Flex

Manual de Instruções
 SUMÁRIO
1. INTRODUÇÃO ....................................................................................... 3

2. DESCRIÇÃO GERAL ............................................................................. 4

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ............................................................ 6

4. CUIDADOS GERAIS .............................................................................. 10

5. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ....................................................... 11

6. OPERAÇÃO ........................................................................................... 12

7. INSTALAÇÃO DO SOFTWARE ............................................................. 22

8. OPERAÇÃO DO SOFTWARE ............................................................... 26

9. GARANTIA ........................................................................................... 33

10. CANAIS DE APOIO .............................................................................. 34

www.criffer.com
1. INTRODUÇÃO

É com grande satisfação que apresentamos o FLEX. Nosso medidor

multifuncional, que permite, com a simples troca da sonda, medir diversos
parâmetros como: Concentrações de CO, concentração de CO2 e
Luminância, com Sonda X-08, de Luminância, já em conformidade com a
nova NHO-11.
Esse produto foi desenvolvido para ser simples e de fácil operação, no
entanto, sua aplicação envolve riscos.
A leitura completa deste manual é imprescindível para conhecer o produto
e suas especificações técnicas; garantir a precisão nas avaliações;
assegurar uma operação segura; e lhe tornar apto para manuseá-lo de
forma fácil. Nosso suporte técnico especializado está disponível para lhe
auxiliar em caso de dúvidas em relação à operação do produto.

Este manual poderá sofrer alterações sem aviso prévio

A Criffer Instrumentos de Medição se esforça continuamente para melhorar

a qualidade de seus produtos. Sugestões e/ou comentários sobre o
conteúdo deste manual são bem-vindos e podem ser encaminhados para
suporte@criffer.com.br.

Versão 1.0 /2023

3
2. DESCRIÇÃO GERAL

2.1. Descrição do produto

7
8
5
9

1
2

3
4
10

1. Tecla liga/desliga 7. Clipe de fixação

2. Tecla de decremento
3. Tecla de incremento
4. Tecla de seleção
5. Display
6. Conexão para sensor
8. Etiqueta com número de série
do equipamento
9. Lacre de segurança
10. Entrada tipo USB Mini-B

4
2.2. Descrição do Display

1 8
2 7

3 5
4

1. Indicador de Gravação/Pausa/Stop 5. Indicação máxima de luminosidade

2. Ângulo de inclinação do sensor 6. Leitura instantânea
3. Indicação mínima de luminosidade 7. Horário
4. Indicação média de luminosidade 8. Indicador da carga de bateria

Algumas informações podem mudar ao ser utilizado outros tipos de

sensores, veja o exemplo abaixo;

CO2

1 5
2

1. Temperatura ambiente 4. indicação da concentração de gás

2. Umidade relativa do ar 5. Pressão média do ar
3. Sensor conectado

5
CO

1. Sensor conectado
2. indicação da concentração de gás
3. Temperatura ambiente

2.3. Itens inclusos

Carregador portátil bivolt;

Cabo USB Mini-B;
Maleta para transporte.

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

3.1. Flex

Display: Alfanumérico de cristal líquido;

Dimensões: 90 x 62 x 24mm;
Peso: 125g;
Alimentação: I Bateria Li-Ion 3,7 Vcc 1800mAh;
Gabinete emborrachado;
Caixa blindada contra RFI - EMI;
Resistente a impactos;
Sondas de medição individuais.

6
3.2. Sensor Lux X-08

Em conformidade com NHO-11 Avaliação dos níveis de iluminamento em

ambientes internos de trabalho.

FLEX X-08: Espectro: 380 nm a 780 nm;

Faixa de medição para luminosidade: 0,01 lux a 100000 lux;
Seleção do tipo de fonte luminosa ( LED, solar, incandescente, fluorescente,
fibra ótica., Descarga, halógena, Neon);
4 leituras por segundo;
Resposta espectral relativa a fonte luminosa, deve corresponder a V (λ) a
eficiência luminosa espectral do olho humano para a visão fotópica.
Como mostrado no gráfico pág. 7, a resposta espectral relativa do Flex X-08

ISO CEI 19476:2014

DIN: Padrões da Industria Alemã.

Características de correção do cosseno. Sonda: resposta espectral do

olho humano filtro V (λ) (a função de resposta fotópica CIE 1931). V (λ)
Eficiência luminosa espectral do olho humano para visão fotópica.

RESPOSTA RELATIVA ESPECTRAL: FLEX X-08

A EFICIÊNCIA LUMINOSA ESPECTRAL V( )

100
CRIFFER FLEX X-08 MEDIDOR DE ILUMINÂNCIA
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
400 450 500 550 600 650 700 750

7
 Unidades de iluminação: Lux (lx);
Função de medição: iluminação instantanea em lux (lx), nível min, médio,
máx. Linearidade: 5% ± dígito de valor exibido;
Faixa de medição para umidade relativa: 0 % a 100 %;
Faixa de medição para temperatura: 0 ºC a 60 ºC.

3.2.1. Fator de correção de cor (CCF)

O fator de correção de cor deve ser definido para cada fonte luminosa.
Quando a fonte luminosa não for definida deverá ser escolhida algumas das
funções de correção do sensor: LED, solar, incandescente, fluorescente,
fibra ótica, Descarga, halógena, Neon. Especificações estão sujeitas a
alterações sem aviso prévio.

3.3. Sensor CO² X-06

Realiza avaliações da concentração de CO2 para qualidade do ar (IAQ).

De acordo com a Agência Nacional de Vigilância Sanitária - (ANVISA)
Resolução-RE N° 9. Analisa o desempenho e condições dos ambientes em
áreas laborais. As concentrações adequadas, otimizam a produtividade dos
trabalhadores.

Faixa de medição para concentração: 0 a 40000 ppm;

Faixa de medição para umidade relativa: 0 % a 100 %;
Faixa de medição para temperatura: 0 ºC a 60 ºC;
Faixa de medição para pressão atmosférica: 260 hPa a 1260 hPa;
Exatidão: 30 ppm + 3%;
Resolução: 1 ppm;
Tempo de Resposta 20 segundos;
STEL: Limite de exposição de curta duração;
TWA: Média ponderada no tempo, de 8 horas.

Antes de iniciar a medição, recomendamos um tempo

de estabilização de 20 min.

8
3.4. Sensor CO X-05

Realiza avaliações da concentração de CO, para realizar avaliações de

concentração de CO (monóxido de carbono) presente no ar, assim como a
temperatura, umidade e pressão atmosférica.

Sensor eletroquímico impresso em tela.

Faixa de medição para concentração: 0 a 1000 ppm;
Faixa de medição para umidade relativa: 0 % a 100 %;
Faixa de medição para temperatura: -40 ºC a 70 ºC;
Faixa de medição para pressão atmosférica: 260 hPa a 1260 hPa;
Precisão ± 5% + 3 ppm;
Resolução 1 ppm;
Tempo de Resposta 20 segundos;
STEL: Limite de exposição de curta duração;
TWA: Média ponderada no tempo, de 8 horas.

Antes de iniciar a medição, recomendamos um tempo

de estabilização de 20 min.

9
4. CUIDADOS GERAIS

4.1. Armazenamento

Armazene o seu equipamento em local adequado, sem exposição à

umidade elevada e temperaturas extremas. Evite deixá-lo sobre mesas e
bancadas a fim de reduzir as chances de quedas. Condições ambientais de
armazenamento: Temperatura de armazenamento e operação 0°C a 40°C ,
Umidade Relativa: 20% a 90%, Pressão Atmosférica: 101,3 kPa ±10%.

4.2. Calibração

Antes de serem entregues, todos os equipamentos Criffer passam por

calibração rastreada em laboratório próprio. O certificado de calibração é
emitido em formato PDF e encaminhado via e-mail.
Aconselha-se que a periodicidade da certificação de calibração seja de no
máximo a cada 365 dias. Para maiores informações sobre o serviço,
entrar em contato com a Criffer pelo fone 55 51 3081-6667.

4.3. Limpeza

Aconselha-se que a Limpeza seja feita periodicamente, use uma flanela

seca e um detergente neutro. Não utilize produtos abrasivos ou solventes.

10
5. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

5.1. Bateria

O FLEX possui bateria de Li-Ion (Lítio), é uma bateria não-toxica com

grande capacidade de carga, além de ser leve, não ocasiona efeito memória
o que dispensa ciclos completos de carga. Devido a alta densidade de
energia, não manuseie a bateria, nem a exponha a altas temperaturas.

NOTA: O tempo de carregamento para a carga completa de

NOTA:
bateria é de 3 O tempo de carregamento para a carga
horas.
completa de bateria é de 6 horas.

5.2. Descarte

O FLEX, é um equipamento eletrônico, e produtos

com esta classificação devem ser descartados no final
de sua vida útil separadamente do resíduo doméstico
ou comercial. Recomendamos que o descarte seja
realizado de forma consciente e sustentável,
procurando um ponto de descarte de resíduos
eletrônicos.
Você também pode fazer o descarte na CRIFFER.

11
6. OPERAÇÃO

6.1. Preparação para uso

Ao utilizar o multifuncional FLEX, siga os seguintes procedimentos:

Antes de iniciar a operação do multifuncional FLEX, deverá ser realizado o

carregamento do instrumento com o carregador bi-volt. Conecte o
carregador em uma tomada 127/220V e conecte o cabo mini USB.

NOTA: Nunca realizar o carregamento em área

classificada.

6.2. Ligando

Quando o instrumento é acionado, com a tecla , será exibido a

seguinte tela:

Nome do medidor de vibrações: FLEX

Fabricante: CRIFFER
(versão do firmware) V2.13
Data (mês/dia/ano)

12
 Na tela inicial é possível identificar as informações do Tipo; Sensor,1
2 3 4
número de série, certificado de calibração e a data de calibração.

1
2
3
4

6.3. Menu

Para acesso ao Menu pressione a tecla sel x por 3 segundos, e será

exibido o Menu principal: Ensaio; Zerar; Sistema, Sensor, Sobre e Sair.

6.4. Ensaio

Esse item permitirá Nomear o ensaio, Iniciar, Parar, Apagar a memória,

Ajustar o intervalo de registro e Sair

13
6.5. Nomear

Permite nomear a medição antes do início do ensaio. Para nomear a

avaliação utilize as teclas x x para navegar entre as letras de uma
mesma linha, para trocar de linha utilize a tecla x , para selecionar a letra
desejada utilize a tecla sel
x . Para finalizar selecione o espaço em branco na
última linha e confirme com a tecla sel
x .

6.6. Iniciar

Selecionando a opção iniciar no menu Ensaio, pressione uma vez a tecla

sel deste modo o Flex iniciará o registro automático das medições.
-6)

6.7. Pausar

Para pausar a medição, pressione a tecla sel

-- por três segundos. Selecione
‘Ensaio’ pressionando novamente a tecla sel
-- . Selecione Pausar e pressione
mais uma vez a tecla sel
-- .

14
6.8. Seguir

Para retornar a medição, pressione a tecla sel .i. por três segundos.
sel . Selecione Seguir e
Selecione ‘Ensaio’ pressionando novamente a tecla (6)
sel . A medição será retomada novamente.
pressione mais uma vez a tecla (6)

6.9. Parar

Para finalizar a medição, pressione a tecla (6)

sel por três segundos. Selecione
‘Ensaio’ pressionando novamente a tecla sel(6 . Selecione Pausar e pressione
mais uma vez a tecla (6).
sel

6.10. Apagar

Apagará todos os dados da memória.

NOTA: Uma vez clicando em Apagar todos os dados

serão perdidos. Não tendo como recuperar.

15
6.11. Intervalo

O ajuste de intervalo deverá ser de acordo com a necessidade para

emissão do seu relatório. Selecione a opção Intervalo pressionando a tecla
sel , o ajuste do intervalo pode ser alternado entre minutos ou segundos, com
as teclas alterne entre os valores, para confirmar o ajuste aperte a
tecla sel .

6.12. Sair

Retorna a tela inicial.

6.13. Zerar

Esse item permite zerar os valores mínimos, médios e máximos exibidos

no Flex.

16
6.14. Sistema

Esse item permite ajustar as configurações de Hora/Data, Idioma, Tela,

Teclado e Sair.

6.15. Data e Hora

Para ajustar a data e hora do Flex selecione Data/hora através das teclas
(4 5) para navegar no menu e confirme pressionando a tecla sel . Para
ajustar o valor utilize as teclas , para confirmar o valor utilize a tecla
(6)
sel , repita o procedimento em todos os parâmetros. Ao finalizar o ajuste irá
retornar para o menu anterior.

17
6.16. Idioma

Permite selecionar entre os idiomas Português, Espanhol e Inglês. As

sel para confirmar
teclas x x alternam entre os idiomas, pressione a tecla (6)
o idioma.

6.17. Tela

Para ajustar a tela do Flex selecione Tela através das teclas (4 5) para
navegar no menu e confirme pressionando a tecla (6) sel . Para alterar o brilho
sel .
da luz de fundo utilize as teclas (4 5), para confirmar utilize a tecla (6)

Para alterar o contraste utilize as teclas (4 5) , para confirmar utilize a

tecla (6)
sel .

6.18. Teclado

Nessa função é possível ativar ou desativar o bipe sonoro, através das

teclas (4 5) para navegar no menu e confirme pressionando a tecla sel 6 .
Para ativar/desativar utilize as teclas (4 5) , para confirmar utilize a tecla sel
(6).

18
6.19. Sair

Retorna a tela inicial.

6.20. Sensor

Função disponível somente quando a sonda X-08 de luxímetro está

conectada, permite selecionar o tipo de lâmpada que será realizada a
avaliação, é possível selecionar entre: LED, solar, incandescente,
fluorescente, fibra ótica, descarga, halógena e neon.

19
6.21. Sobre

Exibe no display (2) o nome do instrumento, versão de firmware, data do

firmware nº de série e o site da Criffer.

6.22. Sair

Retorna a tela inicial.

20
6.23. Durante a medição

Durante a medição utilizando as teclas é possível alterar entre as

telas abaixo:

CO² - Leitura instantânea, Duração da medição, Informações do sensor,

TWA, STEL, Mínima, Média e Máxima.

LUX - Duração da medição, leitura instantânea, Mín, Máx, Média e

informações do sensor.

CO - Leitura instantânea, Duração da medição, Informações do sensor,

TWA, STEL, Mínima, Média e Máxima.

21
7. INSTALAÇÃO DO SOFTWARE

Bem-vindo a tela inicial de instalação do software da CRIFFER. Para iniciar

a instalação basta clicar no botão “Next”.

Nesta tela é possível selecionar a pasta onde será instalado o Software da

CRIFFER. Para selecionar uma pasta diferente da padrão clique no botão
“Browse”, e selecione a pasta de sua preferência. Para prosseguir basta
clicar no botão “Next”.

22
 Na página de seleção de componentes, basta prosseguir clicando no botão
“Next” .

Na página de "License Agreement", marque a opção " I accept the

license." e após isso clique em “Next” .

23
 Na janela "Start Menu Shortcuts" você selecionará o atalho a ser criado
ao final da instalação. Clique em "Next" para prosseguir.

Agora está tudo pronto para a instalação, basta clicar no botão "Install"
para prosseguir.

24
 Em processo de instalação, aguarde.

Para finalizar a instalação basta clicar em “Finish”. Pronto você já está

apto para baixar suas medições e criar seus relatórios do FLEX.

25
8. OPERAÇÃO DO SOFTWARE

Na tela inicial do Software, você tem a opção de Arquivo, Sobre, Sair e

Procurar Instrumentos.

1
Clique no botão Procurar Instrumentos, no campo Instrumentos
Disponíveis irá exibir o equipamento conectado ao computador, exibindo o
2
número de série e versão do firmware . Selecionando o multifuncional
conectado ao computador com um clique, irá exibir uma nova janela com os
3
ensaios armazenados na memória do multifuncional FLEX.

26
8.1. Baixar uma medição

Selecionando o ensaio desejado com um clique irá abrir uma janela para
selecionar o local onde deseja salvar a sua medição.

Após selecionar a pasta de destino e nomear o arquivo, basta clicar em

salvar, aguarde e a medição irá abrir automaticamente.

27
8.2. Analisando dados do ensaio

Após a medição ter sido salva no computador, o software irá exibir a tela
abaixo para análise dos dados coletados. No cabeçalho irá exibir o número
do evento, o nome do ensaio, a data de realização, o tempo de ensaio,
o tempo de pausa, o tempo de amostragem. Exibirá também as
informações do sensor utilizado, Tipo, Número de série e certificado.

28
 Na parte principal você pode visualizar três abas, Tabela, Gráficos e
Resultados.

Tabela

Gráfico

Resultados

29
 Na aba Gráfico, você pode alternar a visualização entre Iluminância e
Ângulo, basta clicar na opção desejada, ao lado direito da tela.

30
8.3. Gerar Relatório

Clicando no botão “Gerar Relatório” irá abrir uma janela onde é possível
personalizar o relatório de acordo com as informações que você deseja no
relatório impresso, parâmetros, resultado, calibração, dados de identificação
do cliente, dados de identificação da empresa avaliadora e avaliador, campo
para observações sobre o ensaio e opção para inserir a logo da empresa
avaliadora.

O botão arquivo abre uma nova janela para escolher o local onde deseja
salvar o relatório em PDF através do botão “Gerar PDF”, para posterior
impressão.

31
8.4. Visualizando o relatório do FLEX

Após gerado o arquivo PDF, é exibido o relatório com as informações

selecionadas anteriormente no software, para após conferência dos
resultados poder realizar a impressão do relatório.

8.5. Sobre

Exibe as informações sobre a versão do software instalado.

32
9. GARANTIA

Durante o processo de montagem do FLEX foram realizados diversos

testes e verificações. As execuções destes procedimentos visam garantir a
qualidade do equipamento e a confiabilidade das calibrações realizadas.
Caso o equipamento apresente alguma falha durante o seu funcionamento,
será reparado ou trocado gratuitamente conforme os seguintes termos:

a. A cobertura da garantia em território brasileiro é de noventa dias para

garantia legal, mais duzentos e setenta dias de garantia do fabricante,
totalizando um ano de garantia;

b. Estão cobertos pelo serviço de garantia os problemas decorrentes de

fabricação como: falha em componentes físicos (placa, circuitos eletrônicos
e gabinete), firmware (software interno) e acessórios do equipamento;

c. Não estão cobertas pela garantia as falhas decorrentes de mau uso do

equipamento tais como: quedas, operação em ambiente corrosivo/
úmido/calor excessivo e arranhões;

d. Não será coberto pela garantia o equipamento que teve seu lacre de
segurança violado;

e. A garantia do equipamento será assegurada somente após análise do

equipamento no laboratório de assistência técnica do fabricante. O serviço
de garantia deve ser solicitado junto ao suporte técnico do fabricante. O
contato deve ser realizado através de um dos seguintes canais de
comunicação:
E-mail: suporte@criffer.com.br
Telefone / WhatsApp: 55 51 3081-6667

f. O fabricante se reserva no direito de cobrar as despesas de envio,

mediante aprovação de orçamento;

g. O prazo para execução dos serviços de garantia é de até 30 dias.

33
10. CANAIS DE APOIO

Você pode conhecer toda a linha de equipamentos CRIFFER em nosso site.

www.criffer.com.br

@CrifferTv
Conheça nosso canal oficial no Youtube,
@CrifferTV, lá você encontra vídeos detalhados sobre
a aplicação e manuseio correto dos equipamentos
Criffer.

@crifferbr
Siga nosso perfil no Instagram, @crifferbr,
conheça um pouco mais sobre nós, e sobre nossa
empresa.

E-mail: atendimento@criffer.com.br
Telefone / WhatsApp: 55 51 3081-6667

34