ARTIGOS OS CIENTISTAS NA TOPONMIA DE LISBOA

ISABEL CIPRIANO1, JOO PAULO LEAL2

CONCEITOS DE CINCIA E CIENTISTA

A denio do conceito de cientista surgiu como necessidade primordial para o desenvolvimento deste trabalho. Santo Agostinho referindo-se ao tempo, armava: O que , por conseguinte, o tempo? Se ningum mo perguntar, eu sei; se o quiser explicar a quem me zer a pergunta, j no sei. Ser que todos ns no fomos j uma vez por outra cientistas? Quando sentimos aquela curiosidade natural de uma criana, que nos leva a interrogar, a pesquisar e a procurar compreender o que nos rodeia? Ou ser que um cientista algum que se dedica inteira e exclusivamente ao trabalho de pesquisa e, alm disso, domina um conhecimento especco e incompreensvel para o cidado comum? Cabe aqui referir algumas perspectivas do conceito de Cincia, comeando por aquela que diz que Cincia (da palavra latina scientia, que signica conhecimento), em sentido amplo, o conhecimento ou saber e em sentido restrito o conjunto de conhecimentos sobre a natureza, a sociedade, o pensamento, adquiridos atravs de um determinado mtodo [1]. Outra perspectiva considerar a Cincia como um dos pontos centrais de reexo losca. Os parmetros pelos

quais esta reexo se orienta tm mudado ao longo dos tempos, fruto, em parte, da prpria evoluo da Cincia [2], criando-se a epistemologia, cuja tarefa fundamental pensar a Cincia, o que ela e como se faz, valor do seu conhecimento e quais os seus fundamentos [3]. A Cincia um meio de evitar preconceitos na soluo de problemas. a observao precisa de coisas que acontecem, a interrogao de problemas adequados, o avanar de respostas possveis, o teste controlado destas respostas e a deduo de concluses apropriadas dos resultados dos testes. A funo da Cincia fornecer meios para a resoluo de problemas e alcanar concluses que so, tanto quanto possvel, livres de interesse e preconceitos [4]. Segundo Gilberto Cmara [5] a Cincia opera de duas formas bsicas: por descoberta e por inveno. Newton descobriu a lei da gravitao universal e Edison inventou a luz elctrica. Pode ainda tomar uma terceira forma: a da construo de artefactos formais de expresso do pensamento. H mesmo quem ache que melhor desistir. Nunca chegaremos a denir o que Cincia Qualquer tentativa para o fazer, que abranja a histria do Homem, cair por terra. Porque no existe acordo entre os homens de diferentes geraes, nem de uma mesma gerao, e porque, no esqueamos, a evoluo e a revoluo so situaes que a Cincia acolhe sistematicamente. Mas todos estamos de acordo que o conhecimento do mundo externo, ordenado e sistematizado,

descrito e compreendido, e as ferramentas para tal conseguir fazem parte do mundo cientco [6]. A Declarao sobre Cincia e a utilizao do conhecimento cientco adoptada pela Conferncia Mundial sobre Cincia para o Sculo XXI: Um Novo Compromisso, realizada em Budapeste em 1999, sob a gide da Organizao das Naes Unidas para a Educao, Cincia e Cultura (UNESCO) e do Conselho Internacional da Cincia (ICSU) considerou que no sculo XXI a Cincia tem de se tornar um bem partilhado, beneciando todos os povos numa base de solidariedade, que a Cincia um poderoso recurso para a compreenso de fenmenos naturais e sociais, e que o seu papel promete ser ainda maior no futuro, medida que a crescente complexidade do relacionamento entre a sociedade e o ambiente melhor compreendida. Assim, a funo inerente ao trabalho cientco desenvolver uma investigao sistemtica e aprofundada da natureza e da sociedade, que conduza a novos conhecimentos [7]. Aps a primeira dcada do sculo XVII, o mtodo cientco de comparar hipteses com experincias e observao para separar o trigo do joio tinha sido claramente expresso no trabalho de Gilbert (1544-1603), em Inglaterra, e Galileu Galilei (1564-1642), na Itlia. Mas no podemos esquecer os feitos dos antigos gregos, dos chineses e dos lsofos islmicos que tanto zeram para manter viva a busca pelo conhecimento sobre o nosso mundo durante o perodo que os europeus

Baseado Baseado numa tese de Mestrado apresentada na Fatese Mestrado apr Mestrad trado culdade de Cincias da Universidade de Lisboa. Escola Secundria de Pedro Alexandrino, Rua Aquilino Ribeiro, 2620-182 Pvoa de Santo Adrio, Portugal Unidade de Cincias Qumicas e Radiofarmacuticas, Instituto Tecnolgico e Nuclear, 2686-953 Sacavm, Portugal e Departamento de Qumica e Bioqumica, Faculdade de Cincias, Universidade de Lisboa, 1749-016 Lisboa, Portugal E-mail: jpleal@itn.pt

1 2

QUMICA 111 - OUT/DEZ 08

referem como idade das Trevas ou Idade Mdia [8]. O trabalho de um cientista pode ser mais intelectual ou mais experimental, mas racional. Muitos cientistas passam o seu tempo em trabalho de campo, outros a construir bases de dados a partir da observao experimental, outros ainda, os tericos, a interpretar dados ou modelos. Cientista a pessoa que se dedica s cincias, a uma em particular ou investigao cientca [1]. algum que tem a capacidade de examinar problemas de diferentes perspectivas e procurar explicaes dos fenmenos naturais e sociais, submetendo-as constantemente a anlise crtica [7]. O conceito de cientista utilizado neste estudo resultado de todas as referncias anteriormente citadas. Cientista aquele que quer conhecer e compreender o desconhecido, saber sempre mais, para transformar e optimizar o que o rodeia, utilizando um mtodo adequado para poder chegar verdade. Apesar de aparentemente simples, sabe-se que aco de classicar implica sempre situaes no limite da denio, sendo a deciso de incluso ou excluso motivo de discusso e de alguma subjectividade. Como tal, outras pessoas, noutro estudo, poderiam ter por opo incluir nomes aqui no considerados ou excluir alguns aqui citados.

A designao dos arruamentos de Lisboa teve sempre um carcter pragmtico, destinando-se essencialmente a criar pontos de referncia para orientao dentro da cidade. O primeiro diploma que tratou exclusivamente de matria toponmica foi a Portaria de 5 de Novembro de 1760, na qual D. Jos estabelece a nomenclatura dos arruamentos entre a Praa do Comrcio e a Praa do Rossio. Em 1800 surgiu a necessidade de organizar um servio ecaz de correios e a paralela organizao de polcia, o que fez surgir regras de identicao de casas e de ruas. De 1836 a 1878 competia ao Governo Civil de Lisboa a denominao das vias pblicas. S em 1878, com o Cdigo Administrativo, se entrega Cmara Municipal a competncia para tomar decises a nvel da toponmia. Em 1910 as sesses da Cmara referem uma Comisso para a nomenclatura das Ruas. No entanto, s em 1940 o Cdigo Administrativo deniu de forma clara as competncias da Cmara nesta matria sendo em 1943 criada a Comisso Municipal de Toponmia [9]. O uso de antropnimos teve carcter de excepo at ao sculo XVIII, salientando-se que em 1466, como homenagem de memria, o povo denominou espontaneamente um arruamento de grande importncia, Rua DEl Rei, ou Rua Nova DEl Rei, referindo-se a quem a mandou construir, D. Afonso V. A homenagem intencional (1760) surge com a denominao das principais ruas de Lisboa reconstruda: Rua Nova DEl Rei, Rua Bela da Rainha, Rua Nova da Princesa e Rua do Prncipe. As atribuies ociais ocorreram em 1836, com a denominao da Rua e Praa D. Pedro IV, em homenagem ao Rei Soldado, ento erigido Heri Nacional [10]. A toponmia revela saber porque revela cultura e conhecimento. D vida a personalidades, no as deixando cair no esquecimento, mas tambm retrato da ideologia dominante no pas, das ideias que orientam as atribuies nas diversas pocas histricas. Paula Machado indica, no seu estudo Os estrangeiros vistos nas ruas de Lisboa, seis pocas, com diferente nmero de anos, mas agrupadas pelo mesmo tempo ideolgico do poder

institudo [11]. Assim considera:

1876

A TOPONMIA DE LISBOA
Toponmia, vocbulo composto por dois timos gregos, cujo signicado aponta para a incontornvel necessidade humana de designar qualquer lugar (topos) pelo seu nome (onyma). A existncia de pontos de referncia, para orientao e localizao, foi sempre uma necessidade do Homem. Quando se tratava de pequenos povoados, bastava fazer referncia ao local de uma festa religiosa ou de uma feira, a uma igreja, a uma casa de uma personalidade ilustre ou popular, assim como a referncia a um monte, a um vale ou a uma rvore, mas quando as urbes cresceram foi necessrio criar um outro sistema de referncia dentro da cidade.

a 1909 - (Monarquia), desde que o Cdigo Administrativo consagrou o direito de denominao das ruas e lugares pblicos Cmara Municipal; 1910 a 1926 - (I Repblica), porque apesar da 1 vereao republicana datar de 1908, a reorganizao republicana da edilidade s se efectuou aps a implantao da Repblica; 1927 a 1973 - (II Repblica - Ditadura Militar e Estado Novo), quando os membros da edilidade eram nomeados pelo Governo e a Comisso Municipal de Toponmia, criada em 1942, era composta por personalidades nomeadas pelo Presidente da Cmara; 1974 a 1979 - (Democracia), englobando as sucessivas Comisses Administrativas de Abril de 1974 a 1976, e o mandato presidido por Aquilino Ribeiro Machado, de 1977 a 1979, poca em que a Comisso de Toponmia teve tambm sucessivos presidentes e era composta por 3 representantes da Cmara, nomeados pelo Presidente; 1980 a 1989 - com uma Comisso de Toponmia composta por 3 representantes da Cmara, nomeados pelo Presidente; 1990 a 1997 - quando a composio da Comisso Municipal de toponmia foi alargada, pelo Edital n 48/90 de 4 de Junho: para alm dos representantes da Cmara vereador do Pelouro competente, Departamento do Patrimnio Cultural e Gabinete de Estudos Olisiponenses a instituies da cidade as 3 Universidades de Lisboa, a Sociedade Portuguesa de Autores e 2 Cidados de reconhecido mrito, um dos quais indicado pelo Grupo Amigos de Lisboa.

A partir do ltimo perodo referido at presente data houve vrias Comisses de Toponmia, que respeitaram sempre a representatividade das instituies da cidade. A actual Comisso de Toponmia, de acordo com o Despacho n 235/P/06, nomeada para o perodo 2006-2009, constituda pelo Presidente e por 12 Vogais: 9 em representao da Direco Municipal de Cultura, da Direco Municipal de

QUMICA 111

Gesto Urbanstica, do Departamento de Servios Gerais, do Gabinete de Estudos Olisiponenses, da Universidade de Lisboa, da Universidade Tcnica de Lisboa, da Universidade Nova de Lisboa, da Sociedade Portuguesa de Autores, do Grupo dos Amigos de Lisboa e 3 cidados de reconhecido mrito pelos seus conhecimentos e estudos sobre a cidade de Lisboa. Tambm as linhas orientadoras para atribuio dos topnimos foram variando ao longo dos tempos. Por exemplo, na I Repblica aparece expressa a inteno de homenagear individualidades entre as quais cientistas: Dar preferncia a individualidades que se tivessem notabilizado no campo das cincias, das artes, das letras ou que tenham prestado relevante servio Ptria ou Cidade de Lisboa [12]. No entanto, durante a I Repblica e o Estado Novo ocorreu a politizao da Toponmia numa tentativa de muitas vezes re-escrever a Histria. A revoluo de 25 de Abril de 1974 trouxe uma mudana gradual de mentalidades. Contudo, s em 1990, a nova composio da Comisso de Toponmia com carcter interdisciplinar contribuiu para a representatividade das diferentes reas do conhecimento. Actualmente a Comisso Municipal de Toponmia tem como nalidade essencial a denominao de novos arruamentos ou a alterao dos j existentes, atravs da elaborao de pareceres. No entanto, esta Comisso, consciente da importncia dos topnimos j existentes para a memria da cidade, pretende preserv-los. Selecciona as propostas feitas por qualquer cidado ou entidade e escolhe o local mais adequado para atribuio do mesmo. Depois, a Comisso ausculta a respectiva Junta de Freguesia e delibera. No caso do parecer ser favorvel, agendado para Reunio de Cmara para aprovao nal.

pnimos ociais. A contagem por topnimo deixaria de fora muitos arruamentos. Considere-se o exemplo do topnimo Santo Antnio para o qual existem 23 arruamentos associados [13]. A contagem por topnimos ociais exclui os topnimos no ociais, as vilas, ptios, jardins, azinhagas, quintas, casais, miradouros, bairros. A sua incluso na contagem [14] pode levar a um acrscimo de cerca de 2000 arruamentos. Contudo, os topnimos no ociais na sua maioria so muito antigos, no sendo usuais os antropnimos, pelo que se considerar o nmero de 4038 arruamentos com topnimos ociais [15]. Este valor aproximado, pois a Cidade de Lisboa est em transformao e em crescimento, o que pode levar ao desaparecimento de alguns arruamentos e ao surgimento de muitos outros. No foi possvel obter na base de dados da CMT-CML (Comisso Municipal de Toponmia da CML) o nmero de arruamentos com antropnimos. Este nmero foi obtido por contagem feita a partir dos dados da Corvusbase Base de Dados de Toponmia, actualizada at 2006 e ascende a 1535 antropnimos na toponmia de Lisboa [16]. Seguindo para a denio de cientista nas linhas gerais denidas anteriormente sobre o que um cientista, foi possvel encontrar 144 cientistas homenageados na toponmia de Lisboa, 143 homens e 1 mulher (Tabela 1).
Tabela 1 Nomes, datas e local de nascimento e morte dos cientistas encontrados na toponmia de Lisboa Abade Jos Custdio de Faria Abel de Lima Salazar Achilles Alfredo da Silveira Machado Agostinho Vicente Loureno Alberto Macbride Fernandes Alberto Santos Dumont Alexandre Fleming Alexandre Gustave Eiffel Alfredo Schiappa Monteiro de Carvalho Goa 1746 Guimares 1889 Queluz 1862 Goa 1822 Paris 1819 Lisboa 1946 Lisboa 1942 Lisboa 1893 Lisboa 1953 Guaruj 1932 Londres 1955 Paris 1923 1919

Alfredo Bensade Alfredo Franco Almerindo Vasconcelos Lessa Anbal de Bettencourt Antnio Artur Baldaque da Silva Antnio Augusto de Aguiar Antnio Caetano de Abreu Freire Egas Moniz Antnio dos Santos Lucas Antnio Ferreira da Silva Antnio Gedeo pseudnimo de Rmulo Vasco da Gama de Carvalho Antnio Nunes Ribeiro Sanches Antnio Pedro da Costa Malheiro Antnio Pereira Sousa Cmara Antnio Xavier Correia Barreto Arnaldo de Carvalho Sampaio Arsnio Lus Rebelo Alves Cordeiro Mrio Moura Brs Arsnio Nunes Artur Sacadura Freire Cabral Augusto Pires Celestino da Costa Aureliano Lopes de Mira Fernandes Ayres Francisco Nicforo de Sousa Bartolomeu Loureno de Gusmo Benjamin Franklin Bento de Jesus Caraa Bernardino Antnio Gomes (pai) Caetano Antnio C. J. R. da Gama Pinto Carlos Alberto Viegas Gago Coutinho Carlos Karoly Mardell

Ponta Delgada 1856 Guarda 1909 Porto 1909 Angra do Herosmo 1868 Lisboa 1852

Ponta Delgada 1941 Lisboa 1993 Lisboa 1995 Lisboa 1930 Lisboa 1915 Lisboa 1887 Lisboa 1955 Guarda 1939 Santiago de Riba 1923

Lisboa 1838

Avanca 1874 Gouveia 1866 Couto de Cucujes 1853

Lisboa 1906

Lisboa 1997

Penamacor 1699 Lisboa 1933 Lisboa 1901 Lisboa 1853 Lisboa 1908

Paris 1783 Lisboa 1998 Lisboa 1984 Lisboa 1939 Lisboa 1984 Lisboa 1982 Lisboa 1977 Mar do Norte 1924 Lisboa 1956 Lisboa 1958 Lisboa 1980 Toledo 1724 Filadlfia 1790 Lisboa 1948 Lisboa 1823 Lisboa 1945 Lisboa 1959 Lisboa 1763

Lisboa 1910

1919 Celorico da Beira 1881 Lisboa 1884 Mrtola 1884 Goa 1905 Brasil 1685 Boston 1706 Vila Viosa 1901 Paredes 1768 Goa 1853 Lisboa 1869 Hungria c. 1695

OS CIENTISTAS NA TOPONMIA DE LISBOA

O concelho de Lisboa est dividido em 53 freguesias, sendo o nmero exacto de arruamentos difcil de conhecer, pois depende do critrio utilizado na sua contagem. Pode contar-se por topnimo ou por arruamento com to-

Lisboa 1886 Minas Gerais 1873 Lochfield 1881 Dijon 1832 1838

QUMICA 111 - OUT/DEZ 08

Carlos Ribeiro Carlos Salazar de Sousa Carlos Teixeira Csar Augusto Campos Rodrigues Conde de Ficalho Francisco Manuel de Mello Breyner Constantino lvaro Sobral Fernandes Custdio Vieira Dom Joo de Castro Duarte Pacheco Pereira Edgar Antnio de Mesquita Cardoso Edmundo Lima Basto Eduardo Arantes e Oliveira Eduardo Carneiro de Arajo Coelho Eduardo Lus O'Connor Fhirley Zuzarte Corteso Ernesto Galio Roma Ernesto Jlio de Carvalho e Vasconcelos Eugnio dos Santos Carvalho Eurico Sidnio Gouveia Xavier Lopes da Fonseca Fausto Lopo Patrcio de Carvalho Flix da Silva de Avelar Brotero Fernando da Conceio Fonseca Filipe Folque Filipe Henriques Vaz Francisco da Fonseca Benevides Francisco Gentil Martins Francisco Gomes Teixeira Francisco Lus Pereira de Sousa Francisco Pulido Valente Francisco Sanches Francisco Soares Branco Gentil

Lisboa 1813 Lisboa 1904 Aboim 1910 Lisboa 1836

Lisboa 1882 Lisboa 1980 Lisboa 1982 Lisboa 1919

Francisco Xavier da Silva Teles Garcia Abrao de Orta Georges Zbyszewski Guglielmo Marconi Henrique da Costa Maya Henrique Jardim de Vilhena Henrique Joo Barahona Fernandes Ildefonso Borges Isaac Newton Joo Afonso Cid dos Santos Joo Alberto Pereira Azevedo Neves Joo Andrade Corvo Joo Augusto dos Santos Joo Cndido da Silva de Oliveira Joo Incio Ferreira Lapa

Pond, Goa 1860 Castelo de Vide c.1499 Gatchina, Rssia 1909 Bolonha 1874 Lisboa 1917 Lisboa 1879 Vinhais 1907 Santa Cruz da Graciosa 1864 Woolsthorpe 1642 Lisboa 1907 Angra do Herosmo 1877 Torres Novas 1824 Lisboa 1913 Lisboa 1906 Sto 1823 Vila Flor 1912 Lisboa, 1215? Reguengos de Monsaraz 1901 Elvas 1835 Alcobaa 1899 Lisboa 1907 Lisboa 1880

Lisboa 1930 Goa 1568 Lisboa 1999 Roma 1937 Lisboa 1988 Lisboa 1958 Lisboa 1992 Lisboa 1942 Kensington 1727 Lisboa 1975 Lisboa 1955 Lisboa 1890 Lisboa 1987 Lisboa 1991 Lisboa 1893 Lisboa 1993 Viterbo, Itlia 1277 Lisboa 1990 Figueira da Foz 1908 Alcobaa 1968 Lisboa 1989 Sidney 1943 Monte da Caparica 1958 Caconda, Angola 1897 Lisboa 1787 Lisboa 1884 Lisboa 1904 Lisboa 1897 Lisboa 1941 Lisboa 1996 Lisboa 1988 Porto 1974

Jos Maria Latino Coelho Jos Pinto Peixoto Jos Sebastio e Silva Jos Tiago da Fonseca de Oliveira Jos Toms de Sousa Martins Jos Vicente Barbosa du Bocage Jos Vitorino Damsio Jlio Afrnio Peixoto Jlio Ferry do Esprito Santo Borges Louis Pasteur Lus Cmara Pestana Lus Hernni Dias Amado Lus Roberts Simes Raposo Manuel Almeida Amaral Manuel Bento de Sousa Manuel Bernardo Barbosa Sueiro Manuel Coelho Mendes Rocha Manuel da Maia Manuel de Azevedo Fortes Manuel Joo Xavier Morato Manuel Jos Nogueira Valadares Manuel Nazar Cordeiro Ferreira Marck Anahory Athias Marie Sklodowska Curie Mrio Moutinho Miguel ngelo De Blasco Miguel Bombarda Orlando de Cunha Ribeiro Pedro Jos Pezerat Pedro Manuel dAlmeida Lima Pedro Monjardino Pedro Nunes Porfrio Pardal Monteiro

Lisboa 1825 Miuzela 1922 Mrtola 1914 Loureno Marques 1928 Alhandra 1843 Funchal 1823 Vila da Feira 1807 Baa 1876 Lisboa 1922 Dle 1822 Funchal 1863 Lisboa 1901 Lisboa 1898 Lisboa 1903 Porto 1835 Beja 1894 Figueira da Foz 1913 Lisboa 1677 ? Lisboa 1660 Lisboa 1906 Lisboa 1904

Sintra 1891 Lisboa 1996 Lisboa 1972 Lisboa 1992 Alhandra 1897 Lisboa 1907 Lisboa 1875 Rio de Janeiro 1947 Lisboa 1993 Villeneuveltang 1895 Lisboa 1899 Lisboa 1981 Lisboa 1934 Lisboa 1960 Lisboa 1899 Lisboa 1974 Lisboa 1981 Lisboa 1768 Lisboa 1749 Lisboa 1988 Lisboa 1982 Lisboa 1981 Lisboa 1946 Seaux 1934 Lisboa 1961

Lisboa 1837

Lisboa 1920

Lisboa 1878 Sc. XVIII 1500 Lisboa c.1460 Porto 1913 Lisboa 1911 Tomar 1907 Santo Tirso 1896

Lisboa 1920

1548 Lisboa 1533 Lisboa 2000 Lisboa 1971 Lisboa 1982 Lisboa 1974

1919 Viana do Castelo 1887 Almeirim 1852 Aljubarrota 1711

1991

Joo Pedro Miller Pinto de Lemos Guerra Joo XXI (Pedro Hispano ou Pedro Julio) Joaquim Barradas da Silva Fiadeiro Joaquim Filipe Nery da Encarnao Delgado Joaquim Vieira Natividade Jorge Augusto da Silva Horta Jorge Vidal de Castilho Barreto e Noronha Jos Alberto de Faria Jos Alberto de Oliveira Anchieta Jos Anastcio da Cunha Jos Antnio Marques Jos Antnio Serrano Jos Arantes Pedroso Jos de Matos Sobral Cid Jos Lus Champalimaud Jos Manuel Duarte Pinto Correia Jos Manuel Sarmento de Beires

Lisboa 1978 Lisboa 1930 Lisboa 1760 Lisboa 2000 Lisboa 1970 Lisboa 1828 Lisboa 1974 Lisboa 1874 Lisboa 1994 Lisboa 1911 Lisboa 1988 Porto 1933 Portimo 1931 Lisboa 1963 Toulouse 1623 Lisboa 1964

Lisboa 1921

Guarda 1890 Sto Anto do Tojal 1744 Lisboa 1895 Portalegre 1800 Lisboa 1912 Lisboa 1835 Lisboa 1927 S. Cosmado Armamar 1851 Funchal 1870 Lisboa 1884 Diocese de Braga 1550 ou 1551 Alccer do Sal 1878

Lisboa 1895 Funchal 1875 Varsvia 1867 Angra do Herosmo 1877 Gnova ?

Lisboa 1888

Lisboa 1832 Lisboa 1744 Lisboa 1822 Castelo de Vide 1851 Lisboa 1822 Lamego 1877 Nova Lisboa 1939 Santarm 1931 Lisboa 1892

Lisboa 1791 Lisboa 1910 Lisboa 1997 Lisboa 1872 Lisboa 1985 Lisboa 1969 Coimbra 1578 Lisboa 1957

Rio de Janeiro 1851 Lisboa 1911 Pezrat (Frana) 1800 Lisboa 1903 Lisboa 1910 Alccer do Sal 1502 Montelavar 1897

QUMICA 111

Raul de Mesnier du Ponsard Reinaldo Manuel dos Santos Reynaldo dos Santos Ricardo de Almeida Jorge Roberto Duarte Silva Sebastio Cabral da Costa Sacadura Thomas Alva Edison Toms Antnio da Guarda Cabreira Thomaz de Melo Breyner (4 Conde de Mafra) Victor Hugo Moreira Fontes Virglio Csar da Silveira Machado Wilhelm Conrad Von Rntgen

Porto 1849 Lisboa 1731 Vila Franca de Xira 1880 Porto 1858 Santo Anto Cabo Verde 1837 Abrunhosa-a-Velha (Mangualde) 1872 Milan 1847 Tavira 1865

Moambique 1914 Lisboa 1791 Lisboa 1970 Lisboa 1939 Paris 1889 Lisboa 1966 West Orange 1931 Portimo 1918 Lisboa 1933 Lisboa 1979 Lisboa 1927 Munique 1923

cientistas so as ruas (80,6%) seguindo-se as avenidas (11,6 %) e distribuindo-se os restantes 7,6% por outros tipos de vias: praa, largo, alameda, escadaria e travessa (Figura 1). Os arruamentos que homenageiam

os cientistas esto globalmente distribudos por todo o Concelho de Lisboa. Com excepo de 17 freguesias que no o fazem na sua toponmia, as restantes tm pelo menos um arruamento em que o fazem (Figura 2 e Tabela 2).

Lisboa 1866

Lisboa 1893 Queluz 1859 Lennep 1845

Figura 1 Tipo de via com topnimos de cientistas

O nmero de cientistas homenageados obtido neste estudo no coincide com o de arruamentos. Esta diferena explica-se pelo facto de existirem dois arruamentos que fazem homenagem a Egas Moniz (Avenida Professor Egas Moniz Campo Grande e Rua Egas Moniz Alto do Pina) e dois que fazem homenagem a Dom Joo de Castro (Rua Dom Joo de Castro - Ajuda e Alcntara e Travessa Dom Joo de Castro Ajuda). Em resumo, podem ento citar-se os seguintes valores:

Nmero

Total de Arruamentos com Topnimos Ociais 4038. Nmero Total de Arruamentos com Antropnimos 1535. Nmero Total de Arruamentos com Antropnimos de Cientistas 146. Nmero de Cientistas Homenageados 144 (143 homens e 1 mulher).

Legenda: Freguesia sem topnimos de cientistas 1 Castelo 4 Mrtires 7 So Nicolau 10 Santiago 13 - Socorro Figura 2 Distribuio dos arruamentos que homenageiam cientistas na toponmia no Concelho de Lisboa 2 Encarnao 5 So Miguel 8 Sacramento 11 Santo Estvo Freguesia com topnimos de cientistas 3 Madalena 6 So Cristvo e So Loureno 9 Santa Justa 12 S

CARACTERIZAO DOS ARRUAMENTOS

Ser curioso vericar como e por onde se distribuem as vias com topnimos de cientistas, bem como alguns dados sobre os cientistas homenageados. O principal tipo de via escolhido para homenagear os

QUMICA 111 - OUT/DEZ 08

Tabela 2 Nmero de arruamentos por freguesia com topnimos que homenageiam cientistas

Freguesia
Ajuda Alcntara Alto do Pina Alvalade Ameixoeira Anjos Beato Benfica Campo Grande Campolide Carnide Corao de Jesus Lumiar Madalena Mrtires Marvila N. Sra. de Ftima Pena Penha de Frana Prazeres Santa Engrcia Santa Isabel Santa Justa Santa Maria de Belm Santa Maria dos Olivais Santiago Santo Condestvel Santos-O-Velho So Domingos de Benfica So Francisco Xavier So Joo So Joo de Brito So Joo de Deus So Jorge de Arroios So Sebastio da Pedreira So Vicente de Fora

N Total de Arruamentos
9 3 8 1 1 1 3 7 4 6 8 2 25 1 1 4 8 5 3 2 1 1 1 1 6 1 1 2 11 1 1 5 9 7 7 1 Total-158

N de Arruamentos que pertencem a mais de uma Freguesia

1(Alcntara) 1(Ajuda) 1(S. Jorge Arroios);1 (Alvalade, S. Joo de Brito e S. Joo de Deus) 1(Alto do Pina, S. Joo de Brito e S. Joo de Deus)

1 (Lumiar) 1(So Jorge de Arroios); 1 (Pena) 1(Carnide)

1(So Sebastio da Pedreira) 1(Corao de Jesus); 1(Santa Justa)

1(Pena)

1(Alto do Pina; Alvalade, S. Joo de Deus) 1(Alto do Pina; Alvalade, S. Joo de Brito); 1(S. Jorge de Arroios) 1(Alto do Pina); 1(Corao de Jesus); 1(S. Joo de Deus); 1(So Sebastio da Pedreira) 1(Nossa Senhora de Ftima); 1(So Jorge de Arroios)

A Tabela 2 mostra a distribuio dos 146 arruamentos pelas 36 freguesias. de referir que alguns arruamentos pertencem a mais de uma freguesia, pelo que o nmero total de arruamentos que se utiliza na comparao entre freguesias no 146, mas sim 158. De entre as vrias freguesias destaca-se a do Lumiar com 25 cientistas homenageados. As freguesias que

no homenageiam cientistas na sua toponmia so, nomeadamente, a do Castelo, Charneca, Encarnao, Graa, Lapa, Mercs, Sacramento, Santa Catarina, Santo Estvo, So Crisstomo e So Loureno, So Jos, So Mamede, So Miguel, So Nicolau, So Paulo, S e Socorro. Localizam-se todas na zona antiga da cidade de Lisboa, excepo da freguesia da

Charneca, a norte da Cidade. Tal no surpresa pois, como j se referiu anteriormente, a toponmia antiga no contempla muitos antropnimos. Dos nmeros acima citados pode vericar-se que dos arruamentos com topnimos ociais s 4% fazem homenagem a cientistas. Se compararmos o nmero de cientistas identicados

QUMICA 111

neste trabalho (144) e o nmero total de antropnimos na toponmia de Lisboa (1535), verica-se que s 9% dos arruamentos com antropnimos se referem a cientistas. Apenas por curiosidade, uma anlise s bases de dados Corvusbase-GEO e CMT-CML mostra que as actividades mais exercidas pelos homenageados na toponmia de Lisboa so escritor, jornalista, militar, mdico, poltico e professor universitrio. A carncia de cientistas pode, em parte, car a dever-se ao facto de que muitos dos cientistas seleccionados neste estudo no foram escolhidos para dar nome s ruas de Lisboa por exercerem a actividade cientca, mas por outra(s) actividade(s) mais popular(es) ou mais reconhecidas socialmente, como por exemplo: a medicina, a poltica e o ensino. A maioria dos cientistas homenageados nasceram em Portugal 114. Vinte e cinco nasceram no estrangeiro e 5 no se sabe o seu local de nascimento. Na Figura 3 apresenta-se a distribuio do nmero de homenageados pelos pases onde nasceram. Salienta-se que muitos dos que no nasceram em Portugal estudaram e/ou desenvolveram a sua actividade prossional ou parte dela em Portugal, no sendo por isso considerados cientistas estrangeiros [17]. Consideraram-se como cientistas estrangeiros 11 dos 25 nascidos fora de Portugal, a saber, Alberto Santos Dumont (1873-1932), Alexandre Fleming (1881-1955), Benjamin Franklin (1706-1790), Gugliemo Marconi (1874-1937), Gustave Eiffel (1832-1923), Isaac Newton (1642-1727), Jlio Afrnio Peixoto (1876-1947), Louis Pasteur (1822-1895), Marie Curie (1867-1934), Thomas Edison (1847-1931) e Wilhelm Roentgen (1845-1923). Para os nascidos em Portugal apresenta-se na Figura 4 a distribuio do seu local de nascimento por Distrito. Os cientistas homenageados na toponmia de Lisboa que nasceram em Portugal, so oriundos, praticamente, de todos os distritos do pas, excepo de Vila Real. Como seria expectvel, Lisboa o distrito onde nasceu o maior nmero dos homenageados, cerca de 42 %.

Figura 3 Local onde nasceram os cientistas homenageados na Toponmia de Lisboa

Figura 4 Local de nascimento dos cientistas nascidos em territrio nacional

QUMICA 111 - OUT/DEZ 08

A maioria dos cientistas homenageados (85%) nasceu no sculo XIX e na primeira metade do sculo XX (Figura 5) e na generalidade foram homenageados aps a sua morte (96,6%). As excepes so Alberto Santos Dumont (1873-1932), Egas Moniz (1874-1955), Lus Hernni Dias Amado (1901-1991), Marie Curie (1867-1934) e Virglio Machado (1859-1927), que foram homenageados em vida, sendo as datas dos editais toponmicos de 1923, 1926, 1981, 1932 e 1903, respectivamente.

CONCLUSO
Seria interessante que o presente estudo pudesse ser alargado a outras cidades do pas. No entanto, se para Lisboa as bases de dados no esto actualizadas e as diculdades de obter dados veis so grandes, para o restante pas so ainda maiores. Apenas para se ter uma ideia, muito fcil encontrar falsos cientistas, isto , encontrar ruas com o nome de cientistas, mas em que se homenageiam outras personagens homnimas [18].

[2] O. Pombo, Apontamentos sobre o conceito de epistemologia e o enquadramento categorial de diversidade de concepes de cincia, http://www. educ.fc.ul.pt/docentes/opombo/investigacao/cat_epist.htm, acedido em 5 de Janeiro de 2007. [3] M. J. M. Fonseca, Em torno do Conceito de Cincia, Millenium on-line, Revista do Instituto Politcnico de Viseu, n1, 2 ed., 39-51, http://www.ipv.pt/millenium/Fonseca_ect1, acedido em 3 de Maro de 2007. [4] K. C. Jones, A. J. Gaudin, Introduo Biologia, 3 ed., Fundao Calouste Gulbenkian, Lisboa, 2000. [5] Gilberto Cmara (2004) entrevista publicada por A. Kassab (2004). Dos paradigmas da cincia ao conhecimento em construo, Jornal da Unicamp. Universidade Estatual de Campinas (9 a 15 de Agosto), p 5-7, http://www.inpe.br/institucional/pdf/ unicamp_9agosto2004.pdf, acedido em 5 de Janeiro de 2007. [6] R. Gonalves-Maia, O Legado de Prometeu-Uma Viagem na Histria das Cincias, Escolar Editora, Lisboa, 2006, p.21 [7] Cincia para o sculo XXI Um novo Compromisso, Conferncia realizada em Budapeste sob a gide da Organizao das Naes Unidas para a Educao, Cincia e Cultura (UNESCO) e do Conselho Internacional da Cincia (ICSU), ed. UNESCO, Paris, 1999. [8] J. Gribbin, Histria da Cincia de 1543 ao Presente, Publicaes Europa-Amrica, Lisboa, 2005. [9] S. Salvado, C. Batalha, Toponmia: Notas sobre o Estudo do seu Suporte Legal, em II Jornadas sobre Toponmia de Lisboa, Coord. A. Trindade e T. Pereira, Cmara Municipal de Lisboa: DMAGGRH/DA, Lisboa, 1997. [10] I. Moita, A Inuncia da Poltica na Toponmia de Lisboa, em II Jornadas sobre Toponmia de Lisboa, Coord. A. Trindade e T. Pereira, Cmara Municipal de Lisboa: DMAGGRH, Lisboa, 1997. [11] Paula Machado, Os estrangeiros vistos nas Ruas de Lisboa, em III Jornadas sobre Toponmia de Lisboa -1998, Coord. Edio A. Trindade, P. Machado e T. Pereira, Cmara Municipal de Lisboa: Departamento de Administrao Geral, Lisboa, 2000. [12] Referncia 10, p.151. [13] Com o topnimo Santo Antnio existem em Lisboa 23 vias (Alameda da

N de Cientistas

Ano de nascimento Figura 5 Nmero de cientistas homenageados em funo do respectivo ano de nascimento

Tambm o nmero de cientistas reconhecidos ao longo do tempo foi variando. Verica-se que os primeiros editais de topnimos de cientistas ocorreram no nal do sculo XIX e que o nmero de topnimos foi oscilando entre os 11 e os 7 por dcada at ao incio dos anos setenta, do sculo XX (Figura 6). Houve um crescimento nas ltimas dcadas do sculo passado, atingindo o mximo de arruamentos com topnimos de cientistas na dcada de 90.

Tal distino s pode fazer-se recorrendo aos editais camarrios ou a bases de dados completas e actualizadas, o que a maioria das vezes no possvel.

REFERNCIAS E NOTAS
[1] Dicionrio da Lngua Portuguesa Contempornea, Academia das Cincias, Lisboa, 2001.

N de Arruamentos

Ano do Edital do Toponimico Figura 6 Nmero de arruamentos que homenageiam cientistas em funo da data do edital toponmico

QUMICA 111

Quinta de Santo Antnio, Alameda de Santo Antnio dos Capuchos, Beco de Santo Antnio, Calada de Santo Antnio, Largo de Santo Antnio S, Rua de Santo Antnio a Belm, Rua de Santo Antnio Estrela, Rua de Santo Antnio da Glria, Rua de Santo Antnio da S, Rua de Santo Antnio dos Capuchos, Rua do Milagre de Santo Antnio, Rua do Vale de Santo Antnio, Travessa de Santo Antnio, Travessa de Santo Antnio a Belm, Travessa de Santo Antnio Graa, Travessa de Santo Antnio Junqueira, Travessa de Santo Antnio a Santos, Travessa de Santo Antnio da S). [14] Comunicao pessol da investigadora do GEO, Dr. Ana Homem de Melo (1 de Junho de 2006). [15] Valor fornecido pela Dr. Teresa Pereira da CMT-CML (comunicao pessoal, 17 de Janeiro de 2007). [16] Valor obtido com a colaborao da Dr. Ana Homem de Melo, a partir dos dados da Corvusbase Base de Dados de Toponmia. O critrio de contagem exclui ptios, vilas, quintas, bairros, casas, denominaes no ociais, e topnimos duplicados (p.ex Dona Estefnia s entra uma vez na contagem, apesar de ter Largo, Rua e Travessa).

Quanto aos jardins apenas foram considerados os que tm nome por deciso da Comisso de Toponmia, pois todos os outros foram denominados pela antiga Repartio de Jardins, resultando na prtica que ningum os conhea (p. ex o Jardim da Estrela o Jardim Guerra Junqueiro) e no so utilizados nem ocialmente, pois no existe edital toponmico que os denomine. (1 de Junho de 2007). [17] Esto nestas condies os seguintes: Abade de Faria (1746-1819), Agostinho Loureno (1822-1893), Aires de Sousa (1905-1980), Bartolomeu de Gusmo (1685-1724), Gama Pinto (1853-1945), Carlos Mardel (1695-1763), Francisco Silva Teles (1860-1930), Georges Zbyszeweski (1909-1999), Jos Lus Champalimaud (1939-1996), Tiago Oliveira (1928-1992), Miguel ngelo de Blasco (?-1791), Miguel Bombarda (1851-1910), Pedro Jos Pezerat (1800-1872) e Roberto Duarte Silva (1837-1889). [18] Por exemplo: lvaro Rodrigues Machado (1879-1946) Professor de Fsica e responsvel do Observatrio Meteorolgico da Faculdade de Cincias da Universidade do Porto, confuso com lvaro Augusto Machado (1874-1944)

Arquitecto, Professor no Instituto Superior Tcnico, homenageado na toponmia da freguesia de Marvila, Lisboa; Bernardino Camilo Cincinato da Costa (1866-1930) Engenheiro Agrnomo e Mdico Veterinrio, Professor Catedrtico no Instituto de Agronomia e Veterinria, confuso com Bernardino Antnio da Costa (1836-1908) Bombeiro Municipal, homenageado na toponmia da freguesia de S. Paulo, Lisboa; Jos Jlio Bettencourt Rodrigues (18451893) Qumico, Mineralogista, Investigador e Professor na Escola Politcnica, confuso com Jos Rodrigues de Carvalho (1828-1887) Pintor, homenageado na toponmia da freguesia de Marvila; Lus Antnio Rebelo da Silva (1783-1847) Agrnomo, confuso com o seu lho Lus Augusto Rebelo da Silva (1822-1871), Historiador, Poltico e Jornalista, homenageado na toponmia da freguesia da So Jorge de Arroios, Lisboa; Lus da Silva Mouzinho de Albuquerque (1792-1846) Militar da arma de engenharia, Poeta, Cientista e Poltico portugus, confuso com Joaquim Augusto Mouzinho de Albuquerque (1855-1902) Militar e Governador Ultramarino, homenageado na toponmia de Lisboa.

Impact at the Interfaces

Sister Journals of Angewandte Chemie (Impact Factor 2006: 10.232) Published on behalf of The Editorial Union of Chemical Societies (EUChemSoc) Since 2000 Since 2000

Where Chemistry Meets Life Science ChemBioChem

Impact Factor (2006): 4.100 For more information, please visit www.ChemBioChem.org

A Successful Concept ChemPhysChem

Impact Factor (2006): 3.449 For more information, please visit www.ChemPhysChem.org

Since 2006

Coming Soon in 2008

Chemistry Enabling Drug Discovery ChemMedChem

For more information, please visit www.ChemMedChem.org

Chemistry & Sustainability Energy & Materials ChemSusChem

For more information, please visit www.ChemSusChem.org

Subscribe now! cs-journals@wiley.com (USA/Canada) service@wiley-vch.de (Germany/Austria/Switzerland) cs-journals@wiley.co.uk (all other areas)
37360708_gu

QUMICA 111 - OUT/DEZ 08