9 de novembro de 2018

À Memphis Empreendimentos Ltda.

Att.: Eng. Rubens Francisco Jr.

Proposta Comercial N° 22.703

Revisão 0
Misturadores submersíveis - BRK-Blumenau (SC)

Xylem Brasil Soluções para Água Ltda CNPJ 60.039.401/0001-87

Rua Telmo Coelho Filho, 40 – Butantã – São Paulo – SP – CEP: 05543-020
Tel: + 55 11 3732 0150 Fax: + 55 11 3732 0262 vendas.brasil@xyleminc.com
 Proposta Comercial N° 22.703
Revisão 0

À: Memphis Empreendimentos Ltda.

Contato: Eng. Rubens Francisco Jr.
Depto: ****
E-mail: rubens.franciscojr@gmail.com
Tel.: 11-2738-9613 Cidade:
Vendedor: Claudinei Aparecido Cel.:
Assunto: Misturadores submersíveis - BRK-Blumenau (SC)

Prezado Eng. Rubens Francisco Jr.

Temos a satisfação de apresentar nossa Proposta Comercial para fornecimento de equipamentos

da marca Flygt, composta de:

- Escopo de fornecimento e preços;

- Condições comerciais,
- Condições gerais de venda

Atenciosamente,

Paulo Barros Claudinei Aparecido

Supervisor de Vendas
Xylem Brasil
Filial SP
paulo.barros@xyleminc.com
Tel.: +55 (011) 3732-0150
Cel.: +55 (011) 9 8915-4197
Vendedor Técnico
Xylem Brasil
Filial SP
claudinei.aparecido@xyleminc.com
Tel.: +55 (011) 3732-0150
Cel.: +55 (011) 9 9426-9605

Xylem Brasil Soluções para Água Ltda.

Rua Telmo Coelho Filho, 40 – Butantã – São Paulo – SP – CEP: 05543-020
Tel: + 55 11 3732 0150 Fax: + 55 11 3732 0262 vendas.brasil@xyleminc.com
 Item 01:
Valor Unitário Valor Total
Seq. Qtde. Descrição R$ R$
(Com IPI) (Com IPI)
Misturador Submersível da marca Flygt

Modelo: SR 4640.412 SF - HG 316L

Tipo de Instalação: Semi-Permanente
Freqüência / N° de Fases: 60 Hz / 3
Potência: 3 kW
Tipo de Partida: Direta
Tensão de Operação: 380V
Cabo / Comprimento (1
Lance de 10m): 4G2,5+2x1,5mm²

Sensores:
10 2 Termopar: Bobinas do Estator 37.987,65 75.975,30
Materiais:
Hélice: HG 316L
Carcaça: HG 316L
Eixo: Aço Inoxidavel (AISI 431)
Selo Mec. Interno: WCCR/Cerâmica
Selo Mec. Externo: WCCR/WCCR
Classe de Isolação: H (180 °C)
Acessórioos:
Sistema de Içamento: 150kg - Galvanizado
Kit de Instalação: 50x50x4 - 6m - AISI304
Cable Holder: 17-25
Total do item: 75.975,30
Prazo de Entrega: 75 Dias

Xylem Brasil Soluções para Água Ltda.

Rua Telmo Coelho Filho, 40 – Butantã – São Paulo – SP – CEP: 05543-020
Tel: + 55 11 3732 0150 Fax: + 55 11 3732 0262 vendas.brasil@xyleminc.com
 Valor Total da Proposta (Com IPI)
R$ 75.975,30

1. Condição de Pagamento:

28DDL (Sujeito aprovação do departamento financeiro).

2. Local de Entrega:

FOT - Nossa Fabrica em São Paulo - SP

3. Tabela de impostos:

Descrição PISCOFINS ICMS IPI NCM

Mixer: 9,25% 12,00%
18,00% 0% 8479.82.10
#N/D
Kit de Instalação: 9,25% 18,00% 5% 7307.29.00
Sistema de Içamento: 9,25% 18,00% 0% 8426.19.00
Cable Holder: 9,25% 18,00% 10% 7326.19.00

O faturamento será itemizado na nota fiscal, sempre que houver diferença da alíquota para tributação do ICMS.

4. Validade da Proposta:
10 Dias

5. Condições Gerais de Fornecimento:

Esta ordem está sujeita aos Termos e Condições Padrão de Venda - Xylem Américas, com vigência na data de aceitação da
ordem, cujos termos estão disponíveis no link abaixo e aqui incorporados por referência, sendo parte integrante do contrato
entre as partes.
http://www.xyleminc.com/en-us/Pages/terms-conditions-of-sale.aspx

Xylem Brasil Soluções para Água Ltda.

Rua Telmo Coelho Filho, 40 – Butantã – São Paulo – SP – CEP: 05543-020
Tel: + 55 11 3732 0150 Fax: + 55 11 3732 0262 vendas.brasil@xyleminc.com
 Page 1 of 1

MIXING SELECTION REPORT

Quote Number: 3567-181024-003 (Rev. 0)
Project: Ampliação ETE Fortaleza
Position:

INPUT DATA TANK DIMENSIONS

Wastewater Treatment > Biological Treatment Mixing Rectangular
Biological Treatment Anox or Anaerobe or Deox - No Aeration [A] Length 13.13 m
Type of pre-treatment No screening or screen > ½ inch [B] Width 7.2 m
Outlet location in tank Top [C] Depth 5.5 m
Recommended average velocity 0.32 m/s
Accept recommended avg. velocity Yes

PRODUCT DATA
Mixer type 4640 without Jetring
Number of mixers 2
Thrust produced/mixer 572 N
Total thrust produced 1143 N
Total thrust required 946 N
Power uptake / mixer 2.52 kW (35 % margin to input power)
MOTOR DATA
Total power uptake 5.04 kW
Rated Shaft Power 3 kW
Propeller diameter 368 mm
Mains frequency 60 Hz
Propeller speed 855 RPM
Phases 3
Number of blades 3
380 V Y
Rated voltage
Rec. min Submergence 0.7 m (dv:400 V )
Hub design Shielded Poles 8
Propeller material Stainless steel Max Input Power 3.9 kW
Propeller code 083707SF Product Approval STD
Rated Temperature 40 °C / 104 °F

ISO 21630 VALUES

Nominal thrust 570 N
ISO Input Power 2.53 kW
Efficiency 225 N/kW

Mixer performance data are based on the configuration 400 V Y for 50 Hz and 460 V Y for 60 Hz, for other configurations the data may be different. For mixer
performance tolerances, refer to the mixer data chart. Xylem guarantees that the proposed mixer selection will perform the specified duty when all mixers are
operating positioned according to Xylem's recommendation. The selection is a function of the input data and the supplier of the data is fully responsible for its
correctness.