Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Glossario Termos Mineracao
Glossario Termos Mineracao
Active support = suporte ativo (Suporte sobre o qual é aplicada uma carga de
maneira a aumentar a tensão normal sobre o plano de deslizamento e diminuir
a tensão cisalhante ao longo deste mesmo plano).
Adit = ádito (Galeria horizontal ou levemente inclinada, que tem ligação com a
superfície, servindo para as próprias operações mineiras ou para drenagem da
mina).
Air shaft = poço de ventilação (Espaço aberto cercado pelas paredes de uma
construção ou construção para prover ventilação da superfície para facilidade
subterrânea como uma mina).
Artificial support = suporte artificial (Suporte feito pelo homem, não natural,
usado em minas subterrâneas ou a céu aberto).
Barrier pillar = pilar barreira ou pilar lateral (Pilar natural, extenso, deixado no
corpo de minério extenso para subdividi-lo em painéis ou salões menores onde
cada um separa um salão do outro através de uma imensa parede lateral para
proteger contra ação da água e movimentações em uma mina ou painel em
relação a outro).
Bearing plate= placa de apoio (Chapa de aço para apoio da rocha ancorada
que fica entre a rocha e a porca do parafuso de ancoragem, tendo uma
espessura de ¼” a 3/8” e formato de quadrado de 6” a 8” de aresta, projetada e
construída para suportar determinada carga distribuída em sua área, utilizada
na ancoragem de maciços)
Block= bloco (Divisão da mina usualmente limitada pela lavra, mas algumas
vezes pelos limites da pesquisa ou outros limites arbitrários).
Bord and pillar mining = lavra com diminuição dos pilares (lavra por câmaras
e pilares em recuo com redução das dimensões dos pilares).
breather tube = mangueira de respiro (Tubo usado com tirante para permitir a
saída de ar dofuro de injeção, também para adquirir uma indicação positiva do
progresso do graute por indicação visual do escape de ar, e eventualmente do
retorno do graute pelo tubo quando o furo está cheio).
Bridge = ponte ou arco (Conjunto de fragmentos ou pedaços de rocha que
obstrui a passagem em escavações com fluxo por gravidade, como em
passagens de minério ou em furos de sonda).
Cable drill = perfuratriz a cabo (Perfuratriz que opera por meio de repetidos
movimentos de elevação e abaixamento de ferramentas pesadas de perfuração
para dentro do furo, em que um cabo e usado para manter suspensas as
ferramentas no furo).
Cone bit = Broca cônica (coroa cônica usada para fragmentar rochas
principalmente em processos de perfuração, através da rotação, também tem
sido usada acoplada a tirantes em sustentação de escavações).
Curb = leira (Fileira de material depositado ao longo das margens das estradas
da mina que tem como finalidade aumentar a segurança da mina, à medida
que protege os equipamentos que circulam próximos da crista do talude).
Cut and fill stoping = lavra por corte e enchimento (Método de lavra
subterrânea onde um material estéril é depositado como enchimento dos
vazios resultantes das escavações para possibilitar melhor estabilidade da
lavra).
Cut-off grade = teor de corte (Percentagem mínima do mineral ou substância
valiosa presente em um minério para que seja minerado economicamente).
cutoff grade = teor de corte (teor mínimo que pode ser lavrado, para que seja
rentável a extração).
Destressed área = área aliviada (Região de baixa tensão atrás das paredes de
uma região alargada ou lavrada).
Destressing = Alívio de tensões (diminuição das tensões nos limites de uma
escavação, com perfuração e detonação para diminuir zonas de pico de
tensão).
Drift and fill = lavra com galerias curtas e enchimento (Método subterrâneo de
lavra de rocha incompetente, através do qual o minério é lavrado abrindo
galerias pequenas ao longo da mineralização e preenchendo o vazio deixado
para trás de forma que o próximo nível seja extraído).
Drift mine = mina em cabeceira (Mina que se abre para um corpo de minério
horizontal ou praticamente nivelado. Este tipo de mina é, geralmente, a mais
fácil de abrir porque a sua abertura principal já entra no afloramento do corpo
de minério).
Drill hole = furo de sonda (Furo na rocha ou no carvão feito com um trado ou
uma perfuratriz).
Dump – 1 = depósito
Dump – 2 = descarga
Fan drill = perfuratriz de furos em leque (Jumbo usado na lavra por subnível,
que usualmente tem dois braços de perfuração e alimentação e faz furos em
forma de leque).
Flat Jack = macaco plano (Dispositivo que possui uma pequena espessura,
podendo ser de várias formas, sendo preenchido com óleo hidráulico para
absorver a pressão que lhes for aplicada, para medição de tensão).
Floor = piso, chão (Parte de qualquer galeria subterrânea sobre a qual uma
pessoa caminha ou o equipamento se apoia).
Gravity flow = fluxo por gravidade (Fluxo de material que tem como
característica a gravidade como principal força atuante para o movimento do
material).
Header = Chapéu inteiriço (Parte de prancha, mais longa que o chapéu, que se
estende além do teto e sustentada por dois esteios, um em cada extremidade).
High grade ore = Minério de alto teor (Minério com concentração de mineral
minério muitoacima do teor de corte).
Highway = Estrada
Joint = junta (Fratura que atravessa uma rocha e não apresenta nenhum
deslocamento perceptível de um lado da fratura em relação ao outro).
Life Time = Vida Útil (Tempo em que, com o emprego do capital disponível, a
reserva de minério – ou tal extensão razoável das reservas de minério
justificado por uma conservadora análise geológica – será extraída).
Linear plate = placa linear (Segmento de aço, chapa, utilizada para suportar
tetos de escavações subterrâneas ou túneis).
Loadout = descarregamento
Load-out = descarregar (carregar o carvão ou rocha que deve ser levada para
fora da mina).
Main roof = Teto principal (Conjunto de rochas acima do teto imediato de uma
escavação, que são sustentadas pelas paredes da abertura).
Miner = minerador (Aquele que minera, que tem a ocupação de extrair minério,
minerais, gemas ou outras substâncias naturais da terra).
Muck pile = pilha de material fragmentado (pilha de minério ou rocha que foi
quebrada por detonação).
Open pit = cava aberta (Local em que o minério, inclusive carvão, é extraído a
partir da superfície, ao invés da utilização de passagens escavadas sob o
mesmo).
Open pit mining = Lavra em cava aberta (Método de lavra em que o minério,
inclusive carvão, é extraído a partir da superfície, ao invés da utilização de
passagens escavadas sob o mesmo).
stope method = método de realce aberto (método de lavra comum para veios
estreitos no qual não se utiliza suporte sistemático, embora ocasionalmente
esteios e fogueiras possam ser usados para manter o local seguro).
Pillar = pilar (Coluna geralmente feita de minério ou carvão, que serve para
sustentação dos estratos sobrejacentes ou capa).
pillar stoping = lavra com pilares (método no qual as aberturas são realizadas
horizontalmente em um depósito mineral, de forma regular ou aleatória,
formando pilares para suporte do terreno).
Pillar support = suporte com pilares (Área constituída por carvão ou outro
minério deixado para suportar os estratos do teto imediato em uma mina).
Plunge = Caimento (Ângulo agudo que o eixo de uma massa rochosa dobrada
faz com o plano horizontal).
Pole = poste
Prop = esteio
Raise = subida (Escavação feita de baixo para cima ligando um nível a outro
da mina, com objetivo de ventilação, passagem de pessoal, passagem de
minério, recebendo denominação, geralmente em função dessa finalidade).
Raise mining = mina em subidas (Mina que possui conexões verticais ou sub-
verticais entre níveis para uso como passagem de minérios, estéril ou
aberturas de ventilação).
Ramp = rampa (Escavação inclinada que conecta dois níveis em uma mina a
céu aberto ou em uma mina subterrânea).
Resuing = Método de lavra para depósitos de veios estreitos pelo qual a rocha
da parede deum lado do veio é detonada primeiro e depois o minério é
detonado.
Rib pillar = pilar alongado, pilar lateral (Pilar de rocha, cujo comprimento é
grande em relação a sua largura, deixado para suportar uma escavação
subterrânea).
Rill stope = Alargamento ou realce com frente corrida (Abertura subterránea,
ascendente, feita como uma pirâmide invertida; seu ápex termina em uma
descida que leva ao nível de transferência, abaixo do qual o minério escoa por
gravidade ou é movido).
Rock fall = queda de rocha (Queda de fragmento de rocha solto por ação da
gravidade. Provocado principalmente por condições geológicas e climáticas
desfavoráveis, estes segmentos deslocam-se por queda livre, rolamento,
deslizamento e salto).
Room and pillar mining = lavra por câmaras e pilares (Método de lavra em
que são deixadas partes do minério como pilares de sustentação das
escavações, de arranjo sistemático, aplicado a corpos de minério de pequena
inclinação).
Scale (GEO) = escala (Série de marcas usadas para se ler o valor de uma
quantidade ou medida).
Slender pillar = pilar delgado (pilar com razão largura-altura inferior a 1,0).
Slit = fenda
slope mine = mina com abertura principal inclinada (Mina com acesso a
superfície por abertura inclinada, que se assemelha a um túnel, a cabeceira
ou poço, dependendo da sua inclinação, para atingir o corpo geológico).
Slot = abertura para face livre (Espaço vazio que serve para face livre para
desmonte ou para circulação do ar em áreas de grande extensão no interior da
galeria).
Slot Raise = Subida para face livre (Escavação para propiciar face livre para
desmonte similarem projeto a uma subida feita com furo longo).
Span = Vão (Distância entre dois apoios, como, por exemplo, as laterais de
uma escavação subterrânea).
Squat pillar = Pilar com potencial para ceder a ruptura lateral, como
proveniente de sismo em carvão, mas devido a grande largura remanescente
do núcleo de rocha interior, a região vizinha ao pilar provem confinamento
suficiente de forma a re-estabelecer a estabilidade.
Steel set arch = arco metálico (Suporte feito de elementos curvos de aço,
utilizado para controlar a deformabilidade e rupturas de escavações
subterrâneas de eixo linear, como galerias de transporte).
Stepped stoping = Lavra por estágios (Método projetado para veios íngremes,
e preenchimento com estéril. A escavação é feita de tal modo que cada piso é
uma ou duas vezes maior que o piso superior. Isto produz uma face inclinada,
permitindo que seja preenchida com estéril por gravidade. O preenchimento é
coberto e o minério é arrastado para chutes situados no piso do realce).
Stiff pillar = Pilar rígido (Grande pilar deixado entre os painéis para suportar as
cargas submetidas a ele enquanto os blocos de carvão estão sendo lavrados).
Stope Limit = limite de lavra (Limite dado pelo contato entre corpo de minério e
rocha encaixante ou pela qualidade mínima exigida do minério).
Test = ensaio (Teste realizado com corpos de prova de rochas, no qual suas
propriedades físicas são determinadas, como resistência à tração, à
compressão, entre outros).
Ton Per-man-shift = tonelada por homem e por turno (relação usada como
unidade de produtividade, comum na mineração subterrânea: toneladas por
homem e por turno de trabalho).
Tonne = tonelada (unidade de massa equivalente e 1000 kg).Top coal =
camada superior de carvao (Teto de mina de carvão).
Track = trilho
Vertical crater retreat (VCR) stoping = Lavra em recuo por fatias verticais
(Variação da lavra de corpos de forte mergulho, criada a partir do
desenvolvimento da tecnologia de perfuração de furos longos e de grande
diâmetro e da formulação de explosivos, em que se usa o efeito cratera no
desmonte de fatias verticais de minério).
Waste dump= depósito de estéril (Área onde o estéril da mina está disposto ou
empilhado).
Water spray = jato de água (Porção de água utilizada para minimizar a poeira
na frente de trabalho)
Wire mesh = tela metálica (Armação de malha metálica usada para suportar
porções pequenas de rocha solta ou como reforço para aplicação de concreto
projetado).
Working = frente de trabalho (área onde o carvão ou outro minério está sendo
minerado realmente).
Yield pillar = pilar deslizante (Pilar destinado a deslizar tão breve assim que
seja abandonado, transferindo a maior parte da pressão do capeamento para o
pilar de sustentação do painel, o que previne a criação de altas pressões no
teto e no chão e na borda dos pilares no centro do painel).