A CATEGORIA MARXISTA DE TRABALHO PRODUTIVO Reinaldo A. Carcanholo Ser trabalhador produtivo no nenhuma felicidade, mas azar. K. Marx 1.

. Introduo Este o primeiro resultado, preliminar em muitos sentidos, da pesquisa que iniciamos sobre a categoria de trabalho produtivo. A inteno de divulgar estas concluses provisrias encontrar adicional colaborao de colegas no estudo do tema1 e estimular uma maior discusso sobre o assunto no mbito acadmico e, em particular, entre os participantes de nossa associao, a SEP (Sociedade Brasileira de Economia Poltica). O objetivo da pesquisa no s esclarecer a perspectiva de Marx sobre o tema2, expressa em diferentes textos seus, mas avanar (dentro do possvel) na preciso da categoria, de maneira coerente com a nossa particular interpretao da teoria marxista do valor e sem violentar a perspectiva geral de Marx sobre o assunto3. Em uma primeira aproximao, poucos duvidariam em afirmar que, para a teoria marxista, trabalho produtivo aquele que produz mais-valia4. Isso significa ser indispensvel que se trate de trabalho assalariado e que a fora de trabalho seja comprada pelo capital; precisa ser explorada diretamente pelo capital. Apesar de que essa definio expresse resumidamente de maneira adequada os diferentes textos de Marx, a questo no fica resolvida facilmente e muitas divergncias e discusses existem sobre o assunto. As dificuldades aparecem quando se pretende concretizar minimamente a anlise. E talvez o grande responsvel por elas seja o prprio Marx, ao no haver tratado do assunto de maneira totalmente sistemtica e, porque, quando discutiu o tema, no o fez de forma a deixar claros o nvel de abstrao e as questes metodolgicas envolvidas na anlise. Na verdade, porm, e para ser mais exato,

Professor do Dep. de Economia e do Programa de Ps-Graduao em Poltica Social da UFES, Tutor do Grupor PetEconomia/UFES-SESU-MEC. 1 Agradeo desde j a Claus Germer por haver opinado sobre alguns pontos deste estudo. 2 Que a perspectiva de Rubin, 1980. 3 O objetivo de Baran muito diferente do nosso (Cf. Baran, 1984). 4 O oposto tambm certo: o trabalho improdutivo no produz mais-valia. No entanto, Altvater e e Freerkhuisen, analisando as categorias de trabalho produtivo e improdutivo com outros propsitos (preocupados com o conceito de classes e com a luta entre elas) tm uma posio diferente que poderia at ser justificada (at certo ponto) por esses propsitos (por certo, muito relevantes), mas que, para ns, constituem, sem dvida nenhuma, um erro: Mas ele, o trabalhador improdutivo, tambm cria mais-valia, da mesma maneira que seu colega produtivo ... (por) trabalhar gratuitamente uma parte de sua jornada de trabalho para o capitalista (p. 25). Curiosamente usam o mesmo argumento de Marx, s que este ltimo, pela razo apontada, afirma que o trabalhador produtivo no produz mais-valia, mas explorado. Aqueles autores, invertem a concluso: no so explorados, mas produzem mais-valia. A curiosidade maior ainda pois afirmam que os improdutivos, apesar de produzir mais-valia, ela, nesse caso, no se concretiza em produto excedente. Tudo isso, , no mnimo, muito confuso.

2 a responsabilidade, em nossa opinio, est em ns mesmos, ao no sermos capazes de entender, em todo momento, o mtodo utilizado pela anlise marxista, necessrio para a compreenso dos conceitos e categorias derivados da sociedade capitalista. Por isso indispensvel realizar um esforo de superar essas dificuldades. Marx trata da categoria de trabalho produtivo em vrios lugares de sua obra. O faz em diversas passagens dos Grundrisse (cadernos manuscritos de 1857-1858) e em muitas oportunidades dispersas nos cadernos manuscritos de 1861-1863, quando comenta ou critica a posio de vrios autores sobre o assunto, em especial a de Adam Smith com quem apresenta muita concordncia5. Nestes ltimos, alm do mais, apresenta por primeira vez um estudo mais amplo sobre o tema, que aparece publicado como anexo nas Teorias da Mais-Valia (livro primeiro), sob o ttulo Produtividade do capital - Trabalho produtivo e improdutivo6. Em seguida, volta a tratar do assunto nos materiais preparatrios para a redao dO Capital, escritos entre 1863 e 1866, parte dos quais foi publicada posteriormente sob o ttulo Captulo VI Indito. Alm disso, no primeiro livro de sua mais importante obra, O Capital, Marx se refere questo em dois momentos diferentes. Inicialmente o trata no captulo V, na parte correspondente ao processo de trabalho, contedo material do processo de produo. Ali, a categoria exposta de maneira independente da forma social. Suas particularidades para as relaes capitalistas ficam apresentadas, embora de maneira pouco extensa, no captulo XIV. Importante para o tema tambm o captulo VI do livro II dO Capital, que trata dos custos de circulao e onde se discute quais gastos so produtivos ou improdutivos, captulo esse construdo por Engels a partir de quatro manuscritos escritos presumivelmente por Marx entre 1865 e 18677. Alm disso, so relevantes vrios captulos do livro III que tratam do capital comercial e do capital a juros, em particular o XVII (O Lucro Comercial), captulos nos quais aparecem algumas consideraes sobre trabalho produtivo/improdutivo nesses ramos de negcios, mas onde se discute amplamente o carter no produtivo das atividades especficas dos capitais comercial e a juros, que operam no mbito da circulao. Observado o conjunto dessas referncias esparsas e dos textos que apresentam um tratamento um pouco mais amplo sobre o tema, o que ressalta a vista a existncia de uma continuidade total na perspectiva do autor sobre a categoria de trabalho produtivo/improdutivo. No se encontram

Sobre a relao entre Smith e Marx no que se refere ao nosso tema, cf. Fiorito (1974, especialmente o captulo Acumulacin y trabajo productivo, pp. 127 e seguintes). 6 Neste nosso trabalho, esse texto ser chamado de Aditamentos. 7 Cf. Prefacio de Engels ao livro II. Mandel afirma que foram escritos entre 1867 e 1870 (Cf. Marx, L. II, p. 3 e Mandel, 1985, p. 123).

3 contradies nem incoerncias que sejam significativas8. Cada um dos textos mais sistemticos trata de vrios aspectos do tema, mas no de todos. Alguns desses aspectos aparecem em mais de um desses textos e, inclusive, entre um e outro algumas vezes repetem-se passagens inteiras. Tudo isso nos parece indicar que podemos trat-los como se representassem um s texto, embora no estruturado sistematicamente. A mencionada continuidade, coerncia e no surgimento de contradies relevantes no significa que inexistam certas passagens obscuras e que podem levar a confuses. Elas existem, mas so em nmero totalmente insignificante. Mencionaremos mais adiante trs; duas no captulo VI do livro II dO Capital e uma terceira do captulo XVII do livro III9. O que surpreende no a existncia delas, mas seu nmero to reduzido em textos que, em sua grande maioria, no foram escritos diretamente para publicao e que, em certos casos, foram redigidos de maneira apressada e fora do contexto de uma discusso mais atenciosa sobre o assunto. O texto marxista mais amplo e melhor estruturado sobre o tema sem dvida o que aparece nas Teorias da Mais-Valia (os Aditamentos), seguido pelo apresentado no Captulo Sexto Indito. por isso e pelo fato que permite entender alguns aspectos metodolgicos presentes na anlise de Marx que aquele ser o mais relevante no nosso estudo10. Na verdade ser decisivo para o avano que pretendemos expor na compreenso da categoria que nos preocupa aqui. O tema da categoria trabalho produtivo no de menor significao. Destaque-se o fato de que, aceita a teoria marxista do valor e interpretada corretamente11, tal categoria, em oposio de trabalho improdutivo, adquire relevncia indiscutvel. O trabalho produtivo produz no s o valor necessrio reproduo da fora de trabalho do trabalhador, como tambm a mais-valia, o valor excedente do qual se origina o lucro dos diferentes capitais, os juros, aluguis e rendas de todos os tipos, alm dos gastos improdutivos tanto pblicos como privados. Entre estes gastos improdutivos incluem-se at mesmo o salrio dos trabalhadores improdutivos. Assim, os salrios pagos aos trabalhadores improdutivos implicam uma deduo do excedente produzido na sociedade. No s no produzem mais-valia, como reduzem (ou melhor, consomem parte da) a massa total dela gerada pelos trabalhadores produtivos. Alm disso, todos os gastos de materiais, sejam matrias primas e auxiliares, sejam os referentes
8

Essa no a opinio de Mandel (1985), p.121. Em muitos aspectos sobre o trabalho produtivo/improdutivo divergimos da posio desse autor. A discusso dessa e da de alguns outros autores fica relegada para um prximo trabalho, por problemas de espao. 9 Cf. notas de rodap 23, 28 e 29. 10 Esse tambm o texto considerado prioritrio para Gough (1978, p. 80). 11 Suas perguntas centrais so: 1) onde se produz a riqueza e o excedente capitalista e 2) quem se apropria dele. Essas questes so centrais em qualquer interpretao econmica marxista, seja em anlises de mbito mais geral (como sobre o capitalismo mundial em uma poca concreta), seja em mais particulares (sobre, por exemplo, as perspectivas econmicas de um pas concreto), mas nem sempre ou quase raramente (se que isso no exagero), esto presentes.

4 depreciao do capital fixo que implicam, tambm constituem destruio de excedente real produzido pelos produtivos, reduo portanto da massa de mais-valia disponvel para distribuio entre as diferentes camadas da sociedade que dela recebem seus rendimentos. Por outra parte, se o conceito de trabalho produtivo/improdutivo relevante para se entender a economia capitalista, ganha maior importncia ainda na atual etapa do capitalismo mundial, caracterizada pelo predomnio do capital especulativo parasitrio. Nela, a contradio principal a que existe entre a produo e a apropriao de excedente valor (em particular, da mais-valia), que se v pressionado de maneira exacerbada pelo crescimento desmedido do capital especulativo parasitrio. A atual etapa especulativa do capitalismo encontra uma de suas formas de prosseguir na elevao, a nveis sem precedentes, da explorao do trabalho produtivo em suas diversas formas. Sendo, por tanto, o conceito de trabalho produtivo/improdutivo da maior relevncia para se entender, em particular, a presente etapa capitalista, vejamos com calma o assunto. 2. Elementos Preliminares 2.1. Trabalho produtivo, contedo e forma H uma diferena substancial no tratamento que Marx d categoria de trabalho produtivo nos dois lugares DO Capital em que discute o assunto. No captulo V do livro I, como j dissemos, ele estuda o processo de produo capitalista do ponto de vista do processo de trabalho. Isso significa que a estuda no que ela possui de comum produo em qualquer poca histrica, independentemente das relaes sociais existentes. Assim, analisa os elementos que compem o processo de trabalho, ou seja, os meios de trabalho, o objeto de trabalho e a ao humana transformadora, independentemente das relaes sociais existentes. Nessa anlise, o trabalho produtivo aparece como sendo aquele que diretamente produz valores de uso. Mas, afirma categoricamente que caracteriz-lo dessa maneira no suficiente para a etapa capitalista e nem mesmo para a mercantil: No captulo V, estudamos o processo de trabalho em abstrato, independentemente de suas formas histricas, como um processo entre o homem e a natureza. Dissemos:`Observando-se todo o processo do ponto de vista do resultado, do produto, evidencia-se que meio e objeto de trabalho so meios de produo, e o trabalho trabalho produtivo. Na nota 7, acrescentamos: Essa conceituao de trabalho produtivo, derivada apenas do processo de trabalho, no de modo nenhum adequada ao processo de produo capitalista (Marx, L. I, cap XIV, p 58312)

12

As referncias a O Capital de Marx neste texto sero resumidas assim e se referem edio da Difel, salvo quando explicitado.

5 Essa traduo no satisfatria em um aspecto13. Uma coisa no ser adequada, outra coisa totalmente diferente no ser suficiente ou no bastar, que como aparece em outras tradues para o espanhol e portugus, que so mais felizes14. E a conceituao no suficiente por corresponder a um s dos dois aspectos, a um s plo contraditrio do processo de produo capitalista, que unidade de processo de trabalho (seu contedo material) e do processo de valorizao (sua forma social e histrica). A caracterizao do trabalho produtivo no capitalismo deriva ao mesmo tempo do contedo e da forma do processo capitalista de produo. So duas determinaes contraditrias, mas necessrias para entend-lo completa e adequadamente15. J vimos, ento, o que trabalho produtivo do ponto de vista do contedo material. Mas, como ele se caracteriza do ponto de vista da forma, do ponto de vista do processo de valorizao capitalista? Isso fica explicado por Marx nos seus vrios manuscritos e, em particular, no captulo XIV do livro I dO Capital. No mencionado captulo, o autor vai afirmar que do ponto de vista da forma, a categoria se restringe e se amplia ao mesmo tempo. Ela se restringe, por que agora, desse novo ponto de vista, no basta produzir valor de uso para que o trabalho possa considerar-se produtivo. Ele precisa produzir mais-valia. Em outras palavras, para ser produtivo o trabalho precisa ser trabalho assalariado, mas no s isso: necessita trocar-se por capital e trocar-se por capital produtivo. Como este ltimo aspecto (s por capital produtivo) s ficar explicitado quando Marx tratar dos gastos de circulao, do capital comercial e do capital a juros, deixemos por enquanto de lado16. Assim, para ser produtivo o trabalho precisa produzir valores de uso e, ao mesmo tempo, ser trocado por capital. Necessita, ento, ser assalariado, mas ser assalariado do capital. Uma concluso importante que podemos avanar, neste momento, que, nas palavras de Marx, aqui, a categoria de trabalho produtivo se confunde com a de trabalho subsumido diretamente ao capital, seja pela subsuno formal ou real. Uma dvida que poderia ser apresentada, nesse aspecto, a seguinte: por que a necessidade de duas categorias, ou duas diferentes expresses para a mesma questo (trabalho produtivo e trabalho subsumido diretamente ao capital)?

13 14

Agradeo a ajuda, nesse aspecto, de Claus Germer. Siglo XXI: ...de ningn modo es suficiente en el caso del proceso capitalista de produccin. p. 219 - FCE: no basta, ni mucho menos, para el proceso capitalista de produccin. p. 133 - Os Economistas: no basta, de modo algum, para o processo de produo capitalista. p. 151 15 A discusso do trabalho produtivo do ponto de vista da forma e do contedo aparece tambm em Wim Dierckxsens, em vrios de seus trabalhos (especialmente em 1998), mas desde outro ponto de vista (em uma anlise muito concreta) e com uma perspectiva algo diferente em muitos aspectos. Por outro lado, a posio de Gough contrria nossa, ao considerar que, para Marx, o trabalho produtivo do ponto de vista do contedo no se relaciona com o capitalismo (Cf. Goug, 1978, pp. 78 e 79). 16 Voltaremos ao assunto posteriormente neste texto.

6 Em resumo, eis a explicao de por que, na sociedade capitalista, a categoria de trabalho produtivo se restringe: pois nem todo trabalho que produz valor de uso est subsumido diretamente ao capital, como seria o caso dos produtores familiares (camponeses ou artesos), do trabalho domstico e do trabalho em certos setores do servio pblico (educao, sade). Agora vejamos em que sentido, no capitalismo, o trabalho produtivo se amplia. Para entendermos esse aspecto, que simples, mas pouco considerado, basta compreender a categoria de trabalhador coletivo. Para isso, utilizemos as palavras do prprio Marx: O homem isolado no pode atuar sobre a natureza sem pr em ao seus msculos sob controle do seu crebro. ... o processo de trabalho conjuga o trabalho do crebro e o das mos. Mais tarde se separam e acabam por se tornar hostilmente contrrios. O produto deixa de ser o resultado imediato da atividade do produtor individual para tornar-se produto social, comum, de um trabalhador coletivo, isto , de uma combinao de trabalhadores, podendo ser direta ou indireta a participao de cada um deles na manipulao do objeto sobre o que incide o trabalho. A conceituao do trabalho produtivo e de seu executor, o trabalhador produtivo, amplia-se em virtude desse carter cooperativo do processo de trabalho. Para trabalhar produtivamente no mais necessrio executar uma tarefa de manipulao do objeto de trabalho; basta ser rgo do trabalhador coletivo, exercendo qualquer uma das suas funes fracionarias. (Marx, L. I, cap. XIV, p. 584) Isso significa concretamente que, se antes, era necessrio botar a mo na massa para ser trabalho produtivo ou, em outras palavras, tocar diretamente na matria prima atravs dos meios de trabalho, agora, uma srie de servios realizados por trabalhadores assalariados deve ser considerada parte do que realiza o trabalhador coletivo. Entre outros desses servios podemos citar, na construo civil, os trabalhos dos arquitetos, engenheiros, projetistas, calculistas, desenhistas, decoradores. Todos esses servios so realizados por trabalhadores que fazem parte do trabalhador coletivo. E, como vimos pelas palavras de Marx analisadas at aqui, devem ser considerados trabalhadores produtivos quando assalariados pelo capital. Produzem valor, produzem mais-valia e, junto com os demais membros do trabalhador coletivo, produzem valores de uso17. Assim, vimos que, para Marx e no capitalismo, a categoria trabalho produtivo apresenta-se com duas caracterizaes diferentes, correspondentes a duas dimenses que lhe so prprias; dois plos constituintes da unidade dialtica e contraditria em que se configura:

Na verdade, essa determinao do trabalho produtivo deriva, no diretamente da forma, mas do contedo do processo de produo capitalista. Deriva do contedo, mas de um contedo que dialeticamente foi alterado pela forma.

17

7 Trabalho produtivo capitalista contedo

produz valores de uso

forma

produz mais-valia

Qual das duas caracterizaes importante? As duas so importantes e, dar maior destaque a uma ou a outra, depende do ponto de vista a partir do qual se quer analisar a questo. No entanto, da mesma maneira que na dialtica da mercadoria, na qual a forma vai predominando sobre o contedo cada vez mais e na medida em que as relaes mercantis se desenvolvem, aqui tambm predomina cada vez mais a forma, na proporo em que as relaes salariais capitalistas vo avanando ou se estendendo. Assim, na nossa poca, a extenso e o predomnio do capitalismo no nvel mundial faz com que a determinao forma da categoria trabalho produtivo predomine sobre o contedo18. A compreenso adequada dessa questo pressupe um entendimento das implicaes do pensamento dialtico que, diferena do que ingenuamente pensava Bhm-Bawek19 e outros tantos, no se trata simplesmente de um recurso retrico. Como na nossa poca h o predomnio da forma na determinao da categoria de trabalho produtivo, nossa anlise a seguir privilegiar esse determinante20. 2.2. Mercadoria material e no material Uma vez que estamos tratando particularmente do que aparece explcito no captulo XIV do livro I d'O Capital, convm desde j afirmar taxativamente, e sem nenhuma margem de erro21, que para ser trabalho produtivo no necessrio que o trabalhador coletivo produza uma mercadoria material. Para Marx nesse texto, e em inmeros outros, essa questo absolutamente clara e ele mesmo apresenta muitos exemplos nesse sentido, como o do professor, da cantora, do ator, etc. Alm disso, deveramos tambm mencionar o trabalhador coletivo dos transportes, da armazenagem, etc., como produtores de mercadorias no materiais objeto de trabalho produtivo. Essa tambm a opinio de Dierckxsens: Trabalho produtivo, em abstrato, aquele trabalho que cria riqueza material ou espiritual. Pelo seu contedo, o trabalho produtivo no somente o que gera riqueza tangvel, mas tambm servios que satisfazem necessidades. Nesse contexto, o turismo e os espetculos so to produtivos como a agricultura e a indstria. (Dierckxsens, 1998, p. 33 trad. nossa)

18

H uma curiosidade nesse aspecto que s poderemos explicitar quando tratemos, no item 3.4, da conceituao alternativa de trabalho produtivo no capitalismo desenvolvido. 19 Bhm-Bawerk, 1974. 20 Isso no significa que devemos esquecer totalmente a determinao pelo contedo. 21 Isso pelo menos em nossa opinio.

8 Independente do tipo de mercadoria, nas palavras expressas de Marx, basta ser membro do trabalhador coletivo e assalariado do capital (salvo os da circulao, como veremos posteriormente), para pertencer ao trabalhador coletivo produtivo. Poderamos, como o faz Dierckxsens, chamar a mercadoria no material de servio ou

mercadoria-servio e caracteriz-la como aquela mercadoria cujo consumo deve ser realizado no exato instante de sua produo, da mesma maneira como j o fizera Jean-Baptiste Say e o que foi aceito por Marx22. verdade que a opinio de alguns autores significativos e entre eles Mandel diferente, condicionando que a mercadoria seja material para que, dentro da perspectiva marxista, o trabalho seja produtivo. Mas, ao que parece, entre outras coisas, o erro desse autor est em uma interpretao equivocada de uma passagem que Marx escrevera nos Aditamentos23. 2.3. O trabalho assalariado para os capitais comercial e a juros Uma pergunta que sempre surge quando tratamos do capital comercial e do capital a juros se os trabalhadores desses setores so ou no produtivos e se eles so ou no explorados24. Mas, antes de tudo necessrio entender teoricamente a significao dessas formas de capital. A anlise de Marx sobre o conceito de capital inicia-se, como natural, em um nvel muito alto de abstrao. O pressuposto de que uma s empresa realiza todas e cada uma das aes necessrias para a produo e comercializao de uma determinada mercadoria, desde a compra dos insumos necessrios at a venda do produto final. Considera que essa empresa produz exclusivamente uma nica mercadoria, nada vende dela a no consumidores, vende exclusivamente o seu produto e, por fim, possui toda a estrutura necessria para guardar e administrar seu dinheiro, realizar pagamentos e recebimentos, no possuindo nem mesmo conta bancria: o conceito de capital industrial (nome pouco adequado para o conceito nesse nvel de abstrao). O esquema da circulao desse capital industrial muito bem conhecido: Mp / D - M \ Ft
22 23

. . . (p) . . . M' - D'

Cf. Divonzir, p. 64. Cf. Divonzir, pp 65 e 66. Esse assunto ser esclarecido um pouco mais no item 3.4 deste texto, mas, como dissemos, uma anlise cuidadosa da opinio de Mandel a faremos em outro trabalho. 24 Da se deriva a questo, tambm de se eles participam ou no do proletariado. Sobre o assunto, so indispensveis as opinies de Antunes, 2000, pp. 101 e seguintes e Mandel, 1985, pp. 127 e seguintes. Texto resumido e muito interessante do de Beluche (2002), que tambm discute a questo do trabalho produtivo e com o qual temos vrios pontos concordantes.

9 Onde: Mp = Meios de produo Ft = Fora de trabalho Nesse esquema, D, M e M so formas funcionais de existncia do capital, respectivamente: capital-dinheiro, capital-produtivo, capital mercadoria. Obviamente que a produo da mais-valia ocorre no processo produtivo ... (p) ..., nem antes e nem depois. E nesse mesmo nvel de anlise pode afirmar que as aes de compra e venda no criam valor: A mudana de forma (M-D e D-M) custa tempo e fora de trabalho, mas no para criar valor e sim para efetuar a converso de uma forma do valor em outra, e em nada altera a natureza da coisa... Este trabalho acrescido pelas intenes maliciosas das duas partes no cria valor (do mesmo modo que o trabalho empregado num processo judicial no aumenta a magnitude do valor do objeto em litgio). (Marx, L. II, cap. VI, p. 133) Em um segundo momento, de anlise mais concreta, tais formas funcionais passam a ser funes exclusivas de uma empresa especfica, de um capital, de forma que entre os capitais, ou empresas, produz-se uma diviso de tarefas. Assim, surgem as formas funcionais autonomizadas: capital bancrio, capital produtivo e capital comercial (ou, mais precisamente, capital de comrcio de mercadorias). Obviamente que os capitais comercial e bancrio so capitais no produtivos. O que significa que trabalho gasto nas operaes de compra e venda, necessrias a circulao do capital, no produz valor nem mais-valia? Se esse trabalho assalariado, sua remunerao no compensada por valor produzido por ele; ela resulta da deduo de mais-valia produzida pelos trabalhadores do setor produtivo. A reduo do tempo de trabalho gasto nessas operaes no s no reduz a riqueza (valor e valor de uso) produzida socialmente, como ao mesmo tempo reduz a transferncia de mais-valia do capital que se transforma em salrio de trabalhadores improdutivos. Por outro lado, obviamente, a improdutividade desse trabalho no se altera se realizado pelo prprio empresrio produtivo, por assalariados especialmente contratados para esse tipo de operaes ou por empresas especializadas nas tarefas comerciais: Como sempre, o tempo empregado na compra e venda no cria valor. O funcionamento do capital mercantil d origem a uma iluso. ...se uma funo , em si mesmo improdutiva, embora necessria reproduo, se transforma, com a diviso do trabalho, de uma tarefa assessria de muitos em tarefa exclusiva, especializada de poucos, no muda ela, com isso, de carter. (Marx, L. II, cap. VI, p. 134) O que se aplica metamorfose do capital-mercadoria, considerada de per si, naturalmente no se modifica em virtude de parte dele assumir a figura de capital comercial... (Marx, L. III, cap. XVII, p. 324)

10 tambm importante ressaltar que o valor dos gastos de trabalho passado (materiais de consumo, depreciao de equipamentos e instalaes) nessas atividades25, no se conserva por transferncia s mercadorias objeto dessas aes26. Constituem gastos improdutivos do excedente-valor produzido na sociedade, da mais-valia total produzida por trabalhadores produtivos. No entanto, tais gastos, assim como os salrios pagos pelos empresrios do setor lhes so ressarcidos e acrescidos do lucro normal27. O comerciante, alm de conseguir a reposio desse capital (capital constante consumido na atividade comercial, RC), obtm o lucro que lhe corresponde. Ambas as coisas reduzem o lucro do capitalista industrial. (Marx, L. III, cap. XVII, p. 341) Duas aclaraes so agora indispensveis: a natureza precisa do capital mercantil ou comercial (rigorosamente, capital comrcio de mercadorias) puro e a distino entre capital a juros e capital de comrcio de dinheiro. De certo ponto de vista, a atividade comercial mais restrita do que normalmente se considera. As atividades que, para os efeitos tericos que nos interessam, devem ser consideradas como comerciais restringem-se exclusivamente s operaes de transferncia de propriedade de uma determinada mercadoria. Na realidade concreta, porm, essas atividades estritamente comerciais esto normalmente associadas a outras, tais como estocagem, transporte, embalagem, fracionamento, expedio de produtos. Elas no so comerciais e no podem, como diremos posteriormente, ser consideradas atividades improdutivas. O capital comercial, despojado de todas as funes heterogneas com ele relacionadas, como estocagem, expedio, transporte, classificao, fracionamento das mercadorias, e limitado a sua verdadeira funo de comprar para vender, no cria valor nem mais-valia... ( Marx,K. O Capital, Livro III, cap. XVII, p. 325) Assim, se considerarmos um pequeno comerciante, devemos ter presente que muitas das atividades que realiza no so comerciais. Em oposio a isso, o exemplo mais puro de atividade comercial a do operador de uma bolsa de mercadorias, de batatas, por exemplo. Ele no precisa entender de batatas, no as toca, no transporta nem armazena e pode nunca t-las visto em seu estado
Ou, o que a mesma coisa, o capital constante consumido nelas. No captulo XVII do livro III d'O Capital, h uma passagem entre parntesis que pode levar a confuso: (o valor que o comerciante, com seus custos acrescenta s mercadorias, reduz-se a valor preexistente que adiciona, embora se imponha a a questo de saber como mantm, conserva o valor de seu capital constante) (Marx, L. III, p. 337) Que o valor do capital constante gasto na atividade estritamente comercial reaparea no valor da mercadoria vendida algo totalmente incoerente com toda a anlise que o autor faz em diferentes momentos. A passagem no clara; confusa. 27 O tratamento dado por Marx no cap. XVII do livro III d'O Capital s vendas a varejo nos leva a pensar que ele as considera to improdutivas quanto as vendas por atacado, no havendo a diferena que Rubin (1980, p. 289) parece sugerir.
26 25

11 natural e s conhec-las fritas em saquinho plstico. No importa. Sua funo exclusiva trocar papis que representam propriedades, ttulos de propriedade: de um lado propriedade sobre quantidades de batatas de determinado tipo, de outro, propriedade de certa quantidade de dinheiro ou ttulo de promessa dele no futuro. Pode tambm vender ou comprar batatas que no existem; isto , pode realizar operaes comercias de batatas no futuro. Um outro exemplo de atividade comercial pura seria a de um caixa de supermercado. Mas, no um bom exemplo, pois em alguns casos esses profissionais tambm realizam a operao de embalagem (eventualmente outras), que no constitui operao comercial. De outro ponto de vista, a atividade comercial mais ampla do que normalmente se considera. Ela inclui uma srie de operaes relacionadas com o dinheiro como guarda, pagamentos e recebimentos, cobrana, compensao, que so tpicas do setor bancrio. Marx chama o capital dedicado a essas operaes de capital de comrcio de dinheiro (forma de capital comercial)28: Pagamentos, recebimentos de dinheiro, operaes de compensao, escrituao de contascorrentes, guarda de dinheiro (atesouramento, RC) etc., todas essas operaes tcnicas, separadas dos atos que as tornam necessrias transformam em capital financeiro (capital de comrcio de dinheiro, RC) o capital nelas adiantado. (Marx, L. III, cap. XIX, p. 365) No mesmo captulo, Marx tambm se refere ao cambio de divisas como um tipo de operao correspondente ao capital de comrcio de dinheiro29. Por outro lado, mostra existir uma relao concreta entre esse capital de comrcio de dinheiro e o capital a juros: O comrcio de dinheiro atinge seu pleno desenvolvimento, o que sempre se verifica nas suas origens, quando s suas demais funes se associam as de emprestar, de tomar emprestado e de negociar com crdito. Voltaremos ao assunto na parte seguinte, quando trataremos do capital a juros. (Marx, L. III, cap. XIX, p. 369) Esse o que rigorosamente Marx chama de capital a juros. Suas atividades so: emprestar, negociar com crdito. E sobre o capital de comrcio de dinheiro, Marx ainda esclarece: ... evidente que o comrcio de dinheiro no promove a circulao do dinheiro, mero resultado da circulao das mercadorias, maneira de esta aparecer. Para ele um dado a prpria circulao do dinheiro, aspecto da circulao das mercadorias, e o que ele propicia so as operaes tcnicas da circulao monetria, as quais concentra, abrevia e simplifica. O

28

Nas tradues para o portugus os nomes escolhidos diferem de uma para outra. Optamos por esse por considerarmos o mais adequado. Definitivamente o termo capital financeiro no aceitvel. 29 Cf. Marx, K. O Capital , l. III, cap. XIX, p. 366.

12 comrcio de dinheiro no forma os tesouros mas fornece os meios tcnicos para reduzir ao mnimo econmico o entesouramento... (Marx, L. III, cap. XIX, p. 370) Assim, o que conhecemos como capital bancrio no pode ser confundido com capital a juros. O bancrio, em grande parte, capital comercial, capital de comrcio de dinheiro. Dessa maneira, o capital a juros fica reduzido sua verdadeira natureza: simples existncia de dinheiro disponvel para ser emprestado. Todas as aes de administrao das operaes financeiras so prprias do capital de comrcio de dinheiro. Obviamente o capital a juros, forma de existncia do capital que, aliada do capital de comrcio de dinheiro, conformam o que constitui a forma funcional substantivada do capital-dinheiro. Assim, o capital bancrio rene funes de capital a juros e de comrcio de dinheiro e, por seu lado, o que tratamos teoricamente como capital comercial ou mercantil rene atividades do capital de comrcio de mercadorias e do capital de comrcio de dinheiro. Muito bem, mas qual a resposta que se pode dar questo de se o trabalhador do comrcio ou do setor financeiro ou no explorado? Ele no produtivo do ponto de vista global, mas ... (O trabalho no setor comercial, RC) produtivo, para o capitalista no por criar mais-valia diretamente, mas por concorrer para diminuir os custos de realizao da mais-valia, efetuando trabalho em parte no-pago. Marx, livro III, cap. XVII, P. 345 Mas, ateno: os salrios desses trabalhadores so, na verdade, dedues da mais-valia produzida pelos trabalhadores produtivos. Alm disso, como j ficou dito, os gastos de todo tipo necessrio (capital constante) para essas funes so tambm outras dedues, de maneira que o lucro global dos capitais existentes na sociedade devem sofrer essas diminuies no volume da mais-valia disponvel. Ao contrrio dos assalariados pelo capital produtivo, os trabalhadores do capital comercial (incluindo os bancrios) no so explorados, pois no produzem mais-valia, mas ... Sob certo aspecto o trabalhador comercial um assalariado como qualquer outro. Primeiro, o comerciante compra o trabalho utilizando capital varivel e no dinheiro que despende como renda; assim, no o adquire para servio pessoal e sim para valorizar o capital adiantado nessa compra. Segundo, determina-se ento o valor da fora de trabalho e, por conseguinte, o salrio, como acontece com todos os demais assalariados, pelos custos de produo e reproduo dessa fora de trabalho especfica e no pelo produto de seu trabalho. L. III cap XXVII, pp. 336-337

13 Por isso, devem ser considerados explorados30. O capitalista comercial em grande parte faz os empregados desempenhar a prpria funo que torna seu dinheiro capital. O trabalho no-pago desses empregados, embora no crie mais-valia, permite-lhe apropriar-se de mais-valia, o que para esse capital a mesma coisa; esse trabalho no-pago portanto fonte de lucro. L.III, cap. XXVII, p. 338 2.4. Gastos de circulao produtivos e no produtivos No captulo VI do livro II d'O Capital, Marx, depois de reiterar que as atividades comerciais no criam valor e que, portanto o capital comercial ou mercantil capital improdutivo, vai considerar os custos de circulao de outro tipo, quais sejam: os de conservao, estocagem ou armazenagem, e transporte. Por nossa conta, poderamos incluir, por serem de tipo similar e mencionados por Marx no livro III, os custos de embalagem, expedio e manuteno. De outra natureza so os custos de circulao que ora passamos a examinar. Podem originarse de processos de produo que prosseguem na circulao, ficando o carter produtivo dissimulado pela forma circulatria.31, (Marx, L. II, cap VI, p. 140) No que se refere s atividades de transporte, no existem dvidas de nenhum tipo. Trata-se de um setor produtivo como qualquer outro, que produz uma mercadoria, s que no se trata de mercadoria material, mas de uma mercadoria-servio. Todo o trabalho nessa atividade produz valor e mais-valia, alm do que os gastos em valor do capital constante consumido reaparecem no produto como valor transferido. As atividades de transporte aumentam a riqueza-valor da sociedade. Mas, o valor de uso das coisas s se realiza com seu consumo, e esse consumo pode tornar necessrio o deslocamento dela, o processo adicional de produo da indstria de transporte. Assim, o capital produtivo nela aplicado acrescenta valor aos produtos transportados, formado pela transferncia de valor dos meios de transporte e pelo valor adicional criado pelo trabalho de transporte. Este valor adicional se divide, como em toda produo capitalista, em reposio de salrio e mais-valia (Marx, L. II, cap VI, p. 153)

H, no entanto, uma situao particular que deve ser considerada e sobre a qual uma concluso diferente exigida e deriva da necessidade de coerncia com uma idia de Marx que aparece no que se refere armazenagem. Trata-se do seguinte: quando os gastos de transporte resultam no de uma
30

E, assim, Ricardo Antunes (2000) e Mandel (1985) os incluem acertadamente no proletariado, embora distinguido-os, obviamente, do proletariado industrial. 31 Nesse ponto do texto de Marx h uma continuao que pode gerar dvidas. Trata-se da seguinte: Por outro lado, do ponto de vista social, podem no passar de meros custos, de dispndio improdutivo de trabalho vivo ou de trabalho materializado, mas, em virtude desse dispndio, criar valor para o capitalista individual, constituir acrscimo ao preo de venda de sua mercadoria. Cap VI, livro II, p. 140. A possvel explicao para essa passagem que ele esteja se referindo aos custos mencionados quando derivem de prtica meramente especulativa, como se explica a continuao.

14 atividade necessria normal distribuio do produto para o local do consumo, mas derivam de atitude exclusivamente especulativa, esses gastos devem ser considerados falsos custos, gastos improdutivos. Isso fica claro, por exemplo, quando uma determinada mercadoria transportada do lugar A para B e, posteriormente, devido a questes de mercado e variao favorvel dos preos em A, transportada de volta de B para A. Obviamente que esses gastos so absolutamente improdutivos, derivados de ao meramente especulativa. Constituem reduo da riqueza-valor produzida pela sociedade, desperdcio de mais-valia produzida. Da mesma forma que em relao aos gastos em transporte, Marx trata os gastos de estocagem ou armazenagem e tambm os de conservao das mercadorias. Constituem verdadeiros custos, so gastos produtivos, mas isso quando no resultam, como j deve ter fica claro, de ao meramente especulativa do capital. Enquanto o estoque de mercadorias apenas a forma mercadoria do estoque que, se no existisse como estoque de mercadorias, existiria em dada escala da produo social como estoque produtivo (fundo latente de produo) ou como fundo de consumo (reserva de meios de consumo), os custos exigidos pela manuteno do estoque, os custos de formao de estoques, isto , o trabalho vivo ou materializado a aplicados so apenas custos, transpostos, da conservao do fundo social da produo ou do fundo social de consumo. Ao elevar-se o valor das mercadorias em virtude desses custos, rateiam-se eles pelas diferentes mercadorias, pois diferem para as diferentes espcies de mercadorias.32 (Marx, L. II, cap VI, p. 151) Assim, os gastos ou custos de estocagem e conservao, que envolvem tanto o trabalho materializado passado como o trabalho vivo, significam elevao do valor da mercadoria (por transferncia do valor dos elementos gastos do capital constante e por criao de valor novo e, por tanto, de mais-valia por parte do trabalho vivo, quando o estoque de mercadorias apenas a forma mercadoria de um estoque que, em qualquer caso, deveria existir independente da forma como est organizada a sociedade). Representam dedues (consumo improdutivo) da riqueza-valor produzida pela sociedade e so financiados com a mais-valia produzida pelo trabalho humano, quando o estoque

32

Nesse ponto do texto de Marx, tambm h uma continuao fonte de fortes dvidas: Como dantes, os custos de formao de estoques continuam sendo redues da riqueza social, embora desta sejam condio de existncia. (Marx, livro II, Cap VI, p. 151). Para essa dificuldade, tendemos a acreditar que o autor, quando se refere riqueza social, no est se referindo riqueza-valor, mas riqueza-valor-de-uso. Assim, a reduo dessa riqueza material (valores de uso), a riqueza valor de uso potencial que deixa de ser produzida pela existncia dos gastos de armazenagem, aparece, no capitalismo, como valor adicional, o que no deixa de ser expresso do carter contraditrio do mesmo. De todas as maneiras, qualquer que seja a explicao do texto de Marx, as palavras apresentadas no captulo XVII do livro III dO Capital no deixam a menor dvida: os gastos de estocagem so tratados da mesmssima maneira que os de transporte, eliminando-se, assim, as dificuldade.

15 no condio do carter necessariamente contnuo das operaes mercantis, mas resultado da dificuldade de venda da mercadoria. A justificativa para considerar os gastos de armazenagem como produtivos, quando no resultantes de pura especulao, poderia ser apresentada utilizando e adaptando as mesmas palavras que Marx utilizou para os transportes: o valor de uso das coisas s se realiza com seu consumo, e esse consumo pode tornar necessrio o armazenamento dela (por pelo menos um tempo), o processo adicional de produo da indstria de armazenagem. Assim, o capital produtivo nela aplicado acrescenta valor aos produtos armazenados, formado pela transferncia de valor dos meios de armazenagem e pelo valor adicional criado pelo trabalho de armazenagem. Este valor adicional se divide, como em toda produo capitalista, em reposio de salrio e mais-valia. 2.5. Contabilidade No que se refere aos gastos de trabalho com as atividades de contabilidade, Marx mostra que ocorre o mesmo que com os de compra e venda: trata-se de gastos improdutivos. Sustenta tambm que os meios de trabalho gastos nessa atividade no transferem seu valor ao produto, mas constituem dedues da mais-valia criada nas atividades produtivas33. No entanto, Rubin apresenta uma viso algo diferente, afastando-se neste ponto do seu simples objetivo de expor a posio de Marx sobre o assunto: ...como afirmam alguns autores, Marx negou o carter produtivo do trabalho de contabilidade, em qualquer caso. Sustentamos que essa opinio errnea. Na realidade as concepes de Marx acerca da contabilidade (O Capital., L. II, cap. VI), caracterizam-se por sua extrema obscuridade e podem ser interpretadas no sentido acima mencionado. Mas do ponto de vista da concepo de Marx sobre trabalho produtivo, a questo do trabalho dos contadores no coloca particulares dvidas. Se a contabilidade necessria para a execuo de funes reais da produo ... ento a contabilidade relaciona-se ao processo de produo. (Rubin, p. 290-291) Assim, para esse autor, em outras palavras, se o contador membro do trabalhador coletivo e, dessa maneira, contribui com seu labor para a organizao do processo produtivo, ele trabalhador produtivo. Consideramos correta a perspectiva de Rubin no sentido de considerar como trabalho produtivo a ao do contador quando ligada diretamente produo e, ademais, parece-nos que s assim haveria coerncia com a viso geral de Marx. No entanto, as palavras deste ltimo sobre o assunto, no livro II

33

Cf. Marx, O Capital, livro II, cap. VI, p. 139.

16 d'O Capital, no so nada obscuras; para ele claramente o trabalho de contabilidade improdutivo. Cabe sim ressaltar um aspecto da questo: Marx trata o tema como direta continuao da sua anlise sobre as atividades comerciais de compra e venda. Posteriormente, ele no volta a discutir o assunto quando discute no mesmo captulo mas em seo diferente os custos aparentes de circulao que se originam de processos de produo. Assim, Marx teria se equivocado por omisso. 2.6. Trabalho de superviso e gerncia Do cap XXIII (Juro e Lucro do Empresrio) do livro III d`O Capital de Marx, podemos concluir que os gastos de gerncia e superviso direta do processo de produo podem ser produtivos ou improdutivos. Na verdade, normalmente no capitalismo eles so em parte uma coisa e em parte a outra. O trabalho de superviso e direo surge necessariamente todas as vezes que o processo imediato de produo se apresenta em processo socialmente combinado e no no trabalho isolado de produtores independentes. Possui dupla natureza. (Marx, L. III, cap. XXIII, p. 441) Em tal caso, mais uma vez, o trabalho ser produtivo ou no se deriva de necessidades tcnicas do processo produtivo ou se responde ao carter antagnico das relaes sociais capitalistas. De um lado, em todos os trabalhos em que muitos indivduos cooperam, a conexo e a unidade do processo configuram-se necessariamente numa vontade que comanda e nas funes que no concernem aos trabalhadores parciais, mas atividade global da empresa, como o caso do regente de uma orquestra. o trabalho produtivo que tem de ser executado em todo sistema combinado de produo. De outro lado, omitindo-se o setor mercantil, esse trabalho de direo necessrio em todos os modos de produo baseados sobre a oposio entre o trabalhador o produtor imediato e o proprietrio dos meios de produo. Quanto maior essa oposio, tanto mais importante o papel que esse trabalho de superviso desempenha. (Marx, L. III, cap. XXIII, pp. 441 e 442) O trabalho de supervisionar e dirigir, na medida em que decorre do carter antinmico do domnio do capital sobre o trabalho comum a todos os modos de produo baseados na oposio entre as classes. (Marx, L. III, cap. XXIII, p. 444) 2.6. Trabalho para o consumo improdutivo No importa que o trabalho assalariado produza arroz e feijo ou, ao contrrio, champanhe e caviar. O fato de que as primeiras mercadorias destinem-se ao consumo produtivo dos trabalhadores e que as ltimas se destinem ao consumo sunturio e improdutivo em nada altera o carter da ao produtiva do trabalhador submetido ao capital. Trata-se de trabalhos produtivos, sem dvida nenhuma. Isso significa que o carter produtivo do trabalho no depende do destino que se lhe d ao produto desse trabalho; e essa uma concluso nada trivial. Nessa concluso podemos incluir os casos

17 de trabalhos produtivos destinados fabricao dos meios de produo de servios improdutivos como os de propaganda e os de outros diversos tipos de servios improdutivos realizados por profissionais autnomos, como advogados, publicitrios, contadores, consultores financeiros, etc. A mesma coisa no caso desses servios improdutivos serem realizados por empresas capitalistas dedicadas a esses negcios. O trabalho grfico, por exemplo, destinado a ser utilizado para executar um servio de propaganda to produtivo quanto o de um marceneiro que produziu a escrivaninha utilizada no escritrio da agncia de publicidade. Devem ser tratados da mesma maneira os gastos sunturios e improdutivos da burguesia e, por outro lado, os gastos militares. Quaisquer desses gastos no contribuem ulteriormente para o crescimento da riqueza da sociedade em nenhum dos dois sentidos: material (valores de uso) ou formal (valor). No entanto, as mercadorias necessrias para esses gastos foram produzidas, produziu-se valor e mais-valia, o trabalho realizado foi produtivo. O fato de que tenham tido destino improdutivo em nada altera a questo. O mesmo ocorre quando as mercadorias depois de produzidas sejam destrudas por qualquer razo, at como conseqncia de atos especulativos. O trabalho no perde seu carter de produtivo, quando o possui, pelo destino de seu produto. H, no entanto, uma diferena entre os gastos sunturios da burguesia e os gastos militares. Vejamos. Os gastos militares, da mesma maneira que os sunturios, se financiados com impostos, representam um consumo improdutivo da mais-valia produzida pelos trabalhadores. A nica diferena entre eles que uns atendem aos desejos de poder da burguesia e outros atendem sua vontade de desfrutar as vantagens do consumo. No entanto, quando os gastos militares so financiados com incremento da dvida pblica, a situao diferente. Esses gastos improdutivos, quando referidos a bens produzidos por trabalho produtivo, tero como contrapartida o incremento do capital da burguesia. O valor total produzido por esse trabalho aparecer, de um ponto de vista global, integralmente como incremento do patrimnio, dos ativos de posse de rentistas. Trata-se obviamente de capital fictcio, mas, de todas as maneiras, tem existncia real e exigem remunerao futura na forma de juros. Devemos tambm considerar outra questo relacionada aos gastos improdutivos: os gastos da sociedade capitalista relacionados com os meios de circulao ou de pagamento, concretamente aos gastos em substituio (reposio do desgaste) e ampliao no volume do papel-moeda e das moedas circulantes. Embora as atividades produtivas relacionadas a esses gastos impliquem produo de valor e de mais-valia e, portanto, o trabalho nelas empregado deva ser considerado produtivo, constituem

18 consumo improdutivo. O valor produzido totalmente destrudo e, nesse caso, o volume total do valor da fora de trabalho termina reduzindo a mais-valia produzida pelos demais trabalhadores produtivos. 3. O Ponto de Vista da Totalidade: Trabalho Produtivo e Capital 3.1. Camponeses e artesos Retornemos a uma questo j discutida. Em inmeros lugares Marx, como sabemos, afirma que para ser trabalho produtivo, no capitalismo, ele precisa ser assalariado e assalariado para um capital. Qualquer tipo de trabalho que no seja assalariado no pode ser considerado produtivo. As palavras de Marx nesse sentido so indiscutveis e isso tambm nos Aditamentos. Mas, o que ele afirma ali sobre o trabalho de camponeses e artesos que produzem, no interior da sociedade capitalista concreta, mercadorias? Afirma que no se trata nem de trabalho produtivo, nem improdutivo e a razo para isso est no fato de que no produz mais-valia por no ser trabalho assalariado: Mas que sucede ento com os artesos ou camponeses independentes que no empregam trabalhadores e por isso no produzem na qualidade de capitalistas?... so eles produtores de mercadorias e lhes compro as mercadorias... Nessa relao confrontam-se como vendedores de mercadorias e no de trabalho, e tal relao, portanto, nada tem a ver com a troca de capital por trabalho, nem com a diferena entre trabalho produtivo e improdutivo, a qual deriva meramente da alternativa de o trabalho se trocar por dinheiro como dinheiro ou por dinheiro como capital. Por isso, no pertencem categoria do trabalhador produtivo nem do improdutivo... Mas sua produo no est subsumida ao modo de produo capitalista. Marx, Aditamentos, p. 401) Para considerar adequadamente essas afirmaes de Marx indispensvel ter em vista no s a circunstncia em que aparecem, mas, sobretudo, o nvel de abstrao em que est trabalhando. Recordemos, em primeiro lugar, que j dissemos que, nesse autor, h uma identificao entre a categoria de trabalho produtivo e a categoria de subordinao direta (formal ou real ao capital). Em nenhum momento de sua anlise da questo do trabalho produtivo Marx d ateno possibilidade de que a subordinao ocorra atravs de formas intermedirias34. Tampouco levanta a possibilidade de que as mercadorias em geral possam ser vendidas por preos distintos dos correspondentes aos valores, que o que justamente permite a transferncia de valor ou mais-valia de um lado para outro. Alm de tudo, nos Aditamentos fica totalmente claro que sua perspectiva a do ato individual e isolado (e no a da totalidade).
34

Marx se refere s formas intermedirias de subsuno tanto no captulo XIV do livro I d'O Capital, quanto no Captulo VI Indito, mas no chega a relacionar com a questo do trabalho produtivo.

19 J Rubin advertira para o fato de que, nos Aditamentos, Marx se limita a analisar o capital produtivo35, deixando para depois as determinaes derivadas da circulao36. Mas, h muito mais do que isso. Marx s trata o assunto observando a relao capital individual e trabalhador; o ponto de vista do ato individual e isolado. E desse ponto de vista afirma que, no capitalismo, trabalho produtivo s aquele que produz mais-valia para o capital. Pensemos o assunto, agora, no do ponto de vista individual, mas do ponto de vista da totalidade do capital e, ao mesmo tempo, consideremos a possibilidade, que corresponde ao real do diaa-dia do capitalismo, de que os preos no correspondam aos valores, existindo, portanto, transferncias de valor de um lado para outro. Limitemos, por agora, a considerar apenas os camponeses e os artesos que no vendem suas mercadorias diretamente aos consumidores, mas vendem ao capital comercial, que funciona como intermedirio, de maneira a existir uma forma de subsuno intermediria37. Nessas condies, nossa concluso ser diferente da de Marx, mas diferente por que situada em um nvel distinto de abstrao. Esses produtores independentes produzem valor, produzem excedente econmico na forma de valor, caso sua produtividade no seja extremamente baixa (o que o esperado na realidade) e normalmente esse excedente-valor apropriado pelo menos em grande parte pelo capital comercial. Tal excedente, embora no se constitua em mais-valia, ser somado a ela para formar o montante total do lucro do capital global, depois de deduzidas as outras partes em que a mais-valia se divide. Assim, aqueles trabalhadores no produzem mais-valia, mas produzem valor-excedente que eleva os lucros do capital. Para o capital comercial que se beneficia diretamente, so trabalhadores produtivos; para o capital global tambm seu trabalho trabalho produtivo, pois aumenta o lucro global. 3.2 Os servios de educao e sade e a reproduo da fora de trabalho No h divergncias38 sobre o fato de que a educao e a sade, quando prestadas diretamente por empresas privadas ao consumidor e quando operam com trabalhadores assalariados, constituem atividades capitalistas produtivas e seus trabalhadores so produtivos.

35

... devemos lembrar que sempre que Marx falava de trabalho produtivo como trabalho empregado pelo capital, nas Teorias Sobre a Mais-Valia (Aditamentos, RC), tinha em mente apenas o capital produtivo. (Rubin, p. 286) 36 Aqui nos limitamos apenas a tratar do capital produtivo, isto , do capital empregado no processo de produo imediato. Mais tarde cuidaremos do capital no processo de circulao. (Marx, Aditamentos, p. 406). Essa passagem aparece no ltimo pargrafo dos Aditamentos. A tarefa proposta por Marx ser cumprida posteriormente no captulo VI do livro II d'O Capital e no livro III, em vrios captulos, especialmente no XVII e tambm no XXIII. 37 Veremos, posteriormente, que as concluses seguintes tambm sero vlidas para os camponeses e artesos que vendem diretamente para o consumo de trabalhadores produtivos, dos improdutivos e tambm para o consumo sunturio. 38 Exceto quando se apresenta o erro de considerar produtivo s o trabalho que se concretiza em mercadorias materiais.

20 Essas atividades produzem servios que, quando prestados a trabalhadores que sero trabalhadores produtivos (tambm para demais) contribuem para a reproduo de suas foras de trabalho, ou mesmo, no caso da educao, transformam fora de trabalho simples em potenciada ou complexa39. Consideremos, em oposio a isso, o caso de professores e profissionais da sade que trabalhem por conta prpria e que, em princpio, para Marx, seriam improdutivos. Sem dvida, eles produzem valor e caso no logrem vender seus servios pelo valor produzido (coisa que tende a ser cada vez mais verdade no capitalismo atual), no s produzem excedente-valor como o transferem, pelo menos em parte, para seus clientes. E se esses trabalhadores forem produtivos, assalariados de capital produtivo? Poderamos considerar que exploram aqueles profissionais por conta prpria? A resposta pergunta formulada obviamente negativa. certo que o valor produzido por aqueles profissionais, incluindo o valor excedente, repem o valor desgastado da fora de trabalho ou o eleva. No momento em que os trabalhadores, agora com o valor de sua fora de trabalho reposto ou ampliado, forem receber seus salrios de parte do capital que os emprega, no precisam ser ressarcidos inteiramente, pois no pagaram nada pelo excedente-valor produzido por aqueles profissionais (ou no o pagaram todo). O capital poder pagar-lhes um salrio inferior quele correspondente ao verdadeiro valor da fora de trabalho. Isso reduz o tempo de trabalho necessrio para repor o valor correspondente ao salrio recebido e aumenta o trabalho excedente, fonte do lucro capitalista. Em resumo, o valor-excedente produzido pelos profissionais, apropriado provisoriamente pelos trabalhadores produtivos do capital, finalmente reaparecem nas mos do capital na forma de lucro adicional. Aqueles profissionais por conta prpria contribuem para elevar o montante total dos lucros do capital: so trabalhadores produtivos e explorados indiretamente pelo capital, embora no assalariados. E que dizer da educao e da sade pblicas e gratuitas? A resposta similar do caso anterior, mas no exatamente a mesma. Aqueles profissionais produzem valor e excedente-valor que no pago pelos que imediatamente usufruem que, se so trabalhadores, tm o valor da sua fora de trabalho reposto ou ampliado. No s o excedente, mas o prprio valor produzido pelos profissionais funcionrios pblicos reaparecer nas mos dos capitais sem que lhes custe nada (salvo quando algo pagam de impostos correspondentes) que contratem os trabalhadores que, se produtivos, aquele valor e aquele excedente se transformam em mais lucros para o capital global. O labor dos mencionados

39

No trabalho de professores, de qualquer tipo que seja, deveramos deixar de lado, como no produtivo, aquela parcela que corresponde a simples labor de transmisso ideolgica, embora essa parte seja importante para a submisso dos trabalhadores aos ditames do capital.

21 profissionais funcionrios pblicos , ento, duplamente produtiva; no s o excedente que produzem, mas todo o valor reaparece como lucro do capital40. O trabalho dos profissionais da sade ou educao (por conta prpria ou do setor pblico), quando beneficiarem trabalhadores improdutivos, obviamente no aparecer como aumento dos lucros gerais do capital, mas, no mnimo, como uma reduo das transferncias que o capital deve fazer de mais-valia para esse tipo de trabalhadores. Assim, esse trabalho profissional no aumenta os lucros do capital, mas contribui para que no haja redues maiores. Caso o trabalho daqueles profissionais beneficie os recebedores de mais-valia no trabalhadores, o caso um pouco diferente: a mais-valia total apropriada por parte desses setores da sociedade simplesmente se traduzir em uma elevao do volume de valores de uso apropriados por eles41. 3.3. Trabalho domstico Para discutir a categoria de trabalho produtivo no que se refere s tarefas domsticas, precisamos esclarecer algo antecipadamente. Trata-se simplesmente do verdadeiro conceito de fora de trabalho. Se perguntssemos qual o nmero mximo de horas que a fora de trabalho pode operar durante uma jornada especfica, a resposta bvia seria 24. E isso durante um ou dois dias seguidos; talvez trs. Mas, na verdade, essa resposta est errada. O problema est no fato de que, ao pensar a fora de trabalho, nossa viso no deve dirigir-se ao individuo, mas sua famlia e isso por uma razo muito simples: o valor da fora de trabalho deve incluir no s a reposio do desgaste ocorrido depois de um dia de trabalho de um indivduo, mas deve considerar tambm a necessria reposio do prprio individuo, a partir do momento em que ele deixar de ser ativo. Assim, a reproduo do trabalhador pressupe, obviamente, a reproduo da espcie. E esta pressupe a existncia e reproduo da mulher, do homem e de seus filhos. Vamos supor uma famlia de trabalhadores produtivos, composta por mulher, homem e dois filhos. A jornada mxima da fora de trabalho dessa famlia depender dos limites impostos pela legislao jornada de trabalho individual e do nmero de membros da famlia que trabalha de maneira assalariada para o capital. Vamos alm do mais supor que se trata de uma famlia tpica (o que, obviamente no corresponde realidade, mas isso no importa aqui). O capital, para poder extrair mais-valia dessa
40

verdade que a parte correspondente aos seus salrios, embora reaparea inicialmente como lucro geral do capital, ser posteriormente deduzida na forma de impostos. No entanto, se a categoria de lucro a tratamos em um nvel muito elevado de abstrao, podemos afirmar que todo o valor se torna lucro do capital. 41 Algo similar ocorre com os campons e artesos que vendem seus produtos a trabalhadores no produtivos ou a recebedores de mais-valia que no so trabalhadores.

22 famlia e para faz-lo de forma normal (e no como ocorre na realidade, pelo menos da periferia do sistema), precisa garantir sua adequada reproduo, remunerando-a atravs do salrio, supostamente correspondente de maneira exata ao seu valor. Tal reproduo pressupe a compra por parte dos trabalhadores tanto de mercadorias materiais como de servios, sejam eles produzidos por empresas capitalistas ou por produtores independentes, submetidos ou no ao capital comercial. J discutimos o carter produtivo desse ltimo tipo de trabalho. Agora podemos perguntar: e se parte desses servios ou dessas mercadorias produzidas no comprada no mercado e produzida no seio da prpria famlia? O salrio a ser pago normalmente fora de trabalho , por essa razo, menor, o que significa maior lucro para o capital. Para ser coerente com a linha de anlise que apresentamos anteriormente (no caso dos servios pblicos e gratuitos de educao e sade), deveramos concluir que os servios produzidos no seio da famlia de trabalhadores produtivos, so servios produtivos; o labor realizado para obt-los constitui trabalho produtivo, produz valor e esse valor vai ser em parte apropriado pelo capital que empregar aquela famlia de trabalhadores produtivos. 3.4. Conceituao alternativa de trabalho produtivo Quase ao final dos Aditamentos, Marx vai apresentar uma definio acessria para a categoria de trabalho produtivo, que curiosamente termina identificando sua forma com seu contedo material. Isto , para ser trabalho produtivo bastaria, no capitalismo desenvolvido, produzir valor de uso. Isso poderia ser visto, se que pode, como uma violao da perspectiva dialtica; uma igualao forma-contedo. Mas a violao pura aparncia. Em que condies ele apresenta essa definio? Ele vai supor um momento do desenvolvimento capitalista em que toda a produo da riqueza material da sociedade estivesse diretamente submetida ao capital: ... podemos portanto supor que o mundo inteiro das mercadorias, todos os ramos da produo material ... esto sujeitos (formal ou realmente) ao modo de produo capitalista (pois, essa tendncia se realiza cada vez mais ...). De acordo com esse pressuposto, que denota o limite e assim tende a ser cada vez mais a expresso exata da realidade, todos os trabalhadores ocupados na produo de mercadorias so assalariado... (Marx, Aditamentos, p. 403) Duas observaes importantes. A primeira: no nosso entendimento, Marx no est aqui se referindo riqueza material, opondo as mercadorias materiais aos servios (s mercadorias-servios). Na verdade, est se referindo ao contedo material da riqueza, isto , ao seu contedo valor de uso, que

23 engloba, tambm, os servios produtivos42. A segunda observao a de que, na realidade, no possvel pensar que existir um momento em que o capital dominar diretamente a produo de todas as mercadorias materiais e os servios produtivos, o conjunto da economia. Sempre haver algum espao, eventualmente cada vez menor at o desaparecimento do capitalismo, para a produo independente (atividades domsticas de autoconsumo, produtores mercantis autnomos). Tendo isso em considerao, o que Marx destaca que, embora esse limite nunca chegue a ser alcanado, ele tende a ser cada vez mais a expresso exata a realidade; e dizia isso antes do final do sculo XIX! O que dizer nos dias de hoje? E qual a concluso que chega? Qual a definio acessria? Pode-se ento caracterizar os trabalhadores produtivos... pela circunstncia de seu trabalho se realizar em mercadorias, em produtos do trabalho, em riqueza material43. E assim ter-se-ia dado ao trabalho produtivo uma segunda definio, acessria... p. 403 No mundo capitalista atual, em que at coisas que no so mercadorias e nem mesmo fruto do trabalho aparecem como se o fossem44, e muito mais do que no poca de Marx, expresso praticamente exata do real considerar todo o produto do trabalho como mercadoria e como mercadoria capitalista. E isso, independente de se tratar de produto material ou de mercadoria servio produtivo. Assim, produtivos so os professores, os profissionais da sade, os artistas, artesos, camponeses, empregados domsticos... No necessrio ser trabalhador assalariado do capital, nem mesmo assalariado, para ser considerado produtivo. E ento, a categoria de trabalho produtivo, agora, determina-se pelo seu contedo e no mais pela forma45, mas isso justamente pelo fato de que a forma subordinou totalmente ou quase totalmente o contedo, e a dialtica no foi violada. 4. A MODO DE CONCLUSO Apresentamos acima um texto controvertido. Mas, estamos convencidos de que, para abordar o significado da categoria de trabalho produtivo, o ponto de vista adequado o da totalidade e o da

42

Na opinio de Divonzir (pp. 65 e 66), aqui est a origem do erro de Mandel ao considerar que trabalho produtivo necessariamente se refere a trabalho produtor de mercadoria material, excluindo os servios. 43 Segundo nosso entendimento, riqueza valor de uso. 44 A honra, o voto parlamentar, a conscincia, pelo menos muitas vezes. 45 Cf., nesse aspecto, a posio de Dierckxsens: El derecho a un ingreso depende, bajo la racionalidad capitalista, del vnculo del mercado y ms en particular de la insercin en el mercado laboral. Visto por el contenido y desde la ptica de la totalidad, los trabajos pagado y no pagado (el trabajo domstico, el voluntario, etctera) son (re)productivos. Cocinar en casa es tan productivo como hacerlo en calidad de asalariado en un restaurante. As, ambos trabajos son igualmente improductivos si se dedican a actividades improductivas: vigilar como empresa un barrio es un trabajo tan improductivo como lo es cuidar la casa propia. En una economa de mercado, el carcter social del trabajo se manifiesta exclusivamente por el pago del mismo, es decir, por la forma. La distincin entre trabajo productivo y trabajo improductivo, desde la ptica de la totalidad, slo se puede regir por el contenido . (Dierckxsens, 2003, pp. 175 e 176).

24 reproduo, ponto de vista esse que se ope ao do ato individual e isolado. Alis, essa o nico ponto de vista que nos permite alcanar a essncia do real46. Isso significa que o que interessa, no capitalismo concreto, no somente a produo de maisvalia, mas ela e a do resto do excedente-valor apropriado pelo capital. Com isso, a categoria de trabalho produtivo se amplia. No interessa tampouco, para a determinao do trabalho produtivo o destino do produto desse trabalho, se o consumo produtivo, improdutivo ou sunturio. Dessa maneira, alm do que normalmente considerado produtivo, tambm consideramos o trabalho de camponeses e artesos, professores e profissionais da sade, contabilistas e gestores ou administradores (em parte), profissionais do servio domstico. E essa perspectiva fica reforada pela definio acessria explicitada por Marx para um capitalismo avanado, em que todo o trabalhador (ou membro do trabalhador coletivo) que produz valores de uso, materiais ou no, produtivo. De fora da categoria ficariam os trabalhos e atividades relacionadas rigorosamente ao comrcio, e a atividades do tipo como as seguintes: propaganda e publicidade, segurana, manuteno da ordem, da propriedade e da justia, funcionamento do aparato poltico, elaborao e transmisso ideolgicas, atividades militares etc.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ALTVATER, E. e FREERKHUISEN. Sobre el trabajo productivo e improductivo. In: Crticas de la Economa Poltica edicin latinoamericana n 8: Trabajo Productivo e Improductivo. Mxico, D.F.: Ediciones El Caballito, 1978 ANTUNES, Ricardo. Os sentidos do trabalho. So Paulo: Boitempo, 2000. BARAN, Paul. A economia poltica do desenvolvimento. So Paulo: Abril Cultural (Os Economistas), 1984. BELOTO, Divonzir L. O Capital de Comrcio de Mercadorias. Curitiba, 2003. Tese (Doutorado em Desenvolvimento Econmico). Universidade Federal do Paran. BELUCHE, Olmedo. Os trabalhadores do Estado e a teora marxista das classes sociais. In: Marximo Vivo, n 6, 2002. Disponible em: http://www.marxismalive.org/olmedo6port.html. Acesso em 06 de fevereiro de 2006.

46

Cf. Lukacs, s/d.

25 BHM-BAWERK, Eugen von. La conclusin del sistema de Marx. In: Hilferding et all. Economa burguesa y economa socialista. Cuadernos de Pasado y Presente n 49. Buenos Aires, Argentina, 1974. DIERCKXSENS, Wim. El ocaso de capitalismo y la utopa reencontrada. Bogot: Ediciones Desde Abajo, 2003. DIERCKXSENS, Wim. Los limites de un capitalismo sin ciudadana. 4. San Jos, Costa Rica: Ed. Editorial DEI, , 1998. FIORITO, R. Divisin de trabajo y teora del valor. Comunicacin Serie B, n 36. Madrid, Espanha: Felmar,1974. GOUGH, Ian. La teora del trabajo productivo e improductivo em Marx. In: Crticas de la Economa Poltica edicin latinoamericana n 8: Trabajo Productivo e Improductivo. Mxico, D.F.: Ediciones El Caballito, 1978. LUKACS, Georg. Histria e conscincia de classe. Lisboa: Publicaes Escorpio, s/d. MANDEL, Ernest. El Capital. Cien aos de controversias en torno a la obra de Karl Marx. Mxico, D.F.: Siglo XXI 1985 MANDEL, Ernest. O capitalismo tardio. So Paulo: Abril S. A. Cultural e Industrial, 1982. MARX, Karl. Elementos fundamentales para la crtica de la economa poltica (Grundrisse) 18571858. 15 ed. Mxico: Siglo XXI, 1987. MARX, Karl. O capital, livro I, captulo VI (indito). So Paulo: Livraria Editora Cincias Humanas Ltda., 1978. MARX, Karl. O capital, vrias edies. MARX, Karl. Teorias da mais-valia. Histria crtica do pensamento econmico. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1980. RUBIN, Isaak I. A teoria marxista do valor. So Paulo: Brasiliense, 1980. TABLADA, Carlos e DIERCKXSENS, Wim. Guerra global, resistencia mundial y alternativas. 2. La Habana, Cuba: Ed. Editorial de Ciencias Sociales, 2004.