Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Observações e Abreviações
As seguintes observações e abreviações podem aparecer ao longo deste catálogo. Consulte a tabela a seguir para ver as traduções.
Frase Significado Frase Significado
ALSO ORDER, ORD W/ Encomende Também MFWD Tração Dianteira Mecânica
AMP Ampère NA, NOT USED THIS APPL Não utilizado nesta aplicação
APPL, APPL ONLY Somente nesta aplicação NLA Não está mais disponível
AR Conforme necessário NSEP Não disponível separadamente
ASSY Conjunto completo OD Diâmetro externo
BOAC Borda de corte aparafusada OPTIONAL Opcional
CCW Sentido Anti-horário OR Ou
COMPLETE Completo ORD, ORDER Encomende
COMPLETE GOODS Produtos completos OS Superdimensionamento
CONVENIENCE ASSY, CA Conjunto de conveniência OUTER Externo
CTL, CUT TO LENGTH Cortar no comprimento PKG, PACKG Pacote, Pacote de
CW Sentido Horário PTO Tomada de Potência
ENGINE Motor RATIO Relação
FOR Para TRASEIRA Traseira
DIANTEIRA Eixo REMAN Remanufaturado
GAS Gasolina REPL Substitui
HFWD Tração Dianteira Hidráulica RH Direito
HP Potência em HP SN Número de série
HS, HEAD MARKED Alta Resistência, cabeça mar- STD Padrão
cada
ID Diâmetro interno SUB Substituído por
INCH Polegada SUB COMPONENTS Componentes substitutos (do
kit ou conjunto)
INCL KEYS Inclui chaves… SUB FOR Substituto para
INCL, INCLUDES Inclui… TEETH, Z Número de dentes da engre-
nagem
INCLUDES PARTS/ ITEMS Inclui peças/itens marcados… TK Espessura
MARKED
INNER Interno UP, UPPER Superior
KIT Kit US Subdimensionado
L Número de elos USE UNTIL EXHAUSTED Use até esgotar
LF, LINE FILL Enchimento da Linha USE WITH Use com
LGP Baixa Pressão no Solo VEC Unidade de Controle Eletrôni-
co do Veículo
LGTH Comprimento VLC Central de Carga do Veículo
LT Esteira Longa WHOLE GOODS Produtos Completos
MAKE FROM, MF Faça de WT Esteiras Largas
MARKED Marcado XLT Esteira Extralonga
MATCHED SET Conjunto correspondente
Número de série estampado na peça fundida do bloco perto da placa do número de série anterior.
1. RE60386 Número de Peça de Serviço
2. 02 Mês de Montagem
3. 95 Ano de Montagem