Você está na página 1de 18

Servio Nacional de Aprendizagem Comercial SENAC Curso Tcnico de Segurana do Trabalho

INSTRUTOR: JOS FERNANDO ALVARES RODRIGUES INTERPRETAO DE CATLOGOS TCNICOS

APOSTILA INTERPRETAO DE CATLOGOS TCNICOS

Belm PA

____________________________________________________________________________________________________ Prof Jos Fernando Alvares Rodrigues Eng Eletricista / Eng de Segurana do Trabalho Celular: 8839-5049 - Belm PA - E-mail: jofernandoar@uol.com.br / jofernandoar@yahoo.com.br

Servio Nacional de Aprendizagem Comercial SENAC Curso Tcnico de Segurana do Trabalho


INSTRUTOR: JOS FERNANDO ALVARES RODRIGUES INTERPRETAO DE CATLOGOS TCNICOS

INTERPRETAO DE CATLOGOS TCNICOS


1. SIGNIFICADO DA PALAVRA CATLOGO Segundo o dicionrio Aurlio, uma relao ou lista sumria, em ordem alfabtica, de pessoas ou coisas.

Figura 1. Catlogo Lista de peas automotivas

Figura 2 Catlogo Lista de EPIs


____________________________________________________________________________________________________ Prof Jos Fernando Alvares Rodrigues Eng Eletricista / Eng de Segurana do Trabalho Celular: 8839-5049 - Belm PA - E-mail: jofernandoar@uol.com.br / jofernandoar@yahoo.com.br

Servio Nacional de Aprendizagem Comercial SENAC Curso Tcnico de Segurana do Trabalho


INSTRUTOR: JOS FERNANDO ALVARES RODRIGUES INTERPRETAO DE CATLOGOS TCNICOS

2. IDENTIFICAO DO CATLOGO Uma comunicao tcnica pode envolver aplicaes de veiculaes de resultados de atividades tcnicas e cientficas, de divulgaes de produtos e servios com fins mercadolgicos, ou fornecimento de documentos contendo instrues de trabalho, dentre outras. Essa grande diversidade de comunicao acaba gerando uma grande confuso entre os usurios, devido quantidade de informao fornecida do mundo tecnolgico. Os catlogos como meio de comunicao no surgiram recentemente. Segundo o autor Starford Cliff, em The best in catalogue design, os catlogos surgiram em meados do sculo XV, tendo adquirido o formato que hoje conhecemos por volta do sculo XIX. Existem os catlogos eletrnicos disponveis na internet, que podem ser acessados de qualquer parte do mundo e a qualquer hora, podem tambm, de forma interativa com o usurio, selecionar somente o contedo de interesse. Segundo o autor Cliff: o papel do catlogo no mudou muito, mesmo com o advento da tecnologia moderna. O catlogo ainda nos leva a um mundo que ainda no podemos visitar, para vender produtos que no podemos ver transformando a caixa postal de todos em uma loja de departamentos de sonhos.

3. O CATLOGO TCNICO O catlogo tcnico uma manifestao de comunicao que possui basicamente dois clientes principais, um que recebe informaes e outro que as divulgam. Um dos clientes o prprio usurio do material, aquele que o acessa com o objetivo de se instruir em busca de informaes tcnicas sobre um produto. O outro cliente o solicitante do material ao comunicador, a instituio que usa o catlogo como uma ferramenta para divulgar seus produtos e tecnologia e agilizar o processo de venda. RECEPTOR So as pessoas (clientes). o usurio das informaes. Aquele que as recebe para conhecer um determinado produto. TRANSMISSOR a empresa fabricante do produto, a instituio que usa o catlogo como uma ferramenta de divulgao de seus produtos e tecnologia, com o objetivo de agilizar o processo de vendas.

____________________________________________________________________________________________________ Prof Jos Fernando Alvares Rodrigues Eng Eletricista / Eng de Segurana do Trabalho Celular: 8839-5049 - Belm PA - E-mail: jofernandoar@uol.com.br / jofernandoar@yahoo.com.br

Servio Nacional de Aprendizagem Comercial SENAC Curso Tcnico de Segurana do Trabalho


INSTRUTOR: JOS FERNANDO ALVARES RODRIGUES INTERPRETAO DE CATLOGOS TCNICOS

Figura 3 Fornecimento e recebimento de catlogos

4. RECURSOS DE UM CATLOGO TCNICO 4.1. TTULOS So recursos grficos destinados a destacar o assunto que ser tratado em um texto ou em uma seo de um material. Tm a responsabilidade de transmitir rapidamente informaes. Segundo o autor Kaiser: Tecnicamente, os ttulos se diferenciam do texto tanto pela sua apresentao quanto pelo seu estilo. O ttulo est destinado a chamar a ateno do leitor e assinalar-lhe de forma objetiva de que trata a matria. (KAISER, Jaccques. El peridico: estudios de morfologia, de metodologia, y de prensa comparada. Quito: Ciespal, 1961. p. 4344.) A figura a seguir mostra um exemplo de ttulo de um catlogo tcnico.

Figura 3 Ttulo de um catlogo tcnico

____________________________________________________________________________________________________ Prof Jos Fernando Alvares Rodrigues Eng Eletricista / Eng de Segurana do Trabalho Celular: 8839-5049 - Belm PA - E-mail: jofernandoar@uol.com.br / jofernandoar@yahoo.com.br

Servio Nacional de Aprendizagem Comercial SENAC Curso Tcnico de Segurana do Trabalho


INSTRUTOR: JOS FERNANDO ALVARES RODRIGUES INTERPRETAO DE CATLOGOS TCNICOS

4.2. SUBTTULOS So os rtulos que dividem o material em vrias sees, sem os quais o leitor poderia se perder. As nomenclaturas dos subttulos devem conter palavras que descrevem mais especificamente o contedo das sees para poder aumentar a funcionabilidade dos mesmos. A figura abaixo mostra um subttulo de um catlogo.

Subttulo

Figura 4 Subttulo de um catlogo tcnico

4.3. INTRODUES Fornecem um material preliminar para os usurios entenderem os objetivos da comunicao e se prepararem para explor-la. Constituem uma forma de ligao entre o comunicador e a ateno dada ao material, e uma tentativa de convenc-lo a se aprofundar no material. Recomendam-se introdues que utilizem recursos de divulgao de informaes e motivao ao usurio, incentivando-o, ou desafiando-o a se aprofundar no material. As introdues devem ser desenvolvidas em etapas que partam de um nvel cujas informaes so conhecidas do usurio, e vo se afunilando, passo a passo e de forma lgica, para um ponto de conhecimento a ser adquirido pelo usurio, onde se deseja que ele chegue atravs da leitura do material. recomendvel evitar introdues muito longas, que podem fazer o usurio perder o interesse pelo material.
____________________________________________________________________________________________________ Prof Jos Fernando Alvares Rodrigues Eng Eletricista / Eng de Segurana do Trabalho Celular: 8839-5049 - Belm PA - E-mail: jofernandoar@uol.com.br / jofernandoar@yahoo.com.br

Servio Nacional de Aprendizagem Comercial SENAC Curso Tcnico de Segurana do Trabalho


INSTRUTOR: JOS FERNANDO ALVARES RODRIGUES INTERPRETAO DE CATLOGOS TCNICOS

A seguir, tem-se uma introduo de um catlogo tcnico:

Introduo

Figura 5 Introduo de um catlogo tcnico

4.4. LISTAS Constituem uma das estratgias mais simples para clarear a exposio do contedo tcnico e para criar impacto a seu respeito. As listas so normalmente usadas para se apresentar itens diversos de forma destacada do restante do texto. Normalmente proporcionam uma forma de se achar rapidamente informaes importantes e so recomendadas em procedimentos que expe aes passo a passo. Na figura abaixo est ilustrada uma lista de produtos de um determinado fabricante.

Figura 6 Lista de produtos


____________________________________________________________________________________________________ Prof Jos Fernando Alvares Rodrigues Eng Eletricista / Eng de Segurana do Trabalho Celular: 8839-5049 - Belm PA - E-mail: jofernandoar@uol.com.br / jofernandoar@yahoo.com.br

Servio Nacional de Aprendizagem Comercial SENAC Curso Tcnico de Segurana do Trabalho


INSTRUTOR: JOS FERNANDO ALVARES RODRIGUES INTERPRETAO DE CATLOGOS TCNICOS

4.5. ILUSTRAES Usadas para transmitir um determinado assunto de forma mais eficaz e precisa sem o uso de palavras. As ilustraes podem condensar um contedo, enfatizar elementos importantes, clarear a relao entre elementos, ilustrar a importncia de tarefas ou produtos, ilustrar o antes e o depois da execuo de tarefas. Recomenda-se que todas as ilustraes de um catlogo sejam identificadas ou numeradas para permitir que sejam citadas ao longo do material.

4.5.1. TIPOS DE ILUSTRAES 4.5.1.1. GRFICOS So apropriados para comunicar relaes que podem ser expressas numericamente.

Figura 7 Grfico das curvas de curto-circuito


____________________________________________________________________________________________________ Prof Jos Fernando Alvares Rodrigues Eng Eletricista / Eng de Segurana do Trabalho Celular: 8839-5049 - Belm PA - E-mail: jofernandoar@uol.com.br / jofernandoar@yahoo.com.br

Servio Nacional de Aprendizagem Comercial SENAC Curso Tcnico de Segurana do Trabalho


INSTRUTOR: JOS FERNANDO ALVARES RODRIGUES INTERPRETAO DE CATLOGOS TCNICOS

4.5.1.2. TABELAS E ESPECIFICAES TCNICAS Tm o objetivo de indicar grandes quantidades de dados e comunic-los de forma acessvel, agrupando itens similares e possibilitando a sua comparao com outros elementos. As tabelas apresentam dados em linhas horizontais e colunas verticais, o que pode facilitar aos usurios encontrar informaes especficas. As especificaes tcnicas trata das caractersticas tcnicas e operacionais do produto. Se for um catlogo de lmpadas dever vir descrito a potncia (W), tenso (V), tipo de bulbo. Se for de perfumes, fornecer o nome da fragrncia, quantidade em ml, preo, etc.

Figura 8 Tabela de fios com suas especificaes

Figura 9 Especificaes tcnicas de um produto

____________________________________________________________________________________________________ Prof Jos Fernando Alvares Rodrigues Eng Eletricista / Eng de Segurana do Trabalho Celular: 8839-5049 - Belm PA - E-mail: jofernandoar@uol.com.br / jofernandoar@yahoo.com.br

Servio Nacional de Aprendizagem Comercial SENAC Curso Tcnico de Segurana do Trabalho


INSTRUTOR: JOS FERNANDO ALVARES RODRIGUES INTERPRETAO DE CATLOGOS TCNICOS

4.5.1.3. FOTOGRAFIAS Servem para facilitar a visualizao de equipamentos ou tarefas da forma como eles acontecem na realidade.

Figura 10 Fotos de diversos produtos de um determinado fabricante

4.5.1.4. DESENHOS Servem para oferecer quase o mesmo realismo das fotografias, porm com a vantagem de ser possvel se eliminar dados irrelevantes e destacar os elementos mais importantes ilustrao.

Desenho 01 Pea mecnica

Desenho 02 Pea mecnica

Desenho 03 Esquema eltrico de um alternador


____________________________________________________________________________________________________ Prof Jos Fernando Alvares Rodrigues Eng Eletricista / Eng de Segurana do Trabalho Celular: 8839-5049 - Belm PA - E-mail: jofernandoar@uol.com.br / jofernandoar@yahoo.com.br

Servio Nacional de Aprendizagem Comercial SENAC Curso Tcnico de Segurana do Trabalho


INSTRUTOR: JOS FERNANDO ALVARES RODRIGUES INTERPRETAO DE CATLOGOS TCNICOS

4.5.1.5. DIAGRAMAS Servem para ilustraes de manuais e visualizao de dados integrados e complexos.

Diagrama de Montagem de duas vias de uma bomba centrfuga

4.6. FUNDO a parte onde ficaro os contedos do catlogo. As ilustraes devem ser influenciadas pelo fundo do material. Figuras, tabelas e listas, devem se opor s cores de fundo para que possam realar no catlogo e chamar a devida ateno de quem o est lendo.

____________________________________________________________________________________________________10 Prof Jos Fernando Alvares Rodrigues Eng Eletricista / Eng de Segurana do Trabalho Celular: 8839-5049 - Belm PA - E-mail: jofernandoar@uol.com.br / jofernandoar@yahoo.com.br

Servio Nacional de Aprendizagem Comercial SENAC Curso Tcnico de Segurana do Trabalho


INSTRUTOR: JOS FERNANDO ALVARES RODRIGUES INTERPRETAO DE CATLOGOS TCNICOS

4.7. LINHAS E CAIXAS Servem para destacar cabealhos e rodaps das pginas, ou para separar elementos com funes diferentes, ou ainda para destacar informaes importantes.

4.8. CORES Serve para sinalizar o contedo das instrues do catlogo. Em alguns catlogos os assuntos so reconhecidos atravs das cores das pginas. Ao mudar o assunto, muda a cor para informar ao usurio de que o assunto lido referente ao outro tpico. 4.9. CABEALHOS Servem para definir as sees do material e facilidade de navegao do contedo pelo usurio. Podem ser utilizados em sees inteiras ou em subsees do catlogo. Os cabealhos devem ser usados com freqncia, para indiciar a funo das diferentes sees do material tcnico. Devem ser sempre que possvel, curtos, consistentes e facilmente localizveis.

____________________________________________________________________________________________________11 Prof Jos Fernando Alvares Rodrigues Eng Eletricista / Eng de Segurana do Trabalho Celular: 8839-5049 - Belm PA - E-mail: jofernandoar@uol.com.br / jofernandoar@yahoo.com.br

Servio Nacional de Aprendizagem Comercial SENAC Curso Tcnico de Segurana do Trabalho


INSTRUTOR: JOS FERNANDO ALVARES RODRIGUES INTERPRETAO DE CATLOGOS TCNICOS

4.10. REVISO Serve para informar o nmero ou cdigo que identifique a reviso e indica qual a verso do documento em questo. Este um item poucas vezes obedecido pelos catlogos tcnicos. No h necessidade de se transmitir a data em que um catlogo foi desenvolvido, o que nem recomendvel, porque isso pode tirar a credibilidade de materiais antigos, porm vlidos.

4.11. AVISOS So as formas mais adequadas para mostrar possveis conseqncias de aes indevidas e preveni-las, ou alertar usurios sobre riscos existentes, e a exposio de aes para solucionar problemas j ocorridos.

4.12. TIPOLOGIA Serve para designar o tipo da fonte do texto a ser utilizada no catlogo. Recomenda-se que materiais tcnicos, como no caso de catlogos, o uso de fontes seja simples e de fcil leitura, preferencialmente usando a mesma fonte ao longo de todo o texto principal. permitido o uso de fontes diferentes em destaques, porm em todos os casos deve-se buscar uma fonte que corresponda ao profissionalismo, seriedade e objetividade desejada ao material. Quanto ao tamanho das fontes, recomenda-se que varie de 10 a 12 pontos, tamanho considerado de boa legibilidade. A partir de 13 pontos no vivel, devido encarecimento da impresso do material, j que ocupar mais folhas que o necessrio.
____________________________________________________________________________________________________12 Prof Jos Fernando Alvares Rodrigues Eng Eletricista / Eng de Segurana do Trabalho Celular: 8839-5049 - Belm PA - E-mail: jofernandoar@uol.com.br / jofernandoar@yahoo.com.br

Servio Nacional de Aprendizagem Comercial SENAC Curso Tcnico de Segurana do Trabalho


INSTRUTOR: JOS FERNANDO ALVARES RODRIGUES INTERPRETAO DE CATLOGOS TCNICOS

4.13. DEFINIO DE LAYOUTS Para catlogos instrucionais, os layouts devem ser definidos de forma consistente ao longo do documento. Na definio do layout, trs princpios fundamentais so importantes: informaes que tem a mesma finalidade devem ter a mesma aparncia; a posio de cada elemento no material, determina a sua importncia; espaos em branco ao redor de um texto d um destaque especial ao mesmo.

5. CONSTITUIO DE UM CATLOGO TCNICO No existe uma definio fixa do contedo de um catlogo tcnico, j que cada assunto focado de uma maneira nica e direcionado a assuntos especficos, o que requer uma abordagem personalizada, conforme as principais intenes do material. De uma forma geral, sua constituio pode conter os seguintes itens: descrio de produtos oferecidos atravs do catlogo, com dados referentes a projetos, manufaturas, testes, instalaes, caractersticas tcnicas, formas de uso, etc.; ilustraes dos produtos e suas aplicaes; glossrios (vocabulrios) e definies de termos relacionados ao assunto; disponibilidade de diferentes opes de dimenses, pesos, cores, materiais, capacidades, para possibilitar a escolha do produto e facilitar o processo de venda; condies de fornecimento, instrues e dados do fornecedor.

____________________________________________________________________________________________________13 Prof Jos Fernando Alvares Rodrigues Eng Eletricista / Eng de Segurana do Trabalho Celular: 8839-5049 - Belm PA - E-mail: jofernandoar@uol.com.br / jofernandoar@yahoo.com.br

Servio Nacional de Aprendizagem Comercial SENAC Curso Tcnico de Segurana do Trabalho


INSTRUTOR: JOS FERNANDO ALVARES RODRIGUES INTERPRETAO DE CATLOGOS TCNICOS

ELEMENTOS DE UM CATLOGO Visualizao 01

____________________________________________________________________________________________________14 Prof Jos Fernando Alvares Rodrigues Eng Eletricista / Eng de Segurana do Trabalho Celular: 8839-5049 - Belm PA - E-mail: jofernandoar@uol.com.br / jofernandoar@yahoo.com.br

Servio Nacional de Aprendizagem Comercial SENAC Curso Tcnico de Segurana do Trabalho


INSTRUTOR: JOS FERNANDO ALVARES RODRIGUES INTERPRETAO DE CATLOGOS TCNICOS

ELEMENTOS DE UM CATLOGO Visualizao 02

____________________________________________________________________________________________________15 Prof Jos Fernando Alvares Rodrigues Eng Eletricista / Eng de Segurana do Trabalho Celular: 8839-5049 - Belm PA - E-mail: jofernandoar@uol.com.br / jofernandoar@yahoo.com.br

Servio Nacional de Aprendizagem Comercial SENAC Curso Tcnico de Segurana do Trabalho


INSTRUTOR: JOS FERNANDO ALVARES RODRIGUES INTERPRETAO DE CATLOGOS TCNICOS

ELEMENTOS DE UM CATLOGO Visualizao 03

____________________________________________________________________________________________________16 Prof Jos Fernando Alvares Rodrigues Eng Eletricista / Eng de Segurana do Trabalho Celular: 8839-5049 - Belm PA - E-mail: jofernandoar@uol.com.br / jofernandoar@yahoo.com.br

Servio Nacional de Aprendizagem Comercial SENAC Curso Tcnico de Segurana do Trabalho


INSTRUTOR: JOS FERNANDO ALVARES RODRIGUES INTERPRETAO DE CATLOGOS TCNICOS

ELEMENTOS DE UM CATLOGO Visualizao 04

____________________________________________________________________________________________________17 Prof Jos Fernando Alvares Rodrigues Eng Eletricista / Eng de Segurana do Trabalho Celular: 8839-5049 - Belm PA - E-mail: jofernandoar@uol.com.br / jofernandoar@yahoo.com.br

Servio Nacional de Aprendizagem Comercial SENAC Curso Tcnico de Segurana do Trabalho


INSTRUTOR: JOS FERNANDO ALVARES RODRIGUES INTERPRETAO DE CATLOGOS TCNICOS

BIBLIOGRAFIA 01. SCHMID, Maria Regina Leoni, Dissertao de Mestrado, USP, Maio 2006 Comunicao e Informao no Design de Catlogos Tcnicos; 02. ETERPLAC, catlogo tcnico do fabricante; 03. DAISA, catlogo tcnico do fabricante; 04. RUDLOFF, catlogo concreto protendido; 05. FICAP Fios e Cabos, catlogo tcnico do fabricante; 06. Artigos e Sites diversos da Internet; 07. Site: www.teejet.com/.../diagramas-de-montagem.aspx

____________________________________________________________________________________________________18 Prof Jos Fernando Alvares Rodrigues Eng Eletricista / Eng de Segurana do Trabalho Celular: 8839-5049 - Belm PA - E-mail: jofernandoar@uol.com.br / jofernandoar@yahoo.com.br