÿ7 ÿ ÿ @8# $ ÿ %O'
ÿ +<L ÿ<*2ÿ+ ÿ+ ÿL++3( ÿS0+-(/0 ÿ(/.*+.ÿ
)*=(/,+*ÿÿ-/*Fÿÿÿ/3(,+ÿÿ3*ÿ2ÿ3(/ÿÿ3E<(ÿÿ)*+3+*,ÿ!ÿ3(/ÿÿ(,*0/)(,ÿÿ(,ÿÿCÿÿDDÿÿI%IHI%%ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ

ÿ ÿ ÿ ÿ !" ÿ #$% ÿ &'"(%)*+ ÿ')$ÿ#"*%("',- ÿ"*./%--#" ÿ*." ÿ##)0%"(1.2 ÿ ')3-1$#ÿ
4*253-%#61.ÿÿ768ÿÿ(61#%#ÿÿ4*%91'#%(,ÿÿ)+ÿÿ:"(1'-))ÿÿ
;;<=8ÿÿÿ >8?ÿ;"*.+)'$#" ÿ*. ÿ5'+"01"ÿ (1'%"-#)ÿÿ +@"*"."Aÿÿ <(1'1)#0)2%0<% ÿ '26)()<(ÿ -"#ÿ
"*.ÿÿ!-)##"',ÿÿ>ÿÿ8ÿÿ)--"'.ÿÿ"*.ÿÿ<##)0%"(1#ÿÿ;(.ÿÿ=1&%*"ÿÿ"#Bÿÿ@"*"."ÿÿ
Cÿ:ÿÿ !Dÿ<22-%0"(%)*) ÿÿ+*"(5'"-ÿ%#)()21#% ÿÿ
*&')5*.E" ÿ (1'6 ÿ,.')-)&,ÿ!1)-ÿ%F*3)5Eÿ
ÿÿ
=ÿÿ!ÿ:ÿÿÿ"*.ÿÿ!ÿÿG@;<ÿÿHIÿÿ21-1)-)&,ÿÿ1"(6ÿÿJ)#()*ÿÿ
=> ÿÿ " ÿ *.; ÿ <:8
ÿ ÿ ÿ H8" ÿ ("' ÿ1K5%'1$1*(#" ÿ*.2 ÿ '1-%$%*"',' ÿ1#5-(#) ÿ +"
ÿ*ÿ
"*"-)&L$).1-1 ÿ9"-5"(%)*M<'B"*#"#=% ÿ 91'N ÿ"--1,%
ÿÿ
*"#(1'*@ ÿ)-)'".)ÿ!')5*.:" ÿ (1'ÿÿ *)ÿ
ÿÿ22ÿÿDOPD?ÿÿ
=<ÿÿÿ=Hÿ!1)061$%#(',) ÿÿ +#1-1*%5$% ÿÿ
*&')5*.E" ÿ (1'* ÿ1"'!)ÿ -.1*ÿ>1++1'#)*@ ÿ)5*(,ÿ
@)-)'".)ÿÿ!1)-ÿÿ)0ÿÿ<'$'ÿÿ<3#(ÿÿ<%$ÿÿ11(%*&ÿÿQÿÿ*)ÿÿHÿÿOQÿÿ22ÿÿ
=< ÿÿ =ÿÿ!-"0%)(10()*%0# ÿ('50(5'1#% ÿÿ
*.'%+(ÿR%--A<ÿÿ,$2)#%5$ÿ1.ÿÿÿ =7!)-.(6E"%(ÿ
6%)ÿÿ("(1ÿÿ4*%91'#%(,ÿÿ7'1##ÿÿ@)-5$35#ÿÿ6%)ÿÿ22ÿÿDPDIQÿÿ
=< ÿÿ =>
ÿÿ <@
ÿ==S" ÿ*.> ÿÿ4; ÿ = ÿH<*1
ÿ ÿ*9%')*$1*("-" ÿ##1##$1*() ÿ+"D
ÿÿ Oÿ
@8. ÿ'," ÿ#6 ÿ5'&%ÿ0)"-ÿ&"#%/%0"(%)*+ ÿ"0%-%(,%ÿÿ
*85**@ ÿ)5*(',ÿ)'(68"ÿ B)("ÿ4*%9ÿ)'(6ÿ
8"B)("ÿÿ*&ÿÿT2ÿÿ("ÿÿJ5--ÿÿHLDLLOÿÿ
=< ÿÿ =>
ÿÿ <@
ÿ==S> ÿÿ4;ÿ =ÿ"*.: ÿ ÿ7R=ÿQ"ÿ!1)-)&," ÿ*.# ÿ53#5'+"01ÿ
6,.')-)&,ÿÿ)+ÿÿ(61ÿÿ85**ÿÿ@1*(1'ÿÿ<'1"ÿÿ)'(6ÿÿ8"B)("ÿÿ)'(6ÿÿ8"B)("ÿÿ!1)-ÿÿ5'9ÿÿ=12(ÿÿG*91#(ÿÿHÿÿ
=< ÿÿ =!!=
ÿ ÿ :;8" ÿ*.> ÿÿ<@
ÿ==S ÿQ3, ÿ .')&1)-)&%0" ÿ*.& ÿ1)061$%0"-ÿ
0)*012(#" ÿ*.$1 ÿ (6).#% ÿÿ
*)91'35'.1*% ÿ*91#(%&"(%)*#+ ÿ)'' ÿ10-"$"(%)*) ÿÿ+$%*1.- ÿ"*.ÿ)'(6ÿ
8"B)("ÿÿ!1)-ÿÿ5'9ÿÿ=12(ÿÿG*91#(ÿÿHDÿÿ Oÿÿ22ÿÿ
=S!ÿ ÿ:ÿÿÿ =4=G=ÿ"*.> ÿÿÿ
>=:ÿHDÿR61# ÿ)-53%-%(,)
ÿÿ+K5"'(U% ÿÿ*E"(1'% ÿÿ
*(61ÿ
(1$21'"(5'1ÿÿ%*(1'9"-ÿÿ+')$ÿ ÿÿD V@ÿÿ()ÿÿ?OOV@ÿÿ!1)06%$ÿÿ@)#$)06%$ÿÿ<0("ÿÿDHÿÿ22ÿÿODPOI?ÿÿ
=Sÿÿ!:ÿÿÿ =4=G=ÿ"*.> ÿÿÿ
>=:ÿHIÿR61# ÿ)-53%-%(,) ÿÿ +"$)'26)5## ÿ%-%0""ÿÿ(D V@ÿÿ
>
!1)26,#ÿÿ=1#ÿÿHÿÿ*)ÿÿOÿÿ22ÿÿ PDOODÿÿ
=!<ÿÿÿ @"*. ÿ ÿÿ 8:G=ÿ>=ÿHDÿ,.')061$%0"-ÿ+"0%1#% ÿÿ*(61IÿOO+ÿ))(" ÿ*.H ÿOO+ ÿ))(ÿ
#"*.#ÿÿ)+ÿÿ(61ÿÿJ"()*ÿÿ=)5&1ÿÿ<'1"ÿÿ;)5%#%"*"ÿÿ4ÿÿ!1)-ÿÿ5'9ÿÿ7')+ÿÿ7"21'ÿÿI OLJÿÿ22ÿÿJDOPDÿÿ
=!R=ÿÿ =ÿ"*.N ÿÿÿ
7=G@ÿH ÿR61" ÿ*"-,#%#) ÿÿ +(61#
ÿ("3%-%(,)
ÿÿ+&1*1'"-ÿ#-%2# ÿ5'+"01#ÿ
!1W)(106*%K51ÿÿ ÿÿ22ÿÿP?ÿÿ
4G@ÿ Cÿ ÿ ÿ 1##5*&ÿ .1#ÿ I@L!16"-(1#ÿ 9)*ÿ 6"'(1$ÿ !')5*.E"##1'ÿ
"(5'E%##1*#6"+(1*ÿÿIIÿÿ2ÿÿ?Dÿÿ
4==<Sÿÿÿ @=?ÿ:"(1'5 ÿ#1ÿ0)*#5$2(%)*ÿ"*.) ÿ5(-))B% ÿÿ
*(614ÿ ÿÿ
%*Oÿÿ ><$1'ÿ:"(1'ÿ
:)'B#ÿÿ<##)0ÿÿH ÿÿ22ÿÿ?ODP?OQÿÿ
4==<Sÿÿ @=ÿ"*. ÿÿÿJ=NÿDÿ#(%$"(1.5 ÿ#1)ÿÿ +E"(1'% ÿÿ*(614*
ÿ %(1.ÿ("(1#% ÿÿ *Oÿ4ÿ
!1)-ÿÿ5'9ÿÿ@%'0ÿÿHHÿÿ
<@ÿÿÿ
=;1.ÿÿ0%1*(%/%0+ ÿ'"$1E)'B) ÿÿ
+E)'-.E"ÿ (1'3 ÿ"-"*01ÿ4@R ÿ106ÿ7"21'#, ÿ .')-ÿ
ÿÿDÿÿ22ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿ !" ÿÿ#$%$&'# ÿ"(&)$*+,(- ÿ '&,. ÿ-)/ÿ+0")+0&'1"#/+0")+0&'2 ÿ)-"#'3+0&)ÿ
%,-3ÿÿ456ÿÿ'$//&)0+0$-#ÿÿ7#$8&)/$09ÿÿ-.ÿÿ:+,$.-)#$+ÿÿ;&)<&,&9ÿ
=>?@
ÿ ÿ ÿAB ÿ#C ÿ,+*&' ÿ&0&)($#+0$-#- ÿ.C
ÿ&)(&+D$,$09' ÿ$/0)$D"0$-#. ÿ-)5 ÿ&0&)-2&#&-"/ÿ
C-)-"/ÿ(ÿ&'$+ÿÿ05)-"25ÿÿ+#+,9/$/ÿÿ-.ÿÿ&#&)29ÿÿ'$//$C+0$-#ÿÿ-*ÿÿ4&0)-,ÿÿ=#2)/ÿÿEÿÿBÿÿCCÿÿFFGHIÿÿ
=7ÿÿÿ 4 Iÿ5&-)9- ÿÿ .%,-3$ ÿÿ#"#*-#%$#&'+ ÿJ"$.&)/* ÿ-#/$'&)$#2' ÿ&,+9&') ÿ&/C-#/&- ÿÿ.05&ÿ
3+0&)ÿÿ0+D,&ÿ@ÿ+0&)ÿÿ&/-")*&/ÿÿ&/ÿÿBÿÿCCÿÿKFGKH!ÿÿ
=7ÿÿÿ 4 F+ÿ:+,$D)+0$-#- ÿÿ .'$/0)$D"0&'Cÿ+)+(&0&)2 ÿ)-"#'3+0&)% ÿ,-3(- ÿ '&,/8 ÿ$&3&'+ÿÿÿ
/+
(",0$C,&1-DL&*0$8&' ÿ &*$/$-#ÿC)-*&//" ÿ #'&)"ÿ #*&)0+$#09@+ÿ 0&)& ÿ /-")*&/& ÿ / ÿ C
ÿ Cÿ
KKAGKIÿÿ
=7 ÿÿÿ4 FD ÿ"CC,&(&#0+)9* ÿ-((&#0/- ÿ#0 ÿ5&-)9- ÿ.%ÿ,-3ÿ$#" ÿ#*-#%$#&'+ ÿJ"$.&)/ÿ
*-#/$'&)$#2ÿÿ'&,+9&'ÿÿ)&/C-#/&ÿÿ-.ÿÿ05&ÿ3ÿ+0&)ÿÿ0+D,&ÿÿ@+0&)ÿÿ&/-")*&/ÿÿ&/ÿÿÿÿCCÿÿKIGKFÿÿ
=7 ÿÿÿ
4 H= ÿ..&*0- ÿÿ .C+)0$+,C ÿ&#&0)+0$-#- ÿ#% ÿ,-3$ ÿÿ
#"#*-#%$#&'+ ÿJ"$.&)/* ÿ-#/$'&)$#2ÿ
'&,+9&'ÿÿ2)+8$09ÿÿ)&/C-#/&ÿÿ@+0&)ÿÿ&/-")*&/ÿÿ&/ÿÿKÿÿCCÿÿFKFGFIÿÿ
=7 ÿÿÿ4 !+# ÿ +,9/$/- ÿ.C ÿ"(C$#20 ÿ&/0'
ÿ+0+. ÿ)-(ÿ+#$/-0)-C$*" ÿ#*-#%$#&'+ ÿJ"$.&)/ÿ
*-#/$'&)$#2ÿÿ'&,+9&'ÿÿ2)+8$09ÿÿ)&/C-#/&ÿÿ@+0&)ÿÿ&/-")*&/ÿÿ&/ÿÿÿÿCCÿÿFIGFHIÿÿ
=7ÿÿÿ 4 !Dÿ-,&- ÿÿ
./"DL&*0$8&8 ÿ+,"&Lÿ"'2&(&#0$ ÿÿ#C+)+(&0&)$ ÿ'&#0$%$*+0$-#ÿ-'&,$#2ÿ
+#'ÿ $(",+0$-#- ÿ .@+
ÿ 0&)& ÿ /-")*&/ ÿ 9/0&(/& ÿ 'M:
ÿ ÿ N ÿ +#/0&&#<$/0&- ÿ )051-,,+#'ÿ
(/0&)'+(ÿÿCCÿÿ!GBIÿÿ
=7ÿÿÿ 4+#'4 ÿÿÿ
@=4??ÿA+ÿ5&-)9- ÿÿ
.%,-3$ ÿÿÿ
#+*-#%$#&'0 ÿ3-1+J"$.&)/ ÿ9/0&(ÿ
@+0&)ÿÿ&/-")*&/ÿÿ&/ÿÿ!ÿÿCCÿÿBKFGBAÿÿ
@=4??ÿADÿCC,$*+D$,$09- ÿÿ
.*"))&#0ÿ05&-)$&/- ÿÿ.%,-3$ÿÿ#,&+<9ÿ
+J"$.&)/ÿÿ@+0&)ÿÿ&/-")*&/ÿÿ&/ÿÿ!ÿÿCCÿÿB GBIÿÿ
@=4??ÿ IÿO$&,'' ÿ&0&)($#+0$-#- ÿÿ.05&5 ÿ9')+",$*C ÿ)-C&)0$&/- ÿÿ
.
,&+<9ÿ(ÿ",0$C,&1+J"$.&)ÿÿ/9/0&(/ÿ@ÿ+0&)ÿÿ&/-")*&/ÿÿ&/ÿÿBÿÿCCÿÿIBHGIBÿÿ
=@;7Pÿÿ @ÿÿÿ
E:=Pÿ+#' ÿÿÿ:-QÿAÿM)-"#'3+0&)1/0)&+(%,-3/ ÿ9/0&(/$ ÿÿ
#@$,/-#ÿ
:)&&<ÿÿ=QC&)$(&#0+,ÿ@ÿ+0&)/5&'ÿÿ:+#ÿÿEÿÿ=+)05ÿÿ*$ÿÿAÿÿCCÿÿAFGAIFÿÿ
MM>= ÿ ÿÿ K ÿ0+0$/0$*+,& ÿ8+,"+0$-#- ÿ./ ÿ+,$#$09+ÿ#'# ÿ$0)+0&* ÿ-#0&#0+ ÿ#'0 ÿ)&#'/ÿ
D&#&+05ÿÿ")D+#ÿÿ+#'ÿÿ+2)$*",0")+,ÿÿ+)&+/ÿÿM)-"#'ÿÿ@+0&)ÿÿBÿÿ#-ÿÿÿÿCCÿÿIIGIBÿÿ
?;>==ÿ
ÿ ÿAFO ÿ-)(+0$-#- ÿ.- ÿ)&' ÿ&C-/$0/D ÿ93+ÿ 0&)- ÿ.*ÿ-(C+*0$-#= ÿ*-#M& ÿ -,! ÿBC ÿCÿ
H!G!Aÿÿ
??6ÿ + ÿ#'ER
ÿÿÿ M ÿ ÿ)+#/C-)0C ÿ5&#-(&#+$ ÿ#5
ÿ9')-05&)(+,/ ÿ9/0&(/S* ÿ--,$#2ÿ
C,"0-#/ÿÿ(&)ÿÿEÿÿ*$ÿÿI ÿÿCCÿÿF GBÿÿ
?Mÿÿÿÿ Kÿÿ5&-)9ÿÿ-.ÿÿ'$/C&)/$-#ÿÿ$#ÿÿ+ÿÿ2)+#",+)ÿÿ(&'$"(ÿÿ7ÿÿM&-,ÿÿ")8ÿÿ4)-.ÿÿ4+C&)ÿÿH1ÿÿ
ÿ +
?M ÿ#';;
ÿ ÿ ÿ R ÿA/ ÿÿ-,"0$-#- ÿ.0 ÿ5&'ÿ$..&)&#0$+,& ÿJ"+0$-#- ÿ., ÿ-#2$0"'$#+,ÿ
'$/C&)/$-#ÿÿ$#ÿÿC-)-"/ÿÿ(&'$+ÿÿ7ÿÿM&-,ÿÿ")8ÿÿ4)-.ÿÿ4+C&)ÿÿH1ÿÿ
?>=ÿÿ@ÿAÿ$(",0+#&-"/% ÿ,"Q&/- ÿÿ.,$J"$'+
ÿ#'* ÿ5+)2&$ÿÿ
#/+0")+0&'< ÿ+-,$#$0&ÿ-$,ÿ*$ÿ-*ÿ
(&)ÿÿ4)-*ÿÿFFÿÿCCÿÿFFHGFFBÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ ÿÿÿ
!""ÿ#$%%ÿ&'()*'+,-./01 ÿÿ/-',)ÿ&'()*,+ÿ2(-+()*,+ÿ).ÿÿ 344ÿ
#566ÿÿ
77892 ÿÿ # ÿ$:6 ÿ,.(/;-7 ÿ/'1)'ÿ./(<).,(. ÿ(&'
ÿ (=(>,)=8, ÿ )/(?,(=(>0ÿ?0 ÿÿÿ
@
A<B'.-(Cÿ8ÿÿÿ@ÿÿC(Cÿÿÿÿÿÿÿÿ"0=,D(Cÿÿ8)&/EF,==ÿÿ'Eÿ ÿÿG(/DÿÿH%#ÿÿ44ÿÿ
9& ÿI IJ ÿ @9IGÿ#$3Kÿ!,-4(-=( ÿÿ1'C,/(+'.==0* ÿB/(<-E ÿ -.'-ÿI-DL ÿ(/)'ÿ
9'4.ÿÿC,/(ÿÿ'=.*ÿÿ),ÿÿ2'.'/ÿÿ/'>(ÿÿ..'ÿÿJ,Cÿÿ
7 2ÿÿ
I#$36ÿ.'0F-..'D ÿ,'.,)- ÿ' ÿM<,=,?/,<+? ÿ'.E''> ÿ/(<E ÿ .'/ ÿ>ÿ/,.,)/
ÿ()D-ÿ
&'()*,+ÿÿ2(-+()*,+ÿÿ).ÿÿ63ÿÿ44ÿÿH:K#5H::6ÿÿ
7 2ÿÿ
I#$3:ÿA,'.,)-( ÿÿ
1.</=ÿE.'/- ÿ0-.'+-ÿ7/()ÿ0+4ÿ.'/4/'..,(( ÿÿ 1C,/(+'.=ÿ
-(.(4'- ÿ0ÿ /()*'+,)=ÿ!., ÿÿ
&/(<E.'/0 ÿ /(=(>0ÿ.'/ÿ.(+,) ÿ'/>0ÿ>')0ÿ
4')ÿ7ÿ<?=ÿÿ@,'ÿÿ
7 "2JA @ ÿÿ@ ÿ7 ÿÿ
!8
ÿ 2# ÿ$3: ÿ(=<.,() ÿ*'+,-./0+ ÿ --. ÿ/-1'/ÿ. ÿ*'ÿ
44/()*. ÿ() ÿ*'+,)=' ÿM<,=,?/,<+ÿ,4 ÿ(/(<-) ÿ/?(.'/ ÿ()D- ÿ- ÿ',+'.-&' ÿ (=ÿ()ÿ
+'/ÿÿ<==ÿÿN3ÿÿ44ÿÿHO35H#Kÿÿ
7 7 !7J"ÿÿ ÿÿÿ
P!9!LIÿ ÿ ÿÿ279ÿ#$36ÿ. ÿ*' ÿ=0-,-( ÿÿ1-=<>.ÿ'-.ÿ
.ÿQÿ.'/ÿÿ9'-(</)'-ÿÿ9'-ÿÿ$ÿÿ44ÿÿ#ON35#ON$ÿ
7 9RA99#
ÿ ÿ ÿ$:$&= ÿ ),=, ÿ)'F)(.)./ ÿ,>-ÿ/ ÿ,>'-&'
ÿ (= ÿ()ÿ+'/ ÿ4')7ÿ4'/# ÿH6ÿ
SJ ÿÿC(=<+'ÿÿ
7 9RAÿÿ 99ÿ" ÿÿÿP!9Qÿ#$::ÿ9(+ ÿ/,==,>1
ÿ(/E
ÿ .'/, ÿÿ)/?(.'/ ÿ()D-ÿ7/()ÿ0+4ÿ
*(/.2 ÿ(</-'2 ÿ(+4<.'/-4 ÿ '/.,(-9' ÿ -ÿ8,'/= ÿÿT4ÿ.ÿ@(=ÿÿ 67'-0=C, ÿ..'ÿ
J,C'/-,.0ÿÿJ,C'/-,.0ÿÿ7/Dÿÿ7ÿÿ44ÿÿ#5HHÿÿ
7 9Aÿÿÿ
2LP/ÿ9 ÿÿÿ 8)!98!ÿ#$3%ÿ/'!' ÿ 4(-,.-ÿ6/' ÿÿQÿÿ L/''+ÿL ÿ/),-)(ÿ
%H$ÿÿ44ÿÿ
7 9A9&&
ÿ ÿ ÿ@ ÿÿÿII9&L"!ÿ#$%Oÿ11').-( ÿÿ1'/.*M<D'-ÿ./,-ÿ.,'-ÿE,-ÿÿ
.+(-4*'/,)4 ÿ/'--</') ÿ*>'-( ÿE ÿ .'/,ÿ. ÿ*'>ÿ'(=(>,)1 ÿ(/+.,(-( ÿ1- ÿ(<.*'/L ÿ=(/,ÿ
)(ÿÿ&'(=ÿÿK%ÿÿ44ÿÿKK#5#:Oÿÿ
7 9A&
ÿ ÿ # ÿ $:3ÿ M<'(<-- ÿ </1)') ÿ *'+,-./0( ÿ 1(ÿ T,'-ÿ ) ÿ (+4='T( ÿ T,'+,
ÿ '/=-ÿ
M<,=,?/,<+ÿ2()'4.-, ÿÿ .</=Q ÿ .'/ ÿ0-.'+-ÿ+'/,)2 ÿ*'+,)= ÿ(),'.0ÿQ-*,>.(ÿ
!2ÿÿ44ÿÿ#H#5#:Oÿÿ
7 9ÿ8ÿÿ "#$3Oÿ&/(<E.'/. ÿ*'/+=ÿ/'>,+', ÿÿÿ
>=),=ÿ)(+4='TÿQ.'/9' ÿ -(</)'-9'ÿ -ÿÿ
:
44ÿÿ#3O#5#3HOÿÿ
7 IIÿÿÿ7#$:%ÿ!'-,>ÿ)(-./<).,( ÿ< ÿ-'(ÿÿ1'=')./,)
ÿ=(>+(ÿ '=ÿ=(>8( ÿ '=ÿ.<0( ÿÿ
1
&/(<E.'/, ÿÿ
(<-.(!, ÿ -./,).ÿ?0" ÿÿÿ
Q(( ÿ9ÿÿÿA&?/0-)*ÿI'T-Q ÿ .'/2 ÿ(++ÿ<==ÿ
:%ONÿÿ
7 IIÿÿÿ7& ÿÿÿ !IIÿ#$:6ÿ44=,).,(( ÿÿ1'=')./,)=ÿ/ ÿ,().,C'E' ÿ ==ÿ=(>>,>.ÿÿ
(
>/(<FE.'/ÿÿ*0/(=(>0ÿÿJÿÿ&'(=ÿÿ</CÿÿQ.'/F<44=0ÿÿ74'/ÿÿ#%KKF!ÿÿ
7 IIL ÿÿ !ÿ!J
ÿ ÿ ÿ!9ÿ#$3#ÿ&'(=(>,)1 ÿ).(/-)ÿ(./(==,>- ÿ=(4'- ÿ.?,=,.0,ÿÿ(4'4 ÿ,.ÿ
+,'-ÿ.?,=,.0, ÿÿ
4'7 ÿ,.8,
ÿ ,>ÿ'ÿÿÿ 2/E'/ ÿ@ ÿÿ8,==,>ÿ+'/,) ÿ-.,.<.'(
ÿÿ1
8,,>ÿÿ>,''/-ÿÿ'Eÿ ÿÿG(/Dÿÿ44ÿÿH65#Nÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ ÿÿÿÿ !"#ÿÿ $%&'(ÿ)**$+ÿ$*,-$.ÿ-/ ÿ 00/- ÿ 1*/*.0ÿ$-2ÿ34 ÿ.*$ÿ
5-6$ÿÿ4.*$ÿÿ00-2ÿÿ"6ÿÿ)*-+ÿÿ7-ÿÿ8+-ÿÿ9$:;+ÿÿ3ÿÿ,,ÿÿ<=)#%><=)#?'ÿÿ
@A4)ÿAÿÿÿÿÿÿÿ@A4)ÿÿ%&'?ÿÿ5B*/;0.$CÿÿDÿÿ!ÿÿ$**/ÿÿ7ÿÿ$2;02-ÿÿ'E'ÿÿ,,ÿÿ
F"ÿÿ9ÿÿ#ÿÿ%&'3ÿÿ40-.-,*ÿÿBC$-+-6Cÿÿ1ÿÿ!C$-02;ÿÿGÿÿ,,ÿÿ&?>%HGÿÿ
"#7ÿÿÿ $ÿ4 ÿÿ #4"Iÿ%&'Jÿ7-8$2*0- ÿÿK;00-+1*2 ÿ$L-.*; ÿÿ ÿM8;K*$K ÿ$**-
ÿÿK
2$L-.*ÿÿ/;*$+0ÿDÿ.*$ÿÿ#*0-8$2*0ÿÿ#*0ÿÿEÿÿ,,ÿÿ%''?>%'G%ÿÿ
"#7 ÿÿÿ $
ÿ99!7
ÿ ÿ ÿ !D% ÿ &'J7 ÿ-8$2*0- ÿ K ÿ ;00-+1*2 ÿ$L-.*0 ÿ,*2;*0; ÿÿ
6$-8N.*$ ÿ . ÿB*;$* ÿKK*2.0-
ÿ 2 ÿ$L-J%( ÿ .;64 ÿ0-.-,*!C ÿ $-+-6C4 ÿ.*$.;-+ÿ
.-/;2ÿÿ"*$6Cÿÿ6*2Cÿÿ<;*ÿÿ,,ÿÿ3'%>3GEÿÿ
"#7 ÿÿÿ$ÿ ÿÿÿ "D!4"ÿ%&E'ÿ5$L-=%( ÿ6*0 ÿO ÿ+-N$ ÿ.*0- ÿÿ KN.*$; ÿÿ
5$$;:-ÿ
0ÿÿ.02-0ÿÿ5-8.Cÿÿ*P0ÿDÿ.*$ÿÿ#*0-8$2*0ÿÿ#*0ÿÿHÿÿ,,ÿÿ3?%>3E%ÿÿ
"5Qÿÿÿ%&EJÿB*N ÿ .*$. ÿL+* ÿ0ÿKK*2.*L ÿC ÿ./-0,B*$;2, ÿ$*008$*ÿÿ )*-,BC0ÿ#*0ÿE?ÿ,,ÿ
3HGH>3HGGÿÿ
"5Q!I" ÿ ÿ ÿD)9"
ÿ ÿ ÿ A"#% ÿ &E35 ÿ -0;*$.;-0K ÿ-$0ÿ*+*2.;- ÿ- ÿ,*$.;-- ÿKÿ
$;-2.;1*L ÿ 8$;+0 ÿ;.*03 ÿ )$
ÿ -8; ÿ 0,-0+# ÿ ;-2.;1*D ÿ 0.*05 ÿ -K@7 ÿ "5#* ÿ ,.ÿ
"='EEGÿÿ9--Rÿÿ3ÿÿ5B+Rÿÿ#;1*$ÿÿ5ÿÿ,,ÿÿ(3G>(HEÿÿ
"AÿDÿAÿÿ QIÿQ4)ÿ5 ÿÿÿ
9"#ÿ%&EJÿ* ÿ1+8.;-- ÿÿK.B*ÿB-$.BN;.* ÿ/*
ÿ ÿ
.*/,*$.8$*/* ÿ .B-0K ÿ-$ ÿ*.*$/;;6, ÿ-.*.;+* ÿ1,-.$0,;$.;-ÿ6$--/Cÿÿ ?3ÿ,,ÿ
HG'>H&?ÿÿ
"Iÿ!ÿÿ A%&(Gÿ.8$+* ÿ1,-$.;-K ÿ$-/- ÿ,*Nÿ .*$ÿL$*0 ÿ-;+ÿ6 ÿ$00ÿ$-2ÿ#-Cÿ7-2ÿ
A-ÿÿ%&Hÿÿ,,ÿÿ%3J>%(?ÿÿ
"#54@7 ÿ ÿÿ %&E&M ÿ 8;K*$ ÿ;0,*$0;1;.CLÿC$ ÿ*2B$6*=;02B$6*- ÿKO
ÿÿ+8-$*02*. ÿC*.ÿ$2*$ÿ
.B$-86Bÿÿÿÿ0;6+*ÿNÿ*++ÿÿ@,8L+;0B*ÿIÿ72ÿÿ.B*0;0ÿÿ@;1*$0;.Cÿÿ-Kÿÿ$;:-ÿÿ
"#Q47ÿÿ Qÿÿÿÿ 5!7ÿ%&EHÿÿ $*1;*N- ÿÿK;KK80;- ÿ ÿ;0,*$0;-; ÿÿ,-$-80/* ÿ ;ÿ
ÿÿ7-2ÿÿ*.$-+ÿÿ"6ÿÿHÿÿ,,ÿÿ'J>GHÿÿ
"#AI@"#ÿÿ IÿIÿA4"9"#ÿ! ÿÿÿ A#@"!Aÿ%&E(ÿ5-./;.;-- ÿÿ K6$-8N ÿ .*$ÿ
LC ÿ*.*$6*.0; ÿÿÿ
08L8$L* ÿ1;$-/*.S0-8.B ÿ$/;6+* ÿ$*ÿA-64 ÿ0+ÿ*NF ÿ-$Rÿ
@7ÿÿ)*-+ÿÿ78$1ÿÿ$-Kÿÿ,*$ÿÿ?J%=5ÿÿ,,ÿÿ%'J>%'?ÿ
""#7ÿÿ #%&?(ÿ7.8;*0- ÿÿ K.B*9*
ÿ $0,N7 ÿB+* ÿÿÿ./0;.*ÿ$-2ÿ/*$ÿ7-2ÿ5;1;+ÿ"6$0ÿ7-;+ÿ
I*2Bÿÿ-8ÿÿ;1ÿÿ<-+ÿÿGJÿÿ-ÿÿ('Eÿÿ
"#<45ÿ#ÿÿÿ #9"#"#ÿI ÿ ÿÿ9)A!9"#ÿ%&'Eÿ#.*2 ÿ-.$-+ÿÿ ;;00-+8.;-- ÿÿK+R+;ÿ
K*+0,$0Tÿÿ %7.8C- ÿÿ K$*0;8+ÿK*+0,$6 ÿ$;0L ÿCP ÿ=$C, ÿB-.-*+*2.$-/; ÿ 2$-02-,Cÿ)*-2B;/ÿ
5-0/-2B;/ÿÿ2.ÿÿ(Jÿÿ,,ÿÿ?H'>?(Gÿÿ
"#ÿÿ Dÿÿ #!ÿQ@4Fÿÿÿÿ <47ÿ%&''ÿ)*-+-6C ÿ; ÿ.*6$;.C- ÿÿ K+-N=+*1*+ÿN0.*ÿ
L8$;+. ÿ*2B;M8*0 ÿ.D* ÿ 0.< ÿ++*C*
ÿ NÿF-$R7 ÿC/,I ÿ 6*/*.A ÿ-N=A*1*+# ÿ ;-2.;1*ÿ
D0.*ÿÿ.+.ÿÿ)ÿÿ
!4A4ÿÿÿ#%&?'ÿB*. ÿB*-$C- ÿÿ
K;O;+.$.;-T%ÿÿ B*; ÿO;+.$.;-* ÿM8.;- ÿ; ÿ.00ÿ-+8.;-ÿ7-;+ÿ
72;ÿÿGHÿÿ,,ÿÿH(?>H?'ÿÿ
!4A4ÿÿÿÿ#ÿÿ%&?'LÿÿB*ÿÿ.B*-$Cÿÿ-Kÿÿ;O;+.$.;-Tÿÿ3ÿÿB*ÿÿ,$-O;+*ÿÿ.ÿÿ;O;;.C7-;+ÿÿ72;ÿÿGHÿÿ,,ÿÿ(H?((Gÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿ
ÿ!"#$ ÿ"#%&'%ÿÿ()*+),$&-$)%*.ÿÿ /0%)1$2&#3 ÿ&%+),#1- ÿ*4&ÿ#,-$)%*$ÿÿ
%#53#&)6#*$ÿ7%),ÿ
7)ÿÿ89ÿÿ33ÿÿ:/;8ÿÿ
ÿÿÿ
4ÿ!"#$ ÿ"#%&'%ÿÿ ()*+),$&-$)%*.ÿÿ 97%&3$)<)$'- ÿ*4- ÿ,=#>&-)ÿ)*+),$&-$)%*#ÿ?2-$)%*1ÿ
7%),ÿÿ7)ÿÿ89ÿÿ33ÿÿ@;@:9ÿÿ
ÿÿÿ
#ÿ!"#$ ÿ"#%&'%ÿÿ ()*+),$&-$)%*.ÿÿ !"#) ÿ*+,2#*#% ÿÿ ($"#)ÿ*)$)-,ÿ6%)1$2&#ÿ%*$#*$ÿ7%),ÿ
7)ÿÿ89ÿÿ33ÿÿ/@;//ÿ

ÿÿ ÿ(Aÿ<-3%&-$)%*- ÿ*46% ÿ )1$2&#- ÿ*4" ÿ#-$+ ÿ)#,41) ÿ*$ÿ"#1 ÿ%),
ÿÿ0#$#%&ÿ93 ÿ3ÿ
/9;/::ÿÿ
ÿÿÿ
8-ÿ!"#$ ÿ"#%&'%ÿÿ()*+),$&-$)%*.ÿÿ :A((#$% ÿÿ (B-$#&4 ÿ#3$"%ÿ<#&1 ÿ%),ÿ7%),ÿ7)ÿ8ÿ33ÿ
@8;@8:ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿ8>ÿÿ!"#ÿÿ$"#%&'ÿÿ%(ÿÿ)*+),$&-$)%*.ÿÿÿÿ7%),ÿÿ7)ÿÿ8ÿÿ33ÿÿ///;//ÿÿ

ÿÿ - ÿ *4CD4
ÿ ÿ ÿ #E ÿ A7 ÿ 0% ÿ )1$2&#6% ÿ <#6#*$) ÿ*3ÿ %&%216-ÿ $#&)-,12 ÿ *4#&ÿ
$#63#&-$2&#ÿÿ=&-4)#*$1ÿÿ!&-*1ÿÿD6#&ÿÿF#%3"'1ÿÿG*)%*ÿÿ/8ÿÿ33ÿÿ@@@;@/@ÿÿ
HIAJ7 ÿÿK-
ÿ*4LH
ÿ ÿÿ AJJMN ÿ:J2 ÿ 6#&)-,1 ÿ)62,-$)%*% ÿÿ(B-1$#6%ÿ <#6#*$) ÿÿ*1$#-4'ÿ
=&%2*4B-$#&ÿÿ+,%Bÿ ÿÿ1'1$#61ÿLÿ-$#&ÿÿ#1%2&#1ÿÿ#1ÿÿ@ÿÿ*%ÿÿ@ÿÿ33ÿÿ;8Oÿÿ
HIAJ7ÿÿ Kÿÿÿ
DHAPÿÿÿ FAF7DIÿLÿÿ K0A!!ÿ-*4Q ÿÿ7!Mÿ*3 ÿ&#11ÿÿD62,$),#<#,ÿ
4#<)#( ÿ%&B-ÿ $#&1 ÿ-63,)*=- ÿ*43 ÿ)#R%6#$&)ÿ6%*)$%&)*=) ÿ*ÿ%"#1)%*,#114 ÿ#3%1)$1ÿF&%2*4ÿ
L-$#&ÿÿ
A7MÿÿÿÿÿALMI0DJÿ-*40 ÿ ÿÿ HLD!7MJÿ9Oÿ%&%1)$'ÿ$%$-,ÿ,)?2)41 ÿ-$2&-$)%*ÿ-*4ÿ
3#&6#->),)$'ÿÿ%(ÿÿ,,)*%)1ÿÿ%),ÿÿ1-*41ÿÿ,,)*%)1ÿÿF#%,ÿÿ72&<ÿÿ#3$ÿÿ*<#1$ÿÿ:ÿ
JCAFKÿ ÿÿ /,,)*%)1F#ÿ %,7 ÿ2&<# ÿ 3$ ÿ*<#1$DF-ÿÿ ,#&S)*T+)*)$## ÿ,#6#*$1 ÿ)62,-$)%*% ÿ(ÿ
=&%2*4B-$#&ÿ %*$-6)*-$)%*% ÿ * ÿ %*= ÿ1,-*4Jÿ PL- ÿ $#&# ÿ 1%2&#1# ÿ 1ÿ *
ÿ %:ÿ 3ÿ 3ÿ
:;::ÿÿ
JCAFKÿ ÿ- ÿ*4CQA
ÿÿÿ ÿ CAMAK! ÿ:8D3 ÿ 3,)-$)%*% ÿ($ÿ"#4 ÿ)=)$-,ÿ%632$#&( ÿ%&-ÿ?2)(#&ÿ
#<-,2-$)%*ÿÿL-$#&ÿÿ#1%2&#1ÿÿ#1ÿÿ9ÿÿ33ÿÿO:;O/ÿÿ
JCAÿÿ FKÿ-*4ÿ ÿÿHMMAÿÿ &Oÿÿ D*26#&)-,$ ÿ#"*)?2#( ÿ%&ÿ-,2,-$)*=$ ÿ"#$ ÿ&-*1)#*$ÿ
3%1)$)%*ÿÿ%(ÿÿ$"#ÿÿ1-,$B-$#&ÿÿ(&%*$ÿÿL-$#&ÿÿ#1%2&#1ÿÿ#1ÿÿ:ÿÿ33ÿÿ8;88@ÿÿ
JCAFKÿ ÿ- ÿ*4A ÿMK
ÿ ÿJC ÿ@ÿD33,)-$)%*% ÿÿ
(F-,#&S)*13 ÿ&%#42&#$ ÿ%-ÿ?2)(#&- ÿ*-,'1)1ÿ
L-$#&ÿÿ#1%2&#1ÿÿ#1ÿÿ8ÿÿ33ÿÿO8;@Oÿÿ
JCAFKÿ ÿ- ÿ*4LFFD
ÿ ÿ ÿ P ÿK ÿ)*)$#A ÿ ,#6#*$7 ÿ)62,-$)%*) ÿ*7ÿ2&(-#- ÿ*47 ÿ2>12&(-#ÿ
'4&%,%='ÿÿD-4#6)ÿÿ&#11ÿÿJ#Bÿ ÿÿP%&Sÿÿ@ÿÿ33ÿÿ
JCAFKÿ ÿ- ÿ*4 ÿÿÿ
KMJA7 ÿ :C# ÿ $#&6)*-$)%*% ÿ (= ÿ&%2*4TB-$#&ÿ%63%*#*$% ÿ(3ÿ#-Sÿ
4)1"-&=#ÿÿ(&%6ÿÿÿ"#6)1$&'ÿÿ%(ÿÿ$%$-,ÿÿ&2*%((ÿÿL-$#&ÿÿ#1%2&#1ÿÿ#1ÿÿÿÿ33ÿÿ9/8;99ÿÿ
JCAÿÿ FKÿ-*47 ÿÿÿ7DGAÿÿJ26#&)-,ÿ1)62,-$)%*% ÿÿ(+,%%4;B-<#6% ÿ 4)+)-$)%*ÿ,2#$ ÿÿ%
>-*Sÿ1ÿ$%&-=#ÿÿ#((#$1ÿLÿ-$#&ÿÿ#1%2&#1ÿÿ#1ÿÿÿÿ33ÿÿ:/;Oÿÿ
Aÿÿ
D0ÿ:Oÿ*$#&3&#$-$)%*- ÿ*4ÿ2&&#*$1 ÿ$-$21% ÿÿ
(=&%2*4TB-$#&& ÿ)="$1ÿG7ÿF#%,ÿ72&<ÿH)&ÿ
9/@ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ

ÿ ÿ ÿ ÿ !"#!$%# ÿ&% ÿ'()*$ÿ !+,!- ÿ.ÿ/0,1+#/( ÿ/),232#(/)4/,+5,26. ÿ +5/ ÿ#2ÿ
6 %%,//(6ÿÿ78ÿÿ9,#%ÿÿ8(2:ÿÿ;21ÿÿ<=ÿÿ

ÿ ÿ ÿ>>3 ÿÿ2$"51" ÿ2#1,)(2,ÿ/+ ÿ5,3 ÿ,#15,6 1$%ÿ/+,2"2,+$+#/# ÿÿ&*$+,2$ÿ/$%.!,!ÿ
?2$/!ÿÿ6,2ÿÿ9,#"5.!ÿÿ7/#/ÿÿ@Aÿÿ""ÿÿ>B@=ÿÿ
8CDÿÿ8ÿÿEÿÿAFÿÿC%ÿÿ,!,2:#2ÿÿ/3/,,2/3ÿÿ192$*GH%%ÿÿD,*ÿ ÿÿI#2Jÿ
8CD8ÿE ÿÿ <=H$ ÿ /)-##J# ÿ&K,
ÿ %%Lÿ#3/ ÿ $%.!!& ÿ#2C
ÿ %$ÿ/)9$ ÿ !Mÿ#26$+#/ ÿ:$%($+#/ÿ
2,/+1,GH$%%ÿÿ/3%,*##)ÿÿ;%&&!ÿÿDEÿÿ
?7ÿÿÿ$/)M ÿÿÿL;NCOÿ/" ÿ2,!!ÿ#1J! ÿ%#",, ÿ/3/,,2/3ÿL$/)!%),!Pÿ/$%.!!$ ÿ/)ÿ
;#/+2#%ÿ,)ÿÿ 815(!+,2$ ÿ/) ÿÿN2Q,Jÿ?2$/!"#2+$+#/, ÿ !,$215R# ÿ $2)ÿ78ÿ,"$2+6,/+#ÿÿ&
?2$/!"#2+$+#/ÿÿ
CLDE ÿM ÿ ÿ @8 ÿ (-!),/1,$ ÿ /)ÿ+!1 ÿ #/+2#%7/ ÿ ),232#(/)K$ ÿ !+,$
ÿ /$3,6,/+$ ÿ /)ÿ
/:2#/6,/+$%ÿÿ6"%1$+#/!ÿÿ6,2ÿÿ!!#1ÿÿ,+2#%ÿÿ9,#%ÿÿ,6ÿÿFÿÿ""ÿÿABÿÿ
CLDE ÿÿ M$ ÿ/)9 ÿÿHÿO8ÿ<ÿL$/)! ÿ(-!),/1,) ÿ(,+ÿ#* ÿ +5)2$*$%# ÿÿ&S%()!ÿ9,#%ÿ8#1ÿ
6,2ÿÿ,:ÿÿ/3ÿÿ9,#%ÿÿ@ÿÿ""ÿÿFB@<ÿÿ
CL7RDCOGNC;HDÿÿ I$ÿ<@ÿ?5,#2.# ÿÿ &92#(/)*$+,2# ÿ :,6,/+ÿ2/1,+#/7/ ÿ :,2!+.ÿ
2,!!ÿÿ2/1,+#/ÿÿDEÿÿ<=ÿÿ""ÿÿ
C7RTE ÿ ÿD ÿ E ÿO ÿ Dÿ7IL$ ÿ /)ÿD ÿ ÿUHC7RCO ÿ <=+
ÿ %$!) ÿ V'(%-2,!ÿ
%,1+2#15,W6 '(,!$ ÿÿ X@AY;9$
ÿ (+5,2GO%%$2! ÿ$2!Z ÿEM
ÿ ÿ2$/J%/+ ÿ2$/!
ÿ,23$6#/ ÿ2,!!ÿ
L#/)#/ÿÿ<<[ÿÿ
;N??ÿÿÿ ?<Aÿ?.",1 ÿ(2:,! ÿ#%(+#/+ÿÿ#$'(&,2+ ÿ,!+!(
ÿ/),2*$ ÿ +,2+
ÿ$-%,1
ÿ#/)+#/!ÿ92#(/)ÿ
K$+,2ÿÿ=ÿÿ/#ÿÿ=ÿÿ""ÿÿAB>ÿÿ
;N??ÿÿÿ ?Aÿ#),%/3+ ÿ,15/'(,!& ÿ#23 ÿ2#(/)*$+,2, ÿ:$%($+#/ÿ):ÿH.)2#!1ÿÿ""ÿ
B>=ÿÿ
;N??? ÿ ÿ $ÿ /); ÿ 9L
ÿ ÿ CDDC\78? ÿ <F; ÿ #6"$2!#/- ÿ ,+*,,/$ÿ/$%#3$ ÿ/)) ÿ 3+$%ÿ
!6(%$+#/+ ÿ,15/'(,!& ÿ#2$
ÿ'(&,2, ÿ:$%($+#/ ÿ2#18 ÿ.6"7! ÿ ,/ÿ $%#3
ÿ 3+$%; ÿ#6"(+,2!ÿ
H.)2#%ÿÿ/+,2/ÿÿ!!#1ÿÿ81ÿÿH.)2#%ÿÿ(-%ÿÿFÿÿ""ÿÿ<@AB<=>ÿÿ
;N??? ÿ $ÿ ÿ /)ÿ;9L ÿ ÿ CDD\78? ÿ 8 ÿ ,%,1+,))ÿ 3+$%1 ÿ #6"(+,2+ÿ,15/'(,!& ÿ#2ÿ
32#(/)*$+,2ÿÿ2,!#(21,ÿÿ,:$%($+#/ÿÿ%%/#!ÿÿ8+$+,ÿKÿ$+,2ÿÿ8(2:ÿÿR(%%ÿÿAAÿÿ<@ÿÿ""ÿÿ
9Dÿÿ ÿ<Fÿ/, ÿ]",26,/+$%ÿ/:,!+3$+#/# ÿÿ &"$2+$%G$2,$1 ÿ#/+2-(+#/!ÿ/+,2/ÿ!!#1ÿ
81ÿÿH.)2#%ÿÿ9,/ÿÿ!!,6-%.ÿÿR,2/,ÿÿ(-%ÿÿ<ÿÿ""ÿÿ@>B@>ÿÿ
DK?M ÿÿH$ÿ/)L ÿÿC?
ÿH?;H ÿ<, ÿ +5#)!& ÿ#21ÿ#%%,1+#/$ ÿ/)$ÿ/$%.!!# ÿÿ
&*$+,2ÿ
!$6"%,!ÿÿ78ÿÿ9,#%ÿÿ8(2:ÿKÿ$+,2G8(""%.ÿÿ$",2ÿÿ>A>ÿÿ=ÿÿ""ÿÿ
L9Hÿÿ ;Rÿÿÿ EHHLIÿ$/)E ÿÿÿ
RHCM?ÿ@ÿM$(%+/3$ ÿ/)1
ÿ2(!+$%ÿ!+2,!!$
ÿÿ+$/3,%.ÿ
;#%#2$)#M ÿ %#*ÿ$/)ÿM2$1+(2,ÿ#&# ÿ 1J!# ÿ /#32 ÿ <6,
ÿ 21$/ÿ9,#"5.!1$%7/ ÿ #/ÿ
K$!5/3+#/ÿÿ;ÿÿ""ÿÿ@AB@F>ÿÿ
8788DK; ÿ ÿ$ ÿ/)9ÿ ÿD
ÿ 8DÿAÿH.)2#%#31- ÿ()3,+# ÿÿ&+5,R,
ÿ $:,2)$6; ÿ2,,Jÿ
-$!/ÿÿ$2.%$/)ÿÿ78ÿÿ9,#%ÿÿ8(2:ÿKÿ$+,2G8(""%.ÿÿ$",2ÿÿ>@ÿÿ
7;HHK
ÿ ÿ $ ÿ/)KRKH
ÿ ÿ ÿ ? ÿÿ !!#%(+#/J ÿ /,+1!#ÿ&1 ÿ$2-#/$+,2ÿ#1J!Pÿÿ&&,1+!#
ÿÿ&
%+5#%#3.ÿÿ#/ÿÿ)!!#%(+#/ÿÿ2$+,ÿÿK$+,2ÿÿ,!#(21,!ÿÿ,!ÿÿ=ÿÿ/#ÿÿ@ÿÿ""ÿÿ=FB=>ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿ ÿÿ !"#$ÿ%&'(ÿ)*+,-./0+* ÿ /1123* ÿÿ430*-5./0%ÿ6) ÿ%ÿ7)ÿ28*.*,/ÿ
9*+,*82.2*8ÿÿÿÿ:;0*1ÿÿ6<ÿÿ,,ÿÿ=>%?==7ÿÿ
@@ ÿ ÿ@ÿ ÿÿÿ ABCÿ%&'>ÿ-+/02918 ÿ2+-1.2** ÿÿ428,/082*2ÿÿ
30*-5./0ÿ
D-24/08ÿÿ:;0*1ÿÿ,/0ÿÿ*ÿÿ7%ÿÿ)*1*0*ÿÿB../ÿÿC2E/082.;ÿÿ!*0.ÿÿ)*1128ÿÿ'&ÿÿ,,ÿÿ
Fÿÿÿ)%&<Gÿ:;0-129H ÿ/ÿI/.H*82 ÿÿB*21
ÿ 1;828ÿ0.%ÿÿ/ÿÿÿ
)J19Kÿ+/029ÿ
B*92/.;ÿÿ*4ÿÿ30**+;ÿIÿ28*ÿLÿ28ÿÿ,,ÿÿ%(>?%&<ÿÿ
"BCÿÿÿ %&<6ÿI/.H*84 ÿ*08 ÿ*1E23, ÿ0*M1/+8* ÿÿ4+-1.22+/82*1ÿ,0.211;N8.-0./ÿ
8./;ÿÿO1*5ÿ ÿÿ2ÿÿ8*218ÿÿÿÿP/*,H;8ÿÿ/8ÿÿ<(ÿÿ,,ÿÿG'=G?G'66ÿÿ
IB" ÿÿÿ
) ÿ @ ÿL
ÿ ÿ ÿ JB#% ÿ&<GP0
ÿ *-N5./0+* ÿ /188 ÿ*1E/Mÿ;ÿ232.1ÿ
9*+,-./0ÿÿÿÿ:;0-1ÿÿ2Eÿÿ0*9ÿÿ+/0ÿÿB*9ÿÿ)2E21ÿÿ308ÿÿ&%ÿÿQ:R6Sÿÿ,,ÿÿ%66?%7'ÿÿ
IB" ÿPI:J
ÿÿ ÿ Pÿ! ÿÿÿÿ I@$% ÿ&'%-ÿ +/0291I/ÿ .H*82 ÿBÿ-M8-049/ÿ
:;0*1*3;ÿLÿ21/;N"./0892/9/ÿÿ/5ÿ ÿÿR*0Kÿÿ
ÿÿ !Lÿ%&'>ÿP/*H;0*1*3;* ÿÿ 4.H/+/ ÿ .0*,*12.L2 ÿ 2,/3 ÿ0/ÿÿ80/1./.
ÿÿ
*30*-5./0ÿ
8-,,1;ÿÿÿÿ9*8.0-9.2*ÿÿ)2ÿÿP/*./9Hÿÿÿÿ'ÿÿ,,ÿÿ=76?='7ÿÿ
ÿÿ !Lÿ%&'%ÿ1/9.029 ÿ1*3 ÿ ÿ232.1ÿ+*/123* ÿÿ4.H/-
ÿ,,/09ÿ0M*./ ÿD-24/02ÿÿ
.H/ÿ
+/.0*,*12.ÿÿL22,/3ÿÿ0/ÿÿP/*1ÿÿ88*9ÿÿ)ÿÿB,/9ÿÿ,/0ÿÿ&ÿÿ,,ÿÿ6%%?6=>ÿ
! ÿÿ
Lÿ%&'=ÿ8.2+.23. ÿH/; ÿ2/1* ÿÿ 4.H/- ÿ,,/09ÿ0M*./ ÿD-24/02ÿÿ
.H/+/
ÿ .0*,*12.ÿ
L22,/3 ÿ0/M ÿ;+/ÿ 8* ÿ4
ÿÿ232.1+* ÿ /1ÿ0*9= ÿ7.H" ÿ./0P/
ÿ *1)ÿ*30ÿB/9ÿ%%ÿ,,ÿ
6<?7Gÿÿ
##"ÿÿ ÿ! ÿÿ Lÿ##Bÿ%&<6ÿB*+/4 ÿ*-.2*9ÿ*82/0.2*8ÿÿ..H/P0
ÿ ÿ ,28ÿ
:;0*/1/9.029ÿÿ0*T/9.ÿÿ3ÿÿÿÿ3ÿÿ"8.ÿÿ)ÿÿ7<ÿÿ*ÿÿ%=ÿÿ,,ÿÿ6=?6(ÿÿ
"):
ÿÿ @%ÿ &=%I* ÿ E23- ÿ /030*-5 ÿ ./0 ÿ 8,
ÿÿ 02+0;9 ÿ-8/*ÿ 4.ÿH/+2
ÿ 30.2* ÿÿ
99-+-1.2*ÿÿ*4ÿÿ*21ÿÿÿÿ38ÿÿ9*ÿÿP/*1ÿÿ%<ÿÿ,,ÿÿ67'?6'%ÿÿ
"):Bÿÿÿ @%&6%ÿ),2110;9 ÿ*-9.2** ÿÿ412D-28.ÿH0*-3H, ÿ*0*-8+/
ÿ 2-+8ÿH;8298ÿÿ %,,ÿ
6%(?666ÿÿ
"):Bÿÿÿ @%&<GÿH;8291ÿ9*2.2** ÿÿ45./02 ÿÿ
8*21ÿI/.H*8*
ÿÿ4B*21ÿ1;828ÿ0.ÿÿ
%/ÿÿ
)
ÿÿJ19Kÿÿ+/029ÿÿB*92/.;ÿÿ*4ÿÿ30**+;ÿIÿ28*ÿLÿ28ÿÿ,,ÿÿ%=(?%G=ÿÿ
"):Bÿÿÿ B%&<GÿB*218 ÿ-9.2*+/
ÿ 8-0/+/.852 ÿ .H.ÿ/82*+/./08ÿI/.H*82 ÿÿ
B*21ÿ1;828ÿ
0.ÿÿ%ÿÿ/ÿÿ)ÿÿÿÿJ19Kÿÿ+/029ÿÿB*92/.;ÿÿ*4ÿÿ30**+;ÿIÿ28*ÿLÿ28ÿÿ,,ÿÿ%G6?%<6ÿÿ
"):BI% ÿ ÿ ÿ &<=* ÿ 0.H/8./0ÿM-0213 ÿ 0*-ÿ8.-2/8=ÿ ÿP0*-ÿ28,*81ÿ
2*9.2E/ÿLÿ8./ÿÿ)*4ÿÿCB)ÿÿ/,.ÿÿ#"N'<=(ÿÿJ**Kÿÿ=ÿÿ)H1Kÿÿ2E/0ÿÿ)ÿÿ,,ÿÿ7<>?7<%ÿÿ
"):Bÿÿ Iÿ%&<=MÿB232O299/* ÿÿ 4912+./2 ÿÿ
0/1.2*.ÿÿ
*.H/
ÿ28,*81ÿÿ
*402*9.2E/5
ÿ 8./ÿ
.8
ÿH11*5ÿ/,.HM ÿ/1*5ÿ30*-ÿ0*9* ÿ/ ÿ ./.2* ÿI2ÿ 30.2**ÿ4
ÿ 2*9.2E/" ÿ*8ÿ
#H0*-3H. ÿH/B ÿ*21) ÿ*++28802. ÿÿU1V/032/. ÿ *+2D-/1 ÿ8.2.-.
ÿ .2*1 ÿ/8Bÿ92/9/8/ÿ.ÿ
#/9H2D-/8ÿÿ-91/W20/8ÿÿB91;ÿÿ!09/ÿÿ,,ÿÿ=>'?=%%ÿÿ
"):#IR%ÿ ÿ ÿ&G'2 ÿ 44/0/9/I/ ÿ .H*8" ÿ2.21Fÿ1-/ÿ0*M1/+8ÿL21/;N"./0892/9/ÿ/5ÿ
R*0Kÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿ ÿ!"#$ ÿÿÿ %&$$ÿ'()*ÿ$+,-./,+0"- ÿ1."02."!+ ÿÿ
"3!2+"!/4 ÿ305ÿ
61/0781- ÿ0/07,2. ÿ #+!. ÿ -0/60 ÿ 9 ÿÿ:
ÿ./+.,(ÿ;ÿ:!"+6!/< ÿ"8ÿ.,ÿ=!>ÿ"+?ÿ@!3+Aÿ
B./C.3.<ÿÿ
=Dÿÿÿ
:'(*(ÿ"!3<,+,0 ÿÿA>0/.103.. ÿE6.",02.6./# ÿ!6!A ÿ/02F ÿ."6/!3@ ÿ!3+A0/"+!ÿG/0Fÿ%0C<0ÿ
:<2-ÿÿ=!"#ÿÿ:7>,+#."F.ÿÿ"6./"ÿÿ,,0Fÿÿ:F+ÿÿH<#/03ÿÿIÿÿ--ÿÿJI9KJ9'ÿÿ
&B@ÿÿLÿÿLÿÿ'(*(ÿÿ+F/0>+!3ÿÿ-/0>3.2,ÿÿ+"ÿÿ8/07"#5!6./ÿÿL/07"#ÿÿ!6./ÿÿMÿÿ--ÿÿ99K9)ÿÿ
&B%:& ÿÿ B'
ÿ(MJ$+ ÿ 8+6!320ÿ #.3+"80 ÿA/ÿ!#+0!F6+?.! ÿ"#F ÿ1.2+F!35! ÿ ,6.6 ÿ/!",-0/6+ ÿÿ"61.ÿ
:"!C.+ ÿ ?./G ÿ3!+"! ÿN7+A./! ÿ66 ÿ1.!ÿ 6+0"!3.ÿ !F60/% ÿ.,6+"8: ÿ6!6+0"ÿ#!10ÿ:ÿL.03ÿ:7/?ÿ
!6./ÿÿ.,07/F.,ÿÿ$+?ÿÿ$&OII;)Jÿÿ#!10ÿÿ!33,ÿÿ#!10ÿÿ
&B%:& ÿÿ @ÿÿ % ÿ& ::%! ÿ"#
ÿ ÿ ÿ&P ' ÿ(MJ&/ ÿ 8!"+FF ÿ02-07"#,. ÿ"6./+"8ÿ
8/07"#ÿÿ5!6./ÿÿA/02ÿÿÿ!ÿÿ3!"#4+33ÿÿ"?+/0"ÿÿG/06.F6ÿÿ%.F1"03ÿÿ:./ÿÿGÿÿÿ**;QIOMJO;MMÿÿ
&B:&ÿÿÿÿÿÿ!"#ÿÿÿÿHÿÿ:%&:ÿÿ'(*)ÿÿ3.F6/03<6.ÿÿ:0376+0",ÿÿI"#ÿÿ.#ÿÿB766./50/61ÿÿ=0"#0"ÿÿ
&B:&ÿÿ%ÿÿÿÿ'()RÿÿG1/.!60-1<6.,ÿÿ:ÿÿL.03ÿÿ:7/?ÿÿ!6./O:7--3<ÿÿG!-./ÿÿ'JI9ÿÿRJÿÿ--ÿÿ
&B:&ÿÿ %ÿ'(*JÿG1/.!60-1<6./ ÿ.,.!/F1+ ÿÿ
"61.5.ÿ ,6./": ÿ6!6.,ÿ!/F1' ÿ()(6 ÿÿ073<'ÿ(*Jÿ
:ÿÿL.03ÿÿ:7/?ÿÿ@+/FÿÿJ()ÿÿ
&:H
ÿ ÿ ' ÿ(J)"+ ÿ ÿ"?.,6+8!6+0"+ ÿ"606 ÿ1.3ÿ!5,0 ÿA4 ÿ3050 ÿA4 ÿ37+#,6ÿ1/0781> ÿ.#,0 ÿA8 ÿ/!"73!/ÿ
2!6./+!3ÿÿG/0Fÿÿ",6ÿÿ.F1ÿÿ"8/,ÿÿ')9ÿÿ--ÿÿ'J'K'JRÿÿ
&::ÿÿ $ÿÿÿ
$$LÿÿHÿS:ÿÿ :=Sÿ!"# ÿÿ ÿ'()Iÿ:.3.F6.#? ÿ!37.,0 ÿÿA
F1.2+F!3ÿÿ61./20#<"!2+F,ÿÿ-/0-./6+.,ÿÿ:ÿÿ!6ÿÿB7/ÿÿ:6!"#!/#,ÿÿ@+/Fÿÿ);;ÿÿ'I*Rÿÿ--ÿÿ
& %:&@ ÿ ÿ ! ÿ"# ÿ ÿÿ :' ÿ(MI ÿ E-./+2."6!3: ÿ7--0/6, ÿ67#+.,A ÿ0/6 ÿ1.-ÿ./F03! ÿ"#ÿ
6/!",-0/6ÿÿ20#.3,ÿÿB!66.33.ÿÿG!F+4+Fÿÿ0/615.,6ÿÿ=!>0/!60/+.,ÿÿB=K'M'(ÿÿ+F13!"#ÿÿ!,1ÿÿ
&S: ÿÿ !ÿ"#L%ÿ ÿÿ P H' ÿ(MJ ÿ?!37!6+"8F ÿ0"6!2+"!"6! ÿ66."7!6+0"+ ÿÿ
"61., ÿ0+36ÿ0ÿ
+2-/0?.3 ÿ!"#4+33, ÿ.3.F6+0"! ÿ"## ÿ.,+8"G ÿ/0Fÿ"6./"@ ÿ0"A= ÿ!"#A ÿ0/!
ÿ ,6.! ÿ "!8.2."6ÿ
&66!5!ÿÿ@!"ÿ
&ÿÿ Gÿ'(MIÿ%1./ ÿ.3.?!"F.0 ÿÿA,0+3ÿA!>/+F6
ÿÿ
0,+6.+
ÿ"?.,6+8!6+0"- ÿ/!F6+F.ÿL.T06.F1"+N7.ÿIIÿ--ÿ
'()K9;;ÿÿ
Bÿÿ '(*Rÿ%1.0/.6+F!3! ÿ"!3<,+,0 ÿÿA650O#+2.",+0"!3ÿ6/!",+."64 ÿ3050ÿÿA5!6./+ ÿÿ"7",!67/!6.#ÿ
!"#ÿÿ-!/63<ÿÿ7",!67/!6.#ÿÿ,0+3,ÿÿ:0+3ÿÿ:F+ÿÿ:0Fÿÿ2./ÿÿG/0Fÿÿ9Iÿÿ--ÿÿ*;MK*')ÿÿ
Bÿÿ !"#ÿÿ:%H$%ÿ'(*9ÿ:0+3ÿ5!6.// ÿ.3!6+0",# ÿ7/+"8/ ÿ!+"+ ÿ"4+36/!6+0"Uÿÿ
'%1.0/<ÿ:0+3ÿ
:F+ÿÿ:0Fÿÿ2./ÿÿG/0FÿÿIMÿÿ--ÿÿIJ*KI)'ÿÿ
Bÿÿÿ:%H$%ÿ!"#G ÿÿ Lÿ'(*Jÿ:0+3ÿ5!6.// ÿ.3!6+0",# ÿ7/+"8/ ÿ!+"+ÿ"4+36/!6+0"Uÿÿ

0+,67/.F ÿ0"6."6- ÿ/04+3.,#ÿ7/+"8/ ÿ!+",0 ÿÿA305+ÿ"6.",+6+.,ÿ:0+3: ÿF+ÿ:0Fÿ2./ÿG/0FÿIRÿ--ÿ
'K)ÿ
=:ÿÿÿ $$'(*(ÿ$+!8.".,+,ÿF1.2+F!3ÿ,.#+2."6,! ÿ"#6 ÿ1.2+ÿ E+"80 ÿÿA5!6./,ÿÿ:.#+2."6!/<ÿ
G.6/03ÿÿ9(ÿÿ--ÿÿ''RRK'I;'ÿÿ
:LÿBÿÿ :D&%Vÿ!"#= ÿÿ
$ @:%ÿ'(M)ÿÿ #+/.F62. ÿ 610#A ÿ0/6ÿ1.+ ÿ#."6+4+F!6+0"0ÿÿA61.ÿ
-!/!2.6./,ÿÿ0Aÿÿ#<"!2+Fÿÿ"0"10208.".07,ÿÿ!N7+A./,ÿÿ!6./ÿÿ.,07/F.,ÿÿ.,ÿÿ''ÿÿ--ÿÿ)*9K)M;ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ !"#ÿ$%&'()*+,-%. ÿ&//',0&(1 ÿ2( ÿ0,%&3-(4 ÿ&5.&'()6ÿ7,8 ÿ(,-%(ÿ&(9ÿ:+,-%ÿ
;&//',0&(ÿÿ-6ÿÿ<-%'6+/-5ÿÿ
=>
ÿ ÿ ÿ!""$% ÿ &'()*+,-%. ÿ&//',0&(. ÿ%&1/-560 ÿ(,ÿ8-6 ÿ&',8*-6,-%(?( ÿ 0,-) ÿ,+,-6?ÿ ÿ
(@0%&(ÿÿ;%&,-4,ÿÿ3-(42ÿÿ-.,ÿÿ7AABCD""DA #ÿÿ
ÿ>ÿÿÿ <:ÿEÿ+() ÿÿÿ<=Fÿ!"Cÿ$%&'()*+,-%. ÿ&//',0&(0 ÿÿ
(,8-6 ÿ&',84ÿ-(,%+/ÿ
,+,-6ÿÿ?ÿÿ(@0%&(ÿÿ;%&,-4,ÿÿ3-(42ÿÿ-.,ÿÿ;D##G"CD#7Hÿÿ<'(-ÿÿ
IJ$$ ÿ ÿ!7A; ÿ826046& ÿ9=ÿ/&* ÿ8%&'38; ÿ&%&'6>- ÿ )0+ÿ?(0@-%60,2& ÿÿ9&%&(,&; ÿ%-66ÿ
&%&(,&ÿÿ+(+)+ÿÿ
II<
ÿ ÿÿÿ +():ÿ ÿÿ :Kÿ!7 I2 ÿ )%&/&3041 ÿ')3-,69 ÿ&%,ÿ8%--6 ÿ5+//*+ ÿ ,-%68-)60 ÿÿ(
//0(&06ÿÿ//0(&06ÿÿ,+,-ÿ:ÿ+,-%ÿÿ'%@ÿÿ-.,ÿÿ(@-6,ÿÿLAÿÿ
I==>ÿÿ ÿÿÿÿ
=Iÿ+()< ÿÿÿ<KJÿ!7!ÿ(+ ÿ(+/2606&
ÿÿ94&(6&/0)+,0&(, ÿ8-&%0-6ÿÿ
<
&0/ÿÿ>-48ÿÿ=&'()ÿÿJ0@ÿÿ5-%ÿÿ&4ÿÿ0@0/ÿÿ(3%6ÿÿ!MÿÿN> Oÿÿ..ÿÿ#HMGC #ÿÿ
IJÿÿ !7#ÿ(+ ÿ../04+,0&(& ÿÿ 9,8-%5&5-,%2, ÿÿ&,8-6 ÿ,')2&ÿÿ
93%&'()*+,-%ÿ?ÿ$-&/ÿ'%@ÿ
:+,-%D'../2ÿÿ;+.-%ÿÿMLLDPÿÿ7ÿÿ..ÿÿ
IKÿÿ I!MMÿ$-Q&48050-) ÿ-6- ÿ+'R6 ÿ&',-%%+0(-6ÿ-@ÿ(6,ÿ=%+(4ÿ;-Q,%&/-ÿ;+%06ÿAÿ(&ÿÿ
C
..ÿÿH G# Cÿÿ+()ÿÿAÿÿ(&ÿÿLÿÿ..ÿÿ# !G#L7ÿÿ
IKÿÿIÿÿ!M!ÿÿ%0)ÿÿS&(-ÿÿ82)%&/&32ÿÿ%-4-(,ÿÿ)-@-/&.5-(,6ÿÿ?Kÿÿÿ-@ÿÿ-04+%)0ÿÿ#ÿÿ
IKÿÿIÿÿ!7#ÿÿ-6ÿÿ+'Rÿÿ6&',-%%+0(-6ÿ>ÿ+6&(ÿÿ-,ÿÿ0-ÿÿ;+%06ÿÿ
IKTÿÿ Iÿÿÿ Eÿ+()E ÿÿÿ;$$:ÿ!"Cÿ+%,8U'+V-. ÿ%-)04,0&(Wÿÿ +.82604+/ÿ1+606ÿ
40-(4-ÿÿH ÿÿ..ÿÿHACGH Aÿÿ
I? ÿ ÿ+() ÿÿTÿ-)6ÿ(. ÿ%-66ÿ+()6/0)-6W(ÿ +/2606+ ÿ() ÿ&(,%&/ÿ%+(6.&%,+,0&(ÿ
-6-+%48ÿÿP&+%)ÿÿ?ÿÿJ-.+%,5-(,ÿÿ&9ÿÿ%+(6.&%,+,0&(ÿÿ
I:T= ÿÿ :ÿ !"L ÿ 8-& ÿ %030(& ÿ 94ÿ8-504+/@ ÿ+%0+,0&(60 ÿ(3
ÿ%&'()*+,-%69 ÿ%&5ÿÿ +65+//ÿ
*+,-%68-)ÿÿ0(ÿÿ6&',8*-6,-%(ÿÿK(,+%0&ÿÿ+(ÿÿ<ÿÿ+%,8ÿÿ40ÿÿ ÿÿ(&ÿÿ"ÿÿ..ÿÿH!CG!ALÿÿ
I:T= ÿÿ :ÿ!"MK(% ÿ ÿ+)0&+4,0@-*+ ÿ 6,-5+ ÿ (+3-5-(,W+ ÿ(+ÿ(+/2606& ÿ9,ÿ8-. ÿ+%+5-,-%6ÿ
4&(,%&//0(3ÿÿ6'16'%9+4-ÿÿ4&(,+50(+(,ÿÿ,%+(69-%ÿÿ<ÿÿI2)%&/ÿÿ#"ÿÿ..ÿÿM G" ÿ
I:ÿÿ =!7"ÿ;-,%&/-'54 ÿ&(,+50(+,0&(& ÿÿ9,8-6ÿ'16&0/X+8 ÿ2)%&/&304+/ÿ.%&1/-5ÿ8-< ÿ&0(,ÿ
;%&1/-56ÿÿ&9ÿÿ,8-ÿÿK0/ÿÿ+()ÿ:ÿ+,-%ÿÿ()'6,%0-6ÿÿ-)ÿÿ;-,-%ÿÿI-../-ÿÿ/6-@0-%ÿÿ56,-%)+5ÿÿ..ÿÿ#CGMCÿÿ
Kÿÿÿ
<+()= ÿÿ :ÿJÿ!7Lÿ99-4,& ÿÿ9+(/ÿ +6V+(-ÿ+%,8U'+V-& ÿ(*+ÿ ,-%/ ÿ-@-/60ÿÿ(*-//6+ÿÿ,
:0((0.-3ÿÿ+()ÿÿK,,+*+ÿÿ+(+)+ÿÿ<ÿÿI2)%&/ÿÿ#ÿÿ..ÿÿ#7#G#7Hÿÿ
Kÿÿÿ=ÿÿÿ!7Cÿÿ;%0(40./-6ÿÿ&9ÿÿ&0/ÿÿ>-48+(046ÿÿ))06&(D:-6/-2ÿÿ-+)0(3ÿÿ>+66ÿÿ
Pÿÿÿ;!7#ÿ+,0&(8 ÿ2)%&48-504+/ÿ9+40-6& ÿÿ93%&'()*+,-%0 ÿÿ
(,8-ÿ(3/068,&*(= ÿ&%5+,0&(ÿ
-*ÿÿÿ<-%6-2ÿÿ?ÿÿ$-&/ÿÿ'%@ÿÿ;%&9ÿÿ;+.-%ÿÿLMADPÿÿ..ÿÿP #LDP #7ÿÿ
P?ÿÿÿ $!"Aÿ;%-/050(+%2% ÿ-6'/,6& ÿÿ 982)%&/&3046 ÿ,')0-6+ ÿÿ
,,*&%ÿ-48+%3-1 ÿ+60(6& ÿ( ÿ&(3ÿ
6/+()ÿÿ-*ÿ ÿÿE&%Vÿÿ?ÿÿ$-&/ÿÿ'%@ÿÿ;%&9ÿÿ;+.-%ÿÿ7#"Dÿÿ"ÿÿ..ÿÿ
Jÿ ÿ!MH ÿ&/'10/0,0-6ÿL ÿ,8- ÿ)5-ÿ %04+( ÿ8-504+/ ÿ&40-,2J@
ÿ ÿ+(& ÿ 6,%+() ÿ&ÿ
;%0(4-,&(ÿÿ<ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ ÿÿÿ!"#ÿ$%&'ÿ()*+,-* ÿ+./0-+11 ÿÿ2*0-3-,)+ÿ-)/*+1+
ÿÿ*1/-4,*-,)ÿ
01)+ÿ5ÿ-,)ÿÿ#,*1/)6,*ÿÿ#,*ÿÿ$7ÿÿ88ÿÿ'9:&;ÿÿ
<=>?#"5@ ÿ ÿ ÿÿÿ<?
ÿ (<ÿ$%&'ÿ),A/,6B1 ÿÿ21)C+66ÿ1.81/*+ ÿ,-+D+,+ ÿÿ

3-,)ÿÿ=0B-+60ÿÿ>4,.+*-)BÿÿE)64ÿÿF+)1.,-0ÿÿ#,*,)64ÿÿG1)-1)Bÿÿ=-4,*ÿÿÿÿ
ÿÿÿÿ
<=#H> 8 ÿ),**)
ÿ 1/3-,) ÿ+-ÿ018,", ÿ *+C@
ÿ /0ÿ>", ÿ 8)-.,-1 ÿÿ2,)CBÿ
@+,*ÿÿÿÿ#,*1/)6,*ÿÿ
<=#H>
ÿÿÿ ÿ Iÿ !(
ÿ ÿ @=ÿ !$ ÿ %&7 ÿ /.,-06 ÿ 1*+,)-+1*1ÿ -ÿ4,4 ÿ B)/0+6ÿ
64)6-,)+*-+6*1 ÿ2Jÿ1+-*+
ÿÿ)16Kÿ,)610-+1( ÿ4)1/C4 ÿ+**/),#1
ÿ 6Kÿ,+-,G ÿB5
ÿ ÿ5+--K,ÿ
-,)-+10ÿÿ16+,-Bÿÿ12ÿÿ#16Kÿ@ÿ,64+6*ÿÿ-/--C)-ÿÿ
<=#ÿÿH>ÿÿ I!(ÿ@=!ÿ( ÿÿÿ
#<=##ÿ$%&7ÿD0/,6,1 ÿÿ2C)1/3-,)1 ÿ- ÿ4,*ÿ-G+0+-B1ÿÿ2
)16K. ÿ **,*L$ ÿÿ <B)/0+6*3+
ÿ -4+) ÿ16K.ÿ **,*( ÿ)*ÿ*-ÿ@+ÿ@, ÿ -ÿ1ÿM$ÿ88ÿ
=$N:=7;ÿÿ
<=5ÿÿ# ÿÿÿOP(<5ÿ$%Q$ÿ#,0R-+1., ÿ -41* ÿ880+,-ÿÿ
1,C+,,)+C8 ÿ)1G0,.*Lÿ
O ÿ)1G0,.*) ÿ,0-+C-
ÿÿ
1-4,8 ÿ,)610-+11 ÿÿ 2D0/+*-
ÿ4)1/C48 ÿ1)1/*.ÿ -,)+0*ÿ)16ÿ#1Bÿ16ÿ
1ÿÿ=$&Mÿÿ88ÿÿ$:$&ÿÿ
<#=#"H ÿÿ #H
ÿ ÿÿ 5"5=#" ÿÿÿ
S!? ÿ5=>
ÿ ÿ ÿO!#$ ÿ%'N ÿ)-4 ÿÿ
)-4T#16Kÿÿ".*ÿÿH14ÿÿ5+0,BÿÿUÿÿ1*ÿÿ!,3ÿ ÿÿI1)Kÿÿ
<(#!!=ÿÿÿ E$%';ÿ10/G+0+-B1 ÿÿ2CB8*/.+ ÿÿ
A/,1/** ÿ10/-+1*1ÿÿ
2*0-*ÿ-,)ÿ,10ÿ#,Fÿÿ$
88ÿÿ';9:'$'ÿÿ
<(#!!=ÿ ÿ Eÿ ÿ ÿ Oÿ #O=ÿ $%Q9ÿ 10/G+0+-Bÿ 12ÿ -4,ÿ *B*-,.ÿ
>>N:>Q:!>0:>7:<7 ÿÿ-79V>ÿ>1.8-ÿ#,ÿW"1K0BX=6 ÿ ÿ6+ÿP#ÿQ&ÿ1ÿÿ $
88ÿÿNN:N9ÿÿ
!ÿÿ ÿ= ÿÿÿ @=#(ÿ$%'Qÿ-G+0+-B> ÿ1*--*1 ÿÿ2@,-0ÿ1>ÿ1.80,R,*ÿ>4,.ÿ16ÿ
1ÿÿ8,6ÿÿ/G0ÿÿ$&ÿÿ
!ÿÿÿ= ÿÿÿ@=#(ÿ$%&$ÿ-G+0+-B6 ÿ1*--*1 ÿÿ
2.,-0ÿ+16ÿ1.80,R,*W ÿ/880,.,-Xÿ
>4,.ÿÿ16ÿÿ1ÿÿ8,6ÿÿ/G0ÿÿ79ÿÿ
@!ÿÿ $%&'ÿ",,83, ÿ 00ÿ+J,6-+11ÿÿ2D0/++
ÿ/*-)+0ÿ3*-,*+ ÿÿ
>ÿ)16ÿ$9-4=ÿ ÿ>12ÿ
-)+1ÿÿ,-)10ÿÿ*-ÿÿ
!<ÿÿÿ?$%'%ÿ(4,1),-+60G ÿ*,D0136 ÿ/)F,*H ÿÿ
<B)/0ÿ"+Fÿ)16ÿ=.,)ÿ16ÿ>+F+0ÿC)*ÿ%9ÿ
W<I'Xÿÿ88ÿÿ7;7%:7;QMÿÿ
?@(!=5$ ÿ ÿ ÿ %'$ ÿ 22,6-+F,* ÿ-),**+ ÿ*
ÿ1+0*6 ÿ16),-, ÿ) ÿ16K*>ÿ12,),6,1 ÿ ÿ1),ÿ
),**/),*ÿÿÿÿ/6-+1ÿÿ+ÿÿ1+0*ÿÿE/--,)31)-4ÿÿ11ÿÿ88ÿÿQ:$'ÿÿ
?E(S?< ÿ ÿ ÿ@#E
ÿ ÿ ÿ #(!$ ÿ%'N"+ÿ *8,)*+1+ ÿC
ÿ)1/3-,)D ÿ013+C- ÿ4)1/C4ÿ
4,-,)1C,,1/*ÿ.ÿ-,)+0*ÿÿPÿÿ,10ÿÿ/)Fÿÿ)12ÿÿ8,)ÿÿNM'TEÿÿ
?!!#ÿÿÿ EH ÿÿÿ
EE=#(!ÿÿ H)$%&Nÿ,,*+*1 ÿÿ2.+,)0ÿ,81*+-*ÿ=ÿ#,Fÿ)-4 ÿ0,-)Bÿ
6+ÿÿ$ÿÿ88ÿÿ$MN:7$$ÿÿ
?=<@$
ÿ ÿ ÿ %&Mÿ*1-18,* ÿ-/+,*1 ÿ2) ÿ/1222 ÿ)1.ÿ*.004 ÿ,3-,)G ÿ*+*ÿ 4"-ÿ4,*+*ÿ
P+F,)*+-Bÿÿ12ÿ5ÿ-,)011ÿÿ-)+1ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿ !"#ÿ$%&' ÿÿ()*ÿ+,-.ÿÿ/0%/1234$5ÿ60&15ÿÿ 078$319:;1&9 ÿ1:20%:1ÿ
309
ÿ$<%7$55ÿ&1=15021&3 ÿ;904>;3 ÿ;14ÿ:10 ÿÿ 70?@>1%A+B$ÿ:$%
ÿÿ$349$5ÿ39$/19ÿC$%ÿÿ D#$93;ÿ/<ÿ+Eÿ
22ÿÿF-+GFBEÿÿ
()#
ÿ ÿ $ ÿ%&"H!!
ÿ ÿ ÿ (#+ ÿ,-+!= ÿ 195$%&I ÿ5080ÿ%$ÿ%< ÿ%I<539$3<%>: ÿ497$/1H$
ÿ 319ÿ
1:049/1:ÿÿ1:ÿÿ-ÿÿ22ÿÿB,,G,+Eÿÿ
!Hÿÿÿ
")+,.Bÿ0/J7 ÿ9$/3491: ÿ2$/<%>:ÿ021%<%>:ÿ$%&2 ÿ090:<3<1:ÿÿ
D0<5ÿ1/;ÿ04%&ÿ"<=ÿ'90/ÿ
619ÿÿ0/ÿÿC<=<5ÿÿ#%>9:ÿÿ,Kÿÿ22ÿÿ-EG,+ÿÿ
!H"
ÿ )+ ÿ,.,% ÿ <:03902</2 ÿ1961$L<5<3@0 ÿ77ÿ9$/3491&61
ÿ &<$H$ ÿ 3191 ÿ :049/1:1 ÿ :M ÿÿ 22ÿ
+F-EG+FB,ÿÿ
'"(ÿ ÿ D ÿÿ !
ÿ NOC ÿ ÿ ÿ P)($ ÿ%&#
ÿ ÿ # ÿ Q#+ ÿ ,-B0ÿ %20<%3% ÿ <39$31ÿ
/0%3$6<%$3<0%ÿÿ07ÿÿ>904%&8$319ÿÿ<%ÿÿ199</JÿÿC04%3@ÿÿ1L9$:J$ÿÿ904%&ÿÿH$319ÿÿ+.ÿÿ22ÿÿB.G,Mÿ
'(##ÿÿ ÿ+,.Bÿ#771/3ÿÿ 07<%/91$:1&2 ÿ462<%>0 ÿÿ7>904%&8$319< ÿÿ%3;1ÿ$<9I<15&A18O$ ÿ 53<6091ÿ
$91$ÿÿ!;<0R$ÿÿ291&</3<0%ÿÿL@ÿÿ$%$50>A60&15ÿÿ:34&@ÿÿPÿÿ105ÿÿ49=ÿÿ'907ÿÿ'$219ÿÿ.SMACÿ
)H+
ÿ ÿ ÿ,M.P: ÿ 10 ÿ7% ÿ4619</$561 ÿ 3;0&:7 ÿ09$ÿ%$5@T<%>& ÿ$3$0ÿ%> ÿ904%&8$3195 ÿ1=15:ÿ
(%319%ÿÿ::0/ÿÿ/<ÿÿ@&905ÿÿ'4L5ÿÿK+ÿÿ22ÿÿFF-GFE+ÿÿ
)ÿÿ Hÿ+,.EÿC06243$3<0%0 ÿÿ 7>904%&8$319= ÿ150/<3@7
ÿ9063 ÿ16219$3491& ÿ$3$ÿ13;0&:ÿ
07C
ÿ 0551/3<%>ÿ$%&ÿ(%3192913<%>ÿ904%&8$319"$ ÿ 3$1ÿ &O1
ÿ ÿ %3$55P ÿ 1ÿ 05 ÿ 49=ÿ
H$319A4225@ÿÿ'$219ÿÿ+MKKAÿÿ22ÿÿE.GK.ÿÿ
)ÿÿ Hÿ+,.Kÿ453<2;$:1I ÿ54<&:<ÿÿ %20904:61ÿ &<$R$9 ÿ1=<180 ÿÿ 73;109<1:2ÿ193<%1%33 ÿ0ÿ
;@&9050></ÿÿ:34&<1:ÿÿPÿÿ105ÿÿ49=ÿÿ'907ÿÿ'$219ÿÿK++#ÿ
)ÿÿ Hÿ+,-+ÿU4<719A31:3& ÿ1:<>%ÿ0L:19=$3<0%$ ÿ%&&ÿ$3$$ ÿ%$5@:<:ÿ)1/;%<U41:0 ÿÿ7H$319ÿ
1:049/1:( ÿ%=1:3<>$3<0%:0 ÿÿ 73;1P
ÿ ÿ1050></$5ÿ49=1@ÿC;$2ÿO5ÿ0=19%61%3ÿ'9<%3<%>!7 ÿ I</1ÿ
H$:;<%>30%ÿÿ"Cÿÿ
)#'#!"+ ÿ ÿ ÿ ,-+9 ÿ 04%&8$319I ÿ508ÿ:@:316ÿ$%$5@:<:< ÿ%5ÿ$J11 ÿ%=<90%61%3:8< ÿ 3;ÿ
6$%$>161%3ÿÿ$%&ÿÿ25$%%<%>ÿÿ<625</$3<0%:ÿÿH$319ÿÿ1:049/1:ÿÿO455ÿÿ-ÿÿ22ÿÿ+SEBG+SK-ÿÿ
)#'#! ÿ ÿ $ ÿ%&
ÿ ÿ ÿ##*#+ ÿ,-K$ ÿ 3;16$3</$5: ÿ<645$3<0%0 ÿ7:ÿ4L:497$/1I ÿ508ÿ
/0%39<L43<0%:3 ÿÿ 0:%0861539 ÿ4%077ÿ1@%05&:C ÿ911JH$
ÿ 319:;1&ÿ(&$;0ÿH$3191 ÿ :049/1:1 ÿ :ÿ
+Sÿÿ22ÿÿFBKGF,Kÿÿ
)##)#ÿÿÿÿÿÿ+,.Fÿÿ54<&ÿÿ1/;$%</:ÿÿE9&ÿÿ1&ÿÿ/9$8A<55ÿÿ18ÿ ÿÿN09Jÿÿ
)#)! ÿÿÿ )"+,-FÿP%:31$&@9 ÿ$&<$5ÿI508< ÿÿ
%$%4ÿ%/0%I<%1&$ÿU4<719ÿH$3191ÿ :049/1:1 ÿ :ÿÿB
22ÿÿ+SM,G+S..ÿÿ
)P)ÿHÿ)ÿÿÿ#O!Hÿ$%&# ÿÿÿ
C!"##ÿ+,MKÿ904%&8$319< ÿ%=1:3<>$3<0%:0 ÿÿ 73;1ÿ
$9U41331ÿÿ<90%A6<%<%>ÿÿ&<:39</3ÿÿ</;<>$%ÿÿ105ÿÿ49=ÿÿ"<=ÿÿ)1/;ÿÿ123ÿÿEÿÿ
)PÿÿHÿÿ$%&ÿÿDÿÿDÿÿ!ÿÿ+,-SÿÿU4$3</ÿÿC;16<:39@ÿÿD0;%ÿHÿ<51@ÿÿVÿÿ0%:ÿÿ18ÿÿÿN09JÿÿMBEÿÿ22ÿÿ
ÿ ÿ+
P#*" ÿ,-K1 ÿ $=@61 ÿ 3$5:< ÿ%8$
ÿ 319:$ ÿ%&ÿ0<5$
ÿ::0/<$31&8< ÿ 3;: ÿ1=19$5' ÿ1%%:@5=$%<$ÿ
5$%&I<55:ÿÿP%24L5<:;1&ÿÿ';"ÿÿ3;1:<:ÿÿ);1ÿÿ'1%%:@5=$%<$ÿÿ3$31ÿÿP%<=19:<3@ÿÿFFFÿÿ22ÿÿ
P((ÿÿ +,M,ÿ1$:49161%3ÿÿ 071771/3<=1I ÿ508=
ÿ150/<3@0
ÿÿ7>904%&8$319L ÿ@61
ÿ $%:0 ÿÿ 7&<::05=1&ÿ
>$:1:ÿÿ619ÿÿDÿÿ/<ÿÿFM,ÿÿ22ÿÿ+KKG+MEÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ ÿ !"#$%"&'( ÿ)*+,! ÿÿ-./!*0+1& ÿ )/ÿ2&.!,&0 ÿ %3ÿÿ 45&/)# ÿ"%ÿ6ÿ0!ÿÿ
77ÿ
899ÿÿ
::5ÿ;ÿÿ <=ÿ7"%>%"" ÿ&7&"%)%(! ÿÿ -1 ''(%
ÿÿ
0"/,()&''%0ÿ/!"?(ÿ/!*0+;& ÿ )/ÿ6ÿ0!ÿÿ
77ÿÿ9<8@<ÿÿ
::5;ÿ ÿ & ÿ0+A ÿ ÿB5C ÿ<@/ ÿ !*0+1&)/B ÿ!''*)%!0DE% ÿÿ F'%!./&7#,0 ÿ 0/ÿ F!/ÿ
"%0"ÿÿB*F'%(#/(ÿÿ00ÿÿ/F!/ÿ:ÿ%"#ÿÿ
GHCII5ÿÿÿ H<6ÿ;!/'+1& ÿ )/F ÿ&'&0"D&. ÿÿ !7#,(%"&'ÿ7/!F'$ÿB/!"ÿ,$7ÿ;!/'+;& ÿ )/ÿ
E&'&0"ÿÿ0)/0ÿÿ((!"ÿÿ"%ÿÿJ,+/!'ÿÿÿÿ77ÿÿ8=@ÿÿ
;GA52KE5K ÿ ÿ=2! ÿ 08K&/",> ÿ'!1F
ÿ #&3%!*/% ÿ0' ÿ%L*%+M(&)*/&)+7 ÿ!/!*($ ÿ +%&ÿÿ
4
!7#,(ÿÿ (ÿÿ<ÿÿ77ÿÿN=6N8N=9ÿÿ
;55GEJ
ÿ ÿ & ÿ0+ ÿ ÿÿ
K5CC52K5ÿ<=ÿ5'")/!!($!(%(D&0 ÿÿ 1) ÿ "#0%L*ÿ-!/" ÿ!0"0)/&)%0.ÿ
3%/*((ÿÿ-/!$ÿ ÿ1ÿ&)/ÿÿ;&)/ÿÿ (ÿÿÿÿ77ÿÿ<<N8<<ÿÿ
GKOO ÿÿ <H ÿ#&/&")/%P&)%!0! ÿ-)ÿ#ÿ7/%0"%7&'1 ÿ &)#/%0.) ÿ,7(F ÿ,) ÿ#ÿ.!"#$%()/,! ÿ-ÿ
1&)/(ÿÿ-/!$ÿ ÿÿ(!$ ÿÿ5*/!7&0ÿÿ&0+ÿÿ-/%"&0ÿÿ"/,()&''%0ÿÿ$&((%-(ÿÿH#$ÿÿ !'ÿÿ<ÿÿ77ÿÿ=N98=<ÿÿ
GOCQÿÿ ÿ&0+4 ÿÿ
2ÿCGJ2ÿÿH!$7*)/$ ÿ )#!+(- ÿ!/)ÿ/&0(%0)& ÿ0&',(%(!ÿÿ -1&)/) ÿ&F'ÿ
&L*%-/(ÿÿ;&)/ÿÿ (!*/"(ÿÿ (ÿÿNÿÿ77ÿÿ@@8N=ÿÿ
GOCQÿÿ ÿ&0+4 ÿÿ
;ÿHOÿ@ÿC%0&/ÿL*&)%!0(- ÿ!/)ÿ#ÿ(%$*')&0!*(> ÿ'!1!ÿÿ -$&))/& ÿ0+ÿ
0/.,ÿÿ%0ÿÿ&ÿÿ"!0)%0*!*(ÿÿ!%'ÿÿ(,()$ÿÿ!%'ÿÿ"%ÿÿ!"ÿÿ$ /ÿÿB/!"ÿÿ=Rÿÿ77ÿÿ<8<=ÿÿ
G5AJÿ ÿ =N5 ÿ /+F&*$ "#&0%"& ÿ*-E! ÿ +07#,(%?&'%("#// ÿ *0+'&.I ÿ /&0PK ÿ *)%"?ÿ
S%00&ÿÿ
G5AJÿ ÿ N6: ÿ "#&0%($ÿ!-' ÿ&0+('%+(E ÿ /?,S ÿ !'*$ D7 ÿ 7'%"&)%!0! ÿ -ÿ !'!.,) ÿ!ÿ
50.%0 /%0.ÿÿB/&")%"ÿÿ !'!.%"&'ÿÿ!"%),ÿÿ!-ÿÿ$ /%"&ÿÿ2 1ÿ ÿÿO!/?ÿÿ77ÿÿR98=9ÿÿ
G5AJÿÿ&0+ ÿÿÿEB5Hÿ<ÿ!%'ÿ: "#&0%"(% ÿÿ050.%0 /%0.B ÿ/&")%"ÿ=0+ÿ+ÿ4!#0;% ÿ ',ÿ
Tÿÿÿ!0(ÿÿ2 1ÿÿÿO!/?ÿÿ
GJ5ÿÿÿHS9NÿG#ÿ/'&)%!0F ÿ )1 0) ÿ#ÿ'!1 /%0.! ÿÿ-)#ÿ7%P!$ )/%"( ÿ*/-&"ÿ&0+) ÿ#ÿ/&)ÿ&0+ÿ
+*/&)%!0! ÿÿ-+%("#&/.ÿÿÿ !-&1 ''ÿ*(%0.. ÿ/!*0+1&)/( ÿ)!/&.ÿG/&0(ÿ$ /ÿ !7#,(ÿ0%!0ÿÿ =
77ÿÿN8N=@ÿÿ
GJQ:ÿJÿÿÿ5ÿÿNÿÿG#ÿÿH!0(/3&)%!0ÿÿ!-ÿÿ/!*0+1&)/ÿÿ:"/&1MJ%''ÿÿ2 1ÿ ÿÿO!/?ÿÿ
GJQ:J5 ÿ ÿÿNRÿJ,+/!'!.,3 ÿ(ÿ1&)/& ÿ''!"&)%!0%ÿÿ
0)#ÿ&()/00 ÿ %)+ ÿ)&)(ÿG#ÿC&1! ÿÿ-
;&)/ÿÿ''!"&)%!0ÿÿ%0ÿÿ)#ÿÿ5&()/0ÿÿ0%)+ÿÿ)&)(ÿÿ!0&'+ÿÿB/((ÿÿ2 1ÿ ÿÿO!/?ÿÿ
GJQ:BQ2: ÿ ÿ 4 ÿÿ
:J ÿ O5& ÿ0+ ÿÿ2K ÿ Sÿ<@I ÿ'*!/!"&/F!0) ÿ/&"/(% ÿ0# ÿ,+/!'!.,ÿ
!7#,(ÿÿ (ÿÿC))/(ÿÿÿÿ77ÿÿ9<<89R6ÿ
GJQ:BQ2ÿÿÿ GIÿ&04 ÿ&"%0)!G
ÿ*00'ÿ50.%0 /%0. ÿ !'!.,% ÿÿ0!*)#/0H ÿ&'%-!/0%&ÿ((!"ÿ
50.ÿÿ !'ÿÿ7"ÿÿB*F'ÿÿ77ÿÿ6@86<ÿÿ
GJQ2GJ;G5ÿÿ H;ÿ@Rÿ0& ÿ77/!&"#) ÿ!1&/+&/
ÿÿ&)%!0&'ÿ"'&((%>%"&)%!0! ÿÿ-"'%$&)ÿ !.ÿ 3ÿ
9Rÿÿ77ÿÿNN8@ÿÿ
GJCCÿ4ÿÿRÿH#$%"&'ÿ&0+# ÿ,+/!'!.%"- ÿ&")!/(%ÿÿ
0)#ÿU"&3&)%!0! ÿÿ-'%$ ()!0ÿ"&3(ÿ !'ÿ
!"ÿÿ$ /ÿÿE*''ÿÿ<ÿÿ77ÿÿ8@ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿ ÿ !"#$%&'( ÿÿ
!')%&(!&ÿÿÿ
%*)"(!+, ÿ&'%-ÿ./ÿ0-'ÿ1/ÿ2(3()ÿ4!+,ÿ5ÿ
66ÿÿ789ÿÿ,'6%%&'ÿÿ:85ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ !"ÿÿ;%&'ÿÿ<=")+=ÿÿ>?!ÿÿ;()'=ÿÿ@ÿÿ1!,ÿÿA'$ÿ ÿÿBCÿÿ
ÿÿ ÿ%!" ÿÿÿÿ4D2AEFBÿG:ÿ.))&'" ÿ !"$%&'ÿ;%&'H ÿ!I-%&(!2 ÿ'!&'ÿ.&ÿ
;%,?(!+&!ÿÿABÿÿ
FD0Aÿ2ÿÿÿJÿÿKGÿÿ !"$%&'ÿÿD/%$#<())ÿÿA'$ÿ ÿÿBCÿÿ
L<ÿÿ >ÿ:8ÿÿ 0&?'= ÿÿI+ !"$%&'- ÿ &(!( ÿÿ!,-%))ÿ"%(!%+'M ÿ%,(!,(ÿÿ
!/'!&%)ÿ0)M'&%ÿÿ >
'6?=,ÿÿN',ÿÿ:Gÿÿ66ÿÿOKG7OK5Gÿÿ
L<ÿÿ >:Kÿÿ 0&?''&(/%)% ÿ!%)=,(,
ÿÿI+ !"$%&'* ÿ)$( ÿÿ!,-%))ÿ"%(!%+'M ÿ%,(!,ÿÿ >'6?=,ÿ
N',ÿÿ:5ÿÿ66ÿÿOG7O58ÿÿ
L<ÿÿ >::ÿD%66(!+% ÿ!"( ÿ!&'6'&%&(!ÿÿI*(')"6 ÿ?'!-'!%I ÿ+
ÿ !"$%&' ÿ'/!!%(,,%!/'ÿ
(!ÿÿ%ÿÿ6%(('ÿÿ'!3(!-'!&ÿÿ0)M'&%ÿÿ2%!%"%ÿÿP ))ÿÿH!&'!ÿÿ0,,/ÿÿ1/(ÿÿ<=")ÿÿÿÿ!ÿÿ8ÿÿ66ÿÿ7Oÿ
L<> ÿÿ :50?ÿÿ="+')+(/%), ÿ&"= ÿI&ÿ?' ÿ?''<( ÿ )),% ÿ'%0)
ÿ M'&%ÿN','%/?2 ÿ !/() ÿÿI
0)M'&%ÿÿ')ÿÿ(3ÿÿP ))ÿÿ8Oÿÿ
L<>
ÿÿÿ G9N' ÿ )%&(!M ÿ '&$''!' ÿ )'/&(/% ÿ !%)+'6 ÿ %&&'!, ÿ I+ ÿ !"$%&'* ÿ)$ÿ%!"ÿ
%//- )%&(!ÿÿIÿÿ?="/%M!,ÿÿ2%!ÿÿ>ÿÿ4%&?ÿÿ1/(ÿÿGÿÿ66ÿÿ55799Gÿÿ
N0HA4Nÿÿ J;ÿ%!"Nÿÿÿ 2<40<ÿG:ÿP(/%M!%&'/ ÿ!&'!&ÿÿ I+ !"$%&'( ÿÿ
!/%M!%&' ÿ/C( ÿÿ
!
'%,&'!ÿÿA&?ÿÿ0-'(/%ÿÿ>ÿÿ<=")ÿÿKÿÿ66ÿÿKG7ÿÿ
N4JQ4Nÿÿÿ N4::ÿ'/)&'& ÿ !!')ÿ4!+(!''(!+' ÿ )+=( ÿÿ!1 &?'!2 ÿ%)(I!(%ÿ0,,/ÿ4!+ÿ
')ÿÿ16'/ÿÿ. M)ÿÿ66ÿÿ957Kÿÿ
N412. ÿÿ2J
ÿ ÿÿ .HA4N% ÿ!"1ÿÿÿ.F0N1A ÿG:J ÿ(!(&'#"(II''!/'- ÿ "')I ÿ% ÿR (I'ÿ
,(- )%&(!( ÿÿ !&$#"(-'!,(!,$( ÿ &? ÿ',)&, ÿÿ I! -'(/%)ÿ'S6'(-'!&,ÿ'/?!(R ', ÿÿI;%&'ÿ
N', /',ÿÿH!3',&(+%&(!,ÿÿIÿÿ&?'ÿÿE1ÿÿ')ÿÿ13ÿÿPCÿÿGÿÿ2?%6ÿÿ2)ÿÿ:ÿÿ66ÿÿ
NE414FFÿÿ 0<ÿ%!"P ÿÿÿJ>A41ÿGOÿ;04Tÿÿ %/-6 &'6 ÿ+%-I ÿ/ÿ%)/)%&(!+/ ÿ?'-(/%)ÿ
'R ()(M(%ÿÿIÿÿ!%&%)ÿÿ$%&',ÿÿE1ÿÿ')ÿÿ13ÿÿ>ÿÿN',ÿÿ8ÿÿ66ÿÿ8KK78O5ÿÿ
ENÿÿÿ F>Gÿ(!%)ÿ*)/&%&(!, ÿÿI$%&'& ÿ%M)',( ÿ!" /'"M ÿ=%
ÿ&-,6?'(/6 ÿ',,'/ ÿ?%!+',ÿ
>ÿÿ<=")ÿÿ8:ÿÿ66ÿÿ7:ÿÿ
1ÿ4AUHNAD4A0F. ÿN42HA04 ÿ A2BÿGK%ÿD%! %)ÿÿ IH!"(3(" %)ÿ;%&'1 ÿ 66)=1 ÿ=,&'-,ÿ
N'6&ÿÿ4.0#OK9V#GO#99Gÿÿÿÿ66ÿÿ
1ÿ4AUHNAD4A0F. ÿN42HA04 ÿ A2BÿGKMÿ;%&'T ÿ %)(&=2 ÿ(&'(% ÿG8ÿ4.0NKGÿ ÿK9KKÿ
3'!-'!&ÿÿ.(!&(!+ÿÿI*(/'ÿ;ÿ%,?(!+&!ÿÿ2ÿÿ
14
ÿAUHNAD4A0F. ÿN42HA04 ÿ A2BÿGO%ÿF%!"06 ÿ 6)(/%&(! ÿÿI1'$%+'4 ÿI*)'!&,% ÿ!"ÿ
1)"+',Wÿÿ1')'/&'"ÿÿ0M,&%/&,ÿÿ3'!-'!&ÿÿ.(!&(!+ÿÿI*(/'ÿ;ÿ%,?(!+&!ÿÿ2ÿÿ
1ÿ4AUHNAD4A0F. ÿN42HA04 ÿ A2BÿGOMÿD'&?",I ÿ2
ÿ?'-(/%)ÿ0!%)=,(, ÿÿ I;%&'% ÿ!"ÿ
;%,&',ÿÿI*(/'ÿÿIÿÿ'/?!)+=ÿÿ%!,I'ÿÿ;%,?(!+&!ÿÿ2ÿÿ66ÿÿ979:ÿÿ
14
ÿAUHNAD4A0F. ÿN42HA04 ÿ A2B ÿGÿ;%&'6 ÿ+%-,W! ÿ%&(!%)(ÿ!&'(-6 ÿ(-%=ÿ
"(!C(!+ÿÿ$%&'ÿÿ'+)%&(!,ÿÿJ'"'%)ÿÿN'+(,&'ÿÿO9ÿÿ!ÿÿ8O5ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ!" ÿ !#ÿ$%&'ÿ()*(+ÿÿ ,-.(/01.0 ÿ ++ÿ!,)2/1*3/4,)ÿ1(3/4302ÿ
05,1/ÿÿ 67&89%6&7688$:ÿÿ$7'ÿÿ55ÿÿ

ÿ ÿ !ÿ"!#$ ÿ %&&ÿ ;01
ÿ05,1// ÿ,! ÿ,)<1022=>(ÿ 2/0? ÿ425,2(+ÿ
51(3/4302(ÿ)?/ ÿ;0410 ÿ--03/2, ÿ)<ÿ1,*)?>( ÿ /01ÿ@ - ÿ A430, ÿÿ-.(/01 ÿ*55+B:ÿ-A430, ÿÿ-,+4?ÿ
.(2/0ÿÿ()(<0C0)/ÿÿ1,<1(C2ÿ
ÿD:! ÿ E$
ÿ ÿ ÿ%''ÿ,/0)/4(+0 ÿF(5,/1()2541(/4,)=/ ÿ;03ÿ,CG4)(/4,)3 ÿ,)305/( ÿ)?4 ÿ/2ÿ
0H5014C0)/(+ÿÿF014A43(/4,)ÿ.ÿ(/01ÿÿ02,*1302ÿÿ02:ÿÿI:ÿÿ55ÿÿJ776J'&ÿÿ
ÿK:L ÿÿ$%'& ÿ ;0C4 ÿ <1(/4,), ÿ-; ÿB?1,3(1G,)24 ÿ)(>(
ÿÿ /01G ÿ0(14)<2 ÿ/1(/*C ÿ ;0L ÿ,4)/ÿ
1,G+0C2ÿÿ,-ÿÿ/;0ÿÿ4+ÿÿ()?ÿ.ÿ(/01ÿÿ)?*2/1402:ÿÿ0?ÿÿ0/01ÿÿE055+0ÿÿ)2/4/*/0ÿÿ,-ÿÿ0/1,+0*C:ÿÿ,)?,)ÿÿ
ÿK":ÿÿÿ $%'M(ÿ;04 ÿ)A+*0)30, ÿÿ-/;0
ÿ,*/;ÿ(2N(/3;0>()0 ÿ 201F,41,ÿ)/ ÿ;0+ÿ,3(+ÿ
<1,*)?>(/01ÿÿ10<4C0O(ÿÿ51,<),242ÿÿ"0,+ÿÿ*1Fÿÿ!()ÿÿ(501ÿÿ'7PQ%ÿÿ
ÿK":ÿÿÿ $%'MGÿ/*?402, ÿÿ --,1C(/4,)>(ÿ /0124 ÿÿ
).02/01)! ÿ()(?(=ÿ<0,3;0C42/1Bÿ
()?ÿÿ;B?1,?B)(C432ÿÿ!()ÿÿLÿÿ(1/;ÿÿ34:ÿÿ7:ÿÿ55ÿÿ7IQ67JQÿÿ
ÿK":$ ÿ ÿ ÿ %'M3, ÿ G4+4/B, ÿ-C(ÿ 4)4 ÿ,)2ÿ5034024 ÿ)1 ÿ0F0120, ÿ2C,242( ÿ)?/ ÿ;0ÿ
C,?4A43(/4,)ÿÿ,-ÿÿ2*G2*1-(30ÿÿG14)02ÿÿ!()(?4()ÿÿLÿÿ(1/;ÿÿ34:ÿÿ7:ÿÿ55ÿÿ$I7Q6$I'8ÿÿ
ÿ K":$ ÿ ÿ ÿ%&'"0 ÿ ,31B,+,<43(+/ ÿ01C4),+,<B! ÿ()L ÿÿ
(1/; ÿ34:$
ÿQ:) ÿ,' ÿÿ:55ÿ
M'I6M'&ÿÿ
ÿK":ÿÿ :ÿ()? ÿÿÿ RSÿ$%&$ÿ*G2*1-(30? ÿ425,2(+ÿÿ,->(2/04 ÿÿ
)!()(?(ÿ)+()?ÿ
.(/012ÿÿD1()3;ÿÿ03;ÿÿ05/ÿÿK05(1/C0)/ÿÿ,-ÿÿ)F41,)C0)/:ÿÿ!()(?(ÿÿ
"
ÿ :ÿÿÿ :.ÿÿLE:ÿÿÿ .R"":ÿ()?. ÿ ÿÿ RDD#ÿ$%7$ÿ14/4*C4 ÿÿ))(/*10ÿ
340)30:ÿÿ$$Q:ÿÿ55ÿÿ$6Iÿÿ

ÿ E:ÿÿ E$%'Qÿ) ÿ)/1,?*3/4,)/ ÿÿ,!,++,4?! ÿ;0C42/1Bÿ.4+0BP)/012340)30:ÿ0># ÿ,1NÿQ8$ÿ
55ÿÿ
.: ÿ ÿÿ $%QI ÿ T*4+4G14(-/ ÿ ÿ;0G ÿ(20P0H3;()<01 ÿ0(3/4,)2, ÿ-Gÿ0)/,)4/02:5 ÿ01C*/4/02:ÿ
2,4+P3,++,4?2ÿÿ()?ÿÿU0,+4/02ÿÿ,4+ÿÿ34:ÿÿQQ:ÿÿ55ÿÿ%76$$Qÿÿ
ÿ:ÿ.ÿ:ÿ()? ÿÿÿ DEK"ÿ$%&7ÿEB?1,<0,+,<43( ÿ2503/2, ÿÿ -0H42/4)<(
ÿ)?5 ÿ1,5,20?2 ÿ/145ÿ
3,(+ÿCÿ4)02ÿÿ)0(1ÿÿK03N01:ÿÿ,*/;0(2/01)ÿÿ,)/()(ÿÿ,)/()(ÿÿD*1ÿÿ4)02ÿÿ"0,+ÿÿD*++:ÿÿ%&ÿÿ
@V:ÿ.ÿÿ "$%'Mÿ)/1(<1(F0+ÿA+,>( ÿ)?4 ÿ)/013;()<0, ÿÿ
->(/014ÿÿÿ)(2/10(CG0?ÿR42;01BD* ÿ ++:ÿ'':ÿ55ÿ
J&%6JM%ÿÿ
K:ÿÿLÿÿWÿÿ$%'$ÿÿ+0C0)/(1BÿÿR+*4?ÿÿ03;()432:ÿÿJ/;ÿÿ0?ÿÿL,;)ÿ.ÿ4+0BÿÿXÿÿ,)2:ÿÿ0>ÿ ÿÿ#,1Nÿÿ
:ÿÿ K:ÿ()?.ÿ ÿD@ÿ$%&8ÿ@)3,)A4)0?( ÿT*4-012ÿ005(<0G ÿB3ÿ(54++(1BAÿ+,>/ÿ;0,1BÿÿL
EB?1(*+ÿÿK4F:ÿÿ1,3ÿÿC01ÿÿ,3ÿÿ!4F4+ÿÿ)<12:ÿÿ%'ÿÿYE#'Z:ÿÿ55ÿÿ$QQ$6$QJJÿÿ
:ÿÿ K:ÿ()?.ÿ ÿD@ÿ$%&$ÿ@)2/0(?B- ÿ100P2*1-(30<ÿ1,*)?>(/012 ÿ005(<0ÿÿLEB?1(*+ÿ
K4F:ÿÿ1,3ÿÿC01ÿÿ,3ÿÿ!4F4+ÿÿ)<12:ÿÿ%&ÿÿYE#MZ:ÿÿ55ÿÿ$I$Q6$II%ÿÿ
@:ÿÿ :()?ÿÿÿ WEÿ$%7Iÿ,)0 ÿH3;()<03ÿ;1,C(/,<1(5;B, ÿÿ-/1(300
ÿ+0C0)/2ÿ)?ÿ
)<ÿÿ!;0C:ÿÿJJ:ÿÿ55ÿÿ'Q'6'7$ÿÿ
@L:ÿÿ $%'%ÿ+(2/432 ÿ/,1(<0, ÿÿ -(T*4-012ÿR+,> ÿ;1,*<;ÿ,1,*20 ÿ ?4(:ÿ0?ÿÿÿ
LÿK0.402/ÿ
3(?0C43ÿÿ1022:ÿÿ0>ÿ ÿÿ#,1N:ÿÿ55ÿÿQQ$6Q&'ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿÿ !ÿ"#$%& ÿ'()*+)(,( ÿ-&%)*-# ÿÿ.#&%/0&+*1 ÿ%2(*%'+/3( ÿÿ*4+/%4 ÿ#+/*ÿ56,,ÿ7(/ÿ
/-*ÿ8ÿ+/ÿ8ÿ%*ÿÿ!ÿÿ!9ÿÿ&&ÿÿ!:99ÿÿ
87ÿÿÿ ;!<ÿ4#'#-+*=ÿ8%*>#1-# ÿÿ."#+,ÿ;/(,=-+-ÿ4('* ÿÿ%1ÿÿÿ
7;5,()?ÿ;$%'+)(/" ÿ#)+%*=ÿ
#.ÿÿ;3'#/#$=ÿ8ÿ(1+-#/ÿÿ+-ÿÿ&&ÿÿ@:ABÿÿ
;C"D8ÿÿEÿÿEÿÿ AÿÿD6//%,+/3ÿÿ+/ÿÿ#)?ÿÿ;$%'+)(/ÿÿE,-%F+%'ÿÿG%2ÿ ÿÿH#'?ÿÿ
;C"D8ÿÿÿ EE BÿI($-ÿI($J ÿ#6/1(*+#/-( ÿ/1%
ÿ -%'F#+'" ÿ+*%-ÿ;$%'+)(/E ÿ,-%F+%'ÿG%2ÿ
H#'?ÿÿ
;KEE ÿC
ÿ ÿ<!' ÿ #6/102(*%'' ÿ%-#6')%-# ÿ.* ÿ>%C#
ÿ &?+/-F+,,%L6 ÿ (1'(/3,%ÿK%/*6)?=ÿM"ÿ
%#,ÿÿ"6'Fÿÿ(*%'0"6&&,=ÿÿ4(&%'ÿÿA@9ÿÿ
;"ÿ7ÿÿ ;C88;ÿ(/1 ÿÿÿ
8EG7Kÿ @ÿÿ ;&#'*(N,%F ÿ+'6-)
ÿ#/)%/*'(*#'. ÿ#'*
ÿ%-*+/32(
ÿ *%'ÿ
+/ÿÿ*>%ÿÿO+%,1ÿÿ(*%'ÿÿ%-ÿÿ!ÿÿ&&ÿÿ@B:@<!ÿÿ
;DGÿÿÿ 7!Pÿ%(?=( ÿ'*%-+(/( ÿQ6+.%')ÿ#/1+*+#/-+ ÿÿ/,,+/#+-ÿ,,+/#+-" ÿ*(*%(ÿ *%'" ÿ6'Fÿ%&*ÿ
/F%-*ÿÿAÿÿ@ ÿÿ&&ÿÿ
;DGÿÿÿ 7!@ÿ"%,%)*%1( ÿ/(,=*+)(,ÿ$%*>#1-. ÿ#'2%
ÿ ,,ÿ(/1( ÿQ6+.%'% ÿF(,6(*+#/ÿ,,+/#+-" ÿ*(*%ÿ
(*%'ÿÿ"6'Fÿÿ56,,ÿÿBÿÿ9ÿÿ&&ÿÿ
;DGÿÿÿÿ7ÿÿ Pÿÿ'#6/12(*%'ÿÿ%-#6')%ÿÿEF(,6(*+#/ÿÿ8)'(20C+,,ÿÿG%2ÿ ÿÿH#'?ÿÿ!!Bÿÿ&&ÿÿ
;GEI ÿ ÿÿ !<ÿI%%&2% ÿ ,,+ ÿ/R%)*+#/# ÿÿ.,+Q6+12( ÿ -*%ÿE/F+'#/$%/*(,C% ÿ (,*>" ÿ%'+%-ÿ(*%'ÿ
"6&&,=( ÿ/14 ÿ#,,6*+#/7 ÿ#/*'#,G# ÿ ÿ040@M ÿ "I%ÿ &('*$%/*# ÿÿ.C%(,*>ÿE16)(*+#/( ÿ/1ÿ
%,.('%ÿÿ7+/)+//(*+ÿÿ>+#ÿ
;GEI ÿ ÿ ( ÿ/1IC7
ÿ ÿ ÿ MDD ÿ Aÿ/16-*'+(,2( ÿ -*%2(*%'+ ÿ/R%)*+#/2% ÿ ,,-+ ÿ/M/ÿ +*%1ÿ
"*(*%-S-*(*6-# ÿ .6
ÿ -%(ÿ /1' ÿ%36,(*+#/M/ ÿ 1%'3'#6/1( ÿ -*%8( ÿ /(3%$%/*( ÿ/1;'ÿ *+O+)+(,ÿ
%)>('3%ÿ%1ÿÿ 5'(6/-*%+/ÿ;$%'ÿ;--#)ÿ4%*'#,ÿ%#,ÿM"ÿ%#,ÿ"6'Fÿ/*%'/ÿ;--#)ÿC=1'#,ÿ
")+ÿÿ@ÿÿ
;EGÿÿ Eÿ(/1C ÿÿÿ "47Eÿ!ÿJ,#2+ ÿÿ
/>%*%'#3%/%#6-& ÿ#'#6-$% ÿ 1+(ÿ"#)ÿ4%*'#,ÿE/3ÿÿÿ
&&ÿÿ<A:!ÿÿ
;HI"
ÿ ÿ ÿ AD ÿ %''(+/;/
ÿ (,=-+-T; ÿ ÿ6+1%* ÿ#" ÿ +*%"ÿ %,%)*+#/M-ÿ +/3;% ÿ '+(,4 ÿ >#*#3'(&>+)ÿ
/*%'&'%*(*+#/ÿÿI#21%/ÿÿC6*)>+-#/ÿÿUÿÿ#--ÿÿ"*'#61-N6'3ÿÿ4(ÿÿA@ÿÿ&&ÿÿ
;H8;Gÿÿÿ 7C! ÿ;1-#'&*+#/# ÿ/)ÿ,(=$+
ÿ /%'(,ÿ-6'.()%-ÿ4'+/)+&,%-( ÿ/1;&ÿ &,+)(*+#/-# ÿÿ.(*%'ÿ
7>%$+-*'=ÿÿ%1ÿÿ"ÿÿIÿÿJ(6-*ÿÿ(/1ÿÿÿÿÿÿC6/*%'ÿÿ#>/ÿÿ+,%=ÿÿUÿÿ"#/-ÿÿG%2ÿ ÿÿH#'?ÿÿ&&ÿÿ@ :! ÿÿ
E;"Dÿÿÿÿ7ÿÿ%1ÿÿ @ÿÿC(/1N##?ÿÿ#.ÿÿ7>%$+-*'=ÿÿ(/1ÿÿ4>=-+)-ÿÿ<A'1ÿÿ%1ÿÿ77ÿÿ4'%--ÿÿ7,%F%,(/1ÿÿ>+#ÿÿ
EEK" ÿ
ÿ ÿ!' ÿ +3+/$+ÿ 3'(*+#/( ÿ/1# ÿ))6''%/)%# ÿ.& ÿ%*'#,%6$4 ÿ%*'#,%6$ÿEV&,#'(*+#/ÿ
C(/1N##?ÿÿ%1ÿÿÿÿ5ÿÿ8##1=ÿÿ8)'(20C+,,ÿÿG%2ÿ ÿÿH#'?ÿÿ&&ÿÿ<0:<0<Pÿÿ
EED8;G ÿÿÿ @ÿ%/%'(,* ÿ>%#'=# ÿÿ
.2(*%'O ÿ,#2( ÿÿ**>%N ÿ(-%#ÿÿÿ
.(3,()+%'# ÿ'+ ÿ)%-
ÿ>%%*ÿ%Fÿ
%#&>=-ÿÿ"&()%ÿÿ4>=-ÿÿPÿÿ&&ÿÿ@9 :AAAÿÿ
EGWEÿÿÿ KB@ÿ8%*>#1-# ÿÿ.1%*%'$+/+/3& ÿ%'$%(N+,+*=# ÿÿ .2(*%'0N%('+/3$( ÿ *%'+(,-ÿM"ÿ%#,ÿ
"6'Fÿÿ(*%'0"6&&,=ÿÿ4(&%'ÿÿ99 ÿÿ@ÿÿ&&ÿÿ
E"GEÿÿ 8ÿ(/1I ÿÿÿ 75;Eÿ Pÿ/R%)*+#/# ÿÿ.'%),(+$%12( ÿ -*%2(*%'+ ÿ/*#) ÿ#/O+/%1( ÿQ6+.%'-ÿ
ÿÿ;$%'ÿÿ(*%'ÿÿ#'?-ÿÿ;--#)ÿÿ!@ÿÿ&&ÿÿ@PA:@Pÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿ !"ÿ#$%&$'()*+& ÿ,-'./0-1( ÿ'-.( ÿ-'+&,+2& ÿ0-3+&ÿ4$00ÿ5,+'5ÿ6&&-*ÿ#*7ÿ82'-0ÿ
9ÿÿ5-ÿÿ:ÿÿ33ÿÿ;<=>"ÿÿ
?ÿÿÿ@ ";ÿA)B.),7*ÿ*-55),+ÿ)52.+ ÿ ,).-'3C7*1) ÿ ,+'&ÿD+-0ÿ#-*ÿ6.+'ÿ4$00ÿ!>ÿ33ÿ
!" =!>:ÿÿ
?ÿÿÿ@ !>ÿ5E7'-5.+5,&- ÿÿ (B+5+'),7-5- ÿÿ
(&-.+%ÿ)&+=.+,)0ÿ-'+2 ÿ+3-&7,&ÿ*-5ÿD+-0ÿ!Fÿ
33ÿÿF9=FF"ÿÿ
?@ÿ ÿÿ ;FÿGC)')*,+'7&,7*&- ÿÿ(B+-,C+'.)0' ÿ+&-$'*+&ÿD+-,C+'.)0 ÿ5+'B8ÿ+2ÿÿ '$B+'ÿ
)52ÿÿGÿÿH,,+ÿÿ#,)5(-'2ÿÿI57E+'&7,8ÿÿ'+&&ÿÿ#,)5(-'2ÿÿG)07(ÿÿ33ÿÿ! =<ÿÿ
?ÿÿÿÿÿ
JK@Iÿ)52@ ÿÿÿ #IJ6@6ÿ ;9ÿC8&7*&- ÿÿ(2+&),$'),7-57 ÿÿ
53-'-$&.)ÿ ,+'7)0&ÿÿ L
''ÿÿ@')75ÿÿ@7Eÿÿ6.+'ÿÿ#-*ÿÿG7E70ÿÿ5B'&ÿÿ!ÿÿ33ÿÿ!"= ÿÿ
?ÿÿÿ J F:ÿÿ 6.+,C-2- ÿÿ (+&,7.),75BB ÿ'-$521),+'& ÿ$3307+&% ÿ)&+2- ÿ52ÿ7&*C)'B+% ÿ83ÿ0)5,&ÿ
)52ÿÿ+E)3-'),7-5ÿÿ('-.ÿ ÿÿ&-70ÿÿI#ÿÿD+-0ÿÿ#$'Eÿÿ),+'M#$3308ÿÿ)3+'ÿÿ!" M6ÿÿ
?6@ÿÿGÿ)52L ÿÿÿÿK?ÿ !<ÿGC+.7*)0* ÿ-.3-&7,7-5- ÿÿ(')75ÿ2'8( ÿ)00-$,ÿ)52% ÿ$0Nÿ
3'+*737,),7-5ÿÿ),ÿÿA+50-ÿÿ)'NÿÿG)07(-'57)ÿÿLÿÿD+-3C8&ÿÿ+&ÿÿ! ÿÿ5-ÿÿ!ÿÿ33ÿÿ ";= " ÿÿ
?KO@A ÿ ÿ ;<? ÿC+'.-285).7*0 ÿ7.7,),7-5&- ÿ(,
ÿC+$ ÿ&+- ÿÿ(,C+3ÿ0),75$.+ ÿ0+*,'-2+7 ÿÿ
5Cÿ
.+)&$'+.+5,&ÿÿO7.5-0ÿÿH*+)5-B'ÿÿ ÿÿ33ÿÿ>";=>!"ÿÿ
DOÿÿ ?Aÿÿ O ;"ÿG)'%-5 ÿ<2 ÿ),75B- ÿÿ
(B'-$521),+'( ÿ'-.* ÿ0-&+2)ÿ52- ÿ3+5& ÿ8&,+.&ÿ),+'ÿ
+&-$'*+&ÿÿ+&ÿÿÿÿ33ÿÿF:<=F:>ÿÿ
DOÿÿ ?AÿOÿ)52O ÿÿÿ
JOIAAÿ ;!ÿA7P75B- ÿÿ(*)'%-5),+1) ÿ ,+'&ÿD+-*C7.ÿG-&.)*C7.ÿ
6*,)ÿ<ÿ9ÿÿ33ÿÿ> = "ÿÿ
O6J@ÿÿ O !<ÿG),7-5) ÿ52) ÿ57-5+ ÿP*C)5B+3 ÿC+5-.+5)ÿGC+.7&,'8- ÿÿ(,C+#ÿ-70ÿ:52+ ÿ2ÿ+2ÿ
Kÿÿÿÿ4+)'ÿÿ6.+'7*)5ÿÿGC+.7*)0ÿÿ#-*7+,8Qÿÿ+75C-02ÿÿJ+1ÿ ÿÿ-'Nÿÿ
OO6@#HJÿÿÿ O#)52ÿÿÿ OI#?ÿ !"ÿ#).30+& ÿ7R++ÿ&,7.),+&7 ÿÿ
53+'.+)%707,8& ÿ,$27+&ÿÿ L''ÿ
@')75ÿÿ@7Eÿÿ6.+'ÿÿ#-*ÿÿG7E70ÿÿ5B'&ÿÿÿÿ33ÿÿ=ÿÿ
OO6A#ÿÿÿ L ;9ÿD'-$521) ÿ ,+'7 ÿÿ
5,C+3 ÿ+'.)('-&,' ÿ+B7-5&- ÿÿ(60)&N)ÿI#ÿD+-0ÿ#$'Eÿ'-(ÿ
)3+'ÿÿ! !ÿÿ
OO6A# ÿ ÿ ;963ÿ 307*)%707,8- ÿ(.)
ÿ ,C+.),7*)0.- ÿ 2+0&- ÿ(Bÿ'-$521),+'/ ÿ0-1& ÿ8&,+.&, ÿ-ÿ
C82'-B+-*C+.7*)0ÿÿ+P30-'),7-5ÿÿ2)C-ÿÿ4$'ÿÿA75+&ÿÿD+-0ÿÿ).3C0+,ÿÿ<<ÿÿFÿÿ33ÿÿ
OO6A# ÿ ÿ ) ÿ52JK
ÿ ÿ ÿ6SHO@J ÿ ! ? ÿC+7 ÿ5/0$+5*+- ÿ(Tÿ-75,&-ÿ5, ÿC+.-
ÿ E+.+5,- ÿ(ÿ
B'-$521),+'ÿÿ,C'-$BCÿÿB0)*7)0ÿÿ,700ÿÿLÿÿ82'-0ÿÿ"ÿÿ33ÿÿ!F=;9ÿÿ
OO#ÿÿ6ÿÿÿÿ ">ÿÿS+*,-'ÿÿ65)08&7&ÿ1ÿ7,Cÿÿ)5ÿÿ5,'-2$*,7-5ÿÿ,-ÿÿ?+5&-'ÿÿ65)08&7&ÿÿ@-E+'ÿÿJ+1ÿ ÿÿ-'Nÿ
O#HJL ÿÿ OO
ÿ ÿÿ OJ?HJ) ÿ52L ÿÿ H?+ ÿ2&ÿ ;!D' ÿ -$52M1),+'3 ÿ-00$,7-5U, ÿ+*C5-0-B8ÿ
+*-5-.7*&ÿÿ)52ÿ.ÿ)5)B+.+5,ÿÿ@+3,ÿÿG7E70ÿÿ5BÿÿA?ÿÿ+3,ÿÿ?:9>ÿÿ
O#HJÿÿ ODÿ)52L ÿÿÿ
JOI?Jÿ !Fÿ((+*,ÿÿ -()7'/ÿ0-1)ÿC+)2- ÿÿ(,C+1+
ÿ ,,75B( ÿ'-5,ÿ-57 ÿ5/70,'),7-5ÿ
#-70ÿÿ#*7ÿÿ!ÿÿ33ÿÿF!=<Fÿÿ
JHD6@ÿÿÿ L ;<ÿ)27-)*,7E+1) ÿ &,+& ÿ,-')B+7 ÿÿ5,C+)ÿ'72R ÿ-5+ÿH#ÿ?')5&ÿ6.+'ÿD+-3C8&ÿ
I57-5ÿÿ""ÿÿ5-ÿÿ9ÿÿ33ÿÿ>><=> <ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿ ÿÿ !ÿ"#$%&ÿ'()*ÿ+,-./0123 ÿÿ'*4ÿ536- ÿÿ 7850,7 ÿ,-1 ÿ9:370,2- ÿÿ 7
0/53;ÿÿ-,363ÿÿ2-5-<0ÿÿ=>,-/-6>ÿÿ50,53-/ÿÿ5-13;ÿÿ$0,6>ÿÿ60;>ÿÿ?30ÿÿ<<ÿÿ@(A(Bÿÿ
C$ÿÿÿ C4'()@ÿ:10,3;/ÿ231:/53- ÿ/>232-ÿÿ 75D03ÿ50,;53--ÿÿ 7/E02 ÿ ÿ6,-: 850,ÿ
F&ÿÿ0-/ÿÿ&:,Gÿÿ+,-7ÿÿ+<0,ÿÿ'HH'ÿÿ*Iÿÿ<<ÿÿ
&#$ÿÿ4ÿÿÿÿ ÿÿ$ÿÿ"ÿÿJC$ÿÿ'(I(ÿÿ=>,-/-6>ÿÿK ÿÿ0ÿÿ-Dÿÿ3/0>ÿÿLÿÿ&-2ÿÿ08ÿÿÿM-,Eÿÿ*HNÿ<ÿ<ÿÿ
C=$&+ÿÿ +ÿÿÿ&+$F!ÿ!ÿÿ #&$Mÿ ÿ!ÿÿ #++!ÿ'()Iÿ!- 0/366 ÿ0-5D0,1/ÿ
2>25012ÿÿ#8,0;0ÿÿJ0,E0/0>ÿÿ#.ÿÿ0<ÿÿ#J#OBK@Bÿÿ@Nÿÿ<<ÿÿ
CC%$ÿÿ'()Bÿ00,/ÿ,0<-,5- ÿ5ÿD02 ÿ>1<-23:1P ÿ+0,;-/53-C ÿD,-:6D" ÿ322:,0ÿ-;EQÿJ://ÿ
50,ÿÿ22-;ÿÿ$6ÿÿ0-/ÿÿ<<ÿÿBAKNÿÿ
CC%$ÿÿÿ +&&#$ÿ ÿÿ &&$!+4=ÿ'()KÿCD,00O31023-/ÿ/13, ÿ ÿ5:,.:/05ÿR/-8ÿ
5D,-:6DR ÿ322:,0ÿ,-;E ÿ;;-,365 ÿ-ÿ32;-53:-:2 ÿ ÿ;-53:-:21- ÿ 0/2S ÿ0,1Tÿ+,-;ÿ
&>1<ÿÿ+0,;-/53-ÿÿCD,-:6Dÿÿ"322:,0ÿÿ-;Eÿÿ50,ÿÿ&-;ÿÿ-;Eÿ!ÿ0;Dÿÿ&5:556,5ÿÿ
#""ÿÿÿ'()Hÿ"30/ÿ ÿ/.-,5-,>ÿ050,1353-- ÿÿ75D0Dÿ>,:/3;ÿ377:23G35>- ÿÿÿ
7;-R336ÿ
.0ÿÿ50,ÿÿ02-:,;02ÿÿ02ÿÿ@ÿÿ<<ÿÿ'(*AKHBÿÿ
##&C'ÿ ÿ (@)%3 ÿ 053;2- ÿ 75ÿD0 ÿ/50,53-- ÿ 7%ÿ O70/2<,3 ÿ. ÿ :770,0ÿ2-/:53-2 ÿ5/ÿ-8ÿ
501<0,5:,0ÿÿ0-;D31ÿÿ4-21-;D31ÿÿ;5ÿÿB'ÿÿ<<ÿÿ@BIA@*Nÿÿ
'
ÿ ÿ ÿ()@D ÿÿ><-5D0232- ÿ73ÿ-R ÿ3/5,53-3ÿÿÿ
<-5./08 ÿ 50, ÿ9:370,2 ÿ>2501ÿ,-: ÿ
50,ÿÿ'*ÿÿ<<ÿÿKBBAK**ÿÿ
M##$ÿ!ÿÿÿ '(@BÿCD0" ÿ: 105/2- ÿÿ 70//ÿ#-6ÿ50,<,0553-ÿ;013;+ ÿ,022ÿ08M ÿ-,Eÿ
KBNÿÿ<<ÿÿ
M$=ÿÿÿ'()Iÿ9:370,< ÿ,1050,3 ÿ 053R3;53-ÿÿ=>,:/ÿ3Gÿ+,-;ÿ10,ÿ&-;ÿ43Gÿ$6,2ÿ
'H'ÿÿS=M(Tÿÿ<<ÿÿ''()A'KH(ÿÿ
M$ÿÿ
J4ÿ ÿÿ J&4#ÿ'()Iÿ&35,>/ ÿ R3//ÿ2055/0105,ÿ502ÿÿ0-50;Dÿ3Gÿ+,-;ÿ10,ÿ
&-;ÿÿ43Gÿÿ$6,2ÿÿ'H'ÿÿSCITÿÿ<<ÿÿ*)IA*N)ÿÿ
MFÿÿÿÿ+"#Fÿ ÿÿÿ &!4#C4=$ÿ'(@*ÿ+0,10.3/35>2 ÿ5: 302- ÿÿ
7,63//;0-:2, ÿ-;E2ÿÿ
0-<D>2ÿÿ02ÿÿ@(ÿÿ<<ÿÿ*KB)A*K*Iÿÿ
MF4 ÿ +ÿ J%$
ÿ ÿ ÿ & ÿ ÿJ ÿ ÿ #%&' ÿ ())+ÿ ,03;53-- ÿ 77
ÿ:5:,0 ÿ 35,50ÿ
;-;05,53-23 ÿÿ 6,-: 850,ÿ+,-;ÿCD3,ÿ5ÿ,-: 850,U: ÿ /35>& ÿ>1<ÿF&ÿ$G3,-ÿ
+,-50;5ÿ60;> ÿ ÿ5ÿ50,0 ÿ //ÿ22-;ÿ#2? ÿ062ÿ0GÿF&ÿ$Gÿ+,-50;5ÿ60;>0 ÿ <5ÿ
@HHV(O))OH'*ÿÿ
MFÿÿ ÿ ÿÿÿ J$$=$"Cÿ'()Kÿ3635/ÿ;-1<:50,2 ÿ31:/53-7 ÿ-,2
ÿ-/G361 ÿ 60105ÿ
<,-./012- ÿÿ 7;-W:;53G06 ÿ,-: 850, ÿ ÿ2:,7;08 ÿ 50,2 ÿ>25012ÿ50,0 ÿ 2-:,;020 ÿ 2ÿÿ
N
<<ÿÿIBBAII@ÿÿ
MF&ÿÿ $ÿ ÿÿÿ +;Eÿ'(@*ÿ!-325:,0< ÿ,-R3/0ÿ0G0/-<105 ÿ ÿ3,; ÿ-1<,0223-ÿ:,36ÿ
850,: ÿ<5E0. ÿ>. ÿ-: 0ÿ<-,-:2. ÿ- 302X'ÿCÿ D0-,053;/3 ÿ5,- :;53-& ÿ-3/& ÿ;3(ÿN< ÿ<ÿ
KNHAK(*ÿÿ
MFÿÿ ÿÿÿ
MM=!$&ÿ'()*ÿ!:/53/0G0/ÿ-<5313Y53-7 ÿ-,;ÿ-W:;53G0: ÿ20-ÿÿ 76,-: 850, ÿ ÿ
2:,7;0ÿÿ850,ÿÿ50,ÿÿ02-:,;02ÿÿ02ÿÿ'Hÿÿ<<ÿÿ@KIA@B@ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ !" ÿ #$%&'#(& ÿ)*+"$"+*#*&,), ÿ-.#
ÿ *+"/ ÿ0#(&*12 ÿ#*#!",0)23# ÿ *+" ÿ4$ÿ$ÿ
5 675ÿÿ
89ÿÿ:ÿÿ#)2ÿÿ;ÿ<ÿ=>ÿÿ?ÿÿ>#)2@(&2+@ÿÿ#)2ÿÿA%+&"ÿÿ,)*",(ÿÿB+"&'#)ÿÿ(@+C&+"ÿÿ=+.ÿ
ÿÿD,"Eÿÿ
F=GF3Fÿÿÿ ?ÿA%+H ÿ&)&*+I(+B+)*<+ ÿ *%,2& ÿÿ
)J*"0'*0"#(ÿ#)2 ÿ,)*&)00B<+ ÿ '%#)&'@ÿ
<'!"#.IK&((ÿÿ=+.ÿ ÿÿD,"Eÿÿ
89ÿÿ
7ÿA%+,"+*&'#($ ÿ,@@&L&(&*&+@,
ÿÿ-*%+*ÿ.,I.+(($ ÿ0(@+B+ ÿ *%,2ÿF)*+")ÿ*,B&' ÿ)+"M1ÿ
M+)'1ÿÿ+$*ÿÿJ<IN O7Pÿ
ÿ

Livro Aguas Subterraneas 6

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Livro Aguas Subterraneas 6

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ÿ

1.1 Água subterrânea, a Terra e o Homem 2

1.2 Embasamentos Científicos para o Estudo de Águas Subterrâneas 12

1.3 Embasamentos Técnicos para o Desenvolvimento de Recursos de Águas

2 Propriedades e Princípios Físicos 16

2.1 Lei de Darcy 17

2.2 Carga Hidráulica e Potencial de Fluido 20

2.3 Condutividade Hidráulica e Permeabilidade 29

2.4 Heterogeneidade e Anisotropia da Condutividade Hidráulica 33

2.5 Porosidade e Índice de Vazio 40

2.9 Compressibilidade e Tensão Efetiva 58

3 Propriedades e Princípios Químicos 91

3.5 Dissolução e Solubilidade Mineral 120

4 Geologia da Água Subterrânea 163

4.2 Depósitos Fluviais 166

4.3 Depósitos Eólicos 168

4.4 Depósitos Glaciais 169

4.5 Rochas Sedimentares 172

4.7 Permafrost 185

5 Redes de Fluxo 189

5.4 Redes de Fluxo em Meio Saturado-Não Saturado 211

5.5 A Superfície de Infiltração e o Fluxo de Dupuit 213

6 Água Subterrânea e o Ciclo Hidrológico 219

6.1 Fluxo de Água Subterrânea Regional de Estado Estacionário 220

6.4 Infiltração e Recarga de Água Subterrânea 241

6.7 Interações Entre as Águas Subterrâneas e Um Lago 259

6.8 Flutuações nos Níveis da Água Subterrânea 262

7 Evolução Química das Águas Subterrâneas Naturais 1

7.1 Sequências Hidroquímicas e Fácies

7.3 Água Subterrânea em Terrenos Carbonático

7.7 Efeitos-Membrana em Bacias Sedimentares Profundas

7.8 Taxas de Processos e Difusão Molecular

8 Avaliação de Recursos Hídricos Subterrâneos 1

8.1 Desenvolvimento dos Recursos Hídricos Subterrâneos

8.6 Determinação de Parâmetros: Testes de Bombeamento

8.8 Predição da Produtividade do Aquífero por Simulação Numérica

8.12 Subsidência de Terrenos

9 Contaminação de Água Subterrânea 1

9.1 Padrões de Qualidade da Água

9.2 Processos de Transporte

9.4 Medição de Parâmetros

9.5 Fontes de Contaminação

10.1 Poro-pressões, Escorregamentos e Estabilidade de Taludes

11 Água Subterrânea e Processos Geológicos 1

11.1 Água Subterrânea e Geologia Estrutural

11.2 Água Subterrânea e Petróleo

11.3 Água Subterrânea e Processos Termais

II Equação para Escoamento Transiente em Meios Saturados Deformáveis

III Exemplo de uma Solução Analítica para um Problema de Valor de

IV Equação de Debye-Hückel e Tabela Kielland para Coeficientes de

V Função Erro Complementar (erfc)

VI Desenvolvimento de Equação de Diferenças Finitas para Escoamento

VII Solução Analítica de Toth para o Escoamento Subterrâneo Regional

VIII Solução Numérica do Problema de Valor de Contorno Representando

IX Desenvolvimento da Equação de Diferenças Finitas para o Escoamento

X Derivação da Equação de Advecção-Dispersão para Transporte de

1.1 Água subterrânea, a Terra e o Homem

1.3 Embasamentos Técnicos para o Desenvolvimento de Recursos de Águas

6.1 Fluxo de Água Subterrânea Regional de Estado Estacionário

Com os métodos de construção e simulação de redes de fluxo em regime

Áreas de Recarga, Descarga

equipotenciais tracejadas é igual à elevação do nível freático em seu ponto de interseção

1. É limitado a sistemas homogêneos, isotrópicos, ou sistemas muito simples em

3. É limitada a configurações de níveis freáticos que podem ser representadas por

feito da topografia nos padrões regionais de fluxo de água

Figura 6.4 Efeitos da geologia nos padrões de fluxo de água subterrânea

Figura 6.5 Poços artesianos jorrantes: (a) geologicamente controlado; (b)

Figura 6.6 Plotagem genérica da profundidade do poço versus profundidade

Figura 6.7 Fluxo regional da água subterrânea perto de Assiniboia,

m3 / s (por metro de espessura do sistema de fluxo perpendicular ao diagrama). A

Figura 6.8 Rede de fluxo quantitativa e perfil de descarga-recarga de uma

onde P é a precipitação média anual, Q o escoamento anual médio e E é a

Figura 6.9 Balanço hídrico em estado estacionário em uma pequena bacia

Em que QS é a componente do escoamento médio anual da água superficial, R é a

Em que D é a descarga média anual de água subterrânea (igual a R) e ED é a

Em que QG é a componente de escoamento médio anual das águas subterrâneas

Figura 6.10 Resposta transiente de um sistema de fluxo na zona

saturada, e Dmínimo, o fluxo de base mínimo provável, o qual ocorreria em condições do

Figura 6.11 Formação de um nível freático suspenso (Adaptado Freeze, 1971a).

Figura 6.12 Diagrama esquemático do hidrograma de fluxo base (Adaptado

em que ψ(=h-z) é a carga de pressão e K(ψ) e C(ψ) são as relações funcionais

Figura 6.13 Simulação numérica de um evento de infiltração hipotético

Figura 6.14 Taxas dependentes do tempo de infiltração e escoamento superficial para

Figura 6.15 Instrumentos de campo usados na investigação de processos de recarga

Figura 6.17 Mecanismos de entrega da chuva para um canal de rio a partir de

Figura 6.18 Hidrogramas simulados numericamente no exutório de uma área de

Tabela 6.2 Ilustração esquemática da ocorrência de vários processos de escoamento

Figura 6.20 Separação do hidrograma por métodos hidroquímicos.

para outro e mesmo durante eventos individuais de precipitação. O método do 18 Oé

O em relação ao padrão SMOW (Seção 3.8) e os índices

Figura 6.21 Curva de recessão do escoamento de base para um hidrograma de