CURSO DE

PORTUGUÊS
B&E ASSESSORIA
 As noções de voz e aspecto verbal
Além das variações de tempo, modo, pessoa e número, existem variações nas
formas verbais que podem expressar outras duas noções importantes, a de voz
verbal e a de aspecto verbal. Conheceremos melhor essas variações a seguir.
1
As vozes verbais
A voz verbal indica a relação que se estabelece entre o verbo e o seu sujeito
sintático. Existem três vozes verbais:

Voz ativa
Diz-se que o verbo está na voz ativa quando o processo verbal é visto como
ação, atividade ou estado que, no enunciado, origina-se no sujeito sintático.
Observe os exemplos a seguir:

Os nômades atravessam o deserto montados em seus camelos.

O sol brilha no céu.
O rio serpenteia pela floresta.
 Voz passiva

Diz-se que o verbo está na voz passiva quando o sujeito é o

paciente do processo expresso pelo verbo, ou seja, esse
2
sujeito sintático sofre a ação verbal. Apenas os verbos
transitivos diretos, que sintaticamente têm como
complemento objetos diretos, podem expressar voz passiva.
Há dois tipos de voz passiva, a analítica e a pronominal.

Voz passiva analítica

A voz passiva analítica é expressa através de uma locução

verbal formada pelo verbo ser + Particípio passado do verbo
principal. Observe o quadrinho a seguir.
 3
No primeiro quadrinho, a conclusão de Garfield vem expressa por meio de uma
voz passiva: “… os gatos sempre acabam sendo salvos”. Observe que uma outra
maneira de dizer a mesma coisa seria utilizar a voz ativa: “… alguém sempre acaba
salvando os gatos”.

A opção pela voz passiva faz com que o sujeito sintático (os gatos) ganhe destaque
na construção e, nesse caso, torna desnecessária a explicitação do agente da ação
verbal, pois o que Garfield pretende dizer é que os gatos, por serem especiais,
sempre são salvos.
 Voz passiva pronominal ou sintética

A voz passiva pronominal, também denominada voz passiva

sintética, é formada pelo acréscimo do pronome pessoal se, na
4
função de partícula apassivadora, a uma forma verbal de 3ª
pessoa. Veja a tira a seguir.
Na tira anterior, após a “ameaça” feita por uma
5
mulher pouco atraente, um dos soldados da legião
faz uso da voz passiva pronominal para dar uma
informação. O humor da tira é criado pela sugestão
de que, amedrontados pela fala da mulher, os
soldados resolveram eliminar a possibilidade de
casamentos futuros, incendiando o cartório.
 Voz reflexiva

Diz-se que ocorre voz reflexiva quando o sujeito é, ao mesmo tempo,

agente e paciente do processo expresso pelo verbo. A ação verbal
origina-se, portanto, no sujeito do verbo e sobre ele se reflete: Depois das
6
denúncias de corrupção, o governador demitiu-se de suas funções.

Aspecto verbal

Para que se compreenda bem a maneira como são escolhidas e utilizadas

as formas verbais nos enunciados da língua portuguesa, é necessário
levarmos também em conta uma noção muito importante: o aspecto
verbal.

O aspecto designa a duração de um processo ou a maneira pela qual o

falante considera o processo expresso pelo verbo (se em seu início, em
seu curso, ou como algo que produz efeitos permanentes).
 Aspecto durativo

A noção de aspecto não é marcada morfologicamente, através de

sufixos específicos, mas é expressa pelas formas verbais em si.
Observe o exemplo da tira abaixo.
7

Na tira, o humor é criado pelo aspecto durativo associado à ação verbal. Como o
aspecto durativo indica que a ação do verbo ocupa uma razoável extensão de tempo,
é engraçado imaginar alguém que “está caindo” em uma escada há meia hora. O uso
da preposição em (caindo na escada) ajuda a marcar o aspecto durativo da ação
verbal.
 Aspecto incoativo

Indica início da ação.

Exemplo: Começamos a estudar Física.
8
Aspecto permansivo

Indica permanência, continuidade da ação.

Exemplo: Continuamos a estudar Física.

Aspecto conclusivo

Indica término da ação.

Exemplo: Acabamos de estudar Física.
 9
As formas nominais

Algumas das formas verbais exercem funções que são

típicas dos nomes, sendo por isso chamadas de formas
nominais dos verbos.

• Infinitivo

Tem valor equivalente ao de um substantivo.

Normalmente, os verbos são nomeados através da sua
forma do infinitivo. Referimo-nos, assim, aos verbos falar,
comprar, atrapalhar, deter, comer, romper, servir, mentir,
dormir, etc.
Observe a propaganda a seguir.
 10

Na propaganda feita para divulgar um programa de televisão, foram usados vários

infinitivos verbais: nascer, crescer, andar, descobrir, pensar, amar, casar, gerar,
viver, saber. Eles poderiam ser substituídos pelos substantivos correspondentes,
sem qualquer alteração no sentido original: “Nascimento, crescimento, [o] andar,
pensamento, amor, casamento, geração, vida".
• Gerúndio

Tem valor de advérbio ou de adjetivo: “O menino quebrou a perna jogando

bola” (valor adverbial =quando/no momento em que jogava bola).
Na tira a seguir, os gerúndios têm valor de adjetivo: “Carro passando!!” (=
carro que passa). Eles ajudam a construir o sentido da tira, em que se
11
destaca o fato de que o mesmo latido que anuncia o movimento do
galho na árvore anuncia também a chegada de um ladrão.
• Particípio

Tem valor equivalente ao de um adjetivo: Os trabalhos feitos a lápis não

serão aceitos; Qualquer livro deve ser lido criticamente. Observe como, na tira
a seguir, o Particípio (partido) indica o resultado da ação de o coração do
menino se partir: seu coração ficará partido.
12
Na tira anterior, é interessante observar que o efeito
de sentido é construído pela exploração dos dois
13
sentidos do verbo partir: ir embora (ou morrer, no
caso da borboleta) e quebrar (no caso do coração do
menino).
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29