ABB Brasil

Div de Transformadores

FURNAS RJ 13Julho2006

Reviso de Especificao e Novos Ensaios

Dr. Jos Carlos Mendes

ABB Asea Brown Boveri Diviso de Transformadores So Paulo, SP - Brasil email: jose-carlos.mendes@br.abb.com tel: +55 page: 1 ABB Brasil JCM -11 6464 8410 page: Diviso de Transformadores 8399 fax: +55 11 6464

Contedo reviso da especificao desempenho com a nova especificao experincias com a nova especificao melhoria contnua
Especificao de Transformadores de Potncia Experincias da AEP American Electric Power
IEEE/PES Transformers Committee
Apresentado no

21 Outubro 2002

ABB Brasil JCM - page: 2 page: Diviso de Transformadores

Anlise de Falhas Estudo de 1986

anlise estatstica reviso da literatura anlise detalhada de falhas (Autpsias) anlise de causa raz/modo/estado discusso com fabricantes
observao em problemas gerais problemas especficos de fabricantes procura de sugestes de fabricantes

desenvolver alternativas de reviso da especificao

ABB Brasil JCM - page: 3 page: Diviso de Transformadores

Anlise de Falhas Estudo de 1986

taxa de falha em EAT >> 138 kV & abaixo taxa de falha em 765 kV > taxa de falha em 345 kV taxa de falha em EAT maior para unidades fabricadas entre 1977-1986 alta mortalidade infantil, especialmente em 765kV falhas dieltricas dominantes em 765kV falhas por curto-circuito passante e dieltricas em 345kV maioria das falhas no-reparveis, algumas catastrficas

ABB Brasil JCM - page: 4 page: Diviso de Transformadores

Anlise de Falhas Estudo de 1986

Falhas Dieltricas em/adjacentes a descontinuidades, ligaes enrolamentos de regulao, enrolamento srie, ligaes sistema de preservao N2 (bolhas) projeto, mo-de-obra (blindagem solta), materiais Corrente de Curto-Circuito Passante projeto e materiais perda de prensagem de enrolamentos, ncleo, suportes processo de isolao

ABB Brasil JCM - page: 5 page: Diviso de Transformadores

Especificao e Normas: Inadequao

tenso de ensaio (impulso, unduzida) tolerncias de ensaios (ex: forma de onda) procedimento de ensaios seleo de tap pode desprezar o pior caso sequncia de ensaio, referncias (por ex: DP) diferenas: Operao x Ensaio pra-raios x Impedncia Terminal de Surto bombas operando durante transitrios alteraes no Mercado (recebe o que especifica)

ABB Brasil JCM - page: 6 page: Diviso de Transformadores

Adequao da Especificao
melhoria de ensaiso dieltricos elevar tenso de impulso e de induzida adicionar novos ensaios (refletir melhor a operao) avaliar e limitar as tolerncias (formas de onda) ajustar procedimentos de ensaios de impulsos requerer Reviso de Projeto detalhada requerer mais Modelagem & Anlises elevar visitas de inspeo outros requisitos especficos

ABB Brasil JCM - page: 7 page: Diviso de Transformadores

Tenses de Ensaios - Nveis Elevados

Tenso Terminal (kV) 765 500 345 138 Neutro BIL, kV Anterior 1800 1300 900 450 110 BIL, kV Novo 2050 1550 1050 650 550 200 % Induzida, kV Induzida, kV Anterior Nova 800 / 690 550 / 475 360 / 315 145 / 125 145/125 885/795 610/550 400/360 160/145 160/145 %

14 19 17 44 22 82

11/15 11/16 11/14 10/16 10/16

ABB Brasil JCM - page: 8 page: Diviso de Transformadores

Ensaios Dieltricos Adicionais

Ensaio FFSI SI STLI LI AV LC IV IPF Impulso de Manobra com Frente Rpida Impulso de Manobra Normalizado Impulso Atmosfrico com Terminao Especial Impulso Atmosfrico Normalizado Tenso Aplicada Corrente de Carregamento Eletrosttico Tenso Induzida Fator de Potncia da Isolao Sequncia Prottipo 1 2 3 4 5 6 7 8 Rotina 1 2 3 4 5

ABB Brasil JCM - page: 9 page: Diviso de Transformadores

Ensaios Dieltricos Adicionais

Impulso de Manobra com Frente Rpida (FFSI)
onda de tenso de energizao 2.0pu V, 2/4200 s

Impulso Atmosfrico com Terminao Especial (STLI)

terminais no ensaiados aberto ou com pra-raios ou capacitor impulso atmosfrico normalizado (forma e amplitude) OP e OC usar critrio de aceitao de impulso atmosfrico realizar este ensaio antes do impulso atmosfrico normalizado

medir corrente de carregamento em projetos com OF:

aterrar um terminal do enrolamento manter aberto todos os outros terminais operar todas as bombas medir corrente para a terra

revisar procedimento de ensaio

ABB Brasil JCM - page: 10 page: Diviso de Transformadores

Ensaio STLI AutoTransformador

Ensaio no Terminal MT X2
H2 Y2

X2 H0 X0 X1 H1 X3 H3 Y1

Y3 0.5

Pra-Raios (cada elemento): 84 kV MCOV

ABB Brasil JCM - page: 11 page: Diviso de Transformadores

Pra-Raios (cada elemento): 24 kV MCOV

Ensaio de Corrente de Carregamento

Todas as outras buchas flutuando

Uma Bucha por Enrolamento

MicroAmpermetro Aterramento do Tanque

Para Registrador

ABB Brasil JCM - page: 12 page: Diviso de Transformadores

Procedimento de Ensaios Dieltricos - Reviso

AEP seleciona a posio (tap) para ensaios BIL - kV de crista elevado para formas de onda com desvios da especificada (tolerncias) Ensaio de Tenso Induzida: base de DP antes do pico limitar variao de PD em <50 pC todas as bombas ligadas durante o ensaio mtodo de carga aparente (pC) limite em <300 pC Ensaio de Tenso Aplicada medir variao de descarga parcial (pC)

ABB Brasil JCM - page: 13 page: Diviso de Transformadores

Reviso de Projeto
construo do transformdor anlise de distribuio de tenso e de solicitaes requisitos de modelagem anlise de sensibilidade para tenso aplicada projeto para curto-circuitos projeto trmico processos em enrolamento e isolao programa de ensaios

ABB Brasil JCM - page: 14 page: Diviso de Transformadores

Reviso de Projeto
Construo do Transformador

detalhes do ncleo detalhes dos enrolamentos arranjo dos enrolamentos ligaes acessrios principais

ABB Brasil JCM - page: 15 page: Diviso de Transformadores

Reviso de Projeto
Anlise de Distribuio de Tenso e de Solicitaes
revisar clculos de solicitaes internas todos os enrolamentos todas as estruturas isolantes todos os ensaios E todas as condies de operaes 3 posies de taps revisar o caso de solicitao mais crtica comparar com a suportabilidade da isolao AEP seleciona a posio de tap para os ensaios

ABB Brasil JCM - page: 16 page: Diviso de Transformadores

Reviso de Projeto
Requisitos de Modelagem
modelos de regime permanente avaliao de tenso para condies prticas de sistemas modelos para regimes transitrios usados para: resposta de tenso para transitrios especficos diagnstico de falhas no campo verificao por ensaios em prottipo montado

ABB Brasil JCM - page: 17 page: Diviso de Transformadores

Reviso de Projeto
Anlise de Sensibilidade para Tenso Aplicada
condies analisadas falha de blindagem de LT falta na LT energizao local e remota problemas com estes requisitos alguns fabricantes no tm conhecimento ou ferramentas necessrias AEP tm as ferramentas, porm no tm a competncia ganho de conhecimento aplicado quando necessrio

ABB Brasil JCM - page: 18 page: Diviso de Transformadores

Reviso de Projeto
Projeto para Correntes de Curto-Circuito Passante Curto-Circuito
revisar distribuio de fluxo de disperso calculado corrente e fora para cada condio calculada: compresso no enrolamento interno trao no enrolamento externo compresso axial nos calos flexo e tombamento de condutor foras resultantes em estruturas suportantes solicitao e suportabilidade de materiais impacto nos processos de isolao
ABB Brasil JCM - page: 19 page: Diviso de Transformadores

Reviso de Projeto
Processos em Enrolamentos e Isolao
controle do ambiente da rea de fabricao de enrolamentos processos de detalhes procedimentos de processos secagem ajuste de altura e prensagem condies de montagem final tempos

ABB Brasil JCM - page: 20 page: Diviso de Transformadores

Reviso de Projeto
Projeto Trmico e Capacidades
clculo de perdas em todas as partes do transformador caractersticas do fluxo de leo temperaturas mdias do leo e enrolamentos temperatura e localizao do ponto+quente dos enrolamentos temperatura e localizao de ponto+quente de partes metlicas grficos Carga x Tempo - a plena carga grficos Carga x Tempo - perda de resfriamento grficos Carga x Tempo - sobrecarga

ABB Brasil JCM - page: 21 page: Diviso de Transformadores

Reviso de Projeto
Evidncias Suportantes do Fabricante
Comparar nveis de solicitao/suportabilidade de projetos Fundamentos para os valores de suportabilidade: ensaios atuais em modelos/amostras ensaios em transformadores reais extrapolaes para os casos acima (modelos e transf reais) experincia com unidades similares em servio anlise racional nos casos em que os limites de projeto > que os limites admissveis conhecidos ou de acordo com experincia

ABB Brasil JCM - page: 22 page: Diviso de Transformadores

Reviso de Projeto
Aprovao de Programa de Ensaios
requerer programa de ensaios do fabricante revisar o programa de ensaios: contedo conformidade com a especificao procedimento sequncia revisar equipamento de ensaio disponvel laboratrio de ensaios disponibilidade de acessrios (pra-raios, capacitores, etc) quando necessrios
ABB Brasil JCM - page: 23 page: Diviso de Transformadores

Nova Especificao e Desempenho

criada inicialmente em 1986 primeiro transformador entregue em Setembro 1987 45 EAT transformadores conf nova especificao 389 transformador x ano de operao 2 falhas em vz de 8 falhas esperadas taxa de falha 0.005 (0.5% ^transf x ano)

ABB Brasil JCM - page: 24 page: Diviso de Transformadores

Nova Especificao e Desempenho

Desempenho de Transformadores Comprados
Tenso do No Total Transf No. de Transf x No. Atual de No. de Falhas Sistema, kV em Servio Ano em Servio Falhas Esperadas

345 500 765 Total

12 3 30 45

74 29 286 389

1 0 1 2

1.6 0.6 5.8 8.0

ABB Brasil JCM - page: 25 page: Diviso de Transformadores

Nova Especificao e Desempenho

Desempenho de Transformadores Comprados
Tenso do Total de ANos Sistema, kV em Servio No. Atual de Falhas Taxa de Falhas Nova (%/yr) Taxa de Falhas Anterior (%/yr)

345 500 765 Total

74 29 286 389

1 0 1 2

1.35 0.0 0.35 0.51

1.3 -2.9 1.77

ABB Brasil JCM - page: 26 page: Diviso de Transformadores

Ensaio STLI Efeito em Auto 3 Enrolamenos

onda aplicada ao terminal H: Em geral a tenso cortada pelos pra-raios nos terminais X e Y. onda aplicada ao terminal X: Em geral os pra-raios tm influncia considervel nos terminais H e Y. onda aplicada ao terminal Y: Em geral os pra-raios tm influncia considervel nos terminais H e X. em geral a forma de onda para STLI facilmente obtida atravs de geradores de impulso convencionais.

ABB Brasil JCM - page: 27 page: Diviso de Transformadores

Ensaio STLI Efeito em Auto 3 Enrolamenos

a atuao do pra-raios certificada atravs de observaes de: forma de onda da tenso aplicada resposta da tenso do terminal com pra-raios corrente no pra-raios ensaio STLI solicita mais partes da estrutura do enrolamento comparado ao ensaio BIL normalizado ANSI: localizao exata depende do projeto em geral, maiores tenses so estabelecidas dentro do enrolamento distantes do terminal sob ensaio

ABB Brasil JCM - page: 28 page: Diviso de Transformadores

Ensaio STLI Comparao com Onda ANSI

AutoTransformador de 3 Enrolamentos: Enrolamentos: Formas de Onda Aplicada na MV (X1) - STLI e BIL ANSI Normalizado
s

800
kV

20

40

60

80

100

120

400
0

-400

-800 -1200
ABB Brasil JCM - page: 29 page: Diviso de Transformadores

ANSI STLI

Ensaio BIL Formas de Onda OPR, OP

AutoTransformador de 3 Enrolamentos: Enrolamentos: Formas de Onda Aplicada na MV (X1) - BIL ANSI Normalizado
kV 0 -200 -400 -600 -800 -1000 100 % Calculada -1200 0 20 40 60 80 100 us
ABB Brasil JCM - page: 30 page: Diviso de Transformadores

50 % Teste 78 % Teste 100 % Teste

120

Ensaio BIL Tenso e Corrente no Pra-Raios

Tenso e Corrente no Pra-Raios H1 Pra-Raios com OPR e OP aplicadas terminal X1
kV 0

-400

-800

- 521 kV (50 %)
-1200

A
0 -100
Resposta em H1 para Tenso Aplicada em X1 - 521 kV (50 %) - 823 kV (78 %) - 1056 kV (100 %)

- 823 kV (78 %) - 1056 kV (100 %)

-1600 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 us

-200 -300

-400

50

100

150

200 250

300

350

400

450

500 us

ABB Brasil JCM - page: 31 page: Diviso de Transformadores

Ensaio FFSI Efeito em Auto 3 Enrolamenos

Impulso de Manobra com Frente Rpida (FFSI) em geral a forma de onda 1.2 x 4200 us obtida sem dificuldades oscilao de tenso estabelecida em terminais no ensaiados oscilaes severas so estabelecidas em terminais no ensaiados quando tenso de ensaio aplicada em X e Y

ABB Brasil JCM - page: 32 page: Diviso de Transformadores

Ensaio FFSI Formas de Onda

FFSI Aplicada ao Terminal AT Onda Aplicada 606 kV (1.42 x 5560 us)
tenso, kV

tempo, ms

ABB Brasil JCM - page: 33 page: Diviso de Transformadores

Ensaio FFSI Formas de Onda

FFSI Aplicada ao Terminal AT Resposta na MT (X) - 268kVcrista

tenso, kV

tempo, ms
ABB Brasil JCM - page: 34 page: Diviso de Transformadores

Ensaio FFSI Formas de Onda

FFSI Aplicada ao Terminal AT Resposta no Terminal BT (Y) 156 kVcrista
tenso, kV

tempo, ms
ABB Brasil JCM - page: 35 page: Diviso de Transformadores

Ensaio FFSI Formas de Onda

FFSI Aplicada ao Terminal MT (X) Onda Aplicada 239 kV (1.28 x 5842 us)

tenso, kV

tempo, ms
ABB Brasil JCM - page: 36 page: Diviso de Transformadores

Ensaio FFSI Formas de Onda

FFSI Aplicada ao Terminal MT (X) Resposta no Terminal AT (H) - 807 kVcrista
tenso, kV

tempo, ms
ABB Brasil JCM - page: 37 page: Diviso de Transformadores

Ensaio FFSI Formas de Onda

FFSI Aplicada ao Terminal MT (X) Resposta no Terminal BT (Y) - 124 kVcrista
tenso, kV

tempo, ms
ABB Brasil JCM - page: 38 page: Diviso de Transformadores

Desempenho Duas Falhas

Transformadores Falhados: 1 em 345kV e 1 em 765kV ambos os transformadores apresentaram gerao de gs 345 kV com aumento lento de gases 765 kV com aumento rpido de gases ambos os transformadores removidos de operao antes da falha ambos os transformadores em garantia ambos os transformadores retornaram fbrica para reparo

ABB Brasil JCM - page: 39 page: Diviso de Transformadores

Desempenho Duas Falhas

Transformadores Falhados: Anlises

ensaiados com sucesso na fbrica incio de gerao de gs logo aps energizao transformador retornou fbrica para reparos desmontagem revelou sobreaquecimento no ncleo causa da falha: vigas do ncleo com rea de presso inadequada reparo: utilizados vigas maiores

ABB Brasil JCM - page: 40 page: Diviso de Transformadores

Desempenho Duas Falhas

Modificao da Especificao devido Falha adicionado ensaio de sobre-excitao aplicada tenso 112.5%, 60Hz, 12h gases dissolvidos no leo medidos antes/aps ensaio aplicao de limites de comparao para gases dissolvidos

ABB Brasil JCM - page: 41 page: Diviso de Transformadores

Especificao Melhoria Contnua

especificao revisada a cada 3 anos vrias fontes para melhoria: identificar e anotar deficincias em: requisitos internos comentrios de fabricantes observar alteraes/atualizaes de Normas revisar a especificao

ABB Brasil JCM - page: 42 page: Diviso de Transformadores

Especificao Melhoria Contnua

Exemplo de Reviso de Normas e de Atualizao de Especificao depto de planejamento define expectativa de caractersticas mnimas de sobrecarga revisadas caractersticas mnimas de sobrecarga de vrios transformadores EAT e selecionada uma delas que ocorre no centro do grupo revisado estas caractersticas mnimas de sobrecarga so estabelecidas como o requisito mnimo na especificao

ABB Brasil JCM - page: 43 page: Diviso de Transformadores

Especificao Melhoria Contnua

Ensaio de SobreCarga PU da Potncia de Placa

Tabela 1

Temp Ambiente (oC) 10 40

Durao da Sobrecarga (Horas) 0.5 1.50 1.26 1.0 1.45 1.23 2.0 1.39 1.19 4.0 1.34 1.15 8.0 1.31 1.13

ABB Brasil JCM - page: 44 page: Diviso de Transformadores

Especificao Melhoria Contnua

Exemplo de Reviso de Normas e de Atualizao de Especificao IEEE Guide C57.119 introduziu ensaios de aquecimento a 0.7/1.0/1.25 p.u. Especificao adicionou estas cargas 0.7/1.0/1.25pu ao ensaio de sobrecarga de 4h ou 8h Reviso posterior removeu o ensaio de sobrecarga, requerendo:
manter apenas o ensaio de sobrecarga IEEE com 0.7, 1.0 and 1.25 p.u. recalcular o desempenho, para as cargas da tabela 1, com base nos dados de ensaios de aquecimento. Os limites devem ser atendidos.

ABB Brasil JCM - page: 45 page: Diviso de Transformadores

Especificao Melhoria Contnua

Mudanas Contnuas no Ambiente de Compras de Transformadores fornecedores tradicionais deixando o negcio de transformadores fornecedores tradicionais envolvidos em mudanas de fbricas fornecedores estrangeiros procurando oportunidades concessionrias buscando melhor preo e qualidade

ABB Brasil JCM - page: 46 page: Diviso de Transformadores

Resumo
nova especificao reduziu o nmero de falhas de transformadores no sistema da AEP especificao um documento vivo, sendo continuamente atualizado e revisado cooperao de fornecedores uma componente muito importante especificao estabelece um nvel de requisitos especificao tornou-se ainda mais importante em um ambiente no qual novos fornecedores e novos fabricantes devem ser considerados

ABB Brasil JCM - page: 47 page: Diviso de Transformadores

Referncias
Kogan, Fleeman and McCabe, "Failure Analysis and Operational Performance of 765 kV Major Transmission Equipment," presented at the 14th Inter-Ram Conference for the Electric Power Industry, Toronto, Canada, May 26 - 29, 1987. Kogan, Fleeman, Provanzana and Shih, "Failure Analysis of EHV Transformers," IEEE Transactions, Vol. PD-3, April, 1988, pp. 672-683. Wagenaar, Schneider, Provanzana, Yannuci and Kennedy, "Rationale and Implementation of a New 765 kV Generator Step-up Transformer Specification," 1990 Cigre Paper 12-202. Wagenaar, Schneider and Fleeman, "EHV Transformer Dielectric Specification Improvements," IEEE Transactions, Vol. PD-9, January, 1994, pp. 265-284. Seitlinger, Foschum, Wagenaar and Fleeman, "Investigations of an EHV Autotransformer Tested with Open and Arrester Terminated Terminals," IEEE Transactions, Vol. PD-11, January, 1996, pp. 312-322.

ABB Brasil JCM - page: 48 page: Diviso de Transformadores

ABB Brasil JCM - page: 49 page: Diviso de Transformadores