SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL

UNIVERSIDADE FEDERAL RURAL DA AMAZÔNIA/CAMPUS TOMÉ-AÇU

CURSO DE GRADUAÇÃO EM LETRAS – LÍNGUA PORTUGUESA
LITERATURA DA AMAZÔNIA I
Prof. Dr. José Francisco da Silva Queiroz

ANTOLOGIA POÉTICA - 02
A Rosa Depois quiz te esquecer! mas, inda agora,
Debruçada um dia a rosa Banhe-me a fronte o dia, a noite, a aurora.
Sobre a corrente do rio, Repouse no meu crâneo a ideia em flor,
As estrelas refletidas
No fundo das águas viu. Vejo tua imagem em sonhos arrastada
E sinto ir a minh’alma, alucinada,
Enamorou-se de todas; Unir-se à tua nas regiões do Amor!...
Mas somente de vaidosas, JAVROT, Múcio (Joaquim Francisco de Mendonça Junior).
Fingiram também amá-la Depois da partida. In: AZEVEDO, J. Eustáquio. Antologia
Amazônica (poetas paraenses). Belém: Casa Editora Pinto
As estrelinhas formosas. Barbosa, 1904. p. 56.

Um lírio, perto, votava-lhe Soneto

Amor constante e leal:
Desprezou-o, seduzida
Pela miragem fatal.
E disse à brisa: - “levai-me,
Levai-me ao fundo do rio”.
Sacudiu-lhe a brisa a haste,
E a rosa n’água caiu.
Ai, pobrezinha! A corrente
Tragou-a num breve instante!
- Perdeu-se a flor, no delírio
De um amor tão inconstante!
Fevereiro de 1871.
ALVES, Francisco F. de Vilhena. Enlevos poéticos:
coleção de versos. Pará: Carlos Seidl & Cia, 1871. p.
69-70.
Depois da partida
Quando voltei depois do addio supremo.
Do addio supremo e cru da despedida,
Depois de te lançar naquele extremo,
Co'a luz do olhar, a luz da minha vida;
Banhou-me a alma esse clarão verano
Da mais atroz e pálida saudade,
E eu que sempre zombei do pranto humano,
Chorei por ti!... Amarga e atroz verdade!
Perdi... perdi já tudo! Nem já sinto
Sorrir-me dentro d'alma uma esperança!
Enlevos de mancebo... amor, bonança!
Ai! tudo se finou! por Deus, não minto!
Tirai-me o coração! - De mágoa tinto -
Sequer nele achareis uma lembrança
Dos gozos que fruí quando, em criança.
Do riso e do prazer cingia-me o cinto!
E assim hei eu de morrer? Meu Deus, que sina!
Morrer... morrer sem nunca haver ditoso
Do amor gozado, em vida, a luz divina!
Morrer... morrer vergado ao peso iroso
D’acérrima desgraça vil, ferina,
É triste, é triste, ó Deus! muito horroroso!
SOUSA, Marcelino. Soneto. In: AZEVEDO, J. Eustáquio.
Antologia Amazônica (poetas paraenses). Belém: Casa Editora
Pinto Barbosa, 1904. p. 66.
Nel mezzo del camin
Cheguei. Chegaste. Vinhas fatigada
E triste, e triste e fatigado eu vinha.
Tinhas a alma de sonhos povoada,
E alma de sonhos povoada eu tinha...
E paramos de súbito na estrada
Da vida: longos anos, presa à minha
A tua mão, a vista deslumbrada
Tive da luz que teu olhar continha.

1
Hoje segues de novo... Na partida
Nem o pranto os teus olhos umedece,
Nem te comove a dor da despedida.
E eu, solitário, volto a face, e tremo,
Vendo o teu vulto que desaparece
Na extrema curva do caminho extremo.
BILAC, Olavo. Nel mezzo del camin. In. Poesias (Sarça de
fogo). Rio de Janeiro: Garnier, 1902. p. 126.
Ignotus
Eu não te vejo, ó sombra resplendente,
Dos meus dias nos lúcidos momentos;
Mas oiço a tua voz na voz dos ventos
E sinto-te, translúcida, na mente!
Quem é que não te crê? Quem não te sente
No doce vaguear dos pensamentos,
Quando à alma cansada de tormentos
Repoisa no Ideal, inda mais crente?
Quem não faz do sofrer uma ventura
Ao sonhar esses olhos de ternura
E da paz do perdão que nos assombra?
Tu me enlevas num sonho de piedade,
Cheio de tanta luz e suavidade,
Que, embora sem te ver, te adoro, sombra!
CARVALHO, Pádua de. Ignotus. In: AZEVEDO, J. Eustáquio.
Antologia Amazônica (poetas paraenses). Belém: Casa
Editora Pinto Barbosa, 1904. p. 75.
Meu Céu
Quando minh'alma altiva, palpitante,
Ébria de luz, de amor, de primavera.
Procura o azul divino dessa esfera
Que envolve os olhos teus, ó minha amante,
Bem qual procura astrónomo distante
Bela Órion de estrelas que venera,
E cuja luz sublime considera
Como num sonho célico de Dante;
Penso que fez o Deus a imensidade
E o teu olhar do mesmo azul infindo,
Deu-lhes a mesma luz e majestade!
É esse olhar febril que vai sentindo
Minh’alma junto a ti, na claridade,
- O bom céu que ela adora e a vai nutrindo.
CARVALHO, Pádua de. Meu Céu. In: AZEVEDO, J.
Eustáquio. Antologia Amazônica (poetas paraenses). Belém:
Casa Editora Pinto Barbosa, 1904. p. 75.
Ashaverus
Uma noite seguia o desgraçado
pela encosta do monte, e tristemente
escutava o sussurro da corrente
d'um regato em luar gentil banhado.
E passava raivoso, concentrado,
na maldição do Cristo-Onipotente
Sofria: blasfemava... De repente
estremeceu de gozo, enamorado.
É que vira na linfa cristalina
do regato, a figura d'uma ondina,
Unia corpo de mulher, que fascinava-o.
Quis abraçar o vulto, dar-lhe um beijo,
que traduzisse um férvido desejo,
mas não pode: fugiu... Deus fulminava-o!
CARVALHO, J. Marques de. Ahasverus. In: AZEVEDO,
J. Eustáquio. Antologia Amazônica (poetas paraenses).
Belém: Casa Editora Pinto Barbosa, 1904. p. 92-93.
Othelo
Era um grande oceano de ternura
Aquele coração apaixonado.
Palpitava contente, alucinado.
Nos ímpetos febris d'alma ventura,
Se Desdêmona, o anjo de candura,
Ocultava-lhe o seio bafejado
Pelos beijos do gozo perfumado.
Pelas auras do amor de uma alma pura.
Pela paixão perdeu-se... O vil ciúme
Extinguiu-lhe no peito esse perfume
Volitante de amor vesano, intenso...
Procurando vingar a honra, o nome,
Imola a casta esposa e se consome
Nas fúrias do remorso triste, imenso!..
CARVALHO, J. Marques de. Ahasverus. In: AZEVEDO,
J. Eustáquio. Antologia Amazônica (poetas paraenses).
Belém: Casa Editora Pinto Barbosa, 1904. p. 93.
2
Ahasverus e o gênio
Sabes quem foi Ahasverus?...— o precito,
O mísero Judeu, que tinha escrito
Na fronte o selo atroz!
Eterno viajor de eterna senda...
Espantado a fugir de tenda em tenda,
Fugindo embalde à vingadora voz!
Misérrimo! Correu o mundo inteiro,
E no mundo tão grande... o forasteiro
Não teve onde... pousar.
Co'a mão vazia — viu a terra cheia.
O deserto negou-lhe — o grão de areia,
A gota d'água — rejeitou-lhe o mar.
D'Ásia as florestas — lhe negaram sombra
A savana sem fim — negou-lhe alfombra.
O chão negou-lhe o pó!...
Tabas, serralhos, tendas e solares...
Ninguém lhe abriu a porta de seus lares
E o triste seguiu só.
Viu povos de mil climas, viu mil raças,
E não pôde entre tantas populaças
Beijar uma só mão ...
Desde a virgem do Norte à de Sevilhas,
Desde a inglesa à crioula das Antilhas
Não teve um coração! ...
E caminhou!... E as tribos se afastavam
E as mulheres tremendo murmuravam
Com respeito e pavor.
Ai! Fazia tremer do vale à serra...
Ele que só pedia sobre a terra
— Silêncio, paz e amor! —
No entanto à noite, se o Hebreu passava,
Um murmúrio de inveja se elevava,
Desde a flor da campina ao colibri.
"Ele não morre", a multidão dizia...
E o precito consigo respondia:
— "Ai! mas nunca vivi!" —
_________
O Gênio é como Ahasverus... solitário
A marchar, a marchar no itinerário
Sem termo do existir.
Invejado! a invejar os invejosos.
Vendo a sombra dos álamos frondosos...
E sempre a caminhar... sempre a seguir...
Pede u'a mão de amigo — dão-lhe palmas:
Pede um beijo de amor — e as outras almas
Fogem pasmas de si.
E o mísero de glória em glória corre...
Mas quando a terra diz: — "Ele não morre"
Responde o desgraçado: — "Eu não vivi!..."
São Paulo, Outubro de 1868
ALVES, Castro. Ahasverus e o Gênio. In: Obras Completas de
Castro Alves (Espumas Flutuantes). Vol. I. Rio de Janeiro:
Livraria Francisco Alves, 1921. [1870]. p. 134-135.
Ave, América!
Alvas e pandas as latinas velas
Como as asas das brancas mariposas,
Deixando pela Glória mães e esposas,
Partem Colombo e os seus nas caravelas,
Que entre bonanças, raios e procelas
Sulcam do mar as ondas marulhosas
E do Atlântico as vagas tormentosas,
Embalando-as vencidas são por elas.
Abre o marujo às índias, ao Nascente,
A larga, a azul, a Ocidental estrada;
Mas, qual num berço, em flóreo continente,
Separando-o da terra desejada
Que aos olhos lacrimosos crê presente,
Surge no mar a América deitada!
CARVALHO, António de. Ave, América! In: AZEVEDO,
J. Eustáquio. Antologia Amazônica (poetas paraenses).
Belém: Casa Editora Pinto Barbosa, 1904. p. 104.
Phriné
Entra na sala... a multidão recua
Passagem dando ao anjo maculado...
E ante beleza tal, entusiasmado,
O coração d’aquele povo estua!
- “Vêde-a, o advogado diz, que sorte a sua!
Morrer um anjo assim, tão bem formado!...
E, tal dizendo, rasga-lhe o enfeitado
Vestido redolente, e a mostra nua.
Phriné baixou os olhos confundida...
Aquela gente inculta, embevecida,
Murmurara um – Perdão! – vendo-lhe as formas!
Ao recordar teus feitos não vulgares,
Ó Carne, eu pasmo ao ver que, sem falares,
Em mansidão a cólera transformas.
AZEVEDO, J. Eustáquio. Phriné. Sílvio Romero,
publicação mensal crítica e noticiosa, Belém, ano 02, n.
04, p. 05, 28 jul. 1890.
3
O julgamento de Frineia
Mnezarete, a divina, a pálida Frineia,
Comparece ante a austera e rígida assembleia
Do Areópago supremo. A Grécia inteira admira
Aquela formosura original, que inspira
E dá vida ao genial cinzel de Praxíteles,
De Hiperides à voz e à palheta de Apeles.
Quando os vinhos, na orgia, os convivas exaltam
E das roupas, enfim, livres os corpos saltam,
Nenhuma hetera sabe a primorosa taça,
Transbordante de Cós, erguer com maior graça,
Nem mostrar, a sorrir, com mais gentil meneio,
Mais formoso quadril, nem mais nevado seio.
Estremecem no altar, ao contemplá-la, os deuses,
Nua, entre aclamações, nos festivais de Elêusis...
Basta um rápido olhar provocante e lascivo:
Quem na fronte o sentiu curva a fronte, cativo...
Nada iguala o poder de suas mios pequenas:
Basta um gesto, - e a seus pés roja-se humilde Atenas...
Vai ser julgada. Um véu, tornando inda mais bela
Sua oculta nudez, mal os encantos vela,
Mal a nudez oculta e sensual disfarça.
cai-lhe, espáduas abaixo, a cabeleira esparsa...
Queda-se a multidão. Ergue-se Eutias. Fala,
E incita o tribunal severo a condená-la:
"Elêusis profanou! É falsa e dissoluta,
Leva ao lar a cizânia e as famílias enluta!
Dos deuses zomba! É ímpia! é má!" (E o pranto ardente
Corre nas faces dela, em fios, lentamente...)
"Por onde os passos move a corrupção se espraia,
E estende-se a discórdia! Heliostes! condenai-a!"
Vacila o tribunal, ouvindo a voz que o doma...
Mas, de pronto, entre a turba Hiperides assoma,
Defende-lhe a inocência, exclama, exora, pede,
Suplica, ordena, exige... O Areópago não cede.
"Pois condenai-a agora!" E à ré, que treme, a branca
Túnica despedaça, e o véu, que a encobre, arranca...
Pasmam subitamente os juízes deslumbrados,
- Leões pelo calmo olhar de um domador curvados:
Nua e branca, de pé, patente à luz do dia
Todo o corpo ideal, Frineia aparecia
Diante da multidão atônita e surpresa,
No triunfo imortal da Carne e da Beleza.
BILAC, Olavo. O julgamento de Frineia. In. Poesias (Sarça de
fogo). Rio de Janeiro: Garnier, 1902. p. 77-78.
Sós
Nós dois somente, ninguém mais! relendo
Nossas cartas de amor imaculado...
Longe do mundo, num chalet doirado.
Nós dois somente e Deus do céu nos vendo...
Sós! e mais tarde um anjo a nosso lado,
- Fructo de nosso amor - também vivendo.
Nós a embalá-lo quando o sol morrendo
Fosse - e a vê-lo dormir acalentado...
Aconchegar-te ao peito meu, contar-te
O que o verso não diz, anjo! Adorar-te
haurindo o olor que teu cabelo encerra...
- É tudo quanto aspiro nesta vida!
E a minha esperança estremecida...
- A que me faz viver inda na terra!
AZEVEDO, José Eustáquio de. Sós. In. Sonetos Brasileiros
(Século XVII-XX). Coletânea organizada por Laudelino Freire.
Rio de Janeiro: F. Briguiet & Cia, 1913. p. 231.
Cittá Dolente
Para! Detém teus fatigados passos,
peregrino do amor, que o amor procuras,
outros, aqui pisando iguais agruras,
deixaram da ilusão rotos pedaços.
Fita bem estes céus, de luz escassos,
estas paisagens plenas de amarguras;
como soturno é tudo! As vozes puras
do amor não vibram nunca nos espaços.
Nestas remotas solidões, a prece
da eterna dor o espírito enternece,
e, enternecendo, o coração invade.
O amor que buscas, insensato, habita
outros céus de uma luz calma e bendita,
aqui só vive o espectro da saudade!
MIRANDA, Guilherme de. Cittá dolente. In: AZEVEDO, J.
Eustáquio. Antologia Amazônica (poetas paraenses). Belém:
Casa Editora Pinto Barbosa, 1904. p. 122.
Clarisse
Ao ver-te o vulto airoso, e pequenino e leve,
Co'a “pose”, senhoril das filhas d'Alemanha,
Pulsa-me o coração, o sangue meu referve,
E sinto dentro em mim deslumbração tamanha
Ao ver-te o vulto airoso, e pequenino e leve.
4
Envolvo-te co'a vista em êxtases profundo,
Seguindo deslumbrado os teus meneios todos.
Nada mais vejo, nada; esqueço-me do mundo,
E para ver se acalmo os meus instintos doudos
Envolvo-te coa vista em êxtases profundo.
Se banhas-me co'a luz dos olhos teus, formosa,
Sublime d’um fulgor, mas d'um fulgor divino,
Minh'alma ruge e salta, indómita, nervosa
Meu ser, para contê-la, eu sinto pequenino
Se banhas-me co'a luz dos olhos teus, formosa.
Tua fala, o andar, teus mínimos meneios
Causam-me sensações horríveis de contar. . .
Em ti tudo arrebata: os pés, as mãos, os seios,
As curvas de teu eólio, a luz de teu olhar.
Tua fala, o andar, teus mínimos meneios.
NUNES, Olavo de. Clarisse. In: AZEVEDO, J. Eustáquio.
Antologia Amazônica (poetas paraenses). Belém: Casa Editora
Pinto Barbosa, 1904. p. 152-153.
Ceticismo
Pelos caminhos infinitos, ermos,
alvos, direitos, sem um pio de ave,
sob um Azul puríssimo e suave,
busco da Paz os merencórios termos.
Vago da Dor pelo ferino entrave,
onde soluçam corações enfermos. . .
Erro no claro-escuro de outros ermos,
buscando alívio que esta Mágoa lave.
Passa por mim das Ilusões o Marne...
Vejo que o mundo é tedioso espasmo,
em que floresce a rubra flor da Carne. . .
Tudo é mentira! o Gozo é uma quimera!
Vida - és mifistofélico sarcasmo;
Morte - és o Abrigo que minha alma espera!
RIBEIRO, Flexa. Ceticismo. In: AZEVEDO, J. Eustáquio.
Antologia Amazônica (poetas paraenses). Belém: Casa Editora
Pinto Barbosa, 1904. p. 152-153.
Dolor suprema
Quando eu voltei de longe, inda na mente
Trazia as sombras fúnebres da ausência;
Ela tremera ao ver-me, e amargamente
Turbou-se-lhe do olhar a transparência.
Os derradeiros raios do poente
Expiravam. Na cerúlea eminência
Sorria a Estrela Vésper. Que inocência
Naquele rosto lírico e dormente!
Pensar em mim? Eu lhe volvi sorrindo...
E ao longo espaço transparente e infindo
Erguera os olhos úmidos e azuis
E da formosa pálpebra dorida,
Eu vi tombar minha ilusão querida
Nas gotas duma lágrima sem luz!
DO REGO, João de Deus. Dolor suprema. O Gládio:
propriedade de uma Associação, Belém, ano 1, n. 3, p. 03, 17
fev. 1890.
Do riso
A Eustáquio de Azevedo
Riso, meiga expressão da lágrima e do Pranto,
Riso, foco de luz, no semblante da vida,
Filho bastardo e só, de um Soluço, ou de um canto,
Entre o espasmo do gozo e a dor de uma ferida.
Quem nos dirá que foi morfoseado Acanto
Por um riso talvez na face dolorida?
Pobre ave a voar na tristeza do encanto
Pelo manso arrebol de perenal partida.
Quem me dera possuir a volição suprema,
De rir, somente quando a ventura sentisse
Minha fronte envolver como áureo diadema!
Pois, contrista-me ver, com os olhos transbordando,
Na tortura que encampa a sutil garridice,
Tanta gente a sorrir com o coração chorando.
(Das Nevroses)
GUIMARÃES, Paula. Do riso. Athena, Belém, ano 1, n.
1, p. 03, fev. 1913.
O ambiente
Chegas à margem da caudal do rio
E logo paras atônito. Em frente,
Espesso, verde, impenetrável, rente
Às águas vês o matagal sombrio.
Meio-dia. Modorra. Calma... Estio
Perpétuo... Lassidão... Luxúria ardente...
Escalda, do alto, o luminoso ambiente;
Estua no ar um frêmito bravio.
Aves estranhas, gárrulas, bizarras,
Recortam, a voar, o claro espaço,
Estridulam os cantos das cigarras.
E um bafo irrespirável de fornalha
Tomba do céu, convexo espelho d’aço,
E sobre a terra lúbrica se espalha.
FERNANDES, Remígio. Sol de Outono. Belém: Livraria
Clássica, 1922. p. 75.