Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
(Trabalho de Fim de Curso para Obtenção do Grau de Licenciatura em Ciências Pedagógicas, na opção
de Educação Primária)
AUTORES:
Adélia Pequenino Hangula
Domingos da Silva Lussati
Ermelinda Domingos
TUTOR: UTOR: MSc. Agostinho Lumbangue “Assistente”
Cuito - Angola, 2021
INTRODUÇÃO
Assim,
Com comno
base o propósito de infere-se
supracitado formar um aluno
que é o competente,
uso desses
supõe-se formarque
procedimentos alguém que controlar
permite compreendao queo que
vai lê; que
sendo
possa tomar
lido, aprenderdecisões
também o que não
diante de está escrito, que
dificuldade de
saiba que váriosarriscar-se
compreensão, sentidos podem
diante ser
do atribuídos a um
desconhecido,
texto eno
buscar que consiga
texto justificar edas
a comprovação avaliar a sua feitas.
suposições leitura a
partir da localização de elementos discursivos.
INTRODUÇÃO
informativo
Os autoresraramente é contemplada
do presente na planificação
trabalho concordam com
pessoal de cada professor. Essa realidade
Oliveira (2016), quando afirma que as actividades dedeve-se a
vários
leitura factores que são ora intrínsecos,
são negligenciadas e a leitura ora extrínsecos
obrigatória de
ao professor.
obras literárias e textos de carácter utilitário e
INTRODUÇÃO
Portanto,
tendo emem vista
detrimento
o desenvolvimento
das aulas dedeobservação
habilidadesque
de
foram
Interpretação
realizadas
de textos
durantenosasalunos
aulas dapráticas
5ª Classe
e asdo
motivações
Complexo Escolar
voluntárias
n.º em
5 Nossa
compreender
Senhoracomo
de Fátima
ocorre do
o
processo
Cuito/Bié,de
constatou-se
Ensino-aprendizagem
a seguinte da Língua Portuguesa
INSUFICIÊNCIAS DETECTADAS:
TAREFA DE INVESTIGAÇÃO:
1. Sistematização
Que os fundamentos teóricos sustentam
dos fundamentos as habilidades
teóricos que sustentam
de interpretação
as habilidades de texto nodeprocesso
de interpretação de Ensino-
texto no processo de
Aprendizagem da Língua
Ensino-Aprendizagem da Portuguesa?
Língua Portuguesa;
TAREFA DE INVESTIGAÇÃO:
PERGUNTA CIENTÍFICA:
2. Caracterização
2. Qual é o estado do estado
actual actual da interpretação
da interpretação de
de textos pelos
textos
alunosnadadisciplina
5ª Classede do
Língua Portuguesa
Complexo nosn.º
Escolar alunos da 5ª
5 Nossa
Classe
Senhoradode Complexo Escolar
Fátima do Cuito n.º 5 Nossa Senhora de
/ Bié?
Fátima do Cuito / Bié;
TAREFA DE INVESTIGAÇÃO:
PERGUNTA CIENTÍFICA:
3. Elaboração da proposta de actividades metodológicas
3. Que actividades metodológicas podem ser elaboradas
para desenvolver as habilidades de interpretação de
para desenvolver as habilidades de interpretação de
textos na disciplina de Língua Portuguesa, nos alunos da
textos na disciplina de Língua Portuguesa, nos alunos
5ª Classe do Complexo Escolar n.º 5 Nossa Senhora de
da 5ª Classe do Complexo Escolar n.º 5 Nossa Senhora
Fátima do Cuito / Bié.
de Fátima do Cuito / Bié?
MODELO DE INVESTIGAÇÃO:
Neste
Estas actividades
trabalho científico
metodológicas apresentam-se
darão maior actividades
solidez na
metodológicas
aprendizagem para numa
desenvolver
aproximação
habilidades
à realidade
de interpretação
da vida
de
textos
quotidiana
na disciplina
dos alunosde Língua
inseridos
Portuguesa,
no subsistema
aos alunos
do ensino
da 5ª
Classe
primário
donaComplexo
Escola Escolar
em referência,
n.º 5 Nossa
sendo
Senhora
esta adecontribuição
Fátima do
Cuito/Bié.
prática da presente pesquisa.
MÉTODOS DE INVESTIGAÇÃO
MÉTODOS TEÓRIOS
Oposições
Processo de Ensino-aprendizagem
diferentes da Língua
que os garantam desenvolvimento,
Portuguesa para
quer social,e quer
presentam desenvolver
intelectual.
tratar habilidades
de relatar o processo de Ensino- de
Os actos de ensinar
interpretação de e aprender
textos no Ensino sempre mereceram uma
Primário.
aprendizagem da Língua Portuguesa para o
forte atenção aos investigadores da Pedagogia, pela sua
Para tal, é necessário
desenvolvimento que os de
de habilidades agentes envolvidos
Interpretação neste
de textos
forma
A complexa.
educação é um Mas, no presente
processo segundo capítulo,
o qual osseindivíduos
vai falar
noprocesso tenham em atenção à prática pedagógica para
Ensino Primário.
somente
são dos diferentes
colocados numa conceitos
forma com que estesde
objectivo vocábulos
mudarem a de
que o processo de Ensino-Aprendizagem corra de forma
comportamento
proactiva. e por meio da acção educativa tomarem
Abordagem teórica sobre Interpretação de texto.
ACompreensão
Pode-se
leitura perceberde éque,
autêntica texto, consiste
enquanto
aquela que emcompreensão
na
envolve analisar o que
compreensão, de
AA
Osinterpretação
autores do se
interpretação refereexpressão
épresente
uma àstrabalho
actividades
que mentais
abrange
pensam queum doé
erealmente
textos
não está escrito,
trabalha-se
apenas a comou asseja,
passagem frasescoletar
dos eolhosdados
ideias do textonoe
escritas
por palavras
leitor
campo nolexical
importante decorrer
saber do
vasto texto.
e queNo
distinguir segundo,
algumas
o acto dedas a vezes
interpretação
compreender chega do
interpretação
texto, ou seja,
aleatórias. É saber o que
aspectos
necessário se infere
visíveis,
entender nao(conclui) do das
interpretação
significado que
de
equivale
confundir aopessoas
interpretar. esclarecimento
Apesar deque quepode
quelidam
um o indivíduo
com a artede
servir obtém
de após
ler,
sinónimo e
está escrito.”
textos
palavras trabalham-se
e buscar a com a do
essência subjetividade,
que o autor com
teve o
a
adevido
doleitura.a complexidade
outro, da acção
eles têm uma grande de interpretar chega-
diferença.
entendimento
intenção de do texto.
transmitir.
se em subepígrafe.
Portanto,
O texto é oosresultado
autores de doum presente
trabalhotrabalho
anterior colaboram
do autor e
Por
Para oisso,
com
chega até éao imperioso
KLEIMAN
exposto (1989,
por KLIEMAN
leitor que“leitura
p. 10),
convidando, o professor
é um
(op.cit), na acto
desafiando trabalhe
medidasocial,
a em
sua
constantemente
entreo dois
que processo
importância ededeleitura
sujeitos – forma
da leitura. leitor afincada
e autor
Ler remete
não –emque
o leitor
é apenas sala de aula,
interagem
adecodificar,
acção de
em
entretécnicas
interpretar
traduzir, ou diversas
si, repetir
eobedecendo
sabe-se
sentidos modalidades
queainterpretar
objetivos
dados é eir de
como leitura para
necessidades
além
já do que
prontos. Éo
que
autora do
habilidade
socialmente
construir texto de leitura
determinados”.
umapretende
sequência seja
de bem desenvolvida.
Consequentemente,
transmitir.sentidos a partir dos a
leitura deve
índices que oser entendida
sentido como
do autor o resultado
quis dar ao seu detexto.
sentido.
Durante
Aisto
leitura muitofactor
como tempode entendeu-se a leitura
desenvolvimento da como uma de
interpretação prática de
texto.
é, o leitor partia simplesmente da acção de reconhecer e
base percepectiva, integrando a apreensão elementar e a
decifrar os códigos
Segundo de comunicação social e deixando de parte a
construção do significado, assimilação directa do conteúdo
componente de compreensão e interpretação.
Amor (2006),
informacional circunscrito ao próprio texto e reconhecimento
Decifração
o entendimento do elementar
termo leitura alargou-se.
É possível e frequente Apreensão informada
estabelecerem-se
Apreensão analítica e crítica
níveis de proficiência
na leitura, como:
Técnicas de leitura de texto.
Tomar textos
Alguns notas do essencial
e livros quedodevem que está ser lendo
lidos também
numa
Deve-se
Procurar,
Ao sim,
encontrartambém,abstrair
dificuldades
ajustara emaideia geral
velocidade
partes a leitura
importantes
de partirdepara
do
um
Antes
pode de
determinada sercomeçar
uma boa
profissão a ler um
prática.
ou na livro ou
Tomar
vida o capítulo
notas não
acadêmica de um
não livro,
significa
estarão
Cavalcante
entendimento
adaptá-la
texto, se deve (op.cit ),
de
ao nível
voltar algumasexpõe
dea dificuldade
elas algumas
do texto atécnicas
palavras-chave.
sistematicamente. Identificar
ser
Não lido. que
perder
Um
emécopiar
interessante
Português. Porfazer-lhe
simplesmente isso, é uma
textoleitura
oimportante queter "em
estádiagonal",
uma sendopara
técnica ou
lido.
favorecem
números,
texto
tempo
Durante muito o desenvolvimento
datas,
simplesmente
a títulos,
difícil,
leitura, palavras
comrelendo
parar muitos da destaque
em
termos
inúmeras
periodicamente leitura
técnicos
e vezes
rever e exige
propiciam
eo termos
mesmo
mais
seja,
ler olharem
Geralmente
textos rapidamente
não se tem
línguas dastodo
muito o tempo
quais texto.
não Isto
de
se dará
reler
tem uma ideia
novamente
completo
habilidades
cognatos,
tempo de
trecho.
mentalmente Uma de
oleitura
que
boa
os interpretação
ajuda
estratégia
e mais
pontos acuidados.textual.
compreender
costuma
principais do É ser
que Assim,
o lê.
também
uma
se texto. abaixo
mudança Textos
importante
Ao final, se
de
geral
domínio. do assunto
os textos Em do livro
originais,
princípio, ou capítulo
e, portanto,
não tentar etraduzir
tomar do investimento
notastodas utilizando
asde
destacam
técnicos,
sublinhar
tópico
rever o deem
texto as seguintes:
geral,
estudo
as
"em apresentam
palavras
e um
diagonal" posterior
difíceis
para uma
retorno
uma grande
erápida quantidade
consulta-las
aosrevisão;
trechos mais
num
tempo
suas que
palavras será preciso
próprias
desconhecidas.palavras paraé aextremamente
leitura total; importante.
de Página
termos de
dicionário,
difíceis; origem latina.
etc;
Principalmente, porque permite sintetizar o conteúdo lido,
o que pode significar ter sido compreendido;
A Interpretação de textos na aula de Língua Portuguesa.
desenvolvimento
Em conformidade da
comanálise
PROUST interpretativa
(1999) dos alunos.
citado por AMORNão
Portanto,
No
Os alunos é
discursonecessário
não dos que
lêem, que
nãose os
têm professores
ocupam
hábitosda ou não
leituraculpabilizem
gosto noda ângulo
leitura,
obstante,
(2006, p. a sociedade
91), “o poder ou pedagogos
intelectual que criticarem
se possui em
na alguns
solidão”
unicamente
recusam-se os
a alunos,
pedagógico-didáctico,
ler o que por
as não
quer lerem
constatações
que com
seja, efrequência,
passamdenúncias
os pois
dias são
de
casos,
está os
desde professores
háasmuito, porque
no centro muitas
desão das vezes,
actividade a políticas
pedagógica,
se pensa
abundantes,
roda da TVque
e do actividades
mas,
vídeo…”em que
quanto
(AMOR, orientadas
diagnóstico,
2006, p. 91). aosa alunos
pena
que se
embora têm concebido
nem asempre para
se o ensino
manifesta dada Língua Portuguesa
melhor maneira, isto
para praticar
descortina leitura,
a ponta nem sempre
do a“iceberg” garantem
e,contextual
quase sempre,o na forma
não corresponde com realidade
é, de modo a perpetuar os textos, os leitores, a dos alunos.
de lugares comuns:
necessidade e o gosto pela leitura.
Importância da Interpretação de textos.
determinado
A
Esta
interpretação
habilidade
assunto.
de interpretação
texto
Ora,étalimportante
comonãoanteriormente
será
na disciplina
somentejá emde
se
a interpretação de textos promove o desenvolvimento
Língua Portuguesa
aflorou, está habilidade
como
porquetambém
só
permite
estará
em
queoutras
consolidada
os alunos
disciplinas.
tenham
se A o
intelectual, permitindo assim que a pessoa consiga
capacidade
mesma
estudantedeveestiver
desercomunicarem–se
desenvolvida
em constante para
unsprática
permitir
aos outros,
deque
leitura.
haja
uma uma
Isto
vez
compreender com facilidade as ideias do texto e com
que elasem
interação
porque éentre
pilar
esteode
exercício
escritor
aquisição
e
dificilmente
leitor
de conhecimentos
e osemeio
podeemchegar
noutras
que aose
prudência emitir uma opinião relativamente a um
áreas da inserido
encontra
objectivo.aprendizagem.
o educando.
CAPÍTULO II: ANÁLISE DOS RESULTADOS E
PROPOSTA DAS ACTIVIDADES
METODOLÓGICAS
120 alunos
População 125 Sujeitos 2 Professores
3 membros do corpo directivo da escola
40 alunos
Amostra 44 Sujeitos 2 Professores
Critério de Amostragem
Aleatório simples
Intencional
Para os professores e o corpo directivo da escola
para os alunos
REGULARIDADES GERAIS DO DIAGNÓSTICO
Pouco tempo dedicado à prática de leitura;
Realização
Limitada de poucas das
preparação actividades quesobre
famílias permitem
os
desenvolver nos alunos habilidades
conteúdos relacionados com as plantas de
interpretação textual;
medicinais próprias desta região e a
Fraca exploração das técnicas de interpretação
sua
utilidade
textual; para a vida;
Dificuldades na diferenciação entre interpretação e
compreensão
Limitada textual, após
preparação dasleitura do texto;
famílias sobre os
As perguntas feitas não constituem, condição
conteúdos relacionados com as plantas
necessária para a prática docente e, para o caso
medicinais próprias desta região e a sua
em estudo, não permitem desenvolver habilidades
utilidade para a vida;
de interpretação textual.
Os alunos nem sempre têm a capacidade de fazer uma
digressão que vá além do texto, navegar nas dimensões
não explicam os textos, para se compreender a ideia do
escritor da obra.
Os significados dos textos são imperceptíveis pelos
estudantes, ao mesmo tempo, a par das dificuldades de
interpretação está a incapacidade de construção de
resenha sobre o texto lido.
os docentes são unânimes sobre a diferença existente
entre a interpretação textual e compreensão textual. E no
que concerne a quarta questão, os professores afirmam
que têm realizado muitas actividades que concorrem
para o desenvolvimento das habilidades atreladas a
interpretação textual.
Esta afirmação age em harmonia com o dito pelo corpo
directivo, todavia, tais actividades não se têm mostrado
suficientemente em altura de colmatar as dificuldades de
ensino do fenómeno em estudo.
os docentes de forma geral não assinalam as principais
dificuldades de interpretação textual. Houve
incompreensão da questão apresentada, o que
condicionou a resposta dos professores.
Já na última questão, considera-se que a leitura e escrita
fossem processos mais intensificados para possibilitar
aos alunos desenvolverem a capacidade interpretativa.
O corpo directivo reconhece que não é fácil a tarefa do
desenvolvimento das habilidades vinculadas a
interpretação textual.
Os autores desta pesquisa compreendem que se houver
a colaboração entre os componentes pessoais do
processo de ensino - aprendizagem, caso a relação
família escola se estabeleça e esta velar assiduamente
na educação dos filhos, tais dificuldades serão
ultrapassadas e instruir para a interpretação deixará de
ser um monstrengo trabalho dentro do processo de
ensino e aprendizagem
Fundamentação da proposta de actividades metodológicas
para desenvolver habilidades de interpretação de textos na
disciplina de Língua Portuguesa
As actividades
Asproposta
actividades elaboras são abrangentes.
foram elaboradas Estão
de maneira alinhadas a
acessível,
A
um processo de actividades
sistémico metodológicas
e planificado, está
cujoa sua organizada
objectivo está
flexível e dinâmica,
fundamentalmente, permitindo
através de deste modo,
diferentes formas efectivação
de trabalho
ligado
pelos ao alcancedados
professores aspectos
classe em de ordem
referência, instrutiva e
especificamente
com os alunos, com o propósito de alcançar a eficácia na
educativa.
em aplicação.
sua matérias de desenvolvimento das habilidades de
interpretação de textos.
Actividades metodológicas para desenvolver
habilidades de interpretação de textos na disciplina
de Língua Portuguesa, aos alunos da 5ª Classe do
Complexo Escolar n.º 5 Nossa Senhora de Fátima
do Cuito/Bié.
Estrutura de actividades educativas
Leitura
Leituraeeinterpretação dotexto
interpretação do texto
Leitura e interpretação do texto
1. Leia todo o texto pausadamente, pelos menos, 4 vezes,
3. Releia
2. Procure o notexto e sublinhe
dicionário todas asde palavras,
o significado cujo
cada palavra
vagarosamente e sem interrupção por cada vez que fores
significado
ateriormentenão é por ti sabido;
sublinhada por ti e anote no seu caderno os
lendo o texto;
sinónimos ou as explicações sobre o sentido delas.
CONCLUSÕES
GERAIS
permitiram uma sistematização que justifica a
Os fundamentos
relevância que tem
teóricos
o temasobre
em estudo
o Processo
no concernente
de Ensino-
Aprendizagem
ao desenvolvimento
da de
Língua
habilidades
Portuguesa
de interpretação
do Ensinode
Primário,
textos na Disciplina
obtidos adepartir
Línguada Portuguesa
revisão danos
literatura
alunos
realizada
da 5ª Classe
pelos autores
do Complexo
da presente
Escolar
investigação,
n.º 5 Nossa
Senhora de Fátima do Cuito / Bié.
O diagnóstico aplicado revela as insuficiências que os
alunos da 5ª Classe do Complexo Escolar n.º 5 Nossa
Senhora de Fátima do Cuito / Bié apresentam no
domínio do desenvolvimento das habilidades de
interpretação de textos na Disciplina de Língua
Portuguesa nos alunos.
As
As actividades elaboradas pelas
acções elaboradas peloss autoras
autores são
são
acessíveis e estão encaminhadas
acessíveis e estão encaminhadas para a para o
desenvolvimento das habilidades de interpretação de
preparação das famílias, tendo em conta
textos na Disciplina de Língua Portuguesa nos alunos
os
resultados
da 5ª Classedodo diagnóstico
Complexo Escolarpara desenvolver
n.º 5 Nossa
condições
Senhora de de vidadofamiliar
Fátima Cuito / os
Bié.conteúdos
RECOMENDAÇÕES