INFORMAÇÕES SOBRE

O MERCADO DE PEDRAS PRECIOSAS/SEMIPRECIOSAS

NA GRÉCIA

Embaixada do Brasil em Atenas

Setor Comercial
secomgre@embratenas.gr
Tel: 30 210 72 444 34
Fax: 30 210 724 47 31
http://atenas.itamaraty.gov.br

2010
INFORMAÇÕES SOBRE O MERCADO DE PEDRAS PRECIOSAS E SEMIPRECIOSAS NA GRÉCIA

País de origem Brasil (BR)

País de destino Grécia (GR)

Código Descrição do produto

7103 Pedras preciosas (exceto diamantes) ou semipreciosas, mesmo trabalhadas ou combinadas, mas
não enfiadas, nem montadas, nem engastadas; pedras preciosas (excepto diamantes) ou semipreciosas,
não combinadas, enfiadas temporariamente para facilidade de transporte
7103 10 -Em bruto ou simplesmente serradas ou desbastadas

7116 Obras de pérolas naturais ou cultivadas, de pedras preciosas ou semipreciosas ou de pedras

sintéticas ou reconstituídas
7116 10 -De pérolas naturais ou cultivadas
7116 20 -De pedras preciosas ou semipreciosas, ou de pedras sintéticas ou reconstituídas

Requisitos específicos 71031000

Não existem requisitos específicos.
Impostos internos
IVA Imposto especial de consumo: 23%

Greece - Imports from Brazil

UD$ Thousands
January - December % Share % Change
HS Description 2007 2008 2009 2007 2008 2009 - 09/08 -
71 Precious
Stones,Metals 324.808,00 216.445,00 184.260,00 0,1 0,1 0,1 -14,9
0,00 0,00 0,00
7103 Oth Stones,Not Strung 143.945,00 91.358,00 75.904,00 44,3 42,2 41,2 -16,9
7104 Synthetic,Nt Strung 10.394,00 0,00 0,00 3,2 0,0 0,0 0,0
7113 Jewelry With Prec Met 10.210,00 1.875,00 0,00 3,1 0,9 0,0 -100,0
7116 Article Wt Pearl,Stne 105.844,00 56.621,00 79.094,00 32,6 26,2 42,9 39,7
7117 Imitation Jewelry 54.414,00 66.591,00 29.263,00 16,8 30,8 15,9 -56,1
Source of data:
EuroStat

2
PRINCIPAIS PAÍSES FORNECEDORES DE PEDRAS PRECIOSAS E METAIS PARA A GRÉCIA - 2009

Greece - Imports Precious Stones, Metals (71)

US$ Thousands
January - December
% Share
Rank Country 2009 2009 % Change- 09/08 -
0 -- World -- 229.873.164,00 100% -30%
1 Italy 65.601.867,00 29% -36%
2 Switzerland 22.670.661,00 10% -54%
3 China 22.358.529,00 10% -12%
4 Hong Kong 19.660.024,00 9% -16%
5 Germany 16.090.785,00 7% -42%
6 Austria 13.458.191,00 6% 7%
7 Thailand 9.193.128,00 4% -35%
8 France 8.343.400,00 4% -29%
9 Spain 7.813.262,00 3% 15%
10 Belgium 7.260.664,00 3% -46%
11 Qatar 6.202.747,00 3% 0%
12 United Kingdom 5.706.201,00 2% -40%
13 United States 3.664.838,00 2% -36%
14 Ireland 3.291.948,00 1% 73%
15 Bahrain 3.179.757,00 1% 161%
16 Turkey 2.716.834,00 1% -41%
17 India 2.005.729,00 1% -30%
18 Cyprus 1.910.044,00 1% 2%
19 Netherlands 1.590.316,00 1% 1%
20 Denmark 813.033,00 0% -45%
21 Indonesia 755.373,00 0% -21%
22 Poland 706.122,00 0% 7%
23 Israel 558.994,00 0% -36%
24 Bulgaria 557.368,00 0% 119%
25 Portugal 533.179,00 0% -43%
26 Philippines 515.852,00 0% -32%
27 Romania 509.346,00 0% -35%
28 Sweden 464.264,00 0% -20%
29 Czech Republic 400.179,00 0% -73%
30 Korea, South 258.541,00 0% 49%
31 Taiwan 200.596,00 0% -50%
32 Brazil 184.260,00 0% -15%
Data source: EuroStat- World Trade Atlas

3
*A participação percentual das exportações brasileiras de predras
preciosas/semipreciosas para a Grécia foi de 0,08% em 2009.

4
 Relatório de Produtos

Parâmetros Gerais

Triênio: 2007 - 2009

Código SH6: 710310 - Pedras preciosas ou semipreciosas, em bruto ou simplesmente serradas ou
desbastadas

(1)
Dinamismo Performance Representatividade Prioridade DEB

País
US$ 1000
2007 2008 2009
FOB

Grecia Em declinio Decrescente 0,115% 0,054% 0,056% - 35.232

(1) Desempenho Exportador Brasileiro.

Relatório de Produtos

Parâmetros Gerais
Triênio: 2007 - 2009
Código SH6: 710391 - Rubis, safiras e esmeraldas, trabalhadas de outro modo

(1)
Dinamismo Performance Representatividade Prioridade DEB

País
US$ 1000
2007 2008 2009
FOB

Grecia Dinamico Decrescente 0,619% 0,215% 0,002% - 9.274

(1) Desempenho Exportador Brasileiro.

 Relatório de Produtos

Parâmetros Gerais
Triênio: 2007 - 2009
Código SH6: 711610 - Obras de perolas naturais ou cultivadas

(1)
Dinamismo Performance Representatividade Prioridade DEB

País
US$ 1000
2007 2008 2009
FOB

Grecia Dinamico - 0,000% 0,000% 0,000% - 6

(1) Desempenho Exportador Brasileiro.

Relatório de Produtos

Parâmetros Gerais

Triênio: 2007 - 2009

Código SH6: 711620 - Outras obras de pedras preciosas ou semipreciosas, ou de pedras sinteticas
ou reconstituidas

(1)
Dinamismo Performance Representatividade Prioridade DEB

País
US$ 1000
2007 2008 2009
FOB

Grecia Dinamico Decrescente 0,500% 0,438% 0,581% - 13.821

(1) Desempenho Exportador Brasileiro.

Fonte: Radar Comercial
6
GLOSSÁRIO:
Potencial Importador a ser Explorado
É o valor anual médio, no período analisado, das importações do produto - pelo País em estudo - provenientes de terceiros países, ou seja, média dos valores
totais importados anualmente do produto - pelo país em estudo - no período analisado, menos a média dos valores importados do Brasil no mesmo período.

Desempenho Exportador Brasileiro: É a Média das exportações brasileiras por produto nos últimos três anos.

Dinamismo: É a Comparação da evolução do valor das importações do produto pelo país em estudo, durante o período analisado, com a evolução do valor das importações
totais do país em estudo no mesmo período.
Classificação:
- dinâmico - produtos cujas importações pelo País em estudo tiveram variação percentual acima da variação percentual das importações totais.
- estável - produtos cujas importações pelo País em estudo tiveram variação percentual entre zero (inclusive) e a variação percentual das importações totais (inclusive).
- em declínio - produtos cujas importações pelo País em estudo tiveram variação percentual inferior a zero.

Performance: É a evolução da participação do produto brasileiro no valor total importado, daquele produto, pelo País em estudo.
Classificação:
- crescente - produtos cujo percentual de participação médio, no período analisado, tenha crescido em relação ao percentual de participação no início do
período analisado.
- constante - produtos cujo percentual de participação médio, no período analisado, tenha permanecido igual ao percentual de participação no início do
período analisado.
- decrescente - produtos cujo percentual de participação médio, no período analisado, tenha diminuído em relação ao percentual de participação no
início do período analisado.

Representatividade: Participação percentual do país em estudo nas exportações brasileiras anuais de um determinado produto.

7
 LISTA DOS IMPORTADORES GREGOS DE PEDRAS PRECIOSAS/SEMIPRECIOSAS

CHIMET HELLAS S.A.

N° GR9513200
Agios Georgios
19300 Aspropyrgos (Greece) Phone : +30 2105571297 ; +30 2105575371
Fax : +30 2105575371

KITA S.A.
17 Romvis
ATHENS 10560 Greece
30 2103245065
glink@kita-lithos.com

BATAGIO S.A.
18 Ermou
Athens 10563
30 2103317750
30 2103317757
batagio@otenet.gr

CHRISTOFIS NIKOLAOS
31 Tsimiski
Thessaloniki 54624
30 2310221002
30 2310221002

CORUNDUM S.A.
17 Kalamiotou
Athens 10560
2103313513
2103313514
www.corundum.com. gr
info@corundum.com.gr

DANGAZIAN & CO. O.E.

54 Egnatia T
hessaloniki 54624
2310288055
2310254194
www.dagazian.com
info@dagazian.com

DATSIOS CHRISTOS
20 Nikis Athens 10557
2103224361
2103248910

DIMITRAKOS, ANT., DIVA JEWELLERY S.A.

150 Andromachis Kallithea 17672
2109566636
2109520422
www.diva.com.gr
diva-sa@ath.forthnet.gr

GALLERY DIAMOND ANG. MAVRIDOU S.A.

23 Char. Deal Thessaloniki 54623
2310233151
2310220786
www.gallerydiamond.com
info@gallerydiamond.com

GEM LTD
17 Voulis
Athens 10563
2103245364 2
103239920
thomas@ath.forthnet.gr

GOLETSOPOULOS SARANTIS "GENERAL EMBORIUM REAL STONG"

45-47 Voulis
Athens 10557
2103245466
2103221558

HATZIMICHAIL, M., & CO. O.E.

56 Perikleous
Athens 10560
2109968650
2109968351
www.mygems.gr

9
mygems@otenet.gr

KNOUNI, V., S.A.

13 Perikleous
Athens 10563
2103229324
2103239627
www.easterndiamond.gr
knouni@easterndiamond.gr

OROFASMA LTD
11 Kolokotroni Athens 10562
2103251238
2103319407
www.orofasma.com
kevork@ath.forthnet.gr

POULIDIS STAVROS
29 Lekka
Athens 10561
2103312218
www.spsilver.gr
poulidis@otenet.gr

SARANTAKI EVRIDIKI "SENDAI"

18a Ermou
Thessaloniki 54624
2310265959
2310286743
www.sendai-pearls.gr
info@sendai.gr

SEPHERIADES & CO. S.A.

10-12 Aristidou
Athens 10559
2103233574
2103227269
www.sepheriades.gr
sepher@otenet.gr

STAVROPOULOS, M., S.A.

10
25 Synt. Frizi
Peristeri 12131
2105744315
2105732309

SYMBOL HELLAS - IMPORTING S.A.

185 Syngrou Ave & 2 Sardeon
Nea Smyrni 17121
2109359423
2109339325
www.symbolsa.com
symbolsa@hol.gr

THE HOUSE OF FINE GEMS S.A.

2 Havriou
Athens 10562
2103233343
2103253275
info@finegems.gr

TSANGIDIS NIKOLAOS "PEARLS & GEMS"

18 Ermou
Athens 10563
2108080067
2108080069
www.plpearls.gr
plpearlsandgems@yahoo.gr

11