Você está na página 1de 28

30 de janeiro de 2012 A Voz de Ermesinde 1

ERMESINDE
N. 889 ANO LII/LIV 30 de janeiro de 2012 DIRETORA: Fernanda Lage PREO: 1,00 Euros (IVA includo)
Tel.s: 229757611 / 229758526 / 938770762 Fax: 229759006 Redao: Largo Antnio da Silva Moreira, Casa 2, 4445-280 Ermesinde E-mail: avozdeermesinde@gmail.com
A VOZ DE
A VOZ DE
ERMESINDE
50 ANOS MAIS DE 800 NMEROS
M E N S R I O
TAXA PAGA
PORTUGAL
4440 VALONGO
DESTAQUE
A Voz de Ermesinde na Internet: http://www.avozdeermesinde.com/
BASQUETEBOL
CPN campeo
distrital
de jniores
e cadetes
femininos
Pg. 3
A VOZ DE ERMESINDE
Passa a ser
de publicao
mensal em papel
e surge agora
quatro vezes
por ms na net
Pg. 3
CMARA MUNICIPAL
DE VALONGO
Inquritos
disciplinares
constituram
motivo
de debate
Pg. 4
MSICA
Entrevista
com o jovem
msico
ermresindense
Jorge Simes
Pg. 9
EDUCAO
Projeto Comenius
leva alunos
da Secundria
de Ermesinde
Turquia
Pg. 10
Tomadas de posse
dos corpos sociais
da Casa do Povo,
Bombeiros e
e Associao
Acadmica
de Ermesinde
Pg.s 11, 12 e 13
Fsseis encontrados
em Ermesinde
Uma jazida de fsseis ve-
getais datando provavel-
mente da Era Paleozoica
acaba de ser encontrada
numa zona da cidade. Pg. 7
2 A Voz de Ermesinde 30 de janeiro de 2012 Destaque
O dia 27 de janeiro a data instituda pela ONU como Dia
Internacional de Comemorao em Memria das Vtimas do
Holocausto.
A data escolhida assinala o dia em que as tropas soviti-
cas, em 1945, libertaram os prisioneiros do campo de concen-
trao e extermnio de Auschwitz, na Polnia.
nosso dever fazer este exerccio de memria para que
acontecimentos como estes no fiquem adormecidos ou se
diluam no tempo. Refletir sobre o Holocausto um avivar da
memria para muitas das atrocidades dos nossos dias.
Para que os estudantes de todo o mundo possam aprender
mais sobre o Holocausto foi criada uma nova ferramenta educa-
cional onlineque se chama IWitness e foi produzida pela Fun-
dao Shoah e a Universidade da Califrnia do Sul. Professo-
res e alunos tm agora acesso a depoimentos em vdeo de
mais de mil testemunhos do Holocausto a partir do arquivo do
instituto de quase 52 mil gravaes.
Hoje as redes sociais tambm nos alertam para muitos acon-
tecimentos e comemoraes, com imaginao e, por vezes,
com muita sensibilidade o caso das imagens e dos textos
que circularam entre ns a propsito do dia
27 de janeiro. Desses textos escolhi um
poema de Bertold Brecht:
Primeiro levaram os negros
Mas no me importei com isso
Eu no sou negro
Em seguida levaram alguns operrios
Mas no me importei com isso
Eu tambm no sou operrio
Depois prenderam os miserveis
Mas no me importei com isso
Porque eu no sou miservel
Depois agarraram uns
Desempregados
Mas como tenho meu emprego
Tambm no me importei
Agora esto a levar-me
Mas j tarde
Como eu no me importei com
Ningum
Ningum se importa comigo
Bertold Brechet (1898-1956)
FERNANDA LAGE
DIRETORA
Sem memria
no teremos futuro
E
D
I
T
O
R
I
A
L
O jornal A Voz de Ermesinde tambm se associa a estas
comemoraes, lembrando a mensagem do secretrio-geral das
Naes Unidas, Ban ki-moon:
Um milho e meio de crianas judaicas pereceram no
Holocausto, vtimas de perseguies pelos Nazis e seus
apoiantes.
Dezenas de milhares de outras crianas foram tambm as-
sassinadas, incluindo portadoras de deficincia, assim como
de etnia Roma e Sinti.
Todos eles foram vtimas de uma ideologia carregada de
dio que os catalogou de inferiores.
Este ano o Dia Internacional de Comemorao em Mem-
ria das Vtimas do Holocausto dedicado s crianas, meni-
nas e meninos que tiveram de enfrentar o terror e o mal.
Muitos ficaram rfos por causa da guerra ou foram arran-
cados s suas famlias.
Muitos morreram de fome, doena ou s mos dos seus
torturadores.
Nunca saberemos o contributo que estas crianas poderi-
am ter dado ao nosso mundo.
E entre os sobreviventes, muitos fica-
ram demasiado traumatizados para con-
tar o que lhes aconteceu.
Hoje procuramos dar voz a essas his-
trias.
por isso que as Naes Unidas con-
tinuam a ensinar os ensinamentos univer-
sais que nos deixou o Holocausto.
por isso que lutamos para promover
os Direitos e aspiraes das crianas, to-
dos os dias e em toda a parte do mundo.
E por isso que continuaremos a ins-
pirar-nos pelo exemplo de grandes
humanistas como Raoul Wallenberg, de
quem se celebra este ano o centenrio do
seu nascimento.
Hoje, ao recordarmos todos aqueles
que perderam as suas vidas durante o
Holocausto, novos, velhos e de todas as
idades, fao um apelo a todas as naes
para que protejam os mais vulnerveis, in-
dependentemente da sua raa, cor, gnero
ou crena religiosa.
As crianas so particularmente vulnerveis s piores aes
da humanidade.
Devemos mostrar-lhes o melhor que este mundo tem para
oferecer.
Holocausto,
Museu de
Jerusl m.
30 de janeiro de 2012 A Voz de Ermesinde 3 Destaque
Ao contrrio da Redao de A Voz de Ermesinde
maioria dos leitores manifestou-se em inqurito
online contra o novo acordo ortogrfico
A edio online de A Voz
de Ermesinde lanou em
junho de 2011 um inqurito
online pedindo aos seus lei-
tores uma opinio acerca do
novo Acordo Ortogrfico.
Encerrado em finais do
ano, os resultados do inqu-
rito no podiam ser mais
evidentes, com uma clara
maioria a manifestar-se con-
tra o Acordo.
De facto, a distribuio
das respostas entre as vri-
as hipteses pergunta:
Qual a sua opinio acerca
do Acordo Ortogrfico?
(cujas opes de resposta
eram contra, a favor,
venha o diabo e escolha e
no sabe, preciso mais
debate) concluiu-se por
uma maioria clarssima de
69% a escolher a resposta
contra, sendo apenas
15% a favor, 11% tendo
optado pela resposta ve-
nha o diabo e escolha e 3%
considerado que no sabia,
era preciso mais debate.
A opo contrria
da Redao
Ao contrrio da inclinao
da maioria dos leitores, a Re-
dao de A Voz de Ermesin-
de, depois de um processo
alargado de debate em que so-
licitou os argumentos dos nos-
sos colaboradores e dos nos-
sos leitores, acabou por con-
cluir, aps discusso, favora-
velmente introduo do novo
acordo ortogrfico, tendo vin-
do a adot-lo aps o 25 de abril
do ano transato, marcando
tambm com essa data a im-
portncia que atribumos ao
assunto. Tudo isso ficou bem
expresso nas pginas que en-
to dedicmos a esta questo:
http://www.avozdeerme-
sinde.com/noticia.asp?idEdi-
cao=211&id=6995&idSec-
c a o =2 2 0 9 &Ac t i o n =,
publicadas no nosso nme-
ro de 15 de abril de 2011.
Ponto da situao
Estamos, alis em crer,
que aps um perodo de es-
tranheza por parte dos leito-
res, a adoo entretanto mais
generalizada aos rgos de
comunicao social, ao mer-
cado da edio e aos con-
textos escolares, j permiti-
ria hoje, ao mesmo inquri-
to, apurar resultados dife-
rentes dos ento registados.
Mas no manipulamos a
concluso e ela esta e foi
bvia: a maioria dos leitores
pronunciou-se ento no in-
qurito desfavoravelmente
ao acordo ortogrfico.
Jornal A Voz de Ermesinde passa
a publicao mensal em papel
e a ter uma edio semanal na net
Merc da situao finan-
ceira atual desfavorvel, e
que afeta as contas do jor-
nal A Voz de Ermesinde e
da sua entidade propriet-
ria, o Centro Social de Er-
mesinde, decidiu a Direo
desta IPSS tomar um con-
junto de medidas de gesto
em relao ao jornal, e que
se traduzem, entre outras,
pela mudana de tipografia
o jornal passa, a partir des-
te nmero, a ser impresso
pela empresa do Dirio do
Minho , e a passar a peri-
odicidade da sua publica-
o em papel de bimensal
para mensal.
Esta deciso, que tem
consequncias j a partir
desta primeira edio de
2012, forou o jornal A Voz
de Ermesinde a estar au-
sente das bancas no passa-
do dia 15 de janeiro, tradu-
zindo-se igualmente tal fac-
to numa demora inesperada
para muitos dos nossos as-
sinantes, a quem, por tais
motivos apresentamos des-
culpa, rogando, contudo,
compreenso pela situao
ocorrida, j que no foi pos-
svel, com a antecedncia
desejvel, confirmar-lhes es-
ta situao.
Naturalmente que os
nossos anteriores assinan-
tes no sero de forma algu-
ma prejudicados com esta
deciso, valendo as suas as-
sinaturas para os mesmos 24
nmeros por que tinham fei-
to a sua assinatura.
Esta atualizada, passan-
do a assinatura anual de 12
para 9 euros (mas agora ape-
nas 12 nmeros por ano).
Tambm o preo de capa
do jornal passa para 1 euro.
Medidas
tomadas
pela Redao
Tendo entretanto confir-
mado junto da entidade res-
ponsvel pelo layout e es-
pao de armazenamento
online a Dom Digital , no
haver nenhum agravamento
oramental pelo reforo da
publicao online, decidiu A
Voz de Ermesinde, no sen-
tido de minimizar esta sua mai-
or ausncia junto dos leito-
res, passar a publicar uma edi-
o online praticamente se-
manal, a que se juntar uma
maior presena na rubrica das
notcias de ltima hora.
A edio mensal em pa-
pel dever ser publicada no
final de cada ms, mantendo
de forma geral as suas rubri-
cas anteriores, mas servin-
do de publicao sobretudo
s notcias mais importantes
sobretudo as que forem de
data mais recente e ainda no
tenham sido publicadas na
edio online ou aquelas
que, pela sua relevncia,
mesmo j publicadas na net,
meream ainda ser registadas
na edio em papel.
Ao lado desta seco
noticiosa, manter-se-o tam-
bm as colunas dos especia-
listas e cronistas de A Voz
de Ermesinde, mantendo-se
ainda a sua rea de magazi-
ne, na parte final de cada edi-
o em papel.
Por sua vez, a publicao
da edio online de A Voz
de Ermesinde, alm de no-
tcias de ltima hora, manter
uma cadncia de quatro n-
meros por ms, a sair sensi-
velmente aos dias 7, 15, 22 e
30, com os naturais acertos
quando tais datas coincidirem
com os fins de semana ou por
outras razes de maior.
A primeira destas edies
semanais (do dia 25) j foi,
entretanto publicada.
Aspetos
positivos
potenciais
Dado que a pr-produo
do jornal em papel grande
consumidora de recursos de
tempo (programao, pagina-
o, tratamento de imagem),
expectvel que a Redao
de A Voz de Ermesinde
possa, mesmo com a produ-
o de quatro jornais por ms
na net (ao contrrio dos dois
que eram produzidos at a-
qui) vir a ganhar algum tem-
po o que falta pr prova,
claro! , que esperamos pos-
sa vir a garantir uma maior e
mais visvel presena da rea
de reportagem nas edies
futuras do jornal A Voz de
de Ermesinde, sobretudo
na edio em papel.
Participe no Frum online
de A Voz de Ermesinde.
E argumente em vez de agredir.
Acha que capaz?
No se esquea de pr em dia
a sua assinatura
de A Voz de Ermesinde.
Pode faz-lo por vale postal, cheque
ou transferncia bancria.
Informe-se: 22 974 7194
4 A Voz de Ermesinde 30 de janeiro de 2012 Destaque
Jos Manuel Ribeiro
apresenta a sua
candidatura
a presidente da
Cmara de Valongo
LC
O atual lder socialista
concelhio, Jos Manuel Ri-
beiro, acaba de agitar as
guas da estrutura local do
partido ao enviar, recente-
mente, uma carta aos militan-
tes a convid-los para a par-
ticipao na sesso pblica
de apresentao da sua
recandidatura Presidncia
da Comisso Poltica Con-
celhia do PS/Valongo, a reali-
zar no prximo dia 11 de fe-
vereiro, s 15h30, no Frum
Vallis Longus, candidatura
essa avanada no pressu-
posto de que o titular do prin-
cipal cargo dirigente da
Concelhia socialista ser
tambm o lder da prxima
candidatura autrquica pre-
sidncia da Cmara Munici-
pal de Valongo.
Apresentando o atual PS
concelhio como uma estru-
tura transparente, que re-
ne com regularidade todos
os seus rgos, que prepa-
ra sempre as suas posies
polticas e que as explica
aos cidados, que est pre-
parado para o debate e de-
ciso sobre todas as mat-
rias relativas governao
local, do interminvel pro-
cesso de reviso do Plano
Director Municipal, ao de-
sastroso dossier do sanea-
mento financeiro do muni-
cpio, passando pelas con-
cesses municipais de
gua, saneamento e par-
queamento bem como pela
reorganizao do funciona-
mento interno da autar-
quia, Jos Manuel Ribeiro
coloca o Partido Socialista
como uma alternativa de
governao autrquica em
relao ao PSD, criticado
quer por falta de seguran-
a nas opes de gesto,
quer pela incapacidade e
vulnerabilidade do munic-
pio para a melhor gesto do
interesse pblico.
O autarca (lder do Gru-
po Parlamentar do Partido
Socialista na Assembleia Mu-
nicipal de Valongo e porta-
voz dos Grupos Socialistas
na Assembleia Metropolita-
na do Porto), aponta ainda no
seu documento que o mo-
mento que atravessamos em
Valongo exige de ns socia-
listas, de todos sem excepo,
muita ateno e sentido de
responsabilidade, sobretudo
porque no podemos cair na
armadilha de nos deixarmos
envolver, aos olhos de todos,
num processo perigoso de
promiscuidades no funciona-
mento do municpio, o que
acontecer com elevada pro-
babilidade, se continuarmos
a alimentar dinmicas de ge-
ometria varivel, ora votan-
do com uns ora votando com
outros, em nome de peque-
nos ganhos que comprome-
tem qualquer hiptese de es-
tratgia global.
Jos Manuel Ribeiro, ins-
tado pelo jornal A Voz de
Ermesinde a esclarecer o
sentido desta sua ltima afir-
mao, que eventualmente
deixava dvidas sobre o ba-
lano da ao do PS na C-
mara, recusou taxativamente
tratar-se aqui de alguma crti-
ca prpria vereao socia-
lista, tendo considerado, pelo
contrrio, de impecvel e
excelente o relacionamen-
to entre a direo concelhia e
os vereadores do PS.
Declarando no querer
alimentar por atos ou omis-
ses, tal quadro pantanoso,
o atual lder da Concelhia
apresenta-se desde j como
o potencial candidato do par-
tido presidncia da Cmara
Municiupal de Valongo em
2013, propondo que tal esco-
lha seja feita no partido atra-
vs de um debate srio, de-
mocrtico e esclarecedor, e
que respeite a salutar diferen-
Reclamando-se da fron-
talidade em se assumir nos
momentos decisivos, Jos
Manuel Ribeiro considera
que um politico no se pode
esconder atrs de ningum,
nem do calculismo dos cami-
nhos fceis, apresentando
depois o seu curriculum po-
ltico e profissional para fun-
damentar assim o acerto e
fora da sua candidatura.
Disponvel para
eventual acordo
com outras
foras polticas
Finalmente, avanando o
alcance possvel da oposio
poltica das foras em maio-
ria atualmente na Cmara, Jos
Manuel Ribeiro aponta ainda
ao partido o caminho de este
poder liderar um processo
aberto a novas ideias e a
novos atores, incluindo ou-
tras foras polticas () onde
todos cabem e todos so bem
vindos.
Tentando aclarar tambm
este ponto com o presidente
do PS Valongo, este esclare-
ceu a sua abertura a poder
reunir num nico processo de
candidatura desde que para
isso no haja condies po-
lticas que o impeam , to-
das as foras polticas do
concelho, sem exceo, in-
cluindo as representadas na
Assembleia Municipal, para
uma soluo alternativa
atual maioria municipal.
FOTO ARQUIVO URSULA ZANGGER
a de opinies.
CMARA MUNICIPAL DE VALONGO
Inquritos disciplinares a funcionrios
constituram principal motivo de debate
LC
Foi uma reunio muito
breve a da sesso da Cmara
Municipal do passado dia 26
de janeiro.
Com todos os pontos da
Ordem de Trabalhos ligados
ao Planeamento e Gesto Ur-
banstica a serem aprovados
por unanimidade, a nica ques-
to patente naquela a gerar
discusso foi a da proposta do
Departamento Financeiro de
desafetao de uma rea do
domnio pblico, com 51
metros quadrados, sita na Rua
Gil Vicente, em Valongo, pro-
posta esta que, na ausncia de
qualquer fundamentao, le-
vou a Coragem de Mudar a
solicitar que fosse retirada da
Ordem de Trabalhos para que
fosse suprida essa lacuna, o
O assunto que acabou por
absorver uma maior discusso
entre os vereadores foi o dos
inquritos a dois funcionri-
os, se bem que no final da reu-
nio, uma outra questo ocor-
rida nos merea um breve co-
mentrio.
Maria Trindade Vale come-
ou por anunciar a disponibi-
lidade da Cmara no apoio ao
preenchimento do requerimen-
to de iseno das taxas mode-
radoras a quem tal necessitas-
se. E Maria Jos Azevedo a
colocar, mais uma vez, a ques-
to da desocupao do Edif-
cio Faria Sampaio, a degradar-
se e sem dar qualquer uso ao
enorme parque subterrneo
que l existe.
Questo a que Joo Paulo
Baltazar responderia conside-
rando a preocupao muito
justificada e apontando os
esforos da Cmara para resol-
ver essa questo. A inteno
que, no final do ano, se passe
a ocupar mais de um piso.
Mas a questo mais discu-
tida haveria de ser a colocada
por Pedro Panzina, sobre os
inquritos levantados a duas
altas funcionrias da Cmara
Municipal, da Diviso de Re-
cursos Humanos e Biblioteca
Municipal, o que o presidente
da Cmara, Fernando Melo vi-
ria a confirmar: Foram levan-
tados processos de inqurito
chefe da Diviso de Recursos
Humanos e coordenadora da
Biblioteca Municipal.
O vereador da Coragem de
Mudar insistia em saber por-
menores do andamento do pri-
meiro caso, relativo a Isabel O-
liveira, manifestando a vonta-
de dos dois vereadores da Co-
ragem de Mudar em serem ou-
vidos nesse inqurito. Quan-
to ao segundo, Pedro Panzina
desejava apurar os motivos da
atribuio da qualificao de
tcnico superior a uma funcio-
nria (Isaura Marinho) que, se-
gundo tudo indicava, no te-
ria qualificao acadmica que
o permitisse.
Fernando Melo esclarece-
ria que quanto ao cargo de
coordenadora da Biblioteca
Municipal tal no era exigido e
que a responsvel estaria a fa-
zer um bom trabalho.
O autarca esclareceu ain-
da que tudo se deveria a uma
questo de expetativa de equi-
valncia em cadeiras acad-
micas, que vieram depois a
gorar-se, explicao essa que
no viria a ser considerada su-
ficiente por Pedro Panzina, que
insistia na tese da usurpao
que foi aceite.
No final da reunio, Ce-
lestino Neves pretendia usar
da palavra no perodo destina-
do ao pblico, s que, tanto
quanto parece, o atual regi-
mento subscrito por todas as
foras polticas com assento
na Cmara s prev uma reu-
nio mensal aberta ao pblico.
A nosso ver, a situao
merece trs reparos, primeiro a
forma incorreta como o mu-
ncipe foi interpelado pelos
vereadores da maioria, segun-
do o silncio da minoria na C-
mara quanto ao assunto, e
terceiro, o nosso coment-
rio de que com regras restri-
tivas como esta, de facto o
Poder Local no se prestigia
e mostra que se quer acima
dos seus muncipes. de um ttulo indevido.
30 de janeiro de 2012 A Voz de Ermesinde 5
CMARA MUNICIPAL DE VALONGO
Investimento da Jernimo Martins em Alfena
ainda longe de um consenso na Cmara
A abertura do Partido Socialista para reanalisar o investimento da
Jernimo Martins em Alfena foi a grande novidade da sesso camarria
do passado dia 19 de janeiro, quando o PS se distanciou da posio da
Coragem de Mudar relativamente a este assunto, voltando a aproximar-
se do PSD, no que respeita anlise das condies do investimento
que o gigante da distribuio se proporia levar a cabo em Alfena.
No tendo os pontos agendados da Ordem de Trabalhos um interes-
se por a alm, toda a ateno acabou por recair numa proposta da
Coragem de Mudar pretendendo clarificar uma anterior votao
camarria, na qual se rejeitou o envio de um relatrio favorvel da
Cmara a uma alterao pontual do PDM no terreno em causa, cujas
operaes de compra e venda tm estado sob forte polmica e sido
objeto inclusiva de suspeita criminal.
A Coragem de Mudar pretendia que a Cmara considerasse formal-
mente indeferido o pedido de alterao pontual ao PDM.
LC
Uma situao de eventual favo-
recimento no recrutamento pela Cma-
ra Municipal de Valongo da ex-nora de
Fernando Melo, ainda antes da ques-
to de Alfena, motivou a primeira in-
terveno crtica de Pedro Panzina (Co-
ragem de Mudar), que considerou a si-
tuao confrangedora e a existncia
de uma embrulhada, que tambm
apontou como suficientemente gra-
ve. que a chefe de diviso chamada
a dar explicaes em reunio anterior
da Cmara teria apontado para a exis-
tncia de um relatrio de avaliao que,
posteriormente se veio a aclarar no
existir. Por esse motivo, e consideran-
do que se tratava de uma mentira rei-
terada perante o rgo municipal,
Pedro Panzina props a instaurao
de um processo disciplinar pela vio-
lao do dever de lealdade, tendo aps
insistncia sua, o Executivo e Fernando
Melo aceite avanar num inqurito vi-
sando a instaurao do tal processo
disciplinar. Fernando Melo esboaria
ainda uma interveno visando afastar
a suspeita do caso, ao dizer que altu-
ra da sua contratao, a sua ex-nora se
encontrar j na situao de divorciada.
FOTO URSULA ZANGGER
Seguiu-se de imediato a questo quen-
te da reunio, introduzida por Maria Jos
Azevedo. A vereadora da Coragem de
Mudar comeou por apontar a estranha
situao de um anncio de abertura de
consulta pblica ao PDM de Valongo no
jornal O Verdadeiro Olhar, insistindo
na necessidade de qualquer anncio des-
te gnero dever ser feito num rgo de
informao de grande tiragem e circula-
o no concelho, como por exemplo o
Jornal de Notcias. Situao que consi-
derou de falta de profissionalismo e ne-
gligncia, para j no falar doutras situa-
es. Consulta pblica que afinal acaba-
ria por no ser decidida em face da recusa
da maioria camarria em enviar o relat-
rio relativo alterao pontual do PDM.
De seguida a mesma vereadora in-
terrogou a maioria laranja do Executivo
sobre se, de facto, a Jernimo Martins
tinha convidado a Cmara de Valongo
para uma reunio sobre o investimento
a realizar em Alfena, esclarecendo o
vicepresidente da Cmara Joo Paulo
Baltazar que aquela empresa tinha, de
facto, proposto uma reunio a decor-
rer de forma a que se pudesse visitar
um empreendimento anlogo quele que
a aempresa aqui quer realizar, situado
nos arredores de Lisboa, solicitando
Cmara que ajudasse a explicar o proje-
to s vrias foras polticas, tendo esse
convite sido direcionado para a
Assembleia Municipal de Valongo.
Maria Jos Azevedo considerou a
proposta como no aceitvel, quer por j
antes se ter realizado uma reunio com o
grupo Novimoveste, quer por no fazer
sentido o deslocamento a Lisboa quando
o investimento era para ser feito no con-
celho de Valongo, reunio esta ainda para
mais sem uma proposta de agenda.
Declarando depois no estar a Cora-
gem de Mudar contra os investimentos
no concelho, antes pelo contrrio, deve-
ria contudo a Cmara ser proativa e no
reativa, o que, como depois acrescenta-
ria Pedro Panzina o outro vereador da
Coragem de Mudar podia colocar o
municpio como instrumento de ganhos
especulativos, que existem no caso pre-
sente, independentemente ou no das
questes de polcia que possa haver.
E assim, no sentido de clarificar a
posio da Cmara sobre o referido
investimento, apresentou uma propos-
ta de resoluo, para ser votada ponto
a ponto, sobre a referida situao, pro-
posta esta que no essencial defendia:
A. Considerar que o procedimen-
to de alterao pontual do PDM que
foi requerido pela Novimoveste foi por
si indeferido.
B. Comunicar ao requerente, para to-
dos os efeitos e com todas as conse-
quncias legais, a deciso de indeferimento.
C. Dar a conhecer equipa que leva a
cabo a reviso do PDM que deve manter
na situao de no resolvida a questo da
eventual localizao, junto ao designado
n de Translea da auto-estrada A 41 e da
EM 606, de zonas empresariais.
D. Instar o Senhor Presidente a ini-
ciar, com urgncia, a procura de terre-
nos, nomeadamente na Zona Industrial
de Campo, que tenham as caractersti-
cas dimensionais que comportem uma
plataforma logstica como a que refe-
rida ser do interesse do Grupo Jernimo
Martins, ainda que possam no ter a
capacidade construtiva desejada.
E. Que todas as iniciativas neste
sentido sejam permanentemente dadas
a conhecer a todo os membros da C-
mara Municipal.
F. Que seja agendada com brevida-
de uma reunio da Cmara que tenha
por objeto a discusso do que deve ser
o novo paradigma da interveno muni-
cipal em matria da criao futura de
novas zonas empresariais.
Joo Paulo Baltazar contestou v-
rios pontos da proposta de resoluo,
apontando o interesse de um empre-
endimento que permitiria criar muitos
postos de trabalho, e isto em condi-
es muito mais favorveis que, por
exemplo, o investimento da IKEA em
Paos de Ferreira.
Tambm a vereadora da maioria
social-democrata Maria Trindade Vale
considerou que a situao social
obrigava a que o investimento vies-
se para o concelho.
O socialista Jos Lus Catarino
defendeu ento como positiva a possi-
bilidade de os autarcas valonguenses
poderem ir ver in loco um investimen-
to que era de interesse para o concelho,
posio mais tarde reforada pelo tam-
bm socialista Jos Miranda, que de-
clarou que havia uma fase, at reunio
de 15 de dezembro, e outra a partir da
e que o PS, ao aceitar a proposta da
Jernimo Martins, queria cortar de vez
com um assunto que at aqui era sus-
peito, mas que no deveria s-lo mais.
Passando-se votao foram os
pontos A e D rejeitados com os votos
contra do PSD e a absteno do PS,
sendo o ponto B retirado. O pontos C,
E e F foram, por seu lado, aprovados
por unanimidade.
Destaque
Coragem de Mudar defende investimento
mas rejeita especulao imobiliria em Alfena
Reagindo s decises tomadas
na ltima sesso camarria, a Co-
ragem de Mudar tornou pblica
uma posio na qual defende:
Os vereadores da Coragem de
Mudar, Maria Jos Azevedo e Pe-
dro Panzina, manifestaram (...),
durante a reunio da Cmara de
Valongo, o compromisso desta
fora poltica com a atrao de in-
vestimento para concelho, rejeitan-
do negcios como o do terreno na
freguesia de Alfena, comprado por
4 milhes de euros e vendido, no
mesmo dia, por 20 milhes.
Comentando depois as posi-
es das duas outras foras polti-
cas com assento na Cmara sobre
este assunto, criticadas por falta de cla-
reza, o mesmo documento afirma:
PSD e PS preferiram no clarifi-
car a posio tomada relativamente a
este estranho caso.
Maria Js Azevedo e Pedro Pan-
zina, atravs de uma proposta de re-
soluo apresentada na reunio (...),
deixaram bem vincado que a captao
do investimento deve ter por base uma
poltica estratgica concelhia, defini-
da pela edilidade, e nunca os interes-
ses particulares consubstanciados em
projectos que mais parecem fatos fei-
tos por medida.
A resoluo apresentada (...) vi-
sou esclarecer a situao do referido
terreno. Depois de a Cmara, atravs
dos votos dos vereadores da Coragem
de Mudar e dos autarcas do PS, ter
rejeitado o Relatrio de Ponderao re-
ferente alterao pontual ao PDM
que viabilizaria a instalao de uma
plataforma logstica no terreno alvo de
especulao, a Coragem de Mudar pro-
ps (...) a clarificao da deciso. Nes-
se sentido, Maria Jos Azevedo e Pedro
Panzina propuseram que a Cmara
considerasse indeferido o pedido de
alterao pontual ao PDM.
Porque entendem que o investi-
mento privado fundamental para o
desenvolvimento mas que deve ser
conseguido de acordo com um plano
estratgico delineado pela autarquia, os
vereadores da Coragem de Mudar ins-
taram o presidente da Cmara a pro-
curar terrenos alternativos, na Zona
Industrial de Campo, para instalao
da plataforma logstica que o Grupo
Jernimo Martins alegadamente pre-
tende criar no concelho de Valongo.
A resoluo apresentada pelos ele-
mentos da Coragem de Mudar (...) foi
votada ponto por ponto, acabando
por ser rejeitadas, com os votos con-
tra do PSD e a absteno complacente
do PS, as alneas que clarificavam a po-
sio do Executivo face ao negcio
especulativo (...).
Os vereadores da Coragem de
Mudar informaram ainda que no es-
taro presentes na reunio e no almo-
o que se realizaro (...) em Lisboa,
com representantes do grupo
Jernimo Martins. A deciso tem
por base o facto de os vereadores
no terem sido formalmente con-
vidados, mas tambm est relacio-
nada com a ausncia de uma ordem
de trabalhos definida partida e
com a realizao do encontro em
Lisboa, quando os assuntos a se-
rem tratados, supostamente, tero
a ver com Valongo. O lder do gru-
po da Coragem de Mudar na
Assembleia Municipal, Joo Cas-
tro Neves, apesar de convidado
para o encontro, tambm no esta-
r presente, pelas mesmas razes
substantivas aduzidas pelos vere-
adores da Coragem de Mudar.
6 A Voz de Ermesinde 30 de janeiro de 2012 Destaque
Sesso ermesindense (descentralizada)
fez levantamento das mazelas da cidade
A ltima sesso da Assembleia Munici-
pal de Valongo, realizada no passado dia
28 de dezembro, teve um aliciante espe-
cial para os ermesindenses, pois foi
realizada no Frum Cultural de Erme-
sinde, de acordo com a prtica deste
rgo autrquico de, regularmente, tam-
bm ir realizando algumas sesses des-
centralizadas, rodando entre as outras
freguesias do concelho, para alm da
prpria freguesia-sede.
Foi naturalmente uma excelente oca-
sio para recordar alguns dos principais
problemas da cidade, entre eles a ques-
to do mercado, as infraestruturas
desportivas, a escola secundria, a po-
luio do Lea, as acessibilidades rodo-
virias e vrias outras questes.
LC
Aps um pequeno perodo de inter-
venes do pblico, com Celestino Ne-
ves a questionar questes de privacida-
de (fotos de crianas no site da CMV), e
a levantar a questo dos polmicos ter-
renos em Translea, anunciando que o
SEPNA da GNR iria avanar com um
processo de contraordenao, como tem
sido habitual em casos anlogos, o presi-
dente da Junta de Freguesia de Ermesinde
(JFE), Lus Ramalho, fez uma pequena
saudao Assembleia Municipal.
Seguiu-se-lhe Jos Manuel Ribei-
ro, com uma interveno virada para o
comentrio da situao geral atual da
Cmara, chamando a ateno para a o
sempre sem soluo mercado de
Ermesinde, a questo das estruturas
desportivas e a situao difcil de mui-
tas empresas credoras da Cmara, alm
das juntas de freguesia, associaes,
IPSS e escolas, que esperam (e deses-
peram) meses a fio.
Confunde-se desenvolvimento
com beto, acusou, e terminou com
palavras de confiana numa possvel
vitria do Partido Socialista em prxi-
mas eleies autrquicas.
Seguiu-se Rosa Maria Rocha, do
PSD, que ps a tnica na obra feita em
Ermesinde ao longo destes anos, que
mudou por completo com Fernando
Melo, e Vera Borges Lopes, da Cora-
gem de Mudar (CM), que apontou a
situao insustentvel da Escola Secun-
dria de Ermesinde. Sobre o assunto, o
PS apresentaria uma proposta de mo-
o que, por criticar o atual Governo,
no mereceu apoio do PSD, que votou
contra (11 votos). A moo foi contu-
do aprovada com os votos do PS, BE e
CDU (13 votos) e a absteno da CM,
CDS e Unidos por Alfena (UPA), num
total de 8 votos.
Adriano Ribeiro (PCP) questionou
sobre os terrenos para o Centro de Sa-
de de Alfena, quis um ponto da situa-
o das obras na Rua Presas de S e,
finalmente, questionou tambm as
questes da legalidade com os terrenos
de Translea, anunciando que o PCP
tinha tomado a iniciativa de recorrer ao
Ministrio Pblico.
Apresentou, por fim, trs moes,
uma sobre os transportes pblicos,
propondo preos sociais, outra sobre
oferta de transporte pblico, e uma
terceira, de solidariedade com a posi-
o recentemente tomada, em congres-
so, pela ANAFRE, sobre a questo da
reorganizao territorial.
Votadas no final, a moo sobre as
concluses do Congresso da ANAFRE
acabaria por ser aprovada por 13 votos
FOTO URSULA ZANGGER
a favor (PS mais BE mais CDU), a abs-
teno da CM, presidente da JFE e
UPA, somando 8 votos, e o voto con-
tra do PSD e CDS (11).
A moo sobre os transportes a
preos sociais seria rejeitada com os
votos contra de CDS, PSD e UPA (13),
a absteno de deputados municipais
da CM e do PS, e o voto a favor da
CDU, BE, e vrios deputados do PS e
da CM, num total de 11, tendo-se veri-
ficado 7 abstenes, mas a moo so-
bre uma melhor oferta de transporte
pblico foi aprovada por unanimidade.
A CM apresentou, por sua vez,
uma proposta de moo sobre lvaro
Mendes, aprovada por unanimidade e
aclamao (texto parte).
Outra interveno significativa foi
apresentada por Cndida Bessa, do PS,
que saudou especialmente o presidente
da Junta de Freguesia de Ermesinde, as
LVARO MENDES VAI TER RUA COM O SEU NOME
instituies e coletividades da cidade e,
ainda o jornal A Voz de Ermesinde.
Traou depois um quadro da fre-
guesia, do ponto de vista histrico,
social e urbanstico, focando-se depois
nas suas principais reivindicaes,
melhores acessos, melhores equipa-
mentos escolares, uma maior mobili-
dade na cidade, um novo mercado, s
para referir alguns exemplos.
Salientou o grande e laborioso tra-
balho do Centro Social de Ermesinde,
e lembrou a necessidade das acessibili-
dades A4 e A41, se possvel sem por-
tagens, e a efetiva despoluio do rio
Lea, alm do investimento prometi-
do e ainda no realizado na Escola
Seciundria de Ermesinde.
Destaque ainda para a interveno
crtica de Alexandre Teixeira (CDS), re-
tomando intervenes anteriores suas
(mobilidade eltrica, por exemplo).
ASSEMBLEIA MUNICIPAL DE VALONGO
Moo de homenagem a lvaro Mendes
Foi de carter unnime, sendo
ainda aprovada por aclamao, a
votao a favor da Moo de Ho-
menagem a lvaro Jorge Ferreira
Mendes apresentada por Jos
Manuel Pereira do Grupo Munici-
pal da Coragem de Mudar.
Pelo seu interesse e aceitao
generalizada, aqui deixamos inte-
gralmente, o seu teor:
lvaro Jorge Ferreira Men-
des, recentemente falecido, o
exemplo do paradigma do cidado
e desportista na mais elevada
aceo do termo: exemplo de dedi-
cao causa ecltica ao seu Clube
de sempre o Clube de Propagan-
da da Natao que ele considera-
va como a sua segunda famlia, onde
ingressou na dcada de 40.
lvaro Mendes viveu e sen-
tiu, como poucos, a vida do Clube
e da Freguesia que o acolheu. Ao Con-
celho de Valongo, deixou conselhos de
dignidade e exemplos que consolida-
ram geraes de crianas, hoje homens
e mulheres, para quem o Sr. Mendes
prestava especial ateno, carinho e
formao cvica e desportiva.
Falar de lvaro Mendes corre-se o
risco de esquecer muito mais do que o
que se nos lembra dizer. que um ho-
mem destes no tem biografia oficial pos-
svel. Foge aos critrios correntes, vio-
lando as regras bsicas dos compndios.
Nascido a 10 de Abril de 1926, em
Paredes, praticou Natao, Atletismo,
Basquetebol, Futebol, Ginstica Edu-
cativa, Saltos em Trampolim e Volei-
bol. Contudo foi no Tnis de Mesa que
como treinador, levou o nome de
Ermesinde bem longe e bem alto. Con-
quistou 21 Ttulos Nacionais. Fez cam-
pees e fez homens.
Foi dirigente da Associao de T-
nis de Mesa do Porto e da Federao
Portuguesa de Tnis de Mesa. De
ambas Scio de Mrito.
Em 1991, no mbito das Comemora-
es do 50 Aniversrio do CPN, home-
nageando o Homem, o Dirigente e o
Desportista, a Cmara de Valongo conde-
cora lvaro Mendes com a Medalha de
Valor Desportivo em Prata Plaqueada a
Ouro, conferindo-lhe a Direo do Clube
o Ttulo de Presidente Honorrio do CPN.
Nos ltimos anos da sua vida, ou-
tras homenagens se lhe seguiram. A
Cmara, o Concelho, a Cidade e o Clu-
be prestavam o tributo ao Homem que
apenas e somente o triunfo da juven-
tude que no amadurece, que resiste
eroso do tempo e s mutaes cclicas
das modas sociais e desportivas.
Neste mbito e aproveitando a oca-
sio da realizao em Ermesinde, de
uma Sesso da Assembleia
Municipal, 85 anos aps o
seu nascimento, o Grupo
Municipal Coragem de Mu-
dar, prope que a Assembleia
Municipal de Valongo, na sua
reunio de 28 de Dezembro
de 2011, delibere:
1-Prestar homenagem a
lvaro Jorge Ferreira Men-
des, atravs da atribuio do
seu nome na Toponmia da Ci-
dade de Ermesinde.
2-Atribur a lvaro Jorge
Ferreira Mendes, o nome da
Rua recentemente aberta e
que entronca com o cruza-
mento da Rua Miguel Bombarda e Rua
de S. Loureno, local junto Casa onde
viveu.
Assembleia Municipal de Valongo,
Ermesinde,
28 de Dezembro de 2011
30 de janeiro de 2012 A Voz de Ermesinde 7 Destaque
Encontrados em Ermesinde
fsseis com 300 milhes de anos
- patrimnio natural em risco de ser destruido!
JOS MANUEL
PEREIRA
Localizada entre um
empreendimento social
localizado no norte da
freguesia e uma urbani-
zao prxima, a jazida
agora encontrada e po-
sicionada altitude de
173 m, encontra-se em
verdadeiro estado de a-
bandono, no sinalizada
e de livre acesso ao p-
blico. O desaterro e remo-
o de terras que tem vin-
do a ser efetuado nos l-
timos tempos levaram a
que, no desconhecimen-
to total, se destrusse a
referida jazida fossilfera,
que dever ter mais de
300 milhes de anos.
Constituda por um corte
estratigrfico de oito me-
tros de altura por cem
metros de comprimento,
os fsseis recentemente
a encontrados, todos
eles fetos (pteridfitas),
so j uma rara descober-
ta, no s quanto sua
provenincia geogrfica,
como pela raridade da
existncia em Portugal
deste tipo de fsseis ve-
getais. Na parte superior
da jazida coexiste igual-
mente um conglomera-
do, afloramento rochoso
tambm ele reportado
para o mesmo perodo da
descoberta assinalada
(na transio do Dev-
nico para o Carbonfero).
Virado a sudoeste, e a
menos de vinte metros do
referido afloramento h
muito reclamada a sua
preservao e valorizao
, o corte estratigrfico,
com evidentes e visveis
Na tarde do passado dia 24 de dezembro, o historia-
dor e patrimonilogo Jos Manuel Pereira encontrou
em Ermesinde vestgios de uma jazida fossilfera de
tipo vegetal e que remontar Era Paleozica. Se-
gundo o investigador declarou ao jornal A Voz de
Ermesinde, trata-se de um excelente testemunho
geolgico que, situado no mesmo alinhamento noro-
este-sudeste do Parque Paleozico de Valongo,
trar novas e importantes descobertas comunida-
de cientfica, enriquecendo mais o j valioso patrim-
nio natural do Concelho de Valongo. O texto que a
seguir se publica da sua prpria autoria.
registos de mutao, denun-
cia a sua contnua destruio,
caso outras medidas inter-
ventivas no sejam tomadas
em tempo til. Alis, neste
conjunto de conglomerados,
separados entre si por alguns
metros, um deles tem por com-
panhia a cerca de trs metros
uma habitao multifamiliar
recentemente construda. A
umas centenas de metros, na
encosta do Monte do Poeta,
virada a este, igual interven-
o das mquinas escava-
doras foi j efetuada, sendo
possvel observar, a cu aber-
to, uma longa jazida que me-
rece igual ateno.
Sendo profundo conhe-
cedor da Histria Local e
consciente do valor geol-
gico e botnico em causa,
contacteiu j a Cmara Mu-
nicipal de Valongo e a Fa-
culdade de Cincias da Uni-
versidade do Porto. Neste
sentido, acrescento que a
rea envolvente e o local
onde foi detectada a jazida
fossilfera encontram-se j
alterados, em funo da re-
cente interveno humana,
supostamente efetuada sem
o devido acompanhamento
e prvio estudo geomorfo-
lgico. Tal procedimento
adianto como em muitas ou-
tras situaes onde os inte-
resses da especulao imobi-
liria ou instituies de pare-
ceria pblico-privada esto
em causa, prtica corrente
quando no observados e fis-
calizados pelos servios p-
blicos competentes. Temen-
do que tais atitudes continu-
em impunemente a ser leva-
das a cabo, no havendo
qualquer interveno pre-
ventiva e em tempo oportu-
no, acrescento que a forma
esventrada de tal operao
determinou j a destruio da
grande maioria dos fsseis.
No momento presente, torna-
-se impossvel saber a que n-
vel estratigrfico o mesmo
pertenceu. (*)
Riqueza
geolgica
e fossilfera
do concelho...
Encontrando-se esta rea
no prolongamento da estru-
tura geolgica do anticlinal
de Valongo, a mesma est as-
sente no afloramento da Ba-
cia Carbonfera do Douro,
correspondendo esta a uma
longa faixa compreendida na
orientao noroeste-sudeste
(NO-SE) numa extenso de
cerca de 100 km, delimitada a
norte por So Pedro Fins e a
sul, j nas proximidades de
Viseu. Este afloramento, for-
mado pelo Complexo xisto-
grauvquico ante-ordovcico
essencialmente constitudo
por brechas resultantes de
movimentos em massa de
barro, xistos fossilferos, al-
ternadamente sobrepostos
por sequncias de conglome-
rados, arenitos e carvo. Nes-
ta contextualizao, o conce-
lho de Valongo situa-se en-
tre um conjunto de retalhos
planos elevados e conserva-
dos a este em rochas grani-
tides e a oeste nas cristas
quartzticas. A parte norte do
concelho, constituda por di-
ferentes unidades territoriais,
estende-se por nveis mais
baixos, formando parte do
relevo do litoral do noroeste
portugus. neste enqua-
dramento geomorfolgico
do Silrico, Devnico e Car-
bonfero , numa altitude
abaixo dos 200 m, no alinha-
mento montanhoso onde se
encontram as serras de San-
ta Justa e Pias, que foram
encontradas as jazidas fos-
silferas com mais de 300 mi-
lhes de anos. No ponto
mais prximo do litoral e nos
vales alveolares da depres-
so de Ermesinde e Alfena,
numa rea predominante-
mente xistosa e na conflu-
ncia de conjuntos de ro-
chas ante-ordovcicas e ro-
chas ps-skidavianas, coli-
nas talhadas no Complexo
xisto-grauvquico ante-or-
dovcico do Paleozico, esta
rea, a baixa altitude, resul-
tante de uma sucesso es-
tratigrfica camada a cama-
da formada pelo depsito
de sedimentao em pero-
do do Holoceno teve condi-
es propcias dadas por um
clima quente e hmido que
favoreceu o habitat de uma
flora endmica e autctone,
com maior relevo para o Pe-
copteris e Asterophyelites.
Desde o grande incndio
que, nos finais da dcada de
70, destruiu toda a flora exis-
tente dando lugar ao eu-
calipto, presentemente, nes-
ta rea sem plantas arbus-
tivas ou herbceas, coabi-
tam de forma dispersa as
plantas helifitas sobre uma
vegetao agreste que, pon-
tualmente ladeia ora com
aterros de entulhos, ora com
frequentes queimadas que o
escondido local sempre vai
proporcionando.
que deve ser
preservada
e valorizada
O registo fssil tipo ve-
getal apresentado em supor-
te rochoso e nele conserva-
do constitui para a Geologia
e Paleontologia verdadeiros
testemunhos na datao de
outros fsseis coexistentes,
localizados e estudados,
permitindo igualmente, atra-
vs da estratificao, um
melhor conhecimento do
seu enquadramento geo-
morfolgico. , para a comu-
nidade cientfica, mais um
importante marco no estudo
da flora, a juntar j aos tra-
balhos efetuados no mbito
do Parque Paleozico de
Valongo. Daqui possvel
uma melhor anlise da evo-
luo dos diferentes pero-
dos geolgicos, assim como
o ritmo de evoluo dos
seus organismos. As Pte-
ridfitas encontradas e cuja
datao por Carbono 14 po-
der melhor identificar e va-
lidar a que perodo perten-
cem, so de trs espcies
diferentes e tamanhos diver-
sos. Nos fsseis que, a olho
nu, permitem melhor leitura,
possvel ver o caule (ri-
zomas) e as frondes (folhas)
de tamanho e espcie varia-
da. Os primeiros apresentam
um eixo caulinar bastante
homogneo, com dimetro
de 2mm, e os segundos va-
riam entre 90 e 100mm. Des-
conhecendo-se, para j, a
que famlia e populao per-
tencem, embora dois deles
apresentem semelhanas
com o Callipteridium, Ale-
thopteris e o Pecopteris via-
nei e o terceiro, face ao seu
verticilo com folhas cunei-
formes dispostas radialmen-
te, tenha alguma afinidade
com a Annularia ou Dicra-
nophillum lusitanicum, os
escassos indcios recolhidos
parecem indicar salvo me-
lhor anlise no serem da
mesma espcie das trs Pte-
ridfitas raras protegidas no
Parque Paleozico de Va-
longo: Trichomanes spe-
ciosum, Culcita macrocarpa
e Lycopodiella cernua. Ao
contrrio das jazidas das
Serras de Valongo, ricas em
Trilobites e escassas em Pte-
ridfitas, no est colocada
fora de qualquer hiptese a
possibilidade de vir a ser en-
contrado, na mesma jazida
ou nas imediaes, fsseis de
tipo animal. Contudo, a sua
procura ser bastante difcil
por ser igualmente conheci-
do a sua gradual extino no
final deste perodo geolgico.
Recordo ainda que em
reunio do Conselho Muni-
cipal do Ambiente do Muni-
cpio de Valongo, realizada
em 26 de julho de 2007, en-
tre outras reas a preservar
e proteger, constavam os
afloramentos rochosos nos
Montes da Costa, tendo a
investigadora Maria Helena
Couto, da Faculdade de Ci-
ncias da Universidade do
Porto referido que impor-
tante conservar a rea, por-
que permite o estudo da for-
mao das rochas em baci-
as continentais e no fcil
encontrar rochas com aque-
la idade to bem conserva-
das. Na mesma reunio a
diretora de Departamento,
Clara Poas, sugerira a co-
locao de sinalizao ex-
plicativa no local. Cinco
anos volvidos e nada
tendo sido efetuado, ou-
tras e pertinentes razes
determinam a sua rpida
interveno e adequada
preveno para que, sob
o argumento do desco-
nhecimento, os mesmos
no sejam aproveitados
para alicerces de futuros
empreendimentos.
Por outro lado, co-
nhecido que o estatu-
to especial da conserva-
o das jazidas fossil-
feras, nomeadamente as
de origem vegetal, em
face da sua raridade, e
cuja maior ou menor exis-
tncia ainda est por es-
tudar, constituem estes
fsseis, um testemunho
verdadeiramente amea-
ado. Impe-se, de acor-
do com a Lei do Patrim-
nio Cultural Portugus
(Lei n. 107//2001, de 8
de Setembro, que esta-
belece as bases da pol-
tica e do regime de pro-
teo e valorizao do
Patrimnio Cultural) e
atendendo s Diretivas
Comunitrias existentes,
ativar de imediato todos
os meios conducentes
salvaguarda desta rea
na defesa do patrimnio
natural de interesse p-
blico. A juntar geo-
diversidade que nos
apresentada pelas dife-
rentes espcies de fau-
na, flora, quartzticos,
conglomerados, recur-
sos minerais e naturais
das serras de Valongo,
estamos perante mais
uma descoberta onde o
patrimnio biolgico,
geolgico e fossilfero,
juntamente com a ver-
tente hidrolgica, biof-
sica e geomorfolgica, em
muito contribuiro para os
estudos a que o Conce-
lho j nos habituou desde
os primeiros trabalhos
efetuados pelo gelogo
ingls Daniel Sharpe (1834
e 1849) e posteriormente
continuados por Nery
Delgado (1908), Gonalo
Sampaio (1915), Joo Car-
rington Simes da Costa
(1929), Resende Pinto
(1939 e 1944), Fernando
Rebelo (1975) e Helena
Couto (1993).
(*) As fotos referentes aos
fsseis encontrados e re-
feridos neste artigo en-
contram-se publicadas na
na ltima pgina.
8 A Voz de Ermesinde 30 de janeiro de 2012
Confiana
Direco Tcnica:
Dr.
a
Cludia Raquel Fernandes Freitas
Telefone 229 710 101
Rua Rodrigues de Freitas, 1442 4445 ERMESINDE
Farmcia
CAF SNACK RESTAURANTE
GAZELA
AGENTE: TOTOBOLA e TOTOLOTO
RUA 5 DE OUTUBRO, 1171 - TELEF.: 229 711 488 - 4445 ERMESINDE
Rua Joaquim Lagoa, 15 Tel./Fax 229722617 4445-482 ERMESINDE
Dir. Tcnica: Ilda Rosa Costa Filipe Ramalho
Recordando a luta
contra os Holandeses no Brasil
Fez, no passado dia 23 de janeiro, 375
anos, que chegava ao Recife, no ento
Brasil Holands (ou Nova Holanda), o
nobre alemo Joo Maurcio de Nassau-
-Siegen. Estvamos j na parte final do
perodo da Unio Ibrica; reinava em Por-
tugal Filipe III (IV de Espanha).
os 60 anos de do-
mnio Filipino (ini-
ciado com a deci-
so favorvel das
Cortes de Tomar de
1581 e terminado
com o golpe militar da aristocracia
portuguesa de 1 de dezembro de
1640), os 19 anos em que foi nosso
rei Filipe III (IV de Espanha), foram
os piores para os interesses portu-
gueses, com o Imprio Portugus
a ser conquistado e ocupado pe-
los inimigos comuns a Portugal e
Espanha (unidos numa Monarquia
dualista): Holandeses, Ingleses e
Franceses.
Impedidos pela administrao
filipina de comercializarem com o
Brasil, os holandeses haviam ocu-
pado a parte mais rica na produo
de acar do Nordeste Brasileiro:
em 1624-1625, conquistaram S. Sal-
vador, ento capital do Brasil, na
capitania da Baa, aprisionando o
Governador Geral; meia dzia de
anos mais tarde, alargaram o seu
domnio a Olinda e Recife, na capi-
tania de Pernambuco (1630), onde
A resistncia aos invasores ho-
landeses far-se-ia sentir de forma
mais intensa a partir de 1630. Foi
nessa conjuntura que chegou ao
Brasil holands, mais concretamen-
te ao Recife, no dia 23 de janeiro de
1637, Joo Maurcio de Nassau-
Siegen, tambm conhecido como
Conde Maurcio de Nassau. Nas-
ceu e morreu em terra alem, mas
aos 10 anos estava em Basileia,
onde estudou na universidade lo-
cal, bastante influenciada pela re-
forma calvinista. Da, por relaes
familiares que tinha com residen-
tes nos Pases Baixos, seguiu para
a Holanda onde iniciou a sua car-
reira militar, na conjuntura da Guer-
ra dos 30 anos, combatendo a
Espanha. Evidenciando qualidades
culturais e militares, seria convida-
do pela Companhia Holandesa das
ndias Ocidentais para ir adminis-
trar o Brasil Holands, lutando con-
tra o exrcito luso-espanhol que
tentava evitar que a Holanda au-
mentasse o territrio que controla-
va naquela regio do domnio por-
tugus.
Quando Nassau a chegou, no
territrio sob o domnio da Ho-
landa, haveria cerca de centena e
meia de engenhos de acar, qua-
se destrudos pela situao de guer-
ra. O novo administrador tomou ini-
ciativas que visaram o seu restau-
ro e posterior utilizao, defenden-
do assim os interesses da Compa-
MANUEL
AUGUSTO DIAS
se manteriam at janeiro de 1654.
nhia das ndias Ocidentais que ser-
via e tambm os seus, j que para
alm do ordenado, considerado
principesco, tinha ainda uma per-
centagem no lucro do comrcio. O
novo administrador mostrar-se-ia
bastante eficiente e conciliatrio.
Este estado de luta quase per-
manente durou cerca de 25 anos.
Muitas batalhas se travaram em
terra e no mar (entre a costa brasi-
leira e a costa africana). Os neg-
cios mais rentveis eram o acar
(com origem no Brasil) e o trfego
negreiro (com origem na costa afri-
cana) com destino s minas e fa-
zendas quer da Amrica Espanho-
la quer da Amrica Portuguesa.
Foi nesse perodo que foi con-
quistada, por sua ordem, a Fortaleza
de S. Jorge da Mina, no Golfo da
Guin, embora no se alcanasse o
resultado esperado, por terem me-
nos valor econmico os escravos da
O Conde Maurcio de Nassau
seria surpreendido pelo Golpe de
1 de dezembro de 1640 que nessa
data ocorrera em Lisboa e que re-
presentou a separao dos dois
imprios ibricos. A luta contra o
domnio holands intensificou-se
e, por outro lado, as diligncias di-
plomticas tambm deram os seus
frutos, j que a Holanda e Portu-
gal se tornavam aliados contra
a Espanha. Mesmo assim a
contrapartida que Portugal teve
que pagar Holanda foi bastante
ruinosa para os cofres portugue-
ses.
Nassau s seria derrotado da
sua tentativa de conquistar a Baa.
Afastado em 1644, a partir da tudo
se conjugou para que Portugal
visse reconhecida a sua total so-
berania sobre o Nordeste do Bra-
sil, o que viria acontecer pelo Tra-
tado de Haia, assinado em 1661,
entre Portugal e a Holanda.
Guin do que os da costa angolana.
Histria
Quadro de Frans Post (1637), pintor holands que acompanhou Joo Nassau ao Brasil. considerado o 1. quadro das Amricas, feito por um pintor profissional
30 de janeiro de 2012 A Voz de Ermesinde 9 Msica
Entrevista com o jovem msico Jorge Simes
FILIPE
CERQUEIRA (*)
A Voz de Ermesinde (AVE) - Co-
mecemos pelo presente: ests neste mo-
mento a tocar com alguma banda ou
a solo?
Jorge Simes (JS) - Por agora es-
tou a solo, dedicando-me a evoluir na
guitarra para ser melhor, ficando a aguar-
dar o dia em que possa voltar a um co-
letivo, pois a ltima banda que eu tinha
formado nestes ltimos tempos viu-se
obrigada a parar devido a motivos pes-
soais do vocalista/2 guitarrista. Este
projeto era algo muito baseado nele e
em mim, por isso sem ele torna-se
muito difcil continuar de momento.
Achmos por bem entre todos colocar
o projeto em stand by.
AVE - Por que instrumentos era
formada a banda?
JS - Em ambas as bandas a que
pertenci ramos quatro instrumen-
tistas: dois guitarras, uma guitarra bai-
xo e uma bateria. Os deveres de voca-
lista eram partilhados por mim e pelo
outro guitarrista. O nosso gosto pela
mesma msica que passvamos o tem-
po a ouvir foi o que nos uniu em pri-
meiro lugar para formar as bandas.
AVE - Sentes-te mais realizado en-
quanto membro de um grupo ou ex-
perimentando a solo?
JS - Enquanto se est num proje-
to a solo tem-se mais controlo daquilo
que se faz, tudo nossa maneira, te-
mos mais manobra para experimentar,
quer seja em nossa casa, a tocar por
prazer, ou a tentar algo mais profissio-
nal em estdio. J quando se est num
grupo, pelo menos para mim, aquela
sensao de interagir musicalmente com
outras pessoas, debater ideias e com-
por em grupo acaba por ser mais grati-
ficante. por isso que prefiro estar
numa banda.
AVE - Nas bandas onde partici-
paste qual era o fio condutor, o estilo
que tentavam procurar desenvolver?
JS - Uma coisa em que concord-
mos desde cedo nas duas bandas onde
estive foi que no queramos seguir o
caminho de muitos jovens hoje em dia,
que ouvem uma msica da sua banda
favorita e inventam classificaes e
nomes para o estilo que tocam, como
por exemplo Quase Thrash Metal
Meldico Satnico (exagerando, ob-
viamente). A meu ver isto ridculo;
est correto atribuir a uma banda um
subgnero dentro do estilo em que se
enquadra, mas a partir da uma re-
dundncia atribuir mais nomes, por-
que se no fossem essas pequenas di-
ferenas todas as bandas soariam iguais.
Foi por isso que ns, quando nos
juntmos, decidimos tocar Metal.
Agora se as msicas tendessem mais
para o Heavy ou Thrash ou outra
coisa qualquer logo se via, isso vinha
com a inspirao do momento em que
se compunha, no era pr-requisito.
AVE - O meio musical algo que
te familiar de h muito tempo?
JS - A msica desde cedo que faz
parte da minha vida. Os meus pais,
quando eu era ainda muito novo, acha-
ram que a educao musical podia ser
benfica, por isso inscreveram-me numa
escola particular de msica. Nos dias
de hoje o gosto de compor ou acom-
panhar as minhas msicas favoritas que
me compelem a continuar.
AVE - Que tipo de educao para
a msica recebeste nas diversas escolas
por onde andaste?
JS - Quando andei no Colgio de
Santa Joana tive aulas bsicas de msi-
ca, em que nos ensinavam noes ele-
mentares de msica e a tocar flauta de
bisel. Na escola particular de msica
aprendi tudo o que sei de teoria musical
e tive aulas de piano, o meu primeiro
instrumento foi esse. An-
dei l vrios anos, mas
tambm j se passaram
muitos outros desde esse
tempo, por isso a prti-
ca de piano j est muito
esquecida com pena mi-
nha (estou devagarinho a
ganhar prtica nos meus
tempos livres) mas guar-
dei todo o conhecimento
de teoria, o que hoje me
muito til.
AVE - Ou seja, a gui-
tarra no o teu primei-
ro instrumento?
JS - Exactamente.
Foi quando voltei ao
contacto ativo com a m-
sica que comecei a inte-
ressar-me pela guitarra.
Entretanto surgiu a opor-
tunidade de entrar na pri-
meira banda e a tive o pa-
pel de baixista. No tinha
experincia nenhuma no
instrumento, mas como o
resto da banda tambm era
de novatos, por assim di-
zer, resolvi experimentar
e l me fui safando. Quan-
do esse projeto acabou
foquei-me no meu verda-
deiro instrumento de elei-
o, a guitarra eltrica.
Nunca tive aulas de gui-
tarra, tudo o que sei fui aprendendo so-
zinho, juntando os conhecimentos de
teoria a muita pacincia.
AVE - O que sentes quando ests
imerso na tua guitarra?
JS - Tocar guitarra para mim um
misto de relaxamento e xtase, conforme
o que esteja a tocar. Posso estar a tocar
algo mais pausado e com sentimento, ou
algo mais rpido e alegre, ou at euforia
quando toco mais a rasgar.
AVE - Para ti, o que uma boa
guitarra?
JS - Eu tenho preferncia por guitar-
ras eltricas, comecei a aprender numa, no
geral gosto pela versatilidade delas. Para
mim, uma boa guitarra uma guitarra sli-
da, com grande sustain (tempo que uma
nota fica a soar desde que a tocamos) e
com um som forte. H vrios tipos de sons
de guitarra, mas os dois principais so
quente, como por exemplo as Gibson
Les Paul, tpicas do Slash dos Guns n
Roses, ou rspido, como uma Fender
Stratocaster, tpicas de Eric Clapton.
AVE - As tuas influncias musi-
cais so quais? Que guitarrista te en-
che as medidas?
JS - A minha primeira influncia
musical foram os Metallica. Hoje em dia
retiro inspirao um pouco de todos os
lados do Metal contemporneo e dos
anos 80. No sei dizer um guitarrista em
especial que eu tenha como dolo, mas
gosto bastante de alguns, como Eric
Clapton, Joe Satriani, John Petrucci, e
muito recentemente comecei a ouvir e
apreciar um guitarrista russo, Victor
Smolski, da banda alem Rage.
AVE - O teu gosto musical, neste
momento, vai em que direo?
JS - Atualmente o que mais me d
gosto ouvir Heavy Metal e Thrash
Metal do final dos anos 80, e de artis-
tas atuais ouo Power Metal ( um es-
tilo que vai buscar inspirao aos te-
mas medievais, combinando a agres-
sividade do metal com a melodia de
msica mais clssica, dependendo das
bandas), e Folk Metal (que inspirado
mas msicas e instrumentos tradicio-
pela primeira vez ao vivo, somos mor-
didos por um bichinho que nos pede
sempre mais. Acho que o sonho de
qualquer msico que inicia um projeto
chegar a um ponto em que ouve a sua
msica na rdio ou cantarolada por
pessoas na rua. Mas isso j sonhar
alto
AVE Falaste na msica que passa
na rdio: a indstria discogrfica ain-
da tem um peso na divulgao artstica
ou isso agora feito noutros moldes?
JS - Nos dias de hoje acho que
estamos a chegar a um ponto em que
pouca gente compra
msica. Os artistas tm
duas maneiras de receber
dinheiro pela sua arte:
vender discos ou dar es-
petculos. Se as receitas
que fazem da venda de
CDs e msicas desce, a
meu ver os preos das atu-
aes ao vivo ir aumen-
tar. Por outro lado, uma
pessoa tem mais facilida-
de em gastar dinheiro num
lbum de uma banda quan-
do j a conhece e gosta
mesmo. Nessas ocasies,
fao questo de comprar
o lbum para o ter aqui na
minha prateleira. J para
uma banda que no conhe-
a ou conhea pouco,
nunca iria comprar o l-
bum deles nos dias em
que vivemos.
AVE - Achas que o
que nacional neste
momento bom?
JS - Ainda h o es-
tigma de que s o que vem
de fora que tem qualida-
de. Eu reconheo que s
apartir do momento em
que comecei a interessar-
me mais por todo este
movimento underground
de bandas do Grande Por-
to que realmente me
apercebi que matria prima para o su-
cesso c no falta. O que falta, e muito,
so oportunidades. Mesmo vendo um
aumento na procura de novos talentos,
nem sempre essa procura feita nos
devidos stios, e muitos artistas que po-
deriam ser os prximos embaixadores
musicais de Portugal ficam-se pelos
bares ou salas de ensaio.
AVE - Mencionaste o movimento
de bandas. Do panorama de Erme-
sinde, o nmero de bandas amadoras
que se tm formado nos ltimos anos
tem aumentado. Quais so as bandas
mais conhecidas pela cidade do Por-
to proveninetes deste panorama?
JS - Em Ermesinde agora temos
um pouco de tudo e vrios projetos de
qualidade. Para nomear aqueles que eu
acho melhores, temos os Drype (ex-
Infectious Greed) que tocam rock al-
ternativo, de talento muito promissor;
os Halo, que tocam tambm rock al-
ternativo, com bastante energia e numa
onda mais experimental; os Revtend,
numa onda muito mais pesada, com
um Thrash Metal agressivo e podero-
so. Existem mais bandas, at porque
esta nova gerao parece muito mais
ligada msica do que antes.
AVE - Ainda preciso ir ao Porto
ou a net j resolve a questo da divul-
gao de bandas?
J S - Hoje em dia a tecnologia veio
facilitar tudo e o mundo da msica no
foi exceo. Eu posso falar por experi-
ncia prpria, no incio da minha pri-
meira banda ns tivemos que falar com
muita gente e a melhor ferramenta para
nos darmos a conhecer era atravs das
redes sociais. Passado algum tempo,
com o passa palavra e a nossa pgina
online, j eram os promotores de pe-
quenos eventos e outras bandas a con-
vidar-nos para irmos tocar.
AVE - A msica escrita/cantada em
portugus tambm algo que aprecias?
JS - Embora eu, ao compor, o faa
em ingls, dou muito mrito a quem o
faa na nossa lngua, pois acho-o mais
difcil de fazer. Um artista pode estar
a dizer a maior asneira, mas se o can-
tar em ingls at soa bem. J para o
fazer em portugus preciso arriscar
mais. Ou ento no, at pode ser um
ato natural, tal como a mim o escre-
ver em ingls, talvez influenciado por
todas as bandas que me inspiram.
AVE - Mudando de assunto, passe-
mos ao meio que te rodeia, cidade onde
vives e que te acolhe nos teus projetos.
Vives h quanto tempo por c?
JS - Vivo em Ermesinde desde que
nasci, h 22 anos.
AVE - Na generalidade, que te
parece Ermesinde desde essa altura?
JS - Sempre gostei de viver em
Ermesinde. Quando era mais novo, no
havia tantos centros comerciais, mas ti-
nha a estao quase porta e quem vivia
em Ermesinde estava a 15 minutos de
todo o stio que interessava na altura. Ul-
timamente temos mais comodidades na
nossa cidade, mas tambm tenho visto
coisas no to boas aparecerem: h estra-
das que esto constantemente ou em
obras ou esburacadas; os assaltos, ainda
que espordicos, acontecem com mais
frequncia do que quando eu era mais
novo. Mas fazendo as contas, Ermesinde
continua a ser uma boa cidade onde viver.
AVE - Notas mudana em algum
aspeto em particular?
JS - Algo que mudou completamen-
te a vida em Ermesinde foi a construo
da nova Estao e todas as obras poste-
riores. Eu lembro-me de, quando era
novo, Ermesinde ser retratada como ci-
dade-dormitrio, j que as pessoas iam
todas para o resto do grande Porto tra-
balhar e s regressavam noite. Hoje
em dia a cidade est maior em termos de
empregabilidade, empresarial e cultural.
AVE - Que achas da cidade em
termos ambientais e culturais?
JS - Algo de que sempre gostei
em Ermesinde foi o facto de haver
regularmente eventos culturais de
todo o tipo, durante o ano todo. Este
ano, talvez porque no estive to aten-
to ou por culpa da crise, notei uma
diminuio nos eventos. Em termos
ambientais confesso que quando es-
tudava c, tanto na primria como no
secundrio, estava mais atento, por-
que nos era comunicado tudo o que
era feito na nossa cidade pelo ambi-
ente. Agora, tenho notado o aumento
dos ecopontos, mas fora disso no
posso dizer mais nada.
AVE Se tivesses o poder para
mudar algo, que mudarias desde j?
JS - J h algum tempo que se tem
sentido um aumento na insegurana em
Ermesinde, principalmente noite. Te-
nho visto um aumento de patrulhas
policiais, mas pelo que vejo e ouo, no
suficiente, ou esta nova fornalha de
delinquentes est mais astuta. Para alm
disso gostava de ver mais atividades no
nosso Parque Urbano Dr. Fernando
Melo, que na maior parte do ano est
vazio, o que uma grande pena!
AVE - Que tipo de experincias j
tiveste em concertos ou ensaios?
JS - Os ensaios sempre foram o
maior problema, bastava um dos ele-
mentos estar um bocado mais distra-
do ou menos motivado para o ensaio
todo j no render nada banda. Por
outro lado tambm havia alturas que
em duas horas compnhamos bastan-
te material e trabalhvamos no que j
tnhamos. Os concertos que demos
tambm foram experincias que ron-
daram os dois extremos: demos uma
vez um concerto que no podia ter
corrido pior, com instrumentos a fa-
lharem a meio das msicas, as colunas
de palco a deixarem de funcionar, ou
terem-nos convidado para um evento
em que s quando chegmos l que
percebemos que no nos enquadrva-
mos bem ali. Da mesma maneira tam-
bm demos concertos em que na 2
vez que tocvamos um refro o pbli-
co j cantava connosco, o que uma
sensao muito gratificante, ou sermos
convidados ltima da hora para uma
festa de uma terra com mais outras
bandas, a sermos muito bem pagos
para uma banda como ns, a dar os
primeiros passos fora da garagem.
AVE - Que sonhos tens para esta
atividade de msico?
JS - Esta aventura da msica para
mim comeou, acima de tudo, como
um hobby, mas no posso negar que a
partir do momento em que tocmos
nais dos pases nrdicos).
FOTO ARQUIVO
10 A Voz de Ermesinde 30 de janeiro de 2012 Educao
Projeto Comenius Viagem Turquia
ANA MARTA
FERREIRA (*)
Decorreu entre os dias 19
e 24 de novembro de 2011 a
viagem Turquia de seis alu-
nos da Turma I do 10 Ano
da Escola Secundria de
Ermesinde, para dar incio
fase inicial do projeto Co-
menius, que foi aprovado na
nossa escola, depois de v-
rios anos de interrupo.
Os alunos Alexandra Li-
ma, Ana Marta Ferreira,
Cristiana Ferreira, Joana
Barreleiro, Rita Reis e Ro-
drigo Ramalho, acompanha-
dos pelos professores Car-
los Ferreira e Rita Ramos,
despediram-se de Portugal
na madrugada do dia 19 de
novembro rumo a [quase]
uma semana de aventura,
conhecimento, diversidade
cultural, para alm de muitas,
muitas surpresas.
A escola que nos recebeu
situava-se na cidade de K-
caeli (leia-se Kojali) e tinha
pouco mais de 200 alunos.
Bem mais pequena que a Es-
cola Secundria de Ermesinde
(ESE). Fomos muito bem re-
cebidos e a intensa hospitali-
dade do povo turco foi uma
caracterstica que demora-
mos muito pouco a confirmar.
Durante os dias em que
os alunos e professores
portugueses, polacos, itali-
anos, espanhis e blgaros
passaram nesse pas, geral-
mente to mal compreendi-
do pelos ocidentais, que-
braram mitos, destruram
preconceitos e abraaram
uma cultura completamente
nova. As diferenas que
mais saltaram vista dos
estudantes europeus foram:
a lngua e a gastronomia,
esta ltima repleta de sabo-
res picantes, salgados e de
especiarias praticamente
no utilizadas em Portugal.
Porm, no foi s de acen-
tuadas diferenas e sabores
estranhos que se fez a via-
gem Turquia: foram cons-
tantes os contactos com a
cidade e o pas. Para alm das
maravilhas naturais que
Kcaeli tem para mostrar
(como o lago Sapanca e as
montanhas de Kartepe), no
quarto dia (22 de novembro),
partimos s 9 horas da ma-
nh rumo parte europeia da
cidade de Istambul a nica
cidade do mundo situada em
dois continentes para visi-
tar a famosa e imponente
Hagia Sophia (Aya Sofya), a
Cisterna Romana, a Mesqui-
ta Azul (Sultan Ahmet Camii),
bem como o antigo hipdro-
mo romano. As lembranas
para as famlias e amigos fo-
ram adquiridas na rua de
Istiklal, a rua mais famosa e
comercial de Istambul. Foi
nesse mesmo dia que pude-
mos absorver mais intensa-
mente toda a vasta e interes-
sante cultura que a Turquia
tem para nos oferecer.
Ficamos alojados indivi-
dualmente em casas de famli-
as turcas, o que foi tambm
um grande desafio intercul-
tural: mais um em que o nosso
Ingls era posto prova. Para
alm do tempo passado com
os nossos amigos e anfitries
turcos, era em Ingls que se
desenrolavam todas as con-
versas, fossem elas com pola-
cos, italianos e s vezes, at
mesmo entre portugueses!!!
Os objetivos desta fase
inicial foram cumpridos e
tudo correu como o previsto.
Foram escolhidos os smbo-
los do Projeto e foram pro-
gramadas as fases seguintes
de trabalho. A prxima viagem
associada ao programa Co-
menius realizar-se- em maio
do presente ano, entre os dias
22 e 27, com programa e alu-
nos ainda a anunciar.
(*) Aluna do 10 I da ESE
FOTOS ESE
30 de janeiro de 2012 A Voz de Ermesinde 11 Local
CASA VERDE
FOTO - CANRIO
AGNCIA CENTRAL GALPGS
TODOS OS TRABALHOS EM FOTOGRAFIA
R. D. ANTNIO CASTRO MEIRELES, 58 TEL. 229 710 288 4445-397 ERMESINDE
ENTREGA DE GARRAFAS DE GS AO DOMICLIO
Tomada de posse dos novos corpos sociais
da Casa do Povo de Ermesinde
LC
Em cerimnia que decor-
reu no passado dia 3 de janei-
ro, nas suas instalaes, to-
maram posse os novos cor-
pos sociais da Casa do Povo
de Ermesinde, na presena de
alguma entidades autrqui-
cas, como o vicepresidente
da Cmara Municipal de
Valongo, Joo Paulo Baltazar,
a vereadora Maria Trindade
Vale, maior responsvel pelo
pelouro da Ao Social, e o
presidente da Junta de Fre-
guesia de Ermesinde, Lus
Ramalho.
Compareceu tambm ao
ato solene o presidente do
Centro Social de Ermesinde,
Henrique Rodrigues.
A cerimnia foi presidida
por Manuel Joaquim Pereira
Moutinho, presidente da Me-
sa da Assembleia Geral que,
na ocasio, salientou que es-
te seria um trinio muito mais
difcil para a Direo, muito
por razes devidas a prti-
cas erradas recentes.
O presidente da Mesa a-
crescentou: Apesar do gri-
to apelo resistncia, e fao
votos sinceros que aqueles
que nos governam ao menos
mantenham um mnimo do
Estado Social, que nos est
a fugir por entre os dedos.
E considerou ainda: Te-
mos necessidade de preser-
var os mais fracos e indefe-
sos. Fao votos para que a
Direo aguente o que pos-
svel para se chegar a bom
porto. 2012 ser um ano dif-
cil, mas se conseguirmos pas-
sar 2012, [os anos de] 2013 e
2014 sero anos mais fceis.
De seguida usou tambm
da palavra o presidente da
Direo, Antnio Fernando
Vasques, que aps saudar os
presentes (entre os quais
teve uma palavra especial
para o trabalho de Jos Ne-
ves na organizao da con-
tabilidade da instituio),
considerou que a presena
de todos era uma satisfa-
MESA DA ASSEMBLEIA GERAL
Presidente: Manuel Joaquim Pereira Moutinho - Scio n. 4;
Secretria: Maria Lurdes Prazeres Almeida Ribeiro - Scia n. 78;
Secretrio: Joaquim da Silva Franco - Scio n. 65;
Suplente: Maria Jos Pinto Sousa Teixeira - Scia n. 56.
DIREO
Presidente: Antnio Fernando Vasques - Scio n. 7;
Vicepresidente: Joaquim Jernimo Pereira - Scio n. 72;
Secretria: Celeste Dulce Ascenso da Silva Scia n. 79;
Tesoureira: Celeste de Jesus Patrcio Gouveia da Rocha - Scia n. 83;
Vogal: Maria do Rosrio Rocha Botelho Scia n. 63;
Suplente: Manuel da Costa Coelho - Scio n. 67;
Suplente: Joo Fernando da Costa Morgado Scio n. 29;
CONSELHO FISCAL
Presidente: Abel Rodrigues Coutinho - Scio n. 41;
Vogal: Jos Fernando do Amaral Pinto de Albuquerque - Scio n.28;
Vogal: Carlos Agostinho Azeredo Almeida - Scio n. 3;
Suplente: Maria Fernanda Gomes da Costa Queirs - Scia n. 12.
o e um estmulo ao traba-
lho de solidariedade, embo-
ra a Casa do Povo, em termos
legais fosse classificada como
uma pequena empresa, apre-
sentando um quadro de pes-
soal de 11 colaboradores e de-
senvolvendo trabalho para
vrias dezenas de utentes,
alm da atividade do Rancho
Folclrico de Ermesinde.
Lembrando que as difi-
culdades do pas se refletem
na Casa do Povo, Antnio
Vasques considerou que se-
ria muito difcil manter ativi-
dades sem o apoio das au-
tarquias, para o que apelava
aos autarcas.
Fez depois um agradeci-
mento aos dirigentes que
saram, destacando em espe-
cial Maria Augusta Moura
(ex-tesoureira).
A esta foi oferecido um
ramo de flores pelas colabo-
radoras da Casa do Povo e o
vogal do Conselho Fiscal
Carlos Azeredo, em aparte, fez
questo de recordar tempos
passados em que, no Centro
Social de Ermesinde, ter ha-
vido pessoas interessadas no
casamento das duas institui-
es, pois do ponto de vista
administrativo a Casa do Po-
vo estava muito fragilizada
por prticas descuidadas an-
teriores ao 25 de Abril.
Augusta Moura ter sido
mesmo importunada nesses
tempos passados, pelo seu
empenhamento na Casa do
Povo, tendo valido ento a in-
terveno de pessoas [de gran-
de carcter] como Faria Sam-
paio e Joaquim Teixeira e s por
isso no foi mais atacada.
O presidente da Casa do
Povo de Ermesinde, Antnio
Vasques, avanou ainda ao
nosso jornal que o grande
sonho deste mandato era a
instituio ter uma cozinha
maior, que pudesse permitir
a confeo de um maior n-
mero de refeies para dis-
tribuir a mais famlias, mas
que, para isso, precisava do
apoio da autarquia.
FOTOS MANUEL VALDREZ
TASCA DO Z
RUA DE VILAR, 199 - TELEF. 22 967 17 39 - MONFORTE - FOLGOSA - 4445 ERMESINDE
ALMOOS JANTARES
12 A Voz de Ermesinde 30 de janeiro de 2012
Clnica Mdica Central de Ermesinde, Lda
Rua Ramalho Ortigo, 6 4445-579 ERMESINDE
(SERVIO MDICO E DE ENFERMAGEM)
Seguros de Sade
Casa da Esquina Casa da Esquina Casa da Esquina Casa da Esquina Casa da Esquina
Fazendas Malhas Miudezas Pronto a Vestir
Rua 5 de Outubro, 1150
Telefone: 229 711 669 4445 Ermesinde
S A L P I C A R N S A L P I C A R N
S A L P I C A R N S A L P I C A R N S A L P I C A R N E E
E EE
Produtos de Salsicharia, Lda.
LUGAR DO BARREIRO ALFENA 4445 ERMESINDE
Telefone 229 698 220 Fax 2229 698 229
Local
Eleio e tomada de posse dos corpos gerentes
da Associao Acadmica e Cultural de Ermesinde
MESA DA ASSEMBLEIA GERAL
Presidente: Maria Helena Lamela Faria Sampaio Reis - Scio n. 6;
Vicepresidente: Antnio Joaquim Queijo Barbosa - Scio n. 77;
Secretrio: Antnio Augusto Martins Ascenso Carvalho - Scio n. 4;
1 Suplente: Antnio Manuel Cerqueira Rosa - Scio n. 298;
2 Suplente: Antnio Jlio Teixeira de Sousa - Scio n. 51.
DIREO
Presidente: Alberto da Silva Mateus - Scio n. 59;
Vicepresidente: Agostinho Freire Gomes - Scio n. 15;
Tesoureiro: Jos Magalhes Marques Scio n. 301;
Secretrio: Manuel de Melo Moreira - Scio n. 293;
Vogal: Paulo Jorge Ribeiro Moreira Scia n. 543;
1 Suplente: Augusto Bernardino das Neves Vieira - Scio n. 349;
2 Suplente: Ana Maria Moreira Torres Lima Scia n. 69;
CONSELHO FISCAL
Presidente: Jos Maria Barreiro Fernandes Quintanilha - Scio n. 413;
Secretrio: Maria Helena Cleto Fernandes - Scia n. 336;
Relator: Maria Orqudea Lopes Castro Costa - Scia n. 5;
1 Suplente: Ablio de Sousa Neto - Scio n. 512;
2 Suplente: Artur Vaz do Nascimento Mateus - Scia n. 320.
AVE
Decorreu na passada sexta-feira, dia
27 de janeiro, na sede da coletividade, a
tomada de posse dos corpos sociais da
Associao Acadmica e Cultural de
Ermesinde (AACE), eleitos para o trinio
2012/2014 na Assembleia Geral realizada
no passado dia 19.
Entre as cerca de 80 pessoas pre-
sentes tomada de posse, destaque para
o vicepresidente da Cmara, Joo Paulo
Baltazar, o presidente da Junta de Fre-
guesia de Ermesinde, Lus Ramalho, e o
proco Joo Peixoto, pastor da comuni-
dade catlica de Ermesinde. Todos eles
usaram da palavra. Compareceram ain-
da o presidente da Assembleia de Fre-
guesia de Ermesinde, Raul Santos e v-
rios dirigentes de outras entidades locais,
entre eles Jos Monteiro (Rotary Clu-
be) e Antnio Vasques (Casa do Povo).
Na sua interveno, Joo Paulo
Baltazar, destacando o trabalho desta
importante associao cultural, mani-
festou a disponibilidade da autarquia
em apoiar a construo do futuro edi-
fcio sede da Associao Acadmica,
que deve iniciar-se neste mandato.
O presidente da Junta Lus Ramalho
salientou, por sua vez, as parcerias
estabelecidas com a AACE, dentre as
quais se destaca a realizao da prxima
edio do Enterro do Joo, evento da
dramaturgia popular. Alis o papel da
AACE relativamente ao teatro foi
enaltecido pelo autarca.
O proco Joo Peixoto, por sua vez,
referiu que mesmo antes de vir para
Ermesinde, tinha tido conhecimento do
Orfeo da AACE, mas que a fora desta
associao tenho feito despontar entre-
tanto em Ermesinde, para alm do tea-
tro, o grupo de teatro, o grupo de canta-
res de msica popular, e todas as outras
atividades que fazem desta associao
um caso especial. Joo Peixoto usou
tambm da palavra para um encora-
jamento atividades das associaes,
lembrando que em perodos de crise,
em que as pessoas viajaro menos, seria
talvez possvel que se dedicassem at
mais s atividades da sua terra.
A interveno
de Alberto Mateus
Por sua vez, o reconduzido presiden-
te da AACE, Alberto Mateus, depois de
agradecer a presena de todos no ato de
posse e agradecer a confiana depositada
na Direo para um novo mandato pelos
associados, declarou a disponibilidade e
sentido de responsabilidade para, mesmo
num momento difcil, a associao esteja
altura dos desafios, continuando a res-
ponder e a representar com dignidade a
cidade e o concelho, em inmeros en-
contros culturais, quer no pas, quer na
vizinha Galiza, em espetculos de solida-
riedade, festas populares e em concursos
nacionais de mbito diverso.
A AACE hoje, salientou o presi-
dente da Direo, a maior associao cul-
tural do municpio de Valongo, com cerca
de seis centenas de associados e cerca de
200 participantes nas suas atividades,
dando corpo aos seguintes grupos de in-
terveno cultural: o Orfeo de Ermesinde,
o Coral Juvenil, o Grupo de Teatro Cas-
ca de Ns, o Grupo de Fados, o Grupo
de Msica Tradicional Portuguesa e o
Grupo de Cantares Voz Ligeira, alm
das diversas escolas onde so ministra-
dos, desde o ensino do tradicional
cavaquinho, escola de Msica, no ensi-
no da guitarra, do violino, do piano e da
bateria, passando pelo ensino da dana,
para todas as idades, desde as danas cri-
ativas e hip hop dirigidas aos mais novos,
at s danas de salo.
Alberto Mateus destacou, neste
mandato, o incio dos trabalhos de
construo do edifcio-sede e a pro-
moo de espetculos dirigidos co-
munidade local, em que a AACE pro-
curar convidar outras associaes,
num salutar intercmbio cultural.
A AACE pretende tambm man-
ter e se possvel incrementar a co-orga-
nizao com a Cmara Municipal de
Valongo do Encontro Internacional de
Coros da Cidade de Ermesinde, que se
vem realizando anualmente desde 2009,
e que representa j um marco importan-
te na vida cultural da nossa cidade e do
Concelho de Valongo.
Quanto ao Teatro, manter a par-
ticipao anual do Grupo de Teatro
Casca de Ns na Mostra de Teatro
Amador organizada pela Cmara, e as
suas reposies no Frum Cultural,
assim como a sua participao em con-
cursos nacionais organizados pela
Fundao Inatel, e pela Federao Na-
cional de Teatro, entre outros.
Privilegiar ainda a realizao de
tertlias de fado e algumas festas
temticas, nas suas instalaes, desde
festas de Carnaval, Santos Populares
e outros encontros culturais.
Dar ateno Folha Cultural
por si editada, procurando que esta
corresponda a um veculo de difuso
de cultura e de divulgao entre os as-
sociados, das atividades desenvolvidas.
Procurar manter e incrementar as
relaes culturais com outras associaes
de dentro e fora do concelho, assim
como privilegiar as relaes cordiais que
esta associao sempre teve com a C-
mara Municipal de Valongo e com a Jun-
ta de Freguesia de Ermesinde.
E antes de agradecer aos que, por
motivos diversos, no se puderam man-
ter na atual Direo, destacou que na
busca de uma maior flexibilizao do fun-
cionamento, considerava de relevante
importncia a manuteno das equipas
coordenadoras em todas as valncias,
constitudas, sempre que possvel, por
trs elementos, que em conjunto com o
elemento da Direo correspondente, e
do tcnico responsvel, pudessem pro-
mover o desenvolvimento da mesma.
FOTOS AACE
Momento da Assembleia Geral Eleitoral, a 19 de Janeiro.
Momento da cerimnia da tomada de posse, no dia 27.
FOTO MANUEL VALDREZ
Corpos sociais eleitos para o trinio 2012/2014.
30 de janeiro de 2012 A Voz de Ermesinde Desporto
A
n
u
n
c
ie
A
q
u
i
Suplemento de "A Voz de Ermesinde" N. 889 30 de janeiro de 2012 Coordenao: Miguel Barros
Campes,... campes!
FOTOS CPN/BASQUETEBOL
Poucos sero
os clubes no nosso
pas que podero
gabar-se de,
no espao de
uma semana,
terem alcanado
dois feitos to
significativos como
aqueles que o CPN
atingiu neste final
de janeiro. E f-lo
atravs da sua
seco mais
titulada ao longo da
ltima dcada, a de
basquetebol, que
trouxe para o clube
mais dois ttulos de
campeo distrital, o
de juniores e o de
cadetes (ambos na
variante feminina).
A Voz de Ermesinde 30 de janeiro de 2012 Desporto II
NATAO
FOTOS CPN/NATAO
HQUEI EM PATINS
CORRESPONDENTES
CORRESPONDENTES
SE TEM UM GOSTO PARTICULAR
POR ALGUMA MODALIDADE
E GOSTA DE ESCREVER,
PORQUE NO NOS AJUDA A FAZER
UM ERMESINDE DESPORTIVO
MELHOR?
No se esquea de pr em dia
a sua assinatura
de A Voz de Ermesinde
PODE FAZ-LO POR VALE POSTAL, CHEQUE
OU TRANSFERNCIA BANCRIA. INFORME-SE: 22 974 7194
Entre mais de quatro centenas de nadadores
juvenis cepeenistas alcanaram posies de destaque
A equipa de juvenis do
CPN nadou nos passados dias
28 e 29 de janeiro na Piscina
Municipal de Vila Me, no
mbito do Torneio dos 200,
competio destinada s ca-
tegorias de infantis e juvenis
mistos. Neste evento organi-
zado pela Associao de Na-
tao do Norte de Portugal
(ANNP) os golfinhos propa-
gandistas bateram mais qua-
tro recordes pessoais e alcan-
aram uma entrada no top 10.
A equipa do CPN foi consti-
tuda pelos nadadores Tiago
Silva e Sara Capelo (ambos nas
imagens) , dois dos 402 atletas em
representao dos 22 clubes fili-
ados na ANNP presentes no e-
vento, sendo que o jovem nada-
dor Tiago Silva completou os 200m
livres com o registo de 2:22.54, o
que o levou a alcanar um 20 lu-
gar, e nos 200m costas fazendo
18, com o tempo de 2:43.58. No
que diz respeito atleta Sara Ca-
pelo, nadou tambm nos 200m
livres fazendo 2:40.18, obtendo
nesta prova o 17 lugar, e nos 200m
costas fazendo um magnfico 7
posto com o tempo de 2:50.57.
Empate foi o resultado possvel obtido pelo
Valongo no duro teste de Pao de Arcos
MB MB MB MB MB
O teste afigurava-se
de difcil execuo, mas
no final o mero sufici-
ente acaba por ser uma
classificao que soube
a pouco para a formao
da Associao Despor-
tiva de Valongo, a qual
no passado dia 29 se des-
locou ao sempre compli-
cado rinque do histri-
co Pao de Arcos, em
jogo alusivo 13 jor-
nada do Campeonato Na-
cional da 1 Diviso de
hquei em patins.
Uma igualdade a
quatro golos foi o resul-
tado final de uma avali-
ao de certa forma in-
justa para aquilo o que se
passou no terreno de jogo,
onde os valonguenses fo-
ram quase sempre superi-
ores ao conjunto sulista.
Contudo a sorte voltou
a ser madrasta dos ho-
quistas do nosso concelho,
a sorte e o rbitro para ser-
mos mais exatos, que tudo
fez para que o Valongo re-
gressasse ao norte com
uma derrota no bolso. As-
sim sendo o empate (o pri-
meiro alcanado na presen-
te temporada) acaba por ser
um resultado positivo para
a turma do nosso concelho
se olharmos para tudo o
que se passou no rinque.
Em relao ao filme do
jogo, Miguel Viterbo abriu
o marcador a favor do Va-
longo, tendo ainda antes do
intervalo a bem organizada
equipa do Pao de Arcos che-
gado igualdade por inter-
mdio de Andr Pereira.
E na etapa complementar
apareceu o rbitro, com um
srie de decises que preju-
dicariam a equipa visitante,
a qual por trs ocasies se
viu obrigada a jogar com me-
nos um jogador em campo
em virtude dos cartes azuis
mostrados.
A inferioridade num-
rica no terreno era alia-
da desvantagem no mar-
cador, j que rapidamen-
te o Pao de Arcos chegou
ao 3-1 no placard. O Va-
longo lutava ento contra
duas equipas, a do Pao de
Arcos e a de arbitragem,
luta que daria os seus fru-
tos com a obteno do 2-3
por intermdio de Pedro
Mendes.
O Pao de Arcos ainda
amplicou a sua vantagem
para 4-2 minutos depois,
mas a garra valonguense
selaria o resultado final
em 4-4, com os dois lti-
mos tentos valonguenses a
serem da autoria de Joo
Souto e Hugo Azevedo.
Na classificao a As-
sociao Desportiva de
Valongo ocupa o 10 lugar,
com 16 pontos, enquanto
que na liderana segue
isolado o Futebol Clube
Porto, com 39 pontos.
Portistas que nesta
derradeira ronda de ja-
neiro foram ao reduto da
Oliveirense vencer por
5-2.
Uma ltima nota
para dizer que o campe-
onato ficou mais pobre
no decorrer do ms que
agora finda, pois em face
dos graves problemas fi-
nanceiros que enfren-
tam, os madeirenses do
Portosantense desisti-
ram da competio. E-
feitos da crise...
Nota: Todos os re-
sultados e classificaes
desta competio po-
dem ser consultados na
nossa edio on-line.
Ermesinde
acolhe
Campeonato
Regional
de Light-Kick
j no prximo dia 11
de fevereiro que a Cidade de
Ermesinde vai acolher o
Campeonato Regional de
Light-kick, uma das diversas
variantes, por assim dizer,
do kickboxing.
O certame vai ser leva-
do a cabo conjuntamente
pela Associao de Kick-
boxing do Porto e pelo Clu-
be Desportivo Palmilheira e
vai ter lugar no Pavilho
Gimnodesportivo de Erme-
sinde. Para alm do clube da
terra, o Palmilheira, a Esco-
la de Kickboxing Life Com-
bat (Maia) surge entre os fa-
voritos conquista do ceptro,
contando para isso com dois
atletas oriundos de Erme-
sinde, nomeadamente Fbio
Ribeiro e Filipe Soares.
30 de janeiro de 2012 A Voz de Ermesinde Desporto III
BASQUETEBOL - FASE FINAL DO CAMPEONATO DISTRITAL DE CADETES FEMININOS
BASQUETEBOL - FASE FINAL DO CAMPEONATO DISTRITAL DE JUNIORES FEMININOS
FOTO CPN/BASQUETEBOL
CPN o novo campeo distrital de juniores!
MB/CPN
As vitrinas do CPN es-
to desde o passado dia 22
de janeiro mais ricas. ca-
sa do emblema de Ermesin-
de chegou mais um trofu
conquistado pela sua Sec-
o de Basquetebol, neste
caso o de campeo distrital
de juniores femininos, re-
ferente poca 2011/12. A
turma ermesindense inter-
rompeu desta maneira uma
sequncia de trs ttulos
consecutivos do Acadmico
do Porto, o combinado que
partida para a fase final
que decorreu entre os pas-
sados dias 20 e 22 se apre-
sentava como o principal
favorito para arrecadar pelo
quarto ano consecutivo o
ceptro distrital. E a abri-
lhantar ainda mais este novo
feito do basquetebol propa-
gandista est no s o facto
deste ttulo ter sido conquis-
tado precisamente no pavi-
lho do Acadmico (!), local
onde decorreu a dita fase fi-
nal, mas acima de tudo por
ter sido alcanado pela (mai-
oria da) equipa de cadetes do
clube de Ermesinde! Pois ,
o grupo jnior foi integrado
maioritariamente por atletas
com idade de cadetes, que
procuravam desta forma ga-
nhar mais rodagem num es-
calo acima do seu, acaban-
do por fazer bem mais do
que isso!
Refira-se que para alm
de Acadmico e CPN, inte-
graram o quadro desta fase
final os conjuntos do Des-
portivo da Pvoa e do Coim-
bres. Foi com esta ltima e-
quipa que as cepeenistas en-
traram (no dia 20) nesta deci-
so final do Campeonato Dis-
trital de Juniores Femininos
2011/12, conseguindo ento a
primeira das trs vitrias arran-
cadas nesta fase, mais concre-
tamente por 47-39, num duelo
que ficou marcado pelo nervo-
sismo e ansiedade ou no es-
tivssemos no sempre to a-
guardado jogo de estreia da pro-
va sempre bem patente nas
atletas de ambos os lados da
barricada.
No outro jogo da 1 jornada
o favorito Acadmico do Porto
levava a melhor sobre a equipa
que viajou desde a Pvoa do
Varzim, por 57-52.
Vitria
emocionante
e... dramtica
Poveiras que no dia seguin-
te causaram grandes dificulda-
des ao CPN. Aps um incio ar-
rasador, em que as cepeenistas
colocaram o marcador em 15-3
a seu favor, o Pvoa conseguiu
reentrar na discusso do encon-
tro ainda durante o primeiro
perodo, acabando por dar a
volta ao marcador at ao inter-
valo (31-27). Aps o descan-
so, e face a uma boa entrada na
2 parte, o CPN tomou de novo
a dianteira no marcador, entran-
do para os ltimos 10 minutos
a vencer por um ponto. Nos l-
timos 10 minutos viveram-se
momentos de grande emoo!
Com alternncias no marcador
constantes, as ermesindenses
entraram nos ltimos 30 segun-
dos com uma vantagem de trs
pontos, vantagem essa que se-
ria anulada pelas poveiras na
sequncia da concretizao de
uma jogada de trs pontos. Nos
segundos que se seguiram am-
bas as equipas fizeram ataques
precipitados, o que originou uma
paragem do jogo a 0.5 segun-
dos do final da partida. Bola na
linha final, passe bombeado, ta-
pinha e cesto!! O CPN vencia
de uma forma emocionante e ao
mesmo tempo dramtica o P-
voa por 56-54. Por seu turno as
academistas bateram na outra
partida o Coimbres por 58-42.
A grande final
Com estes resultados ficou
desde logo assente que o jogo
entre Acadmico e CPN teria
contornos de verdadeira final,
pois quem vencesse sagrar-se-
-ia desde logo campeo dis-
trital. Uma final onde a tur-
ma da nossa freguesia teve uma
entrada sria e determinada,
terminando o 1 perodo a ven-
cer por 15-14. No 2 quarto o
CPN teve uma srie de preci-
pitaes ofensivas e falhas de-
fensivas, fatores que possibili-
taram s academistas fazer um
parcial de 0-8, as quais saam
assim para intervalo a vencer
por 28-24. Na 2 parte o CPN
mudou por completo de atitu-
de! Concentradas, decididas,
intensas e eficazes, as pro-
pagandistas sofreram 17 pon-
tos e marcaram quase o dobro
(!), mais concretamente 32
pontos. Nos minutos finais as
cepeenistas souberam gerir a
vantagem, no deixando nunca
o adversrio aproximar-se mais
do que 8 pontos. Resultado fi-
nal: 56-45, e o CPN era o novo
campeo distrital!
No outro jogo o Pvoa der-
rotou o Coimbres por 65-56 e
assegurou a 3 posio desta fase
final, garantindo assim o passa-
porte para o campeonato nacio-
nal e acompanhando para esta
prova o CPN e o 2 posicionado,
o Acadmico. Quanto ao Coim-
bres (4 classificado) ter de con-
tentar-se com a presena na Taa
Interassociaes deste escalo.
Para a eternidade ficam os no-
mes de Joana Nora, Ins Pin-
to, Andreia Caldas, Sofia Al-
meida, Francisca Meinedo, So-
fia Moniz, Mariana Guerra,
Brbara Morgado, Rute Sil-
vestre, Rita Gandra, Rita Ma-
dureira, Ins Resende, Edite
Vilar e Ctia Resende, as cam-
pes distritais de juniores po-
ca 2011/12. A atleta Sofia Al-
meida foi ainda considerada a
melhor jogadora da fase final.
Ao ttulo distrital de juniores seguiu-se
uma semana mais tarde o de cadetes!
MB/CPN
Ainda mal tinha acabado a
festa pela conquista do ttulo dis-
trital de juniores femininos e j o
basquetebol do CPN voltava a lan-
ar foguetes na sequncia do al-
cance de um novo ceptro distrital.
verdade, no curto espao de uma
semana os cepeenistas arrecada-
ram no um mas dois campeona-
tos distritais de basquetebol femi-
nino, feito ao alcance de muito pou-
cos clubes a nvel nacional! E de-
pois das juniores foi a vez das ca-
detes trazerem mais um caneco
para Ermesinde, aps terem leva-
do a melhor sobre a concorrncia
formada por Acadmico do Por-
to, Ncleo Cultural e Recreativo
de Valongo e Maia Basket, du-
rante a fase final do referido esca-
lo, ocorrida no Pavilho Muni-
cipal de Paos de Ferreira duran-
te os dias 26, 27, 28 e 29 de janei-
ro. Simultaneamente s decises
finais das cadetes femininas, a As-
sociao de Basquetebol do Por-
to organizou a fase final dos sub-
-18 masculinos, combinao que
durante quatro dias levou um sig-
nificativo nmeros de adeptos da
modalidade ao recinto pacense.
Nas meninas a teoria confir-
mou-se na prtica, ou seja, o fa-
vorito CPN no desiludiu e com
relativa facilidade conquistou o
ttulo, com a maioria das atletas
que na semana anterior haviam
arrecadado o ceptro de juniores.
Um facto que torna ainda mais
relevante o feito alcanado por
estas jovens atletas, que no espa-
o de uma semana ajudaram a
equipa jnior do emblema erme-
sindense a conquistar de forma
surpreendente o 9 ttulo distrital
da sua histria, e acrescentaram
ao currculo o ttulo da sua cate-
goria oficial, a de cadetes. obra!
Mas vamos ao filme do per-
curso triunfal do CPN nesta fase
final de cadetes femininos. Sexta
feira (dia 27), frente ao Acadmico
do Porto, naquele que foi o primei-
ro jogo da fase final, as cepe-
enistas deixaram desde logo uma
boa imagem, j que no intervalo
do citado duelo a vantagem no
marcador era j de 26 pontos (46-
-20)! A 2 parte seria pois um
mero passeio e no mais serviu
do que para confirmar o triunfo
das pupilas de Agostinho Pinto
por 85-40. No outro jogo o Maia
levava de vencida a equipa do
NCR Valongo por 65-44.
No dia seguinte, e frente s
vizinhas valonguenses, o CPN
manteve a eficcia, concentrao
e atitude, deixando o jogo pratica-
mente resolvido ainda durante a
1 parte (46-16 a seu favor), o qual
seria concludo com um resultado
favorvel de 88-31. No outro en-
contro do dia o Acadmico ven-
ceu o Maia por 51-67, deixando
assim a corrida para o ttulo resu-
mida a uma luta a trs.
Domingo (29), pela manh,
o Acadmico, ao derrotar o NCR
Valongo por 64-55 deixava s
cepeenistas uma bela margem de
manobra para conquistar o ttulo,
pois estas poderiam at perder por
uma diferena de 30 pontos dian-
te do Maia Basket que mesmo as-
sim sagravam-se desde logo cam-
pes distritais. Mesmo sabendo
disso as atletas de Ermesinde en-
traram determinadas em provar e
demonstrar a sua fora, pelo que
no final do 1 perodo o resultado
j era de 26-09 a seu favor. Na 2
parte um incio demolidor por par-
te do CPN colocou o marcador
em 31 pontos de diferena, e o t-
tulo j estava mais do que asse-
gurado. No derradeiro quarto a
turma de Agostinho Pinto limi-
tou-se a gerir o marcador, que fi-
caria selado em 75-50.
Joana Nora, Cludia Carnei-
ro, Andreia Caldas, Mariana Guer-
ra, Francisca Meinedo, Sofia Al-
meida, Rita Gandra, Joana Gade-
lho, Catarina Miranda, Catarina
Moreira, Beatriz Mesquita, Sara
Miranda, Ana Morgado, Rita Ma-
dureira e Sofia Moniz foram as
atletas que se sagraram campes
distritais de cadetes poca 2011/
/12 defendendo as cores do CPN,
sendo que esta ltima foi eleita a
melhor jogadora da fase final.
A anlise
de
Agostinho
Pinto
Nestes dois ttulos
esteve mais uma vez a
mo do grande mentor
e principal dinamiza-
dor do basquetebol do
CPN, Agostinho Pinto.
Um homem que guiou
tecnicamente ambas
os escales conquis-
ta destes dois campe-
onatos distritais, o
mesmo dizer esteve
no banco durante as
duas fases finais. Visi-
velmente satisfeito e
orgulhoso com esta
dobradinha Agosti-
nho Pinto fez ao nos-
so jornal uma breve a-
nlise destas duas no-
vas conquistas. No
que toca s juniores
mostrou-se surpreen-
dido com o feito alcan-
ado, at porque foi
com uma equipa maio-
ritariamente constitu-
da base de jogado-
res do escalo de ca-
detes, pelo que o
grande objetivo era
precisamente o de dar
rodagem forte equi-
pa de cadetes num pa-
tamar mais exigente.
Mas passo a passo, fa-
se a fase, o que cer-
to que, de repente, o
CPN se viu na fase fi-
nal de juniores com a
sua equipa de... cade-
tes. Ali chegados o
nosso objetivo foi fazer
o melhor possvel, sem
pensarmos no ttulo,
at porque no ramos
favoritos sua conquis-
ta. Porm, entrmos
em todos os jogos com
o pensamento na vit-
ria e as coisas foram
correndo bem, pelo
que acabmos por ven-
cer. Foi um ttulo me-
recido, por tudo aquilo
o que fizemos, isto...
dito por toda a gente.
Quanto ao ttulo de
cadetes o CPN no fez
mais do que a sua obri-
gao, ou seja, ganhar.
Teria sido uma verda-
deira desiluso caso no
tivssemos sido campe-
es distritais de cadetes,
pois ramos de longe a
melhor equipa deste es-
calo em prova. Apesar
do cansao das atletas,
pois no podemos es-
quecer que estas fize-
ram duas fases finais
consecutivas no espao
de menos de uma sema-
na, esta fase foi um ver-
dadeiro passeio para
ns, e posso dizer que
no esperava que ven-
cssemos com tantas
facilidades. MB MB MB MB MB
A Voz de Ermesinde 30 de janeiro de 2012 Desporto
Suplemento de A Voz de Ermesinde (este suplemento no pode ser comercializado separadamente).
Coordenao: Miguel Barros; Fotografia: Manuel Valdrez.
Colaboradores: Agostinho Pinto, Joo Queirs e Lus Dias.
FUTEBOL
Ermesinde volta a deixar fugir o duo da frente
MRCIO CASTRO *
Janeiro trouxe um
Ermesinde inconstante
no que concerne a re-
sultados obtidos na S-
rie do Campeonato Dis-
trital da 1 Diviso. Os
bons resultados casei-
ros no so seguidos de
prestaes semelhantes
fora de portas, e como
consequncia os pupi-
los de Vtor Leal come-
am a vislumbrar os lu-
gares de subida de escalo
mais longe do seu encalo,
j que aos comprometedo-
res resultados forasteiros se
junta o facto de o duo da
frente, composto por Pera-
fita e Castlo da Maia, estar
imparvel no que a vitrias
diz respeito. E no ltimo do-
mingo de janeiro (dia 29) a
equipa da nossa Cidade vol-
tou a deixar fugir mais uns
metros os dois citados con-
juntos da frente da prova, j
que na deslocao ao terre-
no do Labruge, em jogo (na
imagem) da 20 jornada da ci-
tada competio, no foi alm
de um empate a zero bolas.
Um resultado que acaba
por ser de certa forma in-
justo, pois o sinal mais do
encontro pertenceu quase
sempre aos ermesindistas.
Desde cedo estes tomaram
as rdeas do jogo, tentando
fazer mossa na equipa ca-
seira, a qual teimava em no
arredar p da sua zona de-
fensiva. Os lances de perigo,
fruto maioritariamente de jo-
gadas muito bem desenvol-
vidas pelos visitantes esbar-
ravam numa defesa apertada,
que por duas ocasies cor-
tou a bola em cima da linha
de golo, depois do guardio
Madeira j estar batido.
Na segunda parte o Er-
mesinde troca Medeiros
por Nando e a jogar num es-
quema ttico de 4-3-3 ba-
lanceia-se mais para o ata-
que. E aos 55 minutos o re-
cm-entrado Armando mar-
ca um livre entrada da
grande rea tendo a bola
passado a escassos milme-
tros da trave da baliza do La-
bruge. A partir do minuto 60
os da casa, que durante a pri-
meira parte no remataram
uma nica vez baliza, ten-
tam pegar nas rdeas do jo-
go comeando a importunar
o guardio verde e branco
Rui Manuel, que em trs oca-
sies, mais concretamente
aos 63, 71 e 84 minutos, e-
xibe-se ao melhor nvel
com defesas do outro mun-
do que salvaram a sua equi-
pa de um mal maior do que
este injusto e comprome-
tedor empate a zero.
Neste encontro o Er-
mesinde alinhou com: Rui
Manuel; Csar, Cludio, Ivo
e Marco; Joca, Medeiros
(Nando, aos 45m), Artur Ale-
xandre e Srgio (Lea, aos
76m); Flvio (Armando, aos
55m), e Paulo.
O resumo
do ms
Como j foi dito o prin-
cipal conjunto verde e bran-
co tem neste novo ano um
registo 100% vitorioso sem-
pre que atua diante dos seus
associados, quebrando no
princpio de 2012 uma ma-
lapata de quatro empates ca-
seiros consecutivos que du-
rava j desde os incios de
novembro do ano transato! E
o regresso s vitrias diante
do seu pblico deu-se diante
dos Lees de Citnia, a 8 de
janeiro, por 2-0, ao que se se-
guiu (dia 15) uma escorrega-
dela na jornada seguinte no
reduto do Aliana de Gandra
(0-0), corrigida de um novo
triunfo (no dia 22) dentro de
muros, desta feita diante dos
Lees de Citnia, por 3-1,
com golos de Artur Ale-
xandre, Medeiros, e Paulo
(Nota: Deste jogo demos
conta de forma detalha-
da na nossa edio na
internet de 25 de janei-
ro ltimo).
A esta ltima vitria
seguiu-se o j relatado
empate em Labruge, re-
sultado que atrasou o
combinado em relao
ao dois primeiros clas-
sificados (ambos ganha-
ram os seus jogos na
ronda nmero 20) da ta-
bela, sendo que em ter-
mos pontuais o Erme-
sinde soma agora 38
pontos, enquanto que o
lder Perafita contabi-
liza 46, ao passo que o
vice lder Castlo da
Maia j amealhou 43.
Nota: Todos os resul-
tados e classificaes
desta competio po-
dem ser consultados na
nossa edio on-line.
*com
MIGUEL BARROS
FUTEBOL
Janeiro comeou triste e cinzento mas...
terminou alegre e colorido para o Formiga
LUS DIAS*
Foi com um triunfo caseiro que o Formiga encerrou no
passado dia 29 o ms de janeiro, data em que o combinado da
nossa freguesia acolheu o seu congnere do So Romo em
jogo (na imagem) a contar para a 19 jornada da Srie 1 da 2
Diviso Distrital da Associao de Futebol do Porto.
Encontro que at nem comeou nada bem para a equipa
da casa, a qual viu o adversrio adiantar-se no marcador logo
aos 9 minutos por intermdio de Mrio, atleta que, ainda fora
da grande rea, rematou sem dar hipteses ao guarda-redes
do Formiga, Joo.
Durante a restante primeira parte as equipas andaram mui-
to longe das balizas, alternando a posse da bola a meio campo e
utilizando, por vezes, um jogo bastante intenso fisicamente,
com entradas muito duras, as quais o rbitro ia penalizando
com a distribuio de cartes amarelos.
Com o incio da segunda parte a equipa da casa beneficiou
de uma grande penalidade. Na cobrana do castigo mximo
Dias foi quem levou a melhor e empatou o jogo para a equipa
da casa.
Aos 51 minutos o So Romo esteve muito prximo
de voltar a conquistar a vantagem, por intermdio de M-
rio, que num remate cruzado enviou a bola ao poste.
Com as equipas a recorrerem continuamente s entradas
duras os cartes de vrias cores foram saindo e o jogo perdeu
algum do fulgor que tinha caracterizado o incio da etapa com-
plementar.
Quando j nada o fazia prever, e no seguimento de um
lance de contra ataque rpido, Toz rematou de muito lon-
ge e enganou o guarda-redes do So Romo, Marafona,
que no ficou nada bem na fotografia, para regozijo dos
homens da casa, que festejavam assim o seu oitavo triunfo
da temporada. Neste encontro o Formiga alinhou com:
Joo; Jorginho, Rocha, Dias e Dany; Hlder, Srgio Ri-
beiro e Flvio (Barbosa, aos 74m); Slvio (Toz, aos 67m),
Freitas e Jorge Rodrigues.
Retrospetiva do ms...
Olhando para aquilo o que foi o trajeto formiguense no
ms que agora finda podemos dizer que janeiro teve um incio
triste e um final feliz. No captulo das tristezas recumos at
ao dia 8, data em que o campeonato regressou ao ativo aps a
pausa natalcia, tendo o Formiga viajado ao reduto do Vila Ch
de onde viria a sair com uma derrota por 2-3.
Na derradeira jornada da primeira volta, cocorrida uma
semana mais tarde, os ermesindenses folgaram, paragem
essa que parece ter sido benfica para que o conjunto ori-
entado por Nuno Melo, pois no dia 22 as vitrias voltaram
a fazer parte do quotidiano dos azuis e brancos da nossa
freguesia. Um triunfo com sabor especial, h que diz-lo,
alcanado no terreno do Atltico de Vilar (por 2-0,
graas a um bis de Jorge Rodrigues), uma vez que
estes foram os primeiros trs pontos (consequentes
de uma vitria) conquistados fora de portas na pre-
sente temporada (Nota: Os acontecimentos deste en-
contro foram relatados na nossa edio na internet
do passado dia 25).
E face a estes resultados o Formiga continua
tranquilamente instalado num confortvel 6 lugar, com
29 pontos, enquanto que no 1 lugar continua a Moci-
dade Sangemil, embora agora o faa a par do Gondim,
somando ambos os conjuntos 41 pontos.
*com MIGUEL BARROS
FOTO MRCIO CASTRO
FOTO MANUEL VALDREZ
30 de janeiro de 2012 A Voz de Ermesinde 13 Local
Aps a eleio, no passa-
do dia 14 de dezembro, dos
corpos sociais dos Bombeiros
Voluntrios de Ermesinde, de
que demos notcia em nmero
anterior de A Voz de Erme-
sinde, decorreu agora, no pas-
sado dia 16 de janeiro, a ce-
rimnia da tomada de posse.
O ato, que decorreu no no
salo nobre, mas na sala da Di-
reo da Associao Humani-
tria, teve a abrilhant-lo a sim-
ptica presena musical da As-
sociao Acadmica e Cultural
de Ermesinde que, desta ma-
neira, se quis associar ao ato.
A cerimnia foi dirigida pe-
lo presidente da Mesa da As-
sembleia Geral, Queijo Barbo-
sa, que deu incio e encerrou o
ato formal.
Usaram da palavra o presi-
dente da Direo Artur Carneiro,
que assinalou o estado de boa sa-
de financeira da Associao Hu-
manitria dos Bombeiros Volunt-
rios de Ermesinde, o comandante
da corporao, Carlos Teixeira que,
por sua vez, enalteceu o trabalho
da Direo e salientou que esta ti-
nha uma situao de gesto muito
saudvel, nada tendo a ver com com
os problemas de gesto doutras
corporaes, Jos Miranda, presi-
dente da Federao dos Bombei-
ros do Distrito do Porto (recorde-
se que , tambm vereador, eleito
pelo PS, na Cmara Municipal de
Valongo), que traou uma panor-
mica da situao atual dos Bom-
beiros e elogiou a Direo dos
Bombeiros Voluntrios de
Ermesinde, que considerou exem-
plar, referindo que a cita geralmen-
te como exemplo, competente e
empenhada como , entre outras
corporaes, apontando por exem-
plo que no tem dvidas aos seus
25 bombeiros profissionais.
Para manter o compromis-
so com os seus homens, o presi-
dente da Direo e o tesoureiro,
tiveram mesmo a dada altura, de
recorrer a uma instituio banc-
ria, assinando livranas em nome
pessoal para resolver o proble-
ma, no que faziam questo, de-
clarou ao jornal A Voz de
Ermesinde o principal dirigen-
te da associao humanitria.
Ao ato compareceu tam-
bm o vicepresidente da Cma-
ra Municipal de Valongo, Joo
Paulo Baltazar, a quem Artur
Carneiro teve ocasio de soli-
citar alguma ateno pelos pro-
blemas dos Bombeiros Volun-
trios de Ermesinde.
Segundo referiu o presi-
dente da Direo ao jornal A
Voz de Ermesinde, enquanto
FARMCIA ASCENSO
Rua dos Combatentes, 41
Telefone 22 978 3550 Fax 22 978 3559 4445-384
DIRECTORA TCNICA
ANA MARIA C. DE ASCENSO CARDOSO
Licenciada em Farmcia
PO QUENTE E CONFEITARIA
FABRICO PRPRIO SALO DE CH
RUA D. ANTNIO CASTRO MEIRELES N. 155 4445 ERMESINDE TEL. 22 975 4618 FAX 22 974 1605
Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar
Restaurante Restaurante Restaurante Restaurante Restaurante
R. Padre Avelino Assuno, 59-63
Telefone 229 718 406 4445 ERMESINDE
Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar
Restaurante Restaurante Restaurante Restaurante Restaurante
O

S
i
n
o
G
a
i
v
o
t
a
Farmcia de Sampaio
Direco Tcnica - Dr Maria Helena Santos Pires
Rua da Boua, 58 ou Rua Dr. Nogueira dos Santos, 32
Lugar de Sampaio Ermesinde
Telf.: 229 741 060 Fax: 229 741 062
Tomada de posse dos corpos sociais
dos Bombeiros Voluntrios de Ermesinde
as dvidas a forne-
cedores dos BVE,
at 30 de dezem-
bro, atingiam os 50
mil euros, por ou-
tro lado, a dvida
da Cmara Muni-
cipal de Valongo
corporao ascen-
de a 55 mil euros
respeitantes ao 1
semestre de 2011.
Alm do vice-
presidente da Cma-
ra, estavam presen-
tes, naturalmente,
alguns outros vere-
adores, mas mais na
sua qualidade de
membros dos cor-
pos sociais.
Recorde-se que na Mesa da
Assembleia Geral tem assento
Maria Trindade Vale e no Conse-
Banho privativo
Telefone
TV c/ vrios canais
Rua Rodrigues de Freitas, 1572 4445 ERMESINDE Tel. 229 735 571
+ + +
AB
CAMILO MOREIRA
Rua da Vrzea, 377 Al f ena 4445-227 ERMESI NDE
Telef.s 22 968 7368 / 22 968 0681 Fax 22 968 0681
lho Fiscal Arnaldo Soares, ambos
membros da Cmara Municipal
de Valongo; e no Conselho Fiscal
tem ainda presena Nogueira dos
Santos, igualmente vereador, mas
na Cmara Municipal de Maia,
tendo os dois ltimos estado tam-
bm presentes na cerimnia.
FOTO MANUEL VALDREZ
14 A Voz de Ermesinde 30 de janeiro de 2012 Gesto
ste tema da Soberania
Nacional de cada Estado
Membro da Unio Eco-
nmica Europeia remete-
-nos para a velha questo
deformada, pois os nveis de desenvolvimento
dos diferentes Estados tm como reflexo uma
imagem idntica sem que contudo tal
corresponda realidade econmica de cada pas.
Se a UE pretende ser uma verdadeira
Unio tem que chamar a si uma s moeda
comprometida com cada regio da qual faz
parte integrante e o trabalho dever poder
ter a mobilidade suficiente para gerar equil-
brios de mercado, sendo que, para tal, h
que harmonizar a legislao e muitas das re-
da relao Capital / Traba-
lho, bem retratada nas teorias marxistas
do incio do sc. XX.
Destes dois fundamentais fatores de
produo temos certo que o Trabalho est
intimamente ligado nacionalidade, en-
quanto que o Capital no tem bandeira,
podendo deslocar-se e refugiar-se em lu-
gares recnditos sem que seja afetado
pelas crises recentes.
Por outro lado a democracia est muito
ligada ao fator Trabalho lato sensu, pois o
Poder emerge da vontade popular numa
lgica de representatividade universal e de
cidadania. J o Capital tem um carcter
muito voltil e uma natureza supranacional.
Tambm a moeda, como a vemos nos
dias de hoje, perdeu a sua natureza nacional
funcionando como o espelho da economia
JOS
QUINTANILHA
As soberanias europeias
FOTO ARQUIVO
gras e instituies que participam na vida
econmica, sempre com respeito pela indivi-
dualidade de cada Estado, as suas culturas e
tradies, num principio comum de relaciona-
mento e de moral judaico crist.
Politicamente haver necessidade de ado-
tar posies coerentes e slidas, quer para o
interior, quer para o exterior da Unio, por forma
a desenvolver defesas, designadamente as que
decorrem da economia global, e uma tomada de
posio firme relativamente s grandes ques-
tes energticas e ambientais, salvaguar-
dando sempre as conquistas civilizacionais
que a Histria documenta.
De facto a experincia da Unio Europeia
no passa disso mesmo, com resultados que
se revelam bastante aqum dos objetivos
definidos na sua criao, designadamente
com origem na Comunidade Europeia do
Carvo e do Ao, Tratado que tem origem
numa relao eminentemente econmica e
de interesses comuns aos pases aderentes.
O resultado daquele processo de integrao
uma economia europeia fortemente debili-
tada, com nveis de desemprego assustado-
res e ameaada por organizaes e potnci-
as externas que determinam o nosso futuro,
parte dos egosmos nacionalistas que so
contrrios ao esprito de 1951.
Perante tudo isto verificamos que o
modelo fortemente implicado com as te-
orias econmicas neoliberais e de gran-
de pendor capitalista no resultaram, nem
se augura qualquer esperana de mudan-
a no sentido da qualidade de vida e do
bem estar dos europeus como comuni-
dade mundial. H que repensar o ciclo
econmico e as polticas que lhe deter-
minam o rumo. Novos ideais e ideologi-
as so necessrios para repensar as re-
laes econmicas e nunca podero ser
alheias aos factores determinantes de
criao de riqueza: o Trabalho e o Capi-
tal, retomando e adequando as ideias
que no passado tiveram lugar em situa-
es de crise to gravosas como as que
hoje vivemos e para as quais h que en-
contrar caminho.
ERMESINDE
A VOZ DE
Comunica-se aos Senhores Assinantes de
A Voz de Ermesinde que o pagamento da
assinatura (12 nmeros = 9 euros) pode ser
feito atravs de qulaquer uma das seguintes
modalidades, sua escolha:
Cheque - Centro Social de Ermesinde
Vale do correio
Tesouraria do Centro Social de Ermesinde
Transferncia bancria para o Montepio Geral
- NIB 0036 0090 99100069476 62
Depsito bancrio
- Conta Montepio Geral n 090-10006947-6
30 de janeiro de 2012 A Voz de Ermesinde 15 Crnicas
CONDURIL - CONSTRUTORA DURIENSE, S.A.
GIL
MONTEIRO (*)
Ecologia
uando ouo dizer: Terra h
s uma, apanho um clique,
como se fosse o primeiro
toque do telemvel ao co-
meo do dia! A imensido
do globo terrestre tida por
tal monta que o individual perdeu sentido.
Nas aulas do 1 Ano do liceu, aprendi as
provas de esfericidade da Terra (!). Haveria
quem no acreditasse?! Nem todos viram o
horizonte, volta dos montes ou do mar, a
terminar em crculo? Os cumes dos montes da
Tenaria de Roalde j tinham dado a prova, as-
sim como o ter contemplado a abbada celeste,
nas noites clidas de vero, ao ir ouvir a
onomatopeia dos grilos nas lameiras! Mas, foi
muito bom saber pelo ilustre Professor, Dr.
Catarino Nunes, na aula, falar sobre o
sabrosense Ferno de Magalhes ainda rete-
nho as peripcias da primeira viagem de circum-
navegao. Agora, acrescento: s um portugu-
s era capaz de tanta coragem e saber!
A prova do horizonte visual era a me-
lhor, mais lgica do que a de ver a lua redon-
da e, por analogia, saber a forma da terra, ou
observar fotografias tiradas por telescpio.
O perscrutar o horizonte ficou para sempre de-
calcado no esprito. Nas tardes outonais dos domin-
gos, continuo a ir Foz do Douro mirar a superfcie,
entre a Terra e o Mar (outros tm o mesmo vcio). Ver
os barcos, que partem ou passam, assistir a um
filme realista, com algumas personagens dedicadas
aos desportos nuticos! As idas, quase obrigatrias,
com familiares aos shoppings e a falta de estaciona-
mento automvel beira-mar fazem perder o hbito.
Examinar a Terra lindo! Se amada, mais ama-
da fica. Saber que est a ficar doente, e em causa a
extino da vida humana, provoca arrepios o pla-
neta azul pode ficar negro! Os vrios tipos de polui-
o, cada vez mais abundantes e ferozes, vejam-se
as centrais nucleares e os milhes de velhas pilhas
eltricas, lixo dos computadores, e tantas outras m-
quinas, vo matar a Terra. E o dixido de carbono? E
as chuvas cidas? E os lixos domsticos? E os rios e
mares poludos? At j consta que os gelos da Grone-
lndia comeam a estar contaminados!
Ouvi pela manh na TSF que os agricultores
alentejanos lamentam a falta de chuva, desde o
ms de novembro at janeiro, e a afirmar:
As searas s aguentam mais uma semana
ou duas, sem chuvas!;
J estamos a alimentar os ovinos e bovinos
a fardos de palha!
As varas de porcos, procurando as bolo-
tas e fossando as partes subterrneas das plan-
tas, vo sobrevivendo...
preciso, urgente mudar os hbitos de vida.
No podemos continuar a produzir quilos e qui-
los de detritos por dia, principalmente, os no
reciclveis. As lixeiras apropriadas no deixam de
ser um perigo para as guas subterrneas, origem
das nascentes e subsistncia dos seres vivos. Os
contendtres da minha rua portuense, ainda no
conseguiram escoar os materiais das Festas Na-
talcias, onde se veem as rvores do Natal e bugi-
gangas chinesas!
S a educao, a vigilncia, apoio financeiro e
empenhamento dos cidados de todos os povos
podero impedir a catstrofe do Planeta Azul. Se
os cuidados continuados prolongam a vida dos
idosos, todos os cuidados so poucos para im-
pedir a morte da origem de toda a vida.
Os animais, e at as plantas, praticam a pre-
servao do meio ambiente: os coelhos bravos de-
FOTO ARQUIVO
positam as caganitas em locais certos e apro-
priados (tourais); os hipoptamos, ao estercar,
com movimentos rpidos da pequena cauda,
impedem a poluio do rio, e pulverizam adu-
bo para as plantas aquticas, de que se alimen-
tam; uma cadela rafeira, recolhida por abando-
no, quando liberta o intestino, na relva dos
jardins, com ao rpidos das patas traseiras,
tenta cobrir ou enterrar o coc, antes de poder
ser recolhido para o saco plstico, fornecido
(nem sempre) pela Cmara do Porto.
(*) jose.gcmonteiro@gmail.com
16 A Voz de Ermesinde 30 de janeiro de 2012 Crnicas
O hbito no faz o monge ou
mulher de Csar no basta ser sria,
tambm preciso parecer
para o pasto ou seguir frente dos
quadrpedes para que o arado ou a char-
rua que eles tiravam, empunhado(a) pela
mo experiente do adulto, descrevesse
uma linha horizontalmente escorreita;
ceifar e recolher erva, cortar milho em
verde, arrancar nabos e outra forragem
necessria alimentao dos bichos,
acomod-la nos carros de bois transfe-
rindo-a depois para o depsito, palheiro
ou similar; ajudar pais e irmos mais cres-
cidos nas tarefas que, sozinhos, ainda
no conseguiam arrostar; carregar cestos
com produtos da terra; cavar e, mais tar-
de, lavrar; segar feno, centeio e trigo; fa-
zer outros trabalhos que requeriam tem-
po de aprendizagem e superior dispn-
dio de energias. As jovens iam aprenden-
do, tambm progressivamente, a ajudar
as mes na cozinha, os pais e irmos em
servios agrcolas que requeriam muitos
braos e dotes apropriados; seguindo os
movimentos das mes, aprendiam a fiar,
a bordar, a tricotar para se autonomi-
zarem e aperfeioarem nesses e noutros
afazeres domsticos.
Ler, escrever
e contar
At meio do sculo findo, poucos
concluam a instruo primria e s um
ou outro prosseguia os estudos. Homens
e mulheres opunham-se a que as filhas
estudassem porque, no seu entender, o
conhecimento da leitura e da escrita ser-
via apenas para trocarem cartas com os
namorados; aos rapazes era concedido
que aprendessem a ler, escrever e con-
tar desde que tal subsidiasse a funo
primordial de prover manuteno da
famlia que viriam a constituir. A mobili-
dade social praticamente no existia por-
que os possuidores de boas casas de-
cidiam entre si os casamentos dos filhos
sem que a estes fosse concedida a velei-
dade de uma preferncia livremente as-
sumida. Deste modo, o casamento obe-
decia mais convenincia econmica do
que ao sentimento pessoal.
A distino entre as comunidades ru-
rais e as urbanas era significativa nos tra-
jes, nos divertimentos, nas maneiras de
falar, em certas regras de conduta. Ir alm
da 4 Classe (ensino primrio) exigia des-
pesas incomportveis para quem vivia
da agricultura porque as crianas ou jo-
vens tinham que permanecer na cidade
durante o ano letivo exceto nas interrup-
es de Natal, da Pscoa e nas frias gran-
des, consequentemente, era necessrio
pagar penso a famlias que os quises-
sem receber, alm de lhes serem exigidas
despesas em vesturio, de tecido e con-
feo mais apurada, na aquisio de li-
vros e material de escrita entre outras. A
alternativa era o Seminrio que acolhia
rapazes sob regime de internato, em prin-
cpio, para se tornarem padres. Havia
tambm colgios de freiras cujo primeiro
objetivo consistia em ministrar s suas
alunas boa formao moral e religiosa,
esperando tambm que, de entre elas,
Deus escolhesse alguma(s) por servas
diletas. Depois de satisfeitas certas exi-
gncias quanto regularidade matrimo-
nial e frequncia litrgica dos progenito-
res e quanto piedade dos candidatos,
estes eram sujeitos a um exame de ad-
misso muito semelhante ao estabeleci-
do para frequncia do ensino pblico. O
ensino primrio concludo com sucesso
permitia aos rapazes concorrer Guarda
Nacional Republicana (GNR) ou Pol-
cia de Segurana Pblica (PSP), que lhes
assegurava vencimento certo a cada ms,
um estatuto superior e vida mais lim-
pa como diziam os mais velhos.
Graas aos seminrios e outras ins-
tituies religiosas, nmero muito consi-
dervel de rapazes e de moas, provin-
dos(as) de aldeias, alcanaram posies
de destaque na sociedade portuguesa,
muitos deles prosseguindo estudos por
sua iniciativa e a expensas prprias. Po-
rm, mais do que pela instruo alcan-
ada, foi de enorme importncia o con-
tributo desses estabelecimentos de ensi-
no para a formao do carcter dos jo-
vens, gerao aps gerao. pena que
muitos estejam, atualmente, desativados
por carncia de alunos.
Os jovens da cidade tinham vanta-
gem nesses e noutros captulos e, por
regra, frequentavam o Liceu ou a Escola
Comercial e Industrial nela existentes. A
maioria estudava at completar o corres-
pondente ao que hoje chamamos 3 Ci-
clo do Ensino Bsico que lhes dava ga-
rantia de acesso a emprego pblico ou
equivalente no domnio privado. No pri-
meiro caso contavam-se as Reparties
de Finanas, as Cmaras Municipais e
Governos Civis, os Correios entre ou-
tros; no segundo, destacavam-se os Ban-
cos, Associaes de Comrcio, etc.. As
capitais de distrito tinham Escolas do
Magistrio Primrio a que acediam os
postulantes ao professorado para esse
nvel. O acesso e frequncia do Ensino
Superior eram quase exclusivos de um
estrato superior citadino ou de morado-
res das trs nicas cidades do pas com
Universidade: Lisboa, Coimbra e Porto.
entrada do ltimo quartel do sculo
XX, este era o desolador panorama do
Ensino em Portugal num elevadssimo
quadro de analfabetismo. Hoje, se bem
que no tenhamos ainda lugar na linha da
frente dos pases mais evoludos em
matria educativa, queimaram-se etapas
e o avano inegvel.
A democratizao
do ensino
A democratizao do ensino, no se-
guimento do Movimento dos Capites
em 1974, abriu as escolas a camadas da
populao at a excludas do processo
educativo. Pena foi que lucidez dos
novos governantes no tivesse corres-
pondido a imediata compreenso de
muitas famlias quanto ao fundamental
merecimento da educao para uma vida
mais desafogada que, certamente, dese-
jariam que os seus filhos viessem a ter. A
fraca apetncia, para no dizer a rejeio,
de muitos pais em relao escola, ex-
cluiu inmeros jovens do possvel aces-
so a postos de trabalho mais qualifica-
dos e melhor remunerao. A abertura
situaes na
vida em que no
somos vistos nem
achados, presu-
mimo-nos sujei-
tos da ao, so-
mos dela beneficirios mas outros
decidem ou decidiram por ns. No
viemos ao mundo por escolha pes-
soal, no somos homens ou mu-
lheres porque assim quisemos,
poderamos ter nascido neste ou
naquele pas, no meio rural ou na
cidade, em famlia abastada ou des-
provida de posses em diversos
graus entre extremos materiais, no
encomendmos a cor da nossa pele
nem optmos pela crena que nos
transmitiram desde o bero, sequer
manifestmos preferncia pelos
valores imateriais que nos foram
legados ao longo do processo de
socializao. No entanto, depres-
sa tivemos que ser ns a decidir,
antes em coisas banais, mais adi-
ante, nas vrias fases da vida, em
assuntos determinantes para o
nosso futuro. Gradualmente, par-
tilhmos com os pais, outros
membros da famlia ou pessoas da
nossa confiana a responsabilida-
de do caminho a seguir. Uns mais
cedo, outros mais tarde, assumi-
mos o que melhor se ajustava ao
nosso querer, tommos o leme das
nossas vidas. Alguns, por carnci-
as materiais, morte prematura ou
abandono dos progenitores quan-
do mal abriam os olhos para o
mundo, foram empurrados pelo
destino sem direito a exprimir anu-
ncia ou recusa.
A assuno de vontade prpria
quanto a passos futuros surgia en-
volta em afetividade ao ser insinua-
da, sugerida ou afirmada pelos pais,
ainda na primeira infncia, sempre
que a criana era inquirida sobre o
que desejava ser quando fosse gran-
de. Em pocas no muito longn-
quas os pais definiam, em termos
claros e irrefutveis, a direo que
os filhos deveriam tomar. No cam-
po, aos rapazes estava destinada a
atividade dos antepassados mais os
sacrifcios e os privilgios que da
advinham, s moas o papel de fa-
das do lar, donas de casa, esposas e
mes dedicadas e cedo eram pre-
parados(as) para desempenharem
capazmente essas funes. Eles,
medida que botavam corpo, a-
prendiam a executar trabalhos, pouco
a pouco mais exigentes, sob a batu-
ta dos mais velhos: guiar os animais
poltica permitiu o acesso a novas for-
mas culturais atravs da msica, da ma-
neira de vestir, de hbitos comporta-
mentais bebidos em filmes e sries que a
televiso, cada vez mais generalizada,
transmitia. As sucessivas vagas migrat-
rias registadas desde os anos 60 contri-
buram para um desafogo econmico sem
precedentes sobretudo quando, pouco
tempo depois com a adeso CEE, gran-
des apoios financeiros deram entrada no
pas, nem sempre aplicados com equida-
de e rigor num planeamento adequado
realidade nacional. Gorou-se a oportuni-
dade de dotar o pas de slidas bases no
s de um crescimento econmico assi-
nalvel, que se registou nos primeiros
anos, mas de um desenvolvimento scio-
econmico que pudesse lanar pontes
slidas para o futuro. Criou-se a iluso
de um bem-estar a que todos julgaram ter
direito e tinham-no sem dvida mas
que gerou desigualdade crescente entre
uma camada de privilegiados e a maioria
com direito apenas s migalhas que tom-
bavam da mesa do banquete. Como os
bem instalados tm sempre maneira de
se esquivar comparticipao nos sacri-
fcios necessrios ao reequilbrio econ-
mico e os pobres no tm o que dar,
sobre a chamada classe mdia que
impende sempre o nus de salvar os des-
varios dos polticos da casa e a insacivel
cupidez dos especuladores financeiros in-
ternacionais. As chamadas crises nada
mais so do que o resultado do aprovei-
tamento de fragilidades do sistema eco-
nmico pelos mais bem apetrechados
como lapidarmente dizia Warren Buffet,
dono de uma das mais importantes agn-
cias de notao financeira: Isto uma
luta de classes e ns, os ricos, estamos a
ganh-la. Os portugueses encontram-se,
neste momento, no olho do furaco.
Pior do que todos os sacrifcios a que nos
sujeitam, o desnimo que vai tomando
conta das pessoas na convico de que
tudo isto pode resultar emnada.
Se o mesmo acontece a outros pases
da Europa pertencentes dita Zona Euro,
num futuro mais ou menos distante, pode
afetar outros pases nas mais diversas la-
titudes. O Brasil, pas emergente, encon-
tra-se, para j, em situao bem melhor
do que a nossa, se considerarmos os indi-
cadores macro-econmicos conhecidos,
ainda que subsistam grandes massas da
populao margem dos benefcios a que,
legitimamente, todos aspiram. A euforia
desenvolvimentista potenciada pelo
otimismo com que os brasileiros enca-
ram a vida. A melhoria econmica regista-
da leva, tal como na Europa, muitos bra-
sileiros a considerarem a religio e os va-
lores que fundamentam a prpria civili-
zao secundrios, se no de todo dis-
pensveis. Muitos dos que possuem bens
de fortuna ou aprecivel situao econ-
mica e profissional podem usufruir de
tudo quanto h de melhor no pas e no
mundo, prescindindo de consideraes
limitadoras aos seus anseios. A Cincia e
a Tcnica recriam o mundo a cada dia que
passa, parecem sobrepor-se a toda e qual-
quer ideia de transcendncia. Pois no cla-
mam os cientistas a no existncia de
NUNO
AFONSO
Deus? O Universo criou-se sem qual-
quer interveno divina como parece
indicar a Teoria do Big-Bang. Falta s
a demonstrao de como surgiu a ma-
tria e, para tanto, o acelerador de par-
tculas, construdo algures na Sua,
pode desmentir a crena num Deus
Criador e, quando julgarem ter encon-
trado a resposta, os cientistas procla-
maro ironicamente urbi et orbi que
Deus foi a mais bela histria criada
pelo homem, como um deles j afir-
mou. Nietzsche no proclamou, h
mais de um sculo, a morte de Deus?
Pois ento? Se Deus morreu, a his-
tria perene conflito entre a vonta-
de do forte e a resistncia tenaz da
moral comum e codificada qual se
agarram os fracos (*) as religies e
seus valores, que tm servido de n-
cora aos humildes, perdero todo o
sentido. Seria abusivo de minha parte
acusar algum de defender tais posi-
es, s porque abusou das normas
que a religio impe aos seus repre-
sentantes. Mas a um candidato ao sa-
cerdcio catlico ou, ainda pior, a um
sacerdote, exige--se que proclame a
verdade mas que aja de acordo com
aquilo que defende na sua ao
evangelizadora e pastoral. O meu
amigo Wilson, de Campinas, cidade
do Estado de S.Paulo, relatava-me, h
umas semanas, que alguns seminaris-
tas j adiantados teriam feito exibio
nada condizente com o decoro reco-
mendvel a futuros ministros catli-
cos numa piscina daquela cidade. Um
peridico local fez-se eco do mal-es-
tar provocado pela leviandade dos
jovens. Wilson censurou, na sua p-
gina do Facebook, a postura dos di-
tos rapazes. Os comentrios a essa
crtica no se revelaram favorveis ao
meu amigo; uns defenderam a atitude
dos jovens, outros no gostaram da
pregao de moral que tinham aca-
bado de ler. Wilson relatou casos ain-
da mais estranhos conhecidos pela
autoridade eclesistica diocesana. De
um modo geral, os jovens que deman-
dam o Seminrio so oriundos de fa-
mlias de bons costumes e de sincera
f religiosa. Admitindo que, nos Se-
minrios, recebem uma slida forma-
o moral com vista ao sacerdcio
como era tradicional, no se compre-
endem atitudes desse nvel. Quando
receberem ordens, tais jovens fazem
votos de pobreza, castidade e obedi-
ncia e so enviados para guiarem o
Povo de Deus. No bastar terem a
preparao humanstica e teolgica
necessria e at dons que os recomen-
dem para o exerccio desse mnus,
imprescindvel que sejam exemplos
dos ensinamentos de Cristo. Como
podero servir a comunidade que
lhes for confiada se no derem bons
exemplos de vida, se no mostra-
rem coerncia entre a mensagem que
divulgam e a prpria forma de a vi-
verem?
(*) Michelle Federico Sciacca, in
Histria da Filosofia, volume 3.
30 de janeiro de 2012 A Voz de Ermesinde 17 Opinio
o mesmo dia
em que era as-
sinado o deno-
minado acordo
social, almejado
pelo Governo na prolongada
reunio da Concertao Social,
e no Parlamento se discutia a
bondade e as maldades do do-
cumento, a CGTP protestava
s portas da Assembleia da Re-
pblica contra o que considera
ser um retrocesso nos direitos
dos trabalhadores de que no h
memria, classificando o dia his-
trico enfatizado pelo primei-
ro-ministro na cerimnia da as-
sinatura do citado documento,
como um dia tristemente hist-
rico para os trabalhadores.
A repetida circunstncia da
CGTP no assinar os acordos
deveria levar a comunicao soci-
al a ser mais exata ao referenciar
os entendimentos que saem da
Concertao Social, substituindo
a designao de acordo de patres
A. LVARO
SOUSA (*)
e trabalhadores, por acordo de pa-
tres e UGT. Com efeito, saben-
do-se que das duas centrais sindi-
cais no a UGT que representa o
grosso dos trabalhadores, no
ser legtimo cometer-lhe uma re-
presentao que no tem, nem as-
sociar os trabalhadores a acordos
que no subscrevem.
Alm disso, tendo em con-
ta o comportamento do secre-
trio-geral desta associao, as-
sinando, sempre, por baixo das
vitrias do patronato e der-
rotas dos trabalhadores, no
ser legtimo agregar s fraque-
zas deste ajudante dos gover-
nos, os milhares ou milhes de
trabalhadores que, compreensi-
velmente, se sentem trados.
No ser, por isso, de es-
tranhar os cartazes que se viu
na referida manifestao da
CGTP s portas do Parlamen-
to, em que a efgie de Joo Pro-
ena acompanhada de expres-
ses como Judas e Quantos
Dinheiros?, numa aluso ao co-
nhecido episdio histrico-re-
ligioso, em que Judas vende o
Senhor por trinta dinheiros.
Acontece, porm, que Judas
reconheceu imediatamente o seu
erro e, em vez de assistir execu-
o da vtima, ps termo vida,
revelando alguma dignidade, ati-
tude que contrasta com a do se-
cretrio-geral da UGT que, em-
bora com a sua irritao revelasse
algum desconforto, no foi ca-
paz de imitar a figura bblica, pre-
ferindo alinhar no espetculo da
assinatura daquilo que conside-
rou no ser um bom acordo. H
ocasies em que faz falta um bu-
raco para nos escondermos, ou
um pouco de decoro que nos res-
guarde de ficarmos no boneco
fotogrfico que a Histria relata-
r como sendo os representantes
do conchavo sado da concertao
social em janeiro de 2012.
Os polticos j nos habitua-
ram s mais estranhas camba-
lhotas, razo por que o recuo de
Joo Proena no causou qual-
quer pasmo na opinio pblica.
Ele atua sempre assim. De estra-
nhar haver sindicatos que con-
tinuem a afetar parte das quotas
dos seus scios, produto do seu
laborioso trabalho, para susten-
tar quem, em vez de defender at
exausto os interesses dos seus
representados, acaba sempre por
preferir mostrar-se na fotografia
de famlia, ao lado do poder pol-
tico e econmico. A figura bblica
revelou-se possuda de mais e
melhores sentimentos.
Joo Proena, que vem anun-
ciando que no se recandidatar
novamente a secretrio-geral da
UGT, pensando reformar-se
das lides sindicais, bem merece
que o Governo lhe arranje um lu-
gar numa dessas empresas, p-
blicas ou privadas, em que pode-
r gozar a sua aposentao
auferindo principescas retribui-
es e mordomias que causam in-
veja a muita boa gente. De resto,
A (des)concertao social
Drogaria DAS OLIVEIRAS
de Ferreira & Almeida, Lda.
Bazar Utilidades Domsticas Papelaria
Fotocpias Perfumaria Tintas/Vernizes/Ferragens
Largo das Ol i vei ras, 4 ( Pal mi l hei ra)
Telef. 22 971 5316 4445 ERMESINDE
Acertam-se chaves
Agncia Funerria
Rua de Luanda, n. 217 | 4445-499 ERMESINDE
Tel. 22 974 7204 Tlm. 91 092 1573 | 91 218 8570
T
C
alho
Rua da Bela, 375 - Telef. 22 967 25 49 - Telem. 96 433 14 27
Telef. Residncia 22 967 33 78 4445 ERMESINDE
entral
Belmiro Ferreira de Sousa
CMARA MUNICIPAL DE VALONGO
PRMIO NACIONAL DE BOAS PRTICAS LOCAIS CATEGORIAAMBIENTE
AVISO N. 3
- ALTERAO AO ALVAR DE LOTEAMENTO N. 375/80 de 18/09 -
- ADITAMENTO N. 1/2012 -
Nos termos do Art. n. 27 do dcreto-lei n. 555/99 de 16 de dezembro, e posteriores alteraes, torna-
-se pblico que a Cmara Municipal de Valongo emitiu em 04 de janeiro de 2012 o aditamento n. 1/2012, em
nome de PARGEF Gesto e Administrao de Bensa, SA, ao alvar de loteamento n. 375/80, atravs do
qual aprovada a alterao ao loteamento sito na Rua Fernando Pessoa, na freguesia de Ermesinde,
concelho de Valongo, por despacho de 14.12.2011, anexo ao processo de loteamento n. 216-VL/1977, em
nome de PARGEF Gesto e Administrao de Bens, SA, e consta do seguinte:
A alterao incide exclusivamente sobre o lote n. 5 e consiste:
A pretenso contempla a alterao do uso do edifcio, de habitao para servios, mantendo-se as
reas de construo aprovadas pela cmara municipal.
Valongo e Paos do Concelho, 04 de janeiro de 2012
O Presidente da Cmara Municipal,
(Dr. Fernando Horcio Moreira Pereira de Melo)
PS: Estando na ordem do dia a exigncia de
mais anos de trabalho para se alcandorar penso
por inteiro, de penses calculadas em funo de todo
o tempo contributivo e ainda o corte de reformas j
atribudas, vale a pena dar a conhecer aos estimados
leitores o texto de um e-mail que acabo de receber:
Aos 38 anos de idade e com 16 anos de empregado
num clube da Liga (hoje Sagres), um futebolista por-
tugus acaba de requerer a penso a que tem direito,
no valor mensal vitalcio de 12 905 euros. Contudo,
um trabalhador normal tem de trabalhar at aos 65
anos e ter uma carreira contributiva completa duran-
te 40 anos para obter uma reforma de 80% da remu-
nerao mdia, apurada com base nos proveitos
auferidos em quatro dcadas de trabalho.
O remetente aproveita para recordar o seguinte
texto da autoria de Guerra Junqueiro, in Ptria, es-
crito em 1986 com o ttulo Um Povo Imbecilizado
e Resignado: Um povo imbecilizado e resignado,
humilde e macambzio, fatalista e sonmbulo, burro
de carga, besta de nora, aguentando pauladas, sacos de
vergonhas, feixes de misrias, sem uma rebelio, um
mostrar de dentes, a energia dum coice, pois que quem
nem j com as orelhas capaz de sacudir as moscas.
(*) alvarodesousa@sapo.pt
se assim acontecer, nada mais na-
tural ser, tendo-se presente a
prtica que vem sendo seguida no
pagamento de faturas a impres-
cindveis colaboradores, to teis
e prestveis em momentos parti-
cularmente importantes e difceis
para quem exerce o poder.
FOTO CANTIGUEIRO
18 A Voz de Ermesinde 30 de janeiro de 2012
chvena de flocos de centeio integrais;
2 chvenas de soja texturizada fina;
3 colheres de sopa da polpa de tomate ou ketchup vegano;
( chvena de po ralado integral e de ervas;
1 cebola picada;
2 dentes de alho picados ou alho em p;
1 colher de sopa de molho ingls vegano;
sal integral com gomsio q.b.;
pimenta preta q.b.
Molho:
1 colher de sopa de acar amarelo ou mascavado;
colher de sopa de molho ingls vegano;
chvena de polpa de tomate ou ketchup vegano.
Demolham-se os flocos em gua quente com um pouco de sal. Demolha-se
tambm a soja em gua quente com sal e pimenta. Aguarda-se meia ou uma hora.
Coam-se ambos os ingredientes muito bem. Pica-se a soja na picadora e jun-
ta-se com todos os restantes ingredientes numa taa, mexendo bem at se
obter uma massa homognea e moldvel.
Forma-se um rolo e coloca-se numa assadeira untada com azeite. Leva-se ao
forno a 180 C at dourar um pouco.
Prepara-se o molho misturando bem os ingredientes. Barra-se o rolo e leva-se
novamente ao forno at assar mais um pouco.
Podem-se substituir os flocos por outros semelhantes, de aveia, por exemplo.
Em vez de um rolo, podem-se moldar medalhes, croquetes ou almndegas.
Nota: Algumas imitaes de molho ingls, tambm denominado molho
worchester(shire), contm peixe.
Lazer
17 JANEIRO 1462 - Descoberta da ilha de Santo Anto, em Cabo Verde, pelo
navegador portugus Diogo Afonso.
SOLUES:
Coisas Boas
Palavras cruzadas
Diferenas
Descubra as
10 diferenas
existentes
nos desenhos
SOLUES:
Efemrides
Veja se sabe
Descubra que rua de Ermesinde se esconde dentro destas palavras com as letras
desordenadas: D. DRIO LACTEIMO E SANTANA.
R u a D r . A n t n i o C o s t a e A l m e i d a .
Anagrama
01 - Sueco, Prmio Nobel da Paz em 1961, a ttulo pstumo.
02 - Tambm conhecidos como lcios, ocuparam parte da Itlia Central.
03 - Cineasta sueco, autor de A Toupeira (2011).
04 - Rio que nasce no Monte Crdova e atravessa Ermesinde.
05 - A que classe de animais pertence a corvina?
06 - Entre que continentes fica a Abecsia?
07 - Em que pas fica a cidade de Magdeburgo?
08 - Qual a capital de Andorra?
09 - A abreviatura Aps corresponde a qual constelao?
10 - Elemento qumico mole, metlico de transio, n. 48 da Tabela Peridica (Cd).
Provrbio
SOLUES:
0 1 D a g H a m m a r s k j l d .
0 2 L a t i n o s .
0 3 T o m a s A l f r e d s o n .
0 4 R i o L e a .
0 5 P e i x e s .
0 6 E u r o p a e s i a .
0 7 A l e m a n h a .
0 8 A n d o r r a l a V e l l a .
0 9 A v e - d o - p a r a s o .
1 0 C d m i o .
Antes que cases, olha o que fazes.
(Provrbio portugus)
HORIZONTAIS
VERTICAIS
HORIZONTAIS
1. Tripea; gostar muito de al-
gum. 2. Perca a esperana.
3. Aparecer; Grande Turismo;
localidade do Centro. 4.
Ofendei. 5. Raa; Argentina
(dim.). 6. Comando UNIX para
listar; populaes (inv.). 7.
Partias; ntimo. 8. Matou Abel;
estrelas. 9. Nome masculino;
perturbao. 10. Agitais.
1. Comboio de alta velocida-
de; mil e cinquenta e um
(rom.); Associated Press. 2.
Instituto de Meteorologia;
sacralize. 3. Aspirao; ir pa-
ra fora. 4. O mesmo que p-
rolas. 5. Pertences; irmo da
me; de minha pertena.
6. Torno pior; treinador (fig.).
7. Dlmen; preposio. 8.
Nota musical; fcula extra-
da da mandioca. 9. Estar
melindrado; fazei como os
gatos. 10. Crentes.
SOLUES:
VERTICAIS
1 . T G V ; M L I ; A P . 2 . I M ; s a c r e .
3 . I d e a l ; s a i r . 4 . P e r l a s . 5 . E s ;
t i o ; m e u . 6 . A g r a v o ; M r . 7 . A n t a ;
s o b . 8 . M i ; t a p i o c a . 9 . A m u a r ;
m i a i . 1 0 . R e l i g i o s o s .
Sudoku (solues)
Sudoku
147 147 147 147 147
1
4
7
1
4
7
1
4
7
1
4
7
1
4
7
Em cada linha,
horizontal ou vertical,
tm que ficar todos os
algarismos, de 1 a 9,
sem nenhuma repeti-
o. O mesmo para
cada um dos nove pe-
quenos quadrados em
que se subdivide o
quadrado grande.
Alguns algaris-
mos j esto coloca-
dos no local correcto.
0 1 . R i b e i r o .
0 2 . C r i n a .
0 3 . Q u a d r i l .
0 4 . C a s c o .
0 5 . C a u d a .
0 6 . O r e l h a .
0 7 . R t u l a .
0 8 . F o l h a .
0 9 . P e d r a .
1 0 . M o n t e .
Rolo de centeio e soja
com molho ingls
ILUSTRAO HTTP://WWW.PDCLIPART.ORG/
1 . T r i p e ; a m a r . 2 . D e s a n i m e .
3 . V i e r ; G T ; U l . 4 . M a l t r a t a i . 5 .
L a i a ; a r g . 6 . L s ; s o v o p . 7 . I a s ;
i m o . 8 . C a i m ; s o i s . 9 . A r i ;
e m o c a o . 1 0 . P e r t u r b a i s .
A Voz de Ermesinde prossegue neste nmero uma srie de receitas vegetarianas de
grau de dificuldade muito fcil ou mdia.
A reproduo permitida por http://www.centrovegetariano.org/receitas/, de acordo
com os princpios do copyleft.
30 de janeiro de 2012 A Voz de Ermesinde 19
SCRIBUS WIKI (*)
Depois de quatro anos de intenso traba-
lho, a equipa do Scribus (www.scribus.net)
lanou a nova verso estvel 1.4.0 do progra-
ma de desktop publishing (DTP) Scribus. Dado
que a primeira verso estvel lanada desde
h bastante tempo, a documentao desta
verso aborda um significativo nmero de
melhorias sobre as ltimas verses e no ape-
nas sobre a ltima lanada. A ideia traar
uma comparao com a ltima verso estvel.
Em resumo, mais de 2 000 funcionalidades
pedidas e bugs foram resolvidos desde o come-
o do desenvolvimento desta nova verso.
Maiores alteraes
e melhorias
O Scribus 1.4.0 baseado as bibliotecas Qt4
e j no a Qt3. Como resultado disso, o Scribus
capaz de correr de maneira igualmente fivel
em todas as plataformas suportadas.
Graas ao Qt4, a equipa do Scribus
disponibiliza agora tambm ficheiros de ins-
talao para Mac OS X 10.5 ou mais atual (em
formato DMG ou pkg), bem como uma verso
nativa para OS/2 Warp 4 e eComStation.
Adicionalmente, e graas ao feedback dos
utilizadores das plataformas UNIX, o Scribus
poder correr na maior parte destas platafor-
mas tambm.
Entre as funcionalidades melhoradas con-
tam-se novas ferramentas de transformao
em programas de desenho avanados, com
melhorias nas j existentes, como Scrapbook
e Image Manager.
Aparecem agora opes muito avanadas
para texto e tipografia, como estilos de carac-
teres, margens ticas ou extenses de glifos.
Funcionalidades de Undo/Redo esto fi-
nalmente disponveis para quase todas as ope-
raes de trexto, e um novo script permite a
substituio de comas por aspas tipogrficas
baseadas nas configuraes de linguagem.
Melhorias na facilidade de uso incluem
melhor colocao do cursor e movimento,
layout mais rpido na tela de trabalho e
interao entre os objetos lincados.
Esto presentes novas funcionalidades para
objetos vetoriais, como linhas booleanas, efei-
tos vetoriais, ou um editor de estilo de linhas.
Maiores desenvolvimentos foram tambm
introduzidos no manejo de superfcies, como
texturas, gradientes, suporte a diferentes for-
matos de paletas de cor (AI, EPS, GPL, Post-
Script, SOC), e muitas novas paletas de cor,
incluindo as de vendedores comerciais como
Resene e dtp studio, bem como os standards
nacionais e governamentais.
Um novo tipo de frame chamado Render
Tecnologias
Frum brasileiro
do Chakra Linux
Foi lanado o frum da comunidade bra-
sileira de utilizadores do Chakra Linux, uma
distribuio baseada no Arch, focada no kde/
qt e na facilidade de uso, pois j vem com
codecs e vrios programas no live CD.
Fonte: http://chakra-br.forumeiros.com
Kernel Linux 3.3 oferece
novas funcionalidades de rede
A verso 3.3 do Kernel Linux vai oferecer
uma nova maneira de unir mltiplos disposi-
tivos Ethernet. Foi adicionado o suporte para
"Open vSwitch", um switch de rede virtual
desenvolvido especificamente para ambien-
tes virtualizados. O Byte Queue Limits foi
projetado para reduzir a latncia causadora
do "buffer bloat".
Com o lanamento do Kernel Linux 3.3-
rc1, na semana passada, Linus Torvalds fe-
chou a janela de merge da verso 3.3.
Fonte: http://www.noticiaslinux.com.br/
nl1327886572.html
Ruby on Rails 3.2.0
Foi lanada uma nova verso do fra-
mework Ruby On Rails, a verso 3.2.x ser a
ltima a suportar o Ruby 1.8.7. A prxima
verso do Rails (4.0), ter como requisito a
verso 1.9.3 ou superior do Ruby. Esta ver-
so traz trs grandes novidades: modo de de-
senvolvimento mais rpido, consultas auto-
mticas detalhadas e tagged logging (ao exe-
cutar uma aplicao multi-utilizador, de gran-
de ajuda conseguir filtrar o log por quem fez o
qu. TaggedLogging em Active Support ajuda
a fazer isto marcando linhas de cdigo com
sub-domnios, ids de requisies, e qualquer
coisa para ajudar a debugar a sua aplicao).
Fonte: http://www.noticiaslinux.com.br/
nl1327886548.html
Spark o primeiro tablet
a vir com Plasma Active
j pr-instalado
Foi anunciado que o Plasma Active (http:/
/www.plasma-active.org), conhecido como
"KDE para tablets", vir pr-instalado no
tablet Spark, a ser comercializado dentro de
alguns meses. As configuraes do Spark so
modestas: processador ARM 1GHz, Mali-
400 GPU, 512 MB de RAM, 4GB de HD
expansvel com carto SD, tela multi-touch
capacitiva de 7" e conexo wifi. Preo esti-
mado em 265 dlares. Uma loja de contedos
e aplicaes estar disponvel para o Spark.
Esto a ser encontradas parcerias para pro-
ver o servio de nuvem ownCloud.
Fonte: http://aseigo.blogspot.com/2012/01/
reveal.html
Lanado BigLinux 11.10
Com o lanamento do novo site, foi
lanada oficialmente a verso final da distri-
buio brasileira BigLinux 11.10. Aps a ver-
so RC2, que era baseada no K/Ubuntu 11.04,
foram feitas correes de bugs, com a migra-
o para a base do K/Ubuntu 11.10.
Em relao ltima verso estvel, o BigLinux
4.2, o sistema totalmente novo, inclusive com a
mudana na numerao da verso. O sistema
um liveDVD com 1.2GB que possui uma tima
variedade de programas. Possui ainda o diferen-
cial do Centro de controlo Big, com painis que
facilitam a vida do utilizador iniciado, inclusive
para configurao de conexes de Internet discada,
modem 3G, entre outros.
Fonte: http://www.biglinux.com.br
Frame permite a renderizao (e subsequen-
te exportao) do output de todos os progra-
mas que podem criar ficheiros PstScript, PDF
ou PNG via linha de comando (como LaTeX,
Lilypond, POV-Ray) para dentro do Scribus.
A verso inicial do Scribus 1.4.0. foi de-
senvolvida como um projeto do Google
Summer of Code (GSoC) e est projetada
para ser particularmente til na importao
de documentos produzidos externamente,
publicaes cientficas e frmulas.
Muitos renderizadores podem ser acrescen-
tados com um simples ficheiro de configurao.
Importao
de filtros vetoriais
O Scribus 1.4.0 proporciona a importao
de ficheiros nos seguintes formatos: Adobe
Illustrator (quer EPS quer PDF), Macintosh
Picture (PICT), Windows Metafile (WMF),
Xfig (FIG), Calamus Vector Graphics (CVG),
Kivio Stencils (SML), e DIA Shapes (SHAPE).
Quanto s imagens bitmap permite o mane-
jo de ficheiros Photoshop, com suporte a ml-
tiplos caminhos ou layers. A ferramenta Image
Manager foi reescrita, tendo sido adicionados
novos efeitos de imagem no-destrutivos. Alm
dissi, o Scribus 1.4.0 suporta informao EXIF
em imagens e foi melhorada a impoertao de
bitmaps de Windows e OS/2.
Entre as mais significativas melhorias do
Scribus esto as funcionalidades de pr-im-
presso, marcas de impresso e apresenta-
o de superfcies coloridas no Print Preview
(previso de impresso). Alm disso o Scribus
permite agora a converso de cores spot em
cores process durante a exportao para PDF
e PostScript com um nico clique.
A exportao de PDFs viu tambm mui-
tos melhoramentos. O Scribus pode agora
exportar para PDF 1.5, incluindo layers PDF.
Outra nova funcionalidade a opo para
embutir ficheiros EPS e PDF nos PDFs ex-
Depois de quatro anos de desenvolvimento, a equipa de
desenvolvimemto do Scribus lanou a verso 1.4.0 da sua
aplicao de publicao eletrnica. A grande mudana
nesta verso a troca para o framework Qt4, j que antes o
Scribus era baseado na Qt3. Os desenvolvedores dizem
que a mudana em si foi rpida, mas os ajustes e uso de
novas caractersticas do framework tomaram um bom
tempo. O resultado que o Scribus agora est no mesmo
nvel de confiabilidade em todas as plataformas suportadas.
portados, como uma alternativa a rasteriz-
los. Tambm o embutimento e substituio
de fontes foi melhorado.
No trabalho e manejo de cor. O Scribus 1.4.0
suporta agora littleCMS verso 1 e 2. tambm
possvel ativar o trabalho e manejo de cor com
um simples clique na janela principal.
Adicionalmente a equipa do Scribus jun-
tou uma funcionalidade para emular a ceguei-
ra de cor no ecr.
Centenas de pequenas e grandes me-
lhorias foram introduzidas.
Os scripts includos foram atualizados,
incluindo a adio do script Autoquote
no menu de scripts para converso das co-
mas em caixas de texto para a correta defini-
o de aspas para muitas lnguas.
O Sscribus 1.4.0 est tambm a ser
disponibilizado com um muito maior nmero
de templates que nas verses precedentes. O
contedo do Sistema de Ajudas foi reescrito e
atualizado.
Agora que o Scribus 1.4.0 foi lanado, a
equipa de desenvolvimento do Scribus ir
concentrar-se na estabilizao do ramo de de-
senvolvimento da verso 1.5, a qual compre-
ender impressionantes novas funcionalida-
des como suporte a PDF/X-1a, PDF/X-4 e
PDF/E, Mesh Gradients, importao de PDFs
nativos, importao de XAR, e muitos mais
desenvolvimentos A verso 1.4.x est ago-
ra em modo de manuteno, o que significa
que novas funcionalidades lhe podero ser
acrescentadas do ramo de desenvolvimen-
to 1.5. Em geral, apenas sero fixados bugs
nas verses subsequentes 1.4.x, alm de no-
vos contedos, como tradues, templates
ou paletas de cor.
Informao importante
Se est a trabalhar em equipa certifique-
se que todos os membros da equipa esto a
usar a mesma verso do Scribus isto evita-
r dores de cabea e trabalho extra. Os
utilizadores devem ser avisados que a ver-
so 1.3.3.x no pode abrir ficheiros 1.4.0.
A equipa de desenvolvimento do Scribus
recomenda que em todas as distribuies o
pacote Scribus 1.4.0 seja distribudo como
Scribus e substitua o agora ultrapassado
Scribus 1.3.3.14.
O ramo 1.4 ser gora desenvolvido na ver-
so 14x do ramo de repositrios Subversion
do Scribus, deixando a verso 1.3.5 para trs.
Isto fixa tambm a numerao de verses do
passado, com apenas duas verses, 1.4.x e 1.5.x.
A equipa do Scribus ir continuar a de-
senvolver novas funcionalidades e melho-
rias no ramo de desenvolvimento 1.5.
A equipa do Scribus recomenda a distri-
buio da verso 1.5 s se estiver marcada
como verso de desenvolvimento e for ins-
talada lado a lado com a verso atual do
Scribus, 1.4.0, por exemplo como scribus-ng.
As ajudas online em lngua inglesa se-
ro atualizadas para corresponder s novas
funcionalidades. Novas tradues sero
subsequentemente introduzidas, logo que
estejam atualizadas de acordo com a tradu-
o inglesa. Novos updates sero includos
em subsequentes verses do Scribus 1.4.
(*) Traduo/adaptao A Voz de Ermesinde.
Programa de paginao Scribus
chega verso 1.4.0
20 A Voz de Ermesinde 30 de janeiro de 2012 Arte Nona
Atribudo a Jean-Claude Denis
o Grande Prmio BD de Angoulme
MAB Invicta:
Festival Internacional
de Multimdia, Artes
e Banda Desenhada
Vai decorrer no Porto, nos fins de
semana de 10/11 e 17/18 de maro o
Festival Internacional de Multimdia,
Arte e Banda Desenhada um even-
to dedicado a vrias artes como ci-
nema, ilustrao, literatura ou anima-
o, com um especial enfoque na BD.
O evento ter lugar sobretudo
nas nas instalaes da Faculdade de
Belas Artes da Universidade do Por-
to, e contar com diversos autores
conceituados do Reino Unido, Alema-
nha, Blgica, Itlia, Espanha e Portu-
gal com reputadas obras nestas di-
versas artes.
Direcionado a um pblico ecltico
e de todas as faixas etrias, o even-
to contar com diversas atividades,
como exposies de obras originais
dos artistas presentes, visitas guia-
das s exposies, sesses de au-
tgrafos, exibio de curtas e lon-
gas-metragens, masterclasses de
animao alm de uma zona comer-
cial onde estaro presentes bancas
de diversas livrarias, editoras, entre
outros. Desta programao destaca-
se ainda a exposio dedicada aos
75 anos do personagem Prncipe
Valente criado por Hal Foster (coor-
denao e cooperao do editor
Manuel Caldas), assim como uma
exposio com a mascote do even-
to, Esquio, que ir servir de
sinaltica do festival.
O MAB Invicta conta com diver-
sos parceiros para a sua programa-
o onde, alm da Faculdade de Be-
las Artes da Universidade do Porto,
se incluem a Metro do Porto e
CasaViva. A Metro do Porto incum-
bir-se- de divulgar o evento no inte-
rior das mais de 70 composies
abrangendo todas as linhas e nas
estaes atravs de vdeos pro-
mocionais e reserva de espao para
duas exposies. A CasaViva est
responsvel pela programao pa-
ralela que contar com apresen-
taes de novidades editoriais, ex-
posies e concertos.
A cidade do Porto no tem con-
tacto com um evento deste gnero
h cerca de 11 anos. A organizao
pretende assim divulgar aos pbli-
cos interessados em cinema, ilus-
trao, animao e banda desenha-
da um leque alargado de autores de
variados estilos no muito conheci-
dos em Portugal mas que apresen-
tam uma obra de interesse a nvel
europeu.
Fonte: http://kuentro.blogspot.com
Entretanto
Conforme anuncia o site oficial do Festival Internacional de Banda Desenhada de
Angoulme, o quadrinista Jean-Claude Denis (ou Jean-C. Denis) , este ano, o vencedor do
Grande Prmio, o mais importante galardo do certame, e talvez mundial, que pretende distin-
guir a carreira de um autor. Jean-Claude Denis segue-se assim a Art Spiegelman, o autor de
Maus - uma clebre obra em BD sobre o Holocausto ao qual foi atribudo um Prmio Pulitzer.
AVE
Jean-Claude Denis nasceu em Paris, em
1951, e fez o curso da Escola de Artes Deco-
rativas.
Na Banda Desenhada, as suas primeiras
obras surgem em 1997, com a publicao das
histrias de Andr le Corbeau, nas pginas
da revista Pilote e, mais tarde, publicadas
em lbum pela Dargaud (Annie Mal, la
Saison des Chaleurs e La Fuite en avant).
A partir de 1978, publica, na Futuropolis
Cours tou nu, na Casterman Les Aventu-
res de Rup Bonchemin, mas ser sobretu-
do na famosa revista Suivre que se far
mais notar, criando a personagem de Luc
Leroi, cujas histrias se iro prolongar por
cerca de uma vintena de anos.
( 2
d e MAB
In-
vic-
ta:
Fes-
ti-
val
In-
ter-
na-
ci-
o -
nal
de
Mul t i mdi a,
Ar-
tes
e
Banda
Des enhada
De z e mbr o
de
1932
-
26
de
Se-
tem-
bro
de
2011)
(...)
Saiu
o
BDJ or nal
De Luc Leroi surgiro sete lbuns, sen-
do Le Nain jeune j galardoado em An-
goulme, com um Prmio do Pblico.
O autor publica ainda vrias obras na Les
Humanodes Associs, na Albin Michel, na
Dupuis, e na Futuropolis), tirando muitas
vezes partido das suas viagens, como em
Bonbon piment (1991). De guitarra na mo,
Jean-Claude Denis foi durante muito tempo
o principal animador do Dennis Twist, um
grupo inteiramente compoto de autores de
Bande Desenhada (Dodo, Denis Sire et dois
laureados do Grande Prmio da Cidade de
Angoulme, Philippe Vuillemin et Frank
Margerin). Desde 1999, ele forma com o seu
amigo Charles Berberian igualmente titular
de um Grande Prmio do Festival um duo
de inspirao jazz, Nightbuzz.
Os outros
vencedores
de Angoulme
A edio de 2012 do Festival
de Angoulme consagrou ainda:
Prmio do Melhor lbum:
"Chroniques de Jrusalem", de
Guy Delisle (ditions Delcourt);
Prmio Especial do Jri:
"Frank et le congrs des btes", de
Jim Woodring (ditions
l'Association);
Prmio da Melhor Srie: "Cit
14, saison 2, tome 1: chers
corrompus", de Pierre Gabus e
Romuald Reutimann (Les
Humanodes Associs);
Prmio Intergeraes: "Bride
Stories", de Kaoru Mori (ditions
Ki-Oon).
Prmio Olhares sobre o Mun-
do: "Une vie dans les marges", de
Yoshihiro Tatsumi (ditions
Cornlius);
Prmio Audcia: "Teddy beat", de Mor-
gan Navarro (ditions Les Requins Marteaux);
Prmio Revelao: "TMLP Ta mre la
pute", de Gilles Rochier (ditions 6 Pieds
sous terre);
Prmio Patrimnio: "La Dynastie Donald
duck", de Carl Barks, t. 4 (ditions Glnat);
Prmio Polar: "Intrus l'trange", de
Simon Hureau (ditions la bote bulles);
Prmio BD FNAC: "Portugal, de Cyril
Pedrosa (ditions Dupuis);
Prmio da Banda Desenhada Alternati-
va: n. 9 da revista Kus !, de Riga, na Letnia;
Prmio Juventude: "Zombillnium t. 2 :
Ressources humaines", de Arthur de Pins
(ditions Dupuis).
FOTO ARQUI-
Pedrosa: uma referncia a Portugal entre os
vencedores do Festival BD de Angoulme.
30 de janeiro de 2012 A Voz de Ermesinde 21 Arte Nona
DESENHO
E GUIO:
CRISTIANO FREITAS
Dia normal (3/3)
22 A Voz de Ermesinde 30 de janeiro de 2012
Dias Farmcias de Servio
Central
Marques Cunha
Outeiro Linho
Sobrado
Central
Marques Santos
Vilardell
Marques Cunha
Outeiro Linho
Sobrado
Bessa
Marques Santos
Vilardell
Marques Cunha
Outeiro Linho
Sobrado
Bessa
Central
Vilardell
Marques Cunha
Outeiro Linho
Sobrado
Bessa
Central
Marques Santos
Marques Cunha
Outeiro Linho
Sobrado
Bessa
Central
Marques Santos
Vilardell
Servios
A VOZ DE
ERMESINDE
JORNAL MENSAL

_ __ __ _ _ _ _ _
_ __ __ . _ . _ . _ . _ . _
Emprego
Centro de Emprego de Valongo .............................. 22 421 9230
Gabin. Insero Prof. do Centro Social Ermesinde .. 22 975 8774
Gabin. Insero Prof. Ermesinde Cidade Aberta ... 22 977 3943
Gabin. Insero Prof. Junta Freguesia de Alfena ... 22 967 2650
Gabin. Insero Prof. Fab. Igreja Paroq. Sobrado ... 91 676 6353
Gabin. Insero Prof. CSParoq. S. Martinho Campo ... 22 411 0139
UNIVA............................................................................. 22 421 9570
Telefones
CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE
Telefones
ERMESINDE CIDADE ABERTA
Sede
Tel. 22 974 7194
Largo Antnio Silva Moreira, 921
4445-280 Ermesinde
Centro de Animao Saibreiras (Manuela Martins)
Tel. 22 973 4943; 22 975 9945; Fax. 22 975 9944
Travessa Joo de Deus, s/n
4445-475 Ermesinde
Centro de Ocupao Juvenil (Manuela Martins)
Tel. 22 978 9923; 22 978 9924; Fax. 22 978 9925
Rua Jos Joaquim Ribeiro Teles, 201
4445-485 Ermesinde
ECA
_ __ __ _ _ _ _ _
_ __ __ . . . . . _ _ _ _ _
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23
24
25
26
27
28
29
01
02
Formiga
Garcs
MAG
Nova Alfena
Palmilheira
Sampaio
Santa Joana
Travagem
Alfena
Ascenso
Confiana
Formiga
Garcs
MAG
Nova Alfena
Palmilheira
Sampaio
Santa Joana
Travagem
Alfena
Ascenso
Confiana
Sousa Torres
Formiga
Garcs
MAG
Nova Alfena
Palmilheira
Sampaio
Santa Joana
Travagem
Alfena
Ascenso
Ter a
Quarta
Qui nta
Sext a
Sbado
Domi ngo
Segunda
Ter a
Quarta
Qui nta
Sext a
Sbado
Domi ngo
Segunda
Ter a
Quarta
Qui nta
Sext a
Sbado
Domi ngo
Segunda
Ter a
Ter a
Quarta
Qui nta
Sext a
Sbado
Domi ngo
Segunda
Ter a
Quarta
Qui nta
Sext a
Tiragem Mdia
do Ms Anterior: 1100
_ _ _ _ _
. . . . .
Locais de venda
de "A Voz de Ermesinde"
Papelaria Central da Cancela - R. Elias Garcia;
Papelaria Cruzeiro 2 - R. D. Antnio Castro Meireles;
Papelaria Troufas - R. D. Afonso Henriques - Gandra;
Papelaria X-Acto - R. 5 de Outubro (ao Estdio Sonhos);
Caf Campelo - Sampaio;
A Nossa Papelaria - Gandra;
Quiosque Flor de Ermesinde - Praa 1 de Maio;
Papelaria Monteiro - R. 5 de Outubro.
Educao Pr-Escolar (Teresa Braga Lino)
(Creche, Creche Familiar, Jardim de Infncia)
Infncia e Juventude (Ftima Brochado)
(ATL, Actividades Extra-Curriculares)
Populao Idosa (Anabela Sousa)
(Lar de Idosos, Apoio Domicilirio)
Servios de Administrao (Jlia Almeida)
Tel.s 22 974 7194; 22 975 1464; 22 975 7615;
22 973 1118; Fax 22 973 3854
Rua Rodrigues de Freitas, 2200
4445-637 Ermesinde
Formao Profissional e Emprego (Albertina Alves)
(Centro de Formao, Centro Novas Oportunidades, Empresas
de Insero, Gabinete de Insero Profissional)
Gesto da Qualidade (Srgio Garcia)
Tel. 22 975 8774
Largo Antnio Silva Moreira, 921
4445-280 Ermesinde
Jornal A Voz de Ermesinde (Fernanda Lage)
Tel.s 22 975 7611; 22 975 8526; Fax. 22 975 9006
Largo Antnio da Silva Moreira Canrio, Casa 2
4445-208 Ermesinde
N. ERC 101423
N. ISSN 1645-9393
Diretora:
Fernanda Lage.
Redao: Lus Chambel (CPJ 1467), Miguel
Barros (CPJ 8455).
Fotografia:
Editor Manuel Valdrez (CPJ 8936), Ursula
Zangger (CPJ 1859); Alexandre Gomes (trata-
mento de imagem).
Maquetagem e Grafismo:
LC, MB.
Publicidade e Asssinaturas:
Aurlio Lage, Lurdes Magalhes.
Colaboradores: Afonso Lobo, A. lvaro Sou-
sa, Armando Soares, Cndida Bessa, Chelo
Meneses, Diana Silva, Faria de Almeida, Filipe
Cerquei ra, Gi l Montei ro, Gl ri a Lei to, Gui
Laginha, Jacinto Soares, Joana Gonalves, Jo-
o Dias Carrilho, Sara Teixeira, Joana Viterbo,
Jos Quintanilha, Lus Dias, Lusa Gonalves,
Lurdes Figueiral, Manuel Augusto Dias, Manuel
Conceio Pereira, Nuno Afonso, Paulo Ge-
raldo, Paul o Pi nto, Rei nal do Bea, Rui Lai -
ginha, Rui Sousa, Sara Amaral, Sara Vieira.
Propriedade, Administrao, Edio, Publicidade e
Assinaturas: CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE
Rua Rodrigues de Freitas, N. 2200 4445-637
ERMESINDE Pessoa Coletiva N. 501 412
123 Servios de registos de imprensa e publi-
cidade N. 101 423.
Telef. 229 747 194 - Fax: 229733854
Redao: Largo Antnio da Silva Moreira, Casa 2,
4445-280 Ermesinde.
Tels. 229 757 611, 229 758 526, Tlm. 93 877 0762.
Fax 229 759 006.
E-mail: avozdeermesinde@gmail.com
Site:www.avozdeermesi nde.com
Impresso: DIRIO DO MINHO, Rua Cidade
do Porto Parque Industrial Grundig, Lote 5,
Frao A, 4700-087 Braga.
Telefone: 253 303 170. Fax: 253 303 171.
Os artigos deste jornal podem ou no estar
em sintonia com o pensamento da Dire-
o; no entanto, so sempre da responsabili-
dade de quem os assina.
FICHA TCNICA
Farmcias de Servio
Permanente
De 31/01/12 a 20/02/12
Nome
______________________________
_________________________________
Morada
_________________________________
__________________________________________________________________________________
Cdigo Postal ____ - __ __________
___________________________________
N. Contribuinte _________________
Telefone/Telemvel______________
E-mail
______________________________
Ermesinde, ___/___/____
(Assinatura) ___________________
Ficha de Assinante
Assinatura Anual 12 nm./ 9 euros
R. Rodrigues Freitas, 2200 4445-637 Ermesinde
Tel.: 229 747 194 Fax: 229 733 854
ERMESINDE
A VOZ DE
Administrao
Agncia para a Vida Local ............................................. 22 973 1585
Cmara Municipal Valongo ........................................22 422 7900
Centro de Interpretao Ambiental ................................. 93 229 2306
Centro Monit. e Interpret. Ambiental. (VilaBeatriz) ...... 22 977 4440
Seco da CMV (Ermesinde) ....................................... 22 977 4590
Servio do Cidado e do Consumidor .......................... 22 972 5016
Gabinete do Muncipe (Linha Verde) ........................... 800 23 2 001
Depart. Educ., Ao Social, Juventude e Desporto ...... 22 421 9210
Casa Juventude Alfena ................................................. 22 240 1119
Espao Internet ............................................................ 22 978 3320
Gabinete do Empresrio .................................................... 22 973 0422
Servio de Higiene Urbana.................................................... 22 422 66 95
Ecocentro de Valongo ................................................... 22 422 1805
Ecocentro de Ermesinde ............................................... 22 975 1109
Junta de Freguesia de Alfena ............................................ 22 967 2650
Junta de Freguesia de Sobrado ........................................ 22 411 1223
Junta de Freguesia do Campo ............................................ 22 411 0471
Junta de Freguesia de Ermesinde ................................. 22 973 7973
Junta de Freguesia de Valongo ......................................... 22 422 0271
Servios Municipalizados de Valongo ......................... 22 977 4590
Centro Veterinrio Municipal .................................. 22 422 3040
Edifcio Polivalente Servios Tecn. Municipais .... 22 421 9459
Servios
Cartrio Notarial de Ermesinde ..................................... 22 971 9700
Centro de Dia da Casa do Povo .................................. 22 971 1647
Centro de Exposies .................................................... 22 972 0382
Clube de Emprego ......................................................... 22 972 5312
Mercado Municipal de Ermesinde ............................ 22 975 0188
Mercado Municipal de Valongo ................................. 22 422 2374
Registo Civil de Ermesinde ........................................ 22 972 2719
Repartio de Finanas de Ermesinde...................... 22 978 5060
Segurana Social Ermesinde .................................. 22 973 7709
Posto de Turismo/Biblioteca Municipal................. 22 422 0903
Vallis Habita ............................................................... 22 422 9138
Edifcio Faria Sampaio ........................................... 22 977 4590
Auxlio e Emergncia
Avarias - gua - Eletricidade de Ermesinde ......... 22 974 0779
Avarias - gua - Eletricidade de Valongo ............. 22 422 2423
B. Voluntrios de Ermesinde ...................................... 22 978 3040
B.Voluntrios de Valongo .......................................... 22 422 0002
Polcia de Segurana Pblica de Ermesinde ................... 22 977 4340
Polcia de Segurana Pblica de Valongo ............... 22 422 1795
Polcia Judiciria - Piquete ...................................... 22 203 9146
Guarda Nacional Republicana - Alfena .................... 22 968 6211
Guarda Nacional Republicana - Campo .................. 22 411 0530
Nmero Nacional de Socorro (grtis) ...................................... 112
SOS Criana (9.30-18.30h) .................................... 800 202 651
Linha Vida ............................................................. 800 255 255
SOS Grvida ............................................................. 21 395 2143
Criana Maltratada (13-20h) ................................... 21 343 3333
Sade
Centro Sade de Ermesinde ................................. 22 973 2057
Centro de Sade de Alfena .......................................... 22 967 3349
Centro de Sade de Ermesinde (Bela).................... 22 969 8520
Centro de Sade de Valongo ....................................... 22 422 3571
Clnica Mdica LC ................................................... 22 974 8887
Clnica Mdica Central de Ermesinde ....................... 22 975 2420
Clnica de Alfena ...................................................... 22 967 0896
Clnica Mdica da Bela ............................................. 22 968 9338
Clnica da Palmilheira ................................................ 22 972 0600
CERMA.......................................................................... 22 972 5481
Clinigandra .......................................... 22 978 9169 / 22 978 9170
Delegao de Sade de Valongo .............................. 22 973 2057
Diagnstico Completo .................................................. 22 971 2928
Farmcia de Alfena ...................................................... 22 967 0041
Farmcia Nova de Alfena .......................................... 22 967 0705
Farmcia Ascenso (Gandra) ....................................... 22 978 3550
Farmcia Confiana ......................................................... 22 971 0101
Farmcia Garcs (Cabeda) ............................................. 22 967 0593
Farmcia MAG ................................................................. 22 971 0228
Farmcia de Sampaio ...................................................... 22 974 1060
Farmcia Santa Joana ..................................................... 22 977 3430
Farmcia Sousa Torres .................................................. 22 972 2122
Farmcia da Palmilheira ............................................... 22 972 2617
Farmcia da Travagem ................................................... 22 974 0328
Farmcia da Formiga ...................................................... 22 975 9750
Hospital Valongo .......... 22 422 0019 / 22 422 2804 / 22 422 2812
Ortopedia (Nortopdica) ................................................ 22 971 7785
Hospital de S. Joo ......................................................... 22 551 2100
Hospital de S. Antnio .................................................. 22 207 7500
Hospital Maria Pia crianas ..................................... 22 608 9900
Ensino e Formao
Cenfim ......................................................................................... 22 978 3170
Centro de Explicaes de Ermesinde ...................................... 22 971 5108
Colgio de Ermesinde ........................................................... 22 977 3690
Ensino Recorrente Orient. Concelhia Valongo .............. 22 422 0044
Escola EB 2/3 D. Antnio Ferreira Gomes .................. 22 973 3703/4
Escola EB2/3 de S. Loureno ............................ 22 971 0035/22 972 1494
Escola Bsica da Bela .......................................................... 22 967 0491
Escola Bsica do Carvalhal ................................................. 22 971 6356
Escola Bsica da Costa ........................................................ 22 972 2884
Escola Bsica da Gandra .................................................... 22 971 8719
Escola Bsica Montes da Costa ....................................... 22 975 1757
Escola Bsica das Saibreiras .............................................. 22 972 0791
Escola Bsica de Sampaio ................................................... 22 975 0110
Escola Secundria Alfena ............................................. 22 969 8860
Escola Secundria Ermesinde ........................................ 22 978 3710
Escola Secundria Valongo .................................. 22 422 1401/7
Estem Escola de Tecnologia Mecnica .............................. 22 973 7436
Externato Maria Droste ........................................................... 22 971 0004
Externato de Santa Joana ........................................................ 22 973 2043
Instituto Bom Pastor ........................................................... 22 971 0558
Academia de Ensino Particular Lda ............................. 22 971 7666
Academia APPAM .......... 22 092 4475/91 896 3100/91 8963393
Bancos
Banco BPI ............................................................ 808 200 510
Banco Portugus Negcios .................................. 22 973 3740
Millenium BCP ............................................................. 22 003 7320
Banco Esprito Santo .................................................... 22 973 4787
Banco Internacional de Crdito ................................. 22 977 3100
Banco Internacional do Funchal ................................ 22 978 3480
Banco Santander Totta ....................................................... 22 978 3500
Caixa Geral de Depsitos ............................................ 22 978 3440
Crdito Predial Portugus ............................................ 22 978 3460
Montepio Geral .................................................................. 22 001 7870
Banco Nacional de Crdito ........................................... 22 600 2815
Comunicaes
Posto Pblico dos CTT Ermesinde ........................... 22 978 3250
Posto Pblico CTT Valongo ........................................ 22 422 7310
Posto Pblico CTT Macieiras Ermesinde ................... 22 977 3943
Posto Pblico CCT Alfena ........................................... 22 969 8470
Transportes
Central de Txis de Ermesinde .......... 22 971 0483 22 971 3746
Txis Unidos de Ermesinde ........... 22 971 5647 22 971 2435
Estao da CP Ermesinde ............................................ 22 971 2811
Evaristo Marques de Asceno e Marques, Lda ............ 22 973 6384
Praa de Automveis de Ermesinde .......................... 22 971 0139
Cultura
Arq. Hist./Museu Munic. Valongo/Posto Turismo ...... 22 242 6490
Biblioteca Municipal de Valongo ........................................ 22 421 9270
Centro Cultural de Alfena ................................................ 22 968 4545
Centro Cultural de Campo ............................................... 22 421 0431
Centro Cultural de Sobrado ............................................. 22 415 2070
Frum Cultural de Ermesinde ........................................ 22 978 3320
Frum Vallis Longus ................................................................ 22 240 2033
Nova Vila Beatriz (Biblioteca/CMIA) ............................ 22 977 4440
Museu da Lousa ............................................................... 22 421 1565
Desporto
guias dos Montes da Costa ...................................... 22 975 2018
Centro de Atletismo de Ermesinde ........................... 22 974 6292
Clube Desportivo da Palmilheira .............................. 22 973 5352
Clube Propaganda de Natao (CPN) ....................... 22 978 3670
Ermesinde Sport Clube ................................................. 22 971 0677
Pavilho Paroquial de Alfena ..................................... 22 967 1284
Pavilho Municipal de Campo ................................... 22 242 5957
Pavilho Municipal de Ermesinde ................................ 22 242 5956
Pavilho Municipal de Sobrado ............................... 22 242 5958
Pavilho Municipal de Valongo ................................. 22 242 5959
Piscina Municipal de Alfena ........................................ 22 242 5950
Piscina Municipal de Campo .................................... 22 242 5951
Piscina Municipal de Ermesinde ............................... 22 242 5952
Piscina Municipal de Sobrado ................................... 22 242 5953
Piscina Municipal de Valongo .................................... 22 242 5955
Campo Minigolfe Ermesinde ..................................... 91 619 1859
Campo Minigolfe Valongo .......................................... 91 750 8474
Telefones de Utilidade Pblica
30 de janeiro de 2012 A Voz de Ermesinde 23 Servios
Agenda Agenda Agenda Agenda Agenda
01 Fev - 29 Fev 01 Fev - 29 Fev 01 Fev - 29 Fev 01 Fev - 29 Fev 01 Fev - 29 Fev
Exposies
5 E 19 FEVEREIRO 2012
Cantina da Cmar Cantina da Cmar Cantina da Cmar Cantina da Cmar Cantina da Cmara Municipal de a Municipal de a Municipal de a Municipal de a Municipal de V VV VValong along along along alongo oo oo
V VV VVamos ao Baile amos ao Baile amos ao Baile amos ao Baile amos ao Baile
O Programa de Ao Snior da Cmara Municipal de
Valongo dirigido a todos/as idosos/as portadores do
Carto Idoso Municipal residentes no concelho.
O objetivo geral do programa potenciar a manuteno das
capacidades, habilidades e destreza da populao snior,
motivando-a para uma vida activa, participativa, solidria,
crtica e til ao seu meio social.
(Agenda CMV)
Desporto
5 DE FEVEREIRO, 15H00
Estdio de Sonhos Estdio de Sonhos Estdio de Sonhos Estdio de Sonhos Estdio de Sonhos
Ermesinde - Balasar Ermesinde - Balasar Ermesinde - Balasar Ermesinde - Balasar Ermesinde - Balasar
Jogo a contar para a 21 jornada do Campeonato da 1 Divi-
so, Srie 1, da Associao de Futebol do Porto.
12 DE FEVEREIRO, 15H00
Complexo Desportivo Montes da Costa Complexo Desportivo Montes da Costa Complexo Desportivo Montes da Costa Complexo Desportivo Montes da Costa Complexo Desportivo Montes da Costa
Formiga - Salvadorense Formiga - Salvadorense Formiga - Salvadorense Formiga - Salvadorense Formiga - Salvadorense
Jogo a contar para a 21 jornada do Campeonato da 2 Divi-
so, Srie 1, da Associao de Futebol do Porto.
19 DE FEVEREIRO, 15H00
Estdio de Sonhos Estdio de Sonhos Estdio de Sonhos Estdio de Sonhos Estdio de Sonhos
Ermesinde - Cade Rei Ermesinde - Cade Rei Ermesinde - Cade Rei Ermesinde - Cade Rei Ermesinde - Cade Rei
Jogo a contar para a 23 jornada do Campeonato da 1 Divi-
so, Srie 1, da Associao de Futebol do Porto.
21 DE FEVEREIRO, 15H00
Complexo Desportivo Montes da Costa Complexo Desportivo Montes da Costa Complexo Desportivo Montes da Costa Complexo Desportivo Montes da Costa Complexo Desportivo Montes da Costa
Formiga - Os Lusitanos Formiga - Os Lusitanos Formiga - Os Lusitanos Formiga - Os Lusitanos Formiga - Os Lusitanos
Jogo a contar para a 23 jornada do Campeonato da 2 Divi-
so, Srie 1, da Associao de Futebol do Porto.
(Calendrio AFP)
EXPOSIO PERMANENTE
Museu da Lousa, Campo Museu da Lousa, Campo Museu da Lousa, Campo Museu da Lousa, Campo Museu da Lousa, Campo
Centro Cultural de Campo Centro Cultural de Campo Centro Cultural de Campo Centro Cultural de Campo Centro Cultural de Campo
Museu de histria das indstrias locais de extrao e trans-
formao da lousa, com ncleos de exposio permanente e
outros temporrios. Casa do mineiro, com recriao do inte-
rior de uma habitao, com zona de trabalho, repouso e cozi-
nha. Exposio de trabalhos de lousa executados por alunos
de escolas do concelho.
(Agenda rea Metropolitana do Porto).
Ao Social
24 A Voz de Ermesinde 30 de janeiro de 2012 ltima
Fsseis em Ermesinde
Recentemente encontrados em Ermesinde, estes fsseis, de tipo vegetal, podero remontar
Era Paleozica, juntando-se assim aos achados j conhecidos do Parque Paleozico de Valongo.
FOTOS: JOS MANUEL PEREIRA