r

CONFIDENCIAL '
9
Min A T — III COMANDO AÉREO REGIONAL - Continuação do Processo n
35-23/C-036/83/SRPV/RJ.

9
3 DESPACHO

9
N 0Q2 /A-2/C-Q36 Rio de J a n e i r o , 05 J u l 83

Do : Comandante

9
Ao: Exm Sr. Chefe do Estado
Maior do EMAER

I - Trata o presente expediente,

de assunto r e l a t i v o a observação de Objetos Voadores Não I d e n t i f i -
cados (0VNI's), por aeronaves da VARIG-CRUZEIRO.
I I - Encaminho a V Exa. , de acor-
9
do com as determinações contidas no Ofício C i r c u l a r n 15/A-2/C-
382 de 0 7 Ago 78, do COMGAR.

Maj B r i g dõ Ar - JORGE JOSE DE CARVALHO

Comandante do I I I COMAR
CBB/CRF
Copias :
ARQ 02
Total...02
MÈOTOCPI O M A«r
35-23 /C-03*/83
MIN A ER
SMASH
SMWLOSO

JlWO *.
 O VA// &

PROTOCOLO GERAL
IMA 10-01

SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL

MINIST É R I O DA A E R O N Á U T I C A
iTEF
D I R J C T O R I A U D E ELETRÔNICA^ E P R O T E Ç Ã O AO VÔO

INTERESSADO SRPV-RJ

PROCESSOS ANEXADOS

MOVIMENTO DO PROCESSO
DATA DATA
ORGANIZAÇÃO EXPEDIDORA ORGANIZAÇÃO RECEBEDORA
SAÍDA ENTRADA

1 D E P V O7O383 1 SRPV-RJ

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

0 0

10 10

11 11

12

13 ;
13
 SERVIÇO PUBLICO FEDERAL
SERVIÇO REGIONAL DE PROTECiO AO VQQ DO RIO IE-JANEIRO

Of nö 0*2. /V0/C~&o2-? Rio de J a n e i r o , 1 1 FEI/7983

Do Chefe
Ao Exmo Sr S u b d i r e t o r de Operações da
DEPV
Assunto: Comunicação de Ocorrência
Anexo : Transcrição de F i t a Magnética
.nQ O3/DCJL/83

I - No d i a 26 de Janeiro último, ãs 002

as aeronaves RG-660 e SC-102 informaram a v i s t a r um OVNI entre as radia
150 • I80 SCR a *f7NM daquele a u x i l i o , comparando o r e f e r v o o b j e t o c
*ua Bavio em disparo contra um a l v o movei".
I I - Tendo em v i s t a o acima exposto, su
t o o assunto ã apreciação de V Exa, a f i m de que sejam adotadas as medi
julgadas cabíveis.

NILSON LEITE LOBO (Cal AV

Chefe do SRPV-
MRS/FSH
Copias.
SEC 01
DO *••••• 01
D01 •••• • 01
Total •••••• 03

1
PROTOCOLO M. Atr 1
CONFIDENCIAL
 ARX..ttg p . / | ) i o
SERVIÇO REGIONAL DE PROTEÇÃO AO VOO DO RIO DE JANEIRO
EPv GL

TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO DE COMUNICAÇÕES NA 03 /DGL/83

Sr.Chefe do SBPVBT FITA N527

0017 PARTES
HORÁRIO:
0028 ENVOLVIDAS; SC-102/TR-203/RG-660

TRANSCRITO POR: is Brunner

|" ANV~
iÓRGÃO TEXTO
|HG-660 O C o n t r o l e de 660 •
APP P a s s a G a l a 660 c r u z a 103«
BG-660 OK, confirme p a r a o 660 s e às C h o r a s do 660 e x i s t e a l -
gum treinamento de t i r o ?
APP O C o n t r o l e desconhece, n e g a t i v o , 660 •
{BG-660 OK, porque eu e s t o u observando uma l u z f o r t e s e a p r o x i -
mando agora na direção, se não f o r uma aeronave e~ae pa-
recia que t i n h a b a s t a n t e fogos, como se fossem fogos /
subindo em direção ao céu, 660 •
Negativo, 660...ininteligível.
OK, há uma aeronave agora mais ou menos a digamos às 7
horas do 660 ?
Negativo a mais próxima a 5 h o r a s , ? m i l h a s um E l e c t r a
6 5 9 . . . ininteligível «
Ah! P o s i t i v o , o 660 tem observado uma l u z que se movi-
menta rapidamente a n o s s a esquerda, e agora sumiu!
Ha pouco, havíamos observado que a mesma sumiu e v o l t o u
a a p a r e c e r novamente e deslocando-se rapidamente em /
s e n t i d o do rumo 90 graus . t a l v e z , e s o l t a v a fogos em
r

direção ao cé*u numa l i n h a r e t a parecendo um t i r o s ou

foguetes c o i s a p a r e c i d a , 660.
00 MPP OK 660, não temos nada a r e p o r t a r n e s t a área e, é I n v i -
sível p e l o menos nem com apresentação normal,nem com a
MTI,tráfego mais próximo ininteligível...Afonsos. Não /
t e r i a s i d o nada p a r e c i d o com balão,com fogos (ininteligí
veli
.660 Não, n e g a t i v o porque o deslocamento e r a rápido,desloca-
mento muito maior do que o nosso...e multo maior do que
o nosso e eu o b s e r v e i e l e p o r multo tempo após sumiu, e
v o l t o u a a p a r e c e r mais já e l e me p a r e c e u mais ou menos
nas 11 h o r a s do meu avião,voando n a n o s s a l a t e r a l e,lo-
go em s e g u i d a quando reapareceu, já e s t a v a praticamente
a ...às 7,8 h o r a s nossa,quando eu o b s e r v e i que s o l t o u
TrLANSCRIÇlO UE GRAVAÇÃO DE COMUNICAÇÕES N2 03 /DCrL/8^ FL.
2
ir.Chefe do SBPVRJ ~JFITA Nfl 2 7

TEXTO
SORG^O í

•••fogos em direção ao céu em,e...numa l i n h a contínua»

uma l i n h a contínua como se fossem balas t r a c e j a d o r a s ,
660.
iPP 660 c i e n t e , e a sua a l t u r a em relação a sua aeronave ?
! Nivelada ou mais acima ?
•660 Ela estava mais baixo...e na...no h o r i z o n t e aparecendo
i praticamente no horizonte,mas devido a l t a velocidade de
! deslocamento não p o d e r i a s e r navio»
iPP j Ciente 660 eu vou já e n t r a r em c o n t a t o com Santa Cruz
i p* r a v e r se tem alguma remota p o s s i b i l i d a d e d e . . i n i n t e -
I ligível de t i r o sem conhecimento do C o n t r o l e ,
.660 I Oral
leni
»660! CK,o 660 agora v o l t a a observar o mesmo o b j e t o , e con-
t i n u a s o l t a n d o fogos em direção ao céu, e está às 7 ho-
{ ras nossa •
•102: P o s i t i v o , o C r u z e i r o 102 confirma a observação do 660
I na posição l o horas do,••do C r u z e i r o .
?p Í Ciente,confirmando então 10 horas do Cruzeiro?
-102I A f i r m a t i v o .
OK c i e n t e , C r u z e i r o 102, e se n o t a r alguma anormalidade
ou algo mais que i n c l u s i v e lampejo ou b r i l h o . . i n i n t e l i -
gível.
•660 660 informa que da posição do 660 s e r i a a r a d i a l 120 ,
como tomando como posição do 6 6 0 , r a d i a l 120,e está me
parece que.•.mantém uma d i s t a n c i a nossa,mantém uma d i s -
tância normal do 660.
660 nessa a l t u r a poderíamos entender que o tráfego man-
tém- se acompanhando o 660 ?
•660 Me parece que mantém uma posição e...mais ou menos na
posição de r a d i a l 120 do 660 tomando o 660 como f i x o .
PP C i e n t e , g r a t o 660,o C r u z e i r o 102 c o n t i n u a avistando?
»102| Agora o f a r o l apagou,mas avistamos i n c l u s i v e o disparo
' de t i r o s , confirmando tudo que h a v i a s i d o d i t o p e l o 660
•660 0 660 também informa que já não vê mais o objeto,mas já
i aconteceu p o r 3 vezes, e l e desaparecer, quando aparece /
; s o l t a fogos e observado p o r muito p e l o 660.
•5-102! 0 C o n t r o l e , o Cruzeiro 102 e s t a cruzando o nível 190Íe
m: TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO DE COMUNICAÇÕES Ne 03 /DGL/83 FL.
3
PREFERÊNCIA Sr.Chefe do SRPVRT HJFITA N2 27

QRG HOR;. i ;JíV TEXTO

•ÕRG7.0
SC-10íj .*»está no momento a 31 milhas do VOR de Maricá, agora
tír*
o s i n a l está apagado, n l ? Mas s e r i a provavelmente o ng
so travas no momento.
002** Ciente o 102 •
0 Cruzeiro 102 passa a Brasília ?
P o s i t i v o , 12*f.2, Cruzeiro 102 •
Dois •
660 passando à Brasília •
P o s i t i v o 6 6 O da Varig, 126.0.
Mela Zero •
ooa5 Controle 203 •
Controle T r a n s b r a s i l 203 «
203 em contato na decolagem, BOTOM 3 vigilância, após /
PAIOL autorizado a proa RASA para i n t e r c e p t a r a 27U
P o s i t i v o , 203 ciente •
0 Controle Rio, Cruzeiro 102.
102 •
Voltando a sua frequência para f a c i l i t a r a sua obser-
vação aí, mas passamos agora quase o travas do objeto
que f o i reportado pelo 660, e nos parece s e r um t r e i -
namento de alvo luminoso e sendo atirado por,por navio
que está na superfície, atirando para cima num alvo l j j
minoso.
Ciente, 102 •
Boa noite•

"Esta transcrição c o n s t i t u i expressão f i e l das comuni

caçoes estabelecidas entre as partes envolvidas, i n -
cluindo todos erros de linguagem e termos inadequados
à Fraseologia Padrão".
I

JOEL LOP p Bsp CTA

Chef APPRT

m
 I'
SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL _ DIRETORIA DE E L E T R Ô N I C A E P R O T E Ç Ã O AO VOO •
( P r o c . 35-23/C-036/83 - R e f . Of CONF. n?' 02/DO/C-029 , do Sr Che-
f e do Serviço Regional de P r o t e ç ã o ao V ô o do R i o de J a n e i r o ) . - . -

19 Despacho

N9 J5/5VC /c-126 Rio de J a n e i r o , Q 7 ' MAr- 1985

Do S u b d i r e t o r de O p e r a ç õ e s
Ao Sr Chefe do S e r v i ç o Regional de
P r o t e ç ã o ao V Õ o do Rio de Janei
ro

I - Após tomar conhecimento do pre_

t ?f f^m>ediente, que t r a t a sobre a o b s e r v a ç ã o de "OVNI.S" por
f aeronaves da VARIG e CRUZEIRO, r e s t i t u o - v o s para que sejam cum-
ídas as d e t e r m i n a ç õ e s c o n t i d a s no O f í c i o C i r c u l a r C o n f i d e n c i a l
[ «Q 191/1SC/C-554 , de 25 JUL 7 8 , do EMAER, encaminhado ã esse Ser
ptCO a t r a v é s do O f í c i o C i r c u l a r C o n f i d e n c i a l n9 006/SEC/C-266,de
17 A60 7 8 , da DEPV.

B r i g do Ar - M Á R C I O NOE REGA DE AYROSA MOREIRA

S u b d i r e t o r ce O p e r a ç õ e s
JESF/SD

Pi? Oi" o
 tfkvifcò Rústico * 8 Ó É * A L . , (SERVIÇO REGIONAL DE PROTEÇÃO AO VOO DC
BIO DE JANEIRO - Continuação do IQ DESPACHO no I3/SDO/C-I26 de 07 Mar 83]

20 DESPACHO

C O N F I D E N C I A L Rio de Janeiro, 7 5 MAR jgft

Do Chefe
Ao Exmo Sr Comandante do I I I COMAR
;
1
I - Trata o presente expediente de as.
sunto r e l a t i v o a observação de "Objetos Voadores Não I d e n t i f i c a d o s " .
I I - Conforme o estabelecido no Ofício
C i r c u l a r Confidencial na I91ASC/C-59*$ de 25 J u l 78, do EMAER, submeto
o constante do processo à apreciação de V Exa.

NILSON LEITE LOBO'/ Cel Av

Chefe do SRPy-RJ

>pias:
SEC 01
DO 01
D01 01
Total 03
 /se tH
CONFIDENCIAL
J

MINISTÉRIO DA AERONÁUTICA
ESTADO-MAIOR DA AERONÁUTICA

Of n<a^/ /1SC/C- Brasília ,DF,errt

Circular
Do Chefe do Estado-Maior da Aeronáuti-
ca
Ao Exmo Sr V//7^ O iSâ/êS? "

Assunto: OVNI (Objetos Voadores Não I -

dentificados)

I - Conforme é do conhecimento de
V E x a , são inúmeras as n o t i c i a s v e i c u l a d a s p e l a imprensa sobre os
os "Objetos Voadores Não I d e n t i f i c a d o s " (OVNI). No passado,
c e r t a forma, t a i s notícias eram r e g i s t r a d a s e analisadas pe
l o Estado-Maior da Aeronáutica,
I I - Recentemente o Exmo Sr M i n i s t r o da
. r o n S u t i c a , pela Nota C-0O2/Min/Adm/130478, determinou que fossem
>tadas medidas, no s e n t i d o de c o l e t a r e c a t a l o g a r a ocorrência
casos mencionados.
I I I - Assim sendo, para o reinício da co
l e t a de informações r e f e r e n t e s ao assunto em t e l a , deve ser observa
do o seguinte procedimento:
1 - »s ocorrências de t a i s fenômenos que ocorram em q u a l -
quer p a r t e , serão r e l a t a d a s , p o r e s c r i t o a o Comando Aéreo Regional
da área em questão.

2 - Entende-se, d e s t a forma, que qualquer Organização s e -

d i a d a n a área de um Comando Aéreo Regional, independente d a c a d e i a
de subordinação, remeterá o relatório ao Comando Aéreo Regional.
3 - Cabe aos Comando Aéreos Regionais, o r e g i s t r o , a in-
vestigação - s e couber - a confecção e a remessa, em caráter de u r
géncia, do relatório f i n a l d a ocorrência, diretamente ao Estado-
Maior d a Aeronáutica. •

J
 CONFIDENCIAL j ^ - J 3 , p ' - ' o / J o A 3

MINISTtRlO DA ABBONiUTlC» ~ Of n9 / á / / l S C / C - _ ^ y EMAF.R.

- Visando resguardar a Dosição do Ministério da Aeronáu-

4
t i c a no tocante ao assunto, altamente polêmico, a c o l e t a e a remes-
sa de dados exigem muita discrição, não devendo ser f e i t o s comentá-
r i o s que p o s s i b i l i t e m exploração nor p a r t e da imprensa em g e r a l , f a
t o que até poderia l e v a r ao r i d i c u l o a nossa Corporação.
IV - Finalmente, informo que este Ofí-
c i o esta sendo expedido aos Comandos Gerais e Chefes de Departamen-
t o , a f i m de que seus Órgãos subordinados sejam instruídos para o
cumnrimento do que aqui é e s t a b e l e c i d o .

Ten ^" B
J rrílgg do
d o ^AAr^/ ^ " MARTt) P A G L I O L I DE LÜCj
C h e f e do E s t a d o - M a i o r d a AeronSutirfía
MPL/PJS
Cópias:
2
% ... 1
4.. 3

PROTOCOLO M. Aer.