AndreA Prestes ncul1 Poli MArA sPritzer2

Aspectos atuais do diagnstico e tratamento da endometriose

Current aspects on diagnosis and treatment of endometriosis

Reviso
Resumo
Palavras-chave Endometriose Laparoscopia Estrognios Progestinas Infertilidade Dor plvica Keywords Endometriosis Laparoscopy Estrogens Progestins Infertility Pelvic pain A endometriose caracterizada pela presena de tecido endometrial, localizado fora da cavidade uterina, como superfcie peritoneal, ovrios e septo retovaginal. A prevalncia gira em torno de 6 a 10%. Em relao etiopatogenia, a teoria da menstruao retrgrada aceita, porm alteraes na biologia molecular do endomtrio parecem ser fundamentais para o desenvolvimento dos focos ectpicos de endometriose. Mulheres com endometriose podem ser assintomticas ou apresentar queixas de dismenorreia, dispareunia, dor plvica crnica e/ou infertilidade. Embora o diagnstico definitivo da endometriose necessite de uma interveno cirrgica, preferencialmente por videolaparoscopia, diversos achados nos exames fsico, de imagem e laboratoriais j podem predizer, com alto grau de confiabilidade, que a paciente apresenta endometriose. Os tratamentos mais difundidos atualmente so a cirurgia, a terapia de supresso ovariana ou a associao de ambas. Tratamentos farmacolgicos que no inibem a funo ovariana esto em investigao.

Abstract
Endometriosis is characterized by the presence of endometrial tissue, localized outside the uterine cavity, such as peritoneal surface, ovaries, and rectum-vaginal septum. The prevalence is about 6 to 10%. Concerning the etiopathogenesis, the retrograde menstruation theory is accepted, although disruption in endometrial molecular biology seems to be fundamental to the development of endometriosis ectopic focuses. Women with endometriosis may be asymptomatic or may present complaints of dysmenorrhea, dispareunia, chronic pelvic pain and/or infertility. Although the definitive diagnosis of endometriosis needs a surgical intervention, mainly by laparoscopy, many findings obtained by physicalexamination and imaging and laboratory tests can predict, with a high degree of reliability, that the patient has endometriosis. The most common current treatments include surgery, ovarian suppression therapy or both. Pharmacological treatments that do not inhibit ovarian function are under investigation.

Correspondncia: Poli Mara Spritzer Hospital de Clnicas de Porto Alegre Rua Ramiro Barcelos, 2.350, 4 andar CEP 90003-035 Porto Alegre (RS), Brasil Fone: (51) 3359-8127/3359-8027 / Fax: (51) 3359-8777 Email: spritzer@ufrgs.br Recebido 7/6/10 Aceito com modificaes 28/6/10

Ps-graduanda (Doutorado) em Endocrinologia da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS Porto Alegre (RS), Brasil; Mdica da Unidade de Reproduo Humana do Hospital Fmina do Grupo Hospitalar Conceio (GHC) Porto Alegre (RS), Brasil. 2 Coordenadora da Unidade de Endocrinologia Ginecolgica do Servio de Endocrinologia do Hospital de Clnicas de Porto Alegre Porto Alegre (RS), Brasil; Professora Titular do Departamento de Fisiologia do Instituto de Cincias Bsicas da Sade da Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS Porto Alegre (RS), Brasil; Coordenadora do Instituto Nacional de Cincia e Tecnologia de Hormnios e Sade da Mulher do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq).
1

Aspectos atuais do diagnstico e tratamento da endometriose

Introduo
A endometriose caracterizada pela presena de tecido funcional semelhante ao endomtrio localizado fora da cavidade uterina, mais comumente no peritnio plvico, nos ovrios e septo retovaginal e, mais raramente, no pericrdio, pleura e sistema nervoso central. Os estudos apontam uma prevalncia de at 20% das mulheres em idade reprodutiva1 e de 30 a 50% das mulheres infrteis que apresentam endometriose2. A etiopatogenia ainda no est bem estabelecida, porm as evidncias indicam que a combinao de fatores genticos, hormonais e imunolgicos poderia contribuir para a formao e o desenvolvimento dos focos ectpicos de endometriose3. A teoria mais aceita para explicar o desenvolvimento da endometriose a teoria da implantao, descrita por Sampson, em 19274. De acordo com este autor, ocorreria o refluxo de tecido endometrial atravs das trompas de falpio durante a menstruao, com subsequente implantao e crescimento no peritnio e ovrio4. Um estudo recente1, confirmando a teoria de Sampson, verificou que a distribuio dos implantes endometriticos assimtrica e relacionada tanto com a anatomia abdominoplvica quanto com o fluxo do lquido peritoneal. Um dos aspectos discutidos a respeito dessa teoria que, embora 70 a 90% das mulheres apresentem menstruao retrgrada, apenas uma minoria ir desenvolver a doena1. Isso sugere que outros fatores genticos, hormonais ou ambientais poderiam determinar uma maior suscetibilidade para desenvolver a doena. A expresso aumentada de genes envolvidos com o mecanismo de apoptose celular, como o c-fos, por exemplo, pode aumentar a sobrevida dessas clulas dentro da cavidade peritoneal que, interagindo com molculas de adeso, iro se aderir superfcie peritoneal5. A presena de quantidades elevadas de macrfagos no lquido peritoneal pode tambm estar associada secreo de diversas citocinas, fatores de crescimento e de angiognese, que culminaro na implantao e invaso desse tecido endometrial ectpico. Por outro lado, a manuteno e o crescimento dos implantes ectpicos so estimulados pelos estrognios. As clulas estromais do tecido endometritico apresentam a capacidade de sintetizar estrognios a partir do colesterol, pois expressam as enzimas esteroidognicas. Algumas evidncias sugerem que a endometriose caracterizada por resistncia ao de progesterona, cuja ao, antagnica aos estrognios, leva atrofia do endomtrio. Enquanto o tecido endometrial tpico expressa protenas transcritas por ambos os receptores de progesterona A e B (PRA e PRB)6, o tecido endometritico apresenta apenas protenas transcritas pelo PRA a forma truncada do receptor que tem ao repressora sobre o PRB. Alteraes na razo PRA/PRB em certos tecidos alvos podem modificar a ao

final da progesterona por meio da regulao diferencial da resposta gnica progesterona7,8.

Quadro clnico
O quadro clnico da paciente com endometriose bastante varivel. A paciente pode ser assintomtica, referir apenas infertilidade ou ter sintomas como dismenorreia severa, dispareunia profunda, dor plvica crnica, dor ovulatria, sintomas urinrios ou evacuatrios perimenstruais e fadiga crnica. O exame ginecolgico pode ser normal, mas a presena de dor mobilizao uterina, retroverso uterina ou aumento do volume ovariano sugestiva de endometriose, embora no seja especfica. Outras condies, como sndrome do clon irritvel, doena inflamatria plvica e cistite intersticial, podem apresentar sintomatologia semelhante e devem entrar no diagnstico diferencial. Os sinais sugestivos de endometriose profunda infiltrativa so nodulaes palpveis no frnice vaginal posterior ou septo retovaginal, espessamento dos ligamentos uterossacros ou leses violceas na vagina3.

Avaliao diagnstica da endometriose

Embora o diagnstico definitivo da endometriose necessite de uma interveno cirrgica, preferencialmente por videolaparoscopia, diversos achados nos exames fsico, de imagem e laboratoriais j podem predizer, com alto grau de confiabilidade, que a paciente apresenta endometriose. Na Figura 1, apresentamos um fluxograma de investigao da endometriose. At o momento, nenhum marcador bioqumico pode ser considerado como de eleio para diagnstico de endometriose, porm o Ca-125, quando coletado no primeiro ou segundo dia do ciclo menstrual, pode ser til para o diagnstico da endometriose em estdio avanado, principalmente quando os valores so superiores a 100 UI/mL9. Embora concentraes normais no excluam a doena, casos com nveis elevados no properatrio podem auxiliar no acompanhamento da paciente e na suspeita clnica de recidiva da endometriose. Mais recentemente, algumas citocinas vm sendo estudadas como novos marcadores no-cirrgicos da endometriose. A interleucina-6 (IL-6) parece ter um desempenho melhor do que outras citocinas em discriminar pacientes com endometriose10. O primeiro exame de imagem a ser solicitado na paciente com histria e exame fsico sugestivo de endometriose a ultrassonografia plvica transvaginal, preferencialmente com preparo intestinal. Um estudo de Abro et al.11, avaliando a acurcia desse exame, demonstrou uma sensibilidade de 94% e uma especificidade de 98% na identificao de focos de endometriose profunda. Se o exame normal, a paciente pode no ter endometriose

Rev Bras Ginecol Obstet. 2010; 32(6):298-307

299

Ncul AP, Spritzer PM

Quadro clnico Exame fsico Ca-125

USTV com preparo retal

Normal

Duvidoso

Conclusivo

Sem doena ou inicial

Ovrio

Septo retovaginal LUS Retossigmoide

Trato urinrio

Tratamento

RM

Ecocolonoscopia USTR RM

Urografia excretora

Urorressonncia

Figura 1 - Fluxograma de avaliao da paciente com suspeita de endometriose plvica.

ou ter doena inicial no-infiltrativa. Por outro lado, se o exame for conclusivo para endometriose ovariana, do septo retovaginal ou retossigmoide ou do trato urinrio, o tratamento pode ser indicado sem exames de imagem adicionais. Para avaliao de endometriomas maiores do que 2 cm, a ultrassonografia transvaginal um mtodo eficiente, segundo Moore et al.12. A presena de massas ovarianas com hiptese diagnstica duvidosa pode ser melhor avaliada com a ressonncia magntica (RM). Alteraes sugestivas de doena do septo retovaginal, ligamentos uterossacros ou do retossigmoide podem ser confirmadas por ecoendoscopia retal ou RM. A ecoendoscopia retal permite identificar a distncia entre a leso e a luz retal, assim como compresses extrnsecas e leses da submucosa do reto13. A RM tambm permite identificar doena profunda com invaso do trato intestinal, porm no possibilita precisar a camada intestinal acometida pela leso14. A ultrassonografia transvaginal para o diagnstico de endometriose de bexiga tem sido relatada como mtodo eficaz, com sensibilidade de 71,4% e especificidade de 100%15. Ultrassonografia sugestiva de endometriose vesical ou ureteral pode ser complementada com a urografia excretora, que poder evidenciar estreitamentos ureterais. A urorressonncia pode ser utilizada como mtodo alternativo urografia excretora para avaliao de dilataes do sistema coletor renal. Apesar dos exames de imagem disponveis apresentarem boa acurcia no diagnstico da
300
Rev Bras Ginecol Obstet. 2010; 32(6):298-307

endometriose, a videolaparoscopia com bipsia das leses para anlise anatomopatolgica ainda o padro-ouro no diagnstico da endometriose.

Classificao da endometriose
Aps a realizao da videolaparoscopia, a endometriose pode ser classificada de acordo com o tipo histolgico dos implantes, com a localizao anatmica da doena peritnio, ovrio ou septo retovaginal ou pela extenso da doena sobre os rgos plvicos. A classificao mais utilizada atualmente a da American Society of Reproductive Medicine revisada em 199616. Essa classificao gradua a endometriose em mnima, leve, moderada ou grave pela extenso da doena no peritnio e ovrios, bem como pela presena de aderncias tubo-ovarianas e bloqueio do fundo de saco de Douglas (Tabela 1). Essa classificao, embora com algumas limitaes, bastante til na orientao do tratamento ps-cirrgico, especialmente quando a queixa da paciente infertilidade.

Anlise crtica dos tratamentos para a endometriose

A abordagem teraputica da endometriose varia, dependendo da queixa da paciente dor plvica ou infertilidade, embora, muitas vezes, essas queixas estejam associadas. Os

Aspectos atuais do diagnstico e tratamento da endometriose

Tabela 1 - Classificao da American Society for Reproductive Medicine revisada em 199616.

Estgio I (mnima) Estgio II (leve) Estgio III (moderada) Estgio IV (severa) Peritnio Ovrio Endometriose Superficial Profunda D superficial Profunda E superficial Profunda < 1 cm 1 2 1 4 1 4 Parcial 4 < 1/3 envolvido 1 4 1 4 1 4* 1 4* 1/3-2/3 envolvidos 2 8 2 8 2 8* 2 8* 1-3 cm 2 4 2 16 2 16 Completa 40 > 2/3 envolvidos 4 16 4 16 4 16 4 16 1-5 6-15 16-40 > 40 > 3 cm 4 6 4 20 4 20

Obliterao do fundo de saco posterior Ovrio Aderncias D velamentosa Densa E velamentosa Densa D velamentosa Densa E velamentosa Densa

Trompa

*Se as fmbrias tubrias estiverem totalmente envolvidas por aderncias, mudar o escore para 16. O escore final da endometriose a soma dos escores parciais da extenso da doena no peritnio, no ovrio direito e esquerdo, da obliterao do fundo de saco posterior e das aderncias ovarianas e tubrias direita e esquerda.

Quadro 1 - Opes teraputicas na mulher com endometriose sintomtica sem desejo de gestao
Terapias de primeira linha Doena peritoneal e cistos endometriticos < 4 cm - Combinaes estroprogestognicas usadas cclica ou continuamente* (oral, intravaginal, transdrmica) - Progestognio isolado via oral contnuo (desogestrel) Doena do septo retovaginal - Acetato de noretisterona 2,5 mg/dia contnuo* Terapias de segunda linha Anlogos do GnRH de depsito + terapia add back (ex: tibolona, 2,5 mg/dia) Progestognios alternativos (ex: acetato de medroxiprogesterona, acetato de ciproterona) Terapias de terceira linha Danazol em baixa dose (ex: 200 mg/dia, oral ou intravaginal) Gestrinona (2,5 mg, 2 vezes/semana) Situaes especiais Mulheres multparas com dismenorreia como sintoma principal - LNG-IUD Mulheres histerectomizadas com doena residual - Acetato de medroxiprogesterona de depsito (150 mg IM trimestral)
*Pausa de sete dias sugerida em casos de sangramento de escape durante o uso contnuo.

profunda infiltrativa, podemos usar anlogos do hormnio liberador de gonadotrofina (GnRH), GnRHa, por trs meses e aps manuteno com anticoncepcionais orais (Figura 2). Se a paciente apresentar recidiva da dor, exame de imagem sugestivo de endometrioma maior que 3 cm ou suspeita de aderncias, a cirurgia deve ser indicada (Quadro 1).

Tratamentos de reproduo assistida para endometriose

Os tratamentos de reproduo assistida inseminao intrauterina e fertilizao in vitro podem ser indicados para pacientes com endometriose e infertilidade, levando-se em conta o grau da doena, o envolvimento das trompas, a idade, o tempo de infertilidade e a presena de outros fatores associados3. A inseminao intrauterina com induo da ovulao um tratamento eficaz para os casos de endometriose mnima ou leve. A anatomia da pelve deve estar preservada, pelo menos uma trompa deve estar prvia e em boas condies e o exame de capacitao espermtica deve mostrar valores de espermatozoides acima de 5 milhes/ mL. O tratamento deve ser oferecido por at seis ciclos. Pacientes com mais de 35 anos podem partir diretamente para fertilizao in vitro (FIV). A FIV o tratamento apropriado para os casos de endometriose grau 3 ou 4 com comprometimento tubrio, se houver fator masculino associado ou se os tratamentos

tratamentos mais difundidos atualmente so a cirurgia, a terapia de supresso ovariana ou a associao de ambas. Nas pacientes em que a queixa de dor plvica, podemos iniciar um tratamento emprico com anticoncepcionais orais sem o diagnstico definitivo, quando a avaliao clnica for sugestiva de endometriose mnima ou leve3. Se a paciente no melhorar em trs meses ou houver a suspeita de endometriose

Rev Bras Ginecol Obstet. 2010; 32(6):298-307

301

Ncul AP, Spritzer PM

prvios falharam. No parece haver correlao significativa do nmero de ciclos de FIV com recorrncia da endometriose17 (Figuras 3 e 4).

Tratamento cirrgico da endometriose

O tratamento cirrgico da endometriose compreende desde procedimentos de baixa complexidade, como cauterizao de focos superficiais e liberao de aderncias

velamentosas, at intervenes complexas nos ovrios, fundo de saco de Douglas, intestino, bexiga e ureteres, exigindo, em alguns casos, uma equipe multidisciplinar. Por vrios anos, o tratamento cirrgico da endometriose baseou-se nos princpios oncolgicos de remoo radical das leses. Esse princpio ainda utilizado quando se trata de casos de estenose intestinal ou ureteral ou massas ovarianas de caracterstica duvidosa. No entanto, atualmente, sabemos que no h correlao entre a extenso

fsico/ USTV/ Ca-125

Anamnese/Exame

Suspeita de endometriose superficial

Suspeita de endometriose profunda

Endometrioma 4 cm/Aderncias

3 meses ACO

GnRHa 3 meses

Videolaparoscopia

Assintomtico: manter ACO

Assintomtico: manter GnRHa por mais 3 meses

Aps iniciar ACO

Figura 2 - Conduta clnica na paciente com dor plvica crnica e suspeita de endometriose.

Endometriose (GI oue GII)

Exciso ou cauterizao das leses

Inadequado (ENDT II)

Expectante por 3-4 ciclos Inseminao intrauterina

Fertilizao in vitro

Obs. mulheres > 35 anos, pular etapas

Figura 3 - Conduta clnica na paciente com endometriose grau I (GI) ou II (GII) e infertilidade.

302

Rev Bras Ginecol Obstet. 2010; 32(6):298-307

Aspectos atuais do diagnstico e tratamento da endometriose

Endometriose (GIII ou GIV)

Exciso ou cauterizao das leses

Tubas em boas condies

Tubas danificadas

Induo/IIU

GnRHa por 3 meses

FIV

Figura 4 - Conduta clnica na paciente com endometriose grau III (GIII) ou IV (GIV) e infertilidade.

da doena com a gravidade dos sintomas, bem como com o prognstico reprodutivo e de recorrncia de dor a longo prazo18. Alm disso, muitas pacientes apresentam infertilidade associada dor, exigindo que o procedimento cirrgico seja conservador. Com base nessas consideraes, alguns autores preconizam tratamento cirrgico apenas para pacientes que no respondam ao tratamento medicamentoso, bem como para aquelas que desejam engravidar espontaneamente19. Existem poucos ensaios clnicos randomizados publicados avaliando o resultado do tratamento cirrgico da endometriose sintomtica. Uma reviso de Vercellini et al.19 descreve melhora sintomtica aps o tratamento conservador em torno de 60 a 80%, com recorrncia dos sintomas e ndice de reoperao variando, entre os estudos, de 12 a 58%. Para a paciente com infertilidade, a ablao dos focos e a adesilise parece melhorar a fertilidade nos graus mnimo e leve da doena2. J nos casos de grau moderado ou severo, no h ensaios clnicos randomizados ou metaanlises disponveis para responder se a resseco dos focos aumentaria os ndices de gestao.

perimenopausa. A cirurgia conservadora deve ser realizada em mulheres jovens ou com desejo de gestar. As opes de cirurgia conservadora incluem a exrese da pseudocpsula, drenagem e ablao do cisto ou puno e esvaziamento. Nesses casos, recomenda-se enviar parte da pseudocpsula para anlise histopatolgica para confirmao do diagnstico clnico e excluso de malignidade, que em torno de 0,7%21. A cirurgia excisional est associada com menor recorrncia dos sintomas de dismenorreia, dispareunia e dor no-menstrual em relao drenagem e ablao da cpsula. A cirurgia excisional tambm diminui a recorrncia do endometrioma e da necessidade de reinterveno, assim como aumenta os ndices de gestao espontnea nas pacientes com subfertilidade21. Parece haver uma melhor resposta folicular ovariana estimulao com citrato de clomifeno e gonadotrofinas nas pacientes que realizaram cirurgia excisional22. Entretanto, no h evidncias de qual a melhor abordagem cirrgica dos endometriomas em relao aos ndices de gestao aps tratamento de reproduo assistida.

Endometriomas ovarianos
Os endometriomas ovarianos no respondem adequadamente ao tratamento medicamentoso, sendo a cirurgia indicada nos casos de endometriomas sintomticos ou grandes20. A ooforectomia deve ser reservada para os casos de recidiva da dor, especialmente em mulheres na

Endometriose profunda infiltrativa

Os resultados da cirurgia nas pacientes que apresentaram endometriose infiltrativa das paredes posterior da vagina e anterior do reto foram avaliados, na maioria dos casos, por meio de estudos observacionais ou retrospectivos, nocomparados e com um nmero limitado de pacientes. Existe apenas um ensaio clnico no-randomizado comparando

Rev Bras Ginecol Obstet. 2010; 32(6):298-307

303

Ncul AP, Spritzer PM

cirurgia laparotmica com manejo expectante. Aps um seguimento de mais de dois anos, o tempo para recorrncia da dor moderada severa foi significativamente mais longo no grupo das pacientes operadas. Alm disso, houve uma melhora significativa de dispareunia profunda, tenesmo e dismenorreia no grupo operado. J em relao s taxas de gravidez, no houve diferena entre os grupos23. Uma coorte retrospectiva demonstrou que a presena de endometriose intestinal piora ainda mais o prognstico reprodutivo de pacientes infrteis com endometriose moderada e grave. Alm disso, as pacientes que fizeram cirurgia completa com resseco intestinal segmentar tiveram melhores taxas de gestao tanto espontnea quanto por FIV em relao s pacientes que fizeram cirurgia incompleta24. Os ndices de complicaes maiores e menores com a cirurgia clonretal na endometriose profunda variam amplamente, de 0 a 13%19. A maioria das complicaes graves desse tipo de cirurgia est associada especificamente com perfurao inadvertida ou resseco incidental do reto. A segunda complicao mais frequente a formao de fstula retovaginal, com um risco relatado de at 10%, mesmo em mos experientes25. Um balano entre os possveis benefcios e os riscos potenciais desse tipo de procedimento deve ser realizado quando se considerar cirurgia para alvio da dor em mulheres com endometriose profunda. Os resultados obtidos com a cirurgia da endometriose infiltrativa so dependentes da habilidade do cirurgio. A cirurgia da endometriose do septo retovaginal deve ser considerada em pacientes altamente motivadas, aps consentimento detalhado e esclarecido, sempre tendo em mente que a tendncia progresso da doena do septo limitada. Assim, o tratamento cirrgico da endometriose uma alternativa para pacientes que no respondem ou no toleram o tratamento com associaes estroprogestognicas, ou que apresentam estreitamento da luz intestinal. Pacientes com dispareunia profunda ou tenesmo devem ser consideradas boas candidatas, pois a remoo dos ndulos nesses casos mais efetiva do que a terapia medicamentosa para aliviar a dor do tipo orgnica. A cirurgia conservadora deve ser indicada para pacientes com dor intolervel e que desejam gestar. Entretanto, importante que tanto o mdico quanto a paciente estejam cientes de que a cirurgia conservadora implica ndices elevados de recorrncia da dor a mdio e longo prazo. A histerectomia com salpingo-ooforectomia tambm pode ser considerada para pacientes com prole completa e falha dos tratamentos prvios, tendo-se a certeza de que todos os focos visveis tenham sido ressecados juntamente26.

do GnRH (Quadro 1). Basicamente, esses agentes inibem o crescimento dos implantes por decidualizao e atrofia do endomtrio ou por meio da supresso dos hormnios esteroides ovarianos e induo de um estado de hipoestrogenismo. Os estudos que avaliaram esses tratamentos hormonais mostraram que eles so igualmente efetivos, porm seus efeitos adversos e custos diferem de forma significativa27,28. importante salientar que todos os tratamentos disponveis para a dor associada com a endometriose tm efeito contraceptivo. Por outro lado, no rara a associao de dor e infertilidade, principalmente nos graus mais severos da doena, o que impossibilita o uso desses tratamentos. No h evidncias de que a supresso ovariana isolada, com a terapia hormonal, seja efetiva para o tratamento da infertilidade em pacientes com endometriose de qualquer grau, alm de retardar a possibilidade de gravidez pelo efeito anticoncepcional29. Alm disso, o tratamento pr ou ps-operatrio com drogas supressoras da funo ovariana no parecem melhorar a fertilidade nessas pacientes30. A nica indicao de terapia de supresso ovariana em pacientes infrteis com endometriose previamente FIV. Uma reviso recente da Cochrane demonstrou que o uso de anlogos do GnRH por trs a seis meses antes da FIV aumentaria em quatro vezes as chances de gravidez31. Porm, os resultados dessa reviso foram baseados em apenas um ensaio clnico com uma amostra pequena de pacientes e problemas metodolgicos. Assim, a indicao do uso prvio de anlogos do GnRH deve ser individualizada, observando-se a presena de fatores que possam piorar a resposta da paciente estimulao ovariana, como, por exemplo, uma reserva ovariana comprometida.

Combinaes estroprogestognicas
Os anticoncepcionais combinados (AC) so considerados primeira linha no tratamento da dor associada endometriose peritoneal, com presena ou no de endometriomas menores que 4 cm. As vantagens desses frmacos so a possibilidade de uso por perodos prolongados, a boa tolerabilidade e a fcil administrao. Como a endometriose uma doena crnica e progressiva, com recorrncia dos sintomas no caso do retorno da ovulao, deve-se planejar para que o tratamento possa ser usado por tempo prolongado (anos), sem que haja efeitos adversos graves, pouca tolerabilidade ou custo elevado. Os anticoncepcionais orais (ACO) podem ser administrados de forma cclica ou contnua. A recomendao de que quando o uso cclico dos ACO no melhora a dor associada com o sangramento mensal, a administrao contnua pode ser uma alternativa efetiva e segura para essas pacientes. Os ACO combinados contendo progestognios

Tratamento farmacolgico da endometriose

Dentre os tratamentos farmacolgicos mais difundidos para a dor associada endometriose esto as combinaes estroprogestognicas, progestognios isolados e anlogos

304

Rev Bras Ginecol Obstet. 2010; 32(6):298-307

Aspectos atuais do diagnstico e tratamento da endometriose

mais andrognicos (derivados da 19-nortestosterona) so tradicionalmente prescritos para a endometriose, porm os derivados da 17--hidroxiprogesterona tambm tm se mostrado efetivos.

pacientes relatam sangramento intermenstrual e entre 20 e 30% esto em amenorreia.

Progestognios isolados
Os progestognios isolados so largamente utilizados para o tratamento da dor associada endometriose pelos mesmos motivos das associaes estroprogestognicas possibilidade de uso por tempo prolongado e boa tolerabilidade. As apresentaes orais so o acetato de noretisterona, o dienogest (no disponvel no Brasil), o acetato de ciproterona e o levonorgestrel. Todas as apresentaes so para uso contnuo e apresentam eficcia semelhante aos AC na melhora da dismenorreia, dispareunia e dor plvica. O pior controle do ciclo menstrual uma desvantagem em relao aos anticoncepcionais combinados com estrognios32,33. Alternativamente via oral, os progestognios podem ser utilizados pela via intramuscular, subcutnea, subdrmica e intrauterina. O acetato de medroxiprogesterona na forma de depsito (DMPA, depot-medroxyprogesterone acetate), intramuscular e subcutneo, tem eficcia semelhante aos anlogos do GnRH na melhora da dor, porm a perda mineral ssea menos significativa e reversvel apenas com o progestognio34. As vantagens do DMPA de depsito so a baixa incidncia de sintomas de hipoestrinismo, o baixo custo e a administrao a cada trs meses. Porm, o controle do sangramento errtico, o tratamento no pode ser interrompido na vigncia de paraefeitos (ganho de peso, diminuio da libido, acne, queda de cabelo, mastalgia e sintomas depressivos) e o retorno dos ciclos menstruais regulares pode demorar entre sete meses at um ano para se restabelecerem. Assim, a melhor indicao para o DMPA de depsito seria para pacientes histerectomizadas com doena residual. Existe pouca experincia ainda em relao ao uso do implante subdrmico de etonogestrel, um metablito ativo do desogestrel, para o tratamento dos sintomas dolorosos da endometriose. A eficcia do implante para reduo da dor, o controle do sangramento e a incidncia de efeitos adversos parecem ser semelhantes aos relatados com o DMPA35. Outra opo que tem sido utilizada para reduzir sintomas dolorosos da endometriose o sistema intrauterino com levonorgestrel (LNG-IUS), que tem durao de cinco anos. O levonorgestrel vai exercer atividade andrognica e antiestrognica diretamente no endomtrio, podendo levar amenorreia e melhora da dismenorreia, com menor impacto no metabolismo da paciente. A eficcia semelhante ao GnRHa no tratamento da dor crnica, embora o controle do sangramento seja pior com o LNG-IUD36. Aps um ano de uso, poucas

Anlogos do hormnio liberador de gonadotrofina

O GnRHa pode ser administrado diariamente atravs de spray nasal (acetato de nafarelina) ou por injeo subcutnea, esta com formulaes para uso dirio, mensal ou trimestral (acetato de leuprolida, acetato de goserelina). Os efeitos colaterais so decorrentes do estado de pseudomenopausa e incluem fogachos, vagina seca, diminuio da libido, depresso, irritabilidade, fadiga e perda mineral ssea. O GnRHa pode ser usado por perodos de trs a seis meses, com alvio significativo da dor, embora o tratamento por trs meses seja to efetivo quanto o de seis meses37. O uso do GnRHa, associado com estrognio e progestognio, denominado terapia de add back, reduz a severidade dos sintomas de hipoestrinismo e a perda mineral ssea, principalmente quando se planeja manter o tratamento por mais de seis meses38. Vrias opes de associaes de estrognios e progestognios tm se mostrado eficazes na terapia de add back. No h diferena entre diferentes doses de estrognios (1,25 ou 0,625 mg EC) em relao perda ssea39. A tibolona tambm se mostrou eficaz em impedir a perda de massa ssea e parece ser uma boa alternativa, j que associa aes estrognicas, progestognicas e andrognicas40. Ainda faltam estudos avaliando esquemas com doses mais baixas de terapia hormonal (TH) e com agentes reguladores do clcio.

Danazol e gestrinona
Apesar de terem eficcia comprovada em diversos estudos, atualmente essas duas opes de tratamento para endometriose tm ficado como terceira opo por apresentarem pouca tolerabilidade devido aos efeitos colaterais. O danazol induz a amenorreia por inibio do pico de hormnio luteinizante (LH), inibio das enzimas esteroidognicas e aumento da testosterona livre. Assim, associa tanto para efeitos devido ao hipoestrogenismo (vaginite atrfica, fogachos) quanto ao hiperandrogenismo (acne, seborreia, hirsutismo, alterao da voz, dislipidemia). A gestrinona um derivado da 19-noresteroide e tem aes antiestrognicas, antiprogestognicas e andrognicas. Tem eficcia semelhante ao danazol e aos anlogos do GnRH41. A baixa tolerabilidade devido aos efeitos andrognicos tem limitado o uso.

Inibidores da aromatase
H uma parcela significativa de pacientes que permanecem sintomticas ou apresentam recorrncia

Rev Bras Ginecol Obstet. 2010; 32(6):298-307

305

Ncul AP, Spritzer PM

da dor aps o tratamento com GnRHa ou aps a panhisterectomia42. Os inibidores da aromatase impedem a converso de andrognios em estrognios no s no ovrio, mas tambm no tecido adiposo, na pele e no prprio tecido endometritico que possui essa enzima. O nico ensaio clnico randomizado disponvel na literatura43, demonstrou que a associao de inibidor da aromatase com GnRHa mais eficaz do que GnRHa isolado na melhora dos sintomas dolorosos no ps-operatrio de pacientes com endometriose severa. Nas pacientes pr-menopusicas, deve ser feita alguma forma de supresso ovariana associada com os inibidores da aromatase. Se o ovrio no for suprimido concomitantemente, a depleo de estrognio estimula a secreo de FSH pelo hipotlamo que ir, por sua vez, estimular a secreo ovariana de estradiol44. Nesses casos, os inibidores da aromatase podem ser associados com GnRHa, com progestognio isolado ou associado com

estrognio. Nos casos relativamente raros de endometriose ps-menopusica, os inibidores da aromatase parecem ser a primeira escolha, j que, nesses casos, o estrognio circulante provm de outros stios que no o ovrio. Entretanto, esse tratamento considerado ainda investigativo, no estando aprovado para uso clnico.

Agradecimentos
Ao Instituto Nacional de Cincia e Tecnologia de Hormnios e Sade da Mulher do Conselho Nacional de Cincia e Tecnologia (CNPq); Fundo de Incentivo Pesquisa (Fipe) do Hospital de Clnicas de Porto Alegre (RS); Gerncia de Ensino e Pesquisa do Grupo Hospitalar Conceio de Porto Alegre (RS)/Fundo de Fomento Pesquisa do Governo Federal pelo financiamento concedido.

Referncias
1. Bricou A, Batt RE, Chapron C. Peritoneal fluid flow influences anatomical distribution of endometriotic lesions: why Sampson seems to be right. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2008; 138(2):127-34. Jacobson TZ, Barlow DH, Koninckx PR, Olive D, Farquhar C. Laparoscopic surgery for subfertility associated with endometriosis. Cochrane Database Syst Rev. 2002;(4):CD001398. Kennedy S, Bergqvist A, Chapron C, DHooghe T, Dunselman G, Greb R, Hummelshoj L, Prentice A, Saridogan E; ESHRE Special Interest Group for Endometriosis and Endometrium Guideline Development Group. ESHRE guideline for the diagnosis and treatment of endometriosis. Hum Reprod. 2005;20(10):2698-704. Sampson JA. Metastatic or Embolic Endometriosis, due to the Menstrual Dissemination of Endometrial Tissue into the Venous Circulation. Am J Pathol. 1927;3(2):93-110.43. Morsch DM, Carneiro MM, Lecke SB, Arajo FC, Camargos AF, Reis FM, et al. c-fos gene and protein expression in pelvic endometriosis: a local marker of estrogen action. J Mol Histol. 2009;40(1):53-8. Conneely OM, Mulac-Jericevic B, Lydon JP. Progesteronedependent regulation of female reproductive activity by two distinct progesterone receptor isoforms. Steroids. 2003;68(1013):771-8. Attia GR, Zeitoun K, Edwards D, Johns A, Carr BR, Bulun SE. Progesterone receptor isoform A but not B is expressed in endometriosis. J Clin Endocrinol Metab. 2000;85(8):2897-902. Reis FM, Lhullier C, Edelweiss MI, Spritzer PM. In vivo assessment of the regulation of transforming growth factor alpha, epidermal growth factor (EGF), and EGF receptor in the human endometrium by medroxyprogesterone acetate. J Assist Reprod Genet. 2005; 22(1):19-24. Abro MS, Podgaec S, Pinotti JA, de Oliveira RM. Tumor markers in endometriosis. Int J Gynaecol Obstet. 1999;66(1):19-22. prediction of endometriosis. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2008;137(2):240-6. 11. Abro MS, Gonalves MO, Dias JA Jr, Podgaec S, Chamie LP, Blasbalg R. Comparison between clinical examination, transvaginal sonography and magnetic resonance imaging for the diagnosis of deep endometriosis. Hum Reprod. 2007;22(12):3092-7. 12. Moore J, Copley S, Morris J, Lindsell D, Golding S, Kennedy S. A systematic review of the accuracy of ultrasound in the diagnosis of endometriosis. Ultrasound Obstet Gynecol. 2002;20(6):630-4. 13. Roseau G, Dumontier I, Palazzo L, Chapron C, Dousset B, Chaussade S, et al. Rectosigmoid endometriosis: endoscopic ultrasound features and clinical implications. Endoscopy. 2000;32(7):525-30. 14. Bazot M, Dara E. Sonography and MR imaging for the assessment of deep pelvic endometriosis. J Minim Invasive Gynecol. 2005;12(2):178-85. 15. Bazot M, Thomassin I, Hourani R, Cortez A, Darai E. Diagnostic accuracy of transvaginal sonography for deep pelvic endometriosis. Ultrasound Obstet Gynecol. 2004;24(2):180-5. 16. Revised American Society for Reproductive Medicine classification of endometriosis: 1996. Fertil Steril. 1997;67(5):817-21. 17. Benaglia L, Somigliana E, Vercellini P, Benedetti F, Iemmello R, Vighi V, et al. The impact of IVF procedures on endometriosis recurrence. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2010; 148(1):49-52. 18. Vercellini P, Fedele L, Aimi G, Pietropaolo G, Consonni D, Crosignani PG. Association between endometriosis stage, lesion type, patient characteristics and severity of pelvic pain symptoms: a multivariate analysis of over 1000 patients. Hum Reprod. 2007;22(1):266-71. 19. Vercellini P, Crosignani PG, Abbiati A, Somigliana E, Vigan P, Fedele L. The effect of surgery for symptomatic endometriosis: the other side of the story. Hum Reprod Update. 2009;15(2):177-88. 20. Chapron C, Vercellini P, Barakat H, Vieira M, Dubuisson JB. Management of ovarian endometriomas. Hum Reprod Update. 2002;8(6):591-7.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10. Othman Eel-D, Hornung D, Salem HT, Khalifa EA, El-Metwally TH, Al-Hendy A. Serum cytokines as biomarkers for nonsurgical

306

Rev Bras Ginecol Obstet. 2010; 32(6):298-307

Aspectos atuais do diagnstico e tratamento da endometriose

21. Hart R, Hickey M, Maouris P, Buckett W, Garry R. Excisional surgery versus ablative surgery for ovarian endometriomata: a Cochrane Review. Hum Reprod. 2005;20(11):3000-7. 22. Alborzi S, Ravanbakhsh R, Parsanezhad ME, Alborzi M, Alborzi S, Dehbashi S. A comparison of follicular response of ovaries to ovulation induction after laparoscopic ovarian cystectomy or fenestration and coagulation versus normal ovaries in patients with endometrioma. Fertil Steril. 2007;88(2):507-9. 23. Vercellini P, Pietropaolo G, De Giorgi O, Daguati R, Pasin R, Crosignani PG. Reproductive performance in infertile women with rectovaginal endometriosis: is surgery worthwhile? Am J Obstet Gynecol. 2006;195(5):1303-10. 24. Stepniewska A, Pomini P, Bruni F, Mereu L, Ruffo G, Ceccaroni M, et al. Laparoscopic treatment of bowel endometriosis in infertile women. Hum Reprod. 2009;24(7):1619-25. 25. Darai E, Thomassin I, Barranger E, Detchev R, Cortez A, Houry S, et al. Feasibility and clinical outcome of laparoscopic colorectal resection for endometriosis. Am J Obstet Gynecol. 2005;192(2):394-400. 26. Lefebvre G, Allaire C, Jeffrey J, Vilos G, Arneja J, Birch C, et al. SOGC clinical guidelines. Hysterectomy. J Obstet Gynaecol Can. 2002;24(1):37-61. 27. Davis L, Kennedy SS, Moore J, Prentice A. Modern combined oral contraceptives for pain associated with endometriosis. Cochrane Database Syst Rev. 2007(3):CD001019. 28. Selak V, Farquhar C, Prentice A, Singla A. Danazol for pelvic pain associated with endometriosis. Cochrane Database Syst Rev. 2007;(4):CD000068. 29. Hughes E, Brown J, Collins JJ, Farquhar C, Fedorkow DM, Vandekerckhove P. Ovulation suppression for endometriosis. Cochrane Database Syst Rev. 2007;(3):CD000155. 30. Yap C, Furness S, Farquhar C. Pre and post operative medical therapy for endometriosis surgery. Cochrane Database Syst Rev. 2004;(3):CD003678. 31. Sallam HN, Garcia-Velasco JA, Dias S, Arici A. Long-term pituitary down-regulation before in vitro fertilization (IVF) for women with endometriosis. Cochrane Database Syst Rev. 2006;(1):CD004635. 32. Vercellini P, De Giorgi O, Mosconi P, Stellato G, Vicentini S, Crosignani PG. Cyproterone acetate versus a continuous monophasic oral contraceptive in the treatment of recurrent pelvic pain after conservative surgery for symptomatic endometriosis. Fertil Steril. 2002;77(1):52-61.

33. Muneyyirci-Delale O, Karacan M. Effect of norethindrone acetate in the treatment of symptomatic endometriosis. Int J Fertil Womens Med. 1998;43(1):24-7. 34. Crosignani PG, Luciano A, Ray A, Bergqvist A. Subcutaneous depot medroxyprogesterone acetate versus leuprolide acetate in the treatment of endometriosis-associated pain. Hum Reprod. 2006;21(1):248-56. 35. Walch K, Unfried G, Huber J, Kurz C, van Trotsenburg M, Pernicka E, et al. Implanon versus medroxyprogesterone acetate: effects on pain scores in patients with symptomatic endometriosis--a pilot study. Contraception. 2009;79(1):29-34. 36. Petta CA, Ferriani RA, Abro MS, Hassan D, Rosa e Silva JC, Podgaec S, et al. A 3-year follow-up of women with endometriosis and pelvic pain users of the levonorgestrel-releasing intrauterine system. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2009;143(2):128-9. 37. Hornstein MD, Yuzpe AA, Burry KA, Heinrichs LR, Buttram VL Jr, Orwoll ES. Prospective randomized double-blind trial of 3 versus 6 months of nafarelin therapy for endometriosis associated pelvic pain. Fertil Steril. 1995;63(5):955-62. 38. Surrey ES, Hornstein MD. Prolonged GnRH agonist and add-back therapy for symptomatic endometriosis: long-term follow-up. Obstet Gynecol. 2002;99(5 Pt 1):709-19. 39. Sagsveen M, Farmer JE, Prentice A, Breeze A. Gonadotrophinreleasing hormone analogues for endometriosis: bone mineral density. Cochrane Database Syst Rev. 2003;(4):CD001297. 40. Wender MC, Edelweiss MI, Campos LS, de Castro JA, Spritzer PM. Endometrial assessment in women using tibolone or placebo: 1-year randomized trial and 2-year observational study. Menopause. 2004;11(4):423-9. 41. Gestrinone versus a gonadotropin-releasing hormone agonist for the treatment of pelvic pain associated with endometriosis: a multicenter, randomized, double-blind study. Gestrinone Italian Study Group. Fertil Steril. 1996;66(6):911-9. 42. Waller KG, Shaw RW. Gonadotropin-releasing hormone analogues for the treatment of endometriosis: long-term follow-up. Fertil Steril. 1993;59(3):511-5. 43. Soysal S, Soysal ME, Ozer S, Gul N, Gezgin T. The effects of postsurgical administration of goserelin plus anastrozole compared to goserelin alone in patients with severe endometriosis: a prospective randomized trial. Hum Reprod. 2004;19(1):160-7. 44. Attar E, Bulun SE. Aromatase and other steroidogenic genes in endometriosis: translational aspects. Hum Reprod Update 2006;12(1):49-56.

Rev Bras Ginecol Obstet. 2010; 32(6):298-307

307