Manual Hematologia e Oncologia Julho13-1

Manual de
República de Moçambique Formação

Ministério da Saúde
Direcção de Recursos Humanos Para Técnicos
Departamento de Formação
de Medicina
Geral
3º. Semestre
Hematologia e Oncologia
FICHA TÉCNICA
O presente Manual faz parte do currículo de formação inicial doTécnico de Medicina Geral (TMG),
baseado em competências, que consiste em 5 semestres de formação clínica, compostos por 36
disciplinas, leccionadas de forma linear e modular com actividades na sala de aula, laboratório
humanístico e multidisciplinar e estágio clínico.
O Programa de Formação inicial do TMG é fruto da colaboração do I-TECH (International Training and
Education Center for Health), uma colaboração entre a Universidade de Washington e a Universidade
da Califórnia em São Francisco, com o MISAU (Ministério de Saúde de Moçambique), para melhorar as
capacidades clínicas do TMG no diagnóstico e tratamento das principais doenças, incluindo as
relacionadas ao HIV/SIDA, contribuindo desta forma para a melhoria da saúde da população
moçambicana.
Copyright 2012
©2012 Ministério da Saúde
Esta publicação foi realizada com o financiamento do Acordo de Cooperação U91H06801 do

Departamento de Saúde e Serviços Sociais dos EUA, a Administração dos Recursos e Serviços de Saúde
(HRSA), no âmbito do Plano de Emergência do Presidente dos EUA para o Alívio da SIDA (PEPFAR). Foi
desenvolvido em colaboração com o Ministério da Saúde de Moçambique e com o Centro de
Prevenção e Controlo de Doenças dos EUA (CDC). O seu conteúdo é da exclusiva responsabilidade dos
seus autores e não representa necessariamente a opinião do CDC ou HRSA.
É permitida a reprodução total ou parcial desta obra, desde que citada a fonte.
Elaboração, Distribuição e Informações:
MINISTÉRIO DA SAÚDE
Direcção de Recursos Humanos
Departamento de Formação
Repartição de Planificação e Desenvolvimento Curricular (RPDC)
Av.Eduardo Mondlane, 4º andar
Maputo-MZ
Coordenação
Maria Fernanda Alexandre ( I-TECH)
Ana Bela Amude (I-TECH)
Carlos Norberto Bambo (DRH-Departamento de Formação)
Suraia Mussa Nanlá (DRH-Departamento de Formação)
Christopher Pupp (I-TECH)
Versão 2.0 2
Marzio Stefanutto (I-TECH)
Versão 2.0 3
Elaboradores de Conteúdo:
Maria Grazia Lain
Revisores Clínicos:
Maria Ruano
Nidze Guiloviça
Pilar Martinez
Revisores Pedagógicos:
Ana Bela Amude
Fernanda Freistadt
Formatação e Edição:
António Paunde Júnior
Serene Myers
Colaboradores das Instituições de Formação em Saúde (IdF):

Amós Bendera Américo Bene Bekezela Chade Camal
Armindo Chicava Isaías Cipriano Amélia Cunha
Maria da Conceição Paulo Vasco da Gama Victor Filimone
Danúbio Gemissene Ernestina Gonçalves Eduardo Henriques
Saíde Jamal Lisandra Lanappe Filomena Macuacua
Américo Macucha Atanásio Magunga Almia Mate
Arsenia Muianga Ferrão Nhombe Orlando Prato
Crespo Refumane Maria Rosa Azevedo Daniel Simango
Rezique Uaide Elias Zita
Versão 2.0 4
PREFÁCIO
Versão 2.0 5
Versão 2.0 6
ÍNDICE
FICHA TÉCNICA..................................................................................................................................2
PREFÁCIO...........................................................................................................................................4
ÍNDICE................................................................................................................................................6
PLANO ANALÍTICO ............................................................................................................................ 7
Terminologia ................................................................................................................................................................... 10
Fisiologia e Anatomia ..................................................................................................................................................... 10
História Clínica (Anamnese e Exame Físico) em oncologia .......................................................................................... 22
Exames de Laboratório, Capacidades Técnicas e Procedimentos Clínicos em Hematologia .................................... 32
Anemia ............................................................................................................................................................................ 38
Distúrbios da coagulação sanguínea ............................................................................................................................. 51
Leucemia e Linfoma ....................................................................................................................................................... 62
Transfusão Sanguínea - Complicações..........................................................................................................................69
Emergências hematológicas...........................................................................................................................................69
Terminologia Comum em Oncologia.............................................................................................................................76
Fisiopatologia em Oncologia .......................................................................................................................................... 76
História Clínica (Anamnese e Exame Físico) em Oncologia ......................................................................................... 82
Exames de Laboratório, Capacidades Técnicas e Procedimentos Clínicos ................................................................. 92
Tumores sólidos (1ª Parte) ........................................................................................................................................... 100
Emergências Oncológicas.............................................................................................................................................143
Versão 2.0 7
Versão 2.0 8
Plano Analítico
NOME DA DISCIPLINA: Hematologia e Oncologia
DURAÇÃO DA DISCIPLINA: 1 semana
NÚMERO DE HORAS POR SEMANA: 31 horas
NÚMERO TOTAL DE HORAS: 31
NOME E CONTACTO DO COORDENADOR DA DISCIPLINA:

___________________________________________________________________________________
NOMES E CONTACTOS DOS DOCENTES DA DISCIPLINA:

___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
COMPETÊNCIAS A SEREM ADQUIRIDAS ATÉ O FINAL DA DISCIPLINA:
O Técnico de Medicina será capaz de realizar as seguintes tarefas:

1. Diagnosticar e tratar as patologias abaixo indicadas, com atenção especial às seguintes tarefas:
a. Elaborar possíveis hipóteses de diagnóstico, com base na anamnese, no exame físico e
diagnóstico diferencial;
b. Usar e interpretar resultados dos meios auxiliares de diagnóstico;
c. Criar um plano de tratamento/conduta, de acordo com a sua competência, baseado no
diagnóstico diferencial;
d. Criar e explicar ao paciente um plano de alta:
i. Resumo do tratamento;
ii. Seguimento;
iii. Prevenção e controlo da doença.
2. Reconhecer ou suspeitar as emergências, executar as intervenções médicas imediatas (para
estabilização) e referir/transferir conforme apropriado.
3. Aconselhar o paciente sobre as diversas maneiras de prevenção do cancro.
Lista de Doenças
1. Anemia;
2. Distúrbios da coagulação do sangue;
3. Leucemia e Linfoma;
4. Neoplasias da pele: Sarcoma de Kaposi, carcinoma da Pele
5. Carcinoma da mama
6. Neoplasias respiratórias: Carcinoma Bronco-Pulmonar, carcinoma da laringe
7. Neoplasias Gastrointestinais: Carcinomas do esófago, do estômago, do fígado e do colo - rectal
8. Neoplasias urológicas: Carcinoma da bexiga
9. Neoplasias do Aparelho Reprodutor Masculino: Carcinoma da Próstata
Versão 2.0 9
10. Neoplasias do Aparelho Reprodutor Feminino: Cancro do colo do útero, leiomioma uterino,
Cancro do ovário, cancro do endométrio
DESCRIÇÃO DA DISCIPLINA:
A Hematologia é um ramo diferenciado da ciência médica que estuda as patologias do sistema
hematopoiético, do sangue e dos seus componentes, desde a origem das células até a maturação e
circulação sanguínea.
A Oncologia é um ramo diferenciado da ciência médica que estuda as patologias neoplásticas,

benignas e malignas de todos os sistemas que compõem este organismo.
Esta disciplina irá rever a anatomia, fisiologia e fisiopatologia do sistema hematológico e dos órgãos
mais frequentemente afectados por neoplasias. Este conteúdo irá preparar o aluno para efectuar uma
anamnese do paciente adulto dirigido à sinais e sintomas suspeitos de patologias hematológica e de
neoplasias. Serão abordadas as técnicas básicas, as manobras simples e os testes básicos utilizados
durante o exame dos sistemas mencionados.
Esta disciplina também irá capacitar os alunos para diferenciar os sinais normais e patológicos
observados durante o exame físico. Serão abordados os princípios para a avaliação e manejo das
doenças mais frequentes do sistema hematopoiético e das neoplasias mais comuns no nosso
contexto. Os alunos irão aprender as atitudes e as habilidades necessárias para o tratamento básico,
seguimento e prevenção deste tipo de doenças, diferenciando as condições que precisam de ser
referidas ou transferidas para um nível de atenção superior.
Versão 2.0 10
Data / Número Tópicos e Conteúdo Duração Tipo de Aula
Hora da Aula da Aula
1 Terminologia 2h Teórica
- Terminologia Comum em Hematologia
Fisiologia e anatomia
- Anatomia e fisiologia do Sistema
Hematológico
- Coagulação sanguínea
2 Revisão da História Clínica 2h Teórica
- História Clínica (Anamnese e Exame Físico) em
Hematologia
3 Meios Diagnósticos Auxiliares 1h Teórica
- Exames do Laboratório, Capacidades Técnicas
e Procedimentos Clínicos em Hematologia
4 Medicina Clínica: Hematologia 2h Teórica
- Anemia
5 Medicina Clínica: Hematologia/Oncologia- 2h Teórica
- Distúrbios da Coagulação sanguínea
6 Medicina clínica: Hematologia 2h Teórica
-Leucemia e Linfoma
7 Medicina clínica: Hematologia 2h
- Transfusão sanguínea
- Emergências hematológicas
Avaliação 1h
8 Terminologia 2h
- Terminologia Comum em Oncologia
Fisiopatologia
- Fisiopatologia em oncologia
9 Revisão da História Clínica 2h
- História clínica (Anamnese e Exame Físico) em
Oncologia
10 Meios Diagnósticos Auxiliares 1h
- Exames do Laboratório, Capacidades Técnicas
e Procedimentos Clínicos em Oncologia
11 Medicina Clínica: Hematologia/Oncologia 3h Teórica
-Tumores Sólidos (1ª parte)
-Tumores Sólidos (2ª parte)
- Tumores Sólidos (3ª parte)
- Tumores Sólidos (4ª parte)
- Prevenção do Cancro e detecção precoce
- Cuidados paliativos em oncologia
- Emergências Oncológicas
Versão 2.0 11
Avaliação 1h
TOTAL 31 horas
BIBLIOGRAFIA:
A. Texto Principal da Disciplina
1. Madon E, Gabutti V, Miniero R. Hematologia e oncologia pediátrica. 1a Edição. McGraw-Hill;1998.
2. Porto C. Semiologia Médica. 6ª Edição. Guanabara Koogan, Brasil; 2009.
3. Stefani S.D., Barros E., Clínica Médica, 3ª edição, artmed editora, 2008.
4. Valentí P.Farreras, Rozman C, Medicina Interna, 12ª edição, Ediciones Doyma
5. Eddleston M., Davidson R, at all, Oxford Handbook of TROPICAL MEDICINE, 3ª edição, OXFORD
University Press, 2008
6. Harrison at all, Manual de Medicina, 15ª edição, McGraw Hill, 2002
B. Livros de Referência para a Disciplina

3. Cheesbrough M. Distrito práticas de laboratório em países tropicais. Parte 2. Edição de
Cambridge. Caimbridge University Press, New York; 2000.
C. Leituras para o Docente Aprofundar no Tópico
D. Leituras Adicionais para o Aluno (se necessário)
Versão 2.0 12
N° da
Disciplina Hematologia e Oncologia 1
Aula
Terminologia
Tópico Tipo Teórica
Fisiologia e Anatomia
A. Terminologia Comum em Hematologia
Conteúdos B. Anatomia e Fisiologia do Sistema Hematológico Duração 2h
C. Coagulação sanguínea
Objectivos de Aprendizagem
Até ao fim da aula os alunos devem ser capazes de:
A. Sobre o conteúdo “Terminologia comum em Hematologia”
1. Definir os termos seguintes:
a. Hematologia
b. Discrasia
c. Leucocitose
d. Leucopenia
e. Anemia
f. Eritrocitose
g. Eritrocitopenia
h. Trombocitopénia
i. Trombocitose
B. Sobre o conteúdo: “Anatomia do Sistema Hematológico
1. Descrever a medula óssea
2. Nomear os principais componentes do sangue
3. Descrever a estrutura dos vasos sanguíneos
4. Desenhar os ramos principais do sistema circulatório
5. Listar as estruturas maiores do sistema linfático
C. Sobre o conteúdo “Fisiologia dos Sistema Hematológico”:
1. Identificar os constituintes do sangue produzidos pela medula óssea
2. Descrever as funções celulares e da medula óssea normais
3. Descrever as funções do sistema circulatório
4. Descrever as funções do sistema linfático
5. Explicar as diferenças entre linfócitos B e linfócitos T, com base na sua função normal no
sistema imunitário
D. Sobre o conteúdo “Coagulação”:
1. Definir coagulação sanguínea
2. Descrever os processos fisiológicos envolvidos na coagulação
Versão 2.0 13
Estrutura da Aula
Bloco Título do Bloco Método de Ensino Duração
1 Introdução à Disciplina
2 Introdução à Aula
3 Terminologia
Anatomia do Sistema
4
Hematológico
5 Fisiologia do Sistema Hematológico
6 Coagulação Sanguínea
7 Pontos-chave
Equipamentos e meios audiovisuais necessários:
Trabalhos para casa (TPC), Exercícios e textos para leitura – incluir data a ser entregue:
Versão 2.0 14
Bibliografia
1. MEDEX International. Módulo para Formação de Técnicos de Medicina. Livro do aluno.

3. Valentí P.Farreras, Rozman C, Medicina Interna, 12ª edição, Ediciones Doyma, 1992.
Versão 2.0 15
BLOCO 1: INTRODUÇÃO À DISCIPLINA
1.1 Apresentação do docente/s.

1.2 Apresentação dos alunos.
1.3 Introdução breve a disciplina, incluindo a importância para os Técnicos de Medicina
1.4 Apresentação do plano temático e analítico: tópicos, conteúdos e laboratórios.
1.5 Apresentação da estrutura da disciplina com o correspondente cronograma e inter-relações com
estágios e outras disciplinas teóricas.
1.6 Explicar o que se espera dos alunos para esta disciplina e os métodos de avaliação
BLOCO 2: INTRODUÇÃO À AULA
2.1 Apresentação do tópico, conteúdos e objectivos de aprendizagem

2.2 Apresentação da estrutura da aula
2.3 Apresentação da bibliografia que o aluno deverá manejar para ampliar os conhecimentos
BLOCO 3: TERMINOLOGIA
Neste bloco serão descritas terminologias técnicas da área médica que são específicas ou relacionadas
com a hematologia, a saber:
3.1. Hematologia:
É um ramo diferenciado da ciência médica que estuda as patologias ou condições do sistema
hematológico e hematopoiético, ou seja, do sangue e dos seus componentes, desde a origem das
células na medula óssea até a maturação e circulação no sistema vascular.
3.2. Discrasia:
É um termo que define a condição de perturbação da crase sanguínea (qualidade do sangue e sua
coaguabilidade), ou seja, qualquer perturbação que altere a composição ou funcionamento normal do
sangue e seus componentes.
3.3. Leucocitose:
É o aumento do número dos glóbulos brancos no sangue acima do valor normal por sexo e idade. Em
adultos considera-se leucocitose a um valor de glóbulos brancos acima de 10.000 células/mm3.
3.4. Leucopenia:
É a diminuição do número de glóbulos brancos no sangue abaixo do valor normal por sexo e idade.
Em adultos considera-se leucopenia a um valor de glóbulos brancos abaixo de 4.000 células/mm3.
3.5. Anemia:
É a diminuição da concentração de hemoglobina no sangue, com valores de Hgb abaixo do valor
normal por sexo e idade. Em adultos, considera-se anemia abaixo de 13 g/dl em homens e de 12 g/dl
em mulheres.
3.6. Eritrocitopenia ou eritropenia: É a redução do número de eritrócitos no sangue, abaixo dos
valores considerados normais. Em adultos considera-se eritrocitopenia a presença de valor de
eritrócitos abaixo de 4.15 milhões por mm3.
3.7. Eritrocitose ou policitémia: É o aumento do número de eritrócitos no sangue, acima dos valores
considerados normais. Em adultos, considera-se eritrocitose a presença de valor de eritrócitos acima
de 4.9 milhões por mm3.
3.8. Trombocitose:
É o aumento do número de plaquetas no sangue, com valores acima dos valores considerados
Versão 2.0 16
normais. Em adultos considera-se trombocitose um valor de plaquetas acima de 450.000 células/mm3.
3.9. Plaquetopenia ou Trombocitopenia:
É a diminuição do número de plaquetas no sangue, com valores abaixo dos valores considerados
normais. Em adultos considera-se trombocitopenia um valor de plaquetas abaixo de 150.000
células/mm3.
Nota: Os intervalos de normalidade das diferentes séries sanguíneas (glóbulos vermelhos,
hemoglobina, glóbulos brancos e plaquetas) podem variar ligeiramente em conformidade com o tipo
de aparelho usado e a respectiva calibração. Por exemplo, para alguns laboratórios considera-se
anemia nas mulheres quando a concentração de hemoglobina estiver abaixo de 11.5 g/dl, no entanto
noutros casos o limite é de 12 g/dl.
BLOCO 4: ANATOMIA DO SISTEMA HEMATOLÓGICO
4.1 Medula Óssea
A medula óssea, é o órgão hematopoiético central, ou seja, o órgão que contém as células precursoras
a partir das quais se produzem as células sanguíneas.
É um tecido de aspecto gelatinoso, encontrado no interior de todos os ossos (longos, curtos e planos)
do sistema esquelético. Pode ser de 2 tipos:
• Medula vermelha ou activa: é o tipo de medula que dá lugar ao processo hematopoiético. É

composta principalmente por células sanguíneas não maturas em diferentes níveis de
diferenciação.
À nascença, quase todos os ossos estão cheios de medula vermelha, mas a medida que o
indivíduo vai crescendo, esta é gradualmente substituída por medula amarela, de tal forma que
no indivíduo adulto, a medula óssea vermelha restringe-se principalmente aos ossos
esponjosos, nomeadamente: costelas, esterno, vértebras, ossos do crânio, pélvis e porções
distais dos ossos longos (fémur, úmero).
• Medula amarela ou inactiva: localiza-se principalmente no canal diafisário dos ossos longos nos
adultos. É um tecido adiposo, sem células precursoras das células sanguíneas, resultante da
substituição da medula vermelha por tecido adiposo. Em situações patológicas de necessidade
de células sanguíneas (ex: anemia) esta medula pode ser activada e voltar a produzir células
sanguíneas.
4.2 Sangue
O sangue é um fluido orgânico viscoso, de cor vermelha, que circula por todo o organismo através do
sistema cardiovascular (coração e vasos sanguíneos). Conforme veremos adiante, através dos
batimentos cardíacos o sangue é transportado aos tecidos do organismo levando oxigénio e nutrientes
necessários para o metabolismo normal.
4.2.1. Componentes do sangue: está constituído por duas fracções, uma líquida e uma celular:
Fracção líquida ou “plasma”: representa 55 a 60% do volume sanguíneo total. É uma solução
aquosa isotónica que contêm iões/electrólitos, proteínas e outras moléculas na qual flui a fracção
celular.
Versão 2.0 17
As proteínas, são a maior porção das substâncias contidas no plasma, destas, a albumina é aquela que
representa a maior fracção (60-85 g/l) e as restantes incluem as globulinas (incluindo as
imunoglobulinas ou anticorpos), fibrinogénio, protrombina e outras.
Os Electrólitos incluem: Sódio (Na+), Potássio (K+), Cloro (Cl-), Bicarbonato (HCO3-), e outros como o
Cálcio (Ca++), Magnésio (Mg++) e Fosfatos.
Outras moléculas contidas no plasma incluem gases dissolvidos (O2, CO2), glicose (e outros
carboidratos), lípidos (colesterol e triglicéridos), resíduos metabólicos (ex: ureia, ácido úrico,
creatinina), hormónios, vitaminas, e outros.
Fracção celular, que corresponde a 40 a 45% do volume sanguíneo. Inclui 3 tipos de células com
morfologia e funções diferentes, a saber:
• Células ou glóbulos vermelhos, hemácias ou eritrócitos: são a maior fracção de células do

sangue (95%), e contêm a hemoglobina, cuja função é de transportar os gases: oxigénio (O2)
dos pulmões aos tecidos e o dióxido de carbono (CO2) dos tecidos aos pulmões.
▪ Figura 1. Células vermelhas no

Microscópio electrónico
• Células brancas, glóbulos brancos ou leucócitos: formadas por vários tipos de células com
várias formas e funções. São responsáveis pelas funções de defesa perante agentes
externos que possam invadir o corpo. Dividem-se em dois grandes grupos, dependendo da
presença ou não de “grânulos” no seu citoplasma. São os seguintes:
Granulócitos: apresentam núcleo segmentado/lobulado e grânulos no seu citoplasma,

por sua vez, são diferenciados em: neutrófilos ou polimorfonucleares (que
correspondem à maior parte), eosinófilos e em basófilos.
Agranulócitos: apresentam núcleo regular (não segmentado) não têm grânulos
especificos no citoplasma, são diferenciados em: linfócitos, (maior parte), e em
monócitos.
• Plaquetas ou “trombócitos”: não são células completas, mas sim fragmentos celulares
pequenos, irregulares, sem núcleo, e com certa mobilidade. Intervêm nos processos de
coagulação.
Versão 2.0 18
▪
▪ http://cancer.osu.edu/_layouts/ncipopup.aspx?ID=CDR0000270735
▪ Figura 2. Os diferentes tipos de células sanguíneas
4.3. Sistema Cardiovascular
O Sistema cardiovascular é um circuito fechado de vasos (artérias, veias, capilares) ligados entre si e ao
coração, que têm a função de veicular ou de transporte o sangue para que chegue a todos os tecidos
do corpo. Os seus componentes incluem:
▪ Coração: bomba muscular com 4 compartimentos;
▪ Artérias: vasos que levam o sangue do coração até os órgãos. As artérias

maiores que saem dos ventrículos vão-se ramificando em tubos cada vez
mais finos até originar “arteríolas” que chegam a todos os tecidos.
▪ Capilares: vasos finos que dão continuidade às arteríolas, formam redes

muito ramificadas, aonde se realizam as trocas de substâncias entre o
sangue e as células dos tecidos. Na outra extremidade se comunicam com
as “vénulas”, para onde passam o sangue venoso.
▪ Veias: vasos que devolvem o sangue desde os tecidos até o coração. Vão
confluindo progressivamente desde a extremidade venosa dos capilares
formando vasos cada vez mais grossos até chegar ao coração.
Figura 3. Principais ramos do Sistema Cardiovascular.
Imagem cortesia de Mariana Ruiz Villarreal
4.3.1. Morfologia dos vasos sanguíneos. Todos os vasos (artérias e veias, de qualquer diâmetro)
têm uma estrutura anatómica comum, com 3 camadas concêntricas:
Versão 2.0 19
• “Íntima”, camada mais interna (em contacto com o sangue), de endotélio plano, que
recobre todo o sistema circulatório (coração, vasos sanguíneos e linfáticos), suportado num
lenço de fibras colagéneas (“lâmina basal”).
• “Média”, que dá a espessura e resistência à parede vascular, composta por músculo liso
e fibras elásticas e colagéneas. É muito espessa nas artérias (que suportam maior pressão
do sangue), fina nas veias e ausente nos capilares.
• “Adventícia”, camada externa de tecido conjuntivo. Esta camada tem vasos finos (de
alimentação da própria parede vascular) e nervos (que regulam as fibras musculares).
Figura 4. Secção de um vaso sanguíneo.
4.4. Sistema Linfático
O Sistema linfático é uma componente do sistema circulatório especializado no transporte de

retorno (em direcção ao coração) de líquidos, moléculas e restos celulares dos tecidos, que o
sistema venoso não chegou a drenar. É portanto um sistema paralelo ao sistema circulatório
venoso.
O sistema linfático é constituído por:
• Linfa: líquido que circula no próprio sistema linfático. A linfa é uma solução aquosa, de aspecto
aquoso esbranquiçado que faz parte dos líquidos extracelulares, sendo também constituída
por uma fracção celular e uma líquida na qual flui a fracção celular.
o A fracção líquida contém iões/electrólitos, proteínas (em menor concentração que no

sangue) e outras moléculas. A sua composição é variável, pois depende das mudanças
do Liquido Extra Celular, por exemplo: a linfa procedente do intestino durante a
digestão é de aspecto leitoso e muito rica em lípidos.
o A fracção celular é constituída somente por células brancas.
• Vasos linfáticos, condutos que transportam a linfa dos tecidos até ao sistema venoso
• Gânglios linfáticos ou linfónodos, estruturas que contêm células de defesa, e que filtram a linfa,
eliminando corpos estranhos que possam estar presentes. Situam-se ao longo dos vasos
linfáticos
• Outras estruturas linfáticas especializadas como o timo, amígdalas, baço e tecido linfóide
dispersos em outros órgãos (intestino, respiratório).
Versão 2.0 20
Capilar sanguíneo
Figura 5. Sistema linfático.
BLOCO 5: FISIOLOGIA DO SISTEMA HEMATOLÓGICO
Conforme referido acima, a medula óssea é o principal órgão hematopoiético (que produz as células
sanguíneas). Este bloco irá abordar o processo através do qual este processo ocorre, e as funções das
células do sangue.
5.1. Hematopoiese
O sangue é um tecido cujas células têm uma vida muito curta, pelo que a medula óssea deve produzir
novas células sanguíneas de forma contínua.
A hematopoiese é o processo de formação, desenvolvimento e maturação das células do sangue

(eritrócitos, leucócitos e plaquetas) pela medula óssea. Este processo é realizado a partir de uma célula
precursora, chamada “hemocitoblasto” ou “célula mãe”. As células mãe são responsáveis por
formar todas as células que circulam no sangue. No processo da diferenciação as células mãe
diferenciam-se inicialmente em dois tipos de linhas celulares:
• Mielóide, que dá origem a todas as células sanguíneas com excepção dos linfócitos.
Resultam desta célula: eritrócitos, plaquetas, neutrófilos, basófilos, eosinófilos, e
monócitos-macrófagos.
• Linfóide, que produz somente os linfócitos, nomeadamente os linfócitos B e T.

Versão 2.0 21
5.1.1 A linha de diferenciação mielóide parte das “células progenitoras mielocíticas”, derivadas
directamente das células mãe, que por estímulo de moléculas específicas, seguirão um dos seguintes
caminhos de diferenciação:
• “Mielopoiese” que forma alguns neutrófilos, eosinófilos e basófilos
• “Monopoiese”, que forma os monócitos
• “Trombopoiese”, que forma os megacariócitos, que fragmentando-se originam as

plaquetas.
• “Eritropoiese”, que forma os reticulócitos, liberados ao sangue, que por sua vez se
convertem em eritrócitos (por processo de maturação).
5.1.2 A linha de diferenciação linfóide parte do “precursor linfocítico medular”, derivado

directamente das células mãe, que por estímulo de moléculas específicas, seguirá um caminho
chamado de “linfopoiese”, que forma os linfócitos:
• “Linfócitos B”: formados na própria medula, de onde são liberados para o sangue para
chegarem aos órgãos linfóides secundários ou seja os gânglios e o baço. Ali completarão a
sua diferenciação só quando encontrarem um antigénio que estimule sua especialização.
São os responsáveis pela “imunidade humoral” ou seja pela produção de anticorpos.
• “Linfócitos T”: formados na medula óssea mas completam o seu desenvolvimento no

timo (órgão linfóide primário situado no mediastino anterior). Acabam por produzir os
diferentes tipos de células T, que passam aos órgãos linfóides secundários, onde serão
activadas perante estímulos antigénicos. São responsáveis pela “imunidade celular”.
Versão 2.0 22
Imagens cortesia de André, http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hematopoiese_humana_pt.jpg
Figura 6. Hematopoiese
A hematopoiese é regulada por estímulos humorais e celulares que estimulam ou inibem a sua normal
actividade; o micro-ambiente da medula óssea contribui também ao equilíbrio da hematopoiese. A
alteração destes factores, pode levar à uma hematopoiese deficiente ou ineficaz (que produz células
ineficazes).
5.2 Funções das células sanguíneas
Conforme referido acima, o sangue apresenta a fracção líquida (plasma) e a fracção celular composta
pelos glóbulos vermelhos, glóbulos brancos e pelas plaquetas. Cada tipo (e subtipo) celular apresenta
funções específicas, a saber:
5.2.1. Função dos eritrócitos: os glóbulos vermelhos através da hemoglobina transportam o

oxigénio desde os alvéolos pulmonares à todos os tecidos do corpo e, em sentido inverso,
transportam o dióxido de carbono, dos tecidos até os alvéolos pulmonares, para ser
eliminado durante a expiração nos pulmões.
5.2.2. Função dos leucócitos: estão todos implicados nos mecanismos de defesa do
organismo, mas cada tipo de célula tem uma função diferente. Estas incluem:
• Neutrófilos: fagocitam (engolem e digerem) microrganismos e outras substâncias

estranhas (são a primeira linha de defesa), aparecendo em grande quantidade em
infecções bacterianas e tendo como resultado a produção de pús.
• Eosinófilos: fagocitam complexos antigénio-anticorpo (imunoglobulinas que

reconhecem e ligam-se à substância estranha); são envolvidos em reacções alérgicas, e
de reconhecimento de parasitas como os vermes.
• Basófilos: têm várias funções, não bem conhecidas. Secretam proteínas específicas
(heparina, histamina, serotonina) com função de amplificação da resposta inflamatória
e de prevenção da coagulação dentro dos vasos.
• Linfócitos: são responsáveis pela imunidade mediada por anticorpos (linfócitos B) e por
células (linfócitos T). Coordenam o resto da resposta imune.
• Monócitos: são células não completamente diferenciadas, que perante certos estímulos,
transformam-se em macrófagos fixos (ligados a tecidos) ou livres (sanguíneos) que
fagocitam restos celulares e microbiológicos, limpando o organismo. Os fixos e livres
formam o chamado “sistema retículo-endotelial ou sistema mononuclear fagocítico”
(SRE-SMF).
5.2.3. Função das plaquetas: participam nos processos de reparação do endotélio vascular e
de coagulação do sangue. Se activam por estímulo de substâncias contidas no plasma. As
plaquetas têm as seguintes propriedades que conferem a capacidade de coagulação:
• Mobilidade, ou capacidade para se deslocar para onde são precisas.
• Aglutinação, ou capacidade para se juntarem umas às outras.
• Adesividade, ou capacidade para se colar no endotélio.
Versão 2.0 23
• Agregação, ou capacidade de se somar a grupos de plaquetas previamente aglutinadas.
Em resumo as funções do sangue, realizadas através das suas células e do sistema circulatório,
incluem:
a) Transporte:
▪ Abastecimento de todas as células do corpo com O2 e nutrientes
▪ Eliminação das moléculas resultantes do metabolismo celular e que não são necessárias ao
organismo: CO2 e resíduos metabólicos, para a sua eliminação definitiva pelos pulmões e rins.
▪ Comunicação entre diferentes tecidos e órgãos, mediante o transporte de substâncias como

hormônios, enzimas, neurotransmissores. Ex: a prolactina produzida na hipófise cerebral vai
pelo sangue até a mama da mulher grávida, onde estimula a lactação.
b) Homeostase ou equilíbrio do meio interno:
▪ Manutenção do pH e do conteúdo de eletrólitos do Liquido Extra Celular e Liquido Intracelular

nos tecidos.
▪ Manutenção da temperatura corporal, mediante absorção ou transferência de calor desde e

para os tecidos, e por mecanismos de circulação selectiva nos tecidos prioritários.
c) Protecção do organismo:
▪ Contra invasões locais ou sistémicas de microrganismos.
▪ Reconhecimento e eliminação de células degeneradas, mortas, envelhecidas, cancerosas.
d) Reparação de tecidos:
▪ Regeneração e reparação tissular, através dos processos de “inflamação”.
▪ Reparação do próprio aparelho vascular, mediante a coagulação.
5.3 Funções do sistema Linfático
Cada componente do sistema linfático apresenta funções específicas, a saber:
Versão 2.0 24
a) Linfa:
▪ Defesa do organismo.
▪ Transporte específico de nutrientes, principalmente de lípidos absorvidos no intestino, até a

circulação venosa.
▪ Eliminação de restos celulares e proteícos do interstício.
▪ Restauração do balanço hidroelectrolítico do Liquido Extra Celular, retornando ao sangue

água e electrólitos acumulados no interstício.
b) Gânglios linfáticos ou linfónodos, estruturas que filtram a linfa eliminando microrganismos e

corpos estranhos.
c) Outras estruturas linfáticas especializadas (timo, amígdalas, baço e tecido linfoide), são os
locais onde ocorre a maturação dos linfócitos.
▪
BLOCO 6: COAGULAÇÃO SANGUÍNEA
6.1 Introdução ao Processo de Coagulação
Hemostasia: o termo hemostasia significa prevenção da perda sanguínea. Sempre que um vaso é
seccionado ou rompido, é desencadeado o processo de hemostasia que inclui entre outros aspectos a
formação do coágulo sanguíneo.
A coagulação sanguínea é uma sequência complexa de reacções químicas que resultam na formação
de um coágulo de fibrina. Sempre que a parede de um vaso sanguíneo é danificada, forma-se por este
mecanismo um coágulo de fibrina que cobre a área lesada, para parar o sangramento e ajudar a
reparar o tecido danificado. Desordens na coagulação podem levar a um aumento no risco de
hemorragia ou a estados de hipercoaguabilidade (tendência a formar trombos sanguíneos).
O processo da hemostasia e coagulação envolvem os seguintes elementos:
• Vasos sanguíneos:
o A sua parede actua como barreira e se contrai, impedindo ou minimizando a saída do
sangue.
o As suas células produzem alguns factores da coagulação
• Plaquetas
• Factores plasmáticos da coagulação
• Fibrina
Todas as etapas que acontecem durante a coagulação constituem a cascata da coagulação.
A cascata da hemostasia é assim chamada porque envolve diversos processos que são subsequentes e
dependem um do outro, ou seja, um processo só pode ser activado quando o processo anterior tiver
sido realizado.
• Uma primeira fase, de hemostasia primária, consiste na interrupção do sangramento por

formação, em poucos segundos, de um coágulo de plaquetas que cobre o vaso sanguíneo
danificado tapando a ferida, e não permite que o sangue continue a sair.
• Em seguida, na fase secundaria, por estímulo dos factores de coagulação, este agregado de
Versão 2.0 25
plaquetas é reforçado por acúmulo de fibrina e forma-se um coágulo de fibrina, mais estável.
• Após este processo ocorre a fibrinólise, processo em que o coágulo de fibrina é modelado e a
intensidade e a reposta da coagulação é controlada/equilibrada. Desta forma, impede-se a
formação de coágulos enormes, que impediriam o fluxo adequado de sangue pelos vasos
sanguíneos. Estes processos são regulados por mecanismos complexos que determinam um
equilíbrio entre a coagulação e a fibrinólise.
Fonte: CDC, http://phil.cdc.gov/phil/home.asp
Figura 7. Formação do coágulo sanguíneo
BLOCO 7: PONTOS-CHAVE
7.1. A hematologia é a disciplina que estuda as patologias do sangue e seus componentes celulares
desde a origem destes na medula óssea até a maturação e circulação no sistema vascular.
7.2. O sangue é um fluido orgânico, viscoso de cor vermelha, que circula por todo organismo através
do sistema cardiovascular. É composto por uma fracção líquida (plasma) e por células
sanguíneas (eritrócitos, leucócitos e plaquetas).
7.3. O sistema linfático é um componente do sistema circulatório especializado no transporte de
líquidos, moléculas e restos celulares dos tecidos, que o sistema venoso não chegou a drenar. É
constituído por linfa, vasos linfáticos, gânglios, e outras estruturas especializadas como as
amígdalas, o timo, o baço.
7.4. A hematopoiese é o processo de formação, desenvolvimento e maturação das células do sangue
(eritrócitos, leucócitos e plaquetas) pela medula óssea. Este processo é realizado a partir de uma
célula precursora, chamada “hemocitoblasto” ou “célula mãe”.
7.5. A coagulação sanguínea é o processo sequencial através do qual, depois da lesão de um vaso
sanguíneo, forma-se um coágulo de fibrina que cobre a área lesada e evita o sangramento. Faz
parte do processo de hemostasia.
Versão 2.0 26
N° da
Aula
Tópico Revisão da História Clínica Tipo Teórica
Conteúdos História Clínica (Anamnese e Exame Físico) em oncologia Duração 2h

1. Descrever os componentes da anamnese orientada para os sintomas hematológicos, incluindo:
a. Queixa Principal
b. História da doença actual
• Localização, radiação, tipo, severidade e cronologia (duração, frequência e
periodicidade)
• Manifestações associadas
• Factores agravantes e atenuantes, tratamentos efectuados
c. História patológica pregressa e familiar
d. História pessoal e social
e. Revisão por sistemas
2. Descrever e interpretar os sinais semiológicos do exame físico orientado para as patologias
hematológicas, incluindo:
a. Exame físico geral
b. Exame dos diferentes aparelhos/sistemas
Estrutura da Aula
2 Anamnese orientada para o sistema

hematológico – identificação, queixa
principal e história da doença actual
3 Anamnese orientada para o sistema

hematológico – história médica
pregressa, familiar, pessoal e social e
revisão por sistemas
4 Exame físico orientado para o sistema

hematológico
Versão 2.0 27
5 Pontos-chave
Versão 2.0 28
Bibliografia
1. Ducla Soares JJ. Semiologia Medica – Princípios, métodos e interpretação. São Paulo: LIDEL
Edicoes; 2007.
2. Porto CC, Porto AL. Semiologia Médica. 6 ed. Brasil: Guanabara Koogan; 2009.
3. Hutchinson’s R., Rain H.,Clinical Methods, 21a edição, Saunders Editora, 2002
Versão 2.0 29

BLOCO 2: ANAMNESE ORIENTADA PARA O SISTEMA HEMATOLÓGICO – IDENTIFICAÇÃO, QUEIXA

PRINCIPAL E HISTÓRIA DA DOENÇA ACTUAL
A história clínica orientada para os sintomas hematológicos segue o modelo padronizado, e deve
incluir todos os seguintes componentes:
2.1. Identificação
Na identificação do paciente é importante colher os seguintes dados:
• Idade: as hemopatias de causa hereditária (ex: anemia falciforme, talassemia) geralmente

se manifestam na infância. Anemia por carência de Ferro é comum em crianças e
adolescentes devido à etapa de crescimento rápido. Em idades avançadas, a anemia
frequentemente está associada à doenças crónicas.
• Sexo: a anemia por deficiência de Ferro é comum em mulheres grávidas e lactantes devido
ao consumo pelo concepto em crescimento, e nas mulheres em idade fértil devido as
perdas menstruais. Nas mulheres com gestações pouco espaçadas também pode estar
presente a anemia.
• Raça: algumas hemopatias afectam preferencialmente determinado grupo racial. Por

exemplo a anemia falciforme, é mais comum na raça negra.
• Profissão e local de trabalho – algumas hemopatias estão relacionadas com a exposição a

tóxicos profissionais (ex: agrotóxicos e benzeno e anemia aplásica). Por outro lado, famílias
dependentes de profissões de baixo rendimento, estão mais susceptíveis a desenvolver
anemias carenciais (associadas à malnutrição), devido ao fraco poder de aquisição de
alimentos.
• Residência: no nosso contexto famílias que residam nas proximidades de rios e que tenham
como prática o banho no rio, podem ter maior risco de contrair a schistossomiase e
consequente anemia por hematúria. As condições de habitação e de saneamento do meio
deficientes, geralmente se associam à más condições de higiene, o que propicia o ambiente
para a contaminação por parasitas (ex: Ancylostoma duodenalis) que proocam hemorragia
gastrointestinal e consequente anemia.
2.2. Queixa Principal e história da doença actual
Os sinais e sintomas associados a uma condição hematológica resultam principalmente da alteração

(isolada ou em conjunto) das células sanguíneas e da alteração do sistema de coagulação (factores de
coagulação e outros). Outros mecanismos como a redução do volume sanguíneo e a alteração dos
órgãos hematopoiéticos podem estar envolvidos de forma isolada ou associada.
Devido à natureza das funções do sangue e da sua relação com todos os aparelhos e sistemas
corporais, os sinais e sintomas resultantes de alterações hematológicas podem advir de praticamente
Versão 2.0 30
todos os aparelhos. Estes são vários, e para fins didácticos, agrupam-se em 3 síndromes principais, a
saber:
• Síndrome anémica
• Síndrome hemorrágica
• Síndrome proliferativa
Embora na prática nem sempre seja possível diferenciar cada uma destas síndromes, para fins
didácticos, serão descritos abaixo de forma isolada:
2.2.1. Síndrome anémica (alteração dos eritrócitos ou do volume sanguíneo)
Os sinais e sintomas associados à síndrome anémica resultam da redução da concentração da

hemoglobina circulante, e podem estar relacionados com distúrbios eritrocitários ou com a redução do
volume total do sangue.
Nas aulas seguintes, será descrita a anemia e as suas diferentes causas. Estes sinais e sintomas, são
muito inespecíficos e apresentam-se em todo tipo de anemia (ex: deficiência de ferro, perdas hemáticas,
defeitos genéticos, etc), independentemente da causa. São descritos abaixo:
• Astenia: é a sensação de fraqueza ou de falta de força para realizar as actividades rotineiras.

Resulta da redução do transporte de oxigénio aos tecidos corporais. Geralmente cursa
associada à cefaleias, resultantes da hipoxia cerebral.
• Palidez: coloração mais clara (do que a normal) da pele ou das mucosas, geralmente mais
notória ao nível das palmas das mãos e da conjuntiva. Pode ser devida à redução da
hemoglobina, redução do volume total de sangue, ou à vasoconstrição periférica.
• Síncope ou sensação de vertigem: são dois sintomas que podem ser indicação de anemia, e
também duma redução do volume total do sangue, que determina uma hipotensão. Se isso
ocorre quando uma pessoa se levanta de uma posição sentada é chamada hipotensão
ortostática.
• Dispneia: é a sensação de falta de ar que pode acompanhar à anemia, quando esta é grave ou
quando se desenvolve de forma aguda (perdas de volume sanguíneo, malária). Resulta da
redução do transporte de oxigénio aos tecidos e também pode estar associada à insuficiência
cardíaca aguda que ocorre na anemia grave descompensada.
• Sintomas de insuficiência cardíaca congestiva (ICC): para além da dispneia, outros sintomas de
ICC (ortopneia, palpitações, inchaço do membros,) podem estar presentes na anemia.
Estes sintomas surgem porque quando há anemia de evolução crónica, o organismo aumenta
o trabalho cardíaco para compensar o baixo nível de hemoglobina circulante. A presença de
ICC é um indicador de gravidade, e significa que há descompensação, ou seja, que a redução
de hemoglobina circulante já não é compensada pelo sistema cardiovascular, que entrou em
falência de tanto se esforçar.
2.2.2. Síndrome hemorrágica (alteração das plaquetas e/ou do sistema de coagulação)
Como o nome diz, nesta síndrome predominam os distúrbios hemorrágicos, que podem ser causados
por redução do número de plaquetas (trombocitopenia), alteração funcional das plaquetas
Versão 2.0 31
(trombocitopatias), ou por defeitos da coagulação (sistema de coagulação). Estas condições (ex:
púrpura trombocitopénica idiopática, hemofilia, trombocitopenia secundária à aplasia medular),
podem ser assintomáticas ou podem determinar hemorragias, de vários graus, em diferentes
sistemas. As principais manifestações são as seguintes:
• Manchas hemorrágicas na pele e mucosas
De forma geral, os pacientes irão queixar-se da presença de lesões ou manchas que aparecem na pele
ou mucosas de forma expontânea ou após traumatismos mínimos (como o apertar do braço, embates
ligeiros com superfícies sólidas). As manchas podem ser dos seguintes tipos:
o Petéquia: manchas hemorrágicas puntiformes (com diâmetro < 3mm). Podem

aparecer isoladas, mas normalmente estão agrupadas (Figura 1). Resultam do
extravasamento de sangue para os tecidos, devido à hemorragias capilares.
Surgem preferencialmente nos membros inferiores, pregas cutâneas, ou em zonas

sujeitas à pressão (ex: cinto, roupa interior muito apertada, elástico de meias).
Fonte: Dr. Virginia Broudy, University of Washington
Figura 1. Imagem de petequias na mucosa oral
o Equimose: manchas hemorrágicas em placa, com aspecto de mácula. Podem ter

tamanho variado (com diâmetro> 3 mm), forma arredondada, ovalar ou irregular.
(Figura 2). Resultam do acúmulo de sangue extravasado nos tecidos.
Caracteristicamente, a sua coloração vai mudando ao longo dos dias.
Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Severebruise.jpg
Figura 2. Equimose
• Hematoma: é o derrame de sangue numa cavidade natural ou sob a pele, em consequência
Versão 2.0 32
duma ruptura dos vasos sanguíneos maiores, formando uma bolsa de sangue. Apresenta-se
como uma tumoração (com elevação) de tamanho variável, por vezes associada à sinais e
sintomas resultantes da compressão dos tecidos vizinhos (ex: dor, parestesias).
Geralmente surgem após traumatismos, mas também podem surgir espontaneamente.
Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/Hematoma
Figura 3. Hematoma
Quando o acúmulo de sangue ocorre dentro uma articulação, denomina-se hemartrose.
• Gengivorragia: é a hemorragia nos vasos das gengivas, que pode apresentar-se com
petéquias ou com sangramento evidente. Pode ser espontâneo ou após escovar os dentes.
O paciente queixa-se que está a perder sangue enquanto escova os dentes.
• Hematúria: é a presença de sangue na urina
O paciente queixa-se de ver a urina mais escura ou cor de coca-cola.
• Hemorragia digestiva: perda de sangue do sistema digestivo através da boca ou do ânus.
O paciente queixa-se que está a vomitar sangue, ou que está a ver as fezes mais escuras,
cor de carvão/preta. Nos casos de hemorragia digestiva aguda o paciente pode também
queixar-se de dor abdominal ou epigástrica.
• Menorragia: é a presença de menstruações muito abundantes
A paciente queixa-se de ter um fluxo menstrual abundante (maior volume de sangue e

mais dias de período). Também pode referir sangramento fora do período menstrual
(metrorragia).
2.2.3. Síndrome proliferativa (alteração dos Glóbulos Brancos e dos órgãos linfoides)
Os sinais, sintomas e queixas associados à alteração dos glóbulos brancos, são vários. Podem ser
causados pelo aumento ou redução do número dos leucócitos (tipo específico ou mais do que um
tipo) ou por uma alteração na sua função. Por sua vez, estas alterações podem ter expressão num
aumento de tamanho dos órgãos linfóides (gânglios, baço). As principais manifestações são:
• Aumento da susceptibilidade às infecções: por causa de alteração do número de leucócitos

(leucopenia) e/ou da sua função (ex: dos linfócitos B e/ou T), o sistema imunológico do
paciente torna-se menos potente e o paciente apresenta maior ocorrência de infecções
diversas (pele, vias respiratórias, etc).
Versão 2.0 33
• Aumento do tamanho dos órgãos linfoides
O aumento do tamanho dos órgãos linfoides, resulta da infiltração e proliferação de

determinadas linhagens celulares (sobretudo dos glóbulos brancos). As principais causas
são as leucemias e os linfomas.
o Linfadenomegalias: aumento do tamanho dos gânglios linfáticos, que apresentam mais

de um centímetro de diâmetro (linfoadenomegalia), com ou sem alteração da
consistência.
o Organomegalias: é um termo geral que identifica o aumento de um órgão. Nestes casos

o aumento ocorre ao nível dos órgãos linfoides (baço, amígdalas), ou em outros órgãos
infiltrados pelas células sanguíneas (ex: fígado).
O paciente geralmente não percebe o aumento de volume do fígado ou do baço, mas

pode dizer que sente dor na região em que estes órgãos estão localizados, ou que tem
um peso no abdómen. Também pode referir dificuldade para deglutir relacionada com
o crescimento das amígdalas.
Em caso de linfadenopatia e/ou de organomegalia o clínico deve avaliar a lesão com base nos
atributos dos sintomas para fazer o diagnóstico diferencial com outras condições não hematológicas.
BLOCO 3: ANAMNESE ORIENTADA PARA O SISTEMA HEMATOLÓGICO – HISTÓRIAS MÉDICA PREGRESSA,

FAMILIAR, PESSOAL E SOCIAL E REVISÃO POR SISTEMAS
3.1 História médica pregressa:
É importante questionar se o paciente teve manifestações similares no passado ou internamentos por

sintomas similares. Também deve-se procurar saber se os sintomas iniciaram na infância. Estes dados
são importantes para excluir condições agudas e caso iniciem na infância geralmente são condições de
carácter hereditário (ex: anemia falciforme).
Nos pacientes com antecedentes de doença ulcerosa, neoplásica ou malária de repetição, estas
condições podem ser a causa de anemia.
O HIV, é uma causa importante de redução de todos os tipos de células sanguíneas (pancitopenia).
3.2 Informações sobre a história familiar:
A existência de antecedentes familiares de sintomatologia semelhante, sugere uma doença de

tendência familiar ou hereditária como anemia falciforme, hemofilia e outras coagulopatias. Nestes
casos, pode haver relato de caso clínico parecido, de início na infância em familiares vivos ou falecidos.
3.3 História pessoal/ social:
A incidência de anemias carenciais (associadas à malnutrição ou à deficiências específicas de minerais

ou vitaminas), e por sangramento gastrointestinal crónico associado à parasitoses (ancilostomíase), é
maior em famílias pobres com fraco poder de aquisição de alimentos, acesso deficitário aos serviços
de saúde e que habitam em áreas com deficiente saneamento do meio e rede de abastecimento de
água precária.
Versão 2.0 34
É importante questionar o paciente sobre o uso/abuso de algumas substâncias que podem afectar o
funcionamento das células sanguíneas (citostáticos, cotrimoxazol, zidovudina), do sistema de
coagulação (aspirina, heparina) ou que podem levar à perdas hemáticas crónicas (ex: hemorragia
gástrica por aspirina, AINEs).
O alcoolismo crónico é uma causa comum de hemorragia digestiva secundária à gastrite ou a

hemorragia de varizes esofágicas (por hipertensão portal secundária à cirrose hepática). Pacientes
alcoólicos geralmente apresentam deficiência de ácido fólico e esta pode ser a causa de anemia
macrocítica.
3.4. Revisão de sistemas:
A revisão por sistemas é essencial, pois diversos aparelhos/sistemas podem ser afectados directa ou
indiretamente pelas patologias hematológicas (ex: hemorragia digestiva ou urinária por defeitos
plaquetários ou da coagulação). Por outro lado, a revisão por sistemas permite identificar condições
que estejam na origem de doenças hematológicas (ex: sintomas constitucionais num paciente com
leucemia, sintomas de imunodepressão por HIV num paciente com pancitopenia, ou icterícia num
doente com anemia hemolítica).
BLOCO 4: EXAME FÍSICO ORIENTADO PARA O SISTEMA HEMATOLÓGICO
O exame físico orientado para o sistema hematológico deve incluir a revisão de todos os aparelhos e
sistemas, pois os distúrbios hematológicos podem constituir a patologia de base de sinais identificados
nos diferentes aparelhos, ou podem surgir como consequência de patologias em outros aparelhos.
Vejamos abaixo:
4.1 Exame físico geral
Os principais aspectos a serem observados no exame físico geral são:
• Estado geral: pode dar uma ideia de até que ponto a doença atingiu o organismo, se é uma
condição aguda que necessita de tratamento urgente (ex: diátese hemorrágica com
sangramento activo), ou se é uma condição crónica (ex: paciente estável com mucosas
pálidas).
• Estado de consciência: a alteração do estado de consciência ou do comportamento, é um sinal

de gravidade e pode estar presente nalgumas condições como anemia grave descompensada,
anemia por deficiência de vitamina B12.
• Sinais vitais: a presença de taquicardia e de taquipneia, a hipo/hipertensão (dependendo das

fases) pode estar associada à descompensação cardíaca por uma anemia.
A temperatura corporal, pode estar aumentada em síndromes proliferativas com afecção dos
glóbulos brancos e dos órgãos linfoides.
• Estado de nutrição: nos pacientes visivelmente desnutridos, é muito provável que a anemia
seja carencial (associada à falta de Ferro ou de outros elementos como a vitamina B12 e o ácido
fólico).
• Desenvolvimento físico: nas anemias crónicas sobretudo nas de carácter hereditário, que
iniciam desde a infância, o desenvolvimento físico é retardado, o paciente pode apresentar
Versão 2.0 35
estatura baixa e atraso do desenvolvimento dos caracteres sexuais secundários, dando a
aparência de menor idade.
• Exame da Pele e Mucosas
A pele e as mucosas, são locais importantes de manifestações de patologias do sangue. Os
principais sinais observados são:
o Palidez cutâneo-mucosa: é um sinal de anemia e pode apresentar diferentes graus. Em
geral, quanto mais grave for a anemia, maior a palidez, mas esta correlação nem sempre é
verdadeira.
o Manchas hemorrágicas cutâneas (petéquias ou equimoses): podem ser um sinal de
distúrbios plaquetários, vasculares e mais raramente do sistema de coagulação.
Geralmente aparecem de modo espontâneo ou após traumatismos (mesmo quando
ligeiros), e não desaparecem com a pressão. Ambas, são mais difíceis de visualizar na raça
negra, excepto quando são equimoses de médio e grande volume:
➢ As petéquias absorvem-se em poucos dias e desaparecem.
➢ As equimoses levam mais tempo para se reabsorverem (até 10 dias nas de grande
volume) e caracteristicamente variam a sua coloração ao longo dos dias.
Inicialmente são avermelhadas, posteriormente violáceas, depois esverdeadas e
finalmente amareladas. Estas alterações da cor, são difíceis de visualizar na pele
negra.
o Úlceras cutâneas: podem estar presentes nos pacientes com anemia falciforme
o Icterícia: geralmente está presente nas anemias hemolíticas associadas à hemólise

importante
• Exame dos nódulos linfáticos

O aumento do tamanho dos gânglios linfáticos ocorre sobretudo nas hemopatias associadas à
síndrome proliferativa (leucemia, linfoma) por infiltração dos mesmos.
Geralmente apresentam-se com aumento do tamanho, não associado à dor e sem sinais
inflamatórios locais. A linfadenopatia tende a ser generalizada, com ou sem alteração da
consistência.
4.2 Exame do Aparelho Respiratório
Nos pacientes com alteração dos glóbulos brancos e consequente imunodepressão, é frequente a
presença de infecções respiratórias de repetição. O exame respiratório permite identificar sinais
associados à esta condição desde a taquipneia até às alterações patológicas à auscultação pulmonar.
4.3 Exame do Aparelho Cardiovascular
Conforme referido acima, a ICC pode estar presente associada à anemia grave descompensada ou à
redução acentuada da hemoglobina. Nestas condições, sinais diversos de ICC (edema, taquicardia,
hipo/hipertensão, ritmo de galope, etc) podem ser identificados.
4.4 Exame do aparelho gastrointestinal
Versão 2.0 36
As alterações gastrointestinais mais frequentemente associadas à hemopatias (distúrbios ou doenças
hematológicas) são:
• Glossite atrófica (língua lisa, brilhante e dolorosa): presente nas anemias crónicas associadas à
carências vitamínicas (deficiência de vitamina B12 e de ácido fólico ou vitamina B9).
• Estomatite angular e glossite não dolorosa: presente na anemia por deficiência de ferro
• Infecções orofaríngeas (gengivite, candidíase): frequentes nos pacientes com alteração dos
glóbulos brancos e consequente imunodepressão
• Hipertrofia gengival: pode estar presente nas leucemias e nos linfomas (ex: linfoma de Burkit),
em graus variáveis
• Hipertrofia amigdalina: pode estar presente nalgumas síndromes proliferativas (ex: linfoma).
Geralmente é unilateral, e nalguns casos pode obstruir a orofaringe
• Hemorragia gengival: pode ser espontânea ou secundária à estímulos ligeiros, e geralmente
está presente nas síndromes hemorrágicas e nas anemias aplásicas (anemia por defeito do
funcionamento medular)
• Dor abdominal: espontânea ou à palpação, e pode estar presente na anemia falciforme, devido
à infartos nos órgãos intra-abdominais (fígado, baço)
• Hepatoesplenomegália: geralmente são encontradas nas anemias hemolíticas e nalgumas
síndromes proliferativas por infiltração e proliferação de células sanguíneas
• Massas abdominais palpáveis: massas abdominais distintas das organomegálias podem ser
palpadas nalgumas síndromes proliferativas, devido à infiltração dos gânglios abdominais e
linfadenomegália consequente
4.5 Exame do Aparelho Genito-Urinário
As alterações mais frequentemente encontradas são:

• Atraso no desenvolvimento dos caracteres sexuais secundários: nas anemias de evolução
crónica
• Hematúria macroscópica: é frequente nos pacientes com síndromes hemorrágicas
• Sexo feminino:
o Hemorragias e metrorragias: podem estar presentes devido à síndrome hemorrágica
o Candidíase vaginal: é frequente nas pacientes com imunodepressão secundária à
alteração dos glóbulos brancos
• Sexo masculino:
o Priaprismo: pode estar presente na anemia falciforme e nalgumas síndromes
proliferativas (ex: leucemia crónica)
4.6 Exame do Sistema Músculo-esquelético
As alterações do sistema musculo-esquelético mais frequentemente observadas nas hemopatias são:

• Caquexia e atrofia muscular: encontrada nos pacientes com hemopatias malignas (linfoma,
leucemia) de longa duração
• Presença de hematomas e de hemartrose (derrame hemático articular): verifica-se nos
pacientes com síndromes hemorrágicas (ex:hemofilia, púrpura trombocitopénica idiopática).
• Rigidez articular: pode estar presente nos pacientes com síndromes hemorrágicas, devido aos
derrames hemáticos articulares de repetição, que provocam inflamação local e rigidez articular
Versão 2.0 37
• Deformidades ósseas e edema doloroso das extremidades: podem estar presentes nos
pacientes com anemia falciforme.
4.7 Exame do Sistema Nervoso
As alterações neurológicas de hemopatias são várias, e geralmente apresentam-se nas seguintes

condições:
• Anemia megaloblástica por deficiência da vitamina B12 - esta condição cursa com dano de
certas áreas da medula espinhal, do córtex cerebral e dos nervos periféricos, que se
manifestam por: neuropatia periférica, redução da memória, alucinações, aumento do tónus
muscular e por vezes sinal de Babinsky positivo.
• Hemorragia cerebral secundária às síndromes hemorrágicas: nestes casos os sintomas variam
de acordo com a localização, pode haver cefaleias, vómitos, alteração da visão, alteração da
motricidade, perda da consciência e outros
• Hipertensão craniana secundária à infiltração cerebral por células leucémicas: os sintomas são
cefaleias intensas, vómitos, convulsões, distúrbios, paresia dos nervos cranianos e outros
5.1 Os sintomas de hemopatias são geralmente agrupados em 3 síndromes, nomeadamente:

hemorrágica, anémica e proliferativa. Embora na prática nem sempre seja possível distinguir
estas síndromes, esta divisão é útil para permitir a observação sistemática dos pacientes.
5.2 Na revisão da história médica pregressa, deve-se questionar por condições que possam estar na
origem dos sintomas hematológicos como o HIV, malárias de repetição, doença ulcerosa ou
neoplásica.
5.3 a existência de familiares com o mesmto tipo de sintomatologia, sugere uma hemopatia de
carácter hereditário como a anemia falciforme, a hemofilia ou outra.
5.4 As hemopatias podem ser a origem de sintomas em outros aparelhos, ou podem resultar de
patologias de outros aparelhos, por isso é importante a revisão (anamnese e exame físico) de
todos os sistemas.
5.5 A presença de sinais e sintomas de ICC num paciente com anemia, é um indicador de gravidade,
que indica descompensação cardíaca secundária à anemia grave.
Versão 2.0 38
N° da
Aula
Tópico Exames Auxiliares de Diagnóstico Tipo Teórica
Conteúdos Exames de Laboratório, Capacidades Técnicas e Duração 1h

Procedimentos Clínicos em Hematologia
1. Para cada tipo de exame listado abaixo, o aluno deve:
a. Explicar o objectivo e listar indicações e contra-indicações comuns.
b. Explicar quais os resultados considerados “normais”
c. Explicar quais as anomalias que podem auxiliar no diagnóstico de uma condição
hematológica
Lista de exames
a. Hemograma/Contagem Completa das células do Sangue
2. Listar os principais exames especializados em hematologia (incluindo provas de estudo da
hemostasia, avaliação de esfregaços do sangue periférico, biópsia da medula óssea)
Estrutura da Aula
2 Exames Auxiliares de Diagnóstico
em Hematologia
3 Pontos-chave
Versão 2.0 39
Bibliografia:
Cambridge. Caimbridge University Press, New York; 2000.
3. http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/
Versão 2.0 40

BLOCO 2: EXAMES LABORATORIAIS
2.1 Introdução
O uso dos exames auxiliares de diagnóstico em hematologia, como em qualquer outro grupo de
doenças deve ser sempre um complemento para a anamnese e para o exame físico. Para que haja
bons resultados, o clínico deve conhecer as indicações e contra-indicações de cada tipo de exame e a
sua respectiva interpretação. Ao nível do TMG, o principal exame usado para o estudo das hemopatias
é o hemograma (contagem completa das células do sangue).
Para além do hemograma, outros exames (como bioquímica, radiologia) podem ser feitos para o
estudo de condições de outros aparelhos/sistemas associadas à hemopatias.
Outros exames mais especializados realizados à níveis de atenção superior, incluem a avaliação de
esfregaços do sangue periférico, a biópsia da medula óssea, os estudos de hemostasia e outros.
Nesta aula, será descrita a aplicação do hemograma, para o estudo das hemopatias. Para fins
didácticos serão apresentados os valores normais e anormais dos parâmetros deste exame:
2.2 Hemograma Completo ou Contagem Completa das Células do Sangue
2.2.1 Propósito do exame:
• O hemograma avalia quantitativa e qualitativamente (somente algumas características) as

células do sangue.
• Avalia a quantidade, o tipo e a proporção de cada uma das séries de glóbulos brancos (GB);
• Avalia a quantidade, o volume corpuscular médio dos glóbulos vermelhos (MCV) e o seu
conteúdo de hemoglobina (MCHC, MCH);
• Avalia a quantidade de plaquetas (PLQ).
2.2.2. Interpretação dos Resultados
Valores Normais em Adultos: (os limites da normalidade podem variar de um laboratório para o outro,
os valores fornecidos são aproximados; é portanto importante conhecer o intervalo de normalidade
dos valores, que o laboratório onde o clínico trabalha está a usar.)
2.2.2.1. Leucócitos ou Glóbulos Brancos (GB)
O valor total de GB é de 4.000-10.000/mm3 . Na tabela abaixo, apresenta-se a sua contagem diferencial

(por cada tipo de GB):
Tabela 1: contagem diferencial dos GB
Componente Número absolute Percentagem
Neutrófilos 1800 a 7500/ml 45 a 75%
Linfócitos 880 a 4000/ml 22 a 40%
Versão 2.0 41
Monócitos 120 a 1000/ml 3 a 10%
Eosinófilos 40 a 500/ml 1 a 5%
Basófilos 0 a 200/ml 0 a 2%
Fonte: http://www.labes.com.br/hemograma_completo.htm
Segundo a tabela acima, é possível verificar que os neutrófilos correspondem a cerca de

metade do número total de leucócitos
Valores Anormais e sua interpretação
Ao interpretar os resultados de um hemograma, é importante ter em mente que os resultados

podem indicar uma hemopatia, ou auxiliar no diagnóstico de condições associadas à hemopatias
ou a sintomas hematológicos (infecções,neoplasias, doenças crónicas inflamatórias, etc).
• Aumento de Leucócitos ou Glóbulos Brancos (GB) ou leucocitose:
o A contagem aumentada de leucócitos denomina-se leucocitose, e tem como principal

causa as infecções. Por outro lado, as contagens muito elevadas, geralmente acima de
100.000/mm3 devem fazer pensar em processos linfoproliferativos (leucemia).
o Na presença de uma leucocitose, devemos avaliar qual é a série ou população responsável

pelo aumento da contagem de leucócitos, através da avaliação da fórmula leucocitária.
Assim:
➢ GB totais > 10.000/mm3 : leucocitose
➢ Leucocitose com neutrofilia: a leucocitose acontece por aumento do número de

neutrófilos (NE).
▪ Quando NE > 70%: indicativo de infecções bacterianas, inflamações, linfoma,

carcinoma.
➢ Leucocitose com linfocitose: a leucocitose acontece por aumento dos linfócitos (LI).
▪ Quando LI > 40%: indicativo de linfoma, leucemia, infecções virais.
Noutras situações, o aumento dá-se nas populações menos representadas, determinando apenas
uma leve leucocitose ou até mesmo valores normais de GB:
Exemplos:
Monócitos (MO) > 10 %: tuberculose, infecções por protozoários
Eosinófilos (EOS) > 6 %: neoplasia pulmonar, infecções por helmintes, alergias, dermatite, linfoma,
leucemia
Basófilos (BAS) > 1%: leucemia crónica, doença da medula óssea, alergias
• Redução de Leucócitos ou Glóbulos Brancos (GB) ou Leucopenia
o A contagem reduzida de GB denomina-se leucopenia e pode ter várias causas,

relacionadas ou não com hemopatias:
➢ GB totais < 4000/mm3: indicativo de linfoma, insuficiência da medula óssea, infecção

por HIV
Versão 2.0 42
➢ Neutrófilos < 40%: indicativo infecções virais; estados de stress
➢ Linfócitos < 20 %: indicativo de linfoma, leucemia, Infecção por HIV
2.2.2.2. Eritrócitos ou Glóbulos Vermelhos (GV)
Os parâmetros considerados normais para os GV, são descritos na tabela abaixo:
Tabela 2: parâmetros eritrocitários normais

Intervalo normal
Parâmetros
(Unidades convencionais)
Eritrócitos 4.15 – 4.9 milhões/mm3
Hemoglobina* Homem 13-17 gr/dl
12-15 gr/l
Mulher (não grávida)
Hematócrito Homem 42 – 52%
Mulher 37 – 48%
Hemoglobina corpuscular média – MCH 28 – 33 pg/célula
Concentração de hemoglobina corpuscular média – MCHC 32 -36 gr/dl
Volume corpuscular médio – MCV 86 – 98 fl

Fonte: Harrison, Manual de Medicina, 15ª edição;
*Fonte: The clinical use of blood- WHO (pág. 40)
O VCM e o CHCM são valores importantes na interpretação de um hemograma em caso de

anemia.
• Aumento de Eritrócitos ou Glóbulos Vermelhos (GV)
A contagem aumentada de eritrócitos ou eritrocitose pode ser indicativa de: distúrbios

hematológicos (ex:policitemia vera), desidratação (há hemoconcentração por falta de líquido
plasmático), tumores produtores de eritropoetina (do rim e outros) e pode ser fisiológica (nas
pessoas que vivem em zonas de grandes altitudes).
• Redução de Eritrócitos ou Glóbulos Vermelhos (GV) ou Eritropenia
A contagem reduzida de eritrócitos ou eritropenia pode ser indicativa de: anemia, perdas
sanguíneas agudas ou crónicas, hemólise (destruição dos GV), insuficiência medular, doenças
infiltrativas da medula que reduzam a capacidade de produzir células sanguíneas (HIV,
leucemia, linfoma).
Versão 2.0 43
• Redução da Hemoglobina ou do hematócrito
A redução da hemoglobina para valores abaixo de 13 gr/dl nos homens e de 12 gr/dl nas
mulheres é indicativa de anemia que pode ter várias origens (hemólise, deficiência de Fe ou de
vitamina B12, perdas de sangue, doença crónica, etc. A presença de níveis reduzidos de
hematócrito (<42% - Homem e <37% - mulher) também determina a anemia.
• Alterações da morfologia dos GV ( MCV, MCH, MCHC)
o Quando o MCV está acima ou abaixo dos seus limites superior e inferior normais (vide
tabela 2), considera-se macrocitose e microcitose respectivamente.
A macrocitose pode estar presente nas anemias por deficiência de Vitamina B12 ou de
ácido fólico.
A microcitose pode estar presente na anemia por deficiência de ferro, na anemia

associada à inflamação (anemia das doenças crónicas) e quando há perdas insensíveis
de sangue (ex: hematúria microscópica, lesão instestinal por parasitas).
o Quando o MCH e o MCHC estão abaixo do seu limite inferior normal, considera-se que o
nível de hemoglobina nos GV está reduzido (hipocromia). Este achado pode estar
presente nas anemias por deficiência de Ferro.
2.2.2.3. Plaquetas (PLQ)
O intervalo normal das plaquetas é de 150.000 – 400.000/mm3.
• Aumento das plaquetas ou trombocitose
A trombocitose (plaquetas > 400.000/mm3) pode ser indicativa de: leucemia crónica, outras
neoplasias, trombocitose reactiva, principalmente na presença de processos infecciosos
crónicos (como a TB).
• Redução de Plaquetas ou Trombocitopenia
A trombocitopenia (plaquetas <150.000/mm3): pode ser indicativa de infecções (malária, HIV),

leucemia aguda, outras neoplasias, qualquer doença que causa esplenomegalia, insuficiência
medular.
Nalgumas situações pode haver alteração simultânea dos 3 tipos sanguíneos. Assim, temos:
• Pancitopenia (redução de GV,GB,Plt): indicativa de insuficiência medular (incapacidade da

medula para produzir as células sanguíneas – aplasia medular), processos infiltrativos da
medula que interferem com a sua actividade (HIV, linfoma, leucemia)
• Aumento simultâneo de mais de um tipo celular (GV/GB/ Plt): pode ser indicativa de estados de
hemoconcentração (secundária a desidratação por exemplo), ou de neoplasias hematológicas
(síndromes proliferativos).
2.3 Exames especializados de hematologia
Os principais exames especializados em hematologia foram listados acima. Abaixo, serão novamente
listados com o seu respectivo propósito:
• Avaliação de Esfregaços de Sangue Periférico
Versão 2.0 44
Este exame avalia a quantidade, a morfologia e o grau de diferenciação das células do sangue,
permitindo desta forma identificar as hemopatias que cursam com alteração morfológicas das
células (ex: anemia esferocítica, anemia falciforme).
• Biópsia da Medula Óssea

A biópsia da medula óssea permite avaliar qualitativamente e quantitativamente as células mãe
do sangue, e permite observar a arquitectura da medula óssea ou seja o ambiente aonde as
células amadurecem. Através deste exame é possível verificar se as hemopatias são devidas a um
mau funcionamento da medula (aplasia medular, infiltração medular por células neoplásicas) ou
não.
• Estudos da hemostasia
São exames que permitem identificar alterações no sistema de hemostasia (ou de coagulação),
identificando assim a origem dos distúrbios hemorrágicos.
BLOCO 3: PONTOS-CHÁVE
3.1. O hemograma avalia o número das células do sangue nomeadamente GB, GV, PLQ e algumas
caracterísitcas qualitativas, nomeadamente conteúdo de Hgb, Hematócrito e outras.
3.2. Considera-se anemia, quando a hemoglobina está abaixo de 13 gr/dl ou de 12 gr/dl, na homem e
na mulher, respectivamente.
3.3. A Pancitopenia (redução de GV,GB,Plt) pode ser indicativa de insuficiência medular ou de

processos infiltrativos da medula que interferem com a sua actividade (HIV, linfoma, leucemia).
3.4. O valor total de GB é de 4.000-10.000/mm3, sendo que os neutrófilos, correspondem a cerca de

50% do seu volume total.
3.5. Os principais exames especializados em hematologia são o estudo da hemostasia (para

diagnóstico de distúrbios hemorrágicos), esfregaço do sangue periférico (para diagnóstico de
hemopatias que cursam com alteração da morfologia celular) e estudo da medula óssea (para
avaliar o funcionamento e existência de processos infiltrativos).
Versão 2.0 45
N° da
Aula
Tópico Medicina Clínica: Hematologia Tipo Teórica
Conteúdos Anemia Duração 2h
1. Definir anemia
2. Classificar a anemia segundo o mecanismo fisiopatológico: redução da produção, aumento da
perda de eritrócitos (destruição aumentada e/ou perdas hemáticas)
3. Enumerar as etiologias mais frequentes da anemia
4. Descrever as características clínicas mais comuns da anemia em adultos
5. Identificar sinais compatíveis com a anemia na história clínica
6. Listar resultados de exames físicos associados à anemia
7. Descrever o diagnóstico diferencial para a anemia
8. Listar resultados laboratoriais que podem conduzir ao diagnóstico de anemia
9. Descrever opções farmacológicas e não-farmacológicas de tratamento da anemia
10. Listar possíveis efeitos colaterais ou adversos associados ao tratamento da anemia
11. Distinguir entre anemias microcíticas e anemias macrocíticas, com base nos resultados do
hemograma e apresentação clínica
12. Fornecer o suplemento nutricional para anemia, se for indicado
Estrutura da Aula
2 Anemia: definição, epidemiologia,
fisiopatologia, classificação,
etiologia
3 Anemia: manifestações clínicas
4 Anemia: complicações, diagnóstico,
Versão 2.0 46
diagnóstico diferencial
5 Anemia: conduta
6 Pontos-chave
Versão 2.0 47
Bibliografia

Versão 2.0 48

BLOCO 2: ANEMIA: DEFINIÇÃO, EPIDEMIOLOGIA, FISIOPATOLOGIA, CLASSIFICAÇÃO E ETIOLOGIA
2.1 Definição
Define-se anemia como a redução da concentração de hemoglobina no sangue, com valores de Hgb
abaixo do valor normal por sexo e idade. Em adultos considera-se anemia uma Hgb inferior a 13 g/dl
em homens e inferior a 12 g/dl em mulheres.
Outro indicador usado para definir a anemia é o hematócrito. Assim, considera-se anemia quando
este indicador está abaixo de 42% e de 37%, no homem e na mulher, respectivamente.
É importante lembrar que os intervalos de normalidade da hemoglobina e do hematócrito, podem

variar ligeiramente de um laboratório para outro.
2.2 Epidemiologia
A anemia, é uma das condições clínicas mais comuns no nosso contexto e conforme veremos abaixo,
pode ser devida à uma diversidade de causas. De todas as causas, a anemia ferropénica (por
deficiência de ferro) é a mais comum, sobretudo nos países em desenvolvimento onde chega a atingir
uma prevalência de 70% em crianças, adolescentes e em mulheres grávidas. É menos comum nos
homens na fase adulta.
2.3 Fisiopatologia
Também chamada de síndrome anémico, a anemia caracteriza-se por diminuição da quantidade ou da

qualidade da massa eritrocitária, e consequentemente por redução da capacidade de transporte de
oxigénio aos tecidos pelo sangue. As condições que podem causar a anemia são várias, e agrupam-se
em dois grandes grupos, de acordo com o mecanismo fisiopatológico, a saber: anemia por deficiência
de produção de eritrócitos e anemia por aumento das perdas de eritrócitos (por perdas sanguíneas ou
por hemólise aumentada).
A hipóxia tecidual resultante da anemia, os sintomas específicos de cada tipo de anemia e os
mecanismos compensatórios do organismo, são os factores determinantes das manifestações da
síndrome anémica.
2.3.1. Mecanismos compensadores da anemia

Os mecanismos compensadores da anemia, consistem nas reacções do organismo ao baixo
suprimento de oxigénio aos tecidos. São os seguintes:
• Maior liberação de oxigénio aos tecidos pela hemoglobina;
• Redistribuição da fluxo sanguíneo de forma a suprir os órgãos que necessitam de mais
suprimento de oxigénio (ex: miocárdio, cérebro), limitando o suprimento dos órgãos que toleram
melhor baixos níveis de oxigénio (ex: pele, rins);
Versão 2.0 49
• Aumento do esforço cardíaco (taquicardia, redução da pós-carga) para que mais oxigénio chegue
aos tecidos.
• Aumento da produção eritrócitos pela medula (estimulada pela hormona eritropoética secretada
pelos rins na presença de hipóxia).
A velocidade de instalação dos mecanismos compensatórios, é muitas vezes um importante

determinador do nível de gravidade do quadro clínico. Ex: em casos de anemia por hemorragia
aguda (por exemplo num aborto ou por um sangramento gástrico abundante), devido a velocidade
de instalação dos mecanismos compensadores, os pacientes podem apresentar um quadro clínico
mais grave, mesmo com níveis de hemoglobina relativamente elevados. Por outro lado, um paciente
com anemia crónica de qualquer causa, e com valores mais baixos de Hg pode apresentar um
quadro clínico leve ou ser assintomático, pelo facto de se instalarem mecanismos compensadores de
forma mais gradual e não brusca.
2.4 Classificação
As principais formas de classificação da anemia são: classificação fisiopatológica ou etiopatogénica

(descrita acima), e classificação morfológica.
2.4.1. Classificação Morfológica

A Classificação morfológica realiza-se com base na morfologia (tamanho, formato) e no conteúdo em
Hg (Hemoglobina Corpuscular Média - HCM e Concentração de Hemoglobina Corpuscular Média -
CHCM) dos GV. Ao nível do TMG, a forma de classificação mais usada é aquela que se baseia no
tamanho (Volume Corpuscular Médio - VCM) e no conteúdo em Hg (HCM, CHCM) Segundo esta, a
anemia classifica-se como:
• Anemia macrocítica normocrômica: tem GV de grande volume (VCM > 98fL) com conteúdo
normal de Hgb (CHCM de 32-36 gr/dl/HCM de 28 – 33 pg/célula) . Exemplo: anemia por
deficiência de vitamina B12 ou de ácido fólico.
• Anemia normocítica normocrômica: tem volume normal (VCM de 86 - 98 fL) e conteúdo de
Hgb normal (vide bullet acima). Ex: anemias associadas à leucemia, infecções crónicas como
HIV, as anemias por hemorragias agudas, as anemias hemolíticas.
• Anemia microcítica hipocrômica: tem GV mais pequenos (VCM<86 fL) e com conteúdo de Hgb
reduzido (CHCM <32/HCM<28). Ex: anemia por défice de ferro.
2.5 Etiologia
Para fins didácticos, será apresentada abaixo a etiologia da anemia de acordo com a sua classificação
patológica (aumento da perda de eritrócitos ou redução da produção de eritrócitos). Vide abaixo:
2.5.1. Anemias por Redução da Produção de Eritrócitos

Estes tipos de anemias são causados por:
• Défice de um ou mais elementos necessários para a formação de GV maduros (ex: ferro,
vitamina B12, ácido fólico);
• Mau funcionamento da medula óssea: que pode ser por insuficiência medular (alteração das
Versão 2.0 50
células precursoras ou do microambiente na medula óssea) ou por invasão medular
(infecções, neoplasias).
As formas mais frequentes são:
• Deficiência de elementos essenciais:

o Ferro - anemia ferropénica: o défice de ferro pode ser causado por uma alimentação
deficiente em ferro, má-absorção (ex: doenças gastrointestinais inflamatórias crónicas),
por excesso de perda por hemorragias (perdas menstruais excessivas, hemorragias
intestinais ocultas, hematúria microscópica), por aumento das necessidades de ferro
como acontece durante a gravidez ou nas fases de crescimento rápido (crianças,
adolescentes).
o Ácido Fólico e Vitamina B12 - anemia megaloblástica: por carência na dieta, defeitos na
absorção (principalmente B12) ou por consumo excessivo em algumas fases como
gravidez e lactação.
o Outros elementos: dentre os quais a principal é a anemia das doenças crónicas (ou
anemia associada à infamação).
• Mau funcionamento da medula óssea: pode ter várias causas. As principais são as seguintes:
o Toxicidade por fármacos ou produtos químicos: cloranfenicol, anticonvulsivantes,
quimioterapia, ARVs (zidovudina).
o Infecções bacterianas ou virais (ex:HIV)
o Neoplasias que podem infiltrar a medula óssea como leucemias agudas ou crónicas,
linfomas ou carcinomas
o Outras: causas genéticas, endócrinas (ex: hipotiroidismo) ou metabólicas (ex:
insuficiência renal e hepática) que interferem com o processo de síntese e de
maturação dos GV.
2.5.2. Anemia por Aumento das perdas de eritrócito

Pode ser por excesso de destruição ou por perdas de sangue:
2.5.2.1. Excesso de Destruição de Eritrócitos
Estes tipos de anemias são causados por uma destruição prematura ou excessiva dos glóbulos
vermelhos e determinam as chamadas anemias hemolíticas. As causas incluem:
• Causas corpusculares (defeitos da estrutura dos próprios glóbulos vermelhos que predispõem
à destruição dos GV)
o Defeitos de membrana dos GV: exemplo na esferocitose
o Defeitos de enzimas dos GV: exemplo déficit de G6PDH
(glucose-6fosfato-dehidrogenase)
o Hemoglobinopatias ou defeitos da estrutura da Hgb: por exemplo a drepanocitose ou
anemia falciforme devido a presença de uma forma anormal da Hemoglobina chamada
HgbS.
• Causas extra-corpusculares: (factores externos aos GVs que predispõem à sua destruição)
o Hiperesplenismo (há aumento da destruição dos GV pelo baço)
o Infecções: virais (ex: Citomegalovírus), protozoários (Plasmodium, Toxoplasma),
bacterianas (sépsis por Gram Negativos)
o Distúrbios imunológicos: anticorpos anti GV
Versão 2.0 51
o Agentes tóxicos (venenos)
o Traumas mecânicos (ex: destruição dos GV por próteses valvulares cardíacas)
2.5.2.2. Anemia por perda de sangue, cujas causas incluem:
• Hemorragias agudas: traumas, hemorragia digestiva, hemorragia pós-parto.

• Hemorragias crónicas: perdas insensíveis nas fezes (ex: tumores intestinais, parasitose
intestinal), na urina (ex: schistossomíase), perdas menstruais.
Existe uma relação entre a etiologia da anemia e a morfologia dos GV. Apesar de não ser um método
exacto, o conhecimento desta relação pode ser usado como elemento de diagnóstico diferencial e
para ajudar a excluir algumas causas ou para aprofundar/estudar outras (Tab 1).
Versão 2.0 52
Tabela 1: Relação entre a morfologia dos GV e a etiologia da anemia
Morfologia dos GV Etiologias mais comuns
Anemia Microcítica hipocrómica Deficiência de Ferro
Anemia associada à doenças crónicas (por vezes)
Anemia Macrocítica Anemia Megaloblástica por deficiência de Vitamina B12 e de ácido
fólico
Anemia Normocítica Doenças crónicas (a maior parte)
normocrómica Anemias hemolíticas
Anemias por invasão ou insuficiência medular
Anemia por hemorragia aguda
BLOCO 3: ANEMIA – QUADRO CLÍNICO
Conforme descrito acima, o quadro clínico da anemia é determinado pelos mecanismos

fisiopatológicos envolvidos: má oxigenação dos tecidos, sintomas específicos de cada tipo de anemia,
mecanismos compensadores e a velocidade de aparecimento da anemia.
Alguns sintomas são inespecíficos e apresentam-se em todas as anemias, outros são específicos de
algumas causas:
3.1 Sinais e sintomas inespecíficos de anemia
Os sinais e sintomas inespecíficos de anemia mais frequentes incluem:
• Fadiga, astenia
• Apatia
• Palidez
• Tonturas
• Hipotensão postural
• Taquicardia
• Palpitações
• Dispneia
• Insuficiência cardíaca (em caso de anemia grave ou de aparecimento rápido)
3.2 Sinais e sintomas específico dos principais tipos de anemia
A tabela abaixo, apresenta um resumo sobre as particularidades na apresentação clínica dos

principais tipos de anemia:
Versão 2.0 53
Versão 2.0 54
Tabela 2: Particularidades na apresentação clínica dos principais tipos de anemia
Tipo de Etiologia Particularidades clínicas

anemia
Deficiência Ferropénica Estomatite angular, glossite, disfagia, coiloníquea (unhas em

na forma de colher), alterações do apetite (ex: vontade de comer
produção areia), amenorreia
de
Anemia Neuropatia periférica, demência, glossite, estomatite angular,
eritrócitos
megaloblástica: sintomas gastrointestinais.
Carência de Vitamina
B12
Anemia Os mesmos que da carência de Vit B12. Os sintomas

megaloblástica: gastrointestinais são mais intensos (incluem diarreia e
esteatorreia). Os sintomas neurológicos podem não estar
Carência de Ácido
presentes.
fólico
Anemia das doenças Presença de sinais e sintomas associados à causa subjacente

crónicas
Anemia aplásica Geralmente associa-se à alteração dos outros tipos celulares,

manifestando-se com tendência hemorrágica (alteração das
plaquetas) e a contrair infecções (alteração dos GB) facilmente.
Aumento Anemia falciforme Atraso no crescimento

da ou drepanocitose Palidez e icterícia (durante os episódios de hemólise)
destruição Fadiga intensa
-hemoglobina
de Crises dolorosas ósseas que afectam principalmente os membros
anormal que
eritrócitos Dores articulares
determina alteração
Sintomas respiratórios (causados por infarto pulmonar)
da forma de GV
Sintomas gastrointestinais (causados por infarto gastrointestinal)
- GV em forma de Úlceras cutâneas, sobretudo nos membros inferiores
foice rompem-se Maior tendência à infecções
facilmente e Priapismo (erecção mantida devido à obstrução venosa no pénis)
entopem os vasos
sanguíneos,
provocando infartos
teciduais
Aumento Anemia por perdas Nas perdas agudas ou de evolução rápida associam-se os sinais e
das hemorrágicas sintomas de choque (hipotensão, taquicardia, pulso fraco,
perdas de agudas e crónicas confusão mental e outros).
sangue
Nas perdas crónicas geralmente são imperceptíveis ou pouco
significativas e não despertam preocupação. Desenvolvem-se
Versão 2.0 55
mecanismos compensatórios e podem ser assintomáticas ou
apresentar apenas sintomas inespecíficos ligeiros. Com níveis
mais baixos de Hg, podem surgir os sinais de descompensação
cardíaca
Versão 2.0 56
BLOCO 4: ANEMIAS: COMPLICAÇÕES, DIAGNÓSTICO, DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL
4.1 Complicações da Anemia
As principais complicações gerais da anemia são:
• Insuficiência cardíaca congestiva
• Choque
• Morte
4.2 Diagnóstico da Anemia
O diagnóstico de anemia e do tipo de anemia, baseia-se na história clínica (anamnese e exame físico) e
na execução de testes laboratoriais e, em alguns casos, radiológicos.
4.2.1 Na anamnese é necessário ter em conta os seguintes aspectos:
• Sintomatologia inespecífica, presente em todos os casos de anemia
• Sintomatologia específica para cada tipo de anemia. Ex: dor nos dedos, úlceras cutâneas e
sintomas respiratórios na anemia falciforme, sintomas de doenças crónicas como HIV,
tuberculose.
• História pregressa: perguntar sobre os antecedentes de perdas de sangue (epistaxis,

hemorragias pós-traumáticas, abortos recentes, menstruações abundantes), consultar sobre a
cor da urina e das fezes e outros sinais e sintomas de perdas hemorrágicas. Consultar sobre
condições como gravidez, lactação, doenças crónicas, parasitoses intestinais. Antecedentes de
infeccções recorrentes podem estar associadas a anemia aplásica ou falciforme. Na anemia
aplásica também é comum a tendência hemorrágica. O conhecimento da idade de início dos
episódios de anemia é importante, casos hereditários, geralmente se manifestam logo na
infância.
• História familiar: é importante para os casos de anemia hereditária (ex: anemia falciforme)
• História pessoal e social: perguntar sobre a eventual exposição tóxicos ou sobre a toma de
medicamentos que provocam supressão medular (ex: pinturas, corante de cabelos,
cotrimoxazol, citostáticos); perguntar sobre o tipo de alimentação (consumo de carne, peixe,
vegetais verde escuro, ovo, etc) e sobre outros aspectos, como o hábito de comer argila, que
diminui a absorção de ferro;
4.2.2. No exame físico é necessário ter atenção aos seguintes aspectos:
• Aspecto geral do paciente: para pesquisar uma eventual desnutrição que pode indicar
anemia por deficiência de ferro ou de vitaminas (B12 e ácido fólico)
• Pele e mucosas: observar dados como palidez presente nas anemias, icterícia presente na
anemia falciforme, alterações da mucosa oral e defeitos das unhas presentes na anemia
por deficiência de Fe
• Gânglios: avaliar todos os grupos ganglionares para excluir infecções e neoplasias que
possam estar associadas à anemia
Versão 2.0 57
• Coração: taquicardia ou presença de sopros podem sugerir anemia. O aumento do
tamanho do coração pode representar a presença de anemia de longa duração. Sinais de
ICC indicam descompensação (gravidade) da anemia
• Pulmões: pesquisar taquipneia, sinais de insuficiência respiratória (pode estar associada à

anemia falciforme por infartos pulmonares)
• Edema bilateral das pernas: que pode ser devido à anemia descompensada (por
insuficiência cardíaca secundária) ou a outras doenças crónicas que também podem
associar-se à anemia (doença hepática ou renal)
• Hepatomegália e esplenomegália: a esplenomegalia pode ser a causa de anemia por

hiperesplenismo. Um tumor ou doença crónica do fígado também pode ser a causa da
anemia.
• Toque rectal: nos casos de hemorragia digestiva, para avaliar a presença de neoplasia a
esse nível ou de sinal de sangue.
• Exame neurológico completo: algumas anemias incluem sinais neurológicos (anemia

megaloblásticas)
4.2.3. Exames Auxiliares de Diagnóstico
Em geral, em caso de suspeita clínica de anemia é necessário confirmar a suspeita através do

hemograma (ou da hemoglobina quando não for possível ter hemograma). No hemograma devemos
observar os seguintes parâmetros:
• Hemoglobina total (Hgb)

• Volume corpuscular médio (VCM): para conhecer o tamanho dos glóbulos vermelhos
• Concentração de hemoglobina corpuscular média (CHCM) e hemoglobina corpuscular
média (HCM): para conhecer o conteúdo em hemoglobina por glóbulo vermelho
• Reticulócitos (eritrócitos imaturos): valores abaixo de 2% ou contagem absoluta abaixo de
50000/Ml indica incapacidade da medula em responder a anemia (aumentando a
eritropoiese), geralmente na insuficiência medular ou na anemia hemolítica.
Para além do hemograma, pode ser feito o exame de urina e fezes: para avaliar uma eventual perda
oculta de sangue.
Se for possível, deve-se fazer alguns testes de bioquímica para avaliar parâmetros que podem indicar
o tipo de anemia (principalmente a anemia hemolítica):
• Bilirrubina indirecta ou não conjugada: que está aumentada em caso de anemia hemolítica,
em que se produz muita bilirrubina e se satura a capacidade de conjugação da mesma pelo
fígado.
• AST, ALT, creatina e ureia: para avaliar um eventual comprometimento do fígado e do rim,
respectivamente. Ambas condições que podem estar associadas à anemia
Outros testes mais específicos como o esfregaço de sangue periférico, biópsia da medula óssea são
feitos ao nível do especialista.
Versão 2.0 58
4.3 Diagnóstico diferencial entre as anemias
O quadro clínico geral e as particularidades para os diferentes tipos de anemia, é descrito acima.
Abaixo, será descrito o diagnóstico diferencial com base nos achados laboratoriais, que deverá ser
sempre complementado com os achados da história clínica.
Versão 2.0 59
Tabela 1: Diagnóstico Diferencial Laboratorial de Anemia
Tipo de Anemia Hemograma Bioquímica Exame de Urina Exame de Fezes
Ferropénica ↓Hgb, ↓VCM, Normal/com Normal se carência

↓CHCM, ↓HCM hematúria alimentar de ferro;
microscópica com sangue se a
carência é causada
por perda de sangue
gastrointestinal
Megaloblástica ↓Hgb, PLQ e bil Normal Normal

(carência vit B12 GB↓/normais, indirecta↑/normal
A.fólico) ↑VCM
Aplásica ↓Hgb, ↓GB, ----- Normal Normal

↓GV, ↓PLQ
Anemia das ↓Hgb, VCM ---------- Normal/alterada Normal/ alterada se

doenças crónicas normal/↓, se houver houver patologia
CHCM e HCM patologia gastrointestinal
normais/↓ urológica associada
associada
Anemia ↓Hgb , ↓Htc , ↑bil indirecta Hematúria Normal

Falciforme(anemia VCM normal, visível
hemolítica) ↑PLQ
Perda de sangue ↓Hgb, ↓GV, --------- Hematúria se Presença de sangue

VCM, CHCM, perdas urinárias se perdas digestivas
HCM normais
nas perdas
agudas e
reduzidos nas
perdas crónicas
BLOCO 5: ANEMIAS: CONDUTA
5.1 Introdução
O tratamento é diferente dependendo do tipo de anemia e do grau desta, podendo incluir opções
farmacológicas e não-farmacológicas. Portanto o primeiro passo consiste na identificação da causa da
anemia (neoplasias, perdas hemáticas gastrointestinais ou ginecológicas, carência alimentar, etc).
5.2 Conduta na Anemia Ferropénica
Versão 2.0 60
O primeiro passo é identificar os casos instáveis ou graves (anemia descompensada) e tratá-los
(descrito na aula 7 – emergências hematológicas).
Para os casos de anemia estável ou compensada (sem indicação para transfusão sanguínea), deve ser
administrado o ferro, conforme indicado abaixo:
• Sulfato ferroso, comprimidos de 200 mg (65 mg de Ferro elementar):

o Adultos: 1 comprimido 2 a 3 vezes por dia dependendo da gravidade
Precauções:
Os comprimidos devem ser preferencialmente tomados em jejum (a absorção é maior). A

presença de citrinos, carne, peixe favorece a absorção do ferro enquanto a do leite, chá ou
cereais dificulta-a.
A terapia deve ser mantida por 3-6 meses após a normalização dos valores de hemoglobina
para reintegrar os depósitos de ferro no organismo.
Efeitos secundários
Os efeitos colaterais da terapia oral incluem: alteração dos hábitos intestinais como obstipação
ou diarreia, náuseas, dor de estômago em adultos (raro em crianças), eliminação de fezes
negras podendo ser confundidas com melenas.
Contra- indicações
Contra-indicado em anemias não ferropénicas pelo risco de sobrecarga de ferro
Em alguns casos os pacientes poderão precisar da administração de ferro endovenoso. As indicações

são as seguintes:
• Intolerância grave do ferro por via oral
• Quando não há garantias de que o paciente vai tomar o tratamento (psicóticos,
tóxico-dependentes)
• Necessidade de recuperar rapidamente os depósitos de ferro (útil após uma cirurgia, aborto ou
outros, com o fim de evitar transfusões)
Nestes casos o TMG deverá consultar o médico, que poderá indicar a administração de ferro dextrano
parenteral (Intramuscular ou endovenoso).
O efeito colateral mais grave desta via de administração do ferro é o choque anafiláctico.
Após o início da terapia com sal ferroso, deve ser feito o controlo da Hgb após 2-3 semanas. Uma boa
resposta terapêutica, equivale a um aumento de 1g/dl por mês.
Para além do tratamento farmacológico, a causa da carência de ferro (gravidez, carência alimentar,
perdas de sangue) deve ser identificada e corrigida (se aplicável).
5.2.1 Profilaxia da Anemia Ferropénica
Não medicamentosa
• Aconselhar a comer alimentos ricos em ferro como carne vermelha ou peixe, vegetais verde
escuro (espinafre, abedro, folha de mandioca/matapa).
• Evitar gravidezes sucessivas com intervalos de separação inferiores à 2 anos.
Versão 2.0 61
• Aderir às medidas de prevenção da malária.
Medicamentosa
• Mulheres grávidas: aconselha-se a suplementação de sal ferroso a partir do segundo

trimestre da gravidez.
5.3 Tratamento das Anemias Megaloblásticas
Devido a falta de meios laboratoriais, no nosso contexto é difícil saber quando é que um caso de
anemia megaloblástica é causado pela falta de ácido fólico ou pela falta de vitamina B12.
Na prática todos os casos são tratados associando os dois tratamentos. É importante que seja assim,
devido ao risco de repor somente o ácido fólico nos casos de carência de vitamina B12, o que pode
causar problemas neurológicos ou agravar o quadro já existente.
A anemia megaloblástica desenvolve-se ao longo de muito tempo, e mecanismos compensatórios são

desenvolvidos pelo que geralmente não é necessária a transfusão sanguínea.
5.3.1 Anemia por carência de Vitamina B12
Vit B12 em ampolas de 1 mg/ml para administração intramuscular
• Em adultos sem complicações neurológicas: iniciar com Vit. B12 1 mg IM, 3 vezes por
semana durante 2 semanas,
• Pacientes com alterações neurológicas devem receber a seguinte dosagem: iniciar com vit
B12 1 mg IM em dias alternados durante 2 semanas. A dose de manutenção é de 1mg de 2
em 2 meses.
• Terapia de manutenção (tratamento crónico): os doentes com problemas de absorção de
vitamina B12 deverão receber tratamento injectável para o resto da vida. Nestes casos
recomenda-se a administração de 1 mg IM a cada 2 ou 3 meses.
• Alimentação aconselhada (aplicável nos casos em que o problema não é a má-absorção da

vit B12): leite, ovos, queijo, carnes vermelhas.
• Caso o tratamento agudo e a dieta corrigida não corrijam a longo prazo a carência,
aconselha-se a terapia de manutenção acima descrita
5.3.2 Anemia por Carência de Ácido Fólico
• Em adultos: administração de ácido fólico por via oral 5 mg por dia até a causa ser tratada;
em grávidas 2,5 a 5mg/dia durante toda a gravidez e durante amamentação.
• Continuar a administrar por mais 4 meses após a correcção da anemia para a reposição
das reservas.
• Alimentação aconselhada: espinafre, alface, limão, banana, melão, fígado,
5.4 Tratamento da Drepanocitose ou Anemia falciforme
Em geral, os pacientes com drepanocitose podem ter um quadro clínico cuja severidade varia bastante
entre os casos com sintomatologia leve até os casos muito graves que levam a morte do paciente
durante os primeiros meses ou anos de vida.
Versão 2.0 62
Tendo em conta o que foi explicado acima em relação ao quadro clínico da drepanocitose, o TMG
deverá tratar os diferentes síndromes que o paciente poderá apresentar (crises dolorosas, infecções,
síndrome anémico), estabilizando e gerindo a emergência médica, para depois referir o caso para o
nível superior (médico):
• Tratamento das crises dolorosas

Administrar tratamento sintomático e de suporte:
o Garantir boa hidratação (oral ou endovenosa se necessário);
o Analgesia (paracetamol 500 a 1000mg a cada 6 horas) ou anti-inflamatórios não
esteróides (ibuprofeno 200 a 400 mg a cada 8 horas) para tratar a dor;
o Controlo da febre se associada (paracetamol);
o Administrar oxigénio em caso de insuficiência respiratória (2 a 4l/min)
o Nas crises dolorosas torácicas com broncoespasmo, estão indicados broncodilatadores
(salbutamol inalatório)
o Caso haja infecção concomitante: administrar tratamento antibiótico conforme descrito
abaixo
• Tratamento da anemia: transfusão de sangue se anemia grave descompensada (vide aula 7-
indicações para transfusão de hemoderivados)
• Tratamento das infecções: administrar antibioterapia de largo espectro na presença de sinais
de infecção. As infecções por Pneumococo, Meningococo e Salmonela são as mais frequentes
nestes pacientes.
5.4.1 Medidas de Prevenção em caso de Drepanocitose
• Suplementação com ácido fólico para prevenir o desenvolvimento de anemia

megaloblástica, aumentar o valor da Hgb e a resposta dos reticulócitos:
Administrar 1 mg/dia
• Educação: para reconhecimento precoce das complicações e evicção dos factores

precipitantes das crises (ambientes frios, desidratação, hipoxia, infecções)
• Profilaxia para as infecções:
o Administrar todas as vacinas do calendário de vacinação. Também estão indicados as

vacinas contra o pneumococo e o meningococo (ambas não disponíveis em
moçambique).
6.1 A classificação fisiopatológica divide as anemias em 2 grandes grupos, a saber: anemias por
deficiência de produção de eritrócitos (ex: carência de ferro, anemia aplásica) e as anemias por
aumento da perda de eritrócitos: por excesso de destruição de eritrócitos (anemia hemolítica) e
por perdas de sangue (anemia pós-hemorrágica).
6.2 Os sintomas inespecíficos de anemia mais frequentes incluem: fadiga, astenia, apatia, palidez,
tonturas, hipotensão postural, taquicardia, palpitações, dispneia, insuficiência cardíaca (em caso
de anemia grave ou de aparecimento rápido).
6.3 Para além dos sintomas inespecíficos, cada tipo de anemia pode apresentar sintomas específicos
Versão 2.0 63
relacionados com a sua causa. Este facto aliado aos exames laboratoriais permite que se faça
um diagnóstico diferencial da anemia.
6.4 Em caso de suspeita de anemia é necessário confirmar com o hemograma ou hemoglobina. A
decisão de tratamento deve ser feita com base no quadro clínico e no nível de hemoglobina e os
valores de VCM e HCM que nos vão ajudar a diagnosticar o tipo de anemia
6.5 Para qualquer tipo de anemia, sempre que possível deve-se tratar para além da anemia, a sua
causa (Ex: parasitoses intestinais, carência alimentar de vitamina B12, hemorragia aguda).
6.6 A anemia ferropénica é a mais comum de todas, sobretudo nos países em vias de
desenvolvimento devido como Moçambique. O tratamento dos casos estáveis é feito com base
na reposição de sulfato ferroso e na correcção da causa de base.
Versão 2.0 64
N° da
Aula
Tópico Medicina Clínica: Hematologia Tipo Teórica
Conteúdos Distúrbios da coagulação sanguínea Duração 2h
1. Definir coagulação sanguínea
2. Listar os elementos envolvidos nos processos fisiológicos envolvidos na coagulação
3. Definir defeitos da coagulação, e explicar a diferença entre os distúrbios hemorrágicos e os
pró-trombóticos (hipercoagulabilidade),
4. Classificar as coagulopatias
5. Listar causas comuns de doenças de coagulação em adultos
6. Descrever os sinais clínicos e sintomas associados a defeitos na coagulação do sangue e
afecções hemorrágicas
7. Descrever as condições clínicas associadas ao processo anormal de coagulação do sangue
8. Descrever os resultados do exame físico, associados ao processo anormal de coagulação do
sangue
9. Descrever o diagnóstico diferencial para os defeitos na coagulação sanguínea
10. Listar observações laboratoriais normalmente associadas com os defeitos na coagulação
sanguínea
11. Listar os tratamentos farmacológicos e não-farmacológicos para os defeitos de coagulação, ao
nível do TMG
12. Listar os factores de risco para hipercoagulabilidade ou trombofilia
13. Enumerar os cuidados recomendados para a prevenção de coágulos sanguíneos
14. Identificar os sinais e sintomas mais comuns de trombose venosa profunda e de tromboflebite
15. Identificar os sinais e sintomas mais comuns de coagulação intravascular disseminada.
Estrutura da Aula
2 Distúrbios da coagulação sanguínea
- Considerações gerais
3 Distúrbios da Coagulação:
distúrbios hemorrágicos
Versão 2.0 65
4 Distúrbios da Coagulação:
hipercoagulação
5 Pontos-chave
Versão 2.0 66
Bibliografia

BLOCO 2: DISTÚRBIOS DA COAGULAÇÃO SANGUÍNEA – CONSIDERAÇÕES GERAIS
2.1 Introdução
Conforme descrito na aula 1, a coagulação sanguínea é uma sequência complexa de reacções

químicas que resultam na formação de um coágulo sanguíneo. É uma parte importante da hemostasia
na qual a parede do vaso sanguíneo danificado é coberta por um coágulo de fibrina para parar o
sangramento e ajudar a reparar o tecido danificado.
2.2 Etiologia
Os distúrbios da coagulação são de dois tipos, a saber: distúrbios hemorrágicos e distúrbios

trombóticos. Estes podem ser causados por defeitos de um ou mais elementos envolvidos no processo
da coagulação:
• Vasos sanguíneos: por defeito ou dano na parede interna dos vasos sanguíneos
• Plaquetas: por alteração do seu número e/ou da sua função
• Factores da coagulação: alteração do seu número e/ou da sua função
A gravidade dos distúrbios de coagulação é variável, podendo ser transitórios ou permanentes,

dependendo dos factores envolvidos: tipo de alteração vascular, grau de trombocitopenia, defeitos da
função plaquetária, factor de coagulação alterado.
Nos blocos seguintes, descrevem-se os princípios envolvidos nos distúrbios da coagulação.
BLOCO 3: DISTÚRBIOS DA COAGULAÇÃO – DISTÚRBIOS HEMORRÁGICOS
Os distúrbios hemorrágicos podem ser causados por alteração dos vasos sanguíneos, das plaquetas
e/ou dos factores de coagulação. Os princípios para a sua avaliação e manejo ao nível do TMG, são
descritos abaixo:
Versão 2.0 67
4.1 Distúrbios hemorrágicos associados à defeitos dos vasos (vasculites)
3.1.1. Definição
Os distúrbios hemorrágicos secundários à defeitos dos vasos sanguíneos (vasculite), constituem um

grupo de doenças sistémicas caracterizadas por sinais e sintomas constitucionais e processos
isquémicos relacionados à inflamação destrutiva da parede dos vasos sanguíneos.
3.1.2. Etiologia
Podem ser:
• Primários: quando são causados por distúrbios genéticos, que resultam na alteração do tecido
conjuntivo da parede vascular. Exemplo: púrpura de Henoch Schonlein
• Secundários: quando se associam às diversas condições ou factores (como infecções,

fármacos, neoplasias, distúrbios do tecido conjuntivo).
3.1.3. Quadro Clínico
As manifestações clínicas dependem do tamanho e da localização dos vasos acometidos. O

sangramento geralmente é ligeiro e acomete principalmente a pele e as mucosas. A presença de sinais
e sintomas cutâneos, pode indicar afecção de um ou mais órgãos internos. A nível cutâneo os sinais e
sintomas costumam ser: púrpura (manchas hemorrágicas, geralmente petéquias), úlceras dolorosas
por vezes com áreas de necrose, urticária.
3.1.4. Diagnóstico e conduta
São entidades clínicas complexas cuja avaliação e manejo são da competência do médico especialista,
contudo muitas vezes se resolvem espontaneamente.
O TMG deve suspeitar de vasculites e posteriormente referir os casos, sempre que estiver perante um
paciente com manifestações cutâneas (descritas acima) e presença ou não de sintomas
constitucionais.
Os exames auxiliares de diagnóstico como hemograma, VS são úteis para identificar as condições
associadas. Tipicamente as plaquetas estão normais, excluindo as trombocitopénias.
Antes de referir ou transferir o paciente, algumas medidas podem ser tomadas ao nível do TMG. São
as seguintes:
• Administrar anti-inflamatórios não esteróides para tratar a dor (se presente)
• Tratamento de infecções concomitantes
• Curativo das lesões cutâneas
• Manter os membros afectados em elevação
• Suspensão de fármacos (incluíndo medicamentos tradicionais) em uso (potenciais causadores

da vasculite)
4.2 Distúrbios hemorrágicos associados à alteração das Plaquetas
3.2.1. Trombocitopénias
Versão 2.0 68
3.2.1.1. Definição
Considera-se trombocitopénia à uma redução do número de plaquetas (PLQ<150.000/mm3).
3.2.1.2 Etiologia
Esta condição, pode ser causada por produção insuficiente na medula óssea ou por destruição
excessiva, sendo esta última a mais frequente:
• Diminuição da produção: a insuficiente produção de plaquetas na medula óssea pode ser de

origem genética ou adquirida. As condições de origem adquirida mais comuns no nosso
contexto são infiltração neoplásica medular, HIV, medicamentos (citostáticos, diuréticos
tiazídicos, sulfonamidas, cefalosporinas, heparina), substâncias tóxicas e alcoolismo crónico.
• Aumento da destruição: a destruição excessiva pode ser de causa imunológica (após uma
transfusão, Púrpura Trombocitopénica Idiopática) ou não imunológica (por infecções, por
coagulação intravascular disseminada, hiperesplenismo).
Outra causa de trombocitopenia importante no nosso contexto, é o sequestro esplénico de

plaquetas, que ocorre quando há esplenomegalia. Em condições normais cerca de 30% das
plaquetas localiza-se no baço, o que faz com que num baço maior, este número aumente e reduza
o número de plaquetas circulantes.
3.2.1.3. Quadro clínico

Os sinais e sintomas típicos, consistem no aparecimento de manchas hemorrágicas muco-cutâneas
(equimoses e petéquias). Estas geralmente aparecem de modo espontâneo ou após traumatismos
(mesmo quando ligeiros), e não desaparecem com a pressão.
Em casos raros há hemorragias espontâneas (gastrointestinais, genitourinárias, no sistema nervoso
central, etc) que podem ser graves e até fatais, sobretudo quando afectam o sistema nervoso central.
Os pacientes também podem referir antecedentes de sangramento aumentado nos pontos de
venoclise, após traumatismos ou episódios de menometrorragia (género feminino).
Para além dos sinais e sintomas hematológicos, sinais e sintomas de doenças associadas podem estar
presentes.
3.2.1.4. Diagnóstico
Ao nível do TMG, o diagnóstico de suspeita deve ser estabelecido com base na anamnese e no exame
físico. Deve-se suspeitar sempre de trombocitopenia, na presença de sangramento muco-cutâneo
anormal espontâneo ou após traumas ligeiros, que aparece de forma recorrente.
Deve-se pesquisar sobre o uso de medicamentos, exposição à tóxicos, antecedentes de alcoolismo e

sobre a existência de outras doenças como HIV, neoplasias.
Deve-se suspeitar de HIV, sempre que se estiver perante um caso de trombocitopenia, pois esta pode
ser a primeira manifestação da infecção.
A normalização da contagem plaquetária após a suspensão de um medicamento suspeito, é um forte

indicador de que a causa é medicamentosa.
Ao exame físico, deve-se procurar por sinais e sintomas de doenças associadas que possam estar na
Versão 2.0 69
origem da trombocitopenia (sinais de imunodepressão, de doença neoplásica, de infecções, de
esplenomegália, entre outros).
Exames auxiliares de diagnóstico

O hemograma revelará uma diminuição da contagem de plaquetas. Nalguns casos pode haver
redução concomitante de GV e de GB, indicando um problema ao nível da medula óssea. Também
poderá revelar presença de infecções associadas à trombocitopenia.
A bioquímica também é útil para o despiste de condições associadas, sobretudo as doenças hepáticas
associadas ao hiperesplenismo.
O teste de HIV está indicado, para despiste desta importante causa, no nosso contexto.
3.2.1.5. Conduta
Perante um caso de suspeita de um distúrbio hemorrágico por trombocitopénia, o TMG deve procurar
estabilizar o paciente e referir imediatamente para um nível de atenção superior. Os cuidados de
estabilização a serem prestados incluem:
• Avaliação e estabilização dos sinais vitais
• Estancamento de hemorragias activas (se presentes)
• Suspender eventuais medicamentos (incluindo medicamento tradicional) que o paciente esteja
tomando
• Evitar procedimentos invasivos
• Nos pacientes com hemorragia activa e sinais de descompensação, administrar concentrado de
glóbulos na dose de 10 a 15 ml/kg de peso corporal (geralmente 2 a 4 unidades nos adultos).
Associar fluidoterapia para repor a volémia.
• Prednisolona 1-2mg/kg
3.2.2. Distúrbios hemorrágicos associados à alterações funcionais das plaquetas ou trombocitopatias
3.2.2.1. Definição
As trombocitopatias incluem todas as condições que levam à alteração do funcionamento normal das
plaquetas.
3.2.2.2. Etiologia
As trombocitopatias podem ser:
• Adquiridas: medicamentos (ampicillina, cefalosporinas, penicilina G, aspirina e outros AINEs),

tóxicos (venenos de animais peçonhentos), doenças auto-imunes, cardiopatias, transfusões
múltiplas, leucemias agudas e outras.
• Congênitas: raras
O quadro clínico assemelha-se ao das trombocitopénias, com intensidade variável dependendo do tipo
de alteração.
3.2.2.4. Diagnóstico e conduta
Deve-se suspeitar de trombocitopatia, sempre que se estiver perante um caso com sintomatologia
similar à da trombocitopenia, apresentando ao hemograma, uma contagem plaquetária normal.
Versão 2.0 70
A presença de antecedentes de ingestão de medicamentos, exposição à tóxicos e de outras causas de
trombocitopatia, deve ser pesquisada.
A conduta aplicada deve ser a mesma que para trombocitopenia.
4.3 Distúrbios hemorrágicos associados à defeitos dos Factores da Coagulação
3.3.1. Definição
Também chamadas de coagulopatias, são todas as condições que cursam com distúrbios
hemorrágicos por alteração dos factores de coagulação.
3.3.2. Etiologia
Os defeitos dos factores da coagulação podem ser:
• Congénitos: os mais comuns são a hemofilia A (défice do factor de coagulação VIII) e a

hemofilia B (défice do factor de coagulação IX).
• Adquiridos: coagulação intravascular disseminada, diátese hemorrágica da doença hepática,

deficiência de vitamina K, complicações do tratamento com anti-coagulante (ex: heparina).
O fígado é responsável pela produção dos factores de coagulação. Na presença de doença

hepática importante, há redução na produção dos factores de coagulação e consequente
coagulopatia.
A CID, também chamada de coagulopatia de consumo, é uma condição que surge geralmente
como complicação de acidentes obstétricos, sépsis, politraumatismo e neoplasias malignas.
Nela, ocorre coagulação intravascular massiva, com consequente consumo excessivo dos
factores de coagulação e das plaquetas circulantes, resultando em distúrbios hemorrágicos e
trombóticos (vide descrição abaixo).
A vitamina K é essencial no processo de síntese de alguns dos factores da coagulação, e sua

deficiência determina a redução nos níveis de alguns desses factores (II, VII, IX, X).
3.3.3. Quadro clínico
O quadro clínico é variável, dependendo do nível de gravidade. Tipicamente apresenta-se com

sangramento espontâneo horas a dias após traumatismos ligeiros. Inclui:
• Equimose após traumas leves, como por exemplo ao pinçar a pele;

• Gengivorragias após caída espontânea dos dentes de leite ou após extracção dentária;
• Dor seguida de tumefacção (resultante de sangramentos) nas articulações (sobretudo nas
articulações de sustentação como tornozelo, joelho, anca e cotovelo);
• Artropatia com rigidez articular (resultante de hemartroses de repetição e inflamação);
• Hematomas intra-musculares;
• Sangramento nas cavidades corporais, que pode comprimir estruturas vizinhas e ser grave,
sobretudo quando afecta o cérebro;
• Sangramento superior ao esperado, após procedimentos invasivos (ex: intervenções cirúrgicas,
toracocentese, canalização de veia);
• Sangramento espontâneo em qualquer aparelho (gastrointestinal, genitourinário, etc)
Versão 2.0 71
3.3.4. Diagnóstico
Ao nível do TMG, o diagnóstico de suspeita baseia-se na anamnese e no exame físico. Deve-se
suspeitar de coagulopatias na presença de distúrbios hemorrágicos que cursem com hematomas e
sangramento articular (hemartroses), ambos achados comuns nas coagulopatias, mas raros nos
distúrbios plaquetários.
O hemograma revela plaquetas e outras células normais, ou anemia em caso de hemorragia grave.
3.3.5. Conduta
Perante um caso de suspeita de um distúrbio hemorrágico por coagulopatia, o TMG deve procurar
estabilizar o paciente e referir imediatamente para um nível de atenção superior. Os cuidados de
estabilização a serem prestados incluem:
• Avaliação e estabilização dos sinais vitais
• Estancamento de hemorragias activas (se presentes)
• Evitar procedimentos invasivos
• Administrar plasma fresco congelado (se disponível), na dose de 15 a 20 ml/kg ou
alternativamente sangue total (10 a 15 ml/kg) se sangramento activo
• Administrar vitamina K na dose de 10 mg IM. Não administrar nos pacientes com doença
hepática severa ou nas gestantes prestes a dar a luz.
3.4. Diagnóstico Diferencial dos Distúrbios Hemorrágicos

Tabela 1: Diagnóstico diferencial dos distúrbios hemorrágicos
Distúrbio Manifestações Clínicas Hemograma

hemorrágico
Vasculites Petéquias, úlceras com ou sem necrose, urticária PLQ, GB, GV normais
Trombocitopénia Petéquias e equimoses na pele e nas mucosas. PLQ <150.000/mm3; GB, GV

Raramente sangramento espontâneo. normais/reduzidos (se
origem medular)
Trombocitopatia O mesmo que para trombocitopenia PLQ normais
Coagulopatia Hematomas, hemartroses, sangramento profuso PLQ, GB, GV normais

após procedimentos invasivos, episódios de
sangramento espontâneo
Versão 2.0 72
BLOCO 4: DISTÚRBIOS DA COAGULAÇÃO: DISTÚRBIOS TROMBÓTICOS
4.1. Introdução
O s distúrbios trombóticos, também chamados de trombofilias são condições que predispõem o

paciente à trombose (formação de trombos).
No sangue há factores que favorecem a coagulação do sangue (os factores da coagulação) e factores
que inibem a formação de coágulos (chamados anticoagulantes). O equilíbrio entre estes dois grupos
de factores é responsável pela manutenção do sangue em estado líquido, para que possa fluir
normalmente pelos vasos. Quando ocorre um desequilíbrio a favor dos procoagulantes,
desencadeia-se a formação de trombos.
Pessoas de todas as idades podem ser afectadas, contudo, são mais frequentes em adultos pela
presença de condições predisponentes.
Os problemas trombóticos podem ser venosos e arteriais, dependendo do tipo de vaso onde acontece
o fenómeno. Nesta unidade falaremos dos problemas trombóticos que afectam às veias. Os
problemas trombóticos arteriais adquiridos estão relacionados com a presença dos chamados
factores de risco cardiovascular e são abordados em outras disciplinas.
4.2. Etiologia
Os distúrbios trombóticos podem ser:
• Hereditários: causados por defeitos genéticos
• Adquiridos: incluem várias condições heterogéneas nas quais o evento trombótico é

geralmente uma complicação destas condições. O mecanismo fisiopatológico é diferente em
cada situação e por vezes não é bem conhecido. Alguns factores de risco ou condições estão
implicados no surgimento destes distúrbios. São os seguintes:
o Gravidez e puerpério: por aumento da produção de factores pro-coagulantes
o Uso de contraceptivos orais
o Pessoas acamadas: a estase venosa é favorecida
o Viagem em avião ou carro por muitas horas: favorecem a estase venosa nos membros
inferiores
o Obesidade: favorece a estase venosa
o Estase venosa por insuficiência venosa crónica
o Traumas, fracturas
o Cirurgias ortopédicas ou de longa duração: os mecanismos da trombose parecem estar

ligados ao “trauma” da cirurgia e a imobilidade na cama
o Carcinomas: devido à produção de substâncias pelas células neoplásicas que favorecem a

trombofilia
o Traumatismo na veia: pode ser por qualquer factor que provoque lesão na camada interna
da veia, tais como trauma, medicação intravenosa, cateterismo, infecções, queimaduras
Versão 2.0 73
o Medicamentos quimioterápicos
o Desidratação aguda: o sangue fica mais denso
o História de trombose prévia: predispõe o paciente à recorrência
4.3. Quadro Clínico
A trombose venosa pode afectar às veias superficiais e profundas do corpo. Quando acontece nas
veias superficiais (geralmente nos membros inferiores) causa uma tromboflebite (inflamação e
trombose da veia). Quando acontece nas veias profundas (no interior dos músculos ao nível dos
membros inferiores), chama-se trombose venosa profunda (TVP).
Em qualquer localização, o trombo irá provocar uma inflamação na veia, podendo permanecer
restrito ao local inicial de formação ou se estender ao longo da mesma, provocando sua obstrução
parcial ou total.
Algumas manifestações clínicas frequentes da hipercoagulabilidade incluem:
• Tromboflebite: as veias afectadas são as superficiais; o trombo determina o aumento de

temperatura, dor, vermelhidão e edema na área afectada. Pode-se palpar um endurecimento
no trajecto da veia sob a pele. Raramente provoca complicações, fica localizado e pode ser
retirado com uma pequena cirurgia.
• Trombose venosa profunda: O local mais afectado por trombose profunda são os vasos
venosos profundos dos membros inferiores. Os sintomas da TVP variam muito, desde
clinicamente assintomático (cerca de 50% dos casos de TVP passam despercebidos) até sinais e
sintomas clássicos como aumento da temperatura local, edema (inchaço), dor ao caminhar,
sensação de peso nas pernas, empastamento (rigidez da musculatura da barriga da perna),
coloração “avermelhada“ ou mais escura da pele, normalmente restritos a uma só perna. O
edema pode se localizar apenas na barriga da perna e pé ou estar mais exuberante na coxa,
indicando que o trombo se localiza nas veias profundas dessa região ou mais acima da virilha.
A complicação mais frequente e grave da TVP é a trombo-embolia pulmonar.
4.4 Diagnóstico
Em todas as situações a anamnese e o exame físico são fundamentais para investigar os factores de
risco e sinais e sintomas típicos.
Em caso de suspeita de distúrbios trombóticos, o TMG deve referir para o médico, para avaliação.
4.5 Conduta
No caso de trombose superficial (tromboflebite): aplicação de calor na área afetada, elevação das
pernas e uso de anti-inflamatórios não esteróides (ibuprofeno 400 mg de 8/8 horas) por um período
de uma a duas semanas.
Após cuidados iniciais, referir para um nível de atenção superior. A tromboflebite não se complica
com embolia pulmonar, pelo que o tratamento geralmente é em regime de ambulatório.
Versão 2.0 74
No caso de TVP: sendo a TVP uma doença potencialmente grave, que pode desencadear a
tromboembolia pulmonar, perante a suspeita clínica o TMG deve internar e referir o caso para o
médico. Algumas medidas devem ser tomadas enquanto se aguarda pela referência ou transferência:
• Fazer repouso com as pernas elevadas
• Fazer uso de meia de compressão elástica adequada à sua perna (a meia deve conseguir fazer
compressão até a raiz do membro)
4.5.1. Medidas não farmacológicas para a prevenção da estase venosa:
Nos doentes com factores de risco para a TVP, e especialmente naqueles que têm antecedentes de
episódio prévio, o clínico deve aconselhar o paciente a:
• Fazer caminhada regularmente
• Movimentar os pés como se estivesse pedalando uma máquina de costura em caso de

situações em que necessite permanecer sentado por muito tempo (viagens muito longas de
carro ou de avião)
• Mover os pés como se estivesse andando sem sair do lugar se estiver em pé parado
• Fazer movimentos com os pés e as pernas, enquanto permanecer acamado, eventualmente

pedindo ajuda de alguém.
• Evitar fumar e o sedentarismo.
• Controlar o peso, a obesidade favorece a estase venosa.

• Usar meia elástica se o tornozelo incha com frequência.
4.5. Coagulação intravascular disseminada – CID
4.5.1. Introdução
Também chamada de coagulopatia de consumo, a CID, é uma coagulopatia ligada ao consumo

massivo de factores da coagulação e de plaquetas. Este consumo massivo de alguns dos factores da
coagulação leva ao aparecimento de fenómenos trombóticos e hemorrágicos sucessivamente. É
portanto uma condição causada pela alteração de mecanismos de regulação da coagulação.
4.5.2. Etiologia
As causas que podem desencadear uma CID são várias:
• Infecções: sépsis bacteriana, infecção por meningococo, Haemofilus influenzae, Salmonella;

Stafilococo aureus, pneumococco, VZV, HZV, HIV, Rubéola e outras infecções
• Traumatismos e lesão dos tecidos: queimaduras, isquemia, enfarte, fracturas múltiplas
• Complicações obstétricas: placenta prévia, morte fetal de um gêmeo, infecções, eclâmpsia,

ruptura da placenta
• Neoplasias: leucemia aguda, linfoma
• Envenenamento: mordedura de cobra ou picada de insectos
4.5.3. Quadro clínico
Versão 2.0 75
Clinicamente a CID manifesta-se mais frequentemente de forma grave e com rápida evolução
(fulminante), através de:
• Trombose e obstrução da circulação: devido à tendência trombótica inicial, o que produz

lesão dos órgãos e falência dos mesmos
• Sangramentos: hemorragias graves no aparelho gastrointestinal, respiratório ou no sistema

nervoso central, resultantes do consumo dos factores de coagulação e plaquetas.
• Choque e falência multiorgânica: nos casos mais agudos e graves. A mortalidade por CID é
elevada
• Pode haver predominância do padrão hemorrágico sobre o trombótico, e vice-versa.
Conduta
Devido à complexidade da CID, sempre que o TMG suspeitar desta condição, deverá estabilizar o
doente e referir imediatamente para o nível superior.
As medidas de estabilização incluem:
• Tratamento da causa de base: se estiver ao nível do TMG (ex: infecções, complicações do parto)
• Estabilização hemodinâmica: fluidoterapia e transfusão de concentrado de glóbulos vermelhos

(10 a 15 ml/kg de peso corporal) se o paciente tiver anemia grave e sangramento activo
• Administração de Plasma fresco congelado (se disponível), na dose de 15 a 20 ml/kg ou

alternativamente sangue total (10 a 15 ml/kg) se sangramento activo.
Nota: a administração de sangue total exclui a necessidade de administrar concentrado de

glóbulos, ou seja, se houver PFC – administrar PFC e concentrado de glóbulos, mas se não
houver PFC – administrar sangue total como alternativa (que já contém os glóbulos vermelhos
e o PFC).
• Medidas gerais de acordo com o quadro clínico apresentado
O paciente deverá ser referido ou transferido para níveis de atenção superior, onde será feito o
tratamento definitivo com base no padrão dominante (trombótico ou hemorrágico) e no tratamento
da patologia de base.
5.1. A coagulação sanguínea é uma sequência complexa de reacções químicas que resultam na
formação de um coágulo sanguíneo. É uma parte importante da hemostasia na qual a parede do
vaso sanguíneo danificado é coberta por um coágulo de fibrina para parar o sangramento e
ajudar a reparar o tecido danificado.
5.2. O processo da coagulação inclui como principais elementos: os vasos sanguíneos, as plaquetas e
os factores plasmáticos da coagulação. Alterações qualitativas ou quantitativas de um ou mais
destes elementos podem determinar distúrbios da coagulação (hemorrágicos ou trombóticos).
5.3. Os distúrbios hemorrágicos causados por defeitos dos vasos sanguíneos, geralmente
manifestam-se com sangramento ligeiro que afecta predominantemente a pele e as mucosas.
Versão 2.0 76
5.4. O sangramento em cavidades, articulações e a formação de hematomas é comum nos distúrbios
da coagulação e raro nos distúrbios plaquetários, em que o sangramento é menor.
5.5. Na origem dos distúrbios trombóticos adquiridos são implicados vários factores de risco, a
saber: uso de contraceptivos ora, o estado de imobilidade prolongada na cama ou durante as
viagens longas, a estase venosa, traumas, cirurgias ortopédicas, queimaduras, gravidez e
puerpério obesidade e carcinomas.
5.6. A CID é uma coagulopatia ligada ao consumo massivo de factores da coagulação e de plaquetas,
que leva ao aparecimento de fenómenos trombóticos e hemorrágicos sucessivamente. Perante
casos suspeitos o TMG deve iniciar as medidas de estabilização, resolver a causa de base se
possível e referir imediatamente para um nível de atenção superior.
Versão 2.0 77
N° da
Aula
Tópico Medicina Clínica: Hematologia/Oncologia Tipo Teórica
Conteúdos Leucemia e Linfoma Duração 2h
1. Definir Leucemia e Linfoma
2. Descrever os sintomas de uma história clínica normalmente, associados à leucemia e linfoma em

adultos
3. Descrever resultados do exame físico em adultos, normalmente associados à leucemia e linfoma
4. Descrever os diagnósticos diferenciais para leucemia e linfoma
5. Listar observações laboratoriais que podem levar à consideração de um diagnóstico de leucemia

ou linfoma
6. Explicar em linhas gerais, o prognóstico de um paciente diagnosticado com leucemia ou linfoma
7. Descrever o procedimento correcto para referir um paciente com suspeita de leucemia ou

linfoma
8. Explicar que o vírus de Epstein Barr é associado ao linfoma de Burkitt
Estrutura da Aula
2 Leucemias
3 Linfomas
4 Pontos-chave
Versão 2.0 78
Bibliografia:

2. http://emedicine.medscape.com/hematology
3. http://www.merckmanuals.com/
Versão 2.0 79
Versão 2.0 80
BLOCO 2: LEUCEMIAS
3.1 Definição
As leucemias são neoplasias malignas do tecido hematopoiético caracterizadas por uma proliferação
não controlada de células não diferenciadas da medula óssea.
3.2 Classificação
Podem ser classificadas como agudas ou crónicas, dependendo da velocidade com que o processo se
desenvolve.
Também podem ser classificadas de acordo com o tipo de célula originária em:
• Leucemias linfóides: quando a célula neoplásica que origina a leucemia é um linfócito ou um

precursor linfóide.
• Leucemias mielóides: quando a célula neoplásica que origina a leucemia é a célula primordial
mielóide ou uma forma mais madura desta linha de diferenciação.
Com base nas duas classificações acima descritas, as leucemias podem ser subdivididas em:
• Leucemia linfoblástica aguda: quando a célula neoplásica é um linfócito e a doença evolui de
forma aguda
• Leucemia linfocítica crónica: quando a célula neoplásica é um linfócito e a doença evolui de
forma crónica
• Leucemia mielóide (ou mieloblástica) aguda: quando a célula neoplásica é da linhagem
mielóide e a doença evolui de forma aguda
• Leucemia mieloide (ou mielocítica) crónica: quando a célula neoplásica é da linhagem mielóide
e a doença evolui de forma crónica
3.3 Epidemiologia
A leucemia mielóide aguda (LMA) é a forma mais frequente nos adultos. Sua incidência aumenta com
a idade, em média por volta dos 70 anos;
3.4 Etiologia:
Ainda é desconhecida, há factores associados como exposição a radiações ou outras doenças do

sistema imunológico.
3.5 Quadro Clínico
As manifestações são causadas pela proliferação das células anormais, que leva a uma substituição
Versão 2.0 81
gradual do tecido hematopoiético saudável por parte do tecido neoplásico. Como consequência há
uma situação de insuficiência medular, com falta de produção de neutrófilos, glóbulos vermelhos e
plaquetas, resultando em anemia, neutropénia e trombocitopénia. No sangue periférico aparecem
células leucêmicas, causando uma leucocitose. As células leucémicas infiltram-se no baço, no figado,
nos gânglios, e em outros tecidos como o sistema nervoso central, rins, testículos, ovários, pele, e
olhos.
Os sinais e sintomas sistémicos são os primeiros a aparecer e algumas semanas depois surgem os
achados hematológicos:
• Mal-estar
• Anorexia e perda de peso
• Astenia
• Febre
• Irritabilidade
• Dor nos ossos longos (por infiltração da medula óssea)
• Artralgias, dificuldade para andar
• Sudorese
Sinais e Sintomas causados pela insuficiência medular (anemia, neutropénia ou disfunção dos
leucócitos e trombocitopénia):
• Palidez
• Sinais e sintomas de ICC (palpitações, sopro sistólico)
• Vertigens
• Dispneia durante o esforço
• Hemorragias como petéquias nos membros inferiores, equimose, epistaxe, gengivorragias
• Febre: causada pela diminuição dos neutrófilos e maior susceptibilidade à infecções, ou
causada pela própria neoplasia
Sinais e Sintomas causados pela infiltração de outros órgãos:
• Hepatoesplenomegalia: sempre presente

• Linfadenopatias: podem não ser muito evidentes
• Sistema nervoso central: pode haver uma síndrome meníngea com cefaleia, vómito,
irritabilidade, rigidez da nuca, sonolência, sinais oculares como paralisia do VI nervo craniano,
paralisia de outros nervos cranianos, convulsões, estado comatoso
• Pele: máculas e pápulas infiltradas, nódulos de consistência dura, violácea
• Sistema esquelético: artralgias, dor ao caminhar
• Rins: insuficiência renal
• Parótidas: aumento do volume bilateral
• Gastroinestinal: dor abdominal
3.6 Diagnóstico
Perante o quadro clínico acima descrito, o TMG deverá suspeitar da existência de leucemia e poderá
solicitar:
Hemograma:
Versão 2.0 82
O hemograma irá ilustrar leucocitose (GB >10.000/mm3) , acompanhada de anemia e trombocitopenia
em graus variáveis.
3.7 Diagnóstico Diferencial
• Infecções virais ou malária: estas condições podem apresentar-se com sintomatologia similar à
da fase inicial da doença. Nestes casos é importante pesquisar sobre a evolução do quadro
clínico. Infecções virais geralmente resolvem-se espontameamente. Os exames auxiliares como
HTZ e hemograma, são úteis para apurar as conclusões.
• Distúrbios hemorrágicos por trombocitopenia: neste caso o estado geral do paciente é bom, a
hepatoesplenomegalia é menos volumosa ou ausente. O hemograma revela trombocitopenia
mas os GV e GB são normais ou levemente aumentados
• Outras patologias neoplásicas que infiltram a medula óssea como os linfomas. Nestes caos é
necessário referir para fazer a biópsia da medula óssea
3.8 Conduta
Caso haja suspeita de leucemia, o clínico deve referir o paciente a um hospital de nível superior
(hospitais centrais) onde podem ser realizados os testes para a confirmação do diagnóstico, do tipo de
leucemia, o estadiamento e finalmente o tratamento adequado/aconselhável.
O tratamento das leucemias é constituido por fases nas quais são utilizados medicamentos
quimioterápicos em diferentes combinações.
3.9 Prognóstico
Em paises onde o diagnóstico é atempado e o tratamento está disponível o prognóstico é muito

melhor do que em Moçambique.
Em geral o prognóstico é influenciado por diferentes factores como: sexo, idade e estado nutricional
do paciente; tipo de leucemia, fase da doença na altura do diagnóstico.
BLOCO 3: LINFOMAS
3.1. Definição
Os linfomas são um grupo heterogêneo de tumores malignos originados a partir das células linfóides e
se apresentam como tumores sólidos do sistema imune.
3.2. Classificação
Os linfomas são divididos em dois grandes grupos: os linfomas de Hodgkin (LH) e os linfomas não
Hodgkin (LNH), sendo estes últimos os mais frequentes.
3.2.1 Linfoma de Hodgkin
O linfoma de Hodgkin é uma neoplasia de origem na célula da linha linfóide, caracterizada pela
proliferação de células gigantes multinucleadas chamadas células de Reed-Sternberg, visíveis no
esfregaço de sangue periférico.
A sua frequência varia em diferentes áreas geográficas, sendo frequente em crianças e adolescentes e
em países em via de desenvolvimento.
3.2.2 Linfoma não Hodgkin
Os linfomas não Hodgkin (LNH) constituem um grupo heterogêneo de neoplasias que se originam pela
Versão 2.0 83
degeneração maligna de células que pertencem a linhas diferentes dos linfócitos. São o tipo de
linfoma mais frequente.
Em adultos são frequentes após os 40-50 anos de idade ou antes em caso de co-infecçao com o HIV.
Existem várias formas, classificadas segundo a morfologia das células e ao grau de malignidade.
3.3 Etiologia
A origem dos linfomas não é ainda bem esclarecida. É conhecida a relação entre algumas infecções
virais, como a infecção pelo vírus de Epstein Barr (VEB) e o desenvolvimento de linfomas. Outros vírus
associados com o desenvolvimento de linfomas são o vírus da hepatite C (VHC) ou o HTLV-1. Outro
factor associado é a presença de imunodepressão. Neste caso, a infecção pelo HIV está relacionada
com um aumento na incidência de linfomas não Hodgkin. Também outras imunodeficiências não
adquiridas apresentam uma maior frequência de desenvolvimento de linfomas.
3.4 Quadro Clínico
Os sintomas típicos são:
• Linfoadenopatias: Aumento do tamanho dos gânglios linfáticos em qualquer localização

(virilhas, axilas, pescoço, intra-abdominais). Os gânglios são indolores, com consistência de
borracha, aderidos aos planos profundos e não aderidos à pele, e que confluem e tornam-se
volumosos.
• Sintomas resultantes da ocupação do mediastino pelos linfonodos aumentados: dispneia, dor
torácica, tosse, edema do pescoço, face, membros superiores
• Esplenomegalia: pode não estar presente
• Febre inexplicável (>38ºC), sem patologia infecciosa ou febre intermitente
• Sudorese nocturna
• Perda de peso maior do 10% nos últimos 6 meses
• Infecções (por défice imunológico celular, e alteração da funcionalidade dos linfócitos).
As neoplasias mais avançadas apresentam-se com sintomas de comprometimento de outros órgãos

como (aparelho gastrointestinal, pele, medula óssea, sistema nervoso central e outros).
3.5 Diagnóstico
É importante que o TMG comheça os princípios para o diagnóstico de suspeita, para que possa referir
atempadamente os casos, de modos a beneficiarem de exames e de atendimento especializado.
Deve-se suspeitar de linfoma nos casos em que a sintomatologia é compatível com a descrita acima.
Para auxiliar no diagnóstico, os exames auxiliares ao nível do TMG, incluem:
• Hemograma: pode ser normal ou apresentar redução de todas as células

• Bioquímica: VS, LDH podem estar aumentados, testes de função renal e hepática podem estar
alterados se houver envolvimento destes órgãos
• Rx tórax: para ver o envolvimento do mediastino
• Teste HIV: uma vez que esta infecção está muito frequentemente associada aos linfomas
Versão 2.0 84
3.6 Diagnóstico Diferencial dos linfomas
• Tuberculose ganglionar: nestes casos o quadro clínico característico da tuberculose, com perda
ponderal, febre, astenia, anorexia pode se confundir com o do linfoma. A PAAF é útil para
confirmar a tuberculose.
• Os tipos diferentes de linfomas, Hodgkin e Não Hodgkin, são diferenciáveis através do exame
histológico
3.7 Conduta
Todos os casos suspeitos devem ser referidos ou transferidos para o nível de atenção superior.
O tratamento é baseado na quimioterapia e em outras abordagens complementares, nomeadamente

radioterapia e cirurgia.
3.8 Prognóstico
À semelhança das leucemias, em países onde o diagnóstico é atempado e o tratamento é disponível o

prognóstico é muito melhor do que em Moçambique.
O prognóstico é determinado a partir do estadio da neoplasia, da localização do tumor, tamanho,

histologia e de alguns sintomas que estão ligados à difusão da doença (febre, sudorese nocturna,
perda de peso, comprometimento mediastínico). É pior no género masculino e nos pacientes com
idade maior do que 7 anos.
4.1 As leucemias são neoplasias malignas do tecido hematopoiético caracterizadas por uma
proliferação não controlada de células não diferenciadas da medula óssea. A proliferação celular
pode ser da série linfoide ou da série mieloide.
4.2 O TMG deve suspeitar de leucemia, sempre que estiver perante um quadro clínico compatível e
os seguintes resultados ao hemograma: leucocitose, anemia e trombocitopenia em graus
variáveis.
4.3 Os linfomas são um grupo heterogêneo de tumores malignos originados a partir das células
linfóides e se apresentam como tumores sólidos do sistema imune. São divididos em linfomas
de Hodgkin (LH) e os linfomas não Hodgkin (LNH), sendo estes últimos os mais frequentes.
4.4 Os linfomas podem ser confundidos com a tuberculose ganglionar pois apresentam sintomas
semelhantes. É importante que se faça uma história clínica detalhada e exames auxiliares
(sobretudo a PAAF) para diferenciar estas duas condições.
4.5 Todos os casos suspeitos de leucemia ou de linfoma, devem ser referidos para beneficiarem de
atendimento e de exames especializados. Quanto mais precoce for o diagnóstico, melhor o
prognóstico em ambos casos.
Versão 2.0 85
N° da
Aula
Transfusão Sanguínea - Complicações

Conteúdos Duração 2h
Emergências hematológicas
E. Sobre o conteúdo “Transfusão Sanguínea - Complicações”:
1. Descrever as indicações para uma transfusão sanguínea
2. Descrever as contra-indicações para a transfusão sanguínea
3. Descrever as possíveis reacções a uma transfusão, sinais, sintomas, conduta
F. Sobre o conteúdo “Emergências Hematológicas”:

1. Identificar as principais situações hematológicas de emergência.
2. Descrever os sinais e sintomas que podem ser associados a uma emergência hematológica em
adultos
3. Descrever resultados do exame físico em adultos que podem estar associados a uma emergência
hematológica
4. Explicar os cuidados e tratamento imediatos (estabilização) de um paciente com uma
emergência hematológica
5. Descrever o procedimento correcto para referir um paciente que apresenta uma emergência
hematológica.
Estrutura da Aula
2 Transfusão Sanguínea –
Complicações
3 Emergências Hematológicas
4 Pontos-chave
Versão 2.0 86
Bibliografia

2. Tintinalli's Emergency Medicine: A Comprehensive Study Guide. 7th Edition, McGraw-Hill
Versão 2.0 87
Companies, 201
3. Joel Samo Gudo, Normas sobre a prática clínica transfusional em Moçambique, Ministério da
Saúde, 2004
BLOCO 2: TRANSFUSÃO SANGUÍNEA - COMPLICAÇÕES
2.1 Introdução
A transfusão de sangue é a transferência de sangue total ou de um componente sanguíneo

(hemoderivado) de uma pessoa (doador) para outra (receptor). Em certas ocasiões, o dador e o
receptor podem ser a mesma pessoa (transfusão autóloga).
O procedimento para a transfusão, as suas indicações e contra-indicações já foram descritos na

disciplina de procedimentos clínicos e de enfermagem (2º semestre). Nesta aula, o enfoque será dado
para o manejo das reacções adversas que podem ocorrer durante ou após as transfusões, e para
complementar o processo de aprendizagem, o estudante deverá consultar a aula 4 da disciplina de
procedimentos clínicos e de enfermagem.
2.2 Complicações das Transfusões
Apesar de ser considerada uma prática segura, a transfusão pode por vezes apresentar complicações
ou reacções adversas graves. Para minimizar o risco de complicações, o pessoal de saúde deve seguir
as normas para a realização do procedimento (descritas na disciplina de procedimentos clínicos e de
enfermagem) e tomar as devidas precauções. É importante recordar, que as transfusões só devem ser
prescritas quando estritamente necessárias e que o uso de componentes específicos do sangue
(hemoderivados) deve ser sempre a primeira opção, pois reduz o risco de complicações e para além
disso melhora a gestão do sangue como elemento terapêutico.
Durante o processo de transfusão, o paciente deve ser monitorado de perto e todos os sinais ou
sintomas que surjam, ainda que leves devem ser tomados em consideração, pois podem anunciar
uma reacção adversa grave.
As principais complicações ou reacções adversas à transfusão são:
• Sobrecarga de volume (por transfusões de quantidade elevada de sangue ou hemoderivados)
• Reacções transfusionais: estas podem ser agudas e crónicas e são listadas abaixo:
o Reacções transfusionais agudas: ocorrem durante a infusão ou dentro de minutos ou
horas após a transfusão. As principais são:
✓ Hemólise Intravascular Aguda
✓ Choque Séptico
✓ Urticária (reacção alérgica)
Versão 2.0 88
✓ Reacção febril não hemolítica
✓ Lesão pulmonar aguda relacionada à transfusão (edema agudo do pulmão)
o Reacções transfusionais crónicas:
✓ Sobrecarga de ferro
✓ Hemólise tardia
✓ Transmissão de infecções (hepatite B ou C, HIV)
✓ Púrpura pós transfusional
As reacções transfusionais agudas e a sobrecargada de volume, são as complicações mais
preocupantes, por serem aquelas que colocam em risco imediato a vida do paciente, pelo que perante
estes casos, a conduta consiste em:
• Parar a transfusão;
• Comunicar a ocorrência ao serviço de banco de sangue;
• Colher uma nova amostra de sangue do paciente e enviar ao laboratório juntamente com o
sangue transfundido remanescente para testagem e verificação de incompatibilidades;
• Comparar os dados do paciente com os da bolsa de sangue e a prescrição médica;
• Proceder com as medidas iniciais para a estabilização do paciente (descritas na tabela 1);
• Transferir ou referir todos os casos para níveis de atenção superior.
A tabela abaixo, descreve os princípios para a avaliação e manejo das principais complicações da
transfusão (reacções transfusionais agudas e sobrecarga de volume):
Tabela 1: Principais complicações da transfusão
Versão 2.0 89
generalizado dos locais plaquetas* se disponíveis,
de incisão ou de acesso monitorar diurese,
venoso, hematúria, administrar tratamento
* Dose de concentrado de plaquetas: depende
oligúria do caso clínico. A dosagem mínima no adulto é
de suporte
Choque Contaminação Surge durante a infusão Parar a transfusão,
séptico bacteriana do produto dos primeiros 100ml, canalizar outra veia e
transfundido com febre, hipotensão, Manter acesso venoso,
calafrios, administrar tratamento da
septicémia a base de
fluídos, antibióticos
endovenosos de largo
espectro (ex: ampicilina e
gentamicina), monitorar a
diurese, administrar
tratamento de suporte.
Urticária Reacção dos anticorpos Reacção leve: erupção Parar a transfusão
(reacção do paciente contra cutânea pruriginosa local canalizar outra veia e
alérgica) componentes do sangue ou disseminada manter acesso venoso.
transfundido tipicamente sem febre
Reação moderada: lesões Reacção leve e moderada:
cutâneas combinadas à Difenidramina injectável
hipotensão, dispnéia, 50mg/5ml, 1 ampola
estridor, sibilos, náuseas, IV/IM. Repetir se
vômitos, diarréia necessário
Reação severa: quadro Reacção severa:
sistêmico associado à Difenidramina (mesmas
hipotensão e redução do doses), salbutamol em
nível de consciência aerossol***, adrenalina
0,5 mg IM, O2 4 a 6l/min e
outro tratamento de
suporte
Reacção febril Reacção dos anticorpos Surge após uma hora ou Parar a transfusão
não hemolítica do paciente contra mais depois da canalizar outra veia e
componentes do sangue transfusão, com febre, manter acesso venoso
transfundido calafrios e outros. com soro fisiológico,
Paracetamol (500 a 1000
mg cada 4 a 6 h) ou outro
anti-pirético (aspirina não
recomendada)
Lesão Reacção dos anticorpos Surge durante ou Parar a transfusão,
pulmonar do paciente contra imediatamente após a Manter acesso venoso,
aguda componentes do sangue transfusão administrar fluídos de
relacionada à transfundido acordo com as
transfusão necessidades (monitorar
(edema agudo TA), O2 4 a 6l/min,
do pulmão) administrar tratamento
de suporte
Sobrecarga de Expansão rápida do Ansiedade, agitação, Parar a transfusão,
Volume volume sanguíneo total e dispneia, taquicardia, Manter acesso venoso,
consequente edema pulmonar furosemida 40 – 80mg IV,
insuficiência cardíaca O2 4 a 6l/min, administrar
congestiva. Afecta tratamento de suporte
principalmente paciente
com baixa reserva
Versão 2.0 90
cardíaca (crianças,
doentes
cardiovasculares, idosos)
de 4 unidades
Dose de plasma fresco congelado: 15 a 20 ml/kg de peso corporal.
**Dose de furosemida: 1 a 2 mg/kg de peso
2.2.2. Reacções crónicas: aparecem dias ou anos após a transfusão. Incluem:
• Hemólise tardia: geralmente acontece se o paciente já teve uma transfusão de GV ou

sangue total anterior; ocorre dentro de 2-14 dias da transfusão; o paciente apresenta uma
febre inexplicável, redução inexplicável do hematócrito e da Hgb.
• Infecções: como por exemplo a hepatite B, Hepatite C que podem cursar com infecção
hepática aguda ou a longo prazo, podem evoluir para várias condições graves como cirrose
hepática, neoplasias; HIV com todas as patologias associadas; outros vírus, bactérias e
protozoários.
• Sobrecarga de ferro e deposição deste em vários tecidos como o coração e os pulmões
causando, a longo prazo, a falência destes órgãos: acontece nos casos de doentes que têm
necessidade de continuar com transfusões (por exemplo em doentes com drepanocitose ou
outras anemias hemolíticas, que recebem transfusão com elevada frequência).
• Púrpura Pós-transfusional: acontece dentro de 2-10 dias, é causada pela redução grave das
PLQ em pacientes sensibilizados anteriormente, como grávidas ou pacientes que já
receberam transfusão.
BLOCO 3: EMERGÊNCIAS HEMATOLÓGICAS
As principais emergências hematológicas tratáveis no contexto do TMG, são: anemia grave e os

distúrbios hemorrágicos. Estas condições apresentam diferentes níveis de gravidade e já foram
descritas nas aulas anteriores desta disciplina. Abaixo serão descritas apenas as particularidades
relativas à conduta a ter perante os casos de emergências.
3.1 Anemia grave
3.1.1. Introdução
Considera-se anemia grave àquela, em que o paciente apresenta-se sintomático, com sinais de
descompensação hemodinâmica.
Os sinais de gravidade nos pacientes com anemia são:
• Sinais de descompensação hemodinâmica: taquicardia, arritmias cardíacas, sopro sistólico,

hipotensão
3.1.3. Conduta
A conduta nos casos de anemia grave consiste principalmente na transfusão de concentrado de

glóbulos (ou alternativamente sangue total) hemoderivados e depende da avaliação individual de cada
Versão 2.0 91
paciente. Devem ser considerados o quadro clínico, a idade do paciente (crianças e idosos tendem a
descompensar mais rapidamente), doenças associadas, a estimativa do sangue perdido e a
probabilidade de perder mais sangue.
Na maior parte das vezes, os casos que requerem transfusão, são aqueles em que há perda activa de
sangue (ex: aborto em curso, gravidez ectópica rota, fractura exposta, etc), contudo. Outros casos com
indicação incluem as anemias de outra etiologia com descompensação hemodinâmica. Sempre que
possível deve-se procurar determinar a causa antes da trabsfusão.
Transfusão de concentrado de glóbulos
Dosagem: 10 a 15 ml/kg de peso corporal. Geralmente 2 a 4 unidades nos adultos, dependendo da

evolução clínica após a transfusão.
O tratamento deve incluir fluídoterapia (soro fisiológico ou lactato de ringer) de acordo com as
necessidades (avaliar sinais vitais), para garantir a reposição do volume sanguíneo.
Caso se trate de um paciente com perdas hemáticas activas, estas condições devem ser resolvidas
com urgência, para evitar sangramento adicional.
Indicações para transfusão de concentrado de glóbulos
• Hemorragia aguda (associada a cirurgias, traumas, neoplasias) ou volume estimado de perda de

mais de 20% da volémia (deve-se associar a fluídoterapia para repor o volume sanguíneo perdido);
• Nível de hemoglobina inferior a 8 gr/dl e/ou de hematócrito inferior a 24% em pacientes com
doenças anemiantes (malária, hiperesplenismo), severa disfunção de algum órgão (ex:
insuficiência hepática ou respiratória), na fase pré- quimioterapia ou na fase pré-operatória;
• Nível de hemoglobina inferior a 5 gr/dl e/ou de hematócrito inferior a 15% em pacientes

sintomáticos;
Contra – indicações para a transfusão de concentrado de glóbulos
• Anemias que podem ser corrigidas com a suplementação de elementos deficitários como o ferro, a
VitB12, o àcido fólico;
• Défice da coagulação;
• Hemorragias agudas, com o objectivo de expandir o volume total do sangue, neste caso devem ser
usados os expansores de plasma.
Nos casos em que não está disponível o concentrado de glóbulos, pode-se usar como alternativa o
sangue total para transfundir.
Transfusão de Sangue Total
Dosagem : 10 a 15 ml/kg de peso corporal. O cálculo é feito estimando-se as unidades
Indicações para transfusão de sangue total
O uso de sangue total tem reduzido gradualmente, para evitar o disperdício de hemoderivados e
reduzir os efeitos adversos, contudo, está indicado nos casos de:
• Pacientes que tenham perdido mais de 50% do volume sanguíneo e em que o uso de
Versão 2.0 92
concentrado de hemácias associado à expansores do volume sanguíneo não tenha resultado.
• Alguns casos de anemia grave associados à depleção de factores de coagulação como

mordeduras de cobras e por outros animais venenosos.
Contra-indicações
• Em todas as situações que possam ser tratadas com componentes sanguíneos específicos.
3.2 Distúrbios Hemorrágicos
O manejo dos distúrbios hemorrágicos, incluindo as situações de emergência, foi descrito na aula 5.
4.1 As medidas gerais em caso de complicações da transfusão são:
• Parar a transfusão;
• Comunicar a ocorrência ao serviço de banco de sangue.
• Colher uma nova amostra de sangue do paciente e enviar ao laboratório juntamente com o
sangue transfundido remanescente para testagem e verificação de incompatibilidades;
• Conferir os dados do paciente com os da bolsa de sangue e a prescrição médica;
4.2 As reacções transfusionais agudas e a sobrecarga de volume, constituem as complicações da

transfusão que devem ser manejadas com celeridade, pois trata-se de situações que colocam em
risco a vida do paciente.
4.3 Considera-se anemia grave àquela, em que o paciente apresenta-se sintomático e com sinais de
descompensação hemodinâmica.
4.4 Na avaliação de um paciente com anemia grave, devem ser considerados o quadro clínico, a
idade do paciente, doenças associadas, a estimativa do sangue perdido e a probabilidade de
perder mais sangue. A conduta irá depender do estado de cada paciente.
4.5 Nos casos de anemia associados à perdas sanguínea, a transfusão de concentrado de glóbulos,
deve ser acompanhada de fluidoterapia, para a reposição do volume sanguíneo.
Versão 2.0 93
N° da
Aula
Terminologia
Tópico Tipo Teórica
Fisiologia e Anatomia
Terminologia Comum em Oncologia
Fisiopatologia em Oncologia
G. Sobre o conteúdo “Terminologia Comum em Oncologia”:
1. Definir os termos seguintes:
j. Oncologia
k. Neoplasia ou tumor
l. Tumor benigno
m. Tumor maligno
n. Carcinoma
o. Sarcoma
p. Teratoma
q. Metástase
H. Sobre o conteúdo “Fisiopatologia”:
1. Indicar as alterações fisiológicas associadas às lesões e à morte das células
2. Descrever o processo que na medula óssea leva ao desenvolvimento celular anormal
3. Explicar como o cancro se desenvolve a partir de células normais
4. Explicar o mecanismo de propagação da malignidade pelas vias hematológicas e linfáticas
5. Explicar o efeito da imunossupressão, associada à infecção por HIV, no desenvolvimento de
malignidade secundária
6. Explicar a diferença entre tumor localizado e tumor com metástases
7. Listar e identificar as estruturas anatómicas com maior tendência para ser afectadas por
malignidade, numa figura bidimensional
Estrutura da Aula
2 Terminologia
3 Fisiopatologia em Oncologia
4 Pontos-chave
Versão 2.0 94
Versão 2.0 95
Versão 2.0 96
Bibliografia
1. MEDEX International. Módulo para Formação de Técnicos de Medicina. Livro do aluno.

2. Manuel Freitas e Costa, Dicionário de Termos médicos, Porto Editora, 2005
1.1. Apresentação do tópico, conteúdos e objectivos de aprendizagem

1.2. Apresentação da estrutura da aula
1.3. Apresentação da bibliografia que o aluno deverá manejar para ampliar os conhecimentos
BLOCO 2: TERMINOLOGIA
Os conceitos mais relevantes em oncologia são:
2.1 Tumor, neoplasia
Designação genérica dada a qualquer neoformação patológica celular ou tissular. Podem ser benignos
ou malignos.
2.2 Tumor (ou neoplasia) benigno
Tumor localizado, resultante do crescimento de células normais, que não invade as estruturas vizinhas
e nem metastiza. (vide descrição de metástases abaixo).
2.3 Tumor (ou neoplasia) maligno, Cancro ou Câncer
Tumor causado pelo crescimento desorganizado de células atípicas (anormais), que invade as
estruturas vizinhas e metastiza.
2.4 Metástase
Foco de tumor maligno, localizado fora do local de origem, mais frequentemente por contiguidade,
disseminação hematogénea ou linfática.
2.5 Carcinoma
Tumor maligno, derivado da proliferação de células e tecidos epiteliais de qualquer órgão.
2.6 Sarcoma
Tumor maligno derivado da proliferação de células mesenquimatosas.
2.7 Teratoma
Tumor maligno ou benigno, derivado de uma grande diversidade de células e tecidos estranhos à
região em que estão localizados.
de tecidos.
2.8 Oncologia:
É um ramo diferenciado da ciência médica que estuda as patologias neoplásicas, benignas e malignas
de todos os sistemas que compõem o organismo.
Versão 2.0 97
A tabela abaixo, apresenta o resumo das diferenças entre as neoplasias ou tumores benignos e
malignos.
Versão 2.0 98
Tabela 1. Diferenciação entre Neoplasias Benignas e Malignas
Características Neoplasia Benigna Neoplasia Maligna
Grau de Bem diferenciada, estrutura similar à Falta de diferenciação até anaplasia
diferenciação célula de origem (crescimento desordenado), estrutura
atípica
Velocidade de Gradual ou lento; pode parar e regredir Lenta ou rápida mas desorganizada
crescimento
Invasão local A massa é bem delimitada e não invasiva Massa localmente invasiva, infiltrando os
no tecido adjacente; pode ser tecidos adjacentes
encapsulada
Metastização Ausente Frequente
BLOCO 3: FISIOPATOLOGIA EM ONCOLOGIA - CARCINOGENESE
3.1 Introdução
As células dos tecidos do corpo humano estão sujeitas à divisões contínuas, dentro do que é o ciclo
vital fisiológico das mesmas. Este ciclo difere de célula para célula e de tecido para tecido, é regulado
geneticamente e também por estímulos internos e/ou externos à própria célula.
Através dos diversos mecanismos de regulação celular, o organismo consegue detectar alterações
patológicas que surgem durante o processo de divisão celular, e aborta muitas destas alterações,
destruindo as células que podem chegar a originar crescimentos malignos ou tumores. Este processo
de destruição programada de células patologias chama-se apoptose.
3.2 Carcinogénese
A carcinogénese é o processo através do qual de uma célula normal origina-se uma célula tumoral.
Alterações dos vários mecanismos de diferenciação celular, seja intrínseco e/ou extrínsecos, podem
determinar uma alteração no sentido patológico da célula, a sua morte precoce ou a sua
transformação em uma célula tumoral com funções alteradas (vide ponto 1).
Alguns tumores vêm geneticamente determinados, o que significa que a transformação maligna
acontece porque o próprio genoma da célula assim o determina. Alguns factores externos podem
também produzir a alteração da célula e sua transformação numa célula tumoral durante a
multiplicação normal da mesma. Muitas vezes o aparecimento de células tumorais resulta da
Versão 2.0 99
combinação duma predisposição genética e um ou vários factores externos.
3.3 Propagação de células neoplásicas
A propagação de células neoplásicas é chamada metastização, e é típica das neoplasias malignas.

Pode acontecer por 3 vias:
• Por contiguidade, ou seja, por contacto directo a partir de um órgão próximo

• Pela via hematológica
• Pela via linfática
A propagação é geralmente mais frequente e rápida se o órgão afectado é muito vascularizado por
vasos sanguíneos e/ou linfáticos.
A metastização pode ocorrer para tecidos adjacentes, próximos ou distantes do órgão de origem. Por
via dos vasos sanguíneos e linfáticos, as células tumorais alcançam órgãos distantes do tecido de
origem.
3.4 Cascata da Metastização
A propagação de um tumor do sítio de origem a um outro órgão é um processo complexo que inclui 6
etapas: Veja Figura 2.
I. Invasão da célula no tecido de origem

II. Invasão dos vasos sanguíneos ou linfáticos
III. Entrada na circulação vascular ou linfática
IV. Sobrevivência na circulação
V. Saída dos vasos sanguíneos ou linfáticos e migração
VI. Colonização de outro tecido e proliferação
Os mecanismos genéticos e bioquímicos que determinam estes processos não são muito claros e
estão sendo estudados, de certeza envolvem comunicações entre as células tumorais e o meio
ambiente tecidual.
Figura 2: A cascata da metastização
As estruturas anatómicas com maior tendência para serem afectadas por malignidade, são também
ricas em vasos sanguíneos e linfáticos. Estas estruturas incluem:
• Pulmões: o carcinoma pulmonar é o tumor mais frequente em homens e mulheres
• Mamas nas mulheres
• Colo do útero
• Cólon
• Cérebro
• Sangue
• Sistema linfático
• Pele
• Sistema esquelético
Versão 2.0 100
3.5 Patologia oncológica associada á infecção por HIV
A infecção por HIV é um exemplo de que um agente infeccioso pode criar condições favoráveis ao
desenvolvimento de uma neoplasia. Aproximadamente 40% dos adultos infectados pelo HIV
desenvolvem uma neoplasia e as crianças têm uma probabilidade ainda maior.
3.5.1 Infecção por HIV e apresentação de cancro
De forma geral, os doentes HIV+ têm muito mais probabilidades de desenvolver tumores em relação à
população geral. Alguns desses tumores estão claramente relacionados com a infecção por HIV, como
acontece com o Sarcoma de Kaposi ou o linfoma não Hodgkin. Outros, são frequentes na população
geral mas acontecem com muito mais frequência nos indivíduos HIV+, como no caso do carcinoma
pulmonar ou o cancro rectal. Por último, há alguns tumores cuja incidência não aumenta nos
indivíduos HIV+ sem que as causas sejam bem conhecidas.
Os mecanismos através dos quais o HIV desencadeia o desenvolvimento das neoplasias são vários e
todos associados a uma alteração do sistema imunológico. A infecção por HIV não só leva à
diminuição da imunidade, como também produz uma desregulação do sistema imune, mesmo nos
doentes que ainda apresentam contagens de CD4 elevadas. A partir da alteração, quer quantitativa,
quer qualitativa do sistema imune, o organismo perde a sua capacidade de regulação do processo de
renovação celular, o que pode levar ao aparecimento de células tumorais e como consequência ao
desenvolvimento de neoplasias.
4.1 A Carcinogénese é o processo através do qual de uma célula normal origina-se uma célula
tumoral; este processo é devido a vários factores que podem ser intrínsecos a célula (fatores
genéticos) ou extrínsecos (radiações, substâncias tóxicas) que interferem com o processo normal
de diferenciação e ciclo vital da própria célula.
4.2 É o produto do crescimento descontrolado de células de um ou mais órgãos que determina a
formação de um excesso de tecido (chamado tumor ou neoplasia).
4.3 A propagação de uma célula tumoral do tecido de origem a outro tecido é chamada
metastização; pode acontecer por contiguidade e/ou pelas vias hematológica e/ou linfática. É
típica de um tumor maligno.
4.4 A metastização é geralmente mais frequente e rápida, se o órgão afectado é muito vascularizado
por vasos sanguíneos e/ou linfáticos.
4.5 De forma geral, os doentes HIV+ têm muito mais probabilidades de desenvolver tumores em
relação à população geral. A infecção por HIV não só leva à diminuição da imunidade, como
também produz uma desregulação do sistema imune, mesmo nos doentes que ainda
apresentam contagens de CD4 elevada.
Versão 2.0 101
N° da
Aula
Tópico Revisão da História Clínica em Oncologia Tipo Teórica
Conteúdos História Clínica (Anamnese e Exame Físico) em Oncologia Duração 2h

1. Descrever os componentes da anamnese orientada para o paciente com queixas oncológicas,
incluindo:
f. Queixa Principal
g. História da doença actual
• Localização, radiação, tipo, severidade e cronologia (duração, frequência e
periodicidade)
• Manifestações associadas
• Factores agravantes e atenuantes, tratamentos efectuados
h. História patológica pregressa e familiar
i. História pessoal e social
j. Revisão por sistemas
2. Descrever e interpretar os sinais semiológicos do exame físico orientado para as patologias
oncológicas, incluindo:
a. Exame físico geral
b. Exame dos diferentes aparelhos/sistemas
Estrutura da Aula
2 Anamnese orientada para o paciente com

queixas oncológicas – identificação,
queixa principal e história da doença
actual
3 Anamnese orientada para o paciente com

queixas oncológicas – história médica
pregressa, familiar, pessoal e social e
revisão por sistemas
4 Exame físico orientado para as patologias

oncológicas
Versão 2.0 102
5 Pontos-chave
Versão 2.0 103
Bibliografia
1. Ducla Soares JJ. Semiologia Medica – Princípios, métodos e interpretação. São Paulo: LIDEL
Edições; 2007.
2. Porto CC, Porto AL. Semiologia Médica. 6 ed. Brasil: Guanabara Koogan; 2009.
3. Hutchinson’s R., Rain H.,Clinical Methods, 21a edição, Saunders Editora, 2002

BLOCO 2: ANAMNESE ORIENTADA PARA O PACIENTE COM SUSPEITA DE PATOLOGIA ONCOLÓGICA –

IDENTIFICAÇÃO, QUEIXA PRINCIPAL E HISTÓRIA DA DOENÇA ACTUAL
A história clínica orientada para os sintomas oncológicos segue o modelo padronizado, e deve incluir
todos os seguintes componentes:
2.1. Identificação
Na identificação do paciente é importante colher os seguintes dados:
• Idade: alguns tumores são característicos em determinados grupos etários. Por exemplo: o
carcinoma da próstata geralmente afecta homens com mais de 40 anos, com o pico de
incidência na década 80. O carcinoma da mama é mais frequente entre os 50 e 60 anos.
• Género/sexo: alguns tumores são específicos para cada tipo de género/sexo (tumores do
aparelho reprodutor: ovário, próstata), por outro lado, há tumores que são mais frequentes
num género do que no outro. Por exemplo o carcinoma do esófago e do estômago, são mais
comuns no sexo masculino do que no feminino.
• Raça: alguns tumores são característicos ou mais frequentes em determinadas raças. Por
exemplo o Linfoma de Burkit e o carcinoma da próstata, são ambos mais frequentes na raça
negra. Por outro lado os tumores da pele, são mais comuns na raça branca.
• Profissão e local de trabalho – alguns tumores estão relacionados com a exposição a tóxicos
profissionais. Por exemplo, o tumor da pleura e o cancro do pulmão afectam com mais
frequência pessoas que trabalham com asbesto (substância contida no cimento) e nas minas de
carvão, respectivamente. As pessoas que trabalham com agrotóxicos ou com tintas, têm maior
risco de desenvolver o cancro da bexiga.
• Residência: a residência pode ser um factor importante nas patologias oncológicas, visto que
pessoas que habitam nas proximidades de algumas indústrias ou fábricas podem apresentar
maior susceptibilidade para desenvolver certos tumores, devido à exposição à resíduos
Versão 2.0 104
industrias presentes na água ou no ar. Por exemplo: o amianto, é um mineral cancerígeno
utilizado na fabricação de alguns tipos de telhas, e que está associado à neoplasias da pleura e
do tracto gastrointestinal.
2.2. Queixa Principal e história da doença actual
As queixas normalmente associadas à uma condição oncológica dependem principalmente do tipo de

tumor, se é maligno ou benigno. Mediante a natureza ou tipo de tumor, outros factores jogam papel
importante no surgimento dos sintomas. São os seguintes:
• Órgão afectado e seu comprometimento (estrutural ou funcional)

• Eventual metastização do tumor a outros órgãos e seu comprometimento (tumor maligno)
• Extensão/tamanho do tumor
• Produção por parte do tumor de substâncias activas como hormónios
2.2.1. Sintomas de tumores benignos
Grande parte dos tumores benignos permanece assintomático por muito tempo. Os sintomas, quando
presentes, devem-se principalmente ao tipo (s) de órgão afectado e ao crescimento do tumor, que leva
à uma alteração funcional ou estrutural do órgão em que se localiza, ou á compressão dos tecidos
vizinhos.
Geralmente não são sintomas significativos, mas podem ser graves quando acarretam importantes
mudanças funcionais ou estruturais, como compressão de estruturas vitais (ex: compressão do
cérebro no meningioma), alteração do sistema fisiológico (ex: retenção urinária na hiperplasia
benigna prostática, ou menometrorragia no mioma uterino).
Alguns tumores benignos produzem hormónios, que levam ao surgimento de sintomas. Ex: tumores
da hipófise produtores de prolactina que levam ao surgimento de galactorreia (secreção anormal de
leite pela mama).
Nesta aula, será dada especial atenção aos sintomas dos tumores malignos, por serem aqueles que
acarretam maior risco à saúde dos pacientes.
2.2.2. Sintomas de tumores malignos
Os tumores malignos, também podem permanecer assintomáticos por muito tempo (anos), razão pela
qual, sobretudo em países em vias de desenvolvimento (com capacidade reduzida para diagnóstico
precoce), quando grande parte dos pacientes se apresenta na Unidade sanitária, estes já se encontram
em fases avançadas (por vezes sem tratamento possível). Como exemplos, temos os tumores renais e
da bexiga. Por outro lado, alguns tipos de tumor evoluem de forma rápida e em poucos meses, os
pacientes se apresentam com sintomas.
Existem sinais e sintomas comuns a todas as neoplasias malignas sobretudo se estão no estadio final.
Estes são inespecíficos e incluem:
• Anorexia
• Perda de peso (até caquexia)
• Astenia
• Alterações do humor como a depressão
Versão 2.0 105
Outros sinais e sintomas são específicos, e dependem do tipo de órgão ou região afectados. São
descritos abaixo:
Neoplasia da Cabeça, Pescoço, ou Cérebro
• Dor de cabeça/cefaleia: pode ser localizada ou generalizada
o O paciente queixa-se que está a doer a cabeça
• Perda da memória/amnésia: é a incapacidade para recordar-se sobre acontecimentos do

passado. Podem ser acontecimentos recentes (horas, dias) ou antigos (meses, anos).
Ocorre nos casos de tumores cerebrais.
o O paciente queixa-se que não consegue lembrar do que fez há algumas horas, dias, meses
ou anos atrás, ou outras vezes são os familiares que apresentam a queixa, já que o doente
não é consciente do problema.
• Alterações de equilíbrio: que podem manifestar-se com vertigem, marcha não coordenada.
Podem estar presentes em tumores do cerebelo.
o O paciente queixa-se de ver os objectos a girar ao seu redor ou de sentir a sensação que
ele está a girar.
• Qualquer sinal focal neurológico: diminuição parcial ou total da força muscular,

convulsões, alterações da sensibilidade, alterações da fala. Geralmente presente nos
tumores do cérebro.
o O paciente pode referir que não consegue mexer uma parte do corpo, ou que não tem
sensibilidade, ou pode apresentar alterações na articulação das palavras.
• Massa no pescoço: é a presença de uma massa ou nódulo no pescoço. Esta massa pode
ser de origem dos gânglios da cabeça ou pescoço, ou pode ser de origem dos órgãos
internos desta região.
o O paciente queixa-se de ver ou de sentir algo no pescoço, com ou sem dor.
Neoplasia do Sistema Visual
• Perda da visão: é a redução da capacidade de ver, geralmente aparece gradualmente.

o O paciente pode queixar-se de dificuldade para ver coisas pequenas, para ler o jornal, ou
pode apresentar visão turva.
• Visão dupla: é a condição em que se observa duas imagens de um mesmo objecto.
o O paciente queixa-se de ver dois objectos iguais ou de ver uma imagem sobreposta a
outra.
• Exoftalmia: é a protrusão do globo ocular que, em caso de tumor, é unilateral
o O paciente pode não perceber esta condição, caso seja leve, ou queixar-se de ver seu olho
com uma forma diferente, ou de tamanho diferente do outro.
Neoplasia da Pele
• Nevo maligno: é uma lesão hiperpigmentada da pele caracterizada por uma maior
Versão 2.0 106
concentração de melanócitos. Pode ter várias formas e cores. Os sinais de malignidade num
nevo são alteração da cor original, sangramento, crescimento mais rápido, com contornos
irregulares.
o O paciente pode não se aperceber das mudanças ou pode referir que a lesão está a
sangrar, que está a aumentar de tamanho ou mudar de cor, que era mais clara antes.
Neoplasia dos Pulmões
• Dispneia: é a dificuldade em respirar durante as actividades de rotina ou após esforços que

normalmente eram feitos sem nenhuma dificuldade, ou em repouso.
o O paciente queixa-se que tem dificuldade em respirar ao caminhar, subir escadas, ou
em repouso, dependendo da gravidade.
• Pneumonias recorrentes: em caso de alguns tumores pulmonares pode haver mais
predisposição a infecções.
o O paciente diz que tem tido pneumonias recorrentes ou que foi tratado com
antibióticos por tosse várias vezes no último ano.
• Tosse acompanhada de expectoração com ou sem sangue: a tosse pode aparecer por
irritação do tecido pulmonar, ou em caso de obstrução das vias aéreas superiores pelo
tumor. O escarro pode ter sangue, caso o tumor pulmonar esteja a invadir os vasos
sanguíneos do pulmão.
o O paciente queixa-se de tosse crónica, de eliminar sangue com o escarro.
Neoplasia do Sistema Gastrointestinal
• Vómito: é a eliminação do conteúdo gastrointestinal através da boca. Presente geralmente

nas neoplasias do tracto gastrointestinal alto.
o O paciente queixa-se de náuseas ou vómito; em alguns casos os vómitos podem ir
acompanhados de sangue, como acontece nos vómitos produzidos por tumores do
tubo digestivo que sofrem ulceração e podem sangrar.
• Disfagia: é a dificuldade para deglutir. Presente geralmente nas neoplasias do esófago,
iniciando geralmente com a disfagia para sólidos, e avançando gradualmente para alimentos
moles e líquidos.
o O paciente queixa-se de dificuldade para deglutir, inicialmente pouco significativa, que
aumenta de intensidade gradualmente.
• Massa abdominal: é a presença de uma tumoração que indica o aumento de um órgão.
o O paciente pode não perceber a massa, ou pode reclamar que sente algo no abdómen,
ou uma sensação de peso ou fastídio.
• Dor ou desconforto abdominal: é a sensação de dor ou de desconforto que pode ser
espontânea ou após as refeições.
o O paciente queixa-se de dor em alguma região do abdómen, pode reclamar que a dor
aparece após as refeições ou que é exacerbada após ingerir determinados alimentos.
• Saciedade precoce e Enfartamento pós-prandial: incapacidade para terminar uma refeição e
sensação de ter o estômago demasiadamente cheio após uma refeição. Geralmente presente
nos tumores gástricos.
o O paciente pode queixar-se de que se sente saciado com pequenas quantidades de
comida ou que após as refeições normais sente o estômago muito cheio ou muito
Versão 2.0 107
pesado
• Hemorragia digestiva: pode-se manifestar pela presença de hematemeses (vómitos com
sangue), melenas (fezes negras) ou hematoquézia (presença de sangue vivo nas fezes). As
hematémeses e melenas geralmente indicam tumores do tracto gastrointestinal alto,
enquanto que a hematoquézia geralmente indica tumores do tracto gastrointestinal baixo.
o O paciente pode queixar-se de que está a vomitar sangue, ou que apresenta fezes
anormais pretas ou com sangue vivo.
Neoplasia do Sistema Geniturinário
• Sintomas urinários: são vários e incluem alterações da micção como alteração do jacto,
aumento do esforço urinário, polaquiúria e outros como disúria, hematúria.
A hematúria, polaquiúria, disúria são comuns nos tumores da bexiga. As alterações do
jacto urinário e o aumento do esforço urinário, são comuns nos tumores da próstata
(género masculino).
o O paciente pode queixar-se de sintomatologia variada como de sentir dor ao urinar,
de ter urina avermelhada, de ter de fazer maior esforço para iniciar a micção ou de
pingar urina nos sapatos após o término da micção.
• Massa abdominal: nos tumores genitais localizam-se habitualmente nos quadrantes
inferiores, podendo estender-se à outros regiões nos tumores de grandes dimensões
(ex: tumor do ovário, do útero). Nos tumores do aparelho urinário podem ocupar
diferentes áreas dependendo do órgão afectado (ex: tumor da bexiga, a massa inicia no
hipogástrio, enquanto que no tumor do rim, inicia no flanco).
• Alterações do ciclo menstrual: incluem a metrorragia (sangramento fora do período
menstrual), menorragia (fluxo menstrual abundante e mais prolongado), dor durante a
menstruação. São mais frequentes nos tumores do útero e do colo cervical, e menos
frequentes nos tumores do ovário.
o A paciente pode queixar-se de dor anormal durante todo o ciclo menstrual, que o fluxo
do sangue é abundante e/ou mais prolongado, ou de sangramento fora do período
menstrual.
• Corrimento vaginal: pode ser corrimento abundante e fétido, com ou sem sangue. É
frequente nos tumores do endométrio e nos tumores do colo cervical.
Neoplasia da Mama
• Nódulo da mama: é uma massa mais ou menos pequena do tecido mamário,

geralmente indolor.
o A paciente pode queixar-se de que sentiu alguma coisa dura na mama
• Secreções do mamilo: é a presença de secreção que pode ser hemática ou serosa
o A paciente refere que notou um líquido claro ou escuro a sair pelo mamilo
• Retração do mamilo ou invaginação do mesmo: é o encurtamento ou diminuição do
mamilo, ou mesmo sua desaparição em direcção ao interior da mama. O aparecimento
deste sinal deve fazer-nos examinar a mama, na procura dum nódulo ou massa que
explique o fenómeno.
o A paciente poderá notar e referir as respectivas alterações no mamilo.
Versão 2.0 108
• Alterações da pele: pode apresentar-se edemaciada, com úlceras ou com aspecto de
casca de laranja.
o A paciente poderá notar e referir as respectivas alterações na pele da mama.
Neoplasia do Sistema Musculoesquelético
• Dor nos membros: é a sensação de dor localizada no músculo, numa articulação ou

mais profundo, no osso
o O paciente pode queixar-se de sentir dor enquanto está a caminhar ou a
movimentar os braços, ou em repouso
• Deformação do membro: é a alterada forma de um membro, aparece geralmente
gradualmente
o O paciente queixa-se que está a ver uma forma diferente ou pode não se aperceber
Neoplasia do Sistema Hematológico
Descritos na aula 2.
Alguns sintomas surgem em decorrência das metástases, e podem até ser os primeiros sintomas da
doença. Ex: dor óssea nos carcinomas da próstata ou de mama.
BLOCO 3: ANAMNESE ORIENTADA PARA O SISTEMA HEMATOLÓGICO – HISTÓRIAS MÉDICA PREGRESSA,

FAMILIAR, PESSOAL E SOCIAL E REVISÃO POR SISTEMAS
3.1 História médica pregressa
É importante investigar se no passado, o paciente apresentou doenças ou condições relacionados ou

que predispõem à patologias oncológicas. Como exemplos temos a hepatite que predispõe ao cancro
do fígado, a infecção por HPV que predispõe ao cancro do colo, a infecção por HIV que está associada
ao Sarcoma de kaposi e a infecção por Helicobacter pylori que está associada à gastrite crónica e ao
cancro do estômago.
3.2 História familiar
Alguns tumores apresentam são de carácter hereditário ou de tendência familiar. Como exemplos
temos o cancro da mama, dos ovários e do cólon. Deve-se sempre questionar por casos de
sintomatologia semelhante nos familiares directos vivos ou falecidos.
3.3 História pessoal/ social

O perfil pessoal e social dum paciente, pode fornecer dados importantes para o diagnóstico de
algumas patologias oncológicas, conforme exemplificado abaixo:
• Hábitos de vida: o tabagismo está associado ao tumor do pulmão, da laringe, do esófago e do

cólon, o alcoolismo está associado ao cancro do gastrointestinal, os hábitos alimentares
(excesso de gordura animal, défice de cálcio, frutas e vegetais) estão associados ao cancro do
colon. A exposição repetida aos raios solares (raios ultravioletas), predispõe ao cancro da pele.
• Exposição à cancerígenos ocupacionais: o asbesto está associado ao tumor da pleura, os

agrotóxicos, a exposição à tintas e à metais pesados está associada ao tumor da bexiga. O
Versão 2.0 109
tumor pulmonar é mais frequente nos trabalhadores das minas de carvão. A exposição à
radiações, aumenta a tendência para o cancro da próstata.
• Toma de medicamentos: a reposição hormonal na menopausa, associa-se aos maiores índices

de cancro da mama e do ovário.
3.4 Revisão de sistemas
A revisão por sistemas é essencial, pois diversos aparelhos/sistemas podem ser afectados directa ou
indirectamente pelas patologias oncológicas através dos tumores originais e de metástases,
respectivamente.
BLOCO 4: EXAME FÍSICO ORIENTADO PARA O PACIENTE COM QUEIXAS ONCOLÓGICAS
4.1 Introdução
O exame físico em caso de suspeita de patologia neoplásica deve ser iniciado a partir do órgão ou
sistema afectado ou suspeito, e ser completado pela revisão de todos os outros sistemas. É
importante incluir todos os aparelhos para avaliar os sinais e sintomas potencialmente associados à
uma neoplasia ou patologia que pode ter afectado um outro órgão após metastização, ou que pode
ter um efeito sobre o normal funcionamento de um outro sistema por meio de produção de
hormonas.
Vejamos abaixo:
4.2 Exame físico geral
Os principais aspectos a serem observados no exame físico geral são:
• Estado geral: pode dar uma ideia de até que ponto a doença atingiu o organismo.
• Estado de consciência: a alteração do estado de consciência ou do comportamento, é um sinal

de gravidade e pode estar presente nos tumores cerebrais.
• Sinais vitais: pode-se verificar taquicardia associada à anemia que está presente nas fases
avançadas de qualquer tumor. Nos tumores pulmonares em estadio avançado pode haver
taquipneia como forma de compensação.
• Estado de nutrição: os tumores malignos cursam com perda de peso, que nalguns casos pode
mesmo chegar a caquexia.
• Exame da Pele e Mucosas:

o O exame da pele pode revelar a presença de nevos com sinais de malignidade
(alteração da cor original, sangramento, contornos irregulares), indicativos de provável
melanoma.
o A presença de icterícia, pode ser indicativa de tumor hepático ou de tumor pancreático
(obstruindo o fluxo da bílis).
o A cianose pode estar presente nos tumores pulmonares
• Exame dos nódulos linfáticos: gânglios linfáticos podem estar aumentados em consequência da
metastização de neoplasias malignas. Nestas condições, apresentam-se geralmente com
consistência dura semelhante a de uma pedra, são indolores e fixos ou apenas ligeiramente
Versão 2.0 110
móveis.
Em todas as neoplasias de órgãos sólidos, é necessário avaliar os linfónodos regionais, ou seja,

os que drenam o tecido em questão e em seguida todos os outros. Geralmente, a primeira fase
na metastização de um tumor maligno por via linfática é localizada nos linfónodos regionais.
Nem todos os linfónodos são palpáveis, há linfónodos profundos que não se podem sentir com
a palpação.
O exame específico de cada aparelho e sistema será complementado nas aulas seguintes, ao se
abordar as principais patologias oncológicas no nosso contexto, abaixo descrevem-se os principais
aspectos a ter em conta, de uma forma geral:
4.3 Exame do Aparelho Respiratório
O exame respiratório permite identificar sinais associados à tumores do aparelho respiratório, quer
sejam primários ou metástases. Alguns sinais (como a taquipneia) são evidentes, contudo não é
comum a presença de lesões externas objectivas (massa, deformidades) associadas aos tumores do
aparelho respiratório. O exame físico pode revelar uma série de quadros que irão ajudar a orientar o
diagnóstico: a presença de derrames pleurais é indicativa de tumores da pleura ou de invasão por um
tumor vizinho, a consolidação parenquimatosa indica a presença tumores do parênquima pulmonar,
sinais de obstrução das vias respiratórias indicam tumores tumores brônquicos. Os sintomas
respiratórios também podem indicar a presença de tumores de tecidos vizinhos. Por exemplo:
sintomas de obstrução das vias respiratórias, podem estar presentes devido à compressão por um
tumor vizinho (ex: tumor do esôfago).
4.4 Exame do Aparelho Cardiovascular
Sinais de ICC podem estar presentes associados à anemia grave descompensada que acompanha os
tumores malignos, ou como resultado da invasão ou compressão cardiovascular por tumores
malignos vizinhos (ex: tumores do mediastino, tumores pulmonares).
Sinais de derrame pericárdico podem estar presentes quando há invasão do mesmo por tumores
vizinhos.
O principal de tumores afectado os vasos sanguíneos são a trombose venosa profunda e a
tromboflebite.
4.5 Exame da mama
Os principais sinais de patologia oncológica na mama são:

• Nódulo mamário indolor
• Retracção do mamilo
• Alterações da pele da mama: ulcerações, edema, pele em casca de laranja
• Secreção mamilar
• Linfadenopatia axilar: pode estar presente indicando metastização para os linfonodos regionais
4.6 Exame do aparelho gastrointestinal
As alterações gastrointestinais mais frequentemente associadas à patologia oncológica são:

• Ascite: pode estar presente indicando invasão peritoneal por tumor ou por vezes tumores
primários.
Versão 2.0 111
• Massas abdominais palpáveis: massas abdominais (ex: massa epigástrica, massa hepática)
podem ser palpáveis no loca de origem do tumor, ou podem ser secundárias à metástases.
Geralmente são indolores, e as malignas tendem a ter consistência dura e superfície irregular,
enquanto que as benignas tendem a ser bem delimitadas e com superfície lisa.
4.7 Exame do Aparelho Genito-Urinário
As alterações mais frequentemente encontradas são:

• Hematúria macroscópica: pode estar presente indicando tumores vesicais, uretrais ou até
mesmo prostáticos
• Massas abdominais palpáveis: podem ser pélvicas ou abdominais altas. Vide descrição no
ponto 4.5
• Sexo feminino:
o Hemorragias e metrorragias: podem estar presentes nos tumores do úteroe do colo
o Secreção vaginal serosa: geralmente nos tumores do colo e do endométrio
o Ulceração e/ou massas no genitais: indicando tumores nos respectivos órgãos
o Massas cervicais detectadas ao toque vaginal.
• Sexo masculino:
o Ulceração e/ou massas na genitália, indicando tumores nos respectivos órgãos
o Toque rectal: massa prostática indicando tumor da próstata. Os tumores malignos são
duros e irregulares, enquanto que os benignos têm consistência pouco alterada, são
bem delimitados e têm superfície lisa.
o Edema ou massa escrotal: indicando tumores escrotais
4.8 Exame do Sistema Músculo-esquelético
As alterações do sistema músculo-esquelético mais frequentemente observadas nas patologias

oncológicas são:
• Caquexia e atrofia muscular: encontrada nos pacientes com tumores malignos em fase
avançada
• Massas nos tecidos moles: podem estar presentes nos tumores dos tecidos moles como
sarcoma
• Deformidades ósseas
4.9 Exame do Sistema Nervoso
As alterações neurológicas mais frequentes ao nível do Sistema nervoso são:

• Sinais focais: convulsões, paralisia, alteração da sensibilidade
• Alteração do estado mental e da memória
• Alteração do equilíbrio
• Visão dupla
• Sinais de hipertensão craniana (náuseas, vómitos, bradicardia, hipertensão arterial): pode
indicar presença de tumores cerebrais benignos ou malignos que estejam a comprimir
estruturas vizinhas
Versão 2.0 112
5.2 Os dados de identificação são muito importantes no estudo de patologias oncológicas, pois os
tumores geralmente afectam pessoas com um grupo de características específicas (ex: tumores
da próstata afectam mais pessoas com idade avançada, tumores da pele afectam mais pessoas
da raça branca).
5.1 Os tumores malignos apresentam sinais e sintomas inespecíficos, presentes em qualquer tipo de
tumor maligno, sobretudo nas fases avançadas. São os seguintes: anorexia, perda de peso (até
caquexia), astenia e alterações do humor como a depressão.
5.2 Para além dos sintomas inespecíficos, os tumores malignos apresentam sintomas específicos
que dependem do local de origem da doença, do tipo de tumor e do seu grau de evolução.
5.3 Os tumores benignos geralmente não apresentam problemas significativos, mas podem ser
graves, quando acarretam importantes mudanças funcionais ou estruturais, como compressão
de estruturas vitais ou a alteração do sistema fisiológico.
5.4 O exame físico em caso de suspeita de patologia neoplásica deve incluir todos os aparelhos para
avaliar os sinais potencialmente associados à uma neoplasia que pode ter afectado directa ou
indirectamente (após metastização) o funcionamento de um órgão.
N° da
Aula
Tópico Meios Auxiliares de Diagnóstico em oncologia Tipo Teórica
Conteúdos Exames de Laboratório, Capacidades Técnicas e Duração 1h

Procedimentos Clínicos
1. Explicar o objectivo e listar indicações e contra-indicações comuns.
2. Explicar quais os resultados considerados “normais”
3. Explicar quais as anomalias que podem auxiliar no diagnóstico de uma condição oncológica.
Lista de exames
b. Contagem Completa das células do Sangue
c. Exame bioquímico
d. Radiografia torácica
e. Radiografias de ossos longos
4. Listar os principais exames especializados em oncologia (incluindo histopatologia numa amostra
de tecido de um tumor sólido).
Estrutura da Aula
2 Exames Auxiliares de Diagnóstico
Versão 2.0 113
em Oncologia
3 Pontos-chave
Versão 2.0 114
Versão 2.0 115
Bibliografia:
Cambridge. Cambridge University Press, New York; 2000.
3. http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/

BLOCO 2: EXAMES AUXILIARES DE DIAGNÓSTICO EM ONCOLOGIA
2.1 Introdução
O uso dos exames auxiliares de diagnóstico serve de complemento para a anamnese e exame físico,
no estudo das diversas patologias oncológicas. Para que hajam bons resultados, o clínico deve
conhecer as indicações e contra-indicações de cada tipo de exame e a sua respectiva interpretação. Ao
nível do TMG, os principais exames usados para o estudo de patologias neoplásicas em órgãos sólidos
são:
• Contagem completa das células do sangue ou hemograma completo

• Exame bioquímico
• Radiografia
Em caso de suspeita de uma neoplasia de órgão sólido estes testes podem dar uma orientação mas
não são específicos de uma determinada neoplasia.
O único teste definitivo para o diagnóstico das neoplasias em órgãos sólidos é:
• O exame histológico de uma amostra de tecido da massa tumoral obtida a partir de biópsia
Este exame e outros mais especializados (ecografia, tomografia axial computarizada, ressonância
magnética), não são realizados ao nível do TMG, pelo que os casos suspeitos de patologia tumoral
devem ser referidos para níveis de atenção superior.
2.2 Contagem Completa das Células do Sangue ou Hemograma Completo

O hemograma pode revelar anemia, indicando a presença de tumores em fase avançada ou de
tumores que cursem com perda sanguíneas (ex: tumor gástrico, tumor da bexiga).
2.3 Exame Bioquímico
O exame bioquímico é útil para avaliar a função dos diferentes órgãos, conforme descrito abaixo:
• Função hepática:
o Pode-se verificar um aumento da Aspartato aminotransferase (maior que 40 UI/l) e da

Alanina aminotransferase (maior que 35 UI/l), indicando lesão hepatocelular, presente
nos tumores hepáticos avançados.
o A contagem de proteínas totais e de albumina pode estar reduzida, indicando uma
Versão 2.0 116
degradação da função hepática, igualmente presente nos tumores hepáticos
o A bilirrubina pode estar aumentada, indicando a presença de tumores hepáticos ou de

tumores do pâncreas (cabeça do pâncreas) que obstruam o fluxo da bilis.
o O aumento da fosfatase alcalina (maior que 147 UI/l) e da gama glutamil transferase (58
UI/l), pode estar presente indicando a presença de colestase (obstrução ao fluxo da
bilis), que pode ser causada por tumores do fígado ou por tumores vizinhos
(principalmente da cabeça do pâncreas).
o O aumento da fosfatasa alcalina indicando a presença de tumores ou de metástases

ósseas.
• Função renal: pode-se verificar um aumento da creatinina (maior que 7,7 mmol/l) e da ureia
(maior que 130µmol/l/homem e que 110µmol/l/mulher), indicando degradação da função
renal, presente nos tumores renais.
• Amilase: pode estar elevada indicando a presença de lesão pancreática, num provável tumor
do pâncreas.
2.4 Exames Radiológicos
Os exames radiológicos são úteis para auxiliar no diagnóstico em caso de suspeita de neoplasia sólida.
A sua utilidade depende da localização e do tipo de tecido do tumor. Em caso de tumor sólido extenso,
os exames radiológicos podem fortalecer a suspeita do diagnóstico, que deve sempre ser confirmado,
se possível com uma biópsia. Também são úteis para ver as metástases ósseas de cancros como da
mama ou da próstata.
A seguir serão os exames radiológicos simples, que podem ajudar no diagnóstico das neoplasias
sólidas.
2.4.1. Radiografia Torácica
Este exame, está indicado em caso de suspeita de neoplasia sólida de qualquer órgão torácico (ex:
pulmões, pleura, vértebras) ou de presença de metástases ósseas (ex: vértebras, costelas).
Alterações e Interpretação:
A radiografia pode apresentar anormalidades em uma ou mais das estruturas contidas na caixa
torácica, como por exemplo:
• Opacidade única ou múltipla, no parênquima pulmonar: sinal de neoplasia (após ter excluído
processo infeccioso ou de outra natureza)
• Obstrução de um brônquio principal por uma massa, com resultante atelectasia pulmonar e
opacidade do pulmão correspondente)
• Derrame pleural, espessamento das pleuras: indicando afecção da pleura e reacção pleural à
neoplasia, respectivamente
• Opacidade no mediastino: que é sinal de uma massa mediastínica (podendo ser um gânglio
aumentado, metástases ou outras massas)
• Linfoadenomegalia nos hilos pulmonares: possível sinal de neoplasia pulmonar ou
mediastínica
Versão 2.0 117
• Desvio da traqueia e dos brônquios principais por uma massa no mediastino
• Presença de lesões pulmonares ou infiltrados nodulares em caso de Sarcoma de Kaposi (Fig.
13)
• Destruição óssea, aumento da densidade óssea, ou achatamento dos espaços vertebrais em
caso de tumores ou metástases ósseas
Fonte: University of Alberta, http://sunsite.ualberta.ca/Projects/Infectious_Diseases/index.html?PHPSESSID=b369397dc6c9917114aa31c7f0458d4e
Figura 1. Sarcoma Kaposi Pulmonar
Versão 2.0 118
Fonte: http://www.meddean.luc.edu/lumen/meded/medicine/pulmonar/cxr/atlas/mass4.htm
Figura 2. Massa solitária pulmonar
Fonte: http://www.yale.edu/imaging/findings/mediastinal_mass/index.html
Figura 3. Massa mediastínica
Versão 2.0 119
2.4.2. Radiografias de ossos longos e quadril
Este exame está indicado em caso de suspeita de tumores primários ou metastáticos dos ossos longos
(fémur, tíbia, úmero, rádio) ou de outros ossos (ex: osso coxal). Como muitos carcinomas
metastatizam para os ossos, é indicado fazer a radiografia em caso de suspeita ou de confirmação de
diversos tumores como o da mama, dos pulmões, da próstata, da tiróide, ou dos rins.
Alterações e Interpretação
Imagens anormais podem apresentar vários tipos de alterações, dependendo do tipo de neoplasia e
do efeito secundário que esta tem no próprio tecido ósseo. Exemplos de imagens anormais:
• O osso apresenta uma ou mais áreas circulares de hipodensidade que aparecem na

radiografia como mais escuras que o tecido ao redor: são típicas de metástase
• O osso apresenta uma fractura: sinal de comprometimento do osso por causa de neoplasia
primária do osso ou por metástase
• O osso apresenta áreas de hiperdensidades circulares: mais esbranquiçadas que a parte

normal do osso, indicando neoplasia ou metástases ósseas
Fonte: James Heilman, MD, http://en.wikipedia.org/wiki/Bone_metastasis
Figura 4. Metastase óssea
Versão 2.0 120
Fonte: http://www.meddean.luc.edu/lumen/MedEd/Radio/curriculum/Surgery/bone_list1.htm
Figura 5. Tumor ósseo primário
http://www.meddean.luc.edu/lumen/meded/Radio/curriculum/Surgery/Secondary_bone_tumors.htm
Figura 6. Fractura patológica por presença de tumor óssea
Conforme referido acima, os exames já descritos não permitem fazer o diagnóstico definitivo, mas
podem auxiliar o TMG a suspeitar de patologias oncológicas e a dar o devido seguimento.
O exame que permite fazer o diagnóstico definitivo de um tumor é o exame Histológico de uma
Versão 2.0 121
amostra de Tecido de um Tumor Sólido, obtida através de uma biópsia. Este exame não é feito ao nível
do TMG, razão pela qual todos os casos supeitos de patologia tumoral devem ser referidos.
Para além deste exame, outros exames especializados não realizados ao nível do TMG, também são
úteis para o apuramento do diagnóstico de patologia oncológica. Os principais são os exames de
imagem (ecografia, tomografia axial computarizada, ressonância magnética).
BLOCO 4: PONTOS-CHÁVE
4.1 Após a realização dos exames auxiliares de diagnóstico disponível, o TMG deve referir todos os
casos suspeitos de patologia oncológica, para poderem beneficiar de exames especializados e de
seguimento adequado.
4.2 O exame histológico de uma amostra de tecido da massa tumoral obtida a partir da biópsia, é o
exame que permite fazer o diagnóstico definitivo de uma massa tumoral.
4.3 O hemograma pode revelar anemia ou outras alterações celulares, indicando a presença de
tumores em fase avançada ou de tumores que cursem com perdas sanguíneas (ex: tumor
gástrico, tumor da bexiga).
4.4 O exame bioquímico permite avaliar o funcionamento de determinados órgãos (ex: rins, fígado,
pâncreas), que podem estar comprometidos por patologias oncológicas.
4.5 A radiografia do tórax está indicada em caso de suspeita de neoplasia sólida de qualquer órgão
torácico (ex: pulmões, pleura, vértebras) ou de presença de metástases.
4.6 A radiografia dos ossos está indicada em caso de suspeita de tumores primários ou metastáticos,
e como muitos carcinomas metastatizam para os ossos é indicado fazer a radiografia em caso de
suspeita ou de confirmação de diversos tumores (ex: mama, pulmões, próstata, tiróide ou rins).
Versão 2.0 122
N° da
Aula
Tópico Medicina Clínica: Oncologia Tipo Teórica
Conteúdos Tumores sólidos (1ª Parte) Duração 3h
Objectivos de Aprendizagem:
1. Definir tumor sólido
2. Listar os sistemas e órgãos mais vulneráveis ao desenvolvimento de tumores
3. Dos seguintes tumores:
• Neoplasias da pele: Sarcoma de Kaposi, carcinoma da Pele
• Carcinoma da mama
• Neoplasias respiratórias: Carcinoma Bronco-Pulmonar, carcinoma da laringe
a. Descrever os sinais e sintomas em adultos que estão normalmente associados a
diferentes tipos de tumores sólidos, numa história clínica.
b. Descrever os resultados do exame físico em adultos, normalmente associados aos
diferentes tipos de tumores sólidos.
c. Descrever o diagnóstico diferencial para um tumor sólido nos vários órgãos do corpo
humano.
d. Explicar o prognóstico de um paciente diagnosticado com os tumores sólidos mais
comuns.
e. Descrever o procedimento correcto para referir um paciente com suspeita de um tumor
sólido.
f. Identificar sinais e sintomas comuns de um tumor metastizado.
Estrutura da Aula
2 Introdução aos Tumores sólidos
3 Tumores da Pele
4 Tumores da Mama
5 Tumores do Aparelho Respiratório
Versão 2.0 123
6 Pontos-chave
Versão 2.0 124
Bibliografia
1. http://emedicine.medscape.com/oncology
3. Harrison at all, Medicina interna, 17ª edição, McGraw Hill, 2009
BLOCO 2: INTRODUÇÃO AOS TUMORES SÓLIDOS
2.1 Introdução
O tumor sólido é uma massa sólida que resulta da proliferação anormal de células neoplásicas de um
órgão.
O tumor sólido pode ser benigno ou maligno. Conforme referido em aulas anteriores, o tumor
maligno tem a capacidade de metastatizar, ou seja, de migrar do órgão aonde se originou para outros
mais ou menos longe.
Nas aulas anteriores foi explicado que a metastatização pode acontecer por 3 vias:
• Por contiguidade, ou seja, por contacto directo a partir de um órgão próximo
• Através do sistema circulatório (via sanguínea)
• Através do sistema linfático (via linfática)
Os sistemas e órgãos mais vulneráveis ao desenvolvimento de tumores são aqueles órgãos cujas
células estão em contínua proliferação, ou que estão expostos à substâncias endógenas como as
hormonas, ou externas como agentes químicos, sol, traumas. Estas substâncias podem danificar as
células alvo ou induzir a uma maior proliferação e alteração dos mecanismos de diferenciação e de
regulação do crescimento.
Porém existem muitos factores não conhecidos sobre os tumores sólidos, e que induzem à
transformação de uma célula normal numa célula tumoral. Há também os factores geneticamente
determinados, como alterações cromossômicas que alteram o correcto desenvolvimento celular.
Os órgãos mais afectados por neoplasias malignas sólidas em Moçambique, incluem:
• Pele
• Aparelho respiratório: Pulmões e laringe
• Aparelho gastrointestinal: Esófago, fígado e colon
• Aparelho urinário: Bexiga
Versão 2.0 125
• Aparelho reprodutor feminino: Colo do útero, útero, ovário e mama
• Aparelho reprodutor masculino: Próstata
Nesta aula serão descritos os principais tumores que afectam a pele, a mama e o aperelho
respiratório, sendo que os restantes tumores serão descritos na aula seguinte.
BLOCO 3: TUMORES DA PELE
Existem vários tipos de tumores da pele, alguns benignos e outros malignos. Nesta aula, serão
descritos os dois mais frequentes no nosso meio que são o carcinoma basocelular e o Sarcoma de
Kaposi.
3.1 Carcinoma Basocelular
3.1.1. Definição e epidemiologia
O carcinoma basocelular é o tumor da pele mais frequente na África Austral e na Austrália, que são os
países mais expostos aos raios UV. Aparece tipicamente na pele exposta ao sol, cresce lentamente e
metastatiza raramente.
A sua incidência é maior em indivíduos de idade entre 55-70 anos, mas os efeitos danificadores do sol
iniciam na juventude e podem aparecer somente após 20-40 anos.
3.1.2. Etiologia e factores de risco
A causa do carcinoma basal é desconhecida, mas factores ambientais e genéticos predispõem o

indivíduo ao seu desenvolvimento, e incluem:
• Raios UV do sol: o factor mais frequente. A luz do sol danifica a pele mesmo em caso de não
haver queimaduras. Quando há queimaduras a pele é capaz de reparar os danos superficiais,
mas os danos profundos persistem, acumulando-se e pioram a cada exposição, determinando
a progressão da doença. Os pescadores, os pedreiros, os agricultores e outras profissões que
expõem os trabalhadores ao sol são as de maior risco.
• Exposição à outros tipos de radiações
• Idade avançada
• Sexo masculino
• Queimaduras
• Estado de imunodepressão
• Tipo de pele: ex albinos, pessoas de pele clara
O carcinoma basocelular apresenta-se mais frequentemente nas seguintes localizações:
• Cabeça: face e nariz (70% casos), couro cabeludo

• Pescoço, mãos
• Tórax
• Pénis, vulva ou pele do períneo
O paciente pode apresentar uma lesão que cresce lentamente (crescimento de 0,5 cm em 1 ou 2 anos)
e que sangra facilmente após traumas leves, ou pode também apresentar uma pápula com pus na
face, que nunca passa.
Versão 2.0 126
As lesões podem ter as seguintes características:
• Pápula com depressão central ou com formato de pérola

• Pápula ulcerada ou com erosão central
• Lesão com sangramento especialmente em caso de trauma
• Lesão com crosta na parte superior (após sangramento)
• Lesão plana com bordas elevadas
• Lesão com aspecto translúcido, brilhante
• Linfoadenopatia: pode estar presente a nível dos gânglios retro-auricolares, occipitais ou
cervicais.
Fonte 1: http://dermatlas.med.jhmi.edu/derm/indexDisplay.cfm?ImageID=-881266586
Fonte 1: http://library.med.utah.edu/kw/derm/pages/ba05_4.htm
Figura 1. Carcinoma basocelular - lesão em forma de pápula com erosão central (à esquerda), carcinoma
basocelular - lesão papular em forma de pérola (à direita)
3.1.4. Complicações
O carcinoma basal da pele tem pouca capacidade de desenvolver metástases, mas é muito recorrente,
mesmo após a cirurgia. É também frequente que seja multicêntrico, isto é, que apareça em vários
lugares em simultâneo ou ao longo do tempo.
3.1.5. Diagnóstico
Além da história clínica e do exame físico (ver acima) o diagnóstico deve ser confirmado com o exame
histológico de uma amostra obtida por biópsia da lesão.
3.1.6. Diagnóstico Diferencial
Dependendo da aparência da lesão devem ser consideradas as seguintes condições:
• Dermatite: geralmente há outras lesões na face e no couro cabeludo

• Eczema: é geralmente generalizado
• Furúnculo: passa após 3-5 dias, mesmo sem tratamento
• Outros tumores malignos da pele: diagnóstico diferencial com biópsia
• Molusco contagioso: geralmente são mais lesões, frequentemente associado ao HIV
3.1.7. Tratamento
O TMG deve referir todos os casos suspeitos para confirmação do tratamento e para que possam
beneficiar de seguimento adequado. O tratamento inclui a cirurgia e outros procedimentos.
Versão 2.0 127
3.1.8 Prognóstico
O prognóstico é bom em pacientes após excisão completa do tumor e caso o tumor não tenha
metastatizado: mais de 95% dos pacientes ficam curados. Contudo há possibilidades de o tumor
aparecer em outras localizações, portanto é aconselhável fazer um seguimento regular após a
remoção.
3.2 Sarcoma de Kaposi

3.2.1. Definição:
O sarcoma de Kaposi é uma doença sistémica multifocal maligna (tumor), que tem origem no
endotélio vascular.
3.2.2. Epidemiologia:
O Sarcoma de Kaposi (SK) é bastante frequente em Moçambique, principalmente associado a infecção

pelo HIV, sendo uma patologia que quando presente, indica que o paciente se encontra em fase
avançada da infecção pelo HIV (SIDA estádio IV da OMS).
3.2.3. Etiologia:
A etiologia do SK, envolve uma desregulação do sistema imunológicoe a infecção pelo vírus humano
Herpes 8 (HHV-8). O genoma desse vírus é encontrado em quase todas células tumorais.
3.2.4. Classificação:
Pode ser classificado em 4 tipos:
• SK endémico ou “Africano”.
• SK epidémico, relacionado a epidemia de HIV.
• SK dos imunodeprimidos: afecta os órgãos sólidos transplantados ou pacientes que estão

recebendo uma terapia imunossupressora.
• SK (esporádico) clássico: afecta tipicamente homens idosos das regiões do Mediterrâneo,

entre os 50 e 70 anos. Há manchas cutâneas nas extremidades, não há envolvimento de
gânglios, mucosas ou órgãos internos.
Abaixo serão descritos os princípios para a avaliação e manejo dos 2 principais tipos que são o SK
endémico ou africano e o SK epidémico ou associado ao HIV:
3.2.5. SK Endémico ou “Africano”
É o tipo de SK que afecta as pessoas não infectadas pelo HIV. Ocorre geralmente na idade adulta, de
35-50 anos, mas pode afectar também as crianças.
O seu decurso pode ser leve ou agressivo. Os sinais e sintomas incluem:

• Edema unilateral da perna e nódulos cutâneos: são as manifestações mais comuns.
• Envolvimento dos órgãos internos em particular o sistema gastrointestinal: é frequente.
• Manchas violáceas nas extremidades inferiores, nas pernas ou pés. Na evolução da
Versão 2.0 128
doença o número das manchas aumenta e sua dimensão também; podem ser
confluentes e há ulceração. A coloração violácea das manchas não é evidente na pele
escura, onde se apresentam como manchas escuras.
• As manchas da pele podem regredir deixando uma lesão de hiperpigmentação
• O envolvimento das mucosas é raro.
Pode haver envolvimento dos gânglios (raro em adultos e mais frequente em crianças)
e do sistema gastrointestinal.
3.2.5.2. Complicações:
• Em casos de localização cutânea somente, não há complicações graves, mas pode
haver ulceração das placas.
• Em caso de localização nas vísceras pode haver hemorragias intestinais, obstrução

intestinal, perfuração, diarreia (sistema gastro intestinal), hemorragia pulmonar
(pulmões).
3.2.5.3. Diagnóstico: é feito através da biopsia se disponível; é essencial fazer o teste para o HIV que
neste caso é não reactivo ou negativo, e observar as características das lesões.
3.2.5.4. Diagnóstico Diferencial
Vide descrição abaixo.
3.2.5.5. Tratamento:
O tratamento do Sarcoma de Kaposi de qualquer tipo não é feito ao nível do TMG, pelo que após
suspeitar de um caso destes, o TMG deve referir o paciente para confirmação do diagnóstico e para
beneficiar de conduta adequada. Antes de referir, o TMG deve estabilizar qualquer complicação
presente nas lesões como sangramento (aplicação de penso compressivo), feridas infectadas (limpeza
das feridas e feitura do penso, adminstração de tratamento antibiótico).
3.2.6. SK relacionado a epidemia de HIV
É a forma mais comum e mais agressiva do SK. Afecta geralmente os pacientes com o estado avançado
da infecção pelo HIV (estadio IV da OMS) e é a neoplasia mais frequente nesses pacientes.
3.2.6.1. Etiologia e Factores predisponentes:
A infecção pelo virus do HIV e a co-infecção pelo vírus herpes humano 8 (HHV-8) estão implicados na
sua etiologia. Outros factores como a imunossupressão devida a medicamentos e a a presença de
determinadas citoquinas e factores angiogénicos no sangue, são outros factores implicados na sua
etiologia.
NOTA: O SK pode aparecer com qualquer valor de CD4 e da carga viral, mas mais frequentemente
surge em pacientes com valores de CD4 baixos.
As lesões podem iniciar na pele e aparecer depois nos órgãos internos ou iniciar nos órgãos internos
sem as manifestações da pele. As seguintes localizações, isoladas ou em associação, são possíveis:
Pele
A maior parte dos pacientes tem manifestações cutâneas que têm características variáveis.
Versão 2.0 129
• Localização: podem aparecer em qualquer sítio, tipicamente estão localizadas nas
extremidades inferiores, na região da cabeça e do pescoço.
• Aspecto: varia de mácula, pápula, nódulo ou placa dependendo do estadio da sua evolução.
O SK cutâneo normalmente inicia como umas manchas violáceas simétricas nas
extremidades inferiores, as manchas tornam-se elevadas e desenvolvem-se em nódulos e
placas; são palpáveis, não há prurido associado. Há uma forma que inicia-se como massas
infiltradas ou tumorações de forma de cone (SK localizado e agressivo).
• Distribuição na espessura da pele: há uma forma infiltrativa (que desenvolve-se na camada

interior da pele) e uma forma exófitica (que desenvolve-se acima do plano da pele).
• Dimensão: de mm a vários cm.
• Cor: varia de violácea, que é a mais comum, a azulada ou marrom, que pode ser difícil de
evidenciar na pele escura.
• Configuração: as lesões podem ser isoladas, ou confluir e ter um padrão linear e simétrico.
Fonte: National Cancer Institute, http://visualsonline.cancer.gov/searchaction.cfm?q=kaposi

Figura 2. Lesões de SK.
• Mucosa oral e conjuntival: podem aparecer como manchas violáceas na gengiva, no palato
ou na conjuntiva; ou pápulas vegetantes no palato que podem ulcerar.
Fonte: Cortesia de Sol Silverman, Jr. D.D.S.
Figura 3. SK na boca.
• Gânglios: há aumento regional ou generalizado dos gânglios, dependendo do grau de

extensão.
• Todos os órgãos internos:
o Gastrointestinal: as lesões são geralmente assintomáticas, mas nos casos mais graves
podem determinar disfagia, náuseas, vómito, dor abdominal, hemorragias que se
manifestam com melenas, hematemeses ou até hematoquézia. Também pode haver
Versão 2.0 130
obstrução intestinal. Essas manifestações são indicadoras de uma infecção pelo HIV
avançada.
o Pulmão: o envolvimento do pulmão é difícil de diferenciar de outros sintomas de

infecções oportunistas. Os sintomas podem ser tosse, dispneia, hemoptise, dor
torácica com derrame pleural de tipo hemorrágico. Pode também ser assintomático, e
as lesões podem ser visíveis somente com Raio-X.
Fonte: British Medical Journal, http://ard.bmj.com/content/60/1/83.full
Figura 4. Raio-X com SK no pulmão.
Os pacientes com essa forma de SK podem ter outras manifestações clínicas como a caquexia (perda
de peso excessiva) ou outras infecções oportunistas que caracterizam a evolução da infecção pelo HIV
como tuberculose, linfomas, diarreia crónica.
3.2.6.3. Evolução:
É variável, imprevisível, e depende da localização das lesões, de eventuais outras infecções

oportunistas associadas a infecção pelo HIV e do estadio de imunodepressão do sistema imunológico.
O prognóstico é desfavorável se o SK estiver localizado nos pulmões e no sistema gastrointestinal e se

há presença de caquexia, febre crónica, presença de outras infecções oportunistas, candidíase e se o
valor de CD4 for <300/mm3.
Com o início do tratamento anti-retroviral (TARV) a evolução do SK pode ser interrompida e haver
regressão das lesões, mas também há casos que não respondem positivamente ao tratamento.
O tratamento específico para o SK pode também determinar uma melhoria do quadro clínico mas nem
sempre é eficaz.
3.2.6.4. Complicações:
• Lesões desfigurantes, linfoedema, tamponamento cardíaco, envolvimento
gastrointestinal e pulmonar com insuficiência respiratória, hemorragias, obstrução
intestinal são as complicações mais graves. Essas três últimas podem levar à morte.
3.2.6.5. Diagnóstico:
• O diagnóstico é fundamentalmente clínico observando as características das lesões;
biopsia caso esteja disponível (efectuado geralmente nos casos em que a dúvida); Teste
de HIV reactivo.
3.2.6.6. Diagnóstico Diferencial

O sarcoma de Kaposi deve ser distinguido de outras condições que cursem com lesões da pele. Para
Versão 2.0 131
tal, o conhecimento da sua evolução clinica, do contexto em que surge e a realização dos exames
auxiliares de diagnóstico, são fundamentais.
Tabela 1. Diagnóstico diferencial entre SK endémico e epidémico.
Tipo de SK Localização das Lesões Evolução Idade Sexo Resposta ao

Tratamento
Edema unilateral da perna; Leve ou 35-50 Mais Boa
Endémico nódulos cutâneos; gânglios em agressiva anos; raro frequentes
ou Africano crianças em em
crianças homens
Epidémico Manchas, placas, nódulos na Agressiva Todas as Homem Depende da

ou pele, mucosa oral; sistema idades ou mulher extensão
associado gastrointestinal, pulmões das lesões
ao HIV
3.2.6.7. Conduta:
Depende da extensão das lesões e do estado imunológico do paciente.

• Nos pacientes HIV positivos, iniciar o TARV é o primeiro passo em todos os pacientes com
SK. Os casos de lesões cutâneas que não evoluírem favoravelmente com regressão das
lesões e todos os casos com SK sistémico, deverão ser referidos para beneficiar
dequimioterapia nos hospitais de referências.
• As formas cutâneas ulceradas precisam de ser tratadas topicamente e em caso de

infecções bacterianas das feridas, com antibióticos por via sistémica.
• Tratamento da dor caso esteja presente com Paracetamol cpr 500mg: 2cpr de 6/6h.
BLOCO 4: CARCINOMA DA MAMA

4.1. Definição
O cancro da mama é causado pelo crescimento anormal de células do tecido da mama que se
desenvolvem de maneira descontrolada e anormal. A maior parte dos tumores são de origem do
tecido glandular, uma pequena parte são de outros tecidos anexos.
4.2. Epidemiologia
O cancro da mama é o cancro mais frequente nas mulheres e é a 2ª causa de morte por tumor nas
mulheres. O pico de incidência está entre as décadas 40 e 50. Raramente também afecta os homens.
4.3. Factores de risco

• Genéticos: por parte da mãe e pai também, a presença de história de cancro de ambas as
partes aumenta o risco
Versão 2.0 132
• Idade: o risco aumenta com a idade da mulher
• Menarca com idade ≤ 11 anos
• Menopausa com idade ≥ 55 anos
• 1ª gravidez com mais de 30 anos ou nuliparidade (ausência de gravidez)
• Tomar estrogénio e progestinas como terapia para a menopausa por muitos anos
• Dieta rica em gordura
• Obesidade ou sobrepeso, sobretudo no período da menopausa
• Abuso de álcool
• Tratamento com radiações (radioterapia)
4.4. Manifestações Clínicas
O cancro da mama, sobretudo nas fases iniciais é assintomático, razão pela qual, é muitas vezes
diagnosticado em fazes avançadas (quando o paciente apresenta sintomas). Pode apresentar os
seguintes sintomas/sinais:
• Nódulo mamário: é geralmente indolor, duro, irregular, fixo na pele ou nos músculos
subjacentes, e costuma ser a queixa inicial;
• Secreção do mamilo: sobretudo se é unilateral ou se é de natureza hemorrágica (ver bloco

3);
• Inversão do mamilo: apenas se for nova. Uma inversão que sempre esteve presente não é
sinal de alarme;
• Erosão, crescimento ou prurido no mamilo;
• Crescimento, deformidade, ou endurecimento da mama;
• Alterações da pele acima da mama: hiperemia, alterações da textura, pele em casca de

laranja podem ser associadas ao cancro da mama, edema.
• Nódulo a nível dos gânglios axiliares ou supraclaviculares
Versão 2.0 133
Fonte: http://students.cis.uab.edu/ijgeerts/Understanding%20the%20Cancer.html
Figura 5. Carcinoma da mama não ulcerado
Fonte: http://dermatlas.med.jhmi.edu/derm/Display.cfm?ImageName=Breast_Cancer_1_110621
Figura 6. Carcinoma da mama ulcerado
4.5. Complicações
Caso o tumor seja extenso e afecte os órgãos adjacentes ou distantes (pulmões, caixa torácica,
abdómen, cérebro) os sintomas podem ser:
• Dificuldade respiratória
• Dor dos ossos
• Distensão abdominal
• Alterações neurológicas caso o sistema nervoso esteja envolvido
4.6. Diagnóstico
• História clínica: para além da história da doença actual, deve-se prestar particular atenção
aos antecedentes e factores de risco.
• Exame físico: feito pelo clínico e pela própria paciente (auto-palpação).
• Mamografia: exame radiológico que pode evidenciar anormalidades no tecido da mama

4.7. Diagnóstico Diferencial
Versão 2.0 134
• Quistos da mama: são nódulos benignos e geralmente de conteúdo líquido. Apresentam
superfície e contornos regulares e não cursam com afecção dos gânglios linfáticos regionais
ou ulceração.
• Mastite: verifica-se a presença de sinais inflamatórios na mama, sem evidência de nódulo.
Pode haver febre e outros sintomas constitucionais. Responde ao tratamento com
antibióticos.
• Abcesso da mama: nódulo mamário inicialmente duro e que posteriormente se apresenta
com flutuação e sinais inflamatórios locais. Pode haver febre e outros sintomas
constitucionais. Responde ao tratamento com antibióticos e à drenagem cirúrgica.
4.8. Conduta
Em caso de suspeita de cancro é necessário referir para o nível superior
• Cirurgia: que dependendo do grau e extensão do tumor pode ser conservadora, ou seja,
tirar o tumor ou uma parte da mama ou pode ser uma mastectomia total ou seja remoção
da mama e gânglios axilares.
• Outros tratamentos como quimioterapia e radioterapia também são feitos para

complementar.
4.9 Prognóstico
O prognóstico depende de vários factores:
• Envolvimento dos gânglios da região axilar: quanto mais gânglios envolvidos pior é o
prognóstico
• Tamanho do tumor
• Invasão do sistema linfático e vascular
• Idade da paciente
• Histologia: grau e tipo de tumor
• Resposta ao tratamento inicial
BLOCO 5: TUMORES DO APARELHO RESPIRATÓRIO: LARINGE E PULMÕES
5.1 Carcinoma da Laringe
5.1.1. Definição e epidemiologia

É a neoplasia mais frequente das vias respiratórias superiores. É mais frequente no sexo masculino.
5.1.2. Factores de Risco
Os factores de risco mais associados a este tipo de tumor são:
• Fumo de tabaco
• Abuso de álcool
A localização inicial mais frequente é a nível das cordas vocais ou da epiglote.
Se a localização for nas cordas vocais e na glote, pode causar disfonia.
Se for localizado na epiglote determina dor e dificulade na deglutição (odinofagia e disfagia).
Versão 2.0 135
Este carcinoma também pode causar linfoadenomegalia dos gânglios do pescoço, em caso de
metástase do tumor.
5.1.4. Diagnóstico e Diagnóstico Diferencial
O clínico deve prestar atenção à história clínica, em particular ao paciente que apresenta disfonia com
duração de mais do que 2 semanas, ou disfagia e odinofagia sem causas infecciosas. O exame físico
não evidencia causas infecciosas da sintomatologia mas pode detectar linfadenomegalia dos gânglios
do pescoço.
O cancro da laringe deve ser diferenciado de outras causas de:
• Disfonia no adulto, como a inflamação das cordas vocais secundária à infecções
(maioritariamente virais) ou ao mau uso da voz. Em ambos os casos, a disfonia em geral
dura menos do que 2 semanas, e nos casos infecciosos estão presentes febres e outros
sintomas constitucionais.
• Disfagia e odinofagia: as causas infecciosas (amigadalite e faringites) podem ser excluídas
pela anamnese e exame físico que revela achados positivos e historial de febre e outros
sintomas constitucionais. No tumor do esófago, a disfagia é progressiva, inciando para
sólidos e depois passando para os alimentos moles e líquidos. Sintomas inespecíficos
(emagrecimento, anorexia, astenia), geralmente estão presentes.
5.1.5. Conduta
Todos os caos suspeitos devem ser referidos para níveis de atenção superior, onde o especialista irá
confirmar a suspeita com a Laringoscopia e biópsia.
5.2 Carcinoma Broncopulmonar
5.2.1. Introdução
O tumor do pulmão é a primeira causa de mortalidade por cancro em homens e mulheres em todo o
mundo. Embora não existam dados oficiais, sabe-se que em Moçambique tambem é muito frequente
tanto nos homens como nas mulheres. Aparece geralmente em pacientes de 50-70 anos de idade e é
mais frequente no sexo masculino.
5.2.2. Etiologia
Muitos factores estão relacionados ao surgimento de tumor nos pulmões, entre os quais:
• Tabaco: em 90% dos pacientes; há correlação com a quantidade de cigarros fumados, duração
do hábito de fumar e conteúdo de nicotina e alcatrão e outras substâncias tóxicas nos cigarros.
Caso um indivíduo pare de fumar, o risco de desenvolver o tumor diminui gradualmente com o
passar dos anos. Numa pequena proporção de indivíduos o tumor aparece sem que o
indivíduo tenha sido exposto ao tabaco.
• Exposição a asbesto e a outras substâncias químicas (mineiros, pessoas que trabalham com
vinil)
• Exposição à radiações
• Poluição ambiental
• Exposição ao fumo do carvão/lenha (cozinha intradomiciliária)
• Factores genéticos
Versão 2.0 136
5.2.3. Quadro Clínico e Complicações
O tumor do pulmão é geralmente insidioso e assintomático, até metastatizar e estar em estadio muito
avançado. A sintomatologia depende do tipo de tumor primário, da sua localização no pulmão, do
grau de extensão da doença (metástase local ou regional) ou da eventual produção de hormônios
pelas células tumorais.
Sintomas sistêmicos incluem:
• Perda de peso inexplicável até caquexia

• Febrícula ou febre
• Astenia e anorexia
Os sintomas respiratórios mais comuns são os seguintes:
• Tosse seca ou produtiva, com ou sem escarro hemoptóico (sangue).

• Hemoptise massiva: caso o cancro pulmonar tenha lesionado uma artéria importante.
• Ruídos respiratórios anormais: sibilos, roncos ou fervores crepitantes devidos á obstrução dos
brônquios ou das vias aéreas mais periféricas pelo tumor
• Dor torácica: pode ser relacionada com a presença de derrame pleural ou de metástases
ósseas a nível da caixa torácica.
• Broncopneumonia: devida à obstrução de um brônquio principal pelo tumor, o que favorece a
infecção do tecido pulmonar correspondente.
• Dificuldade respiratória: caso o tumor seja de grande tamanho
Sintomas no caso de metástase regional: o cancro pulmonar pode infiltrar os órgãos e estruturas
contidas no tórax, produzindo diversos quadros clínicos:
• Linfadenomegalia supraclavicular
• Obstrução da veia cava superior: produz o chamado síndrome da veia cava superior. Os
pacientes apresentam dispneia, cianose e edema da face, pescoço e parte superior do tórax e
aparecimento de circulação colateral no hemitorax superior.
• Paralisia do nervo laríngeo: rouquidão ou afonia
• Paralisia do nervo frênico: paralisia e elevação do diafragma
• Compressão do esôfago: disfagia, tosse após uma refeição
• Compressão das vias aéreas: dispneia
Sintomas no caso de metástase à distância. Os mais frequentes incluem:
• Cérebro: cefaleia, alterações do estado mental, sinais focais convulsões, meningismo, alteração
da marcha e da coordenação motora, náusea, vómito
• Medula espinal: dor das costas, paralisia dos membros
• Esqueleto: caixa torácica, coluna vertebral, fêmur, húmero, são os locais mais frequentemente
afectados: dor dos ossos dos ombros, braços, escápulas, vértebras
• Fígado: hepatomegalia, geralmente não dolorosa
• Sistema gastrointestinal e gânglios intestinais: náusea, vómito, sensação de saciedade precoce,
perda de peso, alterações dos hábitos de defecar
5.2.4. Diagnóstico
Versão 2.0 137
Devido a que inicialmente o cancro pulmonar é pouco sintomático, este geralmente é diagnosticado
em fases avançadas da doença, quando já está presente a metastatizacão a distância. Este facto faz
com que seja um dos cancros com mau prognóstico.
Em caso de suspeita de tumor pulmonar é necessário fazer os seguintes testes:
• RX tórax: geralmente é o primeiro exame, e pode apresentar várias manifestações radiológicas

(ver fig.7 -10) como opacidade, massa, infiltração pulmonar, aumento da região do mediastino,
atelectasias, aumento dos gânglios do hilo pulmonar, derrame pleural, paralisia diafragmática;
O Rx pode ser normal nos casos de tumor pulmonar de pequeno tamanho.
Caso o Rx do tórax seja alterado, ou caso seja normal mas haja forte suspeita clínica, é necessário
referir o paciente ao nível superior para executar outros testes mais específicos: TAC, ressonância
magnética, broncoscopia e biopsia.
Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Thorax_pa_peripheres_Bronchialcarcinom_li_OF_markiert.jpg
Figura 7. Tumor do pulmão esquerdo (nódulo solitário)
Uma radiografia (AP) ântero-posterior simples do tórax indica derrame pleural moderado à esquerda
(seta) e consolidação irregular na base do pulmão esquerdo (seta).
Fonte: http://brighamrad.harvard.edu/Cases/bwh/hcache/85/full.html
Figura 8. Derrame pleural secundario a um tumor da base do pulmão esquerdo
Versão 2.0 138
Radiografias de tórax póstero-anterior e lateral demonstram uma área de opacidade arredondada, 4,5
cm (setas) no segmento superior do lobo inferior direito.
Fonte: http://brighamrad.harvard.edu/Cases/bwh/hcache/210/full.html
Figura 9 & 10. Opacidade do lobo inferior dereito
Dependendo da imagem na radiografia e dos sintomas, as doenças mais frequentes que devem ser
consideradas no diagnóstico diferencial são:
• Pneumonia ou abscesso pulmonar: cursam com febre alta, tosse com expectoração fétida por
vezes hemoptóica, mais abundante no abcesso. Os sintomas passam com antibióticos.
• Bronquite aguda: cursa com tosse típica de bronquite e passa após alguns dias, com
tratamento antibiótico.
• Tuberculose: às vezes com história de contacto com familiar com TB, tosse crónica por > 2 a 3
semanas, perda de peso, baciloscopia positiva (ou negativa nos casos de tuberculose BK
negativa)
• Pneumotorax: geralmente há história de trauma ou de procedimentos médicos invasivos, mas
pode ser espontâneo. Manifesta-se com dispneia súbita. O exame físico revela hipersonoridade
à percussão torácica, redução ou abolição do murmúrio vesicular, presença de sintomas
cardiovasculares (PVJ aumentada, taquicardia, hipotensão) associados.
5.2.6. Conduta
Todos os casos supeitos devem ser referidos ou transferidos para níveis de atenção superior, para que
possam beneficiar de exames mais especializados e de seguimento especializado. Dependendo do
estadio e da localização do tumor, o tratamento consiste na remoção cirúrgica; associada ou não a
quimioterapia. Em caso de metástase a quimioterapia/radioterapia é o tratamento de escolha.
5.2.7. Prognóstico
O tumor do pulmão é muito letal, sobretudo porque na maior parte das vezes, o seu diagnóstico é
feito quando a neoplasia já está nos seus estadios mais avançados. Neste caso, o prognóstico é mau,
com uma sobrevivência reduzida.
6.1 Os órgãos mais vulneráveis ao desenvolvimento de tumores sólidos são os que têm células que
estão em contínua proliferação, ou que estão expostos à substâncias endógenas ou externas
Versão 2.0 139
que podem danificar as células alvo ou induzir a uma maior proliferação e alteração dos
mecanismos de diferenciação.
6.2 O carcinoma basocelular é o tumor da pele mais frequente na África Austral por causa da maior
exposição aos raios UV do sol. Aparece tipicamente na pele exposta ao sol, em indivíduos de
55-70 anos.
6.3 O Sarcoma de Kaposi, é um tumor frequente no nosso meio e geralmente está associado à
infecção pelo HIV.
6.4 O carcinoma da mama pode apresentar-se de várias maneiras: como nódulo duro, irregular, fixo
ou massa na mama, alteração do volume ou forma da mama, alteração do mamilo com
inversão, ulceração, retração, secreção hemática, pele da mama em “casca de laranja” ou
edematosa, aumento dos gânglios axiliares ou supraclaviculares.
6.5 O tumor do pulmão é a primeira causa de mortalidade por cancro em homens e mulheres em
todo o mundo, sendo relacionada em quase todos os pacientes ao uso de tabaco, porém outros
agentes externos podem ser co-factores.
Versão 2.0 140
N° da
Aula
1. Dos seguintes tumores:
• Neoplasias Gastrointestinais: carcinoma do esófago, do estômago, do fígado e do colo - rectal

• Neoplasias urológicas: carcinoma da bexiga
a. Descrever os sinais e sintomas em adultos que estão normalmente associados a diferentes
tipos de tumores sólidos, numa história clínica
b. Descrever os resultados do exame físico em adultos, normalmente associados aos diferentes
tipos de tumores sólidos
c. Descrever o diagnóstico diferencial para um tumor sólido nos vários órgãos do corpo
humano
d. Explicar o prognóstico de um paciente diagnosticado com os tumores sólidos mais comuns
e. Descrever o procedimento correcto para referir um paciente com suspeita de um tumor
sólido
f. Identificar sinais e sintomas comuns de um carcinoma metastizado
Estrutura da Aula
2 Neoplasias Gastrointestinais
3 Neoplasias Urológicas
4 Pontos-chave
Versão 2.0 141
Bibliografia
1. http://emedicine.medscape.com/oncology
Versão 2.0 142
2. Tierney L., McPhee S., Papadakis M., Current Medical Diagnosis and treatment, 44ª edição,
McGraw Hill, 2005
3. Augusto G et al. Distribuição geográfica e prevalência da esquistossomose e do solo transmitida
helmintos em escolares de Moçambique. Am. J. Trop. Med. Hyg., 81(5), 2009, pp. 799–803
BLOCO 2: NEOPLASIAS GASTROINTESTINAIS
Neste bloco serão descritas as principais neoplasias gastrointestinais no nosso contexto,

nomeadamente as neoplasias: do esófago, do estômago, do fígado e colo – rectais.
2.1 Carcinoma de esófago
2.1.1. Introdução
O carcinoma do esófago afecta maioritariamente pessoas entre os 50 e os 70 anos de idade. É mais

comum nos homens do que nas mulheres.
2.1.2. Classificação
Os carcinomas do esófago são classificados de acordo com o tipo histológico em:
• Carcinoma das células escamosas
• Adenocarcinoma
A etiologia e os factores de risco, diferem de acordo com o tipo histológico de cada tumor:
• O carcinoma das células escamosas, tende a aparecer com mais frequência nos indivíduos que
reúnem os seguintes factores considerados de risco:
o Alcoolismo crónico
o Tabagismo
o Acalásia (distúrbio motor do esófago)
o Esofagite cáustica
• O adenocarcinoma, resulta quase sempre da metaplasia do epitélio esofágico (esófago de

Barret), que ocorre em pacientes com refluxo esofágico crónico.
Grande parte dos pacientes com carcinoma do esófago, quando apresentam sintomas já estão em
fases avançadas da doença. Os principais sinais e sintomas são:
• Disfagia progressiva, inicialmente para sólidos que ao longo de meses a anos se converte em
Versão 2.0 143
disfagia para alimentos moles e líquidos
• Odinofagia, está presente nalguns pacientes
• Perda de peso progressiva
• Tosse durante a deglutição (resultante da entrada de alimentos nas vias aéreas, quando há
formação de fístulas resultantes da invasão da árvore traqueobrônquica pelo tumor)
• Dor torácica (sugerindo invasão mediastinal)
• Disfonia (resultante da inflamação da laringe)
• Invasão da árvore traqueobrônquica e formação de fístulas
• Pneumonias de repetição (devido a entrada de conteúdo alimentar no tracto respiratório)
• Morte
2.1.6. Diagnóstico
O diagnóstico baseia-se na história clínica, principalmente na anamnese. O exame físico é pouco

revelador, pode estar presente linfadenopatia supraclavicular, cervical ou hepatomegália, sugerindo
metastização.
Ao nível do TMG, poucos exames auxiliares indicados podem ser feitos. O hemograma, pode revelar
anemia e a bioquímica pode revelar hipoalbuminémia (resultante da desnutrição), aumento das
transminases e da fosfatase alcalina, se houver metástases hepáticas e ósseas respectivamente.
A radiografia torácica pode mostrar lesões compatíveis com invasão mediastinal, pulmonar ou óssea.
O carcinoma esofágico deve ser distinguido de outras causas de disfagia progressiva. As principais são:
• Distúrbios motores do esófago: clinicamente a distinção pode ser difícil, devido à

similaridade dos sintomas. Nos tumores esofágicos, a radiografia torácica pode mostrar a
presença de nível hidroaéreo no esófago (devido à presença de alimentos retidos), contudo
a distinção entre ambas condições deve ser feita com base em exames de diagnóstico
especializados.
• Estenose esofágica péptica: ocorre nos pacientes com antecedentes de refluxo

gastro-esofágico crónico.
2.1.8. Conduta
Todos os casos suspeitos devem ser referidos ou transferidos após devida estabilização (dependendo
do quadro apresentado), para beneficiarem de exames especializados, confirmação do diagnóstico e
de seguimento indicado (cirurgia e outras abordagens dependendo do caso).
2.1.9. Prognóstico
O prognóstico do cancro do esófago não é favorável, sobretudo porque grande parte dos pacientes se
Versão 2.0 144
apresenta com a doença em fases avançadas. Menos de 15% dos pacientes, sobrevive por mais de 5
anos após o diagnóstico.
2.2 Carcinoma do estômago
2.2.1. Introdução
O carcinoma do estômago, afecta maioritariamente pessoas acima dos 50 anos de idade e é mais
Os mecanismos etiológicos do carcinoma gástrico são complexos, e vários factores de risco foram
identificados como contribuintes nesse processo. Os principais são:
• Infecção por Helicobacter Pylori (presente em 60 a 70% dos casos)
• Gastrite crónica atrófica
• Dieta pobre em vegetais, fruta, e em vitaminas C e A
• Dieta rica em sal, alimentos fumados e conservas
• Tabagismo
• Alcoolismo
• Antecedentes de gastrectomia parcial (mais de 15 anos atrás)
Inicialmente o carcinoma do estômago é assintomático, e pode permanecer nesse estado por muito
tempo. Quando os sintomas se apresentam, a doença já se apresenta numa fase avançada. Os
principais são:
• Perda de peso
• Dor ou desconforto epigástrico
• Anorexia, náuseas
• Enfartamento pós prandial e saciedade precoce
• Melenas e hematémeses
• Disfagia e vómitos pós-prandiais (quando o tumor obstrui a junção esófago-gástrica)
• Metastização (os principais locais são o fígado, pulmões, peritoneu e medula óssea)
• Morte
2.2.5. Diagnóstico
O diagnóstico baseia-se na história clínica, principalmente na anamnese. O exame físico é pouco

revelador, mas pode revelar sinais de anemia e massa abdominal palpável. Outros sinais como ascite,
icterícia, linfadenopatia supraclavicular esquerda (nódulo de Virchow), nódulo umbilical podem estar
presentes, indicando metastização.
Versão 2.0 145
anemia e a bioquímica pode revelar achados compatíveis com metastização, como elevação das
transaminases (metástases hepáticas).
Os testes diagnósticos são de nível especializado e incluem exames de imagem e a biópsia.
O carcinoma do estômago deve ser distinguido principalmente das úlceras gástricas, que também
apresentam um quadro clínico semelhante. Com base em exames de imagem e biópsia, deve-se
verificar se a úlcera gástrica apresenta potencial maligno ou se é benigna.
2.2.7. Conduta
2.2.8. Prognóstico
O prognóstico do cancro do estômago é pouco favorável, pois grande parte dos pacientes se apresenta
com a doença em fases avançadas. Menos de 30% dos pacientes, sobrevive por mais de 5 anos após o
diagnóstico.
2.3. Carcinoma do fígado (carcinoma hepatocelular)
2.3.1. Introdução
Existem vários tipos de tumor hepático. Em Moçambique o mais frequente é o carcinoma

hepatocelular (CHC) ou hepatocarcinoma, que se origina nos hepatócitos (células hepáticas). É muito
agressivo e em geral leva à morte em pouco tempo (meses) por insuficiência hepática.
É mais frequente em homens do que nas mulheres, aparecendo geralmente por volta dos 40-50 anos
de idade.
2.3.2. Etiologia
Existem vários factores associados ao carcinoma hepatocelular. Os principais são:
• Infecção por VHB: no mundo esta infeção é o principal factor de risco para o desenvolvimento
do hepatocarcinoma. O risco aumenta muito caso o fígado já seja cirrótico
• Cirrose: de qualquer origem, sendo que mais frequentemente se associa ao consumo de
bebidas alcoólicas, infecção por Vírus da Hepatite B e Vírus da Hepatite C
• Álcool: o consumo crónico de bebidas alcoólicas em quantidade superior a 6-7 copos por dia
por mais de 10 anos aumenta o risco de cirrose e de hepatocarcinoma mesmo sem cirrose
estabelecida
• Infecção por VHC: no caso de co-infecção com VHB o risco aumenta bastante bem como nos
casos de abuso do consumo de bebidas alcoólicas
• Aflatoxina: é uma substância tóxica originada a partir de alguns fungos que pode contaminar a
Versão 2.0 146
comida (especialmente os cereais como o milho, arroz e outros alimentos como o amendoim),
armazenados em locais quentes e húmidos sem refrigeração. É um potente carcinogénico para
o fígado, frequente em Moçambique.
2.3.3.Quadro Clínico
A maioria dos doentes que desenvolve hepatocarcinoma apresenta previamente sinais e sintomas de
hepatopatia crónica avançada devida a cirrose. Estes sintomas são secundários à existência de
hipertensão portal:
• Hepatomegalia
• Esplenomegalia
• Ascite
• Icterícia
• Caquexia
• Circulação venosa colateral: é a presença de veias visíveis na pele, a nível do abdómen, como
consequência da obstrução do retorno venoso no sistema portal
• Sintomas neurológicos, por encefalopatia hepática: confusão mental, agitação, tremores nas
mãos
• Hemorroides
• Sangramento: por ruptura de varizes esofágicas ou gástricas
• Febre: em metade dos pacientes
• Prurido generalizado (se houver obstrução ao fluxo da bilis)
Com o desenvolvimento de um hepatocarcinoma, estes sintomas podem vir a agravar (aumento da

ascite, icterícia, hepatomegalia). Os sinais e sintomas inespecíficos dos tumores malignos também
estão presentes (emagrecimento, anorexia, astenia).
O tumor é geralmente multifocal dentro do fígado e na doença avançada pode causar metástases nos
pulmões, veia porta, gânglios abdominais, ossos e cérebro.
• Insuficiência hepática
• Sangramento das varizes esofágicas ou gástricas.
• Morte
2.3.5. Diagnóstico
Além da história clínica e do exame físico, se possível o clínico deve solicitar os seguintes testes:
• Bioquímica: bilirrubina total (aumentada), AST, ALT, (aumentadas), albumina (pode estar
reduzida),
• Ecografia do fígado
Perante suspeita de hepatocarcinoma, o TMG deverá consultar o médico, para tomar decisões
relativas à conduta.
Versão 2.0 147
O CHC deve ser diferenciado de outras causas de hepatomegalia:
• Tumores benignos do fígado e cirrose: a distinção pode ser difícil apenas com base na clínica,
pois o quadro clínico é semelhante sobretudo nas fases inicias do CHC. Nos tumores benignos,
os sintomas dinespecíficos de malignidade não costumam estar presentes. A ecografia e outros
exames de imagem mais especializados são necessários.
• Abcesso hepático: o abcesso hepático (bacteriano ou amebiano) tem uma evolução mais breve,
não cursa com manifestações de hipertensão portal e responde ao tratamento antibiótico
específico.
2.3.7. Conduta
2.3.8. Prognóstico
A cura definitiva através da cirurgia é possível numa minoria de pacientes e nestes pacientes a taxa de
sobrevivência é boa.
Em pacientes que não podem ser curados com a cirurgia o prognóstico é mau e geralmente os
pacientes sobrevivem apenas por mais 6 meses.
2.4 Carcinoma Colo - rectal
2.4.1. Introdução
O carcinoma do Colo - rectal, afecta maioritariamente pessoas acima dos 50 anos de idade e é mais
Os mecanismos etiológicos do carcinoma colo - rectal são complexos, e vários factores de risco foram
identificados como contribuintes nesse processo. Os principais são:
• Idade superior à 45 anos
• Antecedentes familiares de cancro colo-rectal
• Doença intestinal inflamatória
• Factores dietéticos: dietas ricas em carne vermelha e gorduras
• Raça negra
Os tumores colo – rectais crescem lentamente e podem permanecer assintomáticos por muitos anos.
Alguns sinais e sintomas são comuns à todos tumores e outros dependem da sua localização. Incluem:
• Dor abdominal baixa tipo cólica, anemia (fraqueza, cefaleias) e emagrecimento podem estar
presentes independentemente da localização do tumor Obstrução intestinal (nas fases iniciais)
e hematoquézia: geralmente presentes nos tumores do colon esquerdo)
• Anemia (devido ao sangramento oculto), alteração dos hábitos intestinais e obstrução
Versão 2.0 148
intestinal (tardiamente): geralmente presentes nos tumores do colon direito
• Eliminação de muco e de sangue fresco pelo ânus e tenesmo: geralmente presentes nos
tumores que afectam o recto
• Perfuração intestinal e consequente peritonite
• Metastização
• Morte
2.4.5. Diagnóstico
O diagnóstico de suspeita baseia-se principalmente na história clínica. Deve-se suspeitar desta

patologia sempre que se apresentar um paciente com mais de 45 anos com alteração dos hábitos
intestinais, hematoquézia, ou com anemia por deficiência de ferro inexplicada.
O exame físico pode revelar a presença de massa abdominal palpável ou de uma massa palpável
através do toque rectal (tumores do recto). Sinais de anemia estão geralmente presentes e pode haver
hepatomegália secundária à metastização.
anemia microcítica hipocrómica e a bioquímica pode revelar achados compatíveis com metastização,
como elevação das transaminases (metástases hepáticas).
A radiografia do abdómen pode ser útil para a confirmação da obstrução intestinal e radiografia
torácica pode evidenciar lesões metastáticas nos pulmões.
Os testes diagnósticos são de nível especializado e incluem exames de imagem e a biópsia.
O carcinoma colo –rectal pode ser confundido com processos intestinais inflamatórios diversos. A
idade acima de 45 anos e outros factores de risco, a presença de emagrecimento e de anemia
inexplicados favorecem a suspeita do carcinoma colo – rectal.
2.4.7. Conduta
2.4.8. Prognóstico
O prognóstico é variável e depende da fase da doença na altura do diagnóstico. Quanto menor for o
grau de extensão da doença, melhores são os resultados do tratamento e as taxas de sobrevida.
BLOCO 3: TUMORES UROLÓGICOS
3.1 Tumor da Bexiga
Versão 2.0 149
3.1.1. Introdução
O tumor da bexiga é um tumor comum do sistema urinário que tem origem nas células da mucosa da
bexiga. É mais frequente nos homens do que nas mulheres, e o seu pico de incidência dá-se por volta
dos 65 anos de idade. Em Moçambique é um dos tumores mais frequentes na população, sendo o
carcinoma de células escamosas o mais representativo.
Esta forma de cancro de bexiga associa-se com a infecção crónica pelo parasita Schistosoma
haematobium (Schistosomiase ou bilharziose), muito frequente no nosso país, especialmente nas
zonas rurais.
Num estudo de mapeamento de parasitoses feito em Moçambique realizado em 2008, foi estimada
uma prevalência de schistosomiase crónica superior a 50%.
Os principais factores de risco implicados na origem do cancro da bexiga são:
• Tabaco: a duração do hábito e o número de cigarros são directamente relacionados ao

surgimento do tumor
• Exposição à diversos carcinógenos ocupacionais (substâncias contidas em tintas, corantes,
produtos de cabelo, derivados de petróleo)
• Factores médicos: radiação na região da pélvis, alguns quimioterápicos, uso crónico de algália
• Infecção por Schistossoma haematobium: a presença de ovos do parasita na parede da bexiga
causa uma resposta inflamatória intensa e fibrose na própria bexiga. Esta resposta inflamatória
mantida ao longo do tempo associa-se com a proliferação celular descontrolada e o
desenvolvimento de cancro.
• Inflamação crónica da bexiga de qualquer causa (cálculos, algália permanente, retenção
urinária)
• Factores genéticos: pouco conhecidos
3.1.3. Manifestações Clínicas
A maior parte dos pacientes apresentam-se com:
• Hematúria sem dor: pode ser visível a olho nú (macro-hematúria) ou não ser visível
(micro-hematúria); pode ser intermitente, ou seja, aparecer e desaparecer.
• Sintomas de irritação vesical persistentes e inexplicados: disúria, urgência e polaquiúria
Nos casos de cancro de bexiga avançado podemos encontrar:
• Tumoração na bexiga: em Moçambique os pacientes muitas vezes negligenciam a massa, e só

vão ao hospital quando já é bem palpável
• Dor pélvica na região hipogástrica com ou sem presença de massa palpável
• Edema dos membros inferiores: por compressão dos vasos ilíacos
• Linfadenomegália (inguinal, supraclavicular) e hepatomegalia se houver metastização
• Retenção urinária baixa e como consequência insuficiência renal
• Metastização (fígado, ossos, gânglios linfáticos
Versão 2.0 150
• Morte
3.1.5. Diagnóstico
A história clínica é importante, sobretudo no estadio inicial quando não há presença de massa
palpável no hipogástrio ou ao toque rectal. Deve-se suspeitar sempre que se estiver perante um caso
de macro ou micro hematúria inexplicada, sobretudo se o paciente apresentar factores de risco.
Os exames que podem auxiliar o diagnóstico incluem:
• Urina II: pode revelar hematúria, presença de número elevado de células epiteliais e de
leucócitos.
• Cultura da urina: para excluir infecções
• Exame citológico da urina: para detectar células tumorais
• Outros exames: hemograma pode revelar anemia, bioquímica: função renal e hepática podem
estar comprometidos como resultado das complicações
Outros exames mais especializados deverão ser solicitados para a confirmação do diagnóstico e para
identificar complicações.
• Cistite: a hematúria acompanha-se de disúria, polaquiúria e de sintomas constitucionais.

Melhora com antibióticos.
• Bilharziose e Tuberculose: devido ao facto de ser uma doença endémica no nosso meio a
bilharziose deve ser pesquisada (exame de urina) e tratada sempre que se estiver perante um
caso de hematúria. Na tuberculose geralmente estão presentes antecedentes de tuberculose
noutra localização ou de contacto com TP, a suspeita é maior nos pacientes tratados para
bilharziose que continuam com sintomas. Perante este quadro clínico, a baciloscopia de urina
deve ser solicitada, mas pode ser negativa mesmo nos casos de tuberculose.
• Nefrolitíase ou litíase da bexiga: a presença de cálculos nos rins ou na bexiga pode produzir
hematúria. Nestes casos geralmente há dor no flanco ou no hipogastro do tipo cólica, muito
intensa que só se alivia com tratamento ou com a eliminação do cálculo.
• Trauma uretral: nestes casos estão presentes antecedentes de trauma e a hematúria passa após
algum tempo, sem nenhuma intervenção.
3.1.7. Conduta
3.1.8. Prognóstico
O prognóstico depende principalmente do estadio da doença no momento do diagnóstico. Quanto

mais precoce é o diagnóstico, melhores são os resultados do tratamento e as taxas de sobrevida são
elevadas.
Versão 2.0 151
4.1 O carcinoma do esófago afecta maioritariamente pessoas entre os 50 e os 70 anos de idade e é

mais comum nos homens do que nas mulheres. Manifesta-se principalmente com disfagia
progressiva, odinofagia e perda de peso progressiva.
4.2 Os principais sintomas do carcinoma gástrico são: perda de peso, dor ou desconforto
epigástrico, anorexia, náuseas, enfartamento pós prandial, saciedade precoce, melenas e
hematémeses. Disfagia e vómitos pós-prandiais podem estar presentes quando há obstrução da
junção esófago-gástrica.
4.3 O CHC é um tumor muito frequente em moçambique e tem como principais factores de risco os
seguintes: infecção por VHB (principal), cirrose, álcool, infecção por VHC, aflatoxina.
4.4 Deve-se suspeitar de carcinoma colo – rectal, sempre que se apresentar um paciente com mais
de 45 anos com alteração dos hábitos intestinais, hematoquézia, ou com anemia por deficiência
de ferro inexplicada.
4.5 Deve-se suspeitar de carcinoma da bexiga, sempre que se estiver perante um caso de macro ou
micro hematúria inexplicada, sobretudo se se tratar de um paciente com factores de risco
presentes.
4.6 Todos os casos suspeitos de tumores devem ser referidos ou transferidos após devida
estabilização (dependendo do quadro apresentado), para beneficiarem de exames
especializados, confirmação do diagnóstico e de seguimento indicado (cirurgia e outras
abordagens dependendo do caso).
Versão 2.0 152
Disciplina Hematologia e Oncologia Aula 13
Objectivos de aprendizagem
1. Enumerar os factores de risco para o cancro do colo uterino.
2. Descrever a apresentação clínica do cancro do colo uterino.
3. Descrever o diagnóstico do cancro do colo de útero em Moçambique através da aplicação do
algoritmo do MISAU.
4. Descrever os testes diagnósticos do cancro de colo uterino disponíveis: VIA, teste de Papanicolau
e a colposcopia.
5. Descrever o tratamento com crioterapia das lesões cervicais menores detectadas através do VIA.
6. Discutir os critérios para referência ao outro nível.
Estrutura da Aula
2 Cancro do Colo Uterino: definição,
epidemiologia, classificação e
apresentação clínica
3 Diagnóstico: fluxograma do MISAU e
testes diagnósticos disponíveis em
Moçambique
4 Pontos-chave
Versão 2.0 153
Trabalhos para casa (TPC), exercícios e textos para leitura – incluir data a ser entregue:
Bibliografia (referências usadas para o desenvolvimento do conteúdo):

1. Instituto Nacional para o Desenvolvimento da Educação (INDE) – Moçambique.
2. Jesus Conceição JC. Ginecologia fundamental. 1ª Edição. Atheneu; 2009.
Versão 2.0 154
3. Resende J. Obstetrícia fundamental. 9ª Edição. Guanabara Koogan; 2003.
4. Universidade de Johns Hopkins, Escola de Medicina. Manual de ginecologia e obstetrícia (The
Johns Hopkins Manual of Gynecology and Obstetrics). Lippincott Williams & Wilkins; 2002.
5. Decherney. A, Nathan L, Obstetrícia e Ginecologia Diagnóstico e Tratamento, 9a edição, McGraw
Hill
Versão 2.0 155
1.1. Apresentação do tópico, conteúdos e objectivos de aprendizagem.
1.2. Apresentação da estrutura da aula.
1.3. Apresentação da bibliografia que o aluno deverá manejar para ampliar os conhecimentos.
BLOCO 2: CANCRO DO COLO UTERINO: DEFINIÇÃO, EPIDEMIOLOGIA, CLASSIFICAÇÃO E
APRESENTAÇÃO CLÍNICA
2.1. Introdução
O colo do útero é a parte distal do útero que se conecta à vagina. Quando suas células sofrem
modificações, podem dar origem a um tumor ou cancro.
Figura 1. Colo do útero saudável e com lesões cancerosas em diferentes estádios.
2.2. Epidemiologia
O cancro do colo uterino é um dos cancros mais comuns entre as mulheres. Em Moçambique, os
dados indicam que é o cancro mais comum em mulheres. É uma condição evitável, pois o seu estado
pré-invasivo é longo e o tratamento das lesões pré-invasivas é eficaz.
2.2.1 Etiologia: alguns factores estão envolvidos no desenvolvimento deste cancro, mas a
principal causa é a infecção pelo papilomavírus humano (HPV).
2.2.2 Factores de risco: São vários os factores de risco identificados para o cancro do colo do
útero, sendo alguns dos principais os seguintes:
• Vírus do papiloma humano (HPV). Existem mais de 30 serotipos diferentes do vírus HPV,
sendo que alguns têm papel importante na transformação das células cervicais em células
cancerosas. Este vírus está presente em mais de 99% dos casos de cancro do colo do útero.
• Imunodepressão, sobretudo devido à infecção pelo vírus do HIV.
Versão 2.0 156
• Baixas condições socioeconómicas e higiene pessoal inadequada.
• Início precoce da actividade sexual (< 16 anos).
• Multiplicidade de parceiros sexuais.
• Tabagismo (directamente relacionados à quantidade de cigarros fumados).
• Uso prolongado de contraceptivos orais.
• Gravidez antes dos 18 anos de idade.
• Multiparidade.
• Antecedentes de infecções de transmissão sexual
2.3. Classificação
O cancro de colo do útero pode ser de dois tipos:
• Epidermóide ou de células escamosas: é o mais comum; pode ser diagnosticado na sua

forma pré-invasora ou NIC (neoplasia intraepitelial cervical); geralmente assintomático, mas
facilmente detectável ao exame ginecológico periódico.
• Adenocarcinoma: muito menos frequente.
O quadro clínico de pacientes portadoras de cancro do colo uterino é variável. Pode ser assintomático
na sua fase inicial, ou causar grave hemorragia vaginal na sua fase mais avançada.
O sintoma mais comum do cancro no útero é uma perda de sangue vaginal anormal (metrorragia), que
geralmente inicia com perdas de pequenas quantidades e vai aumentando gradualmente.
Apresentação clínica do cancro do colo uterino:

• Perda anormal de sangue pelo canal vaginal, fora do período menstrual, após relação
sexual ou após a menopausa.
• Corrimento vaginal anormal, geralmente com odor fétido. Pode apresentar laivos de
sangue.
• Dificuldade ou dor ao urinar ou a evacuar.
• Dor durante a relação sexual (dispareunia).
• Dor abdominal ou pélvica.
• Sintomas gerais nas fases avançadas: perda de peso, anorrexia, astenia.
2.5 Complicações
• Formação de fístulas (canais de comunicação) com bexiga ou recto :manifestadas pela

eliminação involuntária de urina ou fezes pela vagina
• Anemia devido a sangramentos repetidos

BLOCO 3: DIAGNÓSTICO: FLUXOGRAMA DO MISAU E TESTES DISPONÍVEIS EM MOÇAMBIQUE
Versão 2.0 157
Conforme referido acima, o cancro de colo uterino é o cancro mais frequente na mulher em
Moçambique. Para reduzir a sua incidência e as mortes é necessário um diagnóstico precoce do
mesmo. Neste sentido, o MISAU tem desenvolvido um programa para melhorar o diagnóstico e o
tratamento precoce do cancro de colo de útero. Sua implementação a nível nacional ainda não é
completa, mas de forma geral segue o seguinte fluxograma:
Versão 2.0 158
3.1 Fluxograma para Prevenção do Cancro do Colo Uterino (Fonte: MISAU)
*JEC: Junção escamo colunar
Versão 2.0 159
3.2 Testes diagnósticos do Ca do Colo disponíveis em Moçambique
3.2.1 VIA (Visualização do Colo Uterino com Ácido Acético)
É um teste que consiste na observação das alterações no colo uterino após a aplicação de ácido
acético a 5%. É um método eficaz e simples para se detectar lesões do colo. O ácido acético é o vulgar
vinagre branco, à venda em qualquer localidade do país.
A visualização a olho nu do colo uterino, depois de se aplicar o ácido acético a 5%, dá-nos uma boa
segurança, como alternativa ao rastreio através do Pap teste.
É portanto um teste barato, de técnica fácil e eficaz, utilizado em muitos países com recursos limitados
e recomendado pela Organização Mundial da Saúde (OMS).
Modo de execução e interpretação do teste
1º Após explicar à mulher sobre o procedimento, coloque-a em posição ginecológica e introduza

o espéculo;
2º Quando tiver o colo bem visível, molhe o algodão no ácido acético com apoio de uma pinça, e
coloque no colo uterino;
3º Após a aplicação (1-2 minutos depois), se há lesão das células, o colo uterino que
normalmente é de cor rosada poderá se apresentar com áreas esbranquiçadas (aceto-brancas)
mais ou menos densas, por vezes elevadas, dependendo do grau de lesão. A presença de áreas
aceto-brancas significa teste positivo.
3.2.2 Teste Papanicolau (Pap Teste)
O teste de Papanicolau é um exame simples, que tem reduzido muito o número de mortes por cancro
do colo do útero, desde sua criação pelo Dr. George Papanicolau em 1940.
Benefícios:
• Detecta precocemente alterações celulares pré-invasoras, possibilitando o tratamento
precoce do cancro do colo do útero.
• Auxilia no diagnóstico de infecções viróticas no colo do útero, como verrugas genitais e

herpes, infecções vaginais causadas por fungos ou por trichomonas, doenças da vagina e
outras doenças do colo do útero.
• O exame não é somente uma maneira de diagnosticar a doença, mas serve principalmente
para determinar o risco de uma mulher vir a desenvolver um cancro ginecológico.
• Durante a realização do teste, também é feito o despiste de outras patologias, através do

exame das mamas, exame externo da vulva e colocação de um espéculo na vagina para
visualizar o colo do útero.
Indicações:
• Mulheres submetidas a exame especular e nas quais não é possível visualizar a junção
escamo-colunar (isto é a união entre o endo e ectocervix);
Contra-indicações:
• Meninas na fase de pré-menarca.

Versão 2.0 160
Metodologia:
• Este teste consiste em um exame citopatológico das células do colo do útero, a fim de
identificar alterações celulares, chamadas de displasia cervical, que podem se transformar
em cancro se não forem descobertas e tratadas precocemente.
Modo de execução e interpretação do teste
• O teste de Papanicolau avalia as células do revestimento do colo do útero e a presença de

alterações de seu aspecto. Estas alterações recebem o nome de displasia cervical.
• Quanto mais grave for uma anormalidade cervical, maior será a possibilidade de
desenvolvimento de cancro do colo de útero no futuro. Na maioria das vezes, o
desenvolvimento do câncer do colo de útero a partir de células cervicais anormais pode
levar vários anos.
• Quando o resultado do teste de Papanicolau mostra a existência de células cervicais

anormais, exames adicionais, como a biopsia cervical e a curetagem endocervical são
indicados.
Segundo a OMS, os possíveis resultados do teste de Papanicolau são:

• Normal
• Inflamação
• Displasia leve
• Displasia moderada
• Displasia severa
• Carcinoma “in situ”
• Carcinoma invasor
Os três primeiros resultados do teste Papanicolau (normal, inflamação ou displasia leve) são
considerados satisfatórios, e devem ser acompanhados ambulatoriamente. Se as anormalidades
forem mais graves, a remoção dessas células vai certamente prevenir o desenvolvimento futuro
de um cancro do colo de útero.
O uso deste teste varia dependendo dos locais e dos diferentes protocolos nacionais. Alguns
países recomendam sua realização em todas as mulheres de forma rotineira e periódica.
Infelizmente este exame não está disponível para a grande maioria das mulheres Moçambicanas.
3.2.3 Colposcopia e Biopsia
A colposcopia é um exame em que se observa o colo do útero utilizando um colposcópio. Actualmente

está disponível nos Hospitais Centrais.
Benefícios:
• Permite conduzir uma biopsia dirigida a determinadas áreas em situações de dúvida no
diagnóstico.
• Alto grau de precisão ao diagnosticar a neoplasia intra-epitelial cervical (NIC) e para
descartar a neoplasia invasiva.
Versão 2.0 161
Indicações:
• A colposcopia é indicada como um método de confirmação diagnóstica e não como
método para despiste;
• Mulheres que apresentam o teste de Papanicolau anormal, ou seja, presença de células

com algum grau de displasia;
• Mulheres com VIA positivo e lesão acetobranca > 75%.
• Recolha de tecido para pesquisa de células com displasia e células neoplásicas. A amostra
deve ser enviada ao laboratório de anatomia patológica.
Contra-indicações:
• Presença de infecção pélvica aguda ou muito recente e casos de hemorragias severas
Metodologia:
• Utilizando o colposcópio (equipamento especial, com lentes de aumento), o médico
treinado, visualiza com maior precisão as células do colo do útero e eventuais alterações.
• A biópsia é feita sob orientação do colposcópio.
BLOCO 4. PONTOS-CHAVE
4.1. O HPV é o principal factor de risco para o cancro do colo uterino, outros factores
incluem:imunossupressão (mais comum causada pelo vírus HIV), baixas condições
socioeconómicas, higiene pessoal inadequada, início precoce da actividade sexual e
multiplicidade de parceiros.
4.2. A apresentação clínica do cancro do colo uterino é variável. Pode ser assintomático na sua fase
inicial, ou apresentar perda anormal de sangue, corrimento vaginal com odor fétido, dificuldade
ou dor ao urinar ou a evacuar e dor durante a relação sexual (dispareunia).
4.3. O cancro do colo uterino pode ser diagnosticado através da visualização do colo uterino com
ácido acético – VIA, ou teste Papanicolau, sendo o segundo não disponível em grande parte de
Moçambique.
4.4. O teste de Papanicolau consiste em um exame citopatológico das células do colo do útero, a fim
de identificar alterações celulares, ou displasia cervical, que podem se transformar em cancro, se
não forem descobertas e tratadas precocemente.
4.5. O Técnico de Medicina deve reconhecer a sintomatologia indicativa de cancro do colo do útero e
referir os pacientes para nível superior.
Versão 2.0 162
Disciplina Hematologia e Oncologia Aula 14
Objectivos de aprendizagem
1. Explicar a relação da hiperplasia endometrial e carcinoma do endométrio.
2. Enumerar os factores de risco para o cancro do endométrio uterino.
3. Descrever o papel da biopsia endometrial na detecção do cancro.
4. Descrever a apresentação clínica do leiomioma do útero e sua conduta.
5. Descrever a apresentação clínica do cancro do ovário e a sua conduta.
6. Descrever a apresentação clínica do cancro da próstata e a sua conduta.
7. Descrever os critérios para a referência dos tumores ao outro nível.
Estrutura da Aula
2 O Leiomioma do Útero
3 A Hiperplasia Endometrial e o Carcinoma
de Endométrio
4 O Cancro do Ovário
5 Neoplasias do Aparelho Reprodutor
Masculino: Cancro da Próstata
6 Pontos-chave
Versão 2.0 163
Trabalhos para casa (TPC), exercícios e textos para leitura – incluir data a ser entregue:
Bibliografia (referências usadas para o desenvolvimento do conteúdo):

Versão 2.0 164
1. FEBRASGO (Federação Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetrícia). Manual de
Orientação, Leimioma uterino. 2004
2. Instituto Nacional para o Desenvolvimento da Educação (INDE) – Moçambique.
3. Jesus Conceição JC. Ginecologia fundamental. 1ª Edição. Atheneu; 2009.
4. Resende J. Obstetrícia fundamental. 9ª Edição. Guanabara Koogan; 2003.
5. Universidade de Johns Hopkins, Escola de Medicina. Manual de ginecologia e obstetrícia (The
Johns Hopkins Manual of Gynecology and Obstetrics). Lippincott Williams & Wilkins; 2002.
1.1. Apresentação do tópico, conteúdos e objectivos de aprendizagem.
1.2. Apresentação da estrutura da aula.
1.3. Apresentação da bibliografia que o aluno deverá manejar para ampliar os conhecimentos.
BLOCO 2. O LEIOMIOMA DO ÚTERO

2.1. Introdução
Os leiomiomas, ou simplesmente miomas uterinos, são tumores benignos da musculatura lisa do

útero (miométrio). São os tumores benignos mais frequentes nas mulheres. Geralmente seu
crescimento é lento. Podem aparecer a partir da puberdade, mas têm maior incidência a partir de 40
anos de idade.
Miomas
Fonte: Office of Women’s Health

http://www.womenshealth.gov/faq/uterine-fibroids.cfm
Figura 2. Útero com miomas.
Como o seu crescimento é estimulado por hormonas, normalmente tendem a crescer acentuadamente
durante a gravidez, devido ao aumento dos níveis hormonais. Após a gestação, geralmente os
leiomiomas retornam ao seu tamanho anterior. Na menopausa, tendem a regredir ou mesmo a
desaparecer, devido à diminuição das hormonas no corpo feminino.
• Manifestações clínicas: dependem da localização e do tamanho do tumor. Em alguns casos

podem causar um crescimento acentuado do útero, simulando uma gravidez. Quando têm
Versão 2.0 165
um tamanho grande podem produzir dor abdominal.
• Localização: mais frequente no corpo uterino.
• Sinais e sintomas: a maioria dos leiomiomas é assintomática. Quando presentes, os

sintomas são:
o Períodos menstruais prolongados, com fluxo aumentado.
o Metrorragia
o Aumento da intensidade das cólicas menstruais.
o Sensação de pressão ou desconforto no baixo-ventre e sistema urinário, causado pelo

tamanho e peso dos tumores que pressionam as estruturas adjacentes.
o Dor durante a relação sexual (dispareunia).
o Obstipação intestinal e retenção de gases devido a compressão pelo tumor.
o Aumento do volume abdominal que pode ser interpretado como ganho progressivo de
peso ou gravidez.
o Dificuldade para engravidar, devido a alterações do órgão e abortos espontâneos.
2.3. Diagnóstico
Na maioria das vezes, os miomas são descobertos em exames de rotina, ou numa paciente com volume
abdominal aumentado. No exame físico, pode-se palpar uma massa acima da sínfise púbica. O principal
exame utilizado é a ecografia, que demonstra a presença do mioma e sua localização.
2.4. Conduta
Perante suspeita, a paciente deve ser ser referida. A cirurgia está indicada nos casos sintomáticos,
sobretudo quando o sangramento é abundante e causa anemia, nos tumores volumosos e nos casos
em que o leiomioma causa infertilidade. A cirurgia pode ser a miomectomia ou a histerectomia. Na
primeira, retira-se apenas o tumor, preservando o útero e é indicada para as mulheres que ainda
desejam engravidar. Na histerectomia retira-se o útero na totalidade. É o tratamento de escolha em
mulheres que não querem mais engravidar e nos casos graves.
BLOCO 3: A HIPERPLASIA ENDOMETRIAL E O CARCINOMA DO ENDOMÉTRIO

3.1. Definição
A hiperplasia endometrial é um distúrbio benigno, que representa um aumento da espessura do

endométrio, devido a estimulação estrogénica prolongada, não contrabalançada pela progesterona.
Este fenómeno é observado após a menopausa, já que a progesterona não é produzida nesta fase.
O cancro de endométrio inclui o conjunto de variantes malignas que acometem o endométrio uterino.
3.2. Quadro Clínico e diagnóstico da Hiperplasia Endometrial
Clinicamente, a hiperplasia endometrial é suspeita pelo sangramento menstrual irregular, geralmente

com o volume aumentado, em pacientes próximas da menopausa ou aparecimento de sangramento
em mulheres que já se encontravam na menopausa. Na ecografia pode-se apreciar um espessamento
do endométrio.
Versão 2.0 166
O diagnóstico definitivo é feito pelo exame do tecido endometrial obtido por biopsia do endométrio.
3.3. Hiperplasia Endometrial e sua Relação com o Cancro
Apesar de a hiperplasia endometrial ser considerada uma lesão benigna, há fortes evidências de que o
cancro do endométrio seja frequentemente precedido ou associado com o tipo de hiperplasia
endometrial associado a atipia (ao exame hisológico) O cancro pode surgir em média 10 anos após a
hiperplasia.
Deve-se fazer o acompanhamento desta mulher por um especialista, para avaliar a progressão da
hiperplasia e a possibilidade do surgimento do cancro do endométrio.
3.4. O Papel da Biopsia do Endométrio na Detecção do Cancro Uterino
O sintoma mais frequente do cancro uterino é o sangramento vaginal anormal. Porém, a maioria dos
casos de sangramento na mulher após a menopausa não é causada por cancro, e sim por atrofia do
endométrio. A perda sanguínea pela vagina é muitas vezes a única queixa das mulheres com
carcinoma endometrial. A pressão ou desconforto na região pélvica, ou corrimento podem ser
comuns. No caso de suspeita de cancro do endométrio, a análise histológica do tecido é o primeiro
exame a ser realizado. É feito pelo especialista, através de biopsia endometrial.
BLOCO 4. O CANCRO DO OVÁRIO

4.1. Introdução
Os ovários são feitos de diferentes tipos de células e todas podem sofrer um processo de malignização
transformando-se num cancro. Dos tumores malignos dos ovários, o mais comum é o
adenocarcinoma de ovário.
4.2. Factores de Risco
A grande maioria das pacientes com cancro ovariano não se enquadra em nenhum grupo de risco,
contudo alguns factores de risco estão associados ao cancro de ovário:
• História Familiar: mulheres com parentes próximos como mãe, irmã ou filha que tiveram
cancro de ovário apresentam mais risco de desenvolver esse tipo de tumor.
• História pessoal: mulheres que apresentam diagnóstico de cancro da mama ou do intestino

são propensas a desenvolver o cancro do ovário.
• História Ginecológica: estudos comprovaram que mulheres que nunca engravidaram têm
mais chance de ter cancro de ovário. Quanto mais vezes a mulher engravida, menor é o seu
risco de desenvolver uma neoplasia ovariana.
• Uso de Medicações: Mulheres que utilizam medicações para infertilidade (como Danazol)
têm um maior risco para ter esse tipo de tumor. O uso de anticonceptivos orais protege
contra o câncer de ovário.
• Idade da mulher: mulheres com idade superior a 50 anos têm mais chances de desenvolver
esse tipo de câncer, por isso o acompanhamento médico é fundamental.
• Terapia hormonal: A reposição hormonal após a menopausa aumenta o risco de câncer de

ovário. Neste caso, as mulheres devem fazer com frequência exames ginecológicos e outros
exames que controlam as alterações nos ovários.
Versão 2.0 167
• Cistos no ovário: São considerados factor de risco se maiores de 10 cm.
O cancro de ovário pode ocorrer em qualquer faixa etária, mas acomete principalmente as mulheres
acima de 40 anos de idade. Na maioria dos casos, o diagnóstico só é feito em estágio avançado pois
estes evoluem durante muito tempo sem manifestações clínicas. Por isso tem alta letalidade e está
relacionado com uma baixa sobrevida.
Os sintomas do cancro do ovário resultam da sua disseminação na cavidade abdominal e da afecção à

outros sistemas. São os seguintes:
• Sintomas gastrintestinais inespecíficos, como dor abdominal difusa, obstipação intestinal

ou diarreia, aumento de volume abdominal, saciedade precoce, dispepsia, náuseas.,.
• Perda de sangue ou corrimento vaginal anormal (caso hajam metástases no trato genital
inferior)
• Dificuldade ou dor ao urinar, retenção urinária
• Dor durante a relação sexual (dispareunia)
• Dor e sensação de peso na região pélvica.
Versão 2.0 168
4.4. Diagnóstico
O cancro de ovário é o tumor ginecológico mais difícil de ser diagnosticado, pois só produz sintomas
quando já está avançado. Na maioria dos casos, o diagnóstico só é feito num estadio avançado. Por
isso tem alta letalidade e está relacionado com uma baixa sobrevida.
O exame clínico geralmente é normal nos tumores pequenos.
A ecografia pélvica e transvaginal permite o diagnóstico e avaliação desses tumores. Uma vez que se
suspeita a presença de cancro de ovário deve ser feita uma biopsia para sua confirmação.
4.5. Tratamento
O tratamento é cirúrgico, pelo que o TMG deve referir o doente assim que suspeitar de um caso de
tumor do ovário.
BLOCO 5. NEOPLASIAS DO APARELHO REPRODUTOR MASCULINO - O CANCRO DA PRÓSTATA

5.1 Definição e Epidemiologia
O cancro da próstata é um tumor maligno que acomete a próstata. Embora não hajam dados sobre a
sua distribuição epidemiológica em Moçambique, sabe-se que este é u tumor frequente no nosso
meio.
5.2 Etiologia
A etiologia do cancro da próstata ainda não foi esclarecida, contudo, alguns factores de risco para o
seu desenvolvimento foram identificados. São os seguintes:
• Idade avançada (acima de 40 anos, pico na 8ª década);
• Raça negra;
• Alterações hormonais como o aumento da testosterona;
• Alimentação rica em gordura;
• Antecedentes familiares;
• Tabagismo.
5.3. Fisiopatologia
A maioria (70%) dos cancros da próstata surgem na região periférica da próstata e quase sempre é um
carcinoma. Desenvolvem-se muito lentamente ao longo de anos e se não identificado e tratado
precocemente, metastiza inicialmente para os linfónodos pélvicos e posteriormente para os ossos
(especialmente coluna vertebral lombar e pélvis).
Devido ao facto de ser um tumor lentamente progressivo, muitos pacientes afectados perdem a
vida por outros motivos, antes de se fazer o diagnóstico desta condição.
5.4. Quadro clínico
Os pacientes permanecem assintomáticos durante longos períodos. Quando presentes, os sinais e

sintomas principais são os mesmos que da HPB. Para além destes, sinais e sintomas constitucionais
associados á malignidade e à metastização como perda de peso, anorexia, fadiga, anemia, costumam
estar presentes.
As metástases ocorrem na maioria das vezes nos ossos, nos quais frequentemente são assintomáticas
mas também podem causar dor intensa e persistente e as vezes resultar em fracturas patológicas ou
compressão da medula óssea.
Versão 2.0 169
5.5. Diagnóstico
• Anamnese e exame físico
Devido à natureza do quadro clínico e aos achados ao toque rectal, o diagnóstico presuntivo do
Ca da próstata sintomático, pode ser facilmente feito com base na anamnese e no exame físico, e
sempre que possível, deve ser confirmado por exames especializados (não disponíveis ao nível
do TMG).
O desafio, é o diagnóstico dos casos assintomáticos, sobretudo porque quando o tumor se torna
palpável (mesmo que ainda seja assintomático), a doença normalmente já se encontra em
estados avançados. Nalguns casos, os sintomas que levam o paciente à Unidade Sanitária pela
primeira vez, relacionam-se com as metástases (dor lombar), pelo que nestes casos, o TMG
deverá fazer uma avaliação dos factores de risco e o exame rectal.
Recomenda-se que nos homens com mais de 40 anos seja feito o rastreio a cada 12 meses (á
nível do TMG, pelo menos anamnese e toque rectal).
Toque rectal
No toque rectal, a próstata apresenta-se com tamanho normal ou aumentado, indolor, com
superfície nodular e consitência dura como uma pedra. O sulco mediano pode não ser
distinguido. Este exame não é totalmente fidedigno, pois estima-se que 10 a 15% dos tumores
não são palpáveis.
• Exames auxiliares de diagnóstico:
Ao nível do TMG os exames auxiliares disponíveis para o diagnóstico do Ca da próstata são o
hemograma que pode evidenciar anemia e o raio x simples da coluna e da pélvis, que pode
evidenciar lesões ósseas resultantes das metástases. Para os outros exames (PAAF, ecografia,
PSA), o paciente deverá ser referido.
5.6. Diagnóstico Diferencial
O Ca da próstata, deve ser diferenciado de outras condições que cursem com nódulos prostáticos
indolores. As principais são as seguintes:
• HPB: apesar de se manifestarem pelo mesmo tipo de sintomas, diferem porque na HPB o
aumento da próstata é maior que no Ca, a superfície mantém-se lisa e não há distorção do
formato da mesma. Não estão presentes os sintomas gerais associados à malignidade e a
metastização.
• Prostatite bacteriana crônica e síndrome da dor pélvica inflamatórica crónica (SDPIC): é difícil
diferenciar estas condições, excepto nos casos em que a obstrução urinária pelo Ca ou (HPB)
está muito avançada, e há sintomas exuberantes. Na prostatite bacteriana crónica os
sintomas são moderados e podem estar presentes antecedentes de infecções urinárias
recorrentes e de prostatite aguda prévia. Na SDPIC, os sintomas também são moderados, há
dor lombossacra e perineal e poucos sinais ao exame físico.
• Tuberculose prostática: nestes casos, há antecedentes de contacto com TP ou de tuberculose

(pulmonar ou extra-pulmunar) prévia, há febre e piúria estéril (presença de células
inflamatórias sem microrganismos na urina).
5.7. Conduta
O tratamento do Ca da próstata é cirúrgico e deve ser feito o mais cedo possível para evitar as
metástases e outras complicações.
Versão 2.0 170
Na presença de casos suspeitos, o TMG deve ser referir o paciente de imediato para uma unidade
sanitária com capacidade cirúrgica. À semelhança da HPB, a presença de complicações deve ser uma
indicação de transferência imediata.
BLOCO 6. PONTOS-CHAVE
6.1. O mioma uterino é o tumor benigno mais frequente na mulher. Geralmente são assintomáticos,
mas podem causar: períodos menstruais prolongados, com fluxo aumentado, anemia, aumento
da intensidade das cólicas menstruais, sensação de pressão ou desconforto no baixo-ventre,
dispareunia, e aumento do volume abdominal.
6.2. O carcinoma de endométrio geralmente afecta a mulheres a partir da menopausa.

Frequentemente manifesta-se com hemorragias.
6.3. O cancro de ovário geralmente causa sintomas clínicos inespecíficos, como dor abdominal
difusa, obstipação intestinal, aumento de volume abdominal, náuseas e diarreia, perda de
sangue ou corrimento vaginal anormal, dificuldade ou dor ao urinar e dor durante a relação
sexual (dispareunia).
6.4. O diagnóstico precoce do cancro de ovário é difícil e por este motivo a mortalidade é elevada.
Versão 2.0 171
N° da
Aula
Tumores sólidos (5ª Parte)
Emergências Oncológicas
1. Sobre o conteúdo ‘’ Prevenção do Cancro e detecção precoce’’:

1.1 Listar as mudanças no estilo de vida que podem minimizar o risco da incidência de cancro
e definir a que tipo de cancro estas mudanças estão relacionadas
1.2 Explicar a importância do aconselhamento do paciente para a redução da incidência de
cancro
2. Sobre o conteúdo “Tumores sólidos”:
2.1 Criar um plano de cuidados paliativos para pacientes com um cancro em estado terminal.
2.2 Sobre o conteúdo “Emergências Oncológicas”:
2.3 Identificar as principais situações oncológicas de emergência.
2.4 Descrever os sinais e sintomas que podem ser associados a uma emergência oncológica em
adultos.
2.5 Descrever resultados do exame físico em adultos que podem estar associados a uma
emergência oncológica.
2.6 Explicar os cuidados e tratamento imediatos (estabilização) de um paciente com uma
emergência oncológica.
2.7 Descrever o procedimento correcto para referir um paciente que apresenta uma emergência
oncológica
Estrutura da Aula
2 Prevenção do Cancro e detecção
precoce
3 Cuidados Paliativos em Oncologia
4 Emergências Oncológicas
Versão 2.0 172
5 Pontos-chave
Versão 2.0 173
Bibliografia
1. WHO. Alívio da dor oncológica. 2a Edição. 1996.

2. Manual do facilitador do treino de cuidados paliativos, MISAU
3. MISAU. Formulário Nacional de Medicamentos, página 20.
4. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/
5. Tintinalli's Emergency Medicine: A Comprehensive Study Guide. 7th Edition, McGraw-Hill
Companies, 2011
Versão 2.0 174

BLOCO 2: PREVENÇÃO DO CANCRO E DETECÇÃO PRECOCE
2.1 Introdução
O cancro é uma doença que pode ser prevenida. Uma estimativa indica que aproximadamente
metade de todas as neoplasias se desenvolve a partir de factores de risco que podem ser evitados ou
que podem ser detectados precocemente como ”lesão precursora”, antes de evoluir para uma lesão
maligna.
A avaliação do risco individual é um passo chave na prevenção do cancro. Esta avaliação inclui a
revisão da história familiar e pessoal, incluindo o tipo de trabalho e o estilo de vida, que permitem
identificar factores de risco que podem ser modificados, como o tabaco ou a exposição ao sol, ou
outros que não podem ser modificados como a história familiar positiva para cancro, a etnia, a raça, a
idade.
A prevenção do cancro pode ser diferenciada em:
• Prevenção primária: previne as causas do cancro para que este não surja
• Prevenção secundária: identifica a doença antes da manifestação dos sintomas e a bloqueia
antes de tornar-se mais extensa
• Prevenção terciária: reduz as complicações e a progressão da doença, depois que esta se tenha
manifestado
2.2 Factores de Risco e Medidas de Prevenção
Os factores de risco para o cancro, que podem ser modificados com o estilo de vida, incluem:
• Tabaco: fumar o tabaco, inalar o fumo, ou mastigar as folhas
• Exposição ao sol
• Dieta: rica em gordura, pobre em fruta e vegetais
• Vida sedentária: falta de exercício físico
• Obesidade
• Consumo de bebidas alcoólicas
• Agentes do trabalho, do ambiente
• Infecções virais, bacterianas
• Actividade sexual desprotegida
2.2.1 O tabaco é a causa da maior parte de mortes por cancro no mundo. De todos os cancros
associados ao tabaco, o cancro dos pulmões é o mais comum, mas outros cancros também estão
associados ao consumo de tabaco, como é o caso das neoplasias do sangue, cabeça e pescoço,
esôfago, fígado, pâncreas, estômago, colo do útero, rins, cólon, bexiga e próstata.
Versão 2.0 175
O clínico deve informar ao paciente do risco do uso do tabaco, e informar que parar de fumar faz bem
à saúde. Há uma redução do risco de cancro dos pulmões de 50% em caso de abstinência de 10 anos
e o risco diminui para menos de 10% em caso de abstinência de 30 ou mais anos; a incidência dos
outros tipos de cancros também é reduzida com alguns anos de abstinência.
É necessário também informar ao paciente que muitas vezes são necessárias várias tentativas para
conseguir parar de fumar, uma vez que que a dependência ao tabaco é psicológica e bioquímica. Por
isso existem vários medicamentos disponíveis (como a nicotina sem outros componentes do tabaco)
para o aspecto bioquímico e o aconselhamento para acompanhar o paciente nesta escolha.
2.2.2 A exposição às radiações do sol
As radiações ultravioletas actuam como um agente carcinogénico bem conhecido para os cancros da
pele. A exposição crónica ao sol, que acontece normalmente em indivíduos que trabalham expostos
ao sol, determina o carcinoma escamoso da pele. A exposição ao sol intenso também pode estar
associada à uma maior incidência de melanoma.
Com base nestes factores o clínico deve portanto aconselhar ao paciente, sobretudo brancos e albinos
para:
• Reduzir a exposição ao sol nas horas mais quentes, em que o sol está mais alto, se possivel
• Proteger-se com vestuário, óculos de sol, chapéu
• Usar creme protector com factor de proteção de 30 ou mais, a ser aplicado 30 minutos antes
da exposição.
2.2.3 Dieta
A alimentação é outro factor que pode influenciar no aparecimento de um carcinoma. A quantidade

total de gordura está relacionada com a incidência do cancro da próstata e talvez do cólon e da mama.
A alimentação com muita carne vermelha é associada a um aumento do risco do cancro do colo –
rectal.
O clinico deve aconselhar ao paciente para que saiba que algumas práticas alimentares protegem o
aparecimento de certos tipos de cancro:
• Fruta e verduras em grande quantidade em geral protegem o paciente

• O cálcio está associado à uma redução do risco de qualquer cancro em mulheres e do cancro
do cólon nos homens. O cálcio encontra-se em alimentos como o leite, iogurte, queijo.
• Usar o trigo e açúcar integral (castanho) é melhor
• Limitar o consumo da carne vermelha, sobretudo as carnes ricas em gordura.
2.2.4 Exercício Físico
Algumas estimativas indicam que uma vida sedentária está associada a um maior risco de cancro (de
5%). A actividade física está associada a uma redução do risco de cancro do cólon, mama, endométrio,
próstata, fígado, pâncreas, estômago e pulmões. Ainda não foram estabelecidas: a frequência,
duração e intensidade do exercício físico para que seja preventivo, mas aconselha-se a fazer pelo
menos 30 minutos de exercício físico por dia, pelo menos 5 dias por semana.
2.2.5 Obesidade
Versão 2.0 176
O excesso de peso está associado à uma maior mortalidade por cancro. Os tumores mais associados
com a obesidade são os mesmos que associam-se com a redução de actividade física: carcinoma colo -
rectal, carcinoma do endométrio, carcinoma renal, carcinoma do esófago e carcinoma da mama após
a menopausa.
O clínico deve aconselhar ao paciente a manter uma alimentação saudável e a fazer exercício físico.
2.2.6 Consumo de Bebidas Alcoólicas
O consumo de bebidas alcoólicas aumenta o risco do cancro de vários tipos de cancro (ex: esôfago,
recto, fígado, mama). O clínico deve aconselhar ao paciente a limitar o consumo de álcool e a beber
moderadamente.
2.2.7 Factores Ocupacionais e Ambientais de Risco
Os factores ambientais de risco incluem agentes contidos na água e no ar e dependem da região

geográfica em questão.
Factores ocupacionais podem estar ligados à exposição a agentes químicos como por exemplo o
carvão ou produtos que contém carvão, benzeno, asbesto, níquel, alumínio, pintura, petróleo e seus
derivados.
No nosso meio o risco ambiental é particularmente importante, nas situações de exposição ao fumo
das fogueiras (lenha ou carvão) relacionado com o hábito de cozinhar dentro das casas. Nas
comunidades em que é costume cozinhar ao ar livre, este risco é muito menor.
O cancro mais associado à exposição a alumínio, pintura, petróleo é o cancro da bexiga e o mais
associado à exposição a asbestos é o cancro dos pulmões.
É difícil aconselhar ao paciente a evitar estas substâncias, se a sua exposição é no ambiente de

trabalho. Em alguns países existem leis que protegem aos trabalhadores em caso de exposição a estes
agentes e medidas que o empregador deve adoptar para proteger à saúde dos seus trabalhadores.
2.2.8 Factores Infecciosos
Aproximadamente 17% dos cancros no mundo são atribuídos a um agente infeccioso. Os mais
frequentes incluem:
• Papiloma virus humano (HPV) associado ao cancro do colo uterino e anogenitial

• Vírus da hepatite B e C (HBV, HCV), associados ao carcinoma hepatocelular
• Vírus Herpes Humano 8 (VHH-8), associado ao Sarcoma de Kaposi em associação com a
infecção por HIV
O Virus T Linfotrófico Humanno tipo 1(HTLV-I), associado à Leucemia das células T no adulto
• Virus de Epstein Barr associados à Vários tipos de Linfoma não Hodgkin
• Bactéria Helicobacter pylori associada ao carcinoma do estômago
• Infecção crónica por schistossoma, associada ao cancro da bexiga)
Medidas preventivas ou tratamento erradicador destas infecções podem ser úteis na prevenção de
alguns cancros. Inclui:
• Vacina contra o HPV: não disponível em Moçambique.
Versão 2.0 177
• Uso de agulhas e instrumentos invasivos estéreis para prevenir HBV, HCV, HIV, HTLV-I
• Uso de lâmina estéril: em caso de medicina tradicional, tatuagem, para prevenir HBV, HCV,
HIV, HTLV-I
• Tratamento da hepatite crónica (quando disponível) e evitar a ingestão de bebidas alcoólicas
para prevenir o cancro hepático por HBV e HCV
• Tratamento do Helicobacter pylori com antibióticos e antiácidos
• Tratamento da schistosomíase em idades precoces com praziquantel.
2.2.9 Actividade Sexual
A prática de relações sexuais não seguras (desprotegidas) aumenta o risco de contrair doenças
sexualmente transmissíveis e vírus que são potencialmente carcinogénicos a nível da região genital e
anal (ex HPV) ou sistêmicos (ex: HIV).
O clinico deve aconselhar às pacientes que para prevenir este risco de infecção é necessário usar o
preservativo e conhecer a estado serológico e a história sexual do parceiro, se possível.
2.3. Medidas de detecção Precoce
Abaixo descrevem-se as medidas de detecção precoce dos cancros mais praticadas em Moçambique.
Devido à falta de recursos, esta é uma área que ainda necessita de crescer no nosso país:
2.3.1 Despiste para o Cancro da Mama
O despiste para o cancro da mama inclui diferentes testes, os mais usados em Moçambique são:
• O exame físico das mamas pelo clínico

• O exame físico das mamas pela paciente ou auto-palpação: é importante que o clínico ensine
à paciente como fazer o auto exame das mamas de maneira que a própria paciente saiba
reconhecer sinais como nódulos, alterações da pele ou secreções do mamilo e que possa ir
ao clínico assim que possível se identificá-los
• Mamografia: consiste numa radiografia das mamas com radiações e projecções particulares.
Não é um exame de rotina em Moçambique.
2.3.2 Despiste do Cancro do Colo do Útero
Descrito na aula 13.
2.3.3 Despiste para o Cancro da Próstata
O teste para o despiste do cancro da próstata é a medição do antígeno específico da próstata ou PSA
no sangue e o toque rectal. Nos homens com mais de 40 anos recomenda-se que o despiste seja feito
a cada 12 meses (á nível do TMG, pelo menos anamnese e toque rectal).
BLOCO 3: CUIDADOS PALIATIVOS EM ONCOLOGIA
3.1 Introdução
Versão 2.0 178
Em Moçambique, como acontece em muitos outros países com recursos limitados, o manejo completo
das doenças oncológicas não é sempre possível. O Sistema Nacional de Saúde ainda não tem a
capacidade para dar uma resposta a todos os casos de doença oncológica, e especialmente aos casos
avançados ou em estadio terminal. Os custos destes tratamentos são muito elevados e os resultados
muitas vezes desencorajadores.
Perante estes pacientes, após tê-los referidos para o nível superior, o TMG terá que superar o facto de
que pouco ou nenhuma conduta curativa pode ser efectuada, mas que poderá ser possível
proporcionar cuidados paliativos para uma melhor qualidade de vida nos últimos meses de vida do
paciente.
“Curar algumas vezes, aliviar frequentemente, e confortar sempre” é uma frase tão válida
actualmente como a 5 séculos atrás. O clínico sempre pode fazer algo para melhorar o estado de
saúde dos seus pacientes. As palavras “já não se pode fazer nada” não deveriam nunca ser ditas
pelos clínicos aos pacientes, muito pelo contrário, podemos, e devemos, sempre fazer algo mais por
eles.
3.2 Definição de Cuidados Paliativos
São os cuidados activos fornecidos ao paciente e familiares quando a doença já não responde à
terapêutica curativa. Estes cuidados centram-se no controlo dos sintomas físicos e
psico-socio-espirituais. Com estes cuidados, o objectivo é que o doente alcance o maior grau de
autonomia possível bem como o melhor nível de qualidade de vida até que a morte chegue. (OMS
1998)
Na prática, os cuidados paliativos incluem o tratamento de alguns sintomas que aparecem com
frequência nos pacientes oncológicos ao longo da evolução da doença ou por causa de tratamentos
quimioterápicos (em pacientes que conseguem ter esse tratamento).
Os principais problemas a serem considerados na fase terminal são os seguintes:
• Manejo da dor
• Manejo das náuseas e vómitos
• Manejo da depressão, das alterações do sono
• Apoio psicológico e emocional para enfrentar e aceitar a situação
• Apoio nutricional: para o paciente que não consegue alimentar-se adequadamente
• Manejo da obstipação
• Manejo da anemia
• Higiene geral e cuidado da pele: com creme e óleo para manter a pele hidratada e evitar as
escaras por decúbito, dar banho, mudar a roupa de cama suja, cuidar das unhas e do cabelo
• Profilaxia das micoses orais ou de outros problemas da mucosa oral, frequentes no doente
oncológico com doença avançada
• Profilaxia de infecções
• Fisioterapia para manter um mínimo de capacidade de movimentar o corpo
Versão 2.0 179
Pela sua importância, serão desenvolvidos com mais detalhes os seguintes pontos:
• Manejo da dor
• Manejo das náusea e vómito
• Manejo da obstipação
• Manejo de problemas orais
3.3 Manejo da dor
3.3.1 Definição
“A dor é uma experiência sensorial e emocional desagradável ligada a uma lesão tissular existente ou
potencial. É o que se sente quando temos uma lesão, mas também o que a pessoa sente como
doloroso mesmo se não se vê nenhuma lesão física”( IASP -International Association for the Study of
Pain= Associação Internacional para Estudos da Dor).
A percepção da dor é diferente para cada indivíduo, ou seja duas pessoas diferentes com uma mesma
lesão, podem perceber a dor de intensidade diferente. Isto depende de factores tais como a
experiência passada de dor, o nível de entendimento e o conhecimento dos mecanismos de
funcionamento da dor, o estado psíquico e moral do momento.
3.3.2 Tipo de dor
A dor pode ser classificada segundo a duração, em 2 tipos de dor:
• Dor aguda: cuja duração é de alguns minutos, horas ou poucos dias; por exemplo dor
duma ferida, dor de dentes, dor durante uma injecção
• Dor crónica: é uma dor persistente ou progressiva, cuja duração é de meses; por exemplo
dor no Herpes Zóster, dor nos ossos em pacientes oncológicos, dor das pernas em
pacientes com HIV, dor de cabeça crónica
Em pacientes oncológicos a dor pode ser devida a diferentes mecanismos:
• Pode ser causada pelo próprio tumor ou pelas metástases: invasão dos ossos, das vísceras,
compressão, lesão dos nervos
• Pode ser um efeito colateral do uso de medicamentos
3.3.3 Tratamento
O controlo da dor em paciente oncológico é uma medida muito importante que pode melhorar a
qualidade de vida. Para que o tratamento da dor seja eficaz é necessário identificar as seguintes
características:
• Duração: dor aguda ou crónica, geralmente no paciente oncológico a dor é crónica

• Mecanismo: se for uma dor por lesão existente ou por mecanismos neurológicos
• Intensidade: já o facto do paciente estar a dizer que tem dor significa que sente algo
portanto o clínico nunca deve subestimar a importância deste sintoma
• Rítmo: avaliar o momento de início e de maior intensidade durante o dia
Avaliação da intensidade: existem várias escalas para definir a intensidade da dor. Uma destas é a
Versão 2.0 180
escala Visual analógica (Fig.1) que associa aos vários níveis de dor uma “cara de sofrimento” e uma
pontuação. O clínico pergunta ao paciente “quanto é que doi?” e pede para indicar a cara que mais
representa a sua percepção da dor; dependendo da resposta se obtém a seguinte classificação da
intensidade da dor:
• Dor Leve (Nível 1): de 0 a 2, o paciente diz que “não dói”

• Dor Moderada (Nível 2): de 3 a 7, o paciente diz que “ dói um pouco” ou “dói mais ou
menos”
• Dor Intensa (Nível 3): de 8 a 10,o paciente diz que “dói muito” ou “não aguento mais
esta dor”
Fonte; http://www.eletroterapia.com.br/
Figura 1. Níveis de intensidade da dor e seu tratamento
Esta escala auxilia o clínico a definir a intensidade da dor e também a analisar se o tratamento está a
ser efectivo, de acordo com o grau de melhoria ou de agravamento da dor.
A prescrição dos analgésicos para a dor crónica faz-se em função da intensidade da dor avaliada e não
em função do estado clínico ou do prognóstico do paciente (Fig. 2).
N íveis de analgé
analgé sicos da OMS
3
2
Opió ides fortes:
1
Opió
Opió ides fracos :
Opió
Morfina
Codeí na
Codeí
A nalg ésicos não
P etidina
opióides :
opió Tramadol
P aracetamol
A INE s +/- +/-
+/-Co-
Co-adjuvantes
+/-Co-
Co-adjuvantes
+/-
+/ Co adjuvantes
- Co--
Figura 2. Níveis de tratamento com analgésicos da OMS
Versão 2.0 181
Nível 1 – dor leve:
• Aspirina cpr 500mg:1 a 2 comprimidos a cada 4 ou 6 horas (máximo 4 g/dia)

Nota: A aspirina deve ser administrada com alimentos para reduzir a irritação gástrica e
com precaução em doentes com antecedentes de úlcera péptica (risco de hemorragia
digestiva) ou com tumor gastrointestinal ou do fígado.
• Paracetamol cpr 500mg: 1 a 2 comprimidos a cada 6 a 8 horas
Nível 2 – dor moderada
• Associar a máxima dose de Paracetamol cpr 500mg ou de aspirina cpr 500mg com codeína
fosfato cpr 30mg: 15 a 60 mg a cada 4 ou 6 horas se necessário (dose máxima 240 mg / dia)
Nível 3 – dor intensa:
• Petidina hidrocloreto, 100mg/2ml Ampola: é a 1ª escolha.
Caso use a via I.M. ou S.C.: 50 - 100mg a cada 4 horas se necessário;

Caso use a via I.V.: 25 mg IV administrados lentamente a cada 5 minutos, até obter o efeito
analgésico (máximo de 100 mg)
• Morfina: nos casos em que não há resposta aos analgésicos acima descritos a morfina é de
nível de prescrição superior ao do TMG, contudo em casos de extrema necessidade pode
ser prescrita pelo TMG
Caso use a via oral: administre solução oral 5mg sulfato de morfina/5ml, 5 - 20mg (1-4
colheres de chá) a cada 4 horas, aumentando-se, se necessário, de acordo com a resposta
clínica. Iniciar o tratamento com doses baixas (5mg/ 4 horas) e ir aumentando
progressivamente a dose mantendo o intervalo, até se atingir a dose mais baixa que
permita controlar a dor; a analgesia é mais eficaz com a administração regular do que com
a administração em S.O.S; se se tornar impossível usar a via oral (vómitos incoercíveis)
passar a via S.C. ou I.M.
Caso use a via injectável prefira a via subcutânea: morfina sulfato 10mg/ml, 5 a 20 mg a
cada 4 ou 6 horas se necessário.
3.4 Manejo de náuseas e vómitos
Geralmente a náusea e o vómito são devidos a acção directa da neoplasia caso seja localizada no
tracto gastrointestinal ou por efeito de outros medicamentos. É necessário aliviar estes sintomas para
permitir que o paciente se alimente adequadamente.
As opções de tratamento são:
• Metoclopramida cpr 10 mg por via oral: 1 cpr a cada 8 horas, 15 a 30 minutos antes das
refeições. Nos casos em que não for possível a via oral (vómitos incoercíveis) usar a via
injectável.
• Metoclopramida Amp 10mg/2ml, por via IM ou IV: 1 ampola (10 mg) a cada 8 horas
P.S: Efeitos colaterais da metoclopramida a serem vigiados são os efeitos extrapiramidais
(distonias, torcicolo, espasmos faciais, discinésias, acatísia, agitação psicomotora, etc.),
sobretudo em crianças e jovens adultos. Estes sintomas desaparecem em 24 horas após a
suspensão do tratamento.
Versão 2.0 182
• Prometazina hidrocloreto, cpr 10mg: por via oral,10 a 20 mg cada 4 a 6 horas até 100 mg/dia.
Nos casos em que não for possível a via oral (vómitos incoercíveis) usar a via injectável.
• Prometazina Inj. 50 mg/2 ml por via IM: 25 mg I.M. (ou Ev lento) a repetir após 2 horas se
necessário
P.S: a prometazina provoca sonolência, tonturas, secura da boca, visão turva e em altas doses
pode provocar confusão mental e ataxia.
• Clorpromazina hidrocloreto cpr 25mg:12,5 - 25 mg a cada 4 ou 6 horas
P.S: A clorpromazina provoca alterações do sono (sonolência ou insónia), efeitos
extrapiramidais. Efeitos endócrinos (galactorreia, ginecomastia, alterações menstruais), hipo ou
hipertermia.
3.5 Manejo da Obstipação
Em pacientes acamados, com movimentação limitada a obstipação pode ser um problema

importante. O tratamento desta situação consiste em primeiro lugar em prevenir esta situação e
eventualmente tratá-la com:
• Dieta adequada: rica em verdura, fruta

• Hidratação adequada: beber muitos líquidos (água, sumos)
• Enema ou clister evacuativo: nos casos em que as medidas acima descritas não façam nenhum
efeito
3.6 Manejo de Problemas Orais
A boca, sendo normalmente colonizada por bactérias e fungos, é uma região que pode ser afectada
por infecções micóticas e aftas por causa da má higiene, da supressão da imunidade, do uso de
tratamentos imunossupressores e quimioterápicos.
O tratamento preventivo e curativo inclui as seguintes medidas:
• Higiene oral quotidiana: lavar a boca e os dentes após cada refeição

• Lavagem da boca com desinfectantes orais após ter lavado os dentes
• Violeta de genciana, Sol. aquosa a 1%/: Limpar a área afectada, e aplicar 1-2 vezes por dia, até
as lesões desaparecerem e por mais 5 dias subsequentes.
• Se houver candidíase oral: administrar nistatina suspensão oral 100.000 U.I./ml: espalhar pela
cavidade oral 1 ml 4 vezes /dia, após as refeições e após ter limpo a cavidade oral com água.
Continuar o tratamento por pelo menos 48 horas após a resolução das lesões.
BLOCO 4: EMERGÊNCIAS ONCOLÓGICAS
4.1 Introdução
Em oncologia existem situações que determinam condições de emergência absoluta, nas quais é
necessário agir logo para salvar a vida do paciente. Existem também situações de emergência relativa,
nas quais a vida do paciente não está imediatamente em perigo mas que por causa desta situação
podem aparecer complicações fatais para o paciente.
Versão 2.0 183
Em geral, as emergências oncológicas apresentam-se com sinais e sintomas que muito
frequentemente são inespecíficos. O clínico portanto, deve saber reconhecer ou suspeitar, com base
nos sinais e sintomas de apresentação e nos exames auxiliares de diagnóstico, as condições de perigo
imediato ou potencial para o paciente, executar as intervenções médicas imediatas e referir como
apropriado.
4.2 Definição
Uma emergência oncológica é definida como qualquer situação aguda associada à presença de
patologia oncológica, que coloca em risco de vida o paciente.
O risco pode ser directo por causa das manifestações da doença e suas complicações, ou indirecto
por causa dos efeitos colaterais do tratamento (por exemplo, complicações derivadas da
quimioterapia). É uma situação que se não for antecipada, reconhecida e tratada atempada e
adequadamente pode resultar em morte ou sequelas permanentes para o paciente. É necessário
incluir no diagnóstico diferencial todas as causas não-oncológicas de emergências, além das que estão
estritamente associadas ao tumor que afecta o paciente.
Pode acontecer que uma emergência oncológica apareça como primeiro sinal da neoplasia, ou seja,
que apareça antes mesmo de ter sido feito o diagnóstico.
As emergências oncológicas, em geral, são causadas pela habilidade do cancro de metastizar,

determinando vários tipos de dano aos tecidos alvo. As principais são as seguintes:
• Morte Súbita
• Emergências cardiovasculares
• Emergências respiratórias
• Emergências neurológicas
• Emergências hematológicas
São descritas abaixo:
4.2.1 Morte Súbita
Pode acontecer em todos os pacientes oncológicos. Diante desta situação o clínico deve fazer uma
avaliação rápida das causas que determinaram a morte súbita e, considerando os factores acima
descritos, decidir se deve avançar ou não com as manobras de ressuscitação. A morte súbita é
atribuível na maioria dos casos a uma arritmia cardíaca. Nos doentes oncológicos, as alterações
metabólicas (como hipercalcémia ou hiperpotassémia) podem desencadear estes quadros.
Pacientes com um cancro avançado e que não responde ao tratamento geralmente não são indicados
para um processo de ressuscitação, caso ocorra uma morte súbita em pacientes nestas circunstâncias.
É necessário ter tido uma conversa com o paciente e os familiares sobre o prognóstico, o tipo de
tratamento disponível e escolhido, e a qualidade de vida para saber o que fazer neste caso.
4.2.2 Emergências cardiovasculares
A principal emergência cardiovascular é o tamponamento cardíaco, que geralmente surge como

consequência de invasão do coração por metástases de neoplasias.
Versão 2.0 184
Tamponamento cardíaco
Definição: é uma emergência ameaçadora à vida resultante do acumulo de líquido pericárdico sob
pressão, comprometendo o enchimento das câmaras cardíacas e reduz o débito cardíaco.
Quadro Clínico:
o Dispneia, fraqueza, confusão
o Taquicardia, pulso paradoxal (queda inspiratória da pressão arterial sistólica > 10

mmhg)
o Tríade de Beck: hipotensão, distensão venosa jugular e sons cardíacos diminuídos ou

ausentes
Conduta:
o Oxigénio a 100% - 4 a 6 l/min
o Canalizar uma veia
o Referir ou transferir imediatamente para o médico ou unidade sanitária de

referência.
4.2.3 Emergências Respiratórias
As principais emergências respiratórias associadas à patologias oncológicas são: obstrução das vias
aéreas superiores e embolia pulmonar massiva:
Obstrução das vias aéreas superiores
Definição: é a obstrução das vias aéreas superiores que geralmente resulta da invasão ou compressão
por neoplasias das seguintes estruturas: hipofaringe, laringe, tireóide e mediastino
Quadro Clínico:
O paciente com esta complicação apresenta-se com estridor, dificuldade respiratória, tiragem
intercostal, hemoptise, agitação, incapacidade de falar e taquicardia
Conduta:
o Garantir a permeabilidade das vias aéreas. Se necessário, solicite ajuda para a

entubação do paciente ou para a realização de uma cricotroidotomia de urgência
o Administração de oxigénio a 100%: administre 4 a 6 l/min (de forma a garantir uma

saturação de oxigénio ≥ 90 %);
o Referir ou transferir imediatamente para um médico ou unidade sanitária e referência.
Embolia pulmonar massiva
Definição: é a obstrução massiva do fluxo sanguíneo que chega aos pulmões através das artérias
pulmonares, definida quando mais da metade da circulação do pulmão é afectada. A presença de
cancro favorece o aparecimento de fenómenos tromboembólicos.
Quadro Clínico:
o Início súbito de dispneia, dor torácica e hemoptise (tosse com expectoração com laivos de
Versão 2.0 185
sangue). Pode ocorrer síncope.
o Taquipneia, taquicárdia, cianose e pode surgir hipotensão (embolia maciça)
Conduta:
o Oxigénio a 100% - 4 a 6l/min
o Canalizar veia
o Expansores plasmáticos (plasmagel 500 ml) ou Soro fisiológico – 1000 ml EV se TAS < 90
mmhg
o Referir ou transferir imediatamente para um médico ou unidade sanitária de

referência.
4.2.4 Emergências Neurológicas
A principal emergência neurológica associada à patologias oncológicas é a compressão da medula

espinhal.
Compressão da medula espinhal
Definição: é uma complicação das patologias oncológicas, resultante na maior parte das vezes da
pressão exercida à medula espinhal, por metástases nos corpos vertebrais.
Quadro clínico:
o Dor torácica dorsal ao nível dos corpos vertebrais da região afectada
o A dor aumenta de intensidade progressivamente e agrava-se em decúbito
o Diminuição da força muscular e alterações da sensibilidade
o Disfunção dos esfíncteres
Conduta:
o Tratamento da dor: Petidina hidrocloreto, ampolas de 100mg/2ml , administrar 50 a 100

mg IM/SC, de 4 em 4 horas.
o Referir ou transferir imediatamente para um médico ou para a unidade sanitária de

referência.
4.2.5. Emergências hematológicas

As principais emergências hematológicas associadas à doenças oncológicas são as hemorragias. Estas
constituem a terceira causa de morte em pacientes com neoplasia metastizada, e a segunda se a
neoplasia for de origem hematológica.
Hemorragias associadas à patologias oncológicas
Introdução
As hemorragias associadas às patologias oncológicas resultam das alterações da coagulação e da

contagem de plaquetas e da presença de tumores que crescem e que criam erosão nos vasos
Versão 2.0 186
sanguíneos em diferentes órgãos.
Quadro clínico:
As hemorragias podem se apresentar de várias formas, a saber:
o Hemorragia digestiva: hematémese, melenas, hematoquézia
o Hemoptise massiva
o Epistaxe
o Hematúria massiva
Conduta:
o Controle dos sinais vitais
o Colocar o paciente em posição de trendelemburg (paciente em decúbito dorsal e
membros inferiores elevados à 30-45º), excepto nas hemorragias internas cerebrais
(neste caso elevação da cabeça à 30º)
o Estabelecer 2 acessos endovenosos
o Algaliação
o Reposição dos fluidos: regra de 1:3 para cristalóides (soro fisiológico ou lactato de
ringer – para cada 1 litro de sangue perdido, repor 3 litros de cristalóide) ou regra de
1:1 para expansores plasmáticos (plasma, gelatina polimerizada).
o Adminsitrar hemoderivados se o paciente não estabilizar com fluídoterapia e se a perda
de sangue continuar
o Referir ou transferir imediatamente para o médico ou para uma unidade sanitária de
referência
5.1 Os principais factores de risco preveníveis associados à patologias tumorais são: tabaco,
exposição ao sol, hábitos dietéticos, sedentarismo, obesidade, alcoolismo, carcinogéneos
ambientais e ocupacionais, infecções e actividade sexual desprotegida.
5.2 Os cuidados paliativos procuram satisfazer as necessidades físicas, psicológicas, sociais e

espirituais do paciente e seus familiares. Estes cuidados complementam o tratamento curativo.
5.3 É essencial que o paciente receba os cuidados de higiene básicos, seja alimentado e hidratado e
que sejam manejados os sintomas mais frequentes tais como a dor, o vómito, a náusea, a
obstipação e as infecções orais.
5.4 As emergências oncológicas são causadas pela habilidade do cancro de metastizar determinando
vários tipos de dano aos tecidos alvo, como por exemplo trombose, hemorragias, obstrução de
vasos, órgãos ocos, substituição do tecido normal por tecido neoplásico, produção de
substâncias que determinam mudanças no metabolismo normal de um sistema, insuficiência
funcional do órgão afectado.
5.5 As principais emergências oncológicas são: morte súbita, emergências cardiovasculares,

respiratórias, neurológicas e hematológicas.
Versão 2.0 187

Manual Hematologia e Oncologia Julho13-1

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Hematologia e Oncologia Julho13-1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de

República de Moçambique Formação

©2012 Ministério da Saúde

Esta publicação foi realizada com o financiamento do Acordo de Cooperação U91H06801 do

Elaboração, Distribuição e Informações:

Direcção de Recursos Humanos

Repartição de Planificação e Desenvolvimento Curricular (RPDC)

Av.Eduardo Mondlane, 4º andar

Maria Fernanda Alexandre ( I-TECH)

Ana Bela Amude (I-TECH)

Carlos Norberto Bambo (DRH-Departamento de Formação)

Suraia Mussa Nanlá (DRH-Departamento de Formação)

Christopher Pupp (I-TECH)

Colaboradores das Instituições de Formação em Saúde (IdF):

PLANO ANALÍTICO ............................................................................................................................ 7

Fisiologia e Anatomia ..................................................................................................................................................... 10

História Clínica (Anamnese e Exame Físico) em oncologia .......................................................................................... 22

Exames de Laboratório, Capacidades Técnicas e Procedimentos Clínicos em Hematologia .................................... 32

Distúrbios da coagulação sanguínea ............................................................................................................................. 51

Leucemia e Linfoma ....................................................................................................................................................... 62

Transfusão Sanguínea - Complicações..........................................................................................................................69

Terminologia Comum em Oncologia.............................................................................................................................76

Fisiopatologia em Oncologia .......................................................................................................................................... 76

História Clínica (Anamnese e Exame Físico) em Oncologia ......................................................................................... 82

Exames de Laboratório, Capacidades Técnicas e Procedimentos Clínicos ................................................................. 92

Tumores sólidos (1ª Parte) ........................................................................................................................................... 100

Tumores sólidos (2ª Parte) ........................................................................................................................................... 116

Tumores sólidos (3ª Parte) ........................................................................................................................................... 127

Tumores sólidos (4ª Parte) ........................................................................................................................................... 135

Tumores sólidos (5ª Parte) ........................................................................................................................................... 143

NOME E CONTACTO DO COORDENADOR DA DISCIPLINA:

NOMES E CONTACTOS DOS DOCENTES DA DISCIPLINA:

COMPETÊNCIAS A SEREM ADQUIRIDAS ATÉ O FINAL DA DISCIPLINA:

O Técnico de Medicina será capaz de realizar as seguintes tarefas:

A Oncologia é um ramo diferenciado da ciência médica que estuda as patologias neoplásticas,

B. Livros de Referência para a Disciplina

1. Porto C. Semiologia Médica. 6ª Edição. Guanabara Koogan, Brasil; 2009.

D. Leituras Adicionais para o Aluno (se necessário)

Bloco Título do Bloco Método de Ensino Duração

5 Fisiologia do Sistema Hematológico

Equipamentos e meios audiovisuais necessários:

1. MEDEX International. Módulo para Formação de Técnicos de Medicina. Livro do aluno.

1.1 Apresentação do docente/s.

BLOCO 2: INTRODUÇÃO À AULA

2.1 Apresentação do tópico, conteúdos e objectivos de aprendizagem

BLOCO 4: ANATOMIA DO SISTEMA HEMATOLÓGICO

4.1 Medula Óssea

• Medula vermelha ou activa: é o tipo de medula que dá lugar ao processo hematopoiético. É

• Células ou glóbulos vermelhos, hemácias ou eritrócitos: são a maior fracção de células do

▪ Figura 1. Células vermelhas no

Granulócitos: apresentam núcleo segmentado/lobulado e grânulos no seu citoplasma,

▪ Figura 2. Os diferentes tipos de células sanguíneas

4.3. Sistema Cardiovascular

▪ Coração: bomba muscular com 4 compartimentos;

▪ Artérias: vasos que levam o sangue do coração até os órgãos. As artérias

▪ Capilares: vasos finos que dão continuidade às arteríolas, formam redes

Figura 3. Principais ramos do Sistema Cardiovascular.

Imagem cortesia de Mariana Ruiz Villarreal

Figura 4. Secção de um vaso sanguíneo.

4.4. Sistema Linfático

O Sistema linfático é uma componente do sistema circulatório especializado no transporte de

o A fracção líquida contém iões/electrólitos, proteínas (em menor concentração que no

o A fracção celular é constituída somente por células brancas.