NALFLEET 2000

Wilhelmsen Ships Service (Brasil)

número da peça: 777710 - 777711 - 778640 Data de emissão: 29/03/2022
Versão número: 15.41 Imprimir data: 12/07/2023
Folha de Dados de Segurança de acordo com ABNT 14725-4: 2014 L.GHS.BRA.PT-BR

SEÇÃO 1 Identificação

Identificador do produto
Nome do produto NALFLEET 2000

Nome Químico Não Aplicável

Product Part Number: 777710 (25Ltr) - 777711 (210Ltr) - 778640 (5Ltr) -Cooling water treatment Pr No: 308303 (Norway)
Sinónimos
Product no: L777032
Fórmula do produto
Não Aplicável
químico
Outros meios de
777710 - 777711 - 778640, 777710, 777711, 778640
identificação

Uso recomedado da substância e ristrições de uso

Utilizações identificadas
Utilizado de acordo com as instruções do fabricante.
relevantes da substância

Dados do fornecedor
Outback (M)SDS portal:
Wilhelmsen Ships Service AS*
Nome da empresa Wilhelmsen Ships Service (Brasil) http://jr.chemwatch.net/outb/account
Central Warehouse
/autologin?login=wilhelmsen
--------Use our Outback portal to obtain our
(M)SDSs in other languages and/or
Rua Bispo Lacerda Nos. 61/67 Del
format.--------- For questions relating to our Willem Barentszstraat 50
Endereço Castilho Rio de Janeiro BR-21051-120
SDSs please use Email: Rotterdam Netherlands
Brazil
WSS.GLOBAL.SDSINFO@wilhelmsen.com
--------- Norway
Telefone +55 21 25828000 Não Disponível +31 10 4877 777

Fax Não Disponível Não Disponível Não Disponível

Website http://www.wilhelmsen.com http://www.wilhelmsen.com http://www.wilhelmsen.com
E-mail wss.cs.sam.products@wilhelmsen.com wss.global.sdsinfo@wilhelmsen.com wss.rotterdam@wilhelmsen.com

Nome da empresa Wilhelmsen Ships Service AS* Central Warehouse

Endereço Willem Barentszstraat 50 Rotterdam Netherlands
Telefone +31 10 4877 777
Fax Não Disponível
Website http://www.wilhelmsen.com
E-mail wss.rotterdam@wilhelmsen.com

Contato de emergência

Página 1 continuação...
número da peça: 777710 - 777711 - 778640 Página 2 de 12 Data de emissão: 29/03/2022
Versão número: 15.41 Imprimir data: 12/07/2023
NALFLEET 2000

Centro de Informação e Assistência

Associação / Organização 24hrs - Chemwatch Dutch nat. poison centre
Toxicológico
Número de telefone de
0800-722-6001 +31-10-4877700 + 31 88 7558561
emergência
Outros números de
+31-10-4877700 +31-10-4877700 + 31 10 4877700
telefone de urgência

Associação / Organização Dutch nat. poison centre CHEMWATCH resposta de emergência (24/7)
Número de telefone de
+ 31 30 274 88 88 +55 21 2018 1004
emergência
Outros números de
+ 31-10-4877700 +61 3 9573 3188
telefone de urgência

Não Disponível

SEÇÃO 2 Identificação de perigos

Classificação da substância ou mistura

Irritação dos olhos Categoria 2, Toxicidade aguda – Oral 5, Corrosão/irritação à pele 3, Perigoso ao ambiente aquático – Agudo
Classificação
2

Elementos do rótulo

Pictograma de perigo

Palavra de advertência Atenção

Testemunhos de perigo
H319 Provoca irritação ocular grave
H303 Pode ser nocivo se ingerido
H316 Provoca irritação moderada à pele
H401 Tóxico para os organismos aquáticos

Recomendações de prudência: Prevenção

P273 Evitar a libertação para o ambiente.
P280 Usar luvas de proteção, vestuário de proteção, proteção ocular e proteção facial.

P264 Lavar todo corpo externo exposto cuidadosamente após manuseamento.

Recomendações de prudência: Resposta

EM CASO DE INGESTÃO: caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS/médico/
P301+P312
primeiros socorros
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de
P305+P351+P338
contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
P332+P313 Em caso de irritação cutânea: consulte um médico

Declarações de Precaução: Armazenamento

Não Aplicável

Recomendações de prudência:Eliminação
Eliminar o conteúdo / recipiente em autorizada a recolha de resíduos perigosos ou especiais de acordo com qualquer legislação
P501
local,

SEÇÃO 3 Composição e informações sobre os ingredientes

Continuação...
número da peça: 777710 - 777711 - 778640 Página 3 de 12 Data de emissão: 29/03/2022
Versão número: 15.41 Imprimir data: 12/07/2023
NALFLEET 2000

Substâncias
Consulte a seção abaixo para composição das misturas

Misturas
nº CAS %[peso] Nome

7632-00-0 4.9 SODIUM NITRITE

6834-92-0* 2 disodium metasilicate

1330-43-4* 2.8 sodium borate anhydrous (na2b4o7)

2492-26-4* <1 sodium 2-mercaptobenzothiazole

7732-18-5 60-100 AGUA, DESTILADA, CONDUTORA OU DE SIMILAR PUREZA

SEÇÃO 4 Medidas de primeiros-socorros

Descrição das medidas de primeiros socorros

Se este produto entrar em contato com os olhos:
Lavar imediatamente com água corrente.
Assegurar a irrigação completa do olho, afastando as pálpebras do globo ocular, e movendo-as, levantando alternadamente
Contato com os olhos
pálpebras inferior e superior.
Se as dores persistirem ou voltarem procurar assistência médica.
A remoção de lentes de contato após danos oculares deve ser realizada apenas por pessoal especializado.
Se ocorrer contato com a pele:
Remova imediatamente toda a roupa contaminada, incluindo calçado.
Contato com a pele
Lave abundantemente a pele e o cabelo com água corrente (e sabão se disponível).
Em caso de irritação procurar assistência médica.

Se os gases ou produtos de combustão forem inalados remover da área contaminada.

Deitar o paciente. Mantê-lo quente e em repouso.
As próteses que possam bloquear as vias respiratórias (ex. Dentes falsos) deverão ser removidas, sempre que possível,
Inalação anteriormente ao início dos primeiros socorros.
Aplicar respiração artificial em caso de ausência de respiração, de preferência com válvula de ressuscitação, máscara de
ressuscitação mecânica ou máscara de bolso, de acordo com o treino.
Realizar massagem cardíaca (CPR) se necessário.
Transportar para o hospital, ou até um médico urgentemente.
Se ingerido NÃO induza o vômito.
Se ocorrer vômito incline o paciente para a frente ou deite-o sobre o lado esquerdo (com a cabeça, para baixo, se possível)
para manter as vias respiratórias abertas e impedir a aspiração do vômito.
Observe atentamente o paciente.
Ingestão Nunca administre líquidos a uma pessoa que exiba sinais de sonolência ou um estado reduzido de consciência, i.e. em risco
de ficar inconsciente.
Forneça água para lavar a boca e depois administre água lentamente e tanta quanta o paciente consiga beber
confortavelmente.
Procure assistência médica.

Notas para o médico

Tratar sintomaticamente.

SEÇÃO 5 Medidas de combate a incêndio

Meios de extinção
Não há restrição no tipo de extintor a ser usado.
Utilizar meio de extinção apropriado para a área circundante.

Perigos específicos da substância ou mistura

Incompatibilidade com o
Nenhum conhecido.
fogo

Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio

Alerte aos Bombeiros e indique-lhes a localização e tipo de acidente.
Combate ao Incêndio Usar equipamento de respiração além de luvas protectoras apenas contra fogo.
Evitar, por todos os meios possíveis, que o derrame entre em condutas ou cursos de água.

Continuação...
número da peça: 777710 - 777711 - 778640 Página 4 de 12 Data de emissão: 29/03/2022
Versão número: 15.41 Imprimir data: 12/07/2023
NALFLEET 2000

Não combustível.
Perigo de Considera-se não possuir um risco de incêndio significativo, contudo os contentores podem queimar.
Incêndio/Explosão Pode emitir gases venenosos.
Poderá emitir gases corrosivos.

SEÇÃO 6 Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência

Veja a seção 8

Precauções Ambientais
Ver seção 12

Métodos e materiais de contenção e limpeza

Limpe imediatamente todos os derramamentos ou vazamentos.
Derrames Pequenos Evitar respirar vapores e qualquer contato com a pele e olhos.
Controle o contato pessoal usando equipamento de proteção.

Risco moderado.
Derrames Grandes Evacuar o recinto e deslocar-se no sentido da deslocação do ar.
Avisar os bombeiros e informá-los acerca da localização e natureza do perigo.

Aconselhamento sobre o equipamento de proteção pessoal encontra-se na Seção 8 do FISPQ.

SEÇÃO 7 Manuseio e armazenamento

Precauções para manuseio seguro

Evitar o contato, incluindo a inalação.
Usar roupa protectora quando existir risco de exposição.
Manuseamento Seguro
Usar roupa protectora quando existir risco de exposição.
NÃO PERMITIR que o material molhado de revestimento permaneça em contato com a pele.

Outras Informações

Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade

Conteúdo de polietileno ou polipropileno.
Recipiente apropriado Embale como recomendado pelo fabricante.
Certifique-se que todos os contentores estão claramente rotulados e sem vazamentos ou derramamentos.
Incompatibilidade de
Nenhum conhecido.
armazenamento

+ x + o + + +

X — Não pode ser armazenado em conjunto

0 — Podem ser armazenadas em conjunto desde que com medidas preventivas específicas
+ — Pode ser armazenado em conjunto

Nota: Dependendo de outros factores de risco, a avaliação de compatibilidade baseada no quadro acima pode não ser relevante para situações de armazenamento,
particularmente quando grandes volumes de mercadorias perigosas são armazenados e manuseados. Deve ser feita referência às Fichas de Dados de Segurança
para cada substância ou artigo e os riscos avaliados em conformidade.

SEÇÃO 8 Controle de exposição e proteção individual

Parâmetros de controle

Limites de exposição ocupacional (OEL)

DADOS DOS INGREDIENTES

Não Disponível

Limites de emergência

Ingrediente TEEL-1 TEEL-2 TEEL-3

Continuação...
número da peça: 777710 - 777711 - 778640 Página 5 de 12 Data de emissão: 29/03/2022
Versão número: 15.41 Imprimir data: 12/07/2023
NALFLEET 2000

Ingrediente TEEL-1 TEEL-2 TEEL-3

SODIUM NITRITE 6.4 mg/m3 71 mg/m3 240 mg/m3

disodium metasilicate 3.8 mg/m3 42 mg/m3 250 mg/m3

sodium borate anhydrous
6 mg/m3 88 mg/m3 530 mg/m3
(na2b4o7)

Ingrediente IDLH originais IDLH revista

SODIUM NITRITE Não Disponível Não Disponível

disodium metasilicate Não Disponível Não Disponível

sodium borate anhydrous

Não Disponível Não Disponível
(na2b4o7)
sodium
Não Disponível Não Disponível
2-mercaptobenzothiazole

AGUA, DESTILADA,
CONDUTORA OU DE Não Disponível Não Disponível
SIMILAR PUREZA

Banding Exposição Ocupacional

Ingrediente Exposição Ocupacional Banda Avaliação Limite de Banda Exposição Ocupacional

SODIUM NITRITE E ≤ 0.01 mg/m³
disodium metasilicate E ≤ 0.01 mg/m³
sodium borate anhydrous
E ≤ 0.01 mg/m³
(na2b4o7)
sodium
D > 0.01 to ≤ 0.1 mg/m³
2-mercaptobenzothiazole
Notas: bandas exposição ocupacional é um processo de atribuição de produtos químicos em categorias ou faixas específicas com base
na potência de um produto químico e os resultados adversos à saúde associados com a exposição. O resultado desse processo
é uma banda de exposição ocupacional (OEB), o que corresponde a uma gama de concentrações de exposição que são
esperados para proteger a saúde dos trabalhadores.

DADOS DOS MATERIAIS

Os irritantes sensoriais são químicos que produzem efeitos indesejáveis e temporários nos olhos, nariz ou garganta. Historicamente, os valores de referência
obtidos para a exposição ocupacional a estes produtos irritantes têm sido baseados na observação das respostas dos trabalhadores a várias concentrações
presentes no ar. Nos dias presentes, espera-se que cada indivíduo possa ser protegido contra irritações sensoriais, mesmo menores, e os valores de referência
são estabelecidos utilizando fatores de incerteza ou fatores de segurança de 5 a 10 ou mais.

Controle da exposição
O sistema de exaustão geral é adequado sob condições normais de funcionamento. O sistema de exaustão com ventilação local
Medidas de controle de
poderá ser necessário em circunstâncias especiais. Se existir o risco de sobreexposição dever-se-á usar um respirador
engenharia
aprovado.

Proteção Individual

Óculos de segurança com proteções laterais

Óculos químicos. [AS/NZS 1337.1, EN166 ou equivalente nacional]
Proteção dos olhos/face Lentes de contato podem representar um perigo especial; lentes de contato gelatinosas podem absorver e concentrar
irritantes. Um documento de política por escrito, descrevendo o uso de lentes ou restrições de uso, deve ser criado para
cada local de trabalho ou tarefa.
Proteção de pele Ver Proteção das Mãos abaixo

Usar luvas químicas protetoras, ex. de PVC.

Usar calçado protetor ou botas de borracha.
A escolha de luvas adequadas não depende apenas do material, mas também de outras características de qualidade que
Proteção Corporal variam de fabricante para fabricante. Quando o produto químico é uma preparação de várias substâncias, a resistência do
material das luvas não podem ser calculados antecipadamente e, por conseguinte, tem de ser verificado antes da aplicação. A
ruptura exata através do tempo para substâncias tem de ser obtida a partir do fabricante das luvas de proteção e deve a serem
observados ao fazer uma escolha final.
Proteção Corporal Ver Outra Proteção abaixo

Bata.
Outras Proteções
Avental de P.V.C.
Individuais
Creme de restrição.

Continuação...
número da peça: 777710 - 777711 - 778640 Página 6 de 12 Data de emissão: 29/03/2022
Versão número: 15.41 Imprimir data: 12/07/2023
NALFLEET 2000

Material (ais) recomendados

ÍNDICE DE SELEÇÃO DE LUVAS
A seleção de luvas é baseada numa apresentação modificada a partir de:
"Forsberg Clothing Performance Index".
Os efeitos das seguintes substâncias são levados em conta na seleção gerada por computador:
NALFLEET 2000

Material CPI
BUTYL A

NEOPRENE A

VITON A

NATURAL RUBBER C
PVA C

* CPI - Chemwatch Performance Index

A: Melhor seleção
B: Satisfatória; degrada-se após 4 horas de imersão contínua
C: Escolha má ou perigosa para utilizações que não sejam de imersão curta
NOTA: Como o desempenho real das luvas vai ser influenciado por um grande número de fatores, deverá ser feita uma deleção final baseada em observação
detalhada -
* se a luva vai ser utilizada durante pouco tempo, ocasionalmente ou de modo pouco frequente, fatores como a "sensação" ou a conveniência (e.g. eliminação)
podem ditar a escolha de luvas que doutro modo não estariam em boas condições após utilização frequente ou de longa duração seriam desapropriadas. Deve
ser consultado um profissional qualificado.

SEÇÃO 9 Propriedades físicas e químicas

Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

Aspecto Liquid, red

Densidade relativa (água=

Estado Físico líquido 1.095 - 1.125
1)

Cociente de partição
Odor Não Disponível Não Disponível
n-octanol / água

Temperatura De
Limite de odor Não Disponível Não Disponível
Autoignição (°C)
temperatura de
pH (como foi fornecido) 11 Não Disponível
decomposição

Ponto de
Não Disponível Viscosidade Não Disponível
fusão/congelamento (° C)
ponto inicial de ebulição e
Não Disponível Peso Molecular (g/mol) Não Disponível
intervalo de ebulição (° C)

Ponto de inflamação (°C) Não Disponível gosto Não Disponível

Taxa de evaporação Não Disponível BuAC = 1 Propriedades de explosão Não Disponível

Inflamabilidade Não Disponível Propriedades de oxidação Não Disponível

Limite superior de
tensão superficial (dyn/cm
inflamabilidade ou Não Disponível Não Disponível
or mN/m)
explosividade
Limite inferior de
inflamabilidade ou Não Disponível Componente volátil (%vol) Não Disponível
explosividade
Pressão de vapor (kPa) Não Disponível grupo de gás Não Disponível

pH como uma solução

Hidrossolubilidade miscível Não Disponível
(1%)

Densidade de vapor Não Disponível VOC g/L Não Disponível

SEÇÃO 10 Estabilidade e reatividade

Reatividade Ver secção 7

Continuação...
número da peça: 777710 - 777711 - 778640 Página 7 de 12 Data de emissão: 29/03/2022
Versão número: 15.41 Imprimir data: 12/07/2023
NALFLEET 2000

Presença de materiais incompatíveis.

Estabilidade química O produto é considerado estável.
Não ocorrerá polimerização perigosa.
Possibilidade de reacções
Ver secção 7
perigosas

Condições a serem
Ver secção 7
evitadas

Materiais incompatíveis Ver secção 7

Produtos perigosos da
Ver secção 5
decomposição

SEÇÃO 11 Informações toxicológicas

Informações sobre os efeitos toxicológicos

O material pode provocar irritação respiratória em algumas pessoas. A resposta do organismo a essa irritação pode provocar
Inalado ainda mais danos pulmonares.
Não constitui normalmente um risco devido à natureza não-volátil do produto.

A ingestão acidental do material pode provocar danos na saúde do indivíduo; experiências realizadas em animais indicam que
Ingestão
menos de 150 gramas podem ser fatais.

Este material pode provocar inflamação da pele por contato em algumas pessoas.
O material pode acentuar qualquer condição de dermatite pré-existente.
Apesar de se pensar que o contato com a pele não deverá ter efeitos prejudiciais para a saúde (segundo Diretivas da
Comunidade Europeia), ainda assim o material poderá produzir danos por penetração através de feridas, lesões ou abrasões.
Contato com a pele
Os cortes abertos e a pele ferida ou irritada não devem de ser expostos a este material.
A entrada na corrente sanguínea através de, por exemplo, golpes, arranhões ou lesões pode produzir danos sistêmicos com
efeitos prejudiciais. Examinar a pele antes de usar o material e assegurar que qualquer ferimento externo está devidamente
protegido.
Olho Este material pode causar irritação ocular e lesões em algumas pessoas.

Exposição prolongada a produtos irritantes para as vias respiratórias pode resultar em doenças associadas a essas vias,
podendo manifestar-se por dificuldades de respiração e outros problemas sistêmicos relacionados.
A acumulação da substância no organismo humano poderá ocorrer e causar alguma preocupação no caso de resultar de uma
Crónico
exposição repetida ou prolongada, no âmbito da ocupação laboral.
Existe alguma preocupação relacionada com a hipótese deste material poder provocar cancro ou mutações, mas não existem
dados suficientes para fazer uma avaliação.

TOXICIDADE IRRITAÇÃO
NALFLEET 2000
Não Disponível Não Disponível

TOXICIDADE IRRITAÇÃO
1.71 mg/kg[2] Olho (coelho): 500 mg/24hr - leve

14 mg/kg[2]

71 mg/kg[2]

Inalação LC50: (ratazana) 0.0055 mg/l/4H[2]

SODIUM NITRITE
Oral (ratazana) LD50: =85 mg/kg[2]

Oral (ratazana) LD50: 180 mg/kg[2]

Oral (ratazana) LD50: 200 mg/kg[2]

Oral (rato) LD50: =175 mg/kg[2]

Oral (rato) LD50: 214 mg/kg[2]

TOXICIDADE IRRITAÇÃO
>=500 mg/kg[2] Não Disponível

Oral (ratazana) LD50: =600 mg/kg[2]

disodium metasilicate
Oral (ratazana) LD50: =800 mg/kg[2]

Oral (ratazana) LD50: 1150-1350 mg/kg[2]

Oral (ratazana) LD50: 1153 mg/kg[2]

TOXICIDADE IRRITAÇÃO
sodium borate anhydrous
(na2b4o7) Oral (humano) LDLo: 709 mg/kg[2] Olho: efeito adverso observado (irritante)[1]

Continuação...
número da peça: 777710 - 777711 - 778640 Página 8 de 12 Data de emissão: 29/03/2022
Versão número: 15.41 Imprimir data: 12/07/2023
NALFLEET 2000

Oral (ratazana) LD50: 2660 mg/kg[2] Pele: sem efeito adverso observado (não irritante)[1]

TOXICIDADE IRRITAÇÃO
Dérmica (coelho) LD50: 5010 mg/kg*[2] Olho : SEVERA*
sodium
Oral (ratazana) LD50: 5200 mg/kg*[2] Olho: efeito adverso observado (irritante)[1]
2-mercaptobenzothiazole
Pele: sem efeito adverso observado (não irritante)[1]
Pele: SEVERA / Sensibilizador*

AGUA, DESTILADA, TOXICIDADE IRRITAÇÃO

CONDUTORA OU DE
SIMILAR PUREZA Oral(rato) LD50; >90000 mg/kg[2] Não Disponível

Legenda: 1 Valor obtido a partir de substâncias Europa ECHA Registrados - Toxicidade aguda 2 * Valor obtido a partir SDS do fabricante
Dados extraídos do RTECS excepto em casos específicos (RTECS - Registo de efeitos tóxicos de substâncias químicas)

Estudos laboratoriais (in vitro) e animais demonstraram que a exposição a este material pode causar efeitos irreversíveis com a
SODIUM NITRITE
possibilidade da produção de mutações.
As alergias de contato manifestam-se rapidamente na forma de eczemas de contato e, mais raramente, como urticária ou
edema de Quincke. A patogénese do edema de contato envolve uma reação imunitária retardada mediada por células
(linfócitos-T). Outras reações alérgicas da pele, ex.
sodium
O material pode gerar irritação do tracto respiratório e resultar em danos para os pulmões, incluindo redução da função
2-mercaptobenzothiazole
pulmonar.
O material pode provocar irritação cutânea após uma exposição prolongada ou repetida e por contato pode gerar vermelhidão,
inchaço, produção de vesículas, descamação e espessamento da pele.

AGUA, DESTILADA,
CONDUTORA OU DE Não existem dados toxicológicos agudos significativos identificados em pesquisa bibliográfica.
SIMILAR PUREZA
NALFLEET 2000 & Sintomas semelhantes à asma podem continuar durante meses ou mesmo anos depois de cessar a exposição ao material. Isto
disodium metasilicate & pode ser devido a uma condição não-alergénica conhecida como síndroma da disfunção reactiva das vias aéreas (SDRVA) que
sodium borate anhydrous pode ocorrer após a exposição a níveis elevados de um composto altamente irritante. Os critérios chave para o diagnóstico da
(na2b4o7) & sodium (SDRVA) incluem a ausência de doença respiratória prévia, num indivíduo não-atípico, com o desencadear abrupto de sintomas
2-mercaptobenzothiazole semelhantes à asma minutos a horas após a exposição registada ao agente irritante.

SODIUM NITRITE &

O material pode ser irritante para os olhos, sendo que o contato prolongado provoca inflamação. A exposição repetida ou
sodium
prolongada a agentes irritantes pode gerar conjuntivite.
2-mercaptobenzothiazole

toxicidade aguda Carcinogenicidade

Corrosão/irritação da pele Toxicidade à reprodução

Toxicidade para
Lesões oculares
órgãos-alvo específicos –
graves/irritação ocular
exposição única
Toxicidade para
Sensibilização respiratória
órgãos-alvo específicos –
ou à pele
exposição repetida

Mutagenicidade em células
Perigo por aspiração
germinativas

Legenda: – Os dados não estão disponíveis ou não preenche os critérios de classificação

– Os dados necessários para fazer a classificação disponível

SEÇÃO 12 Informações ecológicas

Ecotoxicidade

PONTO
duração do teste (horas) espécies valor fonte
FINAL
NALFLEET 2000
Não Não Não
Não Disponível Não Disponível
Disponível Disponível Disponível

PONTO
duração do teste (horas) espécies valor fonte
FINAL
SODIUM NITRITE EC50 72h Algas e outras plantas aquáticas >100mg/l 2
EC50 48h crustáceos ca.12.51mg/l 1

Continuação...
número da peça: 777710 - 777711 - 778640 Página 9 de 12 Data de emissão: 29/03/2022
Versão número: 15.41 Imprimir data: 12/07/2023
NALFLEET 2000

EC50 96h Algas e outras plantas aquáticas 1600mg/l 4

LC50 96h Peixe 0.00016mg/l 4

NOEC(ECx) 672h Peixe 0.01mg/l 4

PONTO
duração do teste (horas) espécies valor fonte
FINAL
EC50 72h Algas e outras plantas aquáticas 207mg/l 2
disodium metasilicate
EC50 48h crustáceos 22.94-49.01mg/l 4

LC50 96h Peixe 180mg/l 1

EC50(ECx) 48h crustáceos 22.94-49.01mg/l 4

PONTO
duração do teste (horas) espécies valor fonte
FINAL
sodium borate anhydrous EC50 96h Algas e outras plantas aquáticas 2.6-21.8mg/l 4
(na2b4o7)
LC50 96h Peixe 1900mg/l 4
EC50(ECx) 96h Algas e outras plantas aquáticas 2.6-21.8mg/l 4

PONTO
duração do teste (horas) espécies valor fonte
FINAL
EC50 72h Algas e outras plantas aquáticas 0.1-2mg/l 4
sodium EC50 48h crustáceos 0.71mg/l 2
2-mercaptobenzothiazole
EC50 96h Algas e outras plantas aquáticas 0.04-3mg/l 4

EC50(ECx) 96h Algas e outras plantas aquáticas 0.04-3mg/l 4

LC50 96h Peixe 0.31-9.03mg/L 4

PONTO
AGUA, DESTILADA, duração do teste (horas) espécies valor fonte
FINAL
CONDUTORA OU DE
Não Não Não
SIMILAR PUREZA Não Disponível Não Disponível
Disponível Disponível Disponível

Legenda: Extraido de 1. Dados de toxicidade da IUCLID 2. Substancias registradas na Europa ECHA - Informacoes ecotoxicologicas -
Toxicidade aquatica 4. EPA dos EUA, banco de dados Ecotox - Dados de toxicidade aquatica 5. ECETOC Dados de avaliacao
de perigos aquaticos 6. NITE (Japao) - Dados de bioconcentracao 7. METI (Japao) - Dados de bioconcentracao 8. Dados do
fornecedor

Tóxico para os organismos aquáticos.

NÃO permitir que o produto entre em contato com a superfície das águas ou com áreas de subida e descida de maré abaixo da marca média de maré alta. Não
contaminar a água aquando da limpeza do equipamento ou da eliminação das águas de lavagem do equipamento.
Os resíduos resultantes da utilização do produto devem ser eliminados no local ou em locais autorizados para o efeito.
NÃO lançar em esgotos nem em cursos de água.

Persistência e degradabilidade
Ingrediente Persistência: Água / Solo Persistência: Air

SODIUM NITRITE BAIXO BAIXO

sodium
ALTO ALTO
2-mercaptobenzothiazole
AGUA, DESTILADA,
CONDUTORA OU DE BAIXO BAIXO
SIMILAR PUREZA

Potencial bioacumulativo
Ingrediente Bioacumulação

SODIUM NITRITE BAIXO (LogKOW = 0.0564)

sodium
BAIXO (LogKOW = 1.8295)
2-mercaptobenzothiazole

Mobilidade no solo
Ingrediente mobilidade
SODIUM NITRITE BAIXO (KOC = 23.74)

Continuação...
número da peça: 777710 - 777711 - 778640 Página 10 de 12 Data de emissão: 29/03/2022
Versão número: 15.41 Imprimir data: 12/07/2023
NALFLEET 2000

Ingrediente mobilidade
sodium
BAIXO (KOC = 21.41)
2-mercaptobenzothiazole

Outros efeitos adversos

SEÇÃO 13 Considerações sobre destinação final

Métodos recomendados para destinação final

A legislação referente aos requisitos para a eliminação de desperdício pode diferir consoante o país, o estado e/ou território.
Cada utilizador deve de obedecer às leis em vigor na sua área. Em algumas áreas, alguns desperdícios poderão ser
monitorizados.
IMPEDIR que a água das limpezas ou do equipamento de processamento entre nos drenos.
Poderá ser necessário recolher toda a água das lavagens para tratamento antes da sua eliminação.
Em todos os casos, a eliminação para os esgotos deverá estar sujeita às leis e regulamentações locais e estas deverão ser
descarte de Produto /
levadas em consideração em primeiro lugar.
Embalagem
Reciclar sempre que possível.
Consultar o fabricante relativamente às opções de reciclagem ou a autoridade local ou regional adequada para eliminação
quer no caso de não existir tratamento adequado ou no caso de não existir um local de eliminação.
Eliminar através de: colocação num aterro sanitário autorizado ou incineração numa instalação autorizada (após mistura
com material combustível adequado)
Descontaminar recipientes vazios.

SEÇÃO 14 Informações sobre transporte

Etiquetas necessárias
Poluente das águas não

Transporte por terra (ANTT No. 5.232): NÃO REGULAMENTADO PARA TRANSPORTE DE ARTIGOS PERIGOSOS

Transporte aéreo (ICAO-IATA / DGR): NÃO REGULAMENTADO PARA TRANSPORTE DE ARTIGOS PERIGOSOS

Transporte marítimo (IMDG-Code / GGVSee): NÃO REGULAMENTADO PARA TRANSPORTE DE ARTIGOS PERIGOSOS

Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol e o Código IBC

Não Aplicável

Transporte a granel de acordo com MARPOL Anexo V e do Código IMSBC

Nome do produto Grupo

SODIUM NITRITE Não Disponível

disodium metasilicate Não Disponível

sodium borate anhydrous

Não Disponível
(na2b4o7)

sodium
Não Disponível
2-mercaptobenzothiazole

AGUA, DESTILADA,
CONDUTORA OU DE Não Disponível
SIMILAR PUREZA

Transporte a granel em conformidade com o Código IGC

Nome do produto Tipo de navio

SODIUM NITRITE Não Disponível

disodium metasilicate Não Disponível

sodium borate anhydrous

Não Disponível
(na2b4o7)

sodium
Não Disponível
2-mercaptobenzothiazole

AGUA, DESTILADA,
CONDUTORA OU DE Não Disponível
SIMILAR PUREZA

Continuação...
número da peça: 777710 - 777711 - 778640 Página 11 de 12 Data de emissão: 29/03/2022
Versão número: 15.41 Imprimir data: 12/07/2023
NALFLEET 2000

SEÇÃO 15 Informações sobre regulamentações

Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente

ABNT 14725-4:2014 Produtos químicos – FISPQ
ABNT 14725-3:2013 Produtos químicos - Rotulagem
Lei 12305 – Política Nacional de Resíduos Sólidos

SODIUM NITRITE encontra-se nas seguintes listas de regulamentos

Agência Internacional de Pesquisa sobre o Câncer (IARC) - Agentes Agência Internacional para Pesquisa sobre Câncer (IARC) - Agentes
Classificados pelas Monografias da IARC - Grupo 2A: Provavelmente classificados pelo Monografias IARC
cancerígeno para humanos

disodium metasilicate encontra-se nas seguintes listas de regulamentos

Não Aplicável

sodium borate anhydrous (na2b4o7) encontra-se nas seguintes listas de regulamentos

Projeto Pegada Química - Lista de Produtos Químicos de Alta Preocupação

sodium 2-mercaptobenzothiazole encontra-se nas seguintes listas de regulamentos

Não Aplicável

AGUA, DESTILADA, CONDUTORA OU DE SIMILAR PUREZA encontra-se nas seguintes listas de regulamentos

Não Aplicável

Estado do inventário nacional

Inventário Nacional Status
Austrália - AIIC / Australia
sim
Não Industrial Uso

Canadá - DSL sim

Não (SODIUM NITRITE; disodium metasilicate; sodium borate anhydrous (na2b4o7); sodium 2-mercaptobenzothiazole; AGUA,
Canadá - NDSL
DESTILADA, CONDUTORA OU DE SIMILAR PUREZA)
China - IECSC sim
Europa - EINEC / ELINCS /
sim
NLP
Japão - ENCS sim

Coréia - KECI sim

Nova Zelândia - NZIoC sim

Filipinas - PICCS sim

EUA - TSCA sim

Taiwan - TCSI sim
México - INSQ sim

Vietnã - NCI sim

Rússia - FBEPH Não (sodium 2-mercaptobenzothiazole)

Sim = Todos os ingredientes estão no inventário

Legenda: No = Um ou mais do CAS ingredientes listados não estão no estoque e não são isentos de listagem (veja ingredientes
específicos entre parênteses)

SEÇÃO 16 Outras informações

Data de revisão 29/03/2022

Data Inicial 13/09/2017

PONTO DE CONTATO
- Para cotações, entre em contato com seu Customer Services local - http://wssdirectory.wilhelmsen.com/#/customerservices - Responsável pela Ficha de
Segurança - Wilhelmsen Ships Service AS - preparado por: Compliance Manager, - Email: WSS.GLOBAL.SDSINFO@wilhelmsen.com - Tel.: +47 67584000

FISPQ Sumário da Versão

Versão Data de Atualização Seção Atualizada

14.41 29/03/2022 saúde aguda (inalado), , Classificação, , , , , , , , Sinônimo, Nome

Continuação...
número da peça: 777710 - 777711 - 778640 Página 12 de 12 Data de emissão: 29/03/2022
Versão número: 15.41 Imprimir data: 12/07/2023
NALFLEET 2000

outras informações
A classificação da preparação e dos seus componentes individuais baseou-se em fontes oficiais de autoridades bem como numa revisão independente do comitê
de classificação da Chemwatch através do uso de referências bibliográficas.

A FISPQ é uma ferramenta de Comunicação de Perigos e deve de ser utilizada para ajudar na Determinação do Perigo. Muitos fatores determinam se os Perigos
descritos representam riscos no local de trabalho ou noutros locais. Os Riscos poderão ser determinados através da referência a Cenários de Exposição.

final da ficha de dados de segurança