Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
E
CATÁLOGO DE PEÇAS
HÉRCULES-15000
MANUAL DE INSTRUÇÕES
E
CATÁLOGO DE PEÇAS
HÉRCULES-15000
- 03 -
ÍNDICE
APRESENTAÇÃO ..............................................................................................................05
1 - PARTES COMPONENTES.........................................................................................06/07
2 - IDENTIFICAÇÃO .............................................................................. .........................07/08
3 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS .................................................................................08/09
4 - MEDIDAS DE SEGURANÇA ......................................................................................09/10
5 - MANUTENÇÃO .........................................................................................................10/11
6 - MONTAGEM E REGULAGEM ..........................................................................................12
6.1 - Montagem dos Cubos Traseiros e Pneus e Aros nos Eixos Rodados...........................12
6.2 - Regulagem das Barras de Direção no Eixo Rodado Dianteiro ....... ..............................12
6.3 - Opções de Regulagem de Largura do Rodado ............................. ..............................13
6.4 - Montagem do Sistema de Freio Hidráulico Traseiro ...................................................14
6.5 - Regulagem dos Freios..............................................................................................14
6.6 - Montagem do Cabeçalho..........................................................................................15
6.7 - Montagem dos Componentes Exclusivos de Cada Configuração. ..............................15
6.7.1 - Configuração para produtos em pó (calcários) ..................... .........................16/17
6.7.1.1 - Montagem e regulagem dos discos para calcários .................................17/18
6.7.2 - Configuração para produtos granulados (adubo) ................. .........................18/19
6.7.2.1 - Montagem e regulagem dos discos para granulados..... .........................19/20
6.8 - Regulagem do Defletor.............................................................................................20
6.9 - Regulagem da Caixa de Câmbio da Esteira ................................. ..............................21
6.10 - Regulagem da Roda de Acionamento e Caixa de Câmbio da Esteira ............... . . 2 2 / 2 3
6.11 - Posicionamento e Regulagem da Caixa Tripla ........................... ...............................24
6.12 - Componentes e regulagem do Sistema Hidráulico Opcional ...... .............................25
7 - PROBLEMAS QUE PODEM OCORRER COM O CIRCUITO HIDRÁULICO, POSSÍVEIS
CAUSAS E SOLUÇÕES ............................................................. ........................................26
8 - INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DA RÉGUA DE CÁLCULO ............... ...................... ..27/28
9 - CÁLCULO DE VAZÃO COM UTILIZAÇÃO DAS BANDEJAS .............. ..................... . . . . . . . 2 9
9.1 - Objetivo ...................................................................................................................29
9.2 - Material Necessário ........................................................................................ . . . . . . . 2 9
9.3 - Procedimento........... ...........................................................................................29/30
9.4 - Verificando a Faixa de Distribuição e Transpasse ........................ ..................... . . . . . . . 3 1
9.5 -Verificando a Vazão de Produto .................................................................................32
9.6 - Regulagem das Palhetas .......................................................... ...............................32
9.7 - Regulagem de Vazão (kg/ha) utilizando Conj. Baldes Coletores........... ...............33/34
10 - REGULAGEM DAS PÁS DE DISTRIBUIÇÃO................................... ..................... . . . . . . . 3 5
10.1 - Regulagem das pás de distribuição OM 18-24 - Fertilizantes ..............................35/36
10.2 - Regulagem das pás de distribuição OM 18-24 - Sementes .......................................37
10.3 - Regulagem das pás de distribuição OM 24-36 - Fertilizantes .................. . . . . . . . . . . . . . . 3 8
10.4 - Regulagem das pás de distribuição OM 24-36 - Sementes .......................................39
10.5 - Regulagem das pás de distribuição OS 10-18 - Fertilizantes.............................40/41/42
10.6 - Regulagem das pás de distribuição OS 10-18 - Sementes........................................43
10.7 - Regulagem das pás de distribuição OS 20-28 - Fertilizantes.................................44/45
10.8 - Regulagem das pás de distribuição OS 20-28 - Sementes........................................46
10.9 - Regulagem das pás de distribuição OS 30-36 - Fertilizantes.....................................47
10.10 - Regulagem das pás de distribuição OS 30-36 - Sementes.....................................48
11 - CATÁLOGO DE PEÇAS ................................................................................................49
11.1 - Montagem Geral - Hércules 15000 (7410-3003) ..............................................40/50/51
11.2 - Conj. EixoTraseiro (7410-3004)..............................................................................52
11.3 - Conj. Eixo Rodado Dianteiro (7410-3005) ...........................................................53/54
11.4 - Conj. Cubo Traseiro (7410-3008)................................................................................55
11.5 - Conj. Aro/Pneu/Câmara Traseiro (7410-3010)..... .....................................................56
11.6 - Conj. Prolongador P/ Cobertura - Opcional (7410-3034).... .......... ..................57
-4-
11.7 - Conj. Freio - Opcional (1074-3031)..........................................................................58
11.8 - Conj. Cubo Esquerdo Dianteiro (7410-3032) ...........................................................59
11.9 - Conj. Cubo Direito Dianteiro (7410-3033) .................................................................60
11.10 -Conj. Aro/Pneu/Câmara Dianteiro (7410-3031).....................................................61
11.11 -Conj. Cabeçalho (7410-3036) ................................................................................62
11.12 -Conj. Mancal Cardan (7310-3039) .........................................................................63
11.13 -Conj. Esteira Hércules (7410-3021) ..................................................................64/65
11.14 -Conj. Estrutura Esteira (7410-3018) .......................................................................66
11.15 -Conj. Estrutura Centralizadora Esteira (7410-3019) ............................................67/68
11.16 -Conj. Rolo Guia Centralizador Esteira (7410-3015) ..................................................69
11.17 -Conj. Rolete Apoio Carga (7410-3017)....................................................................70
11.18 -Conj. Rolo Esticador Esteira (7410-3016)...............................................................71
11.19 -Conj. Fixação Esteira (7415-3034) ...................................................... ..............72/73
11.20 -Conj. Braço Acionamento Esteira (7410-3014)........................................................74
11.21 -Conj. Aro/ Pneu/ Câmara (Acionamento) (7410-3013) .............................................75
11.22 -Conj. Transmissão (7410-3027) .........................................................................76/77
11.23 -Conj. Esticador Correia Acionamento Reserva (7415-3023) ....................................78
11.24 - Conj. Parafuso/Borboleta (7313-3029) ...................................................................79
11.25 -Conj. Distribuição (7415-3032) ..............................................................................80
11.26 -Conj. Caixa Transmissão Tripla (7410-4288) ......................................................81/82
11.27 -Conj. Transmissão Câmbio Esteira (7410-4287)..................... ..........................83/84
11.28 -Conj.Molas Cilindro (7410-3024) ............................................ ...............................85
11.29 -Conj. Proteção (7415-3033)...................................................................................86
11.30 -Conj.Comporta (7415-3028) .............................................................................87/88
11.31 -Conj. Defletor (7415-3024) ...................................................................................89
11.32 -Conj. Vedação (7410-3023) ...................................................................................90
11.33 -Conj. Travessa (7410-3038) ..................................................................................91
11.34 -Conj. Escada (7410-3028) ......................................................................................92
11.35 -Conj. Distribuição para Adubo (7415-3043) ........................................................93/94
11.36 -Conj. Disco OM 18-24 com Palheta 10-18 (7313-3050)...........................................95
11.37 - Conj. Disco OM 18-24 com Palheta 10-18 Completo (7313-3052)............................96
11.38 - Conj. Disco OM 18-24 (7313-3026)........ ................................................................97
11.39 - Conj. Disco OM 18-24 Completo (7313-3028).........................................................98
11.40 - Conj. Disco OM 24-36 (7313-3019).........................................................................99
11.41 - Conj. Disco OM 24-36 Completo (7313-3021)........................................................100
11.42 -Conj. Defletor para Adubo (7410-3030) ................................................................101
11.43 -Conj. Apoio Regulagem Defletor (7410-3037) .......................................................102
11.44 -Conj. Separador para Ladeira (7415-3046) ..........................................................103
11.45 -Conj. Grades (7410-3022) ....................................................... .............................104
11.46 -Conj. Distribuição para Calcário (7415-3044) ........................................................105
11.47 -Conj. Correntes (7410-3012) ...............................................................................106
11.48 -Conj. Discos/Palhetas para Calcário (7415-3035) .................................................107
11.49 -Conj. Redutor de Carga (Calcário) (7410-3025).....................................................108
11.50-Conj. Bandeja Maxis (7310-3041) ......................................................................109
11.51 -Conj. Medidor (7415-3016) ..................................................................................110
11.52 -Conj. Baldes Coletores (7410-3029) ....................................................................111
11.53 -Conj. Adesivos Hércules 15000 (7410-3035) .......................................................112
11.54 - Conj. Sist. Hidráulico Acionamento Discos (7410-3041)..................................113/114
11.49 - Conj. Mangueira 1/4”x7000mm (7410-3009) .........................................................115
ANOTAÇÕES ...............................................................................................................116/117
12 - ASSISTÊNCIA TÉCNICA.............................................................................................118
13 - REPOSIÇÃO DE PEÇAS .............................................................................................118
14 - TERMO DE GARANTIA...............................................................................................118
15 - CERTIFICADO DE GARANTIA....................................................................................119
16 - TERMO DE ENTREGA..................................................................................................119
- 05 -
APRESENTAÇÃO
Prezado Cliente,
1 - PARTES COMPONENTES
C D A E
T
U
P
S
X
W
R I
Q
G
L M
V H F R
Figura 02 - Partes Componentes
2 - IDENTIFICAÇÃO
BRASIL No DATA
SÉRIE: FAB.:
3 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
- Comprimento: 6850 mm
- Altura: C/ Arco para lona: 2800 mm
- Largura C/ Pneus Standard: 3000 mm
- Peso: C/ Pneus Standard: 3100 kg
Sem Pneus: 2760 kg
3
-Capac.Carga e Volume: Regulagem Standard do Rodado*: 15000 kg ou 7,5 m
3
Regulagem do Rodado com Utilização de Opcionais**: 7500 kg ou 3,75 m
- Vazão: 8 a 6000 kg/ha
- Velocidade de trabalho: 4 a 18 km/h
- Potência Requerida: Trator com potência mínima de 120 cv
- Aros e pneus permitidos:
Rodado Dianteiro: Aro W 13”x26” 8 furos
Pneu 14.9”x26” c/ câmara
12 lonas e pressão 38 libras/pol² ± 2,76 toneladas/pneu.
Rodado Traseiro: Aro W 16”x26” 8 furos
Pneu M39 (18.4”x26”) c/ câmara
12 lonas e pressão 36 libras/pol² ± 3,88 toneladas/pneu.
Acionamento: Aro 7.00x8 5/5 furos
Pneu 18x8.5-8 ATV MAX
4 lonas e pressão 20 libras/pol².
- Discos de distribuição disponíveis:
P/ Granulados: 18-24 (Opcional) e 24-36
Discos p/ calcários
- Largura de distribuição:
Produtos granulados: 10 a 36 m
Produtos em pó: 14 a 18 m
- Cor predominante: Verde Amazone
2800
3000
6850
- leia e siga as instruções indicadas nos adesivos do implemento, que orientam sobre o
uso e manutenção do mesmo;
- jamais fique próximo do cardan, quando este estiver em funcionamento;
- não fique próximo ou faça manutenção dos discos da máquina, sem desligar a tomada
de força do trator;
- não pise na esteira enquanto ela estiver em funcionamento;
- faça um reaperto geral, de todos os parafusos, ao iniciar a utilização do implemento,
com atenção especial aos parafusos das rodas, engate cabeçalho e suporte caixas de
transmissão;
- Após as 5 primeiras horas de trabalho, confira o aperto de todos os parafusos e
reaperte-os, se necessário;
- Adote como procedimento, uma verificação diária durante o uso, sempre dando
atenção especial aos parafusos das rodas e do engate cabeçalho.
5 - MANUTENÇÃO
6 - MONTAGEM E REGULAGEM
6.1 - Montagem dos Cubos Traseiros e Pneus e Aros nos Eixos Rodados
BARRA BARRA
DE 924 924 DE
DIREÇÃO DIREÇÃO
Figura 07 - Regulagem das Barras de Direção
- 13 -
2660
2800
2320
2520
PARAFUSO
REGULAGEM
DO FREIO
Figura 10 - Montagem do
Sistema De Freio Hidráulico
A regulagem dos freios é feita através de 2 parafusos sextavados (ver figura 10),
os quais devem ser apertados progressivamente, até obter a frenagem desejada.
IMPORTANTE! Evite o aperto excessivo dos parafusos de regulagem, para evitar
danos nos componentes do sistema.
- 15 -
CABEÇALHO
RÓTULA
2 REDUTORES DE
CARGA
CONJUNTO
CORRENTES
DISCOS DE
DISTRIBUIÇÃO
PARA CALCÁRIO
INCORRETO!
Figura 15 - O disco esquerdo (com palhetas
montadas corretamente), está montado na caixa de
transmissão direita e vice-versa. Isso acarretará
desuniformidade na distribuição, e a regulagem não
obterá os resultados desejados, pois o produto é
arrastado pelo lado oposto das palhetas.
Figura 15 - Discos de calcários
montados de forma inversa
INCORRETO!
Figura 16 - Neste caso, o jogo de palhetas
direitas está montado no disco esquerdo e vice-versa,
arrastando o produto pelo lado oposto das
palhetas. É possível notar que as palhetas ficam
adiantadas ao ângulo de 900, no sentido anti-horário, e
suas pontas excedem a borda do disco (ver detalhe A -
A Figura16).
Figura 16 - Discos de calcários
montados de forma correta,
mas com palhetas invertidas
CONJ. CHAPÉU
DISCOS DE
DISTRIBUIÇÃO
PARA ADUBO
CONJ. DEFLETOR
P/ ADUBO
SEPARADOR
P/ LADEIRA
Figura 19 - Discos de
granulados e palhetas
montados corretamente
INCORRETO!
Figura 20 - O disco esquerdo (com palhetas
montadas corretamente), está montado na caixa de
transmissão direita e vice-versa. Isso acarretará
desuniformidade na distribuição, e a regulagem não
obterá os resultados desejados, pois o produto é
arrastado pelo lado oposto das palhetas.
Figura 20 - Discos de
granulados montados de forma
inversa
INCORRETO!
Figura 21 - Neste caso, o jogo de palhetas
direitas está montado no disco esquerdo e vice-versa,
acarretando desuniformidade na distribuição, pois o
produto é arrastado pelo lado oposto das palhetas.
Figura 21 - Discos de
granulados montados de forma
correta, mas com palhetas
invertidas
INCORRETO!
Figura 22 - Neste caso, as chavetas NÃO estão
montadas nas caixas de transmissão, deixando os
discos livres, sem nenhuma fixação, acarretando
choques entre as palhetas.
Figura 22 - Discos de
granulados encaixados de
forma incorreta (choque entre
as palhetas)
- 20 -
39 mm
utilizadas para: 2
Posição 1: geralmente utlilizada para vazões
baixas (indicado para aplicações de adubos e
sementes), e para aplicações de calcários com taxas
abaixo de 1500kg/ha;
Posição 2: utilizada para vazões altas, como
para aplicações de calcários com taxas acima de
1500kg/ha; Figura 25 - Opções de
Posição 0: ponto morto, caixa gira em vazio. Regulagem de Velocidade da
Caixa de Câmbio
IMPORTANTE! A troca de posição (marcha), só deverá ser efetuada com a máquina
parada!
A caixa de câmbio deverá ser regulada, de forma que, na posição de trabalho do
pneu de acionamento da esteira, a angulação do cardan seja a mais paralela possível.
Para isto, regula-se a caixa de PARAFUSO DE
transmissão, em função da REGULAGEM
inclinação do pneu e caixa de AJUSTAR PARA O
acionamento da esteira (ver MENOR ÂNGULO
POSSÍVEL
Figura 26).
NOTA: A caixa de câmbio deverá
estar na posição mais favorável,
em relação ao rodado de
"
acionamento da esteira, quando
em posição de trabalho. Ver
Figura 26.
Figura 26 - Parafuso de Regulagem
- Sistema Hidráulico sem pressão
- Posição da Caixa de Câmbio em relação ao
rodado de acionamento
- 22 -
10
0
Figura 29 - Distância para acionamento do Sistema
Obs.: A borracha
(formato sanfona, fig. 30) cód.
7415-4127-S, deve estar bem
v e d a d a e m s u a s
extremidades bem como,
sem furações ou cortes que C
possibilitem a entrada de
contaminantes, o que
acarretará em corrosão da
haste do cilindro hidráulico
danificando-o.
100 mm
D
B
DETALHE
DETALHE
D
2- Ler l/ha correspondente a kg/l 1. K auf gewünschte kg/ha schieben. 1. Slide K on to the wanted kg/ha. 1. K op de gewenste kg/ha schuiven.
3- Ajustar l/ha determinado do outro 2. I/ha über entsprechendem kg/l ablesen. 2. Read off I/ha above determined kg/I. 2. I/ha aflezen boven hat bijbehorend kg/l.
lado da escala e ler 3. Ermittelte I/ha auf umseitiger skala 3. Set the corresponding I/ha on the reverse 3. Het vastgastelde aantal I/ha op de
largura de trabalho. einstellen und schieberstellung je nach skale to read off shutter slide position achterzijde instellen en de stand van de
arbeitsbreite ablesen. according to the existing working width. doseerschuif bij de betreffende
DENSIDADE werkbreedte aflezen.
Atenção:
Achutung: CALCULADA Attention: Let op:
- Para acionamento de comporta
acima de 10km/h: verificar alavanca - Für bodenradantrieb: ermittelle - For ground wheel drive: - Met wielsaandrijving: de berekende stand
com 1,2 multipliadores. schieberstellung mit 1,2 multiplizieren. multiply by 1,2 the gate position van de doseerschuif met 1,2
- Para outras velocidades: - Für andere fahrgeschwindigkeinten: determined. vermenigvuldigen.
converter conforme tabela umrechnung siehe streutabelle. - For other forward speeds: - Voor andere rijsnelheden: zie strooitabel
- Para faixa II: - Für bandgeschwindigkeit “II”: coversion according to setting chart. voor berekening.
calcular quantidade kg/ha streumengen (kg/ha) vor berechnung - For belt speed “II”: - Voor bandsnelheid “II”: voor berekening
com 2 divisores durch 2 dividieren. divide application rate (kg/ha) by 2. de afgifte (kg/ha) door 2 delen.
Figura 34:
VAZÃO OBTIDA
PELA DENSIDADE
50 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
I/ha
5 10 15 20
6m
5 10 15 20 25 30 35
9m
5 10 15 20 25 30 35
10m
5 10 15 20 25 30 35 40 45
12m
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
15m
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
16m
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
18m
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75
20m
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
21m
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
24m
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
27m
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
28m
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
30m
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
32m
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
36m
RESULTADO P/
REGULAGEM
Figura 35:
EXEMPLOS:
30
25
9.1 - Objetivo
balança;
trena;
08 bandejas com grades internas (0,5x0,5m);
copo coletor.
9.3 - Procedimento
2º PASSE EM
OPERAÇÃO
BANDEJAS TRANSPASSE
1 1
2 2
3 3
4 4
1º PASSE EM X X
OPERAÇÃO
BANDEJAS
PRODUTO NO
CENTRO DA 1º
APLICAÇÃO
PRODUTO NO
TRANSPASSE
1º - Regula-se a máquina (ver ítem 10.6) e distribuiu-se nas duas linhas de bandejas,
conforme descrito anteriormente. Coleta-se o produto das 8 bandejas e pesa-se (ex.:
0,8 kg).
Pb = V x 2 (kg)
10.000
Onde:
As palhetas são reguladas em função da escala fixada nos discos. Desta forma,
quanto maior a numeração na escala, maior será a largura de trabalho, sabendo-se que
as palhetas mais curtas distribuem o produto predominantemente na faixa central
(interna) do perfil de distribuição, enquanto que as palhetas mais longas distribuem nas
partes mais externas deste perfil. Deve-se adequar a regulagem das palhetas no disco
para cada tipo de produto, para que não seja comprometida a uniformidade na
distribuição.
- 33 -
4) Certificando que o 3º item foi concluído e que os baldes estão vazios, inicie a
distribuição na velocidade desejada na área demarcada (50m x largura de trabalho);
quantidade a ser
coletada nos = (largura de distribuição X 50m) X (quantidade Kg/ha adistribuir) = (kg)
2 baldes 10000
O resultado deste cálculo deverá ser o peso coletado nos dois baldes e que
equivalerão ao desejado em kg/ha. Caso não se tenha alcançado o peso calculado
deverá ser aumentada a abertura da comporta e repetido o procedimento.
- 34 -
EXEMPLO:
4) Certificando que o 3º item foi concluído e que os baldes estão vazios, inicie a
distribuição na velocidade desejada na área demarcada 50m x 24m (largura de
trabalho);
quantidade a ser coletada nos 2 = (24m X 50m) X (70 Kg/ha) = 8,4 (kg)
baldes 10.000
No percurso de 50m, com uma largura de distribuição de 24m deverá ser coletado 8,4 kg
nos dois baldes para se obter uma dosagem de 70 kg/ha.
- 35 -
10 - REGULAGEM DAS PÁS DE DISTRIBUIÇÃO
10.1 - Regulagem das pás de distribuição OM 18-24 - FERTILIZANTES
PESO
DIÂM. ESPEC. LARGURA DE TRABALHO
PRODUTO GRÃO GRÃO
(mm) 10 12 15 16 18 20 21 24 27 28 30 32 36
(Kg/l)
Kcl 60,5% K 2O
Cloreto de 3,03 1,11 - - - - - 10/40 - 11/46 13/51 - - - -
Potássio
Kcl 60% 2,97 1,11 - - - - - - - 10/43 10/48 10/49 12/50 12/52 14/54
DIÂM. PESO
GRÃO ESPEC. LARGURA DE TRABALHO
PRODUTO
(mm) GRÃO
. (Kg/l)
6 8 9 10 12 15 16 18 20 21 24 27
NK 30-00-01
- - - - - - - - - 10/43 11/45 12/46 - -
MANAH
FOSTAG 567 M4 28m
- - - - - - - - - 11/43 11/44 13/49 14/52
PK 0-12-28 14/54
PK 0-20-30 28m 30m 32m 36m
2,78 1,13 - - - - - - 10/43 10/48
MANAH 10/49 12/50 12/52 14/54
FOSMAG 564 PK
1,49 1,14 - - - - - - - - - - 10/40 -
0-12-28 MANAH
NK 36-00-12
2,36 0,83 - - - - - - - 12/44 13/45 14/46 - -
MANAH
28m
PK 00-14-28 - 1,06 - - - - - - - 13/42 13/42 15/43 17/45
17/46
FOSMAG 567 M4
PK 0-12-28 1,49 1,14 - - - - - - - - - - 10/40 -
MANAH
NPK 5-14-14
1,98 1,14 - - - - - - - - 10/49 10/50 10/55 -
ROULLIER
NPK 5-20-20 28m
2,71 1,06 - - - - - - 16/45 16/45 17/47 19/50
ROULLIER 19/51
28m
NPK 6-8-24 - 1,06 - - - - - - - 13/42 13/42 17/44 18/45
18/46
28m
NPK 15-15-15 3,65 1,11 - - - - - - - 17/48 17/48 20/49 22/49
22/49
28m
NPK 12-19-19 2,81 1,05 - - - - - - - 10/40 10/40 12/45 12/51
13/52
28m
NPK 15-07-11 - 1,01 - - - - - - - 14/43 14/43 14/46 17/47
17/48
28m
NPK 9-7-23 - 0,98 - - - - - - - 10/40 10/40 11/42 12/45
12/46
28m
NPK 12-5-20 - 1,01 - - - - - - - 14/44 14/44 17/44 18/46
18/47
28m
NPK 10-10-10 - - - - - - - - - - - 10/49 11/53
11/53
28m
NPK 20-5-10+Mg 2,55 1,03 - - - - - - - 13/42 13/42 15/44 16/47
16/48
FOSMAG 507 M4
NPK 5-13-20 1,83 1,12 - - - - - - - - - - 10/40 -
MANAH
NPK 6-15-18
MANAH 1,64 1,07 - - - - - - - - - - 10/40 -
FOSMAG 609
NPK 1-14-28
1,44 1,18 - - - - - - - 10/52 10/52 10/53 - -
SERRANA
NPK 5-20-30 28m
2,69 1,06 - - - - - - - - - 10/49 12/54
SERRANA 12/54
NPK 5-20-20 28m
3,09 1,09 - - - - - - - - - 10/43 11/48
MANAH 11/48
NPK 9-13-19
FOSMAG 1,65 0,96 - - - - - - - 10/52 10/52 10/53 - -
MANAH
- 37 -
10.2 - Regulagem das pás de distribuição OM 18-24 - SEMENTES
PESO
DIÂM. ESPEC. LARGURA DE TRABALHO
PRODUTO GRÃO GRÃO
(mm) 6 8 9 10 12 15 16 18 20 21 24 27
(Kg/l)
CEVADA - - - - - - - - - 17/44 17/44 17/51 - -
TRIGO - - - - - - - - - 15/41 15/41 15/48 - -
CENTEIO - - - - - - - - - 15/45 15/45 17/47 - -
GIRASSOL - - - - - - - - - - 13/53 13/54 - -
ARROZ (Pré-
germinado) grãos - - - - - - - - - - 14/50 15/51 17/54 -
longos
ALFAFA - 0,85 - - - - 16/44 21/50 20/52 16/54 - - - -
AVEIA PRETA - 0,48 - - - - - - - - 17/51 17/51 17/54 -
AZEVÉM - 0,51 - - - - 10/41 - - - - - - -
ERVILHACA - 0,83 - - - - - 15/46 15/46 15/46 18/47 18/47 22/50 -
FEIJÃO - 0,83 - - - - - - - - 22/47 22/47 23/49 -
MILHETO 2,05 0,86 - - - - - - - - 18/48 19/49 14/53 -
MOSTARDA - 0,75 - - - 21/54 21/54 28/54 28/54 - - - - -
NABO - 0,75 - - - - - - - 20/47 23/52 23/52 18/54 -
CAPIM PÉ-DE-
- - - - - - - 15/50 15/51 - - - - -
GALINHA
SOJA - - - - - - - - - 10/42 12/44 - 14/47 -
TREVO - 0,84 - - - - - 15/50 14/51 - - - - -
- 38 -
10.3 - Regulagem das pás de distribuição OM 24-36 - FERTILIZANTES
PESO
DIÂM. ESPEC. LARGURA DE TRABALHO
PRODUTO GRÃO GRÃO
(mm)
(Kg/l) 10 12 15 16 18 20 21 24 27 30 32 36
KCl 60,5 K2O
Cloreto de 3,03 1,11 - - - - - - - - - 10/47 10/51 12/55
Potássio
URÉIA 45% N 2,28 0,78 - - - - - - - 10/49 - - - -
URÉIA 45% N 2,16 0,78 - - - - - - - 11/52 - - - -
URÉIA 46% N 28m
2,23 0,76 - - - - - - - 15/49 16/53 - -
MANAH 16/54
SULFATO DE 28m
2,29 1,14 - - - - - - - - 12/55 - -
AMÔNIA 20% N 12/55
SULFATO DE
2,08 1,09 - - - - - - - - 13/53 - - -
AMÔNIA 20% N
28m
NITRATO DE 10/50
2,17 0,98 - - - - - - - - - - -
AMÔNIA 2,0% N 30m
11/53
PHOSPHAT
00-18-00 2,87 1,24 - - - - - - - - - 13/50 13/53 17/55
SERRANA
NK 30-00-20
2,35 0,80 - - - - - - - 15/49 16/53 16/54 - -
MANAH
PK 00-20-30
2,43 1,26 - - - - - - - - - 10/46 10/50 -
SERRANA
NK 30-00-01
2,23 1,26 - - - - - - - 10/49 - 10/50 11/53 11/54
MANAH
FOSTAG 567 M4
- - - - - - - - - - - 10/50 11/53 11/54
PK 0-12-28
NK 36-00-12 28m
2,36 0,83 - - - - - - - 14/49 15/52 - -
MANAH 16/53
SULFAMMO
Hidrogenado 3,09 0,91 - - - - - - - - - 17/51 17/54 17/54
26% ROULLIER
NPK 5-20-20
2,71 1,06 - - - - - - - - - 16/50 16/53 -
ROULLIER
NPK 10-10-10 - - - - - - - - - - - 10/51 10/52 -
NPK 5-20-20
3,09 1,09 - - - - - - - - - 10/46 10/48 10/54
MANAH
NPK 7-11-19
2,89 0,99 - - - - - - - - - 13/51 17/52 18/53
MANAH
- 39 -
10.4 - Regulagem das pás de distribuição OM 24-36 - SEMENTES
PESO
DIÂM. ESPEC. LARGURA DE TRABALHO
PRODUTO GRÃO GRÃO
(mm)
(Kg/l) 10 12 15 16 18 20 21 24 27 30 32 36
NABO 28m
- - - - - - - - - 14/55 16/55 - -
FORRAGEIRO 16/55
MILHETO 2,05 0,86 - - - - - - - - 14/53 - - -
MILHETO 1,73 0,7 - - - - - 11/49 12/50 - - - - -
ALFAFA - - - - 16/45 17/47 17/55 - - - - - - -
28m
ERVILHACA - - - - - - - - - 17/46 21/50 - -
21/50
GIRASSOL - - - - - - - 11/50 11/50 13/55 - - - -
CANOLA - - - - - - 23/54 24/55 - - - - - -
MOSTARDA
- - - - - - 23/52 23/53 23/53 - - - - -
AMARELA
- 40 -
10.5 - Regulagem das pás de distribuição OS 10-18 - Fertilizantes
(Discos fora de linha)
PESO
D IÂ M . LA R GU R A D E TR A B A LH O
ESPEC.
P R OD U TO GR Ã O GR Ã O
(m m ) 6 8 9 10 12 15 16 18 20 21 24
(K g /l)
K cl 6 0 ,5 % K 2 O
C lo re to d e 3 ,0 3 1 ,11 - - - - - - - 1 7 /4 5 - - -
P o tá ssio
K cl 6 0 % K 2 O
SERRANA
2 ,9 7 1 ,11 - - - 1 0 /4 0 1 0 /4 0 1 0 /4 1 1 0 /4 1 11 /4 6 1 2 /4 7 1 2 /4 8 -
C lo re to d e
P o tá ssio
S F T 4 6 % P 2O 5
S u p e r F o sfa to 3 ,4 2 1 - - - 1 9 /4 4 1 9 /4 4 2 1 /4 5 2 1 /4 5 2 1 /4 6 - - -
Trip lo
S FT S uper
F o sfa to Trip lo - 1 ,0 2 - - - 1 3 /4 5 1 3 /4 5 1 4 /4 6 1 4 /4 6 1 7 /4 6 - - -
4 6 % P 2O 5
S FT S uper
F o sfa to Trip lo
2 ,0 9 1 ,2 5 - - - 1 6 /4 2 1 6 /4 2 1 8 /4 6 1 8 /4 7 1 8 /5 0 - - -
4 6 % P 2O 5
SERRANA
U R É IA 4 5 %
2 ,2 8 0 ,7 8 - - - 1 3 /4 5 1 3 /4 5 1 7 /4 7 1 7 /4 8 - - - -
P R IL S
U R É IA 4 5 % N
2 ,1 6 0 ,7 8 - - - 1 2 /4 3 1 3 /4 4 1 6 /4 5 1 7 /4 6 - - - -
SERRANA
U R É IA 4 6 % N
2 ,2 3 0 ,7 6 - - - 1 3 /4 4 1 3 /4 4 1 5 /4 7 1 6 /4 8 - - - -
MANAH
H IP E R F O S FAT O
- 1 ,3 7 - - - 7 /3 6 7 /3 7 7 /3 9 7 /3 9 8 /4 0 - - -
26%
H IP E R F O S FAT O
N AT U R A L 2 8 % 0 ,6 7 1 ,5 7 1 0 /4 7 1 0 /4 7 1 0 /4 9 11 /5 0 - - - - - - -
SERRANA
P H O S P H AT
0 0 -1 8 -0 0 2 ,8 7 1 ,2 4 - - - 1 6 /4 5 1 6 /4 5 1 8 /4 5 1 8 /4 5 2 0 /4 8 - - -
SERRANA
FOS MA G 448
MANAH 1 ,2 6 1 ,0 1 - - - 1 0 /4 0 1 0 /4 3 11 /4 1 11 /4 3 - - - -
0 0 -1 8 -0 0 P
FOSMA G 567 M4
MANAH PK 1 ,4 9 1 ,1 4 - - - 1 /4 0 1 0 /4 1 1 0 /4 4 11 /4 6 11 /4 7 - - -
0 0 -1 2 -2 8
P K 0 0 -2 0 -3 0
SERRANA 2 ,4 3 1 ,2 6 - - - 11 /4 1 11 /4 1 1 3 /4 4 1 3 /4 4 1 6 /4 6 - - -
M IS T U R A G R A N .
P K 0 0 -1 6 -1 6
FOSMA G 530 M6 - - - - - 1 0 /4 2 11 /4 6 1 2 /5 2 1 2 /5 4 - - - -
MANAH
P K 0 0 -2 0 -3 0
2 ,7 8 1 ,1 3 - - - 1 0 /4 0 1 0 /4 0 1 0 /4 1 1 0 /4 1 11 /4 6 1 2 /4 7 1 2 /4 8 -
MANAH
P K 0 0 -1 4 -2 8
- 1 ,0 6 - - - 1 5 /4 5 1 5 /4 6 1 5 /4 7 1 5 /4 7 1 5 /4 8 - - -
A G R O L IN E
F O S TA G 5 6 7 M 4
P K 0 0 -1 2 -2 8 0 ,8 7 1 ,2 0 - - - 11 /4 2 11 /4 2 1 5 /4 3 1 5 /4 4 1 8 /4 6 - - -
MANAH
FOSMA G 567 M4
- - - - - 1 0 /4 8 1 0 /4 8 1 0 /4 5 1 0 /4 5 1 2 /4 5 - - -
P K 0 0 -1 2 -2 8
N K 3 0 -0 0 -0 1
- - - - - 11 /4 4 1 2 /4 4 1 5 /4 5 1 5 /4 6 1 0 /4 3 - - -
MANAH
N K 3 0 -0 0 -0 1
2 ,2 3 0 ,9 5 - - - 11 /4 2 11 /4 2 1 5 /4 3 1 5 /4 4 1 8 /4 6 - - -
MANAH
P K 0 0 -2 0 -3 0
2 ,4 3 1 ,2 6 - - - 11 /4 1 11 /4 1 1 3 /4 4 1 3 /4 4 1 6 /4 6 - - -
SERRANA
- 41 -
10.5 - Regulagem das pás de distribuição OS 10-18 - Fertilizantes
(Discos fora de linha)
PESO
DIÂM. ESPEC. LARGURA DE TRABALHO
PRODUTO GRÃO GRÃO
(mm) 6 8 9 10 12 15 16 18 20 21 24
(Kg/l)
NK 30-00-20
2,35 0,80 - - - 13/44 13/44 15/47 16/48 - - - -
MANAH
NK 36-00-12
2,36 0,83 - - - 12/43 12/43 14/46 15/47 - - - -
MANAH
SULFATO DE
- - - - - 17/51 17/51 11/48 11/48 12/48 13/49 16/50 -
AMÔNIA
SULFAMMO
Hidrogenado 3,09 0,91 - - - 18/48 18/48 19/49 19/49 21/49 - - -
ROULLIER 26%
SULFATO DE
2,29 1,14 - - - 11/49 11/48 12/48 13/49 16/50 - - -
AMÔNIA 20% N
SULFATO DE
AMÔNIA 26% N - 0,96 - - - 19/49 19/49 19/49 19/49 19/49 - - -
BASF HIDRO
SULFATO DE
- - - - - 11/48 11/48 12/48 13/49 16/50 - - -
AMÔNIA 20% N
SULFATO DE
- 1,28 - - - - - - - - 12/46 12/47 -
CÁLCIO 50% K2O
ENXOFRE DE
- 1,01 - - - 13/45 13/45 15/46 15/46 20/47 - - -
AMÔNIA 21% N
ENXOFRE DE
AMÔNIA 21% - 1,01 - - - 16/45 16/45 18/47 18/47 20/48 - - -
GRAN. 2-4 DSM NL
ENXOFRE DE
AMÔNIA 21% - 1,07 - - - 12/44 12/44 16/45 17/46 17/49 - - -
GRAN. 1-3 DSM NL
CAL NITRATO DE
2,77 1,14 - - - 18/46 18/46 18/48 18/48 19/49 - - -
POTÁSSIO 15,5% N
NITROGÊNIO
MAGNÉSIO 22+7 - 1,11 - - - 15/45 20/46 20/47 20/47 21/49 - - -
BASF
AMÔNIA SALITRE
27% N + Mg - 1,03 - - - 20/50 20/50 20/50 20/50 20/50 - - -
LANDOR
HIPERFOSFATO
- - - - - 7/36 7/37 7/39 7/39 8/40 - - -
MAGNÉSIO 22/7
HIPERFOSFATO
POTÁSSIO 20/20 - 1,23 - - - 4/34 4/34 5/35 5/36 6/37 - - -
15/15
HIPERFOSFATO
- 1,2 - - - 4/34 4/34 5/35 5/36 6/37 - - -
MAGNÉSIO 14-8-5
SULFATO DE
- 1,28 - - - 2/37 3/38 4/38 4/39 5/40 - - -
POTÁSSIO K2O + S
SULFATO CÁLCIO
- 1,28 - - - - - - - - 12/46 12/47 -
50% K2O
NPK 10-10-10 2,55 1,03 - - - 10/40 10/40 11/42 12/43 13/45 13/50 13/51 -
NPK 6-10-7 +3 +5 +5
- - - - - 18/46 16/46 17/47 17/47 17/47 18/47 - -
LITHACTYL
NPK 5-10-15 +3+8
- 1,14 - - - 18/46 16/46 17/47 17/47 18/47 - - -
BIO-ACTYL
- 42 -
10.5 - Regulagem das pás de distribuição OS 10-18 - Fertilizantes
(Discos fora de linha)
PESO
D IÂ M. LA R GU R A D E TR A B A LH O
ESPEC.
P R OD U TO GR Ã O GR Ã O
(mm) 6 8 9 10 12 15 16 18 20 21 24
(K g /l)
N PK 10-8-17 +3 +9
+0,3 BIO-ACTYL - 1 - - - 12/42 12/42 14/43 14/43 15/45 - - -
GR A N . TIMA C
N P /N P K OU TR OS
- 1,1 - - - 14/44 14/44 19/52 19/52 19/52 - - -
GRAN . BASF
N PK 6-10-30
POLYDOR
N PK 20-8-8 - 0,86 - - - 14/45 14/45 15/48 16/48 17/49 - - -
SUPLESAN
AGR OLIN E
N PK 5-13-25
C OLZA D OR
N PK 8-13-26
P R IN TA L - 0,95 - - - 16/50 16/50 16/50 16/50 17/51 - - -
N PK 12-12-24
C ON C E N TR . Mg
AGR OLIN E
N PK 6-10-30
- 0,95 - - - 15/43 15/43 16/45 17/46 18/47 - - -
AGR OLIN E
N PK 5-13-20
FOSMAG 507 M4 1,83 1,12 - - - - - 10/40 10/41 10/44 11/46 11/47 -
MANAH
N PK 6-15-18
FOSMAG 609 1,64 1,07 - - - - - 10/40 10/41 10/44 11/46 11/47 -
MANAH
N PK 1-14-28
SERR ANA 1,44 1,18 - - - 10/40 10/43 11/51 11/53 - - - -
Microgranulado
N PK 5-20-30
2,69 1,06 - - - 10/40 10/40 11/42 12/43 14/46 14/51 14/52 -
SERR ANA
N PK 5-20-20 MAN AH 3,09 1,09 - - - 11/41 11/41 13/42 13/42 16/43 16/87 16/87 -
N PK 7-11-19 MAN AH 2,89 0,99 - - - 12/44 12/44 15/44 16/44 17/47 - - -
N PK 9-13-19
1,65 0,96 - - - 10/40 10/43 11/51 11/53 - - - -
FOSMAG MANAH
N PK 6-8-24
- 1,01 - - - 16/47 16/47 16/47 16/47 16/47 - - -
AGR OLIN E
N PK 20-7-10 +3
- 1,04 - - - 21/50 21/50 21/50 21/50 21/50 - - -
KEMIRA
N PK 15-15-15
- 1,04 - - - 20/50 20/50 20/50 20/50 20/50 - - -
KEMIRA
N PK 12-19-19 2,81 1,10 - - - 13/42 13/42 14/43 15/43 16/45 - - -
LAN D OR 13-13-21 - 1,04 - - - 14/44 14/44 18/48 18/48 18/48 - - -
N PK 6-10-30
- 0,95 - - - 15/43 15/43 16/45 17/46 18/47 - - -
AGR OLIN E
N PK 20-5-10 +2 Mg
- 1,04 - - - 16/46 16/46 17/46 17/46 18/47 - - -
LA N D OR
N PK 6-12-30 +1,5 Mg
- 1,04 - - - 16/47 17/47 17/47 17/47 18/48 - - -
LA N D OR
SUPER FOSFATO DE
- - - - - - - - - - 13/49 13/49 -
C ÁLC IO 20/20 15/15
SUPER FOSFATO DE
- 1,2 - - - - - - - - 13/49 13/49 -
C ÁLC IO + Mg 14/18/5
N PK 5-14-14
1,98 1,14 - - - 10/43 10/44 11/49 12/50 13/54 - - -
R OU LLIE R
N PK 5-20-20
2,71 1,06 - - - 20/49 20/49 20/49 20/49 21/49 - - -
R OU LLIE R
- 43 -
10.6 - Regulagem das pás de distribuição OS 10-18 - Sementes
(Discos fora de linha)
SEMENTES
PESO
DIÂM. ESPEC. LARGURA DE TRABALHO
PRODUTO GRÃO GRÃO
(mm) 6 8 9 10 12 15 16 18 20 21 24
(Kg/l)
ALFAFA - 0,85 22/52 22/52 23/52 24/53 24/54 - - - - - -
ARROZ Pré-
germinado (grãos - - - - - 12/49 12/49 14/51 15/52 18/53 - - -
longos)
AVEIA - 0,48 - - - 15/47 15/47 19/48 19/48 21/52 - - -
AZEVÉM - 0,51 - - - 11/42 - - - - - - -
CAPIM
PÉ-DE-GALINHA 1,43 0,78 21/49 21/49 24/50 26/51 26/54 - - - - - -
5352
BRAQUIÁRIA
DECUMBENS CV - - - - - - 10/50 - - - - - -
AUSTRALIANA
BRAQUIÁRIA
BRIZANTA CV - - - - - - 10/43 - - - - - -
MORANDU
ERVILHACA - 0,83 - - - 19/49 19/49 20/52 20/52 21/53 - - -
FEIJÃO - 0,83 - - - - 15/45 20/48 20/48 22/50 - - -
MOSTARDA - 0,77 15/44 15/45 15/47 18/47 - - - - - - -
NABO - 0,75 - - - 20/53 20/53 26/54 26/54 - - - -
TREVO - 0,85 21/49 21/49 24/50 26/51 26/54 - - - - - -
- 44 -
10.7 - Regulagem das pás de distribuição OS 20-28 - Fertilizantes
(Discos fora de linha)
PESO
DIÂM. ESPEC. LARGURA DE TRABALHO
PRODUTO GRÃO GRÃO
(mm) 10 12 15 16 18 20 21 24 27 28 30 32 36
(Kg/l)
Kcl 60,5% K 2O
Cloreto de 3,03 1,11 - - - - - 60/80 - 61/86 63/91 - - - -
Potássio
Kcl 60% 2,97 1,11 - - - - - - - 60/83 60/88 60/89 62/90 62/92 64/94
12 - ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Além deste manual de instruções, o usuário dos produtos STARA poderá recorrer ao
revendedor ou mais próximo para obter a orientação necessária. A revenda, por sua vez,
poderá buscar orientação e auxílio junto à Assistência Técnica StaraSfil, sempre que
encontrar dificuldade em solucionar problemas que venham ocorrer.
13 - REPOSIÇÃO DE PEÇAS
A reposição de peças deve ser feita somente com peças originais StaraSfil, as quais,
além de preservar o direito de garantia do consumidor, não comprometem o funcionamento
e conservação do implemento.
14 - TERMO DE GARANTIA
NOTA: A STARA S/A reserva-se o direito de introduzir modificações nos projetos de seus
produtos e/ou aperfeiçoá-los, sem que isso importe em qualquer obrigação de aplicá-los em
produtos anteriormente fabricados.
15 - CERTIFICADO DE GARANTIA
_______________________________________
Carimbo e Assinatura da Firma Revendedora
Comprador:
Nome:______________________________________________________________
Endereço:____________________________________________________________
Produto:
Modelo____________________________________ Data de Fabric.____/____/____.
Número de série: ____________________________
16 - TERMO DE ENTREGA
___________________________, _____/_____/______.
Local Data
____________________________________
Assinatura do Comprador
- Endereço ___________________________________________________________
- CIC _______________________________________________________________
Tiragem: 150 exemplares
Data: 12 de Setembro de 2005
Edição: 2ª Edição
Revisão: 01