CONTRATO DE COPRODUÇÃO

PARTES

1.- Digite (nome do produtor).................

Representado neste evento por ............... D.N.I ................ com endereço
em ....................... doravante denominada ....................

2.- Integra-se com (nome do produtor)....................... representada neste

evento por .................. D.N.I................ com endereço em .................... A partir
de agora.........

3.- Das "partes"

Os signatários têm interesse em realizar a produção do ................. a seguir

designado por .................. Dirigido por ......................
……………………………….
Diante do exposto, as partes reconhecem mútua e reciprocamente sua
personalidade e concluem este instrumento de acordo com as cláusulas a
seguir.

PRIMEIRO - OBJETO

1.1 Os abaixo assinados comprometem-se a coproduzir a longa-metragem

provisoriamente ou definitivamente intitulada "..........", que tem as seguintes
características:
Baseado no roteiro do filme.......

O objetivo deste contrato é regular a participação das partes como

coprodutores, em termos da realização de ......... em todas as suas formas e
versões; à sua exploração em todo o mundo; por todos os meios existentes ou
prováveis de existir, bem como exploração comercial, dobragem, legendagem
em todos os idiomas, música, trilha sonora e todos os direitos relacionados ou
derivados de ou pelo filme de referência, sem limitação de qualquer tipo.

1.2 As partes concordam expressamente que este contrato de forma alguma

constitui uma empresa ou nova empresa, de modo que as partes mantêm
absoluta independência de personalidade e estão vinculadas apenas por
obrigações e direitos contratados neste contrato.

SEGUNDO – DIREITOS AUTORAIS

2.1 O roteiro escrito por ........ foi aceito pelos signatários em conformidade,
sem prejuízo das alterações que vierem a ser feitas.

2.2 Por meio deste instrumento, o(s) "PRODUTOR(es)" garante a posse dos
direitos autorais correspondentes ao roteiro escrito por ..............

2.3 Tanto o material negativo como todo o material original do filme serão e
continuarão a ser propriedade dos coprodutores.
2.4 Após o término da cessão dos direitos autorais, as partes permanecerão
como coproprietárias indivisas dos elementos tangíveis do filme, em especial o
material gravado, o negativo, os mestres de edição e a trilha sonora, dentro das
proporções definidas neste contrato.

TERCEIRO – ORGANIZAÇÃO DA PRODUÇÃO

3.1 A produção do filme e quem assinará todos os contratos será o

PRODUTOR ................., tendo a seu cargo a administração da produção e
nessa qualidade poderá realizar todas as operações comerciais necessárias
para realizar a produção de ............. e agirá de acordo com os interesses das
partes contratantes para que o processo seja concluído com êxito.

3.3 O PRODUTOR será .......................

3.4 As contas do projeto serão mantidas independentemente das de cada um

dos coprodutores. Os coprodutores terão livre acesso aos livros e demais
documentos contábeis e administrativos do projeto.

3.5 PRODUÇÃO
3.5.1 As filmagens terão início em ...................
3.5.2 Um rebento de ..................... Semanas
3.5.3 A pós-produção deve estender-se até um máximo de .............. semanas
após o fim das filmagens.
3.5.4 O ............... deve ser concluída durante o ano...........
3.5.5 Cada uma das atividades inerentes à produção será informada e
formalizada através de anexos correspondentes a este contrato, podendo ser
integrada como "Aditivo" caso o desenvolvimento da obra o exija.

3.6 CORTE FINAL

O corte final será do diretor com base no roteiro e nos resultados da pesquisa
que está sendo realizada atualmente sobre o tema. Os coprodutores podem
apresentar sugestões para alcançar objectivos comuns.

3.7 PESSOAL TÉCNICO E ARTÍSTICO

3.7.1 As partes acordam que a equipe técnica e artística será escolhida de
comum acordo. Haverá (..................... Técnicos principais. Na modalidade
(cooperativa e será estabelecida por acordo individual com cada um dos
associados, estabelecendo aquele instrumento único como base da relação)

QUARTO – CONTRIBUIÇÕES ECONÓMICAS

4.1 O orçamento do filme, que constitui o ANEXO 1 deste acordo e o que ele
integra, foi aprovado de comum acordo pelas partes e atinge tal quantia de
dólares .......... (……………….).

4.2 As partes contribuirão para o suporte dos custos de produção nos

seguintes termos e porcentagens:
4.2.1 O PRODUTOR 1 contribuirá com bens, serviços e capital até um total de
dólares .......... correspondendo, consequentemente, ao ...... 80...%... de todos
os direitos e obrigações sobre .........

4.2.2 O PRODUTOR A 2 contribuirá com bens, serviços e capital até um total

de dólares ................. Por conseguinte, tem direito a .......%20.......de todos os
direitos e obrigações relativos a ..........".

4.3 O PRODUTOR deverá ser habilitado ............... para apresentar o projeto ao

programa .................. e qualquer outra fonte de financiamento e apoio à
produção audiovisual-

4.4 Cada uma das partes signatárias poderá ceder parcialmente seus direitos a
terceiros, a fim de integrar a contribuição que cada uma se compromete em
bens, serviços e/ou capital.

QUINTA – DISTRIBUIÇÃO

5.1 Cem por cento (100%) dos direitos corporais e intangíveis e rendimentos
provenientes da exploração da fita em todas as modalidades e em todas as
versões e/ou cada um de seus elementos constituintes (incluindo
comercialização, edição musical e remake) é concedido exclusivamente ao
"PRODUTOR 1", nos territórios da ARGENTINA

5.2 Cem por cento (100%) dos direitos corporais e intangíveis e da renda da
exploração da fita por todas as modalidades e por todas as versões e/ou cada
um de seus elementos constituintes (incluindo comercialização e edição
musical) é concedido exclusivamente ao "PRODUTOR" 2. nos territórios
de ...................

5.3 Para o resto do mundo, o Filme e todos os seus direitos inerentes

pertencem em partes indivisas a cada coprodutor, nas percentagens acima
indicadas.

5.4 Todas as receitas efetivamente recebidas por, para e/ou por ocasião da
comercialização, exibição, distribuição, em qualquer das formas técnicas
criadas ou a serem criadas, seja em cinema, vídeo home, CD, Internet, cabo,
música, vendas diretas ou indiretas de derivados de ........., remake ou qualquer
outra receita produzida pelo filme por qualquer meio criado ou a ser criado,
Será distribuído entre os coprodutores signatários na proporção estabelecida
no item anterior, em caráter perpétuo.

5.5 O PRODUTOR.........., será responsável pela comercialização de....... filme

em todos os territórios comuns, podendo estabelecer a cessão total ou parcial
dos direitos de distribuição, venda ou comercialização do filme e, se for caso
disso, designar vendedores ou distribuidores internacionais para esse efeito.

5.7 A participação de "O Filme" em festivais e mercados deverá ser objeto de

acordo prévio entre as partes.
5.7 O PRODUTOR............... Ele distribuirá a renda entre os coprodutores, de
acordo com os percentuais de cada um no prazo de 30 dias após a efetiva
arrecadação da renda.

SEXTO – OBRIGAÇÕES

O PRODUTOR ................... Assinar os contratos para a produção do filme

deve delegar aos coprodutores esta tarefa de acordo com as necessidades
operacionais da produção. As partes farão suas contribuições para a produção
de acordo com o cronograma de contribuições que serão feitas pela produção
executiva do filme, e nos termos das contribuições comprometidas.

SÉTIMO – CONTRATO COM TERCEIROS

Entende-se que os Coprodutores têm o direito de contratar um ou mais

coprodutores adicionais no seu território, cujo nome, se necessário, será
notificado à outra parte. A presente decisão não altera nem afecta de forma
alguma os direitos e obrigações da contraparte.

OITAVO – LEI APLICÁVEL

Na interpretação e cumprimento deste contrato, as partes submetem-se

expressamente às leis, jurisdição e competência dos Tribunais Ordinários de
Justiça da Cidade de Buenos Aires, fazendo renúncia formal da competência
ou jurisdição que em razão de domicílio ou qualquer outra causa lhes possa
corresponder no presente ou no futuro.

NONO – MATERIAL NEGATIVO

Todo o material gravado ou filmado será de propriedade dos coprodutores e

será depositado na referida sede.

DECIMA – DIREITOS DE REGISTRO

O orçamento acordado inclui pagamentos relativos aos direitos de toda a

música (autores, gravadoras e artistas), bem como todos os direitos relativos
ao roteiro.

DÉCIMO PRIMEIRO – FATURAS COMERCIAIS

O faturamento original correspondente às despesas do filme permanecerá nas

mãos do coprodutor que arcar com seu pagamento, podendo o outro
coprodutor solicitar cópias autenticadas e legalizadas dos mesmos.

DÉCIMO SEGUNDO – INFRAÇÕES

Caso alguma das partes não cumpra os compromissos assumidos neste

contrato, o cumpridor deverá intimá-lo para regularizar a situação em um prazo
não inferior a 20 dias. Se a não conformidade persistir, a parte em
conformidade deve:
a) Rescisão deste contrato, deixando o inadimplente desligado do filme, tendo
apenas o direito de recuperar o capital investido, uma vez que os custos do
filme tenham sido totalmente recuperados. Caso a renda não cubra os custos,
você não terá nada a reclamar por qualquer motivo.
b) B) Rescindir o presente contrato, sendo que o inadimplente ficará com um
percentual no filme equivalente à contribuição efetivamente realizada, o que
implicará na redução de seu percentual, que pertencerá ao cumpridor, que
poderá cedê-lo total ou parcialmente a terceiros.
c) Em ambos os casos com mais danos efetivamente causados à outra parte.

DÉCIMO TERCEIRO

Os coprodutores signatários comprometem-se a buscar o estrito cumprimento

das disposições deste contrato, agindo de boa-fé e buscando a todo momento
alcançar objetivos comuns.

DÉCIMO QUARTO

Assim, três cópias do mesmo teor e efeito são subscritas na Cidade de Buenos
Aires, República Argentina para .................... do mês de -..................... de 20...