7303 30007 1 PB

82
OS EXTRATIVISTAS DE ANDIROBA EM PROJETOS DE

ASSENTAMENTOS AGROEXTRATIVISTAS (PAEX) DA
VÁRZEA DE IGARAPÉ-MIRI, PARÁ, BRASIL
Núcleo de Meio Ambiente RESUMO: A Carapa guianensis Aubl. (andiroba) possui

Universidade Federal do Pará grande potencial de exploração extrativista nas várzeas
Rua Augusto Corrêa, 01, Guamá
Belém, Pará, Brasil do município de Igarapé-Miri. Apesar da riqueza florística
https://periodicos.ufpa.br/index.php/agroecossistemas
nesse ecossistema, poucas são as informações sobre as
características da espécie e o que ela representa aos
extrativistas. Esta pesquisa teve como objetivo traçar o
Aline Dias Brito perfil dos extrativistas que desenvolvem atividade com
Instituto Federal do Pará – Campus Castanhal
alinedbrito@outlook.com
andiroba em Projetos de Assentamentos
Agroextrativistas (PAEX) das várzeas do Município de
Roberta de Fátima Rodrigues Coelho Igarapé-Miri, PA. Como ferramenta metodológica foram
Instituto Federal do Pará – Campus Castanhal aplicados questionários com 14 extrativistas que
roberta.fatimacoelho@gmail.com
trabalham com andiroba em quatro PAEX nas ilhas
Louise Ferreira Rosal Mamangal, Mutirão, Jarembú e Buçu. Utilizou-se
Instituto Federal do Pará – Campus Castanhal também a metodologia snowball ou “Bola de Neve”. Os
louiserosal@gmail.com
resultados mostraram que a maioria dos extrativistas é de
mulheres. Sobre o trabalho com a espécie, quatro são
coletores, quatro são coletores e extratores e seis são
extratores. A coleta de sementes é feita manualmente e
acontece principalmente nos Sistemas Agroflorestais
(SAFs) no o período que a Euterpe oleracea Mart (açaí)
está na entre safra. A andiroba possui grande
importância no contexto social, econômico e cultural dos
extrativistas do PAEX de Igarapé-Miri além de renda, esta
atividade tem proporcionado a conservação das
andirobeiras. No entanto, é necessário sejam realizados
estudos sobre a gestão dos recursos naturais na região,
resguardando valores e saberes tradicionais na forma de
propagação, manejo, coleta e conservação da andiroba.
PALAVRAS-CHAVE: Amazônia, Extrativismo, Produtos

florestais não madeireiros.
Recebido em: 2019-07-26 THE EXTRACTIVISTS OF ANDIROBA IN AGRO-

Avaliado em: 2019-09-25
Aceito em: 2019-12-11
EXTRACTIVE PROJECT (PAEX) ON FLOODPLAIN OF
IGARAPÉ-MIRI, PARÁ, BRAZIL
Agroecossistemas, v. 11, n. 2, p. 82 – 101, 2019, ISSN online 2318-0188

http://dx.doi.org/10.18542/ragros.v11i2.7303
83
ABSTRACT: The Carapa guianensis Aubl. (andiroba) has great potential for extractive
exploration in the floodplains of the municipality of Igarapé-Miri. Despite the floristic
richness in this ecosystem, there is little information about the characteristics of the
species and what it represents to extractive industries. This research had as objective
to trace the profile of the extractive industries that develop activity with andiroba in
Projects of agroextrativistas Settlements (PAEX) of the floodplains of the municipality
of Igarapé-Miri, PA. As a methodological tool questionnaires were applied with 14
extractive industries that work with andiroba in four PAEX in Solomon Mamangal,
Mutirão, Jarembú And Buçu. We also used the methodology snowball.The results
showed that the majority of extractive industries is women. About the job with the
species, four are collectors, four are collectors and extractors and six are extractors.
The collection of seeds is done manually and happens mainly in Agroforestry Systems
(SAFs) in the period that the Euterpe oleracea Mart (Açai) is in between harvest. The
andiroba has great importance in social, economic, and cultural context of the
extractive industries of PAEX of Igarapé-Miri besides income, this activity has provided
the conservation of andirobeiras. However, it is necessary to be conducted studies on
the management of natural resources in the region, protecting values and traditional
knowledge in the form of propagation, management, collection and conservation of
the andiroba.
KEYWORDS: Amazon, Extractivism, Non-timber forest products.
PERFIL DE LOS EXTRACTIVISTAS DE ANDIROBA EN PROYECTOS DE

ASENTAMIENTOS AGROEXTRACTIVISTAS (PAEX) DE LA VÁRZEA DE IGARAPÉ-MIRI,
PARÁ, BRASIL
RESUMEN: La Carapa guianensis Aubl. (Andiroba) tiene un gran potencial para la

exploración extractiva en las llanuras del municipio de Igarapé-Miri. A pesar de la
riqueza florística de este ecosistema, existe poca información acerca de las
características de la especie y lo que representa a los extractivistas extractivas. Esta
investigación tuvo como objetivo trazar el perfil de las industrias extractivas que
desarrollen actividad con Agroextrativistas andiroba en proyectos de asentamientos
(PAEX) de las llanuras de inundación del municipio de Igarapé-Miri, PA. Como
herramienta metodológica se aplicaron cuestionarios con 14 industrias extractivas que
funcionan con andiroba en cuatro en PAEX Mamangal Salomón, Mutirão, y Jarembú
Buçu. También utilizamos la metodología snowball o "bola de nieve". Los resultados
mostraron que la mayoría de las industrias extractivas, es el de las mujeres. Acerca del
trabajo con las especies, cuatro son coleccionistas, cuatro son coleccionistas y
extractores y seis son extractores. La recolección de semillas se realiza manualmente
y sucede principalmente en sistemas agroforestales (SAE) en el período que el Euterpe
oleracea Mart (Açai) está entre la cosecha. La andiroba tiene gran importancia en el

84
contexto social, económico y cultural de las industrias extractivas de PAEX de Igarapé-

Miri además del ingreso, esta actividad ha facilitado la conservación de andirobeiras.
Sin embargo, es necesario que se llevaron a cabo estudios sobre la gestión de los
recursos naturales en la región, la protección de valores y conocimientos tradicionales
en la forma de propagación, gestión, recolección y conservación de la andiroba.
PALABRAS CLAVES: Amazon, La industria extractiva, Los productos forestales no

madereros.
INTRODUÇÃO cascas, resinas, fibras, sementes, frutos
As comunidades rurais manifestam que podem ser destinados para fins

suas percepções sobre os espaços doméstico e econômicos (ELIAS;
produtivos a partir de suas relações SANTOS, 2016).

com o ambiente e com a sua cultura Os PFNM’s são vistos como
em que os recursos vegetais, podem alternativas ao desenvolvimento

ser destacados em diversas sustentável na Amazônia, pois não há
etnocategorias de uso (DAVID; PASSA, a necessidade da supressão da

2016). cobertura florestal, sendo, portanto,
Os ecossistemas de várzea são um um dos fatores que podem diminuir a

dos mais ricos em produtividade taxa de desmatamento das florestas
biológica, biodiversidade e recursos (SANTANA et al., 2016). Além disso, do

naturais na Amazônia (SILVA; ponto de vista ambiental, a coleta de
OLIVEIRA, 2016). As florestas de várzea PFNMs tem um menor impacto nas

do estuário amazônico, abrigam florestas, comparados a outras formas
inúmeras espécies não madeireiras de usos da terra, como a extração de

com potencial econômico, sendo madeira, pecuária e outros usos da
capaz de promover o uso sustentável e terra, os quais implicam em conversão

a geração de renda para as populações da floresta.
amazônicas. Os Produtos Florestais As áreas de várzeas do município de

não Madeireiros (PFNM) são os Igarapé-Miri, região do Baixo
produtos oriundos da floresta como Tocantins, apresentam grande

85
potencial para a coleta de PFNM. O promissoras de renda, estando
município já trabalha com a extração associadas com outras espécies de

comercial do palmito e do fruto de caráter comercial, como Mauritia
Euterpe oleracea Mart. (açaí), flexuosa L. f (buriti), Hevea brasiliensis

sobressaindo-se na economia local, Mart (seringueira), Astrocaryum
por ser o principal produto de murumuru Mart. (murumuru) e Virola

autoconsumo e renda das famílias surinamensis (Rol.) Warb
ribeirinhas. Além do açaí, esses (ucuúba/virola.)
ecossistemas possuem diversidades de Nas comunidades tradicionais, o

espécies vegetais, de caráter óleo ou azeite de andiroba é
medicinais, alimentícios, ornamentais, amplamente conhecido e utilizado pela

condimentares e artesanais, que população amazônica, pelas
podem ser usados de forma propriedades fitoterápicas,

sustentável para consumo e renda principalmente como anti-inflamatório,
pelas populações locais, contra dores de garganta, artrite e

principalmente durante a entre safra machucados; como repelente natural e
do açaí. como base para produtos emolientes

Entre as espécies vegetais, a Carapa (FERREIRA et al., 2010; ABREU et al.,
guianensis Aubl. (andiroba) possui 2014). O óleo de andiroba possui
grande potencial de exploração grande potencial para promover a
extrativista não madeireira, de modo valorização das florestas devido sua

que o óleo obtido das sementes é demanda no mercado e versatilidade,
utilizado como matéria prima, para tanto medicinal atribuído ao óleo,

produção de cosmético, e para fins como matéria-prima na fabricação de
medicinais. Brito et al. (2016) destacam cosméticos (SANTOS; PELLICCIOTTI,

que essa espécie é consagrada e 2016).
apreciada pelo mercado local das Apesar do potencial produtivo e

várzeas de Igarapé-Miri, pela econômico que a andiroba nas várzeas
diversidade de usos e características de Igarapé-Miri, a maioria das

86
pesquisas nesse município ainda estão Além disso, estudos dessa natureza,
voltados para a cultura do açaí, e reforçam a importância sobre a

poucas são as informações sobre as produção/conservação das espécies
características da espécie, sobre os nativas e dos estoques disponíveis e as

conhecimentos ecológicos, tradicionais relações entre homem e natureza.
tanto no campo da práxis, quanto no Nesse contexto, esse trabalho teve

campo simbólico, nos aspectos como objetivo traçar o perfil dos
produtivos e econômicos que ela extrativistas que desenvolvem
representa aos extrativistas. atividade com Carapa guianensis Aubl

Por essa razão, é de grande (andiroba) em Projetos de
importância os estudos sobre espécies Assentamentos Agroextrativistas

com potencial de comercialização na (PAEX) das várzeas do Município de
Amazônia, para que dessa forma, Igarapé-Miri, Pará, Brasil.

possam ser gerados dados confiáveis
para propor ações que visem melhores MATERIAL E MÉTODOS

condições de manejo, e promover a A pesquisa ocorreu no Município de
valorização da floresta. Para Calle et al. Igarapé-Miri, localizado na região do

(2014) o estágio do conhecimento Baixo Tocantins, entre as coordenadas
científico é relativamente amplo no 48º 57' 35" S e 01º 58' 30" W,
âmbito das características do mesorregião do nordeste paraense, a
extrativismo da andiroba e no seu 78 Km da capital do estado do Pará.

potencial de exploração, mas, ainda Tem área territorial de 1.996,790 km² e
tornam-se necessários estudos que índice populacional de 62.355

estabeleçam novas abordagem sobre habitantes (IBGE, 2018).
as perspectivas e as realidades das O clima nessa região é do tipo

populações manejadoras dos recursos tropical, do tipo Am de acordo com a
florestais a partir do conhecimento Köppen, temperatura média anual de

local. 27°C, umidade relativa de 80% e
precipitação pluviométrica anual acima

87
de 2.000mm (ALVARES et al., 2013). A finalidade/uso da andiroba e aspectos
vegetação é formada de florestas econômicos.

secundárias com presença de cultivos Os entrevistados foram
agrícolas. Na área de várzea vegetação selecionados por amostragem não

característica e de espécies hidrófilas probabilística, através da metodologia
(água) e latifoliadas (de folhas largas), snowball ou “Bola de Neve”

intercaladas com palmeiras locais (REIS; apresentada por Vinuto (2014), em que
ALMEIDA, 2012). os participantes iniciais de um estudo,
Os dados sobre o perfil dos indicam novos participantes ao

extrativistas foram coletados nas ilhas pesquisador, que por sua vez indicam
Mamangal, Mutirão, Buçu e Jarimbu. novos participantes e assim

Essas ilhas fazem parte de Projetos de sucessivamente. O uso da técnica é
Assentamentos Agroextrativistas encerrado quando os novos

(PAEX). De acordo com o relatório dos entrevistados passarem a repetir
projetos de reforma agrária divulgado informações já adquiridas em

pelo Instituto Nacional de Colonização entrevistas precedentes, ou até que
e Reforma Agrária (INCRA) no ano de seja alcançado o objetivo proposto.

2017, essas ilhas foram regularizadas e Este procedimento permitiu
destinadas à reforma agrária a partir do alcançar 14 extrativistas, pois são
ano de 2005. (INCRA, 2017). poucos que trabalham com a atividade
A pesquisa foi de cunho qualitativo, extrativista da andiroba nas várzeas do

e para a coleta de dados, foram municipio, sendo quatro no PAEX Ilha
realizadas entrevistas com auxílio de Mamangal, com um total de 606

questionários estruturados e famílias assentadas; oito do PAEX ilha
semiestruturados, abordando os Mutirão com 240 famílias assentadas;

aspectos sociais, como identificação, quatro no PAEX Ilha Mamangal com
nível educacional, idade; aspectos 606 Famílias assentadas; um no PAEX

produtivos, como uso e acesso à terra, Ilha Buçu com 113 famílias assentadas e
tipos de sistema de produção,

88
um no PAEX Ilha Jarimbu com 910 que permite aos pesquisadores
famílias assentadas. autorizações para atividades com

As entrevistas foram gravadas e finalidade científicas em unidades de
para o consentimento na participação conservação federais e caverna regida

da pesquisa, foram disponibilizados pela instrução Normativa nº 03 de 01
aos respondentes o Termo de de setembro de 2014 (BRASIL, 2014). Os

Consentimento Livre e Esclarecimento dados obtidos nos questionários foram
(TCLE), de acordo com as diretrizes tabulados em planilha no programa
estabelecidas pela Resolução nº Excel 2010 e analisados por meio de

466/2012, com todas as informações estatística descritiva.
pertinentes à pesquisa, esclarecendo .

que o estudo é destinado apenas para RESULTADOS E DISCUSSÃO
fins acadêmicos, sem qualquer relação Observou-se que a maioria dos

com finalidades econômica e comercial extrativistas que coletam sementes são
(BRASIL, 2012). mulheres correspondendo a 11 dos

Foram atribuídos códigos em forma entrevistados. Os entrevistados
de letras aos sujeitos da pesquisa para possuem idade entre 36 e 78 anos,

preservar a identidade dos desses, 64% encontra-se acima de 50
informantes, conforme sugerido por anos. Os aspectos relacionados à idade
Padilha et al. (2004), garantindo o dos extrativistas, destacam que os
máximo de cuidado com o anonimato jovens se encontram ausentes da

dos informantes e protegendo sua atividade e o trabalho com sementes é
identidade para que dessa forma preferencialmente desenvolvido por

possa-se revelar com mais propriedade pessoas de idade mais avançada,
os dados da pesquisa sem refletindo uma geração que aprendeu

comprometer o entrevistado. com os antepassados e ainda preserva
A pesquisa foi cadastrada na os conhecimentos adquiridos através

plataforma Sistema de Autorização e da herança cultural.
Informação em Biodiversidade (SISBio),

89
As transmissões de saberes e a sua entrevistados concluiu o ensino
valorização contribuem para a fundamental.

preservação de tradições milenares Resultados semelhantes foram
(PELEGRINI; FUNARI, 2017). Para encontrados por Monte et al. (2016) e

Miranda (2009) o etnoconhecimento Soares et al. (2017) ao estudarem os
ou conhecimentos tradicionais são extrativistas do município de Uruará e

produzidos por povos indígenas, Salvatera no estado do Pará. Os
afrodescendentes e comunidades autores constataram que os
locais de etnias específicas, extrativistas, na sua maioria são

transmitidos de geração em geração, constituídos por pessoas com baixa
sendo conhecimentos dinâmicos que escolaridade, associada a pouca

se encontram em constante processo oportunidade de estudo. Essa
de adaptação e são transmitidos realidade sinaliza a problemática da

principalmente pela oralidade em base educação no campo, e isso mostra o
de valores, formas de vida e crenças quanto é importante o acesso à

mítica, desenvolvidos à margem do informações e novas tecnologias, que
sistema social. são essenciais para o desenvolvimento

Em relação ao nível de escolaridade, do espaço rural (SOARES et al., 2017).
observou-se que a maioria dos No que tange o trabalho com a
entrevistados possui baixa andiroba, verificou- se que dos 14
escolaridade. Entre as mulheres, nove entrevistados, quatro são coletores de

não chegaram a concluir o ensino sementes e fazem apenas a venda de
fundamental, uma não conclui o ensino sementes de andiroba como uma

médio e uma iniciou o ensino superior, oportunidade de renda, uma vez que,
mas não finalizou o curso em função não possuem conhecimento e a prática

da necessidade de trabalhar para de extração de óleo. Quatro são
contribuir na renda familiar. Em relação coletores de sementes e extratores de

aos homens, nenhum dos óleo, coletam as sementes tanto para a
venda, quanto para extração do óleo e

90
o óleo extraído é destinado para 2008 para a produção de cosmético, e
autoconsumo e venda, desta maneira, tem um papel importante para o

visam o aumento da renda familiar. Seis fortalecimento da cadeia de produtos
são extratores de óleo, coletam as da sociobiodiversidade das várzeas do

sementes apenas para a extração do município contribuindo para economia
óleo que são destinados a venda e ao tradicional local.

uso pessoal. A partir disso, a atividade de coleta
A organização social de trabalho nas de sementes tornou-se promissora na
várzeas de Igarapé-Miri é bem região, como relatado pela extratora A

diversificada, a maioria dos extrativistas “[...] a cooperativa mostrou a proposta
são filiados à cooperativas e e a partir disso começamos a passar as

associações, sendo que seis fazem sementes para a venda, para ganhar
parte da Cooperativa Agrícola dos um dinheirinho, todo dinheirinho que

Empreendedores Populares de entra é bem-vindo”. A proposta de
Igarapé-Miri (CAEPIM) e da Associação venda de sementes estimulou o

dos Minis e Pequenos Produtores interesse dos extrativistas que não
Rurais de Igarapé-Miri (Associação sabiam realizar a extração de óleo de

Mutirão); quatro somente da CAEPIM; andiroba, a se interessar pela coleta
um da CAEPIM e do sindicato dos das sementes, proporcionando uma
trabalhadores rurais; um da CAEPIM e nova oportunidade de fonte de renda.
da colônia de pescadores, um do A organização social dos

Sindicato dos Trabalhadores e extrativistas é uma estratégia para
Trabalhadoras Rurais e um não fortalecer o trabalho coletivo e, assim,

participa de nenhuma organização viabilizar a comercialização de
social. produtos. Lira; Chaves (2016) destacam

Dentre as organizações sociais, a o poder das organizações sociais na
CAEPIM realiza a comercialização das Amazônia, a partir das suas

sementes oleaginosas para uma singularidades criando coletivamente
empresa multinacional desde o ano de mecanismos para atender as

91
necessidades básicas e a de hortaliças e a pesca, mas participam
potencialidade das populações, da coleta de andiroba.

levando em consideração os Estudos realizados por Mota et al.
conhecimentos tradicionais. Para (2014) entre as catadoras de mangaba

Ribeiro et al. (2017), essas organizações no estado de Sergipe e Soares et al.
além de favorecer o desenvolvimento (2017) em Salvaterra, Ilha do Marajó

local, também fortalecem as trocas de (Pará), destacaram que as mulheres
experiências e a convivência entre as eram as principais responsáveis pelo
pessoas. extrativismo, e através da organização

O núcleo familiar dos extrativistas, de trabalho, controlam os recursos da
possui em média seis pessoas por comercialização das sementes,

unidade de produção familiar (UPF). A utilizando no sustento da família,
dinâmica do trabalho para a denotando o exercício de autonomia

manutenção das unidades produtivas é sobre essas atividades. Silva (2009) e
desenvolvida a partir da divisão social Silva et al. (2010) destacaram que a

de trabalho de homens e mulheres. prática de trabalho associado a
As mulheres desempenham força andiroba realizado por mulheres,

de trabalho diversificada dentro do ocorre em função dos conhecimentos
núcleo familiar extrativista, conciliando a cerca dessa espécie, sendo também
o trabalho doméstico a outras as principais responsáveis pela
atividades dentro e fora das UPF, sendo transmissão de conhecimentos a

as principais responsáveis pela coleta geração futura.
de sementes e extração de óleo de Conforme Mota et al. (2014), em

andiroba. Os homens são os principais pesquisa sobre a organização do
responsáveis pelo extrativismo da trabalho familiar no extrativismo, as

Euterpe oleracea Mart e do manejo das organizações do trabalho familiar
UPF, desenvolvendo paralelamente apontaram o desenvolvimento das

atividades secundárias como produção atividades, em que cada função é
realizada de acordo com o produto,

92
suas condições de coleta e padrões citado por dez extrativista, seguidos da
culturais. concessão de uso da terra citado por

Nesse sentido, as mulheres possuem dois e pela posse da terra relatado por
um papel significativo no extrativismo dois.

da andiroba, sendo as principais Por se tratar de PAEX, as famílias
responsáveis em reproduzir os deveriam possuir o Contrato de

conhecimentos dos seus antepassados, Concessão de Uso (CCU), um
contribuindo na conservação da documento de titulação de uso da terra
espécie no ecossistema local, mediante fornecida pelo INCRA, órgão

aos valores socioculturais enraizados responsável pela emissão da titulação
pela cultura local. ou concessão de uso para extrativistas

Tais circunstâncias apontam que a e ribeirinhas que usam a floresta para
participação das mulheres na esfera sua sobrevivência. No entanto, a

produtiva da andiroba nas várzeas do maioria dos entrevistados não possui
município, reflete a importância do conhecimento sobre o que são os

papel social que esta atividade PAEX e nem o CCU da terra onde vive.
representa para esse grupo social, por Essa problemática pode estar
inverter os valores culturais, relacionada com a dinâmica de
consolidando o empoderamento das ocupação da terra, uma vez que, os
mulheres em garantir recursos PAEX das ilhas estudadas começaram a
financeiros para o sustento familiar. ser implantados ano de 2005 e a

No que diz respeito ao tamanho das maioria dos extrativistas está há mais
UPF dos entrevistados, mesmo se de 40 anos residindo na localidade, e

tratando de áreas de uso coletivo, esse período pode ter sido importante
todos afirmaram ser donos da terra em para a consolidação do acesso à terra

que vivem, essas áreas possuem em através das relações de parentesco.
média oito hectares (ha) e a herança Sauer e Castro (2017) destacaram

consiste em ser principal fonte de que as relações com a terra,
legitimação do direito ao uso da terra, parentesco, território, ancestralidade,

93
tradições e práticas culturais próprias produção (37%), seguido por
de uma categoria social, impactam no segurança alimentar da família (22%),

direito de propriedade e de posse, sombreamento do açaí (15%), renda
caracterizando de um lado a (12%), adubação (6%) e outros (7%).

diversidade cultural, a capacidade Nessa perspectiva, os meios de
criativa e de adaptação das categorias produção sustentável vêm

sociais e por outro, evidencia que o possibilitando a produção com a
direto e a terra são espaços de disputa, conservação dos recursos naturais, a
lutas e identidades. preservação das suas identidades,

Quanto aos sistemas de produção, buscando a valorização do seu modo
foi verificado que em oito UPF o de vida e suas práticas.

sistema produtivo consiste sistemas Com relação a origem dos
agroflorestais (SAFs) e seis em quintais indivíduos de andiroba 12 entrevistados

agroflorestais. O manejo desses afirmaram que as andirobeiras dos
agroecossistemas em sistema de sistemas produtivos são nativas e dois

manejo florestal e adoção SAFs se deu relataram que possuem nativas e
em função do extrativismo predatório plantadas. As coletas das sementes de

realizado ao longo de muitos anos, andiroba são realizadas manualmente
iniciando-se deste modo, a e acontece principalmente na própria
recuperação da vegetação natural que UPF, são coletadas no chão, próximo à
foi exaurida (NOGUEIRA; CONCEIÇÃO arvore matriz, ou em pontos de

2000; REIS 2008; MAIA et al., 2016 e acumulação deslocadas pela água, na
SILVA et al., 2018). maré baixa e os critérios adotados para

Estudos realizados por Silva et al. a seleção das sementes são: sementes
(2018) nessa região, apontou que os novas, sem furos ou sem broca e não
principais fatores que levaram os germinadas.
extrativistas a adotarem meios de As sementes germinadas são

produção, principalmente adoção de deixadas no local para que possam se
SAFs foram a diversificação da desenvolver e formar uma nova planta

94
dentro das UPF. As sementes furadas e Além da coleta de sementes de
brocadas pela broca-da-andiroba andiroba, cinco entrevistados coletam

(Hypsipyla grandella) só é coletada por outras oleaginosas, como o
uma extratora de óleo que aproveita Astrocaryum murumuru Mart.

esse tipo de semente para produzir o (murumuru) citado com maior
óleo que vai para olaria, o restante dos frequência entre quatro destes
extrativistas não coletam, pois são entrevistados, seguidos de Virola
sementes danificadas, inviabilizadas surinamensis (Rol. Ex Rottb.) Warb
para a venda e extração de óleo para (ucuuba) citado por três deles e
fins medicinais. Mauritia flexuosa L. (buriti) citado por
Os extrativistas também aproveitam apenas um extrativista. Sacramento

outras áreas do entorno das suas UPF (2011) destacou que essas espécies são
para coletar sementes de andiroba, características da paisagem de várzeas

como as UPF de seus familiares e da e igapós do estuário amazônico, sendo
associação Mutirão e do rio. A coleta um importante recurso vegetal

de sementes no rio citado por um extrativista.
entrevistado, é possível porque esta Sobre a importância da andiroba

espécie tem dispersão hidrocórica, e para os extrativistas, onze afirmaram
por essa razão podem ser que essa oleaginosa representa um
disseminadas nos cursos de água pela recurso econômico estratégico para o
sua leveza, que as fazem flutuar na período que não há coleta do açaí; dois
água com facilidade. Além disso, essas relataram que a andiroba é mais
sementes podem germinar enquanto importante para fins medicinais e um

flutuam favorecendo a colonização de entrevistado relatou que a andiroba
novas áreas, através do processo de possui a mesma importância que o

regeneração natural, uma vez que açaí, como destacado a seguir:
possuem alta capacidade de “No sentido financeiro é que no

inverno não tem o açaí e a gente
germinação (PEREIRA; TONINI, 2012). trabalha na andiroba para se
manter. Começamos a comprar
quando mudamos porque no

95
terreno não havia andiroba, meu contribuindo para a conservação das

marido plantou e hoje a gente tira
o azeite das nossas próprias florestas.
andirobeira, a gente tem em
média 500 andirobeira, e nós Dos 14 entrevistados, dez realizam a
compra também dos outros. A
gente vende o azeite para o
extração de óleo de andiroba, sendo
sustento quando não tem o açaí. que cinco realizam extração por
Então a renda é a andiroba e
açaí” (extratora C) entrevista superfície inclinada e cinco em tipiti. O
concedida em 27 de junho de
2017. método de extração de óleo realizado
pelos extrativistas dos PAEX de

Esse relato mostra o potencial que
Igarapé-Miri, são oriundos dos
essa espécie possui, principalmente
conhecimentos tradicionais e técnicas
para os que veem nela grande
repassados principalmente pela mãe,
oportunidade renda. A agregação de
através da oralidade, observação e
valor citada por essa extratora,
prática, representam a valorização dos
incentiva outros moradores a deixarem
traços culturais familiares.
a andiroba se desenvolver em suas
A maior parte do óleo produzido
propriedades proporcionando não só a
pelos extratores de óleo das várzeas
expansão do comércio das sementes e
miriense é destinada ao uso pessoal e
óleo, como também promoção da
venda direta ao consumidor citado por
valorização e o uso econômico dos
seis extrativistas; três relataram que
produtos florestais não madeireiros,
além de uso pessoal, doam parte do
como forma de garantir a propagação
óleo para a família, vizinhos e amigos;
e preservação dessa espécie para a
e um relatou que faz uso pessoal,
manutenção da diversidade da várzea
vende direto ao consumidor,
Silva et al. (2018) destacaram que as
atravessador e para olarias.
atividades extrativistas ligadas aos
Além disso, a andiroba é bastante
PFNM possibilitam geração de renda e
versátil no uso medicinal dos
trabalho, visto que geram pouco ou
extrativistas dos PAEX de Igarapé-Miri,
quase nenhum impacto ambiental,
sendo amplamente utilizado por todos
os entrevistados. Os principais

96
sintomas tratados e citados com maior importância no contexto social das
frequência de uso foram: machucados; comunidades tradicionais, fortalecendo

inflamações, principalmente na e valorizando as crenças e os
garganta; prurido (coceiras); repelente; conhecimentos sobre o poder de cura

gripe; tosse, e azia. do óleo. Além disso, a valorização do
Quando questionados sobre a uso medicinal do óleo também
preferência do tratamento dos sintomas proporciona a disseminação do
apresentados com essa oleaginosa, comercio do óleo na região na época
quando comparado aos remédios
de entre safra do açaí, possibilitando
farmacêuticos todos os entrevistados
renda e o desenvolvimento local.
afirmaram preferir se tratar com óleo de
andiroba por ser um recurso de fácil
CONCLUSÃO
acesso e totalmente natural capaz de curar
A coleta de sementes de andiroba e
qualquer enfermidade. Isso pode ser
observado na fala da extratora A que extração de óleo possuem grande
declarou que “usamos o óleo porque é importância no contexto social,
natural”, e pela extratora E, que afirmou econômico e cultural dos extrativistas

“nós sempre usamos e vamos usar porque do PAEX de Igarapé-Miri,
é natural, e é um dos melhores remédios principalmente por se tratar de uma
que se tem, esse de farmácia, não presta”. espécie bastante versátil e com
O uso de andiroba para processos
potencial de geração de renda. Estas
inflamatórios também foi relatado por
atividades têm permitido a
Coelho et al. (2018) e Conceição et al.
conservação das andirobeiras nas UPF,
(2018), ao estudarem o uso de plantas
pois é uma atividade não destrutiva,
medicinais por moradores de Santarém,
comparado a outra exploração de usos
Pará.
da terra.
Dessa maneira, pode-se perceber
A parceria estabelecida entre uma
que o óleo de andiroba faz parte da
empresa multinacional e uma
medicina local dos
cooperativa fomentou a coleta de
extrativistas, pois as distintas formas de
sementes de andiroba, principalmente
usos e aplicações, reforçam a sua

97
para os ribeirinhos que não sabiam conhecimentos tradicionais e de todos
realizar a extração de óleo, passando a os saberes que estão envolvidos no

ter possibilidades de ganho econômico processo, que vão desde os critérios de
com outras culturas além do açaí, coleta à extração de seu óleo. Nesse
fortalecendo assim a gestão sentido, é de suma importância ações
sustentável dos recursos naturais, que visem inserir os jovens nessas

garantindo a propagação, preservação atividades, com apoio de instituições e
e manutenção da diversidade da que as iniciativas tenham
várzea. protagonismo da própria comunidade.

Além dos aspectos relacionado a
geração de renda da atividade extrativa AGRADECIMENTOS

do óleo de andiroba, o uso medicinal Ao Conselho Nacional de
deste óleo nessa região mostrou ter Desenvolvimento Científico e

grande importância sociocultural, Tecnológico - CNPq, pelo apoio
enraizado no cotidiano dos financeiro. Ao Núcleo de Estudos em

extrativistas, sendo, portanto, um Agroecologia – NEA, pelo suporte
elemento chave para a conservação dado a pesquisa. Aos extrativistas dos

dos conhecimentos tradicionais dos PAEX das várzeas de Igarapé-Miri, pela
que fazem a extração tradicional e generosidade e receptividade,
artesanal, em um universo de crenças e fornecendo informações importantes
valores, caracterizando a identidade para a construção deste trabalho.

cultural dos extrativistas das várzeas de
Igarapé-Miri. REFERÊNCIAS
Apesar de toda importância
ABREU, J. C; GUEDES, M. C.; GUEDES,
sociocultural e econômica da andiroba A. C. L.; MERCES BATISTA, E. Estrutura
e distribuição espacial de andirobeiras
no PAEX estudados, não foi
(Carapa spp.) em floresta de várzea do
identificada a participação dos jovens estuário amazônico. Ciência Florestal,
v. 24, n. 4, p. 1009-1019, 2014.
inseridos nesse contexto, e isso torna-
se um alerta para a preservação dos ALVARES, C. A.; STAPE, J. L.;
SENTELHAS, P. C.; MORAES, G.,

98
LEONARDO, J.; SPAROVEK, G. CALLE, D. A. C.; VIEIRA, G.; NODA, H.

Köppen's climate classification map for Práticas de uso e manejo tradicional de
Brazil. Meteorologische Zeitschrift, v. Carapa spp. (andiroba) na Reserva
22, n. 6, p. 711-728, 2013. Extrativista do Rio Jutaí, Amazonas,
Brasil. Boletim do Museu Paraense
BRASIL. Normativa nº 03 de 01 de Emílio Goeldi. Ciências Humanas, v. 9,
setembro de 2014. Ministério do Meio n. 2, p. 519-540, 2014.
Ambiente. Regulamenta a
disponibilização, o acesso e o uso de CARDOZO, E. G.; MUCHAVISOY, H. M.;
dados e informações recebidos pelo SILVA, H. R.; ZELARAYÁN, M. L. C.,
Instituto Chico Mendes de Conservação LEITE, M. F. A.; ROUSSEAU, G. X.;
da Biodiversidade por meio do SISBio. GEHRING, C. Species richness increases
Brasília, Diário Oficial da União, 01 de income in agroforestry systems of
setembro de 2014. Disponível em: eastern Amazonia. Agroforestry
http://www.icmbio.gov.br/sisbio/images systems, v. 89, n. 5, p. 901-916, 2015.
/stories/instrucoes_normativas/INSTRU
%C3%87%C3%83O_NORMATIVA_ICMB COELHO, A. A.; GAMA, J. R. V.; DA
io_N%C2%BA_3_DE_2014__com_retifica SILVA RIBEIRO, R. B.; DE ASSIS
%C3%A7%C3%A3o_do_DOU18062015. OLIVEIRA, F. Andiroba: usos e extração
pdf Acesso em 02 out. 2018. do óleo em área de assentamento no
oeste Paraense. Terceira Margem
BRASIL. Resolução n. 466, de 12 de Amazônia, v. 3, n. 11, p. 56-51, 2018.
dezembro de 2012. Conselho Nacional
de Saúde. Aprova diretrizes e normas CONCEIÇÃO, A. K. C.; Santos, L. Á. G.;
regulamentadoras de pesquisas Moreira, O. J. M.; Sousa, L. M. R.;
envolvendo seres humanos. Brasília, Pereira, H. J. M.; Abreu, V. H. R.; Vieira,
Diário Oficial da União, 12 dez. 2012. T. A. Plantas medicinais: um saber
Disponível em: tradicional como alternativa no
http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudele processo de cura. Revista
gis/cns/2013/res0466_12_12_2012.html. Agroecossistemas, v. 10, n. 2, p. 238-
Acesso em 02 out. 2018. 254, 2018.
BRITO, A. D.; MENDES, F. S.; COELHO, DAVID, M.; PASA, M. Ribeirinhos e

F. R.; JORDÃO, M. Implantação de recursos vegetais: a etnobotânica em
sistemas agroflorestais agroecológicos Bonsucesso, Várzea Grande, Mato
em área de produção familiar na Grosso. FLOVET-Boletim do grupo de
várzea do município de Igarapé-Miri, pesquisa da flora, vegetação e
Pará. In: congresso Brasileiro de etnobotânica, v. 1, n. 8, 2016.
Sistema Agroflorestais, 10., 2016,
ELIAS, G. A.; SANTOS, R. Produtos
Cuiabá. Anais eletrônicos... Cuiabá:
florestais não madeireiros e valor
UFMT, 2016. Disponível em:
potencial de exploração sustentável da
http://www.tmeventos.com.br/agrof20
Floresta Atlântica no sul de Santa
16/trabalhos/trab2/trabalho_1979.pdf.
Catarina. Ciência Florestal, v. 26, n. 1, p.
Acesso em 13 jan.2019.
249-262, 2016.

99
FERREIRA, M. R. A.; SANTIAGO, R. R.; socioeconômica das famílias

SOUZA, T. P.; EGITO, E. S. T.; OLIVEIRA, agroextrativistas do projeto sementes
E. E.; SOARES, L. A. L. Development and da floresta em Uruará-PA. Revista
evaluation of emulsions from Carapa Observatorio de la Economía
guianensis (Andiroba) oil. AAPS Latinoamericana, v.1 n. 06, 2016.
PharmSciTech, v. 11, n. 3, p. 1383-1390, Disponível:
2010. http://www.eumed.net/cursecon/ecola
t/br/16/agroextrativistas.html. Acesso
IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e em: 06 de fev.2018.
Estatística. Censo do município de
igarapé-mirim-PA. 2018. Disponível MOTA, D. M. D.; SCHMITZ, H.; SILVA
em: JÚNIOR, J. F. D.; RODRIGUES, R. F. D. A.
https://cidades.ibge.gov.br/brasil/pa/i O trabalho familiar extrativista sob a
garape-miri/panorama. Acesso em: 02 influência de políticas públicas. Revista
de jun. de 2018. de Economia e Sociologia Rural, v.52,
p.189-204. 2014.
INCRA. Incra nos Estados -
Informações gerais sobre os NOGUEIRA, O. L.; CONCEICAO, H.
assentamentos da Reforma Agrária. Análise de crescimento de açaizeiros
2017. Disponível: em áreas de várzea do estuário
http://painel.incra.gov.br/sistemas/ind amazônico. Pesquisa agropecuária
ex.php. Acesso em: 06 de fev. 2018. brasileira, v. 35, n. 11, p. 2167-2173,
2000.
LIRA, T. M.; CHAVES, M. P. S. R.
Comunidades ribeirinhas na Amazônia: PADILHA, M. I. C.; RAMOS, F. R. S.;
Organização sociocultural e BORENSTEIN, M. S.; MARTINS, C. R. A
política. Interações (Campo Grande), v. responsabilidade do pesquisador ou
17, n. 1, p. 66-76, 2016. sobre o que dizemos acerca da ética
em pesquisa. Texto & Contexto
MAIA, N. J. C.; DA SILVA MATOS, C.; Enfermagem, v. 14, n. 1, p. 96-105, 2004
DOS SANTOS, R. M.; PIEDADE, S. F.; DE
CARVALHO, Â. R. Especificidades do PELEGRINI, S.; FUNARI, P. O que é
sistema de produção ribeirinho: um patrimônio cultural imaterial. São
estudo de caso de uma unidade de Paulo: Brasiliense, 2017. 79 p.
produção familiar em área de várzea
no município de Igarapé Miri, estado PEREIRA, M. R. N.; TONINI, H.
do Pará. Cadernos de Agroecologia, v. Fenologia da andiroba (Carapa
10, n. 3, 2016. guianensis, Aubl., Meliaceae) no sul do
estado de Roraima. Ciência Florestal, v.
MIRANDA, M. L. C. DE. A organização 22, n. 1, p. 47-58, 2012.
do etnoconhecimento. Revista África e
Africanidades, v. 1, n. 4, 2009. REIS, A. A. Estratégias de
desenvolvimento local sustentável da
MONTE, M. S.; PARAENSE, V. C.; pequena produção familiar na várzea
SANTOS, L. C. B. Análise do município de Igarapé-Miri (PA).

100
2008. 128 p. Dissertação (Mestrado em SILVA, A. A.; DOS SANTOS, L. E.; DA

Desenvolvimento sustentável) - SILVA CRUZ, G.; DA SILVA RIBEIRO, R.
Universidade Federal do Pará., Belém, B.; GAMA, J. R. V. Potencial de
2008. comercialização de produtos florestais
não madeireiros na área de manejo da
REIS, A. A. R.; ALMEIDA, O. T. reserva extrativista Tapajós
Desenvolvimento sustentável e Arapiuns. Acta Tecnológica, v. 13, n. 1,
estratégias de uso dos recursos p. 45-63, 2018.
naturais em área de várzea no Baixo
Tocantins, Amazônia. In: SILVA, A. M. F. Saberes cotidianos e
Desenvolvimento & Sustentabilidade. azeite de Andiroba: A presença da
Almeida, O.T.; Figueiredo, S. L.; mulher extrativista, no contexto
TRINDADE JUNIOR, S.C.C. histórico das práticas socioculturais dos
(Organizadores) - Belém: NAEA, 2012. sujeitos da Ilha de Juba, Cametá-Pa.
p.161-176. Belém, 2009. 370 p. Dissertação
(Mestrado em História Social na
RIBEIRO, K. A.; MOREIRA, E. S.; Amazônia) - Universidade Federal do
RODRIGUES, A. M.; DE SOUZA, A. R. Pará, Belém, 2009.
Associações e o fortalecimento da
agricultura familiar: um olhar sobre SILVA, E. N.; SANTANA, A. C.; SILVA, I.
brasileira, uma comunidade M.; OLIVEIRA, C. M. Aspectos
remanescente de quilombo. Revista socioeconômicos da produção
Desenvolvimento Social, v. 1, n. 20, p. extrativista de óleos de andiroba e de
121-149, 2017. copaíba na floresta nacional do
Tapajós, Estado do Pará. Revista de
SANTANA, F. A.; NOBRE, D.N.V.; Ciências Agrárias, v. 53, n.1, p. 12-23.
CARVALHO, J. O. P.; MATOS, J. F. R. 2010.
Levantamento de mercado sobre
Produtos Florestais Não-Madeireiros SILVA, R. C.; OLIVEIRA, P.C.
em. Revista EM FOCO, v. 2, n. 26, p. 66- Ecofisiologia de espécies arbóreas de
75, 2017. interesse à piscultura em várzea
Amazônica. Ambiente y Sostenibilidad,
SANTOS, R. S.; PELLICCIOTTI, A. S. v. 6, p. 17-23, 2017.
Ocorrência de Hypsipyla ferrealis
Hampson (lepidoptera: pyralidae) em SILVA, T. F. D. A.; BRITO, A. D.;
andiroba no estado do acre. Ciência COELHO, R. R. D. F.; SOUSA, R. D. P.
Florestal, v. 26, n. 3, p. 995-998, 2016. Potencialidade dos produtos florestais
não madeireiros na várzea miriense,
SAUER, S.; CASTRO, L. F. P. Lutas pela estado do Pará. Cadernos de
terra no Brasil: sujeitos, conquistas e Agroecologia, v. 13, n. 1, 2018.
direitos territoriais. Revista sobre
Acesso à Justiça e Direitos nas SOARES, I. DOS. S.; OTOBO, A. O.;
Américas, v. 1, n. 2. 2017 RIBEIRO, C. F. A.; ESPIRITO SANTO, K.
R.A. Caracterização socioeconômica e
de aspectos produtivos do extrativismo

101
de sementes oleaginosas amazônicas VINUTO, J. A amostragem em bola de

na mesorregião do Marajó-Município neve na pesquisa qualitativa: um
de Salvaterra, Pará, Brasil. Revista debate em aberto. Temáticas, v.22, n.
Observatorio de la Economía 44, p. 203-220, 2014.
Latinoamericana, v. 2, p. 1-23, 2017.


7303 30007 1 PB

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

7303 30007 1 PB

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

82

OS EXTRATIVISTAS DE ANDIROBA EM PROJETOS DE

Núcleo de Meio Ambiente RESUMO: A Carapa guianensis Aubl. (andiroba) possui

PALAVRAS-CHAVE: Amazônia, Extrativismo, Produtos

Recebido em: 2019-07-26 THE EXTRACTIVISTS OF ANDIROBA IN AGRO-

Agroecossistemas, v. 11, n. 2, p. 82 – 101, 2019, ISSN online 2318-0188

KEYWORDS: Amazon, Extractivism, Non-timber forest products.

PERFIL DE LOS EXTRACTIVISTAS DE ANDIROBA EN PROYECTOS DE

RESUMEN: La Carapa guianensis Aubl. (Andiroba) tiene un gran potencial para la

Agroecossistemas, v. 11, n. 2, p. 82 – 101, 2019, ISSN online 2318-0188

contexto social, económico y cultural de las industrias extractivas de PAEX de Igarapé-

PALABRAS CLAVES: Amazon, La industria extractiva, Los productos forestales no

INTRODUÇÃO cascas, resinas, fibras, sementes, frutos

As comunidades rurais manifestam que podem ser destinados para fins

produtivos a partir de suas relações SANTOS, 2016).

em que os recursos vegetais, podem alternativas ao desenvolvimento

etnocategorias de uso (DAVID; PASSA, a necessidade da supressão da

Os ecossistemas de várzea são um um dos fatores que podem diminuir a

biológica, biodiversidade e recursos (SANTANA et al., 2016). Além disso, do

OLIVEIRA, 2016). As florestas de várzea PFNMs tem um menor impacto nas

inúmeras espécies não madeireiras de usos da terra, como a extração de

capaz de promover o uso sustentável e terra, os quais implicam em conversão

amazônicas. Os Produtos Florestais As áreas de várzeas do município de

Agroecossistemas, v. 11, n. 2, p. 82 – 101, 2019, ISSN online 2318-0188

potencial para a coleta de PFNM. O promissoras de renda, estando

município já trabalha com a extração associadas com outras espécies de

Euterpe oleracea Mart. (açaí), flexuosa L. f (buriti), Hevea brasiliensis

por ser o principal produto de murumuru Mart. (murumuru) e Virola

ribeirinhas. Além do açaí, esses (ucuúba/virola.)

ecossistemas possuem diversidades de Nas comunidades tradicionais, o

medicinais, alimentícios, ornamentais, amplamente conhecido e utilizado pela

podem ser usados de forma propriedades fitoterápicas,

pelas populações locais, contra dores de garganta, artrite e

do açaí. como base para produtos emolientes

extrativista não madeireira, de modo valorização das florestas devido sua

utilizado como matéria prima, para tanto medicinal atribuído ao óleo,

medicinais. Brito et al. (2016) destacam cosméticos (SANTOS; PELLICCIOTTI,

apreciada pelo mercado local das Apesar do potencial produtivo e

Agroecossistemas, v. 11, n. 2, p. 82 – 101, 2019, ISSN online 2318-0188

voltados para a cultura do açaí, e reforçam a importância sobre a

características da espécie, sobre os nativas e dos estoques disponíveis e as

tanto no campo da práxis, quanto no Nesse contexto, esse trabalho teve

produtivos e econômicos que ela extrativistas que desenvolvem

representa aos extrativistas. atividade com Carapa guianensis Aubl

importância os estudos sobre espécies Assentamentos Agroextrativistas

Amazônia, para que dessa forma, Igarapé-Miri, Pará, Brasil.

para propor ações que visem melhores MATERIAL E MÉTODOS

valorização da floresta. Para Calle et al. Igarapé-Miri, localizado na região do

extrativismo da andiroba e no seu 78 Km da capital do estado do Pará.

tornam-se necessários estudos que índice populacional de 62.355

as perspectivas e as realidades das O clima nessa região é do tipo

florestais a partir do conhecimento Köppen, temperatura média anual de

Agroecossistemas, v. 11, n. 2, p. 82 – 101, 2019, ISSN online 2318-0188

de 2.000mm (ALVARES et al., 2013). A finalidade/uso da andiroba e aspectos

vegetação é formada de florestas econômicos.

agrícolas. Na área de várzea vegetação selecionados por amostragem não

(água) e latifoliadas (de folhas largas), snowball ou “Bola de Neve”

ALMEIDA, 2012). os participantes iniciais de um estudo,

Os dados sobre o perfil dos indicam novos participantes ao

Mamangal, Mutirão, Buçu e Jarimbu. novos participantes e assim

Assentamentos Agroextrativistas encerrado quando os novos

projetos de reforma agrária divulgado informações já adquiridas em

e Reforma Agrária (INCRA) no ano de seja alcançado o objetivo proposto.