Catã Logo de Sinalizaã Ã o e Seg..

CATÁLOGO
Sinalização & Segurança

Sinalização de Segurança Marítima
Sinalização de Direção
{mm}
75x150 - 150x150 - 100x300 - 150x300 - 100x400 - 100x450
SAÍDA SAÍDA SAÍDA SAÍDA

EXIT EXIT EXIT EXIT
D1 D2 D3 D4

EXIT EXIT EXIT EXIT
D5 D6 D7 D8

EXIT EXIT EXIT EXIT
D9 D10 D11 D12
SAÍDA SAÍDA
Apenas para Emergência Apenas para Emergência SAÍDA EMERGÊNCIA EMERGENCY
EXIT For
Emergency use only
EXIT For
Emergency use only EXIT SAÍDA EXIT
D13 D14 D15 D16

DE INCÊNDIO DE INCÊNDIO DE INCÊNDIO DE INCÊNDIO
FIRE EXIT FIRE EXIT FIRE EXIT FIRE EXIT
D17 D18 D19 D20

D21 D22 D23 D24

D25 D26 D27 D28
EMPURRE EMPURRE
PARA ABRIR PARA ABRIR
SLIDE TO OPEN SLIDE TO OPEN
D29 D30 D31 D32
PUXE EMPURRE
PARA ABRIR PARA ABRIR
PULL TO OPEN PUSH TO OPEN
D33 D34 D35 D36
+55 (22) 3518-0600

www.traumesolutions.com.br
doperacional@traumesolutions.com.br
CATÁLOGO
{mm}
75x150 - 150x150 - 100x300 - 150x300 - 100x400 - 100x450
SAÍDA DE SAÍDA DE SAÍDA DE INCÊNDIO SAÍDA DE INCÊNDIO

INCÊNDIO INCÊNDIO
D37 D38 D39 D40
Saída
SAÍDA Apenas para
Emergência
EXIT Exit
For Emergency
use only
D41 D42 D43 D44 D45 D46
Bote Salva Bote Salva Bote Salva Bote Salva

vidas vidas vidas vidas
Lifeboat Lifeboat Lifeboat Lifeboat
D47 D48 D49 D50
Bote Salva Bote Salva Bote Salva Bote Salva

vidas vidas vidas vidas
Lifeboat Lifeboat Lifeboat Lifeboat
D51 D52 D53 D54
Bote Salva Bote Salva Ponto de Ponto de

vidas vidas Encontro Encontro
Lifeboat Lifeboat
Assembly Assembly
Station Station
D55 D56 D57 D58
Ponto de Ponto de Ponto de Ponto de

Encontro Encontro Encontro Encontro
Assembly Assembly Assembly Assembly
Station Station Station Station
D59 D60 D61 D62
Ponto de Ponto de Ponto de Ponto de

Encontro Encontro Encontro Encontro
Assembly Assembly Assembly Assembly
Station Station Station Station
D63 D64 D65 D66
Escotilha de escape Janela de escape Porta de escape Rota de escape

Escape hatch Escape window Escape door Escape route
D67 D68 D69 D70
+55 (22) 3518-0600

CATÁLOGO
{mm}
75x150 - 150x150 - 100x300 - 150x300 - 100x400 - 100x450
Ponto de refúgio
Escada
Escape para o mar
Escape to sea Deck Stairway
Refuge point
Mantenha-se limpo
Keep clear
D71 D72 D73 D74
SAÍDA SAÍDA
DEEMERGÊNCIA
SAÍDA
DE INCÊNCIO
EXIT
EMERGENCY FIRE
EXIT EXIT
D75 D76 D77
PARTES
SEPARADAS SAÍDA
DEEMERGÊNCIA
SPARE PARTS EMERGENCY
D78
EXIT
D79
Sinalização de Segurança IMO

{mm}
150x150 - 200x200 - 300x300
BOTE BARCO DE ESCADA DE

SALVA VIDAS RESGATE BOTE SALVA VIDAS LANÇADOR DE BOTE EMBARQUE
EMBARKATION LADO DE EVACUAÇÃO
LIFEBOAT RESCUE BOAT LIFERAFT LAUNCHER LIFECRAFT LADDER EVACUATION SLIDE
S1 S2 S3 S4 S5 S6
BOIA COM LUZ E BOIA COM LUZ E

FUMAÇA CORDA
BOIA SALVA VIDAS BOIA COM CORDA BOIA COM LUZ LIFEBUOY WITH LIFEBUOY WITH
EVACUATION CHUTE LIFEBUOY LIFEBUOY WITH LINE LIFEBUOY WITH LIGHT LIGHT AND SMOKE LIGHT AND LINE
S7 S8 S9 S10 S11 S12
COLETE SALVA COLETE SALVA VIDAS

SOB ASSENTOS COLETE SALVA VIDAS
VIDAS LIFEJACKETS
PARA CRIANÇAS ROUPA DE IMERSÃO ROUPA ANTI-EXPOSIÇÃO ROUPA ANTI-EXPOSIÇÃO
LIFEJACKET UNDER SEATS CHILD'S LIFEJACKET IMMERSION SUIT ANTI-EXPOSURE SUIT ANTI-EXPOSURE SUIT
S13 S14 S15 S16 S17 S18
PRIMEIROS
ARMÁRIO MÉDICO SOCORROS MACA TELEFONE DE EMERGÊNCIA
MEDICAL LOCKER FIRST AID STRETCHER EMERGENCY TELEPHONE EEBD
S19 S20 S21 S22 S23 S24
+55 (22) 3518-0600

CATÁLOGO

{mm}
150x150 - 200x200 - 300x300
SINAL PARA FOGUETE COM DISPOSITIVO DE RÁDIO PORTÁTIL

SOBREVIVÊNCIA PARAQUEDAS LANÇAMENTO DE SOBREVIVÊNCIA
RADAR TRANSPONDER
SURVIVAL CRAFT
DISTRESS SIGNAL
ROCKET
PARACHUTE FLARES
LINE-THROWING
APPLANCE
SURVIVAL CRAFT
PORTABLE RADIO EPIRB
S25 S26 S27 S28 S29 S30
ASSEMBLY STATION
S31 S32 S33 S34 S35 S36
S37 S38 S39 S40 S41 S42
SAÍDA Saída
de Emergência
EXIT Emergency
Exit
S43 S44 S45 S46 S47 S48
S49
0 1 2 3 4 5 S50 S51 S52 S53 S54
S55
6 7 8 9 A B S56 S57 S58 S59 S60
C F G H
PUXE
PULL
EMPURRE
PUSH
S61 S62 S63 S64 S65 S66
+55 (22) 3518-0600

CATÁLOGO

{mm}
150x150 - 100x300 - 150x300 - 500x200
S67 S68 S69 S70 S71 S72 S73 S74
S75 S76 S77 S78 S79 S80 S81 S82
Gire para Gire para

abrir abrir
Turn to Turn to
open open
E
M PP S E S E
P P
UU A X A X
U U Í I Í I
R S XL D D
R H T T
E EL A A
S83 S84 S85 S86 S87 S88 S89 S90 S91
S94 S95/A
S92 S93
+55 (22) 3518-0600

CATÁLOGO

{mm}
100x250 - 150x400
SAÍDA SAÍDA
DE EMERGÊNCIA
SAÍDA
APENAS PARA EMERGÊNCIA SAÍDA
EXIT EMERGENCY
EXIT
EXIT
FOR EMERGENCY USE ONLY EXIT
S95 S96 S97 S98
SAÍDA Ponto de
Encontro
Ponto de
Encontro Bote
Salva Vidas
EXIT Assembly
Station
Assembly
Station Lifeboat
S99 S100 S101 S102
Equipamento Equipamento de Equipamento de

Bote
Salva Vidas de Proteção controle de
poluição salvamento
Protective Safety
Lifeboat equipment
Pollution control
equipment equipment
S103 S104 S105 S106
Seguro para Cobertura para Área para Área de

alimentação
entrar fumantes fumantes
Eating and
Safe forentry Smoke hood Smoking area drinking area
S107 S108 S109 S110
Primeiros
Socorros
Equipamento de
emergência Maca Telefone de
emergência
First aid
Emergency
equipment Stretcher Emergency
telephone
S111 S112 S113 S114
Aparelho de Colete salva Para de Chuveiro de

respiração emergência emergência
vidas Emergency
Breathing Emergency
apparatus Life jacket STOP shower
S115 S116 S117 S118
Lavagem ocular Escada de Quebre o Vidro

de emergência escape Água portável em emergência
Emergency Escape Drinking water Break glass
eye wash ladder in emergency
S119 S120 S121 S122
Heliponto
Helideck
S123 S124 S125 S126
+55 (22) 3518-0600

CATÁLOGO

{mm}
130x100 - 200x250 - 320x400
Seguro para Telefone de Primeiros Água Potável Estação

entrar emergência
socooros Emergency lava olhos
Safe for entry Emergency
shower Drinking Emergency
telephone First aid water eye wash
S127 S128 S129 S130 S131 S132
Parada de
EMERGÊNCIA
Roupa de
sobrevivência
Proteção
térmica
7
SL
Emergency Stop Survival suit Thermal
protection aid
S136 S137 S138
S133 S134 S135

{mm}
150x150 - 200x200 - 300x300
Aperte o cinto de segurança Escotilha de segurança Iniciar o motor Descer barco na água Descer bote na água Barco de resgate na água
FASTEN SEAT BELT SECURE HATCHES START ENGINE LOWER LIFEBOAT TO WATER LOWER LIFERAFT TO WATER LOWER RESCUE BOAT TO WATER
S139 S140 S141 S142 S143 S144
Liberação de queda Liberação de grampos Iniciar fornecimento de água Iniciar fornecimento de ar Heart - starter
RELEASE FALLS RELEASE GRIPES START WATER SUPPLY START AIR SUPPLY
S145 S146 S147 S148 S149 150
M
MES
LB LR
Informações de
segurança
Safety info
S151 S152 S153 S154 S155 S156
Diamante negro
Black diamond
S157 S158 S159 S160 S161 S162
+55 (22) 3518-0600

CATÁLOGO

{mm}
150x150 - 200x200 - 300x300
A
OXY
EG SMOKE
Sinal luminoso de coluna Abafador de incêncio para Detector de oxygênio Detector de gás portátil Luz para bote e balsa
espaços e alojamentos e serviços
portátil inflamável salva-vidas
Signal light column Fire damper for accommodation Portable flammable
(fire & CO )
² and service spaces Portable oxygen detector gas detector Light for lifeboat and liferaft
S163 S164 S165 S166 S167 S168

PLANO DE
INCÊNDIO
FIRE PLAN
SAÍDA DE
INCÊNDIO
FIRE
Sino do navio Luz de sinal portátil
Portable daylight
Gongo EXIT Aparelho de
respiração
Ship's bell signal lamp Gong Breathing apparatus
S169 S170 S171 S172 S173 S174
COLETE SALVA-VIDAS
Colete salva-vidas infantil INFLÁVEL
Infant lifejacket INFLATABLE LIFEJACKET
S175 S176
Sinalização Obrigatória
{mm}
150x150 - 150x200 - 100x300
M1 M2 M3 M4 M5 M6
M7 M8 M9 M10 M11 M12
Mantenha a área Esta porta

livre. Saída para deve ser mantida Mantenha a porta
rota de fuga fechada Mantenha-se fechada durante
Keep clear. Exit for

Afastado a noite
This door must
emergency escape
be kept close Keep clear Cloose this
route door at night
M13 M14 M15 M16 M17 M18
+55 (22) 3518-0600

CATÁLOGO
{mm}
150x150 - 150x200 - 100x300
Saída Feche esta Escadaria deve

Porta corta fogo
Mantenha Mantenha a porta
destrancada durante
Mantenha-se porta a noite ser mantida livre
automática mantenha o horário de trabalho
tranca quando
em todos momentos não usar
afastado a área livre
To be kept
Close these Staircase must This door to be
Exit keep doors at be kept clear
Automatic fire unlocked during
working hours
kept lockes when
door kept clear not in use
clear night at all times
M19 M20 M21 M22 M23 M24
Esta porta deve Esta escotilha

Porta corta fogo Porta estanque deve ser mantida Gangway
Saída de emergência ser mantida
Mantenha fechado mantenha fechada fechada ao mar fechada ao mar mantenha-se afastado
mantenha a área livre
Fire door Watertight This door must This hatch must be Gangway
Fire exit
keep shut door keep shut be kept closed kept closed at sea keep clear
keep clear
at sea
M25 M26 M27 M28 M29 M30
Aviso de incêndio. Manter trancado Mantenha-se Assegure que esta

Esta área deve ser mantida Saída de emergência quando não usar afastado quando a porta porta esteja
livre em todos momentos mantenha a área limpa estiver fechada totalmente fechada
Fire notice. Keep locked shut Keep clear when Ensure this door
This area must be Fire escape
kept clear at all times keep clear
when not in use door is closing is fully closed
M31 M32 M33 M34 M35
Uso obrigatório de Proteção para Usar capacete Uso obrigatório do Proteção ocular Usar óculos de
capacete de segurança cabeça obrigátorio de segurança nesta área óculos de segurança obrigatória proteção nesta área
Wear Head protection This is a safety Wear Eye protection Eye protection must
helmet must be worn helmet area goggles must be worn be worn in this area
M36 M37 M38 M39 M40 M41
A proteção ocular
Uso obrigatório de Proteção facial Proteção facial deve Uso de respirador
fornecida deve ser usada proteção facial obrigatório ao soldar ser usado nessa área Uso de máscara
autônomo
Eye protection is provided
for you safety and must be worn Wear face Face protection must Face protection must Wear mask
shield be worn when welding be worn in this area Wear respirator
M42 M43 M44 M45 M46 M47
Proteção auricular Proteção auricular Uso obrigatório Uso de botas de Uso obrigatório de
Uso obrigatório de deve ser usada obrigatória de luvas de segurança segurança obrigatório vestimenta de proteção
proteção auricular nesta área
Ear protection must Ear protection Wear Boots must Wear protective
Wear ear protection be worn in this area must be worn gloves be worn clothing
M48 M49 M50 M51 M52 M53
+55 (22) 3518-0600

CATÁLOGO
{mm}
150x150 - 150x200 - 100x300
Manuseie Agora lave Somente para Vestimenta de alta Obrigatório uso

visibilidade deve ser usa Colete salva-vidas deve
corretamente suas mãos lavar as mãos de colete salva-vidas ser permanentemente usado
nesta área
Now wash Hand wash Wear Lifejackets must

High visibility clothing
Lift correctly your hand only must be worn in this area lifejacket
be worn at all times
M54 M55 M56 M57 M58 M59
Área protegida por CO 2

Co2 Protection area
Proteções devem ser Proteção facial
Uso obrigatório Mantenha-se Mantenha-se On hearing
colocadas antes de iniciar obrigatório quando saldar de toca afastado Fechado alarm vacant
a atividade
Face protection must
space immediately.
Guards must be in be worn when welding Hair covering Keep Keep Close all exits
position before starting must be worn clear shut behind you.
M60 M61 M62 M63 M64 M65
Secure painter This door must be kept When the plants

Fire exit Cover all
to strong point closed during loading, is not in use gas Adjust pressure
discharging, ballasting, cylinder valves according to the Keep cuts and
before tank cleaning and gas
and other valves torch in use abrasions
launching freeing operations
shall be shut clear Report Sickness Immediatelly
M66 M67 M68 M69 M70 M71
Utensil Spillages Please Quiet please Keep hands clear

Please
must be close door when machine
wash cleaned up quietly people is operating wash only
only immediatelly People sleeping
sleeping Disconect power supply
before claning hands here
M72 M73 M74 M75 M76 M77
Please Personal Only human

Do not store waste and toilet
wash only raw and cooked hygiene rules tissue to be flushed
equipment meats together apply beyond down these toilets
(No detergents,
here this point paper towels, etc.)
M78 M79 M80 M81
+55 (22) 3518-0600

CATÁLOGO
{mm}
150x150 - 150x200 - 100x300
Accident must Oil spill

equipment
Emergency exit Escape route keep
be reported keep clear clear at all time
stored inside
M82 M83 M84 M85
No plastic Incineration Food waste

or food waste only Plastic only only
M86 M87 M88 M89
Persons entering this Ventilation

Comminution Compaction area must comply with to be used
safety regulation
only only prior to entry
M90 M91 M92 M93
All visitors All handlers of food

To avoid injury take
care in the shower
Fire exit please report to must wash their
during rough weather keep clear hands after visiting
the toilet
M94 M95 M96 M97
All visitors to report This door to Protective This door

to the duty officer be kept locked equipment must be kept
on the bridge in port stored inside closed at sea
M98 M99 M100 M101
No fire loop to be isolated

This door to without the knowledge of watch officer.
Personal protective
No fire loop to be kept isolated This hatch must
be kept locked for longer than the period required. equipment is provided
USE IT !!! be kept closed
on security alert
Signed Master
M102 M103 M104 M105
Protective
clothing must be
Think
worn in this area safety
Hair
M106 M107 High visibility clothing covering
must be worn in this area must be YOU ARE
worn ENTERING
A CO2
M108 M109 PROTECTED
AREA
M110
+55 (22) 3518-0600

CATÁLOGO
Sinalização de Incêndio IMO

{mm}
150x150 - 150x200 - 100x200 - 100x300
F1 F2 F3 F4 F5 F6
IN CASE
OF FIRE
DO NOT
USE LIFT
USE THE
STAIRS
F7 F8 F9 F10 F11 F12
F13 F14 F15 F16 F17 F18
F19 F20 F21 F22 F23 F24
Fire Fire alarm Fire

extinguisher call point Fire point Fire phone hose reel
F25 F26 F27 F28 F29
Fire
extinguisher Fire alarm Fire hose Fire phone
F30 F31 F32 F33
Fire point Fire alarm In case of fire Fire

call point break glass hose reel
F34 F35 F36 F37
+55 (22) 3518-0600

CATÁLOGO

{mm}
150x150 - 150x200 - 100x200 - 100x300
Open valve Fire fighting Fire Fire

before running equipment hydrant
out hose stored inside blanket
F38 F39 F40 F41
To be used Sprinkler Sprinkler Open this

only in the stop valve control valve valve in the
case of fire event of fire
F42 F43 F44 F45
Faom Fireman's Fire pump

Fire flap
intel suit start button
F46 F47 F48 F49
For use on For use on For use on

electrical flammable
fires liquid fires any fires
F50 F51 F52
WATER FOAM SPRAY DRY POWDER BC POWDER POWDER M28 CO2 CO2
A USE ON: A USE ON: A USE ON: B USE ON: D USE ON: B USE ON: B USE ON:
Wood, Paper Wood, Paper Wood, Paper Flammable Alkali Metal Flammable Flammable
and Textiles and Textiles and Textiles Liquids Fires Liquids Liquids
DO NOT USE ON: B USE ON: B USE ON: C USE ON: A DO NOT USE ON: USE ON: USE ON:
Live Electrical Flammable Flammable Gaseous Wood, Paper Live Electrical Live Electrical
Equipment Liquids Liquids Fires and Textiles Equipment Equipment
DO NOT USE ON: DO NOT USE ON: C USE ON: USE ON:
B
DO NOT USE ON: A DO NOT USE ON: A DO NOT USE ON:
Flammable Live Electrical Gaseous Live Electrical Flammable Wood, Paper Wood, Paper
Liquids Equipment Fires Equipment Liquids and Textiles and Textiles
DO NOT USE ON: DO NOT USE ON: USE ON: DO NOT USE ON: DO NOT USE ON: DO NOT: DO NOT USE ON:
D D A C D
Flammable Metal Flammable Metal Live Electrical Wood, Paper Gaseous Hold horn when Flammable Metal
Fires Fires Equipment and Textiles Fires operating Fires
F53 F54 F55 F56 F57 F58 F59

Fire Fire
Blanket extinguisher
Water
FIRE HOSE FIRE HOSE REEL WET CHEMICAL HYDRO-SPRAY B.C.F. Use for:
wood,
A USE ON: A USE ON: A USE ON: A USE ON: A USE ON: paper,
Wood, Paper
Wood, Paper
and Textiles
Wood, Paper
and Textiles and Textiles
Wood, Paper
and Textiles
Wood, Paper
and Textiles
textiles.
F USE ON:
DO NOT USE ON: DO NOT USE ON: Cooking Oils DO NOT USE ON: B USE ON:
and Deep Fat Fires
Live Electrical Live Electrical Live Electrical Flammable
Equipment Equipment B DO NOT USE ON: Equipment Liquids
DO NOT USE ON: DO NOT USE ON:

Flammable
Liquids DO NOT USE ON: USE ON:
USE FOR SMOTHERING FIRE.
SUITABLE FOR CHIP PAN
DO NOT USE ON
Flammable
Liquids
Flammable
Liquids
C
DO NOT USE ON: Flammable
Liquids
Live Electrical
Equipment
OR DEEP FAT FIRES,
WASTE BIN FIRES OR
Electrical,
Gaseous
Fires FOR WRAPPING burning liquid
AROUND SOMEONE
D
DO NOT USE ON:
D
DO NOT USE ON:
DO NOT USE ON: D
DO NOT USE ON: C DO NOT USE ON:
WHOSE CLOTHES ARE or flammable
Flammable Metal Flammable Metal Flammable Metal
Fires Fires
Live Electrical
Equipment Fires
Gaseous
Fires
BURNING metal fires.
F60 F61 F62 F63 F64 F65 F66
+55 (22) 3518-0600

CATÁLOGO

{mm}
150x150 - 150x200 - 100x200 - 100x300
Fire Fire Fire
extinguisher extinguisher extinguisher
Foam Powder Carbon Dioxide
Use for:
Use for: Use for:
wood, all risks,
paper, electrical,
textiles electrical, and
flammable flammable
and liquid and liquids
flammable
liquids.
gas fires. fires. M
I
S
DO NOT USE ON DO NOT USE ON DO NOT USE ON I
Electrical and
Flammable Flammable N
flammable G
metal fires. metal fires.
metal fires.
F67 F68 F69 F70
Sinalização de Controle de Incêndio IMO

{mm}
150x150 - 200x200 - 300x300
FIRE
PLAN
+55 (22) 3518-0600

CATÁLOGO

{mm}
150x150 - 150x200 - 100x200 - 100x300
+55 (22) 3518-0600

CATÁLOGO

{mm}
150x150 - 150x200 - 100x200 - 100x300
Sinalização de Controle de Incêndio ISO 17631

{mm}
150x150 - 150x200 - 100x200 - 100x300
FC 88 FC 89 FC 90 FC 91 FC 92 FC 93 FC 94
FC 95 FC 96 FC 97 FC 98 FC 99 FC 100 FC 101
+55 (22) 3518-0600

CATÁLOGO

{mm}
150x150 - 150x200 - 100x200 - 100x300
FC 102 FC 103 FC 104 FC 105 FC 106 FC 107 FC 108
FC 109 FC 110 FC 111 FC 112 FC 113 FC 114 FC 115
FC 116 FC 117 FC 118 FC 119 FC 120 FC 121 FC 122
FC 123 FC 124 FC 125 FC 126 FC 127 FC 128 FC 129
FC 130 FC 131 FC 132 FC 133 FC 134 FC 135 FC 136
FC 137 FC 138 FC 139 FC 140 FC 141 FC 142 FC 143
+55 (22) 3518-0600

CATÁLOGO

{mm}
150x150 - 150x200 - 100x200 - 100x300
FC 144 FC 145 FC 146 FC 147 FC 148 FC 149 FC 150
FC 151 FC 152 FC 153 FC 154 FC 155 FC 156 FC 157
FC 158 FC 159 FC 160 FC 161 FC 162 FC 163 FC 164
FC 165 FC 166 FC 167 FC 168 FC 169 FC 170 FC 171
Co2
9
Wet Chemical
extinghuises
fire in deep fat
FC 172 FC 173 FC 174 FC 175 FC 176 FC 177 FC 178
D
Fire Blanket
FC 179 FC 180
+55 (22) 3518-0600

CATÁLOGO
Sinalização para Plano de Controle de Incêndio IMO

{mm}
150x150 - 150x200 - 100x200 - 100x300
I FM-200 D
FC 181 FC 182 FC 183 FC 184 FC 185 FC 186 FC 187
D WM F CO2 W S
FC 188 FC 189 FC 190 FC 191 FC 192 FC 193 FC 194
Halotron FM-200 I NOVEC NOVEC
FC 195 FC 196 FC 197 FC 198 FC 199 FC 200 FC 201
+55 (22) 3518-0600

CATÁLOGO
Sinalização de Proibição
{mm}
150x150 - 200x200 - 100x300 - 150x300 - 150x400 - 150x200
P1 P2 P3 P4 P5 P6
P7 P8 P9 P10 P11 P12
P13 P14 P15 P16 P17 P18
P19 P20 P21
Smoking No smoking
strictly
This is a no
beyond No smoking
forbidden smoking area this point in elevator
P22 P23 P24 P25
No No
naked flames hot work
P26 P27 P28 P29
No Open flames
No naked lights
No matches and smoking
naked light beyond this point
prohibited
P30 P31 P32 P33
No entry
No access to car
deck while vessel
Do not Do not enter the
pumproom
is at sea enter Without permission from the Chief Officer
P34 P35 P36 P37
+55 (22) 3518-0600

CATÁLOGO
{mm}
150x150 - 200x200 - 100x300 - 150x300 - 150x400 - 150x200
NO ENTRY
No Authorised
except by authorised personel,
and unless ventilation hes been
in use for at least 15 minutes
admittance No acces personnel only
prior to entry.
P38 P39 P40 P41

No entry Restricted area Restricted area Restricted area
to unauthorised authorised persons only
personnel Unauthorised presence within this area
constitutes a breach of security
Exclusion area Controlled area
P42 P43 P44 P45
No unauthorised
Restricted area
persons beyond
Do not Do not
Limited area this point drink operate
P46 P47 P48 P49
Do not toutch Unauthorised Do not carry out

maintenance work on
Do not extinguish
persons may not
men working service machines running machinery with water
P50 P51 P52 P53
No workwear Do not clear or oil No

beyond this machine
this point whilst in motion photography
P54 P55 P56 P57
Do not Do not Do not touch

switch on switch off men working No exit
P58 P59 P60 P61
Do not Do not Do not

watch the arc Keep out open close
P62 P63 P64 P65
DO NOT throw Do not use No smoking,

garbage overboard Do not unless guards drinking or eating
This vessel operates in a special area
designated by International Maritime Law
remove guards are in position witin this area
P66 P67 P68 P69
No workwear Do not leave Do not leave Do not switch on

beyond this point garbage here garbage here under maintance
P70 P71 P72 P73
No unauthorrised Do not use Do not wear loose No unauthorised

person to operate clothing when operating person may touch
this machinery without quards this machine this switch gear
P74 P75 P76 P77
+55 (22) 3518-0600

CATÁLOGO
{mm}
150x150 - 200x200 - 100x300 - 150x300 - 150x400 - 150x200
Switch off mobile,
Do not switch on
phones, pagers,
Do not
Under mainte cameras etc touch
P78 P79 P80
P81
Sinalização de Perigo
{mm}
150x150 - 100x300 - 150x200
H1 H2 H3 H4 H5 H6
H7 H8 H9 H10 H11 H12
H13 H14 H15 H16 H17 H18
H19 H20 H21 H22 H23 H23/2
Caution Caution Warning Danger Caution

Steep stairway You are entering Danger Open slowly Hot
Exhaust
use handralls a CO2 protected area fumes
H24 H25 H26 H27 H28 H29
+55 (22) 3518-0600

CATÁLOGO
{mm}
150x150 - 100x300 - 150x200
Danger Danger Danger Danger Danger Danger

Battery Low oxygen Moving Overhead
Hot surface charging Solvents level machinery working
H30 H31 H32 H33 H34 H35
Causion Warning Warning Danger Danger Warning

Insulate before Motor starts and
Unmanned machinery
Under Hazardus
Vehicles removing guards stops automatically
space. Machinery may
start without warning maintance area
H36 H37 H38 H39 H40 H41
Danger Danger Danger Caution Acetylen

Men working Oxygen
Dust hazard Asbestos below Out of order
H42 H43 H44 H45 H46 H47
Danger Danger Caution Danger Warning Danger

Work in progress Beware
on radar No escape Lift well of trucks Hazards Lack of oxygen
H48 H49 H50 H51 H52 H53

110 volts 115 volts 220 volts 240 volts 380 volts 440 volts
H54 H55 H56 H57 H58 H59

Electrical Electric
3300 volts 6600 volts hazard Hight voltage shock risk Live terminal
H60 H61 H62 H63 H64 H65
+55 (22) 3518-0600

CATÁLOGO
{mm}
150x150 - 100x300 - 150x200
Danger Danger Danger Danger Caution Danger

Electrocution Highly flammable Radiation risk Ionizing
Live wires Static electricity risk gases radiation
H66 H67 H68 H69 H70 H71
Danger Danger Danger Caution Danger

Ionizing Radioactive Radioactive Caution Non-ionizing Flammable
radiation substances materials radiation liquid
H72 H73 H74 H75 H76 H77

Flammable Flammable L.R.G. Highly flammable
liquid atmosphere Fire risk Flammable materials Low flash point
H78 H79 H80 H81 H82 H83

Harmful
L.R.G. Toxic Chlorine chemicals Harmful vapour Toxic fumes
Flammable
H84 H85 H86 H87 H88 H89
Danger Danger Caution Danger Warning Danger

Work in progress Beware
on radar No escape Lift well of trucks Hazards Lack of oxygen
H48 H49 H50 H51 H52 H53

110 volts 115 volts 220 volts 240 volts 380 volts 440 volts
H54 H55 H56 H57 H58 H59
+55 (22) 3518-0600

CATÁLOGO
{mm}
150x150 - 100x300 - 150x200

Electrical Electric
3300 volts 6600 volts hazard Hight voltage shock risk Live terminal
H60 H61 H62 H63 H64 H65
Danger Danger Danger Danger Caution Danger

Electrocution Highly flammable Radiation risk Ionizing
Live wires Static electricity risk gases radiation
H66 H67 H68 H69 H70 H71
Danger Danger Danger Caution Danger

Ionizing Radioactive Radioactive Caution Non-ionizing Flammable
radiation substances materials radiation liquid
H72 H73 H74 H75 H76 H77

Flammable Flammable L.R.G. Highly flammable
liquid atmosphere Fire risk Flammable materials Low flash point
H78 H79 H80 H81 H82 H83

Harmful
L.R.G. Toxic Chlorine chemicals Harmful vapour Toxic fumes
Flammable
H84 H85 H86 H87 H88 H89
+55 (22) 3518-0600

CATÁLOGO
{mm}
150x150 - 100x300 - 150x200
ACETYLENE OXYGEN SOLVENTS DANGER

HOT
H130 H131 H132 H133
Danger VERY HOT HIGHT WARNING

RADIO ANTENNAS TO BE
HOT SURFACE WATER TEMPERATURE EARTHED DURING CARGO
OPERATIONS
H134 H135 H136 H137
WARNING OPEN
THIS SHIP IS FITTED WITH
SLOWLY
A VACUUM TOILET SYSTEM .
SEAT AND COVER MUST BE
LOWERED BEFORE FLUSHING.
H138 H139
+55 (22) 3518-0600


Catã Logo de Sinalizaã Ã o e Seg..

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catã Logo de Sinalizaã Ã o e Seg..

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CATÁLOGO

Sinalização & Segurança

SAÍDA SAÍDA SAÍDA SAÍDA

SAÍDA SAÍDA SAÍDA SAÍDA

SAÍDA SAÍDA SAÍDA SAÍDA

SAÍDA SAÍDA SAÍDA SAÍDA

D17 D18 D19 D20

SAÍDA SAÍDA SAÍDA SAÍDA

D21 D22 D23 D24

SAÍDA SAÍDA SAÍDA SAÍDA

D25 D26 D27 D28

D29 D30 D31 D32

+55 (22) 3518-0600

SAÍDA DE SAÍDA DE SAÍDA DE INCÊNDIO SAÍDA DE INCÊNDIO

D41 D42 D43 D44 D45 D46

Bote Salva Bote Salva Bote Salva Bote Salva

D47 D48 D49 D50

Bote Salva Bote Salva Bote Salva Bote Salva

D51 D52 D53 D54

Bote Salva Bote Salva Ponto de Ponto de

Ponto de Ponto de Ponto de Ponto de

Ponto de Ponto de Ponto de Ponto de

Escotilha de escape Janela de escape Porta de escape Rota de escape

+55 (22) 3518-0600

D71 D72 D73 D74

Sinalização de Segurança IMO

BOTE BARCO DE ESCADA DE

BOIA COM LUZ E BOIA COM LUZ E

S7 S8 S9 S10 S11 S12

COLETE SALVA COLETE SALVA VIDAS

S13 S14 S15 S16 S17 S18

+55 (22) 3518-0600

Sinalização de Segurança IMO

SINAL PARA FOGUETE COM DISPOSITIVO DE RÁDIO PORTÁTIL

S31 S32 S33 S34 S35 S36

S37 S38 S39 S40 S41 S42

+55 (22) 3518-0600

Sinalização de Segurança IMO

S67 S68 S69 S70 S71 S72 S73 S74

S75 S76 S77 S78 S79 S80 S81 S82

Gire para Gire para

+55 (22) 3518-0600

Sinalização de Segurança IMO

Equipamento Equipamento de Equipamento de

S103 S104 S105 S106

Seguro para Cobertura para Área para Área de

S107 S108 S109 S110

S111 S112 S113 S114

Aparelho de Colete salva Para de Chuveiro de

S115 S116 S117 S118

Lavagem ocular Escada de Quebre o Vidro

S119 S120 S121 S122

+55 (22) 3518-0600

Sinalização de Segurança IMO

Seguro para Telefone de Primeiros Água Potável Estação

S127 S128 S129 S130 S131 S132

Sinalização de Segurança IMO

S139 S140 S141 S142 S143 S144

S145 S146 S147 S148 S149 150

S151 S152 S153 S154 S155 S156

S157 S158 S159 S160 S161 S162

+55 (22) 3518-0600

Sinalização de Segurança IMO