CONTRATO DE MÚSICA

Em XXXXXX XXXX (CIDADE, PAÍS), a XX (DIA) de XXXX (MÊS) de XXXX

(ANO).

JUNTO

DE UMA PARTE: XXX XXXX (NOME DA EMPRESA) representado por XXXX

XXXX (NOME DO REPRESENTANTE) na qualidade de Administrador
Conjunto com endereço em XXXX XXXX, Calle XXXX nº XX e RUT
XXXXXXXXX. Doravante O PRODUTOR.

E POR OUTRO LADO: . XXXX XXXX (NOME DO COMPOSITOR), com

endereço em XXXX XXXX nº XX, RUT XXXXXXX. Doravante O
COMPOSITOR (OU EMPRESA)

Ambas as partes, na qualidade com que intervêm, reconhecem a capacidade

necessária para contratar e vincular-se e em virtude de

EXPOR

I.- O PRODUTOR irá produzir uma obra audiovisual intitulada “XXXX XXXX”
(NOME DO FILME) dirigida por XXXX XXXX (NOME DO DIRETOR).

II.- Que O PRODUTOR tenha interesse em contratar os serviços do MÚSICO

para a composição da música da trilha sonora original do longa-metragem.

III.- O MÚSICO tem interesse em realizar os serviços de interesse do

PRODUTOR, nos termos e condições regulados a seguir:
 ESTIPULAÇÕES

PRIMEIRO.- O PRODUTOR, que vai realizar a produção da obra audiovisual

destinada principalmente à exploração cinematográfica, vídeo e televisiva com
o título provisório/definitivo de “XXXXX”, contrata XXXX XXXX, para compor a
música da trilha sonora de referida obra audiovisual, de acordo com as
instruções do Diretor e do PRODUTOR. XXXX XXXX (O COMPOSITOR) cede
os direitos de sincronização da obra que compõe como trilha sonora original do
longa-metragem.

SEGUNDO.- A duração da música não ultrapassará XX minutos.

TERCEIRO.- O PRODUTOR reserva-se o direito de utilizar a totalidade ou

parte da música dependendo das necessidades de pós-produção, podendo
também sincronizar outras obras musicais do longa-metragem.

QUARTO.- A EMPRESA obriga-se expressamente:

- Não assinar qualquer compromisso contratual que o impeça de prestar os

serviços estipulados no prazo estipulado.

- A criação musical da EMPRESA deverá ser estritamente original, não

constituindo de forma alguma plágio de obra pré-existente. Não obstante o
acima exposto, A EMPRESA exonera expressamente O PRODUTOR de
qualquer reclamação de terceiros que possa ser feita a este respeito.

QUINTO.- A EMPRESA realizará a gravação de acordo com os requisitos

técnicos do PRODUTOR, embora a qualidade da gravação será determinada
de comum acordo entre as partes (músicos, estúdio de gravação, etc...)

Os trabalhos, contratos e quaisquer tarefas necessárias à realização da

gravação das composições musicais objeto deste contrato serão realizadas
pelo PRODUTOR.
SEXTO.- A EMPRESA compromete-se a que na realização da sua criação
intelectual se adapte às características da obra audiovisual bem como às
instruções dadas pelo Diretor em consideração às mesmas e aos objetivos da
Produção.

SÉTIMO.- A EMPRESA obriga-se a realizar na sua composição as

modificações ou supressões que o PRODUTOR solicite, desde que justificadas
pelas características da obra audiovisual.

Se, quando a obra musical estiver sincronizada com a obra audiovisual, O

PRODUTOR considerar adequado fazer uma série de modificações na mesma
para sua adequação à obra audiovisual, O MÚSICO é obrigado a fazer tais
modificações.

OITAVO.- O MÚSICO deverá entregar a música ao PRODUTOR em formato

digital antes de XX (DIA) de XXXX (MÊS) de XXXX (ANO).

NONO.- A EMPRESA transfere exclusivamente ao PRODUTOR para todo o

mundo e pelo prazo máximo de proteção concedido pela regulamentação em
vigor às produtoras cinematográficas os direitos de:

Reprodução: Fixar ou mandar fixar total ou parcialmente a obra audiovisual,

provisória ou permanentemente, em qualquer tipo de suporte ou formato e por
qualquer sistema ou procedimento que permita a sua comunicação e/ou
obtenção de cópias da totalidade ou de partes e fragmentos da mesma.

A digitalização da obra, bem como o armazenamento em formato digital em

meio eletrônico, será considerado ato de reprodução.

Distribuição: Colocar à disposição do público os originais, cópias ou

reproduções que possam ser colocadas em circulação como objetos tangíveis
em qualquer meio ou formato e por qualquer sistema ou procedimento através
de venda, aluguel, empréstimo e por qualquer sistema, procedimento através
de venda, aluguel, empréstimo ou qualquer outra forma de transferência
temporária ou permanente de propriedade, posse ou utilização para qualquer
fim lícito, incluindo expressamente a disponibilização ao público de exemplares
para uso no âmbito doméstico.

Comunicação pública: Qualquer ato que, em qualquer meio ou formato e por

qualquer sistema ou procedimento, permita o acesso à obra a uma pluralidade
de pessoas, sem distribuição prévia de exemplares a cada uma delas,
gratuitamente, mediante pagamento ou assinatura, exigindo ou não a
pagamento de um preço de entrada ou através de qualquer outro sistema de
acesso gratuito ou condicionado.

São considerados atos de comunicação pública:

.- A projecção, exibição, difusão ou transmissão em locais acessíveis ao
público, implicando ou não o pagamento de entrada.

.- A emissão por radiodifusão ou por qualquer outro meio ou procedimento que

sirva para a difusão sem fio da obra por ondas aéreas, por rede terrestre ou por
satélite.

.- A transmissão da obra por fio, cabo, fibra óptica ou qualquer outro

procedimento análogo.

.- Simultânea ou não retransmissão por qualquer procedimento e por entidade

diversa daquela de origem da emissão, transmissão ou obra difundida.

.- A difusão ou transmissão em local acessível ao público da obra

radiodifundida

.-Colocar a obra à disposição do público para que cada membro do público

possa ter acesso a ela mediante solicitação, por qualquer procedimento
intangível, no local e no horário que cada um deles escolher.

.- A disponibilização ao público da obra incorporada numa base de dados,

protegida ou não.

Dublagem e legendagem: Modificar o título da obra, bem como fazer as

adaptações necessárias tanto para dublar as interpretações dos intérpretes
originais para qualquer outro idioma ou dialeto, como para transcrever, na
forma decidida pelo adaptador correspondente, o diálogos da versão original
em outras línguas e dialetos,

Transformação: Adaptação ou transformação da obra audiovisual para que seja

derivada outra obra audiovisual diferente.

Os direitos de reprodução de vídeo, distribuição através da disponibilização de

videocópias para uso no âmbito doméstico e comunicação pública são
reservados a XXXX XXXX (O COMPOSITOR), com a única finalidade de que
este tenha acesso ao conteúdo económico do exercício de tal direitos surgem e
que são gerenciados e coletados em seu nome pela Empresa XXXX XXXX
(EMPRESA DE DIREITO RELEVANTE).
DÉCIMO.- A utilização pelo PRODUTOR de fragmentos da referida banda
musical, através de qualquer procedimento ou modalidade destinada à
promoção da obra audiovisual, não será considerada exploração independente
da obra musical.

DÉCIMO PRIMEIRO.- Como remuneração pela composição da música e

transferência ao PRODUTOR dos direitos expressos na estipulação NONA, O
MÚSICO receberá o valor bruto de $XXXXX (QUANTIA). Sobre este valor
serão aplicadas as retenções estabelecidas em lei.

Este valor entrará em vigor da seguinte forma:

XX% Ao assinar este contrato.

XX% Após a entrega do mestre.
XX% Às mixagens finais da obra audiovisual.

DÉCIMO SEGUNDO.- O PRODUTOR não está obrigado a utilizar a obra

musical criada pela EMPRESA, pelo que, apesar da entrega dos materiais e do
pagamento dos valores acordados, poderá acordar em dispensar total ou
parcialmente a referida obra. .

DÉCIMO TERCEIRO.- O PRODUTOR compromete-se a incluir nos créditos do

cabeçalho da obra audiovisual o nome de XXXX XXXX (O COMPOSITOR) na
forma que ambos concordarem.

DÉCIMO QUARTO.- A EMPRESA autoriza O PRODUTOR a explorar a obra

musical através de qualquer procedimento, de forma isolada, independente ou
separada da obra audiovisual, autorizando expressamente a edição de CD
contendo a trilha sonora do longa-metragem. pago ao compositor será
determinado de comum acordo entre as partes tendo em consideração a oferta
apresentada pela gravadora interessada em publicá-lo, embora os direitos
autorais do referido CD correspondam exclusivamente à EMPRESA.
DÉCIMO QUINTO.- Serão causa de rescisão deste contrato:

Pelo PRODUTOR:

O incumprimento por parte da EMPRESA dos prazos de entrega estipulados ou

de qualquer outra das obrigações assumidas neste contrato.

Pela empresa:

O não cumprimento por parte do PRODUTOR do cronograma de pagamento

acordado ou de qualquer outra das obrigações assumidas neste contrato.

DÉCIMO SEXTO.- Para quaisquer questões que possam surgir entre as partes
como consequência do acordado neste contrato, ambas as partes submetem-
se à jurisdição dos Tribunais e Tribunais de XXXX (PAÍS).

E para que conste e como prova do cumprimento do acima exposto, ambas as

partes assinam o presente contrato em duas vias, no local e data acima
indicados.

PELO PRODUTOR A COMPANHIA