Manual do Site do Global Mapcare -

Brasil
Versão do seu mapa e a ID do dispositivo

2
Versão do seu mapa e a ID do dispositivo

Verifique a versão atual do seu mapa e a ID do dispositivo

ⅰ
Verifique a versão atual do seu mapa e a ID do dispositivo
dispositivo

① Pressione o botão e, em seguida, o botão

“Informações da versão”

ⅱ From Your Country’s Mapcare website

① Verifique a versão do mapa para ver se corresponde
corresponde à versão mais recente disponível.

② Caso seja necessário atualizá-la, anote a ID do

dispositivo. Você precisará dela durante o processo
processo de download do mapa.

Current Map Version: BR.11.47.44.672 (2018 Map Ver.)

33
Ⅰ Acessando o Site do Global Mapcare

Ⅰ Como Acessar o Site do Global Mapcare

i A Partir da Página Global Gate

① Acesse o seguinte site

http://map-care.com/
② Escolha seu país e sua marca.

③ Aguarde até que a janela da imagem ii abaix

aixo apareça

ii A Partir do Site do Mapcare de Seu País

① Digite http://br.map-care.com/Main e Acesse

sse o Site do Seu País
② Aguarde até que a janela da imagem ii abaix
aixo apareça

i
i

4
Cadastro

5
Ⅱ Cadastro

Ⅱ-1 Cadastro – Preencha as informações (Usuário)

i Cadastro

① Digite seu endereço de e-mail no camp

mpo ID.
Clique em “Check availability” para
verificar se o seu ID já está sendo usado.
ado.

② Defina sua senha com 8-12 caracteres

s
incluindo letras, números e caracteres
i s
especiais.
i
Em “Confirm password”, digite sua senh
nha novamente para verificá-la.
④ Consulte e verifique o acordo de termos
mos e condições.
※ Quando
⑤ Envie oso dados
VIN foreinserido,
conclua seu cadastro.
as informações
o. de Modelo, Ano e
Data de Aquisição serão preenchidas
automaticamente.

VIN
Verificação de Validação

6
Ⅱ Cadastro

Ⅱ-2 Cadastro – Resposta à Conclusão do Cadastro

i
Resposta à Conclusão do Cadastro

① Uma resposta à conclusão do cadastro

o
será enviada ao seu endereço de e-mail.
ail.

② Caso você não receba o e-mail, clique

e
em “Resend Confirm Mail”

③ Para voltar à página inicial, clique em

“Go Main Page”
1

É necessário que você confirme a

conclusão de seu cadastro através do
e-mail dentro de 24 horas,
caso contrário, todas as informações que
você registrou serão redefinidas
automaticamente.
2
Nesse caso, você deverá realizar seu
cadastro desde o início.

7
Ⅱ Cadastro

Ⅱ-3 Cadastro – Confirmando o Cadastro Através da Resposta por E-mail

I Confirmando o Cadastro Através da

Resposta por E-mail

① Acesse o seu provedor de e-mail e faça

ça o login.

② Confirme a conclusão de seu cadastro

o
em seu e-mail.

③ Clique em “Complete sign up” para

confirmar.

Caso você não receba o e-mail, por favor, verifique

sua pasta de lixo eletrônico.

Caso não consiga ver alguma das imagens, por favor,

baixe-as manualmente.

8
Ⅱ Cadastro

Ⅱ-4 Cadastro – Concluindo o Cadastro

Conclusão do Cadastro

① Assim que tiver concluído seu cadastro,

ro,

Clique em “Go Main Page” ou “Login”

para usar nosso serviço de mapcare no
no
site.

9
Ⅱ Cadastro

Ⅱ-4 Cadastro – Gerenciando o Veículo

My Page > Manage Vehicle

① Todos os veículos devem ser cadastrados

dos em nosso site para que sejam atualiz
alizados.

As informações do primeiro veículo são

o
cadastradas automaticamente, e veículos
i ulos adicionais devem ser registrados ne
neste
menu.

10
 Adquirindo a
Atualização do Mapa

11
12
Ⅲ Adquirindo a Atualização do Mapa

Ⅲ Adquirindo a Atualização do Mapa

Adquirindo a Atualização do Mapa

① Clique em MAP UPDATE > Download Update

te

i
i

13
Ⅲ Adquirindo a Atualização do Mapa

Ⅲ Adquirindo a Atualização do Mapa

i

Adquirindo a Atualização do Mapa

① Selecione seu veículo conforme

demonstrado na imagem i.

② Selecione o ano do seu veículo conform

me demonstrado na imagem ii.

Caso o modelo do veículo lançado no mesmo

ii ano seja diferente, você pode selecionar a
imagem que corresponde ao seu veículo.

Caso o fabricante do hardware de navegação

tenha mudado no mesmo ano, você pode
selecionar a imagem do painel que você possui.

14
Ⅲ Adquirindo a Atualização do Mapa

Ⅲ Adquirindo a Atualização do Mapa

i
Adquirindo a Atualização do Mapa

① Aqui você pode ver as informações do veículo

o
que escolheu.
Além disso, pode ver as informações de
1 atualização do mapa mais detalhadamente.
② Escolhendo a forma de atualização

1) Download Online
: Você pode baixar o arquivo de atualização
ão
do mapa online e salvá-lo em seu próprio
dispositivo de armazenamento.

2) Armazenamento SD/USB
2 : Você pode receber um dispositivo SD/USB
SB
contendo o arquivo de atualização do mapa.
3 apa.

* Taxas de entrega do dispositivo SD/USB

podem ser aplicadas

③ Escolha uma das duas opções e clique em

“Purchase” para proceder à atualização.

15
Ⅲ Adquirindo a Atualização do Mapa

Ⅲ Adquirindo a Atualização do Mapa

Adquirindo a Atualização do Mapa

① Insira as informações do seu

veículo/dispositivo

② Clique em “OK” para verificar a validade

ade das informações inseridas.

1
※ Caso você esteja habilitado para
receber uma atualização gratuita, o preç
reço
informado será zero.
③ Clique em “Order” para comprar a
atualização do mapa.

Você poderá revisar seu pedido após a

2 ④ a
conclusão da compra.

16
Ⅲ Adquirindo a Atualização do Mapa

Ⅲ Adquirindo a Atualização do Mapa *GP : Gateway de Pagamento

i
Tela de Exemplo do GP
Adquirindo a Atualização do Mapa

① O GP e o método de compra de atualizaçã

ção do mapa diferem de acordo com o paí
país.

A propósito, este manual não informa cada

ada um deles.
② Siga as instruções para compra da
atualização do mapa informadas pelo GP d
P de seu país e finalize sua compra.

17
Ⅲ Adquirindo a Atualização do Mapa

Ⅲ Adquirindo a Atualização do Mapa

Adquirindo a Atualização do Mapa

① Você poderá revisar seu pedido após a

a
conclusão da compra.

2018 Azera Map Update

18
Atualizando o Mapa

19
20
Ⅳ-1 Atualizando o Mapa – Programa SUM

Ⅳ-1 Atualizando o Mapa – Programa SUM

ⅰ
* SUM : Smart Update Manager
(Gerenciador de Atualizações
Inteligente)
Baixar o SUM

① Clique em MAP UPDATE  “Update

Guide”.
Você poderá encontrar esse botão na
parte superior e na parte inferior do
site.

21
Ⅳ-1 Atualizando o Mapa – Programa SUM

Ⅳ-1 Atualizando o Mapa – Programa SUM

11

2 Baixar o SUM

① Clique em “Update Program”.

② Clique em “User”

③ Baixe o programa SUM.

22
Ⅳ-1 Atualizando o Mapa – Programa SUM

Ⅳ-1 Atualizando o Mapa – Programa SUM

i i
i ⅰLogon
① Escolha sua marca.

② Escolha usuário ou revendedor.

③ Digite seu ID (endereço de e-mail) e s
ua
senha.
④ Digite seu VIN.
⑤ Caso deseje, pode selecionar a caixa
“pre-download”.

ii Escolha o dispositivo de armazenamento

portátil

① Conecte seu dispositivo ao computado

r.

① Escolha seu dispositivo.

① Clique em “OK” e vá para o próximo

passo.

23
Ⅳ-1 Atualizando o Mapa – Programa SUM

Ⅳ-1 Atualizando o Mapa – Programa SUM

i
i
i ⅰVerificação do veículo
① Verifique e selecione seu veículo a se
r
atualizado.

ii Baixe para o seu dispositivo

① Baixe o arquivo de atualização do ma

pa e salve-o em seu dispositivo.

• Não remova seu dispositivo duran

te o download.

Clique em “Pause” caso deseje pausa

r o download.

24
Ⅳ-1 Atualizando o Mapa – Programa SUM

Ⅳ-1 Atualizando o Mapa – Programa SUM

i i Conclusão do download e atualização do veículo

① Assim que o download for concluído, remov

a
seu dispositivo do computador. Em seguida
,
insira seu dispositivo no veículo para atualiz
ar o mapa.

25
Gerenciando a
Atualização

26
27
Ⅴ Histórico de Atualização

Ⅴ Histórico de Atualização
i

1 Histórico de Atualização

① Clique em “MY PAGE” > “Manage

Update”

Você poderá encontrar esse botão na

parte superior e na parte inferior do
site.

28
Ⅴ Histórico de Atualização

Ⅴ Histórico de Atualização

i
Histórico de Atualização

① Você pode consultar o histórico de se

u
pedido e de sua atualização.

Você também pode baixar arquivos d

e
validação nesta página.

29
Como instalar o mapa em seu veículo

30
Como instalar o mapa em seu veículo

Como instalar o mapa em seu veículo

1

Como instalar o mapa em seu veículo

① Insira o cartão SD atualizado no sistema de

navegação. O sistema será automaticamente
reinicializado.
② Pressione o botão “SETUP” no painel, localizado à
SD à direita da tela. No menu de Setup, deslize o dedo
Card dedo para a direita sobre a tela.
Pressione o botão “Informação do sistema” e, em
em seguida, “Atualizar” e “OK” na janela instantânea
instantânea para iniciar a atualização.

31
31