Unidade Condensadora ESE
ESE Condensing Unit
Unidad Condensadora ESE
As Unidades Condensadoras Elgin ESE foram
desenvolvidas para aplicações onde o nível
de ruído e o consumo de energia tem de ser
o menor possível.
Dotadas de carenagem com isolamento
acústico, possuem alto rendimento frigorífico,
baixo consumo de energia, facilidade
de instalação e reduzida necessidade de
manutenção. São resistentes, compactas,
robustas e silenciosas. Equipadas com
compressores mais compactos e eficientes
do tipo scroll , para fluido refrigerante R-404A
e a faixa de aplicação em baixas temperaturas
de evaporação extendida de -30 °C a 5 °C.
Detalhes do produto
Product details/ Detalles del producto
Unidade Condensadora ESE - ESE Condensing Unit / Unidad Condensadora ESE
Elgin ESE Condensing Units were developed for applications
where the noise level and energy consumption must
be minimized.
They are built with soundproof fairing, have high cooling
efficiency, low power consume easy installation and reduced
maintenance needs. They are resistant, compact, sturdy and
silent. Equipped with a more compact and efficient scroll
compressor type, for R-404A refrigerant and application range at
lower evaporation temperatures extended -30 °C to 5 °C.
Las Unidades Condensadoras Elgin modelo ES fueram
desarolladas para aplicaciones en las que el nivel de ruido y el
consumo de energía debe ser minimizada.
Dotadas de carenado com aislamiento acústico, tienen elevado
rendimento frigorífico, bajo consumo de energía, facilidad
de instalación y reducida necesidad de mantenimiento. Son
resistentes, compactas, robustas y silenciosas. Equipado
con un compresor scroll tipo más compacto y eficiente,
para el refrigerante R-404A y la gama de aplicaciones con
temperaturas de evaporación extendida inferior -30 ° C a 5 ° C
 Unidade Condensadora ESE / Capacidade Frigorífica
ESE Condensing Unit / Refrigerating Capacity
Unidad Condensadora ESE / Capacidad Frigorifica

Unidade Condensadora ESE Line Condensing

Unit - 1 1/3 to 9 HP R-404A 60Hz
Linha ESE - 1 1/3 a 9 HP
Capacidade Frigorífica (Kcal/h)
They comprise:
Temp. Amb. Refrigerating Capacity (Kcal/h) / Capacidad Frigorífica (Kcal/h) Nível de
São compostas de: • Scroll Compressor Ref. Com.
• Condenser Modelo Ambient Ruído
• Compressor Scroll • Fan motor Model Comm. Ref. Temperature Noise Level
• Condensador • Liquid Receiver Modelo Ref. Com. Temp. Amb. Temperatura de Evaporação (°C) Nível de Ruído
• High Pressure and Low pressure Switch [HP] (°C) Evaporating Temperature (°C) / Temperatura de Evaporación (°C) (dB)
• Moto-ventilador • Service Gauge and Connections for oil separator.
• Tanque de líquido • Acoustic Insulation
-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5
• Pressostato na Alta e na Baixa
Main Applications:
• Válvulas de Serviço e Conexões para ligação • Display and showcase freezers ESE 4130 (0) 32 889 1.196 1.637 2.075 2.598 3.180 3.766 4.440
do separador de óleo • Freezers
• Frozen food chambers ESE 4130 (0) 1 1/3 35 836 1.124 1.539 1.951 2.442 2.989 3.540 4.174 61
• Isolamento Acústico • Flash freezers
ESE 4130 (0) 43 693 933 1.277 1.619 2.026 2.480 2.937 3.463

ESE 4150 (0) 32 1.264 1.599 1.980 2.434 3.004 3.770 4.312 5.007
Principais Aplicações: Unidad Condensadora ESE 4150 (0) 1 1/2 35 1.188 1.503 1.861 2.288 2.824 3.544 4.053 4.707 61
• Expositores e Balcões congelados Línea ESE - 1 1/3 a 9 HP
ESE 4150 (0) 43 986 1.247 1.544 1.899 2.343 2.941 3.363 3.905
• Freezers
• Máquinas de sorvete Son compuestas de:
• Compresor Scroll ----- 32 1.994 2.458 3.073 3.746 4.405 5.107 5.875 6.647
• Câmaras para conservação de congelados • Condensador
• Túneis de congelamento • Moto-ventilador ESE 4200 (0) 2 35 1.874 2.311 2.889 3.521 4.141 4.801 5.523 6.248 61
• Recibidor de líquido
• Presostato em la alta y em la baja ESE 4200 (0) 43 1.555 1.917 2.397 2.922 3.436 3.983 4.583 5.185
• Válvula de servicio y conexiones para
conectar el separador de aceite
• Aislamiento Acústico
----- 32 2.136 2.677 3.253 3.999 4.745 5.754 6.593 7.391

ESE 4300 (0) 3 35 2.008 2.516 3.058 3.759 4.460 5.409 6.197 6.948 63
Principales Aplicaciones:
• Expositores com refrigeración em general ESE 4300 (0) 43 1.666 2.088 2.537 3.119 3.701 4.488 5.143 5.765
• Cámara frigorifica
• Enfriadores de liquido ----- 32 2.857 3.486 4.402 5.291 6.197 7.226 7.976 8.726
• Túneles de congelamiento
ESE 4350 (0) 3 1/2 35 2.686 3.277 4.138 4.974 5.825 6.792 7.497 8.202 63

ESE 4350 (0) 43 2.228 2.719 3.434 4.127 4.834 5.636 6.221 6.806

----- 32 3.083 3.723 4.642 5.602 6.571 7.497 8.397 9.150

Indicamos a utilização do Kit Carenado, composto pelo Separador ESE 4400 (0) 4 35 2.898 3.500 4.363 5.266 6.177 7.047 7.893 8.601 67
de Líquido e Separador de Óleo, conforme figuras abaixo: ESE 4400 (0) 43 2.405 2.904 3.621 4.370 5.125 5.848 6.550 7.137

----- 32 3.172 4.138 5.204 6.135 7.010 7.955 8.900 9.895

ESE 4450 (0) 4 1/2 35 2.982 3.890 4.892 5.767 6.589 7.478 8.366 9.301 67

ESE 4450 (0) 43 2.474 3.228 4.059 4.785 5.468 6.205 6.942 7.718

----- 32 3.532 4.363 5.426 6.557 7.532 8.477 9.424 10.376

ESE 4500 (V) 5 35 3.320 4.101 5.100 6.164 7.080 7.968 8.859 9.753 67

ESE 4500 (V) 43 2.755 3.403 4.232 5.114 5.875 6.612 7.351 8.093

----- 32 3.432 4.283 5.126 6.462 7.402 8.409 9.424 10.092

ESE 4500 (V) 5 35 3.226 4.026 4.818 6.074 6.958 7.904 8.859 9.486 67

ESE 4500 (V) 43 2.677 3.341 3.998 5.040 5.774 6.559 7.351 7.872

----- 32 5.526 6.741 7.352 9.055 11.038 14.442 16425 18422

Exemplos de Instalações: ESE 4550 (V) 5-1/2 35 5.194 6.337 6.911 8.512 10.376 13.575 15.440 17.317 67

ESE 4550 (V) 43 4.310 5.258 5.735 7.063 8.610 11.265 12.812 14.369

----- 32 6.844 8.050 9.239 11.196 13.743 16.533 19.766 22796

ESE 4700 (V) 7 35 6.433 7.567 8.685 10.524 12.918 15.541 18.580 21.428 71

ESE 4700 (V) 43 5.338 6.279 7.206 8.733 10.720 12.896 15.417 17.781

----- 32 8.918 10.399 12.088 14.587 17.808 21.542 25.753 29901

ESE 4900 (V) 9 35 8.383 9.775 11.363 13.712 16.740 20.249 24.208 28.107 71

ESE 4900 (V) 43 6.956 8.111 9.429 11.378 13.890 16.803 20.087 23.323

0 - Compressor Scroll Copeland / 0 - Copeland Scroll Compressor / 0 - Copeland Scroll Compresor

V- Compressor Scroll Elgin / V- Scroll Compressor Elgin / V- Compresor Scroll Elgin
Unidade Condensadora ESE / Características Técnicas 60Hz Unidade Condensadora ESE / Dados Elétricos
ESE Condensing Unit / Technical Features 60Hz ESE Condensing Unit / Technical Electrical Data
Unidad Condensadora ESE / Características Técnicas 60Hz Unidad Condensadora ESE / Datos Eléctricos

Compressor Corrente Consumo Corrente Consumo

Capacitor / Capacitor / Condensador Current Imput Current Imput
Unidade Código Compressor / Compresor Rele Corriente Consumo Corrientel Consumo
Condensadora Ref. Com. Elétrico Tensão Voltimét. (A) (kW) (A) (kW)
Compressor Fases Ref. Com.
Condensing Comm. Ref. Electrical Voltage Potential Modelo
Compressor Phases Desloc. Óleo Partida Marcha Qtd. Hélice Vazão Comm. Ref.
Unit Ref. Com. Code Tensión Relay Model
Compresor Fases Displac Oil LRA MCC Start Run Qty. Propeller Flow Ref. Com.
Unidad [HP] Código (V) Relay Modelo 220V 220V 380V 220V 220V 380V 220V 220V 380V 220V 220V 380V
Condensadora Eléctrico Desplaz Aceite (A) (A) Voltimetrico Arranque Marcha Cant. Hélice Flujo [HP]
1F 3F 3F 1F 3F 3F 1F 3F 3F 1F 3F 3F
(cc/rev) (l) (µfd/VAC) (µfd/VAC) (mm) (m³/h)

-25 °C -5 °C
ESE 4130 (0) ZS09KAEPFV E 220 1 40,3 10 RVA2AE6D 88/108-330V 30/370V
ESE 4130 (0)
ESE 4130 (0) ZS09KAETF5 1-1/3 T 220 3 21,5 0,74 55,4 8 ----- ----- ----- 1 456 4.500
ESE 4130 (0) 1 1/3 5,8 4,0 2,8 1,2 1,2 1,2 7,2 4,9 3,4 1,5 1,5 1,5
ESE 4130 (0) ZS09KAETFD J 380 3 28,0 3,8 ----- ----- -----
ESE 4130 (0)
ESE 4150 (0) ZS11KAEPFV E 220 1 55,0 12,6 RVA2AE6D 88/108-330V 30/370V
ESE 4150 (0)
ESE 4150 (0) ZS11KAETF5 1 1/2 T 220 3 25,2 0,74 58,0 10,4 ----- ----- ----- 1 456 4.500
ESE 4150 (0) 1 1/2 6,5 5,2 3,1 1,4 1,4 1,4 8,3 6,1 3,7 1,8 1,8 1,8
ESE 4150 (0) ZS11KAETFD J 380 3 28,0 4,3 ----- ----- -----
ESE 4150 (0)

----- ----- E 220 1 - - ----- ----- -----

-----
ESE 4200 (0) ZS15KAETF5 2,0 T 220 3 34,0 0,74 58,0 10,6 ----- ----- ----- 1 456 4.500
ESE 4200 (0) 2 ----- 6,3 3,2 ----- 1,8 1,8 ----- 8,0 4,2 ----- 2,5 2,5
ESE 4200 (0) ZS15KAETFD J 380 3 29,0 5,4 ----- ----- ----- ESE 4200 (0)

----- ----- - - - - - ----- ----- -----

ESE 4300 (0) ZS19KAETF5 3,0 T 220 3 38,7 0,74 73,0 13,7 ----- ----- ----- 1 456 4.500 ESE 4300 (0) 3 ----- 7,4 4,3 ----- 2,0 2,0 ----- 8,9 5,4 ----- 2,8 2,8
ESE 4300 (0) ZS19KAETFD J 380 3 38,0 6,5 ----- ----- ----- ESE 4300 (0)

----- ----- - - - - - ----- ----- -----

ESE 4350 (0) ZS21KAETF5 3 1/2 T 220 3 50,9 0,74 93,0 15,2 ----- ----- ----- 1 456 4.500 ESE 4350 (0) 3 1/2 ----- 8,7 5,1 ----- 2,8 2,8 ----- 10,7 6,3 ----- 3,8 3,8

ESE 4350 (0) ZS21KAETFD J 380 3 48,0 6,9 ----- ----- ----- ESE 4350 (0)

----- ----- - - - - - ----- ----- -----

ESE 4400 (0) ZS26KAETF5 4 T 220 3 56,0 1,24 93,0 15,5 ----- ----- ----- 2 456 9.000 ESE 4400 (0) 4 ----- 9,9 6,2 ----- 3,2 3,2 ------ 11,7 7,6 ----- 4,1 4,1

ESE 4400 (0) ZS26KAETFD J 380 3 48,0 6,9 ----- ----- ----- ESE 4400 (0)

----- ----- - - - - - ----- ----- -----

ESE 4450 (0) 4 1/2 ----- 10,6 7,3 ----- 3,3 3,3 ----- 13,1 8,7 ----- 4,5 4,5
ESE 4450 (0) ZS29KAETF5 4 1/2 T 220 3 63,4 1,24 114,0 20,5 ----- ----- ----- 2 456 9.000
ESE 4450 (0)
ESE 4450 (0) ZS29KAETFD J 380 3 58,0 9,4 ----- ----- -----

----- ----- - - - - - ----- ----- -----

ESE 4500 (0) 5 ----- 10,7 8,1 ----- 3,6 3,6 ----- 14 9,2 ----- 4,7 4,7
ESE 4500 (0) ZS33KAETF5 5,0 T 220 3 71,9 1,24 114,0 22,3 ----- ----- ----- 2 456 9.000
ESE 4500 (0)
ESE 4500 (0) ZS33KAETFD J 380 3 52,0 10,0 ----- ----- -----

----- ----- - - - - - ----- ----- -----

ESE 4500 (V) 5 ----- 10,7 8,8 ----- 3,6 3,6 ----- 14 9,9 ----- 4,7 4,7
ESE 4500 (V) SMB 500 T 5,0 T 220 3 67,6 1,40 136,0 19,7 ----- ----- ----- 2 456 9.000
ESE 4500 (V)
ESE 4500 (V) SMB 500 J J 380 3 69,0 11,7 ----- ----- -----

----- ----- - - - - - ----- ----- -----

ESE 4550 (V) 5 1/2 ----- 18,2 9,4 ----- 5,3 5,3 ----- 19,2 10,1 ----- 5,0 5,0
ESE 4550 (V) SMB 550 T 5 1/2 T 220 3 97,6 1,40 167,0 19,7 ----- ----- ----- 2 456 9.000
ESE 4550 (V)
ESE 4500 (V) SMB 550 J J 380 3 94,0 17,0 ----- ----- -----

----- ----- - - - ----- ----- -----

ESE 4700 (V) 7 ----- 21.1 12,2 ----- 6,4 6,4 ----- 31,0 17,0 ----- 8,3 8,3
ESE 4700 (V) SMB 700 T 7,0 T 220 3 122,3 2,70 241,0 38,5 ----- ----- ----- 4 456 18.000
ESE 4700 (V)
ESE 4700 (V) SMB 700 J J 380 3 135,0 22,3 ----- ----- -----

----- ----- - - - - - ----- ----- -----

ESE 4900 (V) SMB 900 T 9,0 T 220 3 166,3 2,70 290,0 49,3 ----- ----- ----- 4 456 18.000 ESE 4900 (V) 9 ----- 26,2 14,3 ----- 8,2 8,2 ----- 33,8 19,2 ----- 10,1 10,1

ESE 4900 (V) SMB 900 J J 380 3 163,0 28,6 ----- ----- ----- ESE 4900 (V)

0 - Compressor Scroll Copeland / 0 - Copeland Scroll Compressor / 0 - Copeland Scroll Compresor 0 - Compressor Scroll Copeland / 0 - Copeland Scroll Compressor / 0 - Copeland Scroll Compresor
V- Compressor Scroll Elgin / V- Scroll Compressor Elgin / V- Compresor Scroll Elgin V- Compressor Scroll Elgin / V- Scroll Compressor Elgin / V- Compresor Scroll Elgin

Tipo de óleo: Poliol Ester - ISO 32 / Type of oil: Poliol Ester - ISO 32 / Tipo de aceite: Poliol Ester - ISO 32
LRA = Corrente com rotor bloqueado do compressor / LRA = Current with blocked rotor compressor / Current con compresor de rotor bloqueado
MCC = Máxima corrente de operação / Maximum operating current / La corriente máxima de operación
Unidade Condensadora ESE: Dimensões / Peso / Conexões
ESE Condensing Unit: Dimensions / Weight / Connections
Unidad Condensadora ESE: Dimensiones / Peso / Conexiones
Dimensões / Dimensions / Dimensiones Conexões / Connections / Conexiones REFRIGERAÇÃO
Modelo Tq. Líq. Peso
A B C Desc. Sucção Líquido Liq. Receiv. Weight
Model Disch. Suction Liquid Recib. Líq. Peso
Modelo Desplaz Succión Liquido (l) (Kg)
(mm) (mm) (mm) (pol.) (pol.) (pol.)

ESE 4130 (0)

ESE 4130 (0) 862 326 605 3/8” V-5/8” V-3/8” 3,5 70,0
ESE 4130 (0)

ESE 4150 (0)

ESE 4150 (0) 862 326 605 3/8” V-5/8” V-3/8” 3,5 70,0
ESE 4150 (0)

-----
ESE 4200 (0) 862 326 605 3/8” V-5/8” V-3/8” 3,5 70,0
ESE 4200 (0)

-----
ESE 4300 (0) 862 326 764 3/8” V- 5/8” V-3/8” 4,0 74,0
ESE 4300 (0)

-----
ESE 4350 (0) 862 326 764 3/8” V-5/8” V-3/8” 4,0 101,0 DIVISÃO DE REFRIGERAÇÃO REFRIGERATION DIVISION DIVISIÓN DE REFRIGERACIÓN

ESE 4350 (0)

Existente desde 1.966, a Divisão de Refrigeração Since 1.966, the Refrigeration Division began your Existente desde 1.966, la División de Refrigeración
----- iniciou suas atividades fabricando compressores activities manufacturing refrigeration hermetic comenzó sus actividades fabricando compresores
ESE 4400 (0) 862 326 1.230 1/2” V-3/4” V-1/2” 6,0 105,0 herméticos e unidades condensadoras. Hoje, compressors and condensing Units. Currently has a herméticos y unidades condensadoras. Actualmente
possui um portfólio de produtos visando atender as portfolio of Quality products to meet market needs. cuenta con una cartera de productos para satisfacer
ESE 4400 (0)
necessidades do mercado. A Elgin Refrigeração atua Elgin Refrigeration operates in the national market las necesidades del mercado. Elgin Refrigeración opera
----- no mercado nacional através de representantes through commercial representatives attending en el mercado nacional através de representantes
ESE 4450 (0) 862 326 1.230 1/2” V-3/4” V-1/2” 6,0 105,0 comerciais que atendem revendas, fabricantes e dealers, manufacturers and installers, plus export comerciales que negocian con vendedores, fabricantes
ESE 4450 (0) instaladores, além de exportar para diversos países to many countries for all over the world. e instaladores, además de exportar a vários países en
do mundo. todo el mundo.
-----
ESE 4500 (0) 862 326 1.230 1/2” V-3/4” V-1/2” 6,0 105,0
ESE 4500 (0)

-----
ESE 4500 (V) 862 326 1.230 1/2” V-3/4” V-1/2” 6,0 105,0
ESE 4500 (V)

-----
ESE 4700 (V) 1.470 326 1.230 3/4” V-7/8” V-5/8” 13,0 139,0
ESE 4700 (V)

-----
ESE 4900 (V) 1.470 326 1.230 3/4” V-7/8” V-5/8” 13,0 144,0
ESE 4900 (V)
0 - Compressor Scroll Copeland / 0 - Copeland Scroll Compressor / 0 - Copeland Scroll Compresor
Vista aérea da unidade Mogi das Cruzes - SP Vista aérea da Unidade Manaus - AM
V- Compressor Scroll Elgin / V- Scroll Compressor Elgin / V- Compresor Scroll Elgin

GRUPO ELGIN ELGIN GROUP GRUPO ELGIN

A Elgin é uma empresa 100% brasileira fundada
em 1.952. Possui fábricas em Mogi das Cruzes/SP,
Manaus/AM, um centro de distribuição em Itajaí/SC,
um escritório central em São Paulo/SP e diversas lojas
de Mobili & Design. Contando com mais de 1.200
funcionários, a Elgin está presente em diversos
ramos de atuação com uma variedade de mais de
2.000 produtos.
A = largura
B = profundidade
C = altura
Elgin is a 100% brazilian company founded
in 1.952. It has factories in Mogi das Cruzes/SP,
Manaus/AM, a distribution center in Itajaí/SC, one
headquarter in São Paulo/SP and various Mobili &
Design stores. Over 1.200 employees. Elgin is present
in different fields of activity totaling a range of over
2.000 products.
Elgin es una empresa 100% brasileña fundada en
1.952. Cuenta con fabricas en Mogi das Cruzes/SP,
Manaus/AM, un centro de distribución en Itajaí/SC,
una oficina central en São Paulo/SP y varias tiendas de
Mobili & Design. Con más de 1.200 empleados, Elgin
es presente en diferentes campos de actividad con
una gama de más de 2.000 productos.
 Data de impressão: Maio de 2016

Rua Barão de Campinas, 305

Baixe o aplicativo
São Paulo - SP - 01201-901
QR-CODE em seu Tel.: 55 (11) 3383-5901 Fax:55 (11) 3383-5940
smartphone, e Brasil: refrigeracao@elgin.com.br
acesse a página da Demais países / Other Countries / Los demás países: export@elgin.com.br
Elgin Refrigeração. www.elgin.com.br