R

MPR-9600MP

DESCRIÇÃO GERAL

Publication Number: 10515-0228-4500-01 Rev. D 1

Descrição Geral R

Objetivos
• Familiarização com os recursos do rádio.

• Familiarização com as especificações do MPR-9600-MP001/

MP002//MP003/RE001/RE002.

Publication Number: 10515-0228-4500-01 Rev. D 2

Descrição Geral R

Recursos
• Modens de dados de alta velocidade (até 9600 bps nos modelos
MP002/MP003 e RE002, até 2400 bps nos modelos MP001 e
RE001).
• Suporta MIL-STD-188-141A com Estabelecimento Automático de
Enlace (ALE) de proteção de enlace de nível 1.
• Contra Contramedidas Eletrônicas (ECCM) de tom serial com
codificado de voz/criptografador (VOCODER) de 600 bps que
suporta voz digital e dados de 75 bps a 2400 bps.
• Sistema de Posicionamento Global (GPS) ( modelos MP002/MP003
e RE002) que pode ser usado para ECCM ou sincronização ALE.
– Os Modelos MP001 e RE001 utilizam GPS externo.

Publication Number: 10515-0228-4500-01 Rev. D 3

Descrição Geral R

Recursos
• Unidade de Tela e Teclado Removível (KDU).

• Suporta acessório de antena de circuito total High-Q

(RF-3134-AT003 e -AT005).

• Contém módulo interno de criptografia Citadel®.

• Capacidade de operação remota.

• Capacidade de retransmissão.

• Suporte de modo telefonia (TEL) usando Interface de Telefonia de

Computador (CTI).

Publication Number: 10515-0228-4500-01 Rev. D 4

Descrição Geral R

Especificações
Função Especificação
GERAL
Faixa de Frequência 1.6 MHz a 29.99999 MHz em etapas de 100 Hz pelo painel frontal
e em etapas de 10 Hz pela porta remota.
Predefinições do sistema 75 totalmente programáveis
Estabilidade de Frequência ±1.0 x 10-6 por não menos de 30 dias
Modos de emissão J3E (Single Sideband [SSB], Upper ou Lower Sideband [USB ou
LSB], telefonia com supressão de portadora)
H3E (compatível com single sideband em Modulação de Amplitude
[AM])
A1A, J2A (Onda Contínua [CW]compatível)
F2B (Modulação por Chaveamento de Frequência [FSK])
Impedância de Entrada/Saída 50 ohms nominal, desbalanceada
(E/S) RF
Entrada de Alimentação +26 VDC (+20 VDC a +34.8 VDC ±0.5 VDC, potência reduzida
-6 dB de 20 VDC a 22.5 VDC).
Proteção contra Sobrecarga Desligamento de R/T acima de 34.8 VDC
Interface de Dados Síncrona ou assíncrona (RS-232C; MIL-STD-188-110B)
Aquecedor da tela KDU Operação automática. ON abaixo de -10° C (14° F), OFF acima de
+5° C (41° F); ciclo ON/OFF para conservar a energia da bateria
Consumo de potência: aproximadamente 1.3 W

Publication Number: 10515-0228-4500-01 Rev. D 5

Descrição Geral R

Especificações

Função Especificação
RECEPTOR
Sensibilidade do receptor -113 dBm (0.5 µV) para 10 dB SINAD SSB
Saída de áudio 15 mW em uma carga de 1000-ohm para o monofone externo
Silenciador (Squelch) Silenciador ativo selecionável, ajustável no painel frontal
Rejeição de Imagem e de >90 dB
Frequência Intermediária (IF)
Controle Automático de Ganho Dependente do modo, selecionado automaticamente
(AGC)
Distorção de intermodulação Intercepção de +20 dBm (típico)para sinais separados de 100 kHz
ou mais
Mínimo garantido de +15 dBm

Publication Number: 10515-0228-4500-01 Rev. D 6

Descrição Geral R

Especificações

Função Especificação
TRANSMISSOR
Saída de Potência (modelos MP) 1, 5, 20 W Peak Envelope Power (PEP)/Média
Saída de Potência(modelos RE) 100 mW (nominal)
Entrada de Áudio 2.5 mV a 150-ohm
Supressão de Portadora >60 dB abaixo do PEP (modo J3E)
Rejeição de banda lateral >60 dB abaixo do PEP
indesejada
Saídas espúrias -50 dBc relativa à saida nominal (exceto harmônicas que são
-40 dB a 5 kHz até 25 kHz do Fc, ou –50 dB além de 25 kHz
do Fc)
Sintonização de antena (modelos OE-505 10 foot (3 m) whip (1.6 MHz a 30 MHz)
MP) RF-1936P (AS-2259) NVIS (3.5 MHz a 10 MHz)
RF-1940 BNC dipole (3 MHz a 30 MHz)
8 – foot whip (2,43 m) (1.6 MHz a 30 MHz)
16 – foot whip (4,87 m) (1.6 MHz a 30 MHz)
35 – foot whip (10,6 m) (1.6 MHz a 30 MHz)
RF-3134AT-003/AT005 HF Full Loop (2 MHz a 30 MHz)

Publication Number: 10515-0228-4500-01 Rev. D 7

Descrição Geral R

Especificações Função
RECURSOS
Especificações

Criptografia integrada Criptografia Citadel,totalmente integrada com voz digital,

dados e Requisição de Repetição Automática (ARQ).
Segurança de Voz Analógica (AVS)para canias simples.
ALE MIL-STD-188-141A com proteção de enlace de Level 1.
Tipo de Salto de Frequência Tom Serial (75 bps a 2400 bps)
Frequency Hopping Time of Day (TOD) Deve ficar dentro de ±1.5 minutos entre o master e menbros
Faixa para uso do Salto de Frequencia 2 MHz a 29.9999 MHz
Wideband Hopping Frequências: multiplos de 100 Hz
Largura de Banda: 15 kHz a 2 MHz (O acoplador deve estar
desligado.)
Narrowband Hopping Frequências: multiplos de 5 kHz
Largura de Banda:
2.0 MHz - 3.495 MHz - 15 kHz
3.5 MHz - 4.995 MHz - 42 kHz
5.0 MHz - 9.995 MHz - 81 kHz
10.0 MHz - 14.995 MHz - 120 kHz
15.0 MHz - 19.995 MHz - 201 kHz
20.0 MHz - 24.995 MHz - 252 kHz
25.0 MHz - 29.845 MHz - 303 kHz
29.850 MHz - 29.995 MHz - 300 - 156 kHz
(O acoplador da antena pode estar ativado.)
List Hopping Frequências: múltiplos de 100 Hz
Números de frequências: 5 a 50
(O acoplador deve estar desativado para modelos MP.)
Vocoder LPC-10-52E (600/2400 bps) conf STANAG-4198, MELP
(600/2400 bps)
Protocolo da Camada de link de dados FED-STD-1052
(ARQ)

Publication Number: 10515-0228-4500-01 Rev. D 8

Descrição Geral R

Especificações

Função Especificação
AMBIENTAL
Método de teste Conforme MIL-STD-810E
Vibração Ground Tactical
Imersão 0,9 m (35,4 pol.) na água
Temperatura Operacional -40° C a +70° C
MECÂNICA
Dimensões (com caixa de bateria) 26.7 L x 8.9 A x 34.29 P cm
Peso < 4.5 kg (10 lbs) sem baterias

Publication Number: 10515-0228-4500-01 Rev. D 9

Descrição Geral R

MPR-9600

Itens inclusos (12019-0900-##)

GPS ANTENNA KIT

(10511-0400-01)
GROUND STAKE (MP002/MP003 AND RE002
KIT ONLY)
(10303-1008-01)

ADAPTER ASSEMBLY
(10372-1260-01)
BATTERY BOX, WIDE
(10513-4800-08)

COLLAPSIBLE WHIP
(AT271A/PRC-25)

OE-505 WHIP
ANTENNA BASE ANTENNA KIT
(10372-0277) (10372-0240-02)

ANTENNA BAG
(CW-503/PRC-25)

OPERATION MANUAL
(10515-0228-4200) HF RPA TACTICAL CHAT
(RF-6550H) (RF-6551H) HANDSET,
ASYNC DATA CABLE MODIFIED H-250
(10535-0775-A006) (10075-1399)

CL-0228-4200-0003-C

Publication Number: 10515-0228-4500-01 Rev. D 10

Descrição Geral R

Instalação do Equipamento

Publication Number: 10515-0228-4500-01 Rev. D 11

 R

MÓDULO 2

CONTROLES/INDICADORES

Publication Number: 10515-0228-4500-01 Rev. D 12

Controles/Indicadores R

Objetivos
• Familiarização com os controles, indicadores e telas.

• Executar procedimentos de ligação.

Publication Number: 10515-0228-4500-01 Rev. D 13

Controles/Indicadores R

Controles/indicadores/Conectores
CHAVE SELETORA J7
J1 AUDIO LCD CONCETOR
DE FUNÇÃO ANTENA TERRA

J6
J3 DADOS TECLADO ACCESSÓRIO
KDU J2 GPS

Publication Number: 10515-0228-4500-01 Rev. D 14

Controles/Indicadores R

Controle da chave seletora de função

• A chave seletora de função é usada tanto para ligar e desligar o
rádio como para selecionar o modo de operação do rádio. As
opções são:
– OFF – Desliga o R/T.
– PT – Coloca o R/T em modo de texto simples (voz ou dados).
– CC – Não usado, expansão futura.
– CT – Coloca o R/T em modo seguro de texto criptografado (voz digital
ou dados).
– RV – Não usado, expansão futura.
– LD – Não usado, expansão futura.
– Z – Zeroize. Zera o R/T inclusive as chaves criptográficas, as
predefinições do rádio e a programação de canais.

Publication Number: 10515-0228-4500-01 Rev. D 15

Controles/Indicadores R

Unidade de Tela e Teclado

• [CALL] Tem usos distintos em cada um dos três modos do rádio :
– FIX: Iniciar uma chamada.
– ALE: Iniciar uma chamada ALE.
– HOP: Transmitir ou enviar uma resposta a uma solicitação de Sinc.
– TEL: Iniciar uma chamada TEL (somente para MP003)

• [CLR] CLEAR:
– Usado como uma função abortar.
– Voltar atrás numa sequência de menu.
– Apagar uma mensagem exibida no painel frontal.
• Esta tecla tem dois usos adicionais no modo ALE: PRE

– Para ligar/desligar a execução da varredura.

– Para iniciar o encerramento de um enlace.

Publication Number: 10515-0228-4500-01 Rev. D 16

Controles/Indicadores R

Unidade de Tela e Teclado

• [LT]: (LIGHT) fornece acesso aos controles de iluminação.
• [ZERO]: Não usado.

• [ENT] ENTER:
– Usado para aceitar uma escolha em um menu.
– Usado também na tela do canal para iniciar a edição de frequências.

• [MODE]: permite que o perador mude o modo operacional para FIX

(FIXO), ALE ou HOP (SALTO).

• [OPT] OPTIONS: fornece acesso aos menus principais de

OPTIONS de R/T que dpendem do modo.

Publication Number: 10515-0228-4500-01 Rev. D 17

Controles/Indicadores R

Unidade de Tela e Teclado

• [PGM] PROGRAM: fornece acesso aos menus de

PROGRAMAÇÃO do R/T.
• [PRE] +/-: usado para mover-se entre as predefinições do sistema.
• [SQ] SQUELCH: alterna o modo de silenciador programado para o
tipo de modulação de canal atualmente em uso.
• [VOL] VOLUME +/-: ajusta o nível de áudio do monofone.
• [◄] [►] Teclas de controle do cursor:
– Usada para mover-se entre os campos da tela do painel frontal.
– Move para a esquerda ou direita dentro de um campo de seleção.
• [▲] [▼] Teclas de controle do cursor. Usadas para navegar por
uma lista de opções.
• [] Mostra telas alternativas para um determinado modo de
operação.

Publication Number: 10515-0228-4500-01 Rev. D 18