Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

HuddleCam HD
SimpleTrack2

Câmera de rastreamento automático

Manual de instalação e operação

Ver. 1,5 – 9-22

Índice
O que está na caixa.............................................. .................................................. ........................................... 3

Especificações técnicas ................................................ .................................................. .............................. 4

Descrições Físicas.................................................. .................................................. ................................... 6

Vista frontal da câmera................................................... .................................................. ........................... 6

Vista traseira da câmera ............................................. .................................................. ........................... 7

Instruções básicas de conexão................................................. .................................................. ......................8

Configurando a câmera ............................................. .................................................. ................................... 9

Descrições de interfaces................................................ .................................................. ................................ 13

Software de rastreamento ................................................ .................................................. .................................. 13

Interface de gerenciamento de dispositivos ............................................. .................................................. .............. 13

Interface de configuração de vídeo................................................. .................................................. ................ 14

Reprodução Remota.................................................. .................................................. ................................... 15

Gerenciamento de dispositivo ................................................ .................................................. .................................. 16

Conectar câmera.................................................. .................................................. .................................... 16

Configuração de rede ................................................ .................................................. ........................... 17

Configuração Remota.................................................. .................................................. ........................... 18

Remover câmera.................................................. .................................................. .................................... 22

Vista principal ................................................ .................................................. .................................................. 23

Definir configurações de rastreamento ............................................. .................................................. ................... 24

Básico 1 ................................................ .................................................. .................................................. .24

Básico 2 ................................................ .................................................. .................................................. .26

Sênior 1 ................................................ .................................................. .................................................. 27

Sênior 2 ................................................ .................................................. .................................................. 29

Funcionalidade da cabine fotográfica ................................................ .................................................. ........................... 30

Na tela ............................................... .................................................. .................................... 32

Usando o controle remoto IR ............................................. .................................................. ................................... 34

Atalhos remotos de infravermelho ............................................. .................................................. .............................. 35

Comandos VISCA................................................... .................................................. .................................... 36

Dicas e truques ............................................... .................................................. ................................................ 41

Solução de problemas................................................. .................................................. ........................................ 42

Ver. 1,5 – 9-22

2
Precauções

Dicas de segurança

• Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de usar a câmera.

• Evite danos causados por estresse, vibração violenta ou intrusão de líquidos durante o transporte, armazenamento ou
instalação.

• Cuide da câmera durante a instalação para evitar danos à caixa da câmera, às portas, à lente ou ao
mecanismo PTZ.
• Não aplique tensão excessiva, use apenas a tensão especificada. Caso contrário, você poderá sofrer um
choque elétrico.
• Mantenha a câmera longe de fontes eletromagnéticas fortes.
• Não aponte a câmera para fontes de luz intensa (por exemplo, luzes intensas, o sol, etc.) por longos
períodos de tempo.
• Não limpe a câmera com produtos químicos ativos ou detergentes corrosivos.
• Não desmonte a câmera ou qualquer um dos componentes da câmera. Se surgirem problemas, entre em contato
com seu revendedor autorizado.

• Após operação prolongada, os componentes móveis podem sofrer desgaste. Contate seu revendedor autorizado para
reparos.

O que está na caixa

Hardware fornecido
• Câmera 20X SimplTrack2
• Fonte de energia

• Controle remoto infravermelho

• Cabo de controle RS-232

• Documentação de configuração

• Cabo USB 3.0 AB de 3m / 9,8'

Ver. 1,5 – 9-22

3
Especificações técnicas
Principais características
Resoluções
Sensor de imagem
Lente
Distância máxima de rastreamento
Zoom digital
Iluminação Mínima
Obturador
Balanço de branco
Rastreando FoV Horizontal
Rastreando FoV Vertical
Referência Horizontal FoV
Referência Vertical FoV
Faixa panorâmica horizontal
Faixa de inclinação vertical
Espelho de imagem
Virar imagem
Compensação de luz de fundo
PoE
Armazenamento local
Número de predefinições
Precisão predefinida
Interface de entrada/saída
Saídas HD
Entrada de áudio
Interface de comunicação
Interface de armazenamento
Tomada de força
Recursos de vídeo IP
Codificação de vídeo
Fluxo de vídeo
Resolução da 1ª transmissão
Resolução do 2º fluxo
3ª resolução de fluxo
4ª resolução de fluxo
Taxa de bits de vídeo
Protocolos Suportados
Recursos de vídeo USB
Sistema operacional
Formato de vídeo
Controle PTZ UVC
Ver. 1,5 – 9-22
1080p-60/50/30/25 1080i-60/50 720p-60/50/30 704x480-30 320x240-30
(transmissões RTSP e RTMP limitadas a 30 FPS)
CMOS de 1/2,8”, 2,14 megapixels
Óptico 20X, f = 4,7-94 mm
55 pés | 16,8 metros
1x ~ 11x
0,5lux
1/1 ~ 1/10000
Automático, ATW, One Push, Interior, Exterior, Manual, Lâmpada de Sódio, Lâmpada Fluo
3° ~ 59°
2° ~ 36°
86°
52°
±170
-30° ~ +90°
Suportado
Não suportado
Não suportado
Não suportado
Suportado (slot TF Micro SD)
255
0,1°
1 x porta Ethernet adaptativa de fluxo de rede IP RJ45 10/100M
1 x 3G-SDI: tipo BNC, 800mVp-p, 75Ω, junto com o padrão SMPTE 424M
1 x DVI: Link duplo DVI-I
1 x USB 2.0: tipo B fêmea
Interface de áudio de 3,5 mm de 1 canal, Line In (somente RTSP e RTMP Network Stream)
(estéreo não balanceado)
1 x RS-232 IN: mini-din de 8 pinos, Mac Distância: 30m, protocolo VISCA
1 x slot TF Micro SD (cartão não incluído)
CC 12V 2,5A
H.264 e H.265
Quatro (4) fluxos de saída de vídeo IP disponíveis
1080p-30, 720p-30, 704x480-30, 320x240-30
720p-30, 704x480-30, 320x240-30
720p-30, 704x480-30, 320x240-30
704x480-30, 320x240-30
1 ~ 16.383 Kbps
TCP/IP, UDP, HTTP, RTSP, RTMPS, DHCP, Multicast, etc.
Windows 7/8.1/10/11, Mac OS X+, Linux (o software de configuração de rastreamento é apenas
para Windows)
USB 2.0 – 1080p-60/50/30/25, 1080i-60/50, 720p-60/50
Suportado, UVC 1,1 ~ 1,5
4
 Especificações de software
Requisitos do PC
Requisitos de armazenamento
Requisitos de rede
Resolução Mínima
Especificações Gerais
Tensão de entrada
Consumo atual
Consumo de energia
Temperatura de operação
Temperatura de armazenamento
Faixa de umidade
Tamanho da câmera (L x P x A)
Peso da câmera
Tamanho da caixa (L x P x A)
Peso da caixa
garantia
Ver. 1,5 – 9-22
Sistema operacional Windows 8.1 / 10/11, P4 / 128M RAM / 40GHD / Suporte para placa
gráfica dimensionada, suporte para DirectX8.0 ou versão mais avançada.
50 MB
Conectividade 10/100M com ou sem fio a uma LAN
1920x1080
CC ENTRADA 12V
1,0A (máx.)
12W (máx.)
32°F a 104°F (0°C a 40°C)
- 4°F a 140°F (-20°C a 60°C)
10% ~ 80%
9,6” x 5,7” x 6,4” | 243 mm x 145 mm x 163 mm
2,64 libras | 1,2kg
11,75” x 9,5” x 11,5” | 298,45 mm x 241,3 mm x 292,1 mm
5,7 libras | 2,59kg
3 anos
5
Descrições Físicas
Vista frontal da câmera

1. Lente da câmera de rastreamento

a. Zoom óptico 20X

b. Campo de visão: 3° (tele) a 59° (amplo)
2. Lente de câmera de referência
a. Campo de visão: 86° (Horizontal) x 52° (Vertical)

Ver. 1,5 – 9-22

6
Vista traseira da câmera

4 5 6 7
3
1 8

1.Entrada de áudio de 3,5 mm(Incorpora sobre RTSP ou RTMP)

2.Ranhura para cartão micro SD(Permite a funcionalidade Photobooth)
3.RJ34 – Porta Ethernet(Permite configuração e feed de vídeo RTSP RTMP)
4.Saída de vídeo DVI-D(Saídas de até 1080p60)
5.Saída de vídeo SDI(Saídas de até 1080p60)
6.Entrada Mini Din VISCA de 8 pinos(Suporta RS-232 e RS-485)
7.Saída de vídeo USB 2.0(Saídas de até 1080p60)
8.Conector de alimentação DC12V 2,5A

Ver. 1,5 – 9-22

7
Instruções básicas de conexão

Conexão de rede
1. Conecte uma conexão de rede ativa, de uma rede com um servidor DHCP, à câmera.
2. Conecte a fonte de alimentação incluída à câmera.
3. Aguarde até que a câmera chegue à posição inicial.
4. Instale o software SimplTrack em seu PC Windows na mesma rede que a câmera
5. Abra o software SimplTrack para conectar à sua câmera

Nota: Para obter o fluxo RTSP principal, use o seguinte URL

rtsp://<camera ip>:<rtsp port>/main.h264
(exemplo: rtsp://192.168.111.85:5000/main.h264)

Nota: Para obter o fluxo sub RTSP, use o seguinte URL rtsp://
<camera ip>:<rtsp port>/sub.h264
(exemplo: rtsp://192.168.111.85:5000/sub.h264)

Nota: Para obter o terceiro ou quarto fluxo RTSP, use o seguinte URL
rtsp://<camera ip>:<rtsp port>/<3 or 4>.h264
(exemplo: rtsp://192.168.111.85:5000/<3 ou 4>.h264)

Conexão SDI
1. Conecte um cabo SDI à saída SDI da câmera.
2. Conecte o cabo SDI ao seu equipamento com uma entrada SDI disponível.
a. Ajuste a resolução de saída através da interface do software
b. Ajuste a taxa de quadros de saída por meio da interface do software

Conexão USB
1. Conecte um cabo USB 3.0 à saída USB da câmera.
2. Conecte a saída USB da câmera a uma porta USB 2.0 disponível no seu PC
a. A câmera ajustará automaticamente a taxa de quadros e a resolução ao conectar-se a um software de vídeo

Conexão DVI
1. Conecte um cabo DVI à saída DVI da câmera.
a. Você também pode conectar um conversor DVI para HDMI à saída DVI e executar o HDMI da
câmera.
2. Conecte o cabo DVI/HDMI ao seu equipamento

NOTA: A câmera desligará automaticamente após a conexão ao software de vídeo. Ele dimensionará automaticamente a melhor
resolução

O não cumprimento dessas sequências pode resultar na falta de conexão.

Ver. 1,5 – 9-22

8
Configurando a câmera

Conectar câmera
Comece conectando fisicamente a câmera à alimentação, a uma rede local (LAN) e a USB, SDI ou DVI, se você planeja
utilizá-los. VisualizarVista traseira da câmera na página 7 para obter mais informações.

Agora que sua câmera está conectada a uma LAN, abra o software de rastreamento para conectar-se à sua câmera

1. Clique em “Iniciar pesquisa” na seção inferior do software para procurar câmeras na mesma máscara de
sub-rede do seu PC.
a. Nota: A câmera utiliza DHCP por padrão; se o seu PC também estiver utilizando DHCP, esta pesquisa
deverá encontrar sua câmera.
2. Como alternativa, você pode usar “+ Adicionar dispositivo” na parte superior para adicionar manualmente uma câmera ao software

usando o endereço IP e a porta da câmera (padrão: 5000) ou importar usando um arquivo *.csv.

a. Nota: Embora não sejam necessárias por padrão, as credenciais de login são Nome de usuário:
“admin”, Senha: “admin”
3. Agora que sua câmera está conectada, clique em “Main View” na parte superior do software para começar a
configurar os parâmetros de rastreamento.

Ver. 1,5 – 9-22

9
Configurar rastreamento

Agora que você tem uma câmera conectada, você pode selecionar uma célula vazia e clicar com o botão direito na câmera para selecionar um

feed de vídeo para essa célula, conforme mostrado abaixo.

• Close do professor: Feed RTSP principal (câmera PTZ) Feed

• Panorama do professor: secundário RTSP (câmera de referência)
• Close do professor: Feed RTSP stream 3 (câmera PTZ) Feed
• Panorama do professor: RTSP stream 4 (câmera PTZ)

1. A primeira coisa que você deseja fazer é definir a predefinição 0 e a predefinição 1. Use o guia abaixo para definir corretamente as

posições predefinidas.

Ver. 1,5 – 9-22

10
 2. A partir daqui, abra “Configurações” no canto inferior esquerdo do software de rastreamento. Isso abrirá o
menu Básico 1.

3. Defina a zona de rastreamento e as zonas de bloqueio para seu ambiente.

a. Nota: Conforme mostrado acima, a zona de rastreamento abrange qualquer lugar que possa incluir um
rosto. As zonas de bloqueio são definidas em qualquer lugar que possa ser rastreado e não deveria,
como indivíduos passando pela porta ou rostos refletidos na mesa.
4. Clique em “Salvar” para salvar as zonas de rastreamento e bloqueio.

Ver. 1,5 – 9-22

11
 5. Clique em “Básico 2” no canto superior esquerdo do software para abrir a página secundária de parâmetros de
rastreamento.

6. No Básico 2, você pode ajustar as limitações de rastreamento da câmera.

a. Configurações de rastreamento: ativar/desativar movimento de inclinação, zoom automático, rastreamento permanente e plataforma

externa.

b. Parâmetros de rastreamento: sensibilidade de rastreamento, velocidade de panorâmica, velocidade de inclinação, limite de zoom e

tempo limite perdido conforme exigido pela sua sala.

c. Ação perdida de destino: menu suspenso e selecione “Não. 0 predefinido” para garantir que a câmera esteja rastreando

corretamente.

d. Estado ligado: selecione o desempenho da câmera quando ligada.

7. Clique em “Salvar” para salvar as configurações ajustadas.

8. Quando terminar de ajustar os parâmetros de rastreamento, clique em “Sair” para retornar à “Visualização Principal”.
a. Para obter mais informações sobre as opções disponíveis em Configurações, consulteDefinir configurações de

rastreamento na página 24.

Ver. 1,5 – 9-22

12
Descrições da interface

Software de rastreamento

Interface de gerenciamento de dispositivos

1 Interface de gerenciamento de dispositivos 7 * Dispositivo selecionado* no

Gerenciamento de dispositivos
2 Interface de configuração de vídeo 8 Adicione a câmera selecionada na seção Dispositivo
Online
3 Visualize e baixe vídeos e/ou fotos. 9 Modificar as configurações de rede do dispositivo online

* É necessário cartão Micro SD selecionado

4 Adicione manualmente o dispositivo usando o endereço IP e o número 10 Atualizar lista de dispositivos on-line

da porta.

5 Exclua o dispositivo selecionado da lista de 11 Iniciar/parar a pesquisa de dispositivos online

gerenciamento de dispositivos

6 Definir configurações de rede da câmera 12 * Dispositivo não selecionado* na seção Dispositivo

on-line

Ver. 1,5 – 9-22

13
 Interface de configuração de vídeo

1 Câmeras conectadas ao gerenciamento de dispositivos 7 Controle predefinido

2 Feed de vídeo da câmera 8 Ativar/desativar rastreamento e status de rastreamento

3 Desempenho e tempo do PC 9 Abrir configurações de rastreamento

4 Controle de panorâmica, inclinação e menu OSD 10 Resolução e taxa de quadros da câmera conectada
Instantâneo, ativar/desativar gravação Ativar/
5 Controle de lente 11 desativar áudio

6Entrar/retornar ao menu OSD 12Parar vídeo, tela inteira e visualização de galeria

Ver. 1,5 – 9-22

14
 Reprodução Remota

Para utilizar a reprodução remota, você precisará instalar um cartão Micro SD no slot para cartão Micro SD na parte
traseira da câmera.

1Lista de dispositivos 7Pausar/reproduzir feed de vídeo

2 Feed de vídeo da gravação 8 Tempo atualmente selecionado (em horas) para feed de
vídeo
3 Velocidade de reprodução de vídeo 9 Vídeo gravado (em horas)
As opções incluem: Velocidade rápida, normal e lenta
4 Lista suspensa de data do vídeo gravado. 10 Tempo atualmente selecionado (em minutos) para
feed de vídeo
5 Tira um instantâneo do feed de vídeo atual 11 Hora atual do feed de vídeo (em segundos)

6 Abre uma janela de seleção para download do

vídeo gravado

Ver. 1,5 – 9-22

15
Gerenciamento de dispositivo

Conectar câmera

Para adicionar uma câmera aoGerenciamento de dispositivolista, você pode fazer isso pesquisando noDispositivo on-line
seção ou manualmente usando o+Adicionar Dispositivobotão na seção Gerenciamento de dispositivos.

Ao utilizar a seção Dispositivo Online, você pode simplesmente clicarProcurar, e o software de rastreamento pesquisará
automaticamente na sub-rede da sua rede quaisquer câmeras HuddleView e SimplTrack2. Selecione a câmera e clique+
Adicionar ao clientepara adicioná-lo à lista de gerenciamento de dispositivos.

Ao utilizar o+Adicionar Dispositivobotão na seção Gerenciamento de dispositivos, você pode conectar sua câmera por
meio de seuendereço de IP,Número da portae opcionalNome de usuário&Senha; ou você pode importar um
* . arquivo csv.

Ver. 1,5 – 9-22

16
 configuração de rede

Para definir as configurações de rede, selecione a câmera na lista Dispositivo on-line e clique emModificar Netinfo. Você
também pode ajustar as configurações de rede de uma câmera conectada selecionando-a na lista Gerenciamento de
dispositivos e clicando emConfiguração remota, passando então para oSeção de rede.

Ver. 1,5 – 9-22

17
 Configuração remota

A configuração remota inclui: streaming, rede, RTMP, protocolo, atualização, nome de usuário/senha e
registro.

OTransmissãoA categoria permite configurar o fluxo de rede de vídeo IP da câmera, bem como o
áudio incorporado.

• Tipo de fluxo: Selecione o feed RTSP que deseja ajustar.

óAs opções incluem: Stream principal, Stream secundário, Stream 3 e Stream 4.
• Resolução: altere a resolução do stream que deseja ajustar. ó
Resoluções de stream principal: QVGA (320 x 240), D1 (704 x 480), HD720 e 1080P o Resoluções de
sub stream: QVGA, D1 e HD720 o Resoluções de stream 3: QVGA, D1 e HD720 o Resoluções de
stream 4: QVGA e D1
• Tipo de taxa de vídeo: ajuste o tipo de taxa de vídeo o As opções incluem: CBR (taxa de bits constante) e VBR
(taxa de bits variável)
• Taxa máxima (Kbps): Define o máximo de kilobytes por segundo do tipo de taxa de vídeo. ó
Faixa: 0 - 16383
• Taxa de quadros: ajuste a taxa de quadros do feed RTSP o As opções incluem: FPS completo, 1 - 30
• Intervalo de quadro-chave: ajuste o intervalo de quadro-chave I o Faixa de 0 a 255

• Tipo de codificação de vídeo: ajuste o tipo de codificação de vídeo o As opções incluem: H.264 e H.265

• Nível de codificação: ajuste o nível em que o vídeo é codificado o As opções incluem: Base, Principal e
Alto
• Canais: Ajuste o canal de áudio do áudio incorporado o As opções incluem: Mono e Estéreo
• Tipo de codificação: ajuste o tipo de codificação de áudio do áudio incorporado o As opções incluem: AAC
• Taxa de amostragem: ajuste a taxa de amostragem de áudio do áudio incorporado o As opções incluem: 16KHz,
44,1 KHz e 48 KHz
• Taxa de áudio: ajuste a taxa de áudio do áudio incorporado o As opções incluem: 48Kbps, 64Kbps,
96Kbps e 128Kbps
• Pino de entrada: ajuste o tipo de conexão de áudio o As opções incluem: LineIn e MicIn
• Volume: Ajusta o nível de áudio do áudio incorporado o Faixa: 0 – 100

Ver. 1,5 – 9-22

18
ORedeA categoria permite atribuir um endereço IP dinâmico ou estático para a câmera, além de configurar
os números das portas para RTSP e controle.

• Conectar com: Ajuste o método de conexão de rede o As opções incluem: DHCP (Dinâmico) e IP
estático

Nota: Enquanto estiver no DHCP, você só pode ajustar a porta RTSP e a porta do aplicativo

• Endereço IP: Exibe o endereço IP e permite ajustar o endereço IP da sua câmera óValor padrão: DHCP; ou
192.168.1.180 enquanto estiver em estático ou sem conexão com um servidor DHCP
• Máscara: ajuste a máscara de sub-rede da sua
câmera óValor padrão: 255.255.255.0
• Gateway: ajuste o gateway da sua câmera
óValor padrão: 192.168.1.1
• DNS 1: Ajuste o DNS 1 (Sistema de Nome Dinâmico)
óValor padrão: 0.0.0.0
• DNS 2: Ajuste o DNS 2 (Sistema de Nome Dinâmico)
óValor padrão: 0.0.0.0
• Porta RTSP: Ajuste a porta de conexão RTSP
óValor padrão: 554
• Porta do aplicativo: ajuste a porta de controle do

aplicativo óValor padrão: 5000

Ver. 1,5 – 9-22

19
ORTMPcategoria permite definir um servidor RTMP.

• Caixa de seleção RTMP #: Esta caixa de seleção permite ativar ou desativar um fluxo RTMP.
• Stream # Dropdown: Selecione o stream que você gostaria de utilizar óAs opções
incluem: Stream principal, Stream secundário, Stream 3 e Stream 4
• Campo de texto RTMP: Este campo permite inserir o endereço do servidor RTMP para o qual deseja transmitir.

OProtocolocategoria permite definir os parâmetros de controle da câmera.

• Ativar: ativa ou desativa o controle de terceiros para a câmera ó

As opções incluem: Ativar e Desativar
• • Protocolo: Ajuste o método de protocolo de
controle óAs opções incluem: TCP e UDP
• • Câmera como: ajuste se a câmera atua como um servidor ou um dispositivo controlável óAs
opções incluem: Servidor e Cliente
• IP: Ajuste o endereço IP para o qual a câmera envia comandos enquanto estiver no modo Servidor
óValor padrão: 0.0.0.0
• Porta: ajuste o número da porta do dispositivo ao qual você está se conectando no modo
Servidor óValor padrão: 5678

Ver. 1,5 – 9-22

20
OAtualizarcategoria permite atualizar o firmware da câmera.

• Arquivo de atualização: procure em seu computador o arquivo de atualização de firmware

• Versão do arquivo: exibe o número da versão do arquivo, uma vez selecionado

• Versão da câmera: exibe o número da versão da câmera atualmente conectada

• Status de atualização: exibe o status da atualização do firmware

OUsuário senhacategoria permite que você altere o nome do dispositivo, a senha e ajuste o
formato da hora.

• Senha Antiga: Insira a senha antiga para alterar as credenciais de login o Valor padrão:
“admin”
• Nova senha: insira a nova senha para alterar as credenciais de login
• Confirmar: Insira a nova senha novamente para confirmar a alteração nas credenciais de login
• Nome da câmera: ajuste o nome do dispositivo da
câmera óValor padrão: “SimplTrack2”
• Caixa de seleção Exibir hora: quando ativada, exibe a hora no feed de vídeo principal óValor
padrão: Desmarcado (Desativado)
• Formato de hora: ajuste o formato de hora
ó As opções incluem: AAAA-MM-DD HH:mm:ss, MM-DD-AAAA HH:mm:ss, DD-MM-AAAA,
HH:mm:ss, AAAA-MM-DD semana HH:mm:ss, MM -DD-AAAA semana HH:mm:ss e DD-
MMAAAA semana HH:mm:ss
• Caixa de seleção Habilitar NTP: quando habilitada, suporta compatibilidade com Network Time Protocol óValor
padrão: Desmarcado (Desativado)

• Fuso horário: ajuste o fuso horário da sua

localização óFaixa: +14:00 ~ -12:00
• Servidor NTP: Insira o endereço do servidor NTP que você deseja utilizar ao usar NTP

Ver. 1,5 – 9-22

21
ORegistrocategoria permite que você configure e visualize o status da gravação do Photobooth. Nota: É
necessário um cartão Micro SD para usar o recurso Photobooth.

• Gravação no cartão SD: habilite ou desabilite a gravação no cartão Micro SD óValor

padrão: Desmarcado (Desativado)

• Habilitar registro: Após alterar o valor de “Registro do cartão SD”, clique em “OK” para aplicar

• Status: Exibe o status da gravação do cartão SD ó

As opções incluem: Preto/Apagado: Não gravando, Verde: gravando, Vermelho: Não é possível gravar no cartão
SD

• Capacidade do cartão SD (M): Exibe o tamanho total do cartão Micro SD em kilobytes

• Uso do cartão SD(M): Exibe o número de kilobytes consumidos no cartão Micro SD

• Restante do cartão SD(M): Número de kilobytes restantes no cartão Micro SD

Remover câmera

Para remover uma câmera da lista Gerenciamento de dispositivos, primeiro selecione-a e clique no botão Excluir acima da lista.
Você será solicitado com uma janela de confirmação para remover a câmera. Clique em OK para remover o dispositivo ou em
Cancelar para manter as configurações atuais.

Ver. 1,5 – 9-22

22
Vista principal

NoInterface de vídeovocê pode visualizar e controlar até quatro câmeras simultaneamente. Você tem controle total sobreFrigideira,Inclinar,

Ampliação,Foco,Íris,Menu OSD,Predefinições&Configurações de rastreamento.Lista de dispositivos: Lista de câmeras adicionadas na

seção Gerenciamento de dispositivos

• Feed de vídeo da(s) câmera(s): Alimentação de vídeo do cabeçote da câmera ou câmera de referência. Clique com o botão direito na

câmera na lista de dispositivos e selecione o feed de vídeo que deseja visualizar.

ó Close do professor: monitorando o feed de vídeo da câmera

ó Panorama do professor: feed de vídeo da câmera de referência

• Controle PTZ: Controla a câmera selecionada

• Botão de menu: Abre o menu OSD da câmera selecionada
• Controle de zoom: Amplie ou reduza o zoom da câmera selecionada

• Controle de foco: Focalize a câmera tele ou ampla selecionada

• Controle de Íris: Ajuste o valor da íris para cima ou para baixo

• Redefinir íris: Redefinir o valor da Íris

• Controle predefinido: Chame, defina e limpe predefinições de

câmera. óAs opções incluem: 0 ~ 255

• Controle de rastreamento: ativar ou desativar o controle de rastreamento

• Botão Configurações: abre as configurações de rastreamento

Ver. 1,5 – 9-22

23
Definir configurações de rastreamento

Básico 1

Para ajustar oParâmetros de rastreamentoda câmera selecionada, você deve clicar no botãoConfiguraçõesbotão na área de controle de

rastreamento. Depois de aberto, você será saudado com oBásico 1parâmetros. A partir daqui, você tem controle sobreFormato de vídeo,

Taxa de transmissão,Protocolo de controle,Endereço do dispositivo,Posição correta,Altura do rosto, Modo de depuração,Zonas de

rastreamento,Zonas de bloqueio&Zonas predefinidas(beta). Você pode ajustar ainda mais as zonas predefinidas com oSênior 1interface.

• Formato de vídeo: Resolução e taxa de quadros da saída de vídeo. ó

As opções incluem: 720p60, 720p50, 1080i60, 1080i50, 1080p30, 1080p25, 1080p60,
1080p50
• Taxa de transmissão: Taxa de transmissão para controle

analógico óAs opções incluem: 9600bps

• Protocolos: Protocolo de controle para controle da

câmera óAs opções incluem: VISCA e PELCO_D
• Endereço do dispositivo: Endereço de controle do dispositivo

analógico óAs opções incluem: 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7

• Posição correta: Permite a correção da posição da cabeça da câmera.

óUse o controle PTZ em Pos Correct para alinhar o cabeçote da câmera e a alimentação de referência.
• Altura do rosto: ajuste a altura em que a câmera rastreia um rosto.

Ver. 1,5 – 9-22

24
 ó Valor padrão: 100. Permite ajustar a altura para cima ou para baixo em intervalos de 10.
Faixa: 0 – 200.
• Depurar: Exibe caixas azuis e verdes ao redor de objetos/indivíduos rastreados. ó
Caixa verde: A caixa verde exibe o movimento rastreado o Caixa azul: A caixa azul exibe os rostos
rastreados
• Área de trilha: a área em que a câmera rastreia indivíduos. ó
Permite a designação da zona de rastreamento.
• Zonas de bloqueio: Designe a área que você não deseja rastrear, como monitores, portas, etc. ó
Permite até 8 zonas de bloqueio. Ao marcar uma das caixas de zona de bloqueio,
você poderá designar áreas bloqueadas.
• Zonas predefinidas: Zonas que a câmera enquadrará quando o movimento for capturado. (somente SimpleTrack2) ó

Permite até 4 zonas predefinidas. Assim que uma zona predefinida for designada, o movimento
dentro da zona acionará uma predefinição que a câmera chama para capturar o local desejado.
▪ Zona predefinida 1: Predefinição de câmera 5

▪ Zona predefinida 2: Predefinição de câmera 6

▪ Zona predefinida 3: Predefinição de câmera 7

▪ Zona predefinida 4: Predefinição de câmera 8

Ver. 1,5 – 9-22

25
 Básico 2

Dentro deBásico 2configurações, você tem controle sobreMovimento de inclinação,Zoom automático,Trilha Permanente,Plataforma externa,

Redefinição dos parâmetros de rastreamento,Sensibilidade de rastreamento,Sensibilidade de zoom,Limite de zoom,Ação perdida de destino,

&Estado ligado.

• Movimento de inclinação: Ativa/desativa a inclinação durante o rastreamento.

• Zoom automático: ativar/desativar o zoom durante o rastreamento.

• Trilha Permanente: Ativa/desativa o rastreamento de qualquer objeto em movimento.

• Plataforma externa: Ativa/Desativa o rastreamento fora da Zona de Rastreamento.

• Redefinição dos parâmetros de rastreamento: redefine as configurações de rastreamento para os valores padrão.

• Sensor de rastreamento.: Afeta a sensibilidade com que a câmera rastreia objetos/indivíduos.

óFaixa: 0 – 7
• Sensor de Zoom.: Ajusta a sensibilidade do zoom.
óFaixa: 0 - 7
• Limite de zoom: permite ajustar o quanto a câmera amplia durante o rastreamento. ó
Faixa: 0 – 7
• Ação perdida de destino: afeta o que a câmera faz quando o objeto ou indivíduo rastreado é perdido. óAs
opções incluem: Predefinição nº 1, Predefinição nº 2, Ficar
• Estado ligado: afeta se a câmera rastreia ou não ao ser ligada. óAs opções
incluem: Rastrear e Não rastrear

Ver. 1,5 – 9-22

26
 Sênior 1

OSênior 1aba permite o controle doGatilhos de zona predefinidos,Acompanhamento de currículos, &Zonas de bloqueio
dinâmico. Para usar esta guia, primeiro você precisa definir a(s) zona(s) predefinida(s).

• Zona predefinida # Caixa de seleção: Ativa/desativa o acionador de zona predefinida correspondente. ó

As opções incluem
ó Atraso: Defina o número de segundos de espera antes de enviar o comando.
ó Protocolo: TCP, UDP, HTTP
ó Endereço IP: Defina o endereço IP para o qual enviar o comando.
ó Porta: Defina o número da porta do dispositivo controlado.
ó String Hex/URL: Insira o comando a ser enviado ao dispositivo controlado.
• Acompanhamento de currículos: ativar/desativar o rastreamento de currículos. Este é um gatilho de zona predefinida
exclusivo que pode ser usado quando um sujeito sai de uma zona predefinida. Este gatilho é acionado sempre que o
alvo sai de qualquer uma das (4) zonas predefinidas.

• Zonas de bloqueio dinâmico: Essas zonas permitem sobrepor uma zona de bloqueio quando o sujeito entra
em uma zona predefinida. Por padrão, essas zonas estão desativadas. Você pode habilitá-los enviando um
comando VISCA para a câmera.
ó81 0B 0D 02 08 01 FF – Associar zonas predefinidas 1-4 com zonas de bloqueio 5-8

ó 81 0B 0D 01 05 00 FF – Remover associação da Zona Predefinida 1 com a Zona de Bloqueio 5 81

ó 0B 0D 01 06 00 FF – Remover associação da Zona Predefinida 2 com a Zona de Bloqueio 6

Ver. 1,5 – 9-22

27
 ó 81 0B 0D 01 07 00 FF – Remover associação da Zona Predefinida 3 com a Zona de Bloqueio 7 81
ó 0B 0D 01 08 00 FF – Remover associação da Zona Predefinida 4 com a Zona de Bloqueio 8
▪ Quando um sujeito está dentro de uma zona predefinida associada a uma zona de bloqueio, essa
zona de bloqueio só será habilitada enquanto o sujeito estiver dentro da zona predefinida.

ó Alternativamente, você pode querer ativar/desativar Zonas de Bloqueio enquanto o sujeito

estiver fora das Zonas Predefinidas. Para fazer isso, use os comandos abaixo.
▪ 81 0b 0d 00 05 01 ff – Ativar Zona de Bloqueio 5
▪ 81 0b 0d 00 05 00 ff – DESLIGAR Zona de Bloqueio 5
▪ 81 0b 0d 00 06 01 ff – Ativar Zona de Bloqueio 6
▪ 81 0b 0d 00 06 00 ff – DESLIGAR Zona de Bloqueio 6
▪ 81 0b 0d 00 07 01 ff – Ativar Zona de Bloqueio 7
▪ 81 0b 0d 00 07 00 ff – DESLIGAR Zona de Bloqueio 7
▪ 81 0b 0d 00 08 01 ff – Ativar Zona de Bloqueio 8
▪ 81 0b 0d 00 08 00 ff – DESLIGAR Zona de Bloqueio 8

Estes comandos não afetam a associação de Zonas Predefinidas e Zonas de Bloqueio

Ver. 1,5 – 9-22

28
 Sênior 2

• Modo: Ajuste o método de controle da câmera. ó

As opções incluem: Rede e porta serial.
• Protocolo de conexão: Tipo de conexão do
protocolo. óAs opções incluem: TCP e UDP
• Como: Designe se a câmera é um servidor ou cliente óAs
opções incluem: Servidor e Cliente
• Diretor IP: Designe o endereço IP do dispositivo que você deseja controlar no modo Servidor.
• Diretor Porto: Designe a porta do dispositivo que você deseja controlar no modo Servidor.
• Teste de conexão: Executa um teste de conexão com o dispositivo e exibe uma luz de status ó
Verde: A conexão foi bem-sucedida e comandos podem ser
ó enviados Vermelho: A conexão falhou e precisa ser ajustada

Ver. 1,5 – 9-22

29
Funcionalidade de cabine fotográfica

A funcionalidade Photobooth permite tirar fotos e gravar vídeos diretamente na câmera. Para fazer isso, você
precisará de um cartão Micro SD conectado ao slot Micro SD na parte traseira da câmera. Para melhores resultados,
sugerimos formatar o cartão Micro SD para NTFS.

Gravando vídeo
1. Selecione sua câmera na página Gerenciamento de dispositivos e selecione “Configuração remota”.
2. Selecione a guia “Gravar” para iniciar a configuração.

3. Clique na caixa de seleção “SDCard Record” e, em seguida, clique no botão OK para começar a gravar o vídeo diretamente
no cartão SD.
a. Para desativar, basta desmarcar a caixa de seleção e clicar em OK.

4. Alternativamente, você pode clicar no botão de gravação na parte inferior da visualização principal

Ver. 1,5 – 9-22

30
 5. Para recuperar o vídeo gravado, entre na página “Reprodução remota” na parte superior do software.
6. Selecione sua câmera e clique no botão “Download” no canto inferior direito da página para abrir a
janela de download.

7. A partir daí, nomeie seu arquivo e procure um local de armazenamento em seu PC.

Tirando fotos
Você tem dois métodos para tirar fotos usando o SimplTrack2. A opção 1 permite tirar fotos ao vivo da visualização
principal e a opção 2 permite tirar fotos instantâneas do vídeo gravado.

1. Selecione a página Main View na parte superior do software.

2. Selecione sua câmera na lista de dispositivos
3. Clique no botão “Instantâneo” na parte inferior da visualização principal

1. Como alternativa, siga as etapas 1 a 4 de “Gravação de vídeo” para gravar vídeo no cartão SD.

Ver. 1,5 – 9-22

31
 2. Selecione sua câmera e use o menu suspenso de data e os controles deslizantes para encontrar a linha do tempo que você está procurando.

3. Clique no botão “Instantâneo” para tirar uma foto da cena selecionada.

Na tela
Campo Faixa Padrão
Nitidez 0 – 15 5
Brilho 0 – 14 5
Contraste 0 – 14 7
Modo Gama 0–4 2
2DNR Desligado, 1 – 5 3
Vídeo 3DNR Desligado, 1 – 5 3
Ampla Dinâmica Desligado, 1 – 5 Desligado

Espelho Desligado, ligado Desligado

Virar Desligado, ligado Desligado

Brilho VF 0 – 15 7
Nível FV LDC Desligado, 1 - 10 Desligado

Categoria Campo Faixa Padrão

Exp-Comp Desligado, ligado Sobre

Nível - 7 – +7 0
Totalmente automático
BLC Desligado, ligado Desligado

Anti tremor Desligado, 50 Hz, 60 Hz 50Hz

Exposição Ganho 0 – 30 0
Velocidade 1/1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, 1/90, 1/100, 1/50
Manual 1/125, 1/180, 1/250, 1/ 350, 1/500, 1/725, 1/1000,
1/1500, 1/2000, 1/3000, 1/4000, 1/6000, 1/10000

Ver. 1,5 – 9-22

32
 Íris FECHAR, F1.6, F2, F2.4, F2.8, F3.4, F4, F4.8, F5.6, F1.6
F6.8, F8, F9.6, F11, F14,
Velocidade 1/1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, 1/90, 1/100, 1/50
1/125, 1/180, 1/250, 1/ 350, 1/500, 1/725, 1/1000,
Obturador Pri
1/1500, 1/2000, 1/3000, 1/4000, 1/6000, 1/10000
Exposição
Íris FECHAR, F1.6, F2, F2.4, F2.8, F3.4, F4, F4.8, F5.6, F1.6
Íris Pri F6.8, F8, F9.6, F11, F14,
Anti tremor Desligado, 50 Hz, 60 Hz 50Hz
Brilhante 0 – 27 17
Pri Brilhante
Anti tremor Desligado, 50 Hz, 60 Hz 50Hz

Categoria Campo Faixa Padrão

R. Ganho - 7 – +7 0
G. Ganho - 7 – +7 0
Auto B. Ganho - 7 – +7 0
Saturação 0 – 14 7
Matiz 0 – 14 7
R. Ganho - 7 – +7 0
G. Ganho - 7 – +7 0
ATW B. Ganho - 7 – +7 0
Saturação 0 – 14 7
Matiz 0 – 14 7
Um gatilho pressione OK pressione OK

Um empurrão Saturação 0 – 14 7
Cor Matiz 0 – 14 7
Saturação 0 – 14 7
Interior
Matiz 0 – 14 7
Saturação 0 – 14 7
Ar livre
Matiz 0 – 14 7
R. Ganho 0 – 255 128
B. Ganho 0 – 255 128
Manual
Saturação 0 – 14 7
Matiz 0 – 14 7
Saturação 0 – 14 7
Lâmpada de sódio
Matiz 0 – 14 7
Saturação 0 – 14 7
Lâmpada Fluo
Matiz 0 – 14 7

Campo Faixa Padrão

Velocidade de panorâmica/inclinação 1–8 5
Limite de zoom D X1 – X11 X1
Zoom panorâmico e inclinado AF Trig PTZ Desligado, ligado Sobre

Velocidade de proporção Desligado, ligado Sobre

Ato de energia Início, Predefinição1 – Predefinição9 Lar

Ver. 1,5 – 9-22

33
 Campo Faixa Padrão
Sistema Endereço 1–7 1
Protocolo VISCA, PELCO-D, PELCO-P VISCA
Taxa de transmissão 2400, 4800, 9600, 38400 9600
Endereço IR 1–4 1
Formato de vídeo 720P60, 720P50, 1080P60, 1080P50, 1080P30, 1080P30
1080P25, 1080I60, 1080I50
Modo de montagem Suporte, Teto Ficar
Porta RS485 Meio Duplex-1, Meio Duplex-2 Meio Duplex-1
Linguagem Inglês, chinês Inglês

Usando o controle remoto IR

1.Botão inicial
Pressione o botão Home para enviar a câmera para a posição panorâmica e
inclinada “0”, onde a câmera se estabiliza inicialmente após ser ligada.
2.Botão de seleção de câmera
Use os botões de seleção de câmera para alternar entre canais IR para
controle de múltiplas câmeras.
3.Foco
Use “Auto” ou “Manu” para selecionar o foco automático ou manual. “Trig
Focus” permite o foco automático sempre que a câmera é ampliada.
Próximo/Distante permite o ajuste de foco durante o foco manual.
4.Íris
Use os botões Abrir/Fechar para abrir e fechar o Iris. Redefina a
íris para o valor padrão usando o botão Redefinir íris.
5.Cardápio
Use o botão Menu para abrir ou fechar o menu OSD.
6.Botão Dados
Use o botão Dados para ativar/desativar a exibição do ângulo Pan/Tilt,
tempo de zoom e outras mensagens de prompt.
7.Teclas numéricas
Use as teclas numéricas para inserir números, como números
predefinidos.
8.Botão Cancelar
Use o botão Cancelar para cancelar a entrada de números.

9.Botão de energia
Use o botão Liga / Desliga para ligar e desligar a câmera.
10.Botões de atalho (F1, F2, F3, F4)
Use os botões de atalho para inserir comandos de atalho. VerAtalhos remotos
infravermelhos na próxima página.
11.Botões padrão
Use os botões de padrão para ativar Varredura de padrão 1 ou Varredura de

padrão 2.

Ver. 1,5 – 9-22

34
 12.Botão BLC
Use o botão BLC para ativar/desativar a compensação de luz de fundo.
13.Botões de zoom
Use os botões Zoom para aumentar ou diminuir o zoom.
14.Botão "voltar
Use o botão Voltar para voltar ao menu anterior no menu OSD.
15.Botão OK
No menu OSD: selecione a opção correspondente. Fora do
menu OSD: Ajusta a velocidade de controle de Pan/Tilt.
16.Direção / Operação do Menu
No menu OSD: Percorra o menu OSD. Fora do
menu OSD: Panorâmica e inclinação da câmera
17.Botões predefinidos

Use as teclas numéricas para inserir um número predefinido e pressione Call / Store / Clear para executar o
comando correspondente.
18.Botão Entrar
Após inserir os números, pressione o botão Enter para confirmar.

Atalhos remotos infravermelhos

• [F1] > [1] > [ENTER] - Mude a câmera para o endereço do dispositivo 1
• [F1] > [2] > [ENTER] - Mude a câmera para o endereço do dispositivo 2
• [F1] > [3] > [ENTER] - Mude a câmera para o endereço do dispositivo 3
• [F1] > [4] > [ENTER] - Mude a câmera para o endereço do dispositivo 4
• [F1] > [5] > [ENTER] - Iniciar rastreamento
• [F1] > [6] > [ENTER] - Finalizar rastreamento

• [F2] > [0] > [0] > [1]: Defina o endereço IP para DHCP
• [F2] > [0] > [8] > [1]: Defina o endereço IP para: 192.168.100.81
• [F2] > [0] > [8] > [2]: Defina o endereço IP para: 192.168.100.82
• [F2] > [0] > [8] > [3]: Defina o endereço IP para: 192.168.100.83
• [F2] > [0] > [8] > [4]: Defina o endereço IP para: 192.168.100.84
• [F2] > [0] > [8] > [5]: Defina o endereço IP para: 192.168.100.85
• [F2] > [0] > [8] > [6]: Defina o endereço IP para: 192.168.100.86
• [F2] > [0] > [8] > [7]: Defina o endereço IP para:192.168.100.87
• [F2] > [0] > [8] > [8]: Defina o endereço IP para: 192.168.100.88
• [F2] > [0] > [8] > [9]: Defina o endereço IP para: 192.168.100.89
• [F2] > [0] > [8] > [0]: Defina o endereço IP para: 192.168.100.80

Ver. 1,5 – 9-22

35
Comandos VISCA

Mensagens de ACK/conclusão
Mensagens de comando Comentários

CONFIRMAR z0 4y FF Retornado quando o comando é aceito.

(y: Nº do soquete)

Conclusão z0 5y FF Retornado quando o comando foi executado.

(y: Nº do soquete)

Mensagens de erro

Mensagens de comando Comentários

Erro de sintaxe z0 60 02 FF Retornado quando o formato do comando é diferente ou quando

um comando com parâmetros de comando ilegais é aceito.

Buffer de comando cheio z0 60 03 FF Indica que dois soquetes já estão sendo usados (executando
dois comandos) e o comando não pôde ser aceito quando
recebido.

Comando cancelado z0 6y 04 FF Retornado quando um comando que está sendo executado em

(y: Nº do soquete) um soquete especificado pelo comando cancelar é cancelado. A

mensagem de conclusão do comando não é retornada.

Sem soquete z0 6y 05 FF Retornado quando nenhum comando é executado em um soquete especificado

(y: Nº do soquete) pelo comando cancelar ou quando um número de soquete inválido é

especificado.

Comando não executável z0 6y 41 FF
(y: comando de execução
Nº do soquete. Comando de consulta:0)
Retornado quando um comando não pode ser executado devido às
condições atuais. Para
por exemplo, quando comandos que controlam o foco manualmente são recebidos
durante o foco automático.

Ver. 1,5 – 9-22

36
Comandos
Conjunto de comandos Comando Pacote de Comando Comentários

Conjunto de endereços Transmissão 88 30 01 FF Configuração de endereço

Se limpo Transmissão 88 01 00 01 FF Se limpo

Comando Cancelar 8x 2p FF p: Nº do soquete (=1ou2)

CAM_Power Sobre 8x 01 04 00 02 FF Ligar/desligar

Desligado 8x 01 04 00 03 FF

CAM_Zoom Parar 8x 01 04 07 00 FF

Tele(Padrão) 8x 01 04 07 02 FF

Amplo (Padrão) 8x 01 04 07 03 FF

Tele(variável) 8x 01 04 07 2p FF p=0 (Baixo) a 7 (Alto)

Amplo (variável) 8x 01 04 07 3p FF

Direto 8x 01 04 47 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Posição do zoom

CAM_Foco Parar 8x 01 04 08 00 FF

Longe (padrão) 8x 01 04 08 02 FF

Perto (padrão) 8x 01 04 08 03 FF

Longe (variável) 8x 01 04 08 2p FF p=0 (Baixo) a 7 (Alto)

Perto (variável) 8x 01 04 08 3p FF

Direto 8x 01 04 48 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Posição de foco

Auto-foco 8x 01 04 38 02 FF AF LIGADO/DESLIGADO

Foco manual 8x 01 04 38 03 FF

Automático/Manual 8x 01 04 38 10 FF

Um gatilho 8x 01 04 18 01 FF Gatilho AF com um toque

CAM_ZoomFocus Direto 8x 01 04 47 0p 0q 0r 0s pqrs: Posição do zoom

tuvw: Posição de foco
0t 0u 0v 0w FF

CAM_WB Auto 8x 01 04 35 00 FF Normal automático

Interior 8x 01 04 35 01 FF Modo interno

Ar livre 8x 01 04 35 02 FF Modo externo

Um empurrão WB 8x 01 04 35 03 FF Modo One Push WB

Manual 8x 01 04 35 05 FF Modo de controle manual

Um gatilho 8x 01 04 10 05 FF Gatilho WB de um empurrão

CAM_RGain Reiniciar 8x 01 04 03 00 FF Controle manual de ganho R

Acima 8x 01 04 03 02 FF

Abaixo 8x 01 04 03 03 FF

Direto 8x 01 04 43 00 00 0p 0q FF pq: Ganho R

CAM_BGanho Reiniciar 8x 01 04 04 00 FF Controle manual de ganho B

Acima 8x 01 04 04 02 FF

Abaixo 8x 01 04 04 03 FF

Direto 8x 01 04 44 00 00 0p 0q FF pq: Ganho B

Ver. 1,5 – 9-22

37
Conjunto de comandos Comando Pacote de Comando Comentários

CAM_AE Totalmente automático 8x 01 04 39 00 FF Modo de exposição automática

Manual 8x 01 04 39 03 FF Modo de controle manual

Prioridade do obturador 8x 01 04 39 0AFF Exposição automática com prioridade ao obturador

Prioridade da íris 8x 01 04 39 0BFF Modo de exposição automática com prioridade de íris

Brilhante 8x 01 04 39 0D FF Modo Brilhante (controle manual)

CAM_Obturador Reiniciar 8x 01 04 0A 00FF Configuração do obturador

Acima 8x 01 04 0A 02 FF

Abaixo 8x 01 04 0A 03 FF

Direto 8x 01 04 4A 00 00 0p 0q FF pq: Posição do obturador

CAM_Íris Reiniciar 8x 01 04 0B 00 FF Configuração da íris

Acima 8x 01 04 0B 02 FF

Abaixo 8x 01 04 0B 03 FF

Direto 8x 01 04 4B 00 00 0p 0q FF pq: Posição da Íris

CAM_Ganho Reiniciar 8x 01 04 0C 00 FF Configuração de ganho

Acima 8x 01 04 0C 02 FF

Abaixo 8x 01 04 0C 03 FF

Direto 8x 01 04 4C 00 00 0p 0q FF pq: Ganhar posição

CAM_Brilhante Reiniciar 8x 01 04 0D 00 FF Configuração brilhante

Acima 8x 01 04 0D 02 FF

Abaixo 8x 01 04 0D 03 FF

Direto 8x 01 04 4D 00 00 0p 0q FF pq: Posição Brilhante

CAM_ExpComp Sobre 8x 01 04 3E 02 FF Compensação de exposição LIGADA/DESLIGADA

Desligado 8x 01 04 3E 03 FF

Reiniciar 8x 01 04 0E 00FF Configuração do valor de compensação de

exposição
Acima 8x 01 04 0E 02 FF

Abaixo 8x 01 04 0E 03 FF

Direto 8x 01 04 4E 00 00 0p 0q FF pq: Posição ExpComp

CAM_Luz de fundo Sobre 8x 01 04 33 02 FF Compensação de luz traseira LIGADA/DESLIGADA

Desligado 8x 01 04 33 03 FF

CAM_Abertura Reiniciar 8x 01 04 02 00 FF Controle de abertura

Acima 8x 01 04 02 02 FF

Abaixo 8x 01 04 02 03 FF

Direto 8x 01 04 42 00 00 0p 0q FF pq: Ganho de abertura

CAM_PictureEffect Desligado 8x 01 04 63 00 FF Configuração de efeito de imagem

Arte Neg. 8x 01 04 63 02 FF

P&B 8x 01 04 63 04 FF

CAM_Memória Reiniciar 8x 01 04 3F 00 pp FF pp: Número da memória (=0 a 255)

Definir 8x 01 04 3F 01 pp FF Corresponde de 0 a 255 no

controle remoto.
Lembrar 8x 01 04 3F 02 pp FF

SYS_Menu Desligado 8x 01 06 06 03 FF Desliga a tela do menu.

CAM_IDEscrever 8x 01 04 22 0p 0q 0r 0s FF pqrs: ID da câmera (=0000 a FFFF)

Ver. 1,5 – 9-22

38
 Conjunto de comandos Comando Pacote de Comando Comentários

IR_Receber Sobre 8x 01 06 08 02 FF IR (comando remoto) recebe

ON/OFF
Desligado 8x 01 06 08 03 FF

Exibição de informações Sobre 8x 01 7E 01 18 02 FF ON/OFF da exibição do status da

operação
Desligado 8x 01 7E 01 18 03 FF

Pan-tilt Drive Acima 8x 01 06 01 VV WW 03 01 FF VV: Velocidade de Pan 0 x01 (baixa

Abaixo 8x 01 06 01 VV WW 03 02 FF velocidade) a 0 x18 (alta velocidade) WW:

Velocidade de inclinação 0 x 01 (baixa

Esquerda 8x 01 06 01 VV WW 01 03 FF
velocidade) a 0 x14 (alta velocidade)
Certo 8x 01 06 01 VV WW 02 03 FF
AAAA: posição panorâmica
Cima esquerda 8x 01 06 01 VV WW 01 01 FF
ZZZZ: Posição de inclinação

UpRight 8x 01 06 01 VV WW 02 01 FF

Para baixo à esquerda 8x 01 06 01 VV WW 01 02 FF

Para baixo à direita 8x 01 06 01 VV WW 02 02 FF

Parar 8x 01 06 01 VV WW 03 03 FF

Posição Absoluta 8x 01 06 02 VV WW
0Y 0Y 0Y 0Y 0Z 0Z 0Z 0Z FF
Posição relativa 8x 01 06 03 VV WW
0Y 0Y 0Y 0Y 0Z 0Z 0Z 0Z FF
Lar 8x 01 06 04 FF

Reiniciar 8x 01 06 05 FF

Pan-tiltLimitSet LimitSet 8x 01 06 07 00 0W W: 1 UpRight 0: DownLeft YYYY:

0Y 0Y 0Y 0Y 0Z 0Z 0Z 0Z FF Posição de limite panorâmico

ZZZZ: Posição de inclinação

CAM_AutoFrameTrigger Quadro automático com um toque 8x 01 0E 24 6C 0p 0p FF P: segundos

CAM_WebInterface Habilitar 8x 01 04 3F 02 54 FF Habilitar interface web

Desativar 8x 01 04 3F 02 55 FF Desativar interface web

Ver. 1,5 – 9-22

39
Comandos de consulta

Comando de inquérito Pacote de Comando Pacote de consulta Comentários

CAM_PowerInq 8x 09 04 00 FF ano 50 02 AF Sobre

ano 50 03 AF Desligado (em espera)

ano 50 04 AF Erro no circuito de alimentação interno

CAM_ZoomPosInq 8x09 04 47FF y0 50 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Posição do zoom

CAM_FocusModeInq 8x 09 04 38 FF ano 50 02 AF Auto-foco

ano 50 03 AF Foco manual

CAM_FocusPosInq 8x09 04 48FF y0 50 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Posição de foco

CAM_WBModeInq 8x 09 04 35 FF ano 50 00 francos franceses Auto

ano 50 01 AF Na porta

ano 50 02 AF Ar livre

ano 50 03 AF Um empurrão WB

ano 50 05 AF Manual

CAM_RGainInq 8x09 04 43FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Ganho R

CAM_BGanhoInq 8x09 04 44FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Ganho B

CAM_AEModeInq 8x 09 04 39 FF ano 50 00 francos franceses Totalmente automático

ano 50 03 AF Manual

y0 50 0A FF Prioridade do obturador

ano 50 0B FF Prioridade da íris

ano 50 0D FF Brilhante

CAM_ShutterPosInq 8x 09 04 4AFF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Posição do obturador

CAM_IrisPosInq 8x 09 04 4B FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Posição da Íris

CAM_GainPosInq 8x 09 04 4C FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Ganhar posição

CAM_BrightPosInq 8x 09 04 4D FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Posição Brilhante

CAM_ExpCompModeInq 8x 09 04 3E FF ano 50 02 AF Sobre

ano 50 03 AF Desligado

CAM_ExpCompPosInq 8x 09 04 4E FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Posição ExpComp

CAM_BacklightModeInq 8x09 04 33FF ano 50 02 AF Sobre

ano 50 03 AF Desligado

CAM_ApertureInq 8x 09 04 42 FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Ganho de abertura

CAM_PictureEffectModeInq 8x 09 04 63 FF ano 50 00 francos franceses Desligado

ano 50 02 AF Arte Neg.

ano 50 04 AF P&B
CAM_MemoryInq 8x 09 04 3FFF ano 50 0p FF p: Número da memória operada pela última vez.

SYS_MenuModeInq 8x 09 06 06 FF ano 50 02 AF Sobre

ano 50 03 AF Desligado

CAM_IDInq 8x 09 04 22 FF y0 50 0p 0q 0r 0s FF pqrs: ID da câmera

CAM_VersionInq 8x09 00 02FF y0 50 00 01 min pq rs tu vw FF mnpq: Código do modelo (0504) rstu:

Versão ROM vw: Número do soquete (=02)

Exibição de informações 8x 09 7E 01 18FF ano 50 02 AF Sobre

ano 50 03 AF Desligado

Ver. 1,5 – 9-22

40
 Comando de inquérito Pacote de Comando Pacote de consulta Comentários

VideoSystemInq 8x09 06 23FF ano 50 00 francos franceses 1920x1080i/60 Sistema de 60Hz

ano 50 01 AF 1920x1080p/30

ano 50 02 AF 1280x720p/60

ano 50 03 AF 1280x720p/30

ano 50 07 AF 1920x1080p/60

ano 50 08 AF 1920x1080i/50 Sistema de 50Hz

ano 50 09 AF 1920x1080p/25
y0 50 0A FF 1280x720p/50

ano 50 0B FF 1280x720p/25

ano 50 0F FF 1920x1080p/50

IR_Receber 8x09 06 08FF ano 50 02 AF Sobre

ano 50 03 AF Desligado

Pan-tiltMaxSpeedInq 8x 09 06 11 FF ano 50 ww zz FF ww = Velocidade máxima de panorâmica zz =

Velocidade máxima de inclinação

Pan-tiltPosInq 8x09 06 12FF y0 50 0w 0w 0w 0w wwww = Posição Panorâmica zzzz =

Posição Inclinação
0z 0z 0z 0z FF
Pan-tiltModeInq 8x 09 06 10 FF ano 50 pq rs FF pqrs: status de panorâmica/inclinação

CAM_AnalyticsInq 8x 01 0E 24 6E 00 00 FF [status de rastreamento ativado/ Consulta o status de rastreamento,

desativado][X, Y, Z atual][#][humano] posição PTZ atual, rostos à vista e quando
[data de ativação][comando de data foi o comando foi enviado
enviado]

dicas e truques

O palco": Imagine seu assunto se movendo dentro do espaço de apresentação disponível e observe os extremos, esquerda
ou direita e para cima ou para baixo, a partir dos quais seu apresentador pode apresentar. A área que você acabou de
observar é o que chamaremos de nosso palco e é o que você deseja garantir que seja capturado pela câmera de referência.
Neste estágio, normalmente queremos definir a área de rastreamento prioritário um pouco acima da cabeça do
apresentador para o limite superior e logo acima da cabeça do público para o limite inferior.

Composição da cena: Para obter uma boa foto precisa ao redor do objeto, a câmera deve estar a até 55 pés
do objeto. Além disso, a composição será sacrificada pela distância.

Movimento: Quanto mais rápido o motivo se mover, maior deverá ser a composição da fotografia. Dependendo do assunto e do
impacto desejado, isso é algo que pode exigir um pouco de tentativa e erro para encontrar a composição perfeita para uma alta
taxa de movimento.

Mantenha simples: Ao mergulhar na seção Parâmetros Avançados do software, pense no que você está tentando capturar. Ative apenas os

recursos que você precisa para rastrear adequadamente em seu “estágio”. Por exemplo, se você tiver um apresentador na frente da sala

movendo-se apenas para a esquerda ou para a direita, não ative o Zoom Automático ou a Inclinação Automática, pois você está apenas

convidando resultados de rastreamento indesejados.

Planejar com antecedência: Antes de qualquer evento, grande ou pequeno, teste toda a sua configuração o máximo possível. Esperar

até o último minuto nunca é uma boa ideia.

Ver. 1,5 – 9-22

41
Cuidados da Unidade
Remova poeira ou sujeira da superfície da lente com um soprador(comercialmente disponível).
Solução de problemas
Problema
Nenhum movimento ou
imagem após ligar
Nenhum autoteste depois
ligado ou com
ruído do motor
Depois de ligar,
autoteste com sucesso,
mas não controlável
Perda de vídeo quando
panorâmicas / inclinações / zooms
O rastreamento automático tem
travado no assunto/
objeto errado sem
movimento
A câmera de rastreamento
parece estar fora da
câmera de referência
configurações
Ver. 1,5 – 9-22
Possível causa
Falha na fonte de alimentação
Adaptador de energia danificado
A conexão do cabo de alimentação está solta
Não há energia suficiente
Falha mecânica
Endereço/protocolo/taxa de transmissão incorretos
Conexão errada ou circuito aberto do
cabo RS485/RS422 ou RS-232
Não há energia suficiente
Cabo de vídeo não conectado corretamente
Falta de iluminação adequada sobre o assunto
Cena muito complexa com iluminação um
pouco inadequada
A câmera foi movida
É necessária uma recalibração manual da câmera
de rastreamento/referência
Solução
Verifique a fonte de alimentação
Substitua o adaptador de energia
Verifique e reconecte
Verifique e reconecte a conexão do cabo de
alimentação
Enviar para reparo autorizado
Verifique e defina novamente
Verifique e reconecte
Verifique e reconecte o cabo de alimentação
Substitua por um cabo testado
Aumente a iluminação adequada no
assunto/palco. Se o problema
persistir, tente aproximar a câmera
do palco.
Mova manualmente a câmera de volta para
colocar ou reconstruir zonas de rastreamento
Insira as configurações de parâmetros
avançados e clique no botãoPosição
correta botão. Assim que a câmera de
rastreamento parar de se mover, alinhe a
mira da câmera de rastreamento para
corresponder à mira da câmera de
referência.
42

A câmera está rastreando
um pouco abaixo ou
acima do assunto
Insira as configurações de parâmetros
avançados e clique no botãoDepurar botão.
Coloque o assunto no lugar, de frente para
a câmera de rastreamento. Uma vez que
É necessária uma recalibração manual da altura
um retângulo é
ao redor do rosto, use os botões Para cima

e Para baixo para ajustar a altura do

rastreamento.

Conecte-se à câmera e defina um IP

Tendo dificuldade em encontrar Nenhum servidor DHCP disponível
estático na interface de configuração
/ conectando à
Desative todas as conexões de rede
câmera no
Múltiplas conexões de rede secundárias e/ou terciárias em seu PC
rede
com Windows

Ver. 1,5 – 9-22

43