INSIRA SUA LOGO AQUI

CONTRATO DE PRESTAÇÃ O DE SERVIÇOS DE INTERPRETAÇÃ O, DIREITOS

CONEXOS DE EXIBIÇÃ O E DE USO DA IMAGEM E NOME EM PRODUÇÃ O
AUDIOVISUAL E OUTRAS AVENÇAS

De um lado NOME PRODUTORA, pessoa jurídica de direito privado, produtora

audiovisual, inscrita no CNPJ sob n. NÚ MERO CNPJ, sediada na ENDEREÇO , CIDADE,
ESTADO, representada, nos termos do seu Contrato Social, por NOME SÓ CIO e por
NOME SÓ CIO, doravante denominada PRODUTORA,

NOME CONTRATADO, nacionalidade, casado/solteiro, portador da Carteira de

Identidade nú mero NÚ MERO ID, inscrito no CPF sob nú mero NUMERO CPF,
residente e domiciliado na ENDEREÇO , CIDADE, ESTADO, doravante denominado
CONTRATADA,

Clá usula Primeira:

OBJETO
O objeto do presente contrato é a prestaçã o de serviços de interpretaçã o, e de
consequente cessã o dos direitos de imagem, voz, nome e direito de interpretaçã o da
CONTRATADA, a serem utilizados, em cará ter de exclusividade pela CONTRATANTE
na produçã o do filme provisoriamente intitulado TÍTULO DA OBRA, sendo que a
CONTRATADA interpretará , com exclusividade, a personagem NOME PERSONAGEM.

Pará grafo Ú nico:

O filme, objeto do presente contrato provisoriamente intitulado TÍTULO DA
OBRA será exibido no Brasil, podendo ser ainda exibido no â mbito internacional,
cuja veiculaçã o se dará em todas as mídias, salas de cinema, navios, aviõ es, canteiros
de obras, transportes coletivos (ô nibus, trem e demais veículos de transporte),
todos os recintos de exibiçã o pú blica, com ou sem objetivos comerciais, homevídeos,
TV de sinais abertos codificados (seja emissã o por cabo, satélite ou qualquer outra
modalidade existente ou que venha a existir), vídeolaser, CD ROM, DVD, Blu-ray e
internet. A CONTRATANTE fica investida no legítimo direito de utilizar a obra para
outros fins como produzir peça de teatro, livro, ediçã o de disco, musical, remakes,
minissérie ou especiais para a TV, observando-se sempre os limites da remuneraçã o
da CONTRATADA prevista na Clá usula Terceira.

Clá usula Segunda:

Duraçã o da Realizaçã o de Serviços
Fica acertado que a CONTRATADA em cará ter de exclusividade ficará à
disposiçã o da CONTRATANTE para os trabalhos de preparaçã o e filmagens da obra
audiovisual em questã o no período de dez semanas consecutivas, compreendidas
entre DATA DE INÍCIO DOS TRABALHOS à DATA DE TÉ RMINO DOS TRABALHOS
observadas as seguintes datas e assuntos (reuniõ es, preparaçã o, ensaio, filmagem):
 INSIRA SUA LOGO AQUI

Clá usula Terceira:

DIREITOS CONEXOS
Além dos valores devidos pela CONTRATANTE à CONTRATADA,
mencionados na clá usula relativa à remuneraçã o, a CONTRATANTE deverá pagar à
CONTRATADA, por cada dez exibiçõ es do filme de que trata o presente contrato, em
salas de cinema, a título da cessã o dos direitos de intérprete do ANUENTE, o preço
certo e ajustado de VALOR;

Pará grafo Primeiro:

Desde logo, como adiantamento desse direito conexo, a CONTRATANTE
pagará à CONTRATADA, no primeiro dia de filmagens, o preço certo e ajustado de R$
VALOR.

Clá usula Quarta:

Estã o já incluídos na quantia total estabelecida na clá usula terceira do
presente contrato, os eventuais serviços de dublagem da PERSONAGEM, que serã o
prestados pelo CONTRATADA, em cumprimento à s obrigaçõ es assumidas pela
CONTRATADA, e por requisiçã o da CONTRATANTE, sem direito à nenhuma
espécie de remuneraçã o adicional, mesmo que a dublagem seja feita apó s o prazo
estabelecido na clá usula segunda (prazo).

Pará grafo Ú nico:

Fica desde já autorizada pela CONTRATADA a mandar dublar, em qualquer
idioma, inclusive inglês ou português, através de terceiros, as falas da
PERSONAGEM, se assim o desejar a CONTRATANTE e/ou DIRETOR do FILME.

Clá usula Quinta:

A CONTRATADA declara e assegura que está em perfeitas condiçõ es
físicas e mentais para desempenhar sua funçã o de ator no FILME, vivenciando a
PERSONAGEM, para o exato e fiel cumprimento de todas as obrigaçõ es resultantes
deste contrato.

Clá usula Sexta:

Na hipó tese de as cenas em que apareça a CONTRATADA serem mantidas,
no todo ou em parte, na montagem final do FILME, seu nome artístico, conforme
consta do preambulo deste instrumento, constará nos letreiros do FILME (como
participaçã o especial ou ator convidado e em todo o material publicitá rio do filme)

Clá usula Sétima:

A CONTRATADA está cientes de que o FILME está sendo e será produzido
com recursos oriundos da empresa produtora CONTRATANTE, a quem
pertencerã o em perpetuidade todos os direitos autorais, patrimoniais e de
"copyright" sobre o FILME, os quais serã o e somente poderã o ser utilizados e
explorados comercial e economicamente por essa empresa e suas licenciadas, e/
ou subcontratadas para essa finalidade tais como distribuidores em todo o mundo
 INSIRA SUA LOGO AQUI

e universo em perpetuidade, através de sua transmissã o, exibiçã o, irradiaçã o e

gravaçã o por quaisquer formas, veículos, meios de comunicaçã o e processos
audiovisuais, inclusive, mas nã o exclusivamente, cinema, e salas de projeçã o de
quaisquer espécies, com ou sem o auxilio de equipamentos eletrô nicos e de
informá tica, televisã o (network e por assinatura), videocassete, videodisco, DVDs,
CD-ROOM, Blu-ray, CD-I (compact-disc interativo) TV-a-cabo, na Rede Mundial de
Computadores e Internet, em websites, e com a inclusã o e exibiçã o do filme em
qualquer formato de matriz, seja negativo, seja em fitas de qualquer espécie, ou
em qualquer outra forma em banco de dados ou do armazenamento em memó ria
de computador para fins de entrega a terceiros mediante qualquer processo
existente, em softwares, e em qualquer outro meio de comunicaçã o que permita a
reproduçã o e exibiçã o, ainda que parcial do filme, em aviõ es, navios, barcos,
plataformas de petró leo e acampamentos de trabalhadores e/ou associaçõ es,
exibiçõ es no formato original do filme ou modificado, em versõ es na língua
original ou dublado em outras línguas, ou legendado, e durante o prazo de
proteçã o, em cada país, dos direitos autorais, patrimoniais e de "copyright",
inclusive com a utilizaçã o do nome e dados biográ ficos da CONTRATADA, sem que
caibam ou venham a caber à CONTRATADA quaisquer direitos ou indenizaçõ es,
seja a que título for.

Pará grafo Primeiro:

A CONTRATADA, autoriza expressamente a CONTRATANTE a utilizar, sem
nenhum ô nus, as fotografias das cenas em que apareça a CONTRATADA, em
publicaçõ es, revistas, livros, catá logos, sofwares, websites, capas de material
impresso como livros e catá lagos, DVDs, VHs, CD-Room, Blu-ray do filme ou de
material conexo como making-off ou trilha musical e, bem assim, em todo e
qualquer material de promoçã o ou propaganda do FILME, sendo certo que
referida utilizaçã o gratuita poderá ser feita também pelas empresas licenciadas
ou contratadas pela CONTRATANTE, bem como por todas as empresas, em
qualquer país, que irã o distribuir o FILME.

Pará grafo Segundo:

A CONTRATADA autoriza a CONTRATANTE a utilizar, sem nenhum ô nus, as
cenas em que aparece e as cenas filmadas e/ou gravadas durante o processo de
filmagem do FILME para a ediçã o do chamado FILME DO FILME (Making of) a ser
filmado ou gravado em qualquer tipo de base (negativo, tape, etc) ou em qualquer
processo de filmagem ou gravaçã o e devidamente editado, como material de
promoçã o ou propaganda do FILME, em todos os veículos ou meios de
comunicaçã o, sendo certo que referida utilizaçã o gratuita poderá ser feita
também pelas empresas licenciadas pela CONTRATANTE, e suas licenciadas, bem
como por todas as empresas, em qualquer país que irã o distribuir o FILME.

Pará grafo Terceiro:

A CONTRATADA nã o poderá utilizar e/ou reproduzir para qualquer
finalidade, muito menos em publicidade, e sob qualquer forma ou em qualquer
veículo, especialmente em apresentaçõ es em emissoras de rá dio e televisã o,
 INSIRA SUA LOGO AQUI

teatro, cinemas, etc, a PERSONAGEM assim como seu tipo, suas características,
bordõ es, especificidades ou qualquer outro aspecto, a menos que obtenha o
prévio, escrito e expresso consentimento da CONTRATANTE, sendo certo, porém,
que a CONTRATANTE nã o estará obrigada, sob qualquer hipó tese ou fundamento,
a dar tal consentimento

_______________________, _____ de ______________ de ________.

___________________________________________
(assinatura CONTRATADA)

___________________________________________
(assinatura CONTRATANTE)