Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2
Apresentação
O ato de cativar a atenção de um aluno com o mesmo fascínio com que nós professores
possuímos ao nos debruçar sobre o conteúdo da disciplina que escolhemos lecionar, é o sonho de
todo profissional da área. Quando o assunto é língua estrangeira este desafio ganha tons de cinza,
por seu conteúdo ter sido empurrado ao longo de décadas como um bem abstrato de uso prático
para poucos.
Hoje em dia, esse uso prático está cada vez mais distante do universo da fantasia em virtude
do constante ritmo do processo de globalização que empurra uns em direção a outros sem
considerar os impedimentos de fronteiras políticas. Não somente há troca de ideias entre
universidades e empresas de grande porte de diferentes países, há também pessoas de diferentes
classes sociais que estão viajando mais, conhecendo outras culturas e até mesmo comprando itens
que antes eram considerados exóticos mas que estão acessíveis a um clique na tela do computador.
O principal impedimento para que nós indivíduos nos incluamos nesta grande comunidade
global está na imagem que nos é dada sobre a distância que nos separa de outros cidadãos do
mundo. O conhecimento de um idioma além do que a nossa criação em casa nos permite, é um
elemento chave para compreender aos outros e a nós mesmos e possamos enxergar com clareza
nossas semelhanças e diferenças e como as mesmas se conectam e coabitam de forma
harmoniosa.
Portanto, a elaboração deste material visa principalmente sensibilizar cidadãos em formação
sobre o papel das línguas em um mundo globalizado e mostrar que o conhecimento de um idioma
além da língua materna deve ser considerado uma vantagem que transforma uma imagem
embaçada que enxergamos de longe em uma fotografia com qualidade digital.
3
Sumário
História do Futebol --------------------------------------------------------- 5
Países classificados para a Copa 2014 --------------------------------------------------------- 6
Os campeões de todas as edições da copa --------------------------------------------------------- 7
Países que falam espanhol --------------------------------------------------------- 8
Argentina --------------------------------------------------------- 9
Chile --------------------------------------------------------- 10
Colômbia --------------------------------------------------------- 11
Costa Rica --------------------------------------------------------- 12
Equador --------------------------------------------------------- 13
Espanha --------------------------------------------------------- 14
Honduras --------------------------------------------------------- 15
México --------------------------------------------------------- 16
Uruguai --------------------------------------------------------- 17
Países que falam francês --------------------------------------------------------- 18
Argélia --------------------------------------------------------- 19
Bélgica --------------------------------------------------------- 20
Costa do Marfim --------------------------------------------------------- 21
França --------------------------------------------------------- 22
Suíça --------------------------------------------------------- 23
Países que falam inglês --------------------------------------------------------- 24
Austrália --------------------------------------------------------- 25
Camarões --------------------------------------------------------- 26
Estados Unidos --------------------------------------------------------- 27
Gana --------------------------------------------------------- 28
Inglaterra --------------------------------------------------------- 29
Nigéria --------------------------------------------------------- 30
Algumas expressões comuns --------------------------------------------------------- 31
Jogos --------------------------------------------------------- 32
Referências Bibliográficas --------------------------------------------------------- 33 4
História do Futebol
Existem evidências que o futebol já era praticado na China entre o
século 2 e 3 a. C., como também na Grécia Antiga e no Japão. No
entanto, o futebol moderno que conhecemos começou a ser
estruturado na Inglaterra no início do século 19, após um longo
período em que o esporte foi banido da Ilha pelo rei Eduardo III em
1365, devido a conflitos violentos desencadeados pelo esporte.
Estudantes do Etton College formalizaram as regras do esporte que
ficaram conhecidas como Cambridge Rules.
6
Os campeões de todas as edições da copa
Ano Campeão Vice Final Sede
2014 -- -- -- Brasil
2010 Espanha Holanda 1x0 África do Sul
2006 Itália França 1x1 (5x3 pen) Alemanha
7
PAÍSES QUE FALAM ESPANHOL
O espanhol é língua oficial em 22 países, no México, Espanha, Colômbia, Argentina , Venezuela, Peru,
Chile, Guatemala, Equador , Cuba, Bolívia, República Dominicana, Honduras, El Salvador , Paraguai,
Nicarágua, Costa Rica, Porto Rico, Panamá, Uruguai, Guiana Equatorial, Saara Ocidental.
A copa do mundo de 2014, será sediada pelo Brasil e contará com nove países falantes do espanhol
como língua oficial, são eles: México, Argentina, Costa Rica, Chile, Espanha, Uruguai, Equador, Honduras
e Colômbia.
Área: 2.780.092 km²
População: 40 milhões de habitantes
Língua: espanhol
Participações em copas do mundo: 16 (1930, 1934, 1958,
1962, 1966, 1974, 1978, 1982, 1986, 1990, 1994, 1998,
2002, 2006, 2010 e 2014).
Argentina, oficialmente República Argentina, é o segundo
maior país da América do Sul em território e o terceiro
em população, Buenos Aires é a capital do país. É o
oitavo maior país do mundo em área territorial e o maior
entre as nações de língua espanhola. A religião
predominante é o Catolicismo Romano, em seguida o
protestantismo, judaísmo, e outras religiões.
9
Chile
Área: 756.950 km²
População: 17.067.369 hab. (2011)
Língua: espanhol
Participações em copas do mundo: 8 (1930, 1950,
1962, 1966, 1974, 1982, 1998 e 2010 e 2014).
Chile, oficialmente República do Chile, é
um país da América do Sul, que ocupa uma longa e
estreita faixa costeira entre a cordilheira dos
Andes e o oceano Pacífico. A capital é Santiago. É
um dos dois únicos países da América do Sul que
não tem uma fronteira comum com o Brasil, além
do Equador. O clima é muito variado, indo do
deserto mais seco do mundo, o Atacama, no norte
do país, a até um clima propenso a neve ao sul,
com geleiras, fiordes e lagos. O esporte mais
popular do Chile é o futebol. A religião
predominante é o Cristianismo.
10
Colômbia
Área: 1.138.914 km2
População: cerca de 45.925.397 hab. (2011)
Língua: espanhol
Participações nas copas: 5 (1962, 1990, 1994, 1998 e 2014).
Colômbia, oficialmente República da Colômbia é uma república
constitucional situada na América do Sul, a capital é Bogotá. A
Colômbia tem a segunda maior população da América do Sul,
depois do Brasil. A Colômbia é o terceiro país mais populoso com
a língua espanhola como idioma oficial. A religião predominante é
o catolicismo com 93% da população.
A Colômbia é o segundo país mais biodiverso do mundo, atrás
somente do Brasil, que é aproximadamente 10 vezes maior. Possui
o maior número de espécies endêmicas (espécies que não são
encontradas naturalmente em outro lugar). Cerca de 10% das
espécies da Terra vivem no território colombiano, incluindo mais
de 1.800 espécies de aves, mais do que a Europa e a América do
Norte combinadas. O país é o lar de 10% das espécies
de mamíferos, 14% das espécies de anfíbios e 18% das espécies de
aves do mundo.
11
COSTA RICA
Área: 51.100 km²
População: 4,8 milhões
Língua: espanhol
Participações em copas do mundo: 4 (1990, 2002, 2006 e 2014)
A Costa Rica é um país da América Central, que faz fronteiras com a
Nicarágua, com o mar do Caribe, Panamá e a oeste pelo Oceano
Pacífico. Faz parte da Costa Rica a Ilha do Coco, no Oceano Pacífico. A
capital do país é San José. É uma das democracias mais antigas do
mundo, o país aboliu o exército no dia 1 de dezembro de 1948, é
uma República Presidencialista, governada por um presidente e dois
vices. A religião predominante é o cristianismo com 96,4% da
população.
14
Honduras
Área: 112.088 km2
População: cerca de 8.296.693 hab. (2012)
Língua: espanhol
Participações em copas do mundo: 3 (1982, 2010 e 2014)
Honduras, oficialmente República das Honduras, é um país da
América Central. Sua capital é Tegucigalpa. O país abrigou várias
culturas indígenas importantes, mais notavelmente os Maias. O
território de Honduras é muito acidentado, formando-se por
montanhas, planaltos, vales profundos e planícies extensas e
férteis, atravessadas por rios navegáveis. Tudo isso contribui
para a sua rica biodiversidade. A economia é voltada
principalmente às atividades agrícolas, além do comércio,
indústria, finanças e serviços públicos. A religião predominante é
o cristianismo com 96,7% da população.
O esporte mais popular em Honduras é o futebol. O maior feito
do país, neste esporte, foi conseguir a classificação para as Copas
da FIFA em 1982, 2010 e 2014.
15
MÉXICO
Área: 1 959 248 km2
População: 118 404 878
Língua: espanhol
Participações em copas do mundo: 15 (1930, 1950, 1954,
1958, 1962, 1966, 1970, 1978, 1986, 1994, 1998, 2002,
2006, 2010 e 2014).
Área: 176.215 km²
População: cerca de 3,5 milhões de habitantes.
Língua: espanhol
Participações em copas do mundo: 12 (doze) a
primeira em 1930.
Uruguai, oficialmente República Oriental do
Uruguai, é um país localizado na parte sudeste
da América do Sul. A capital é Montevidéu. A
única fronteira terrestre do Uruguai é com
o estado brasileiro do Rio Grande do Sul. O
Uruguai é o segundo menor país da América do
Sul. A religião predominante é o cristianismo.
17
PAÍSES QUE FALAM FRANCÊS
O francês é uma língua românica com cerca de 136 milhões de falantes nativos no mundo. São 500 milhões
se incluídos os que a falam como segunda língua ou como língua estrangeira. Além do mais, cerca de 200
milhões de pessoas aprendem francês como língua estrangeira, o que faz dela a segunda língua mais
ensinada no mundo seguida do inglês. Há comunidades francófonas em 56 países e territórios. A maioria dos
falantes nativos vive na França, o resto vive essencialmente no Canadá, em particular, na província do
Quebec, com minorias nas províncias atlânticas, em Ontário, e pelo resto do Canadá, assim como na Bélgica,
na Suíça, em Mônaco, em Luxemburgo e no estado americano da Luisiana. A maioria dos que falam francês
como segunda língua vive na África francófona, cujo número excede, pode-se argumentar, o de falantes
nativos.
Embora não seja oficial, o francês é a principal segunda língua nos países seguintes:
18
Argélia, Tunísia, Maurícia, Marrocos e Mauritânia.
ARGÉLIA
Área: 2.381.741km²
População: cerca de 32.531.853 habitantes
Língua oficial: árabe, francês e línguas berberes.
Participações em copa do mundo: 4 (quatro) a primeira foi em 1982
Por cerca de meio milênio, a França tem sido uma grande potência, com
forte influência econômica, cultural, militar e política no âmbito europeu e
global. Durante muito tempo o país exerceu um papel de liderança e
hegemonia na Europa (principalmente a partir da segunda metade do século
XVII e parte do XVIII). Ao longo daqueles dois séculos, a França iniciou a
colonização de várias áreas do planeta e, durante o século XIX e início do
século XX, chegou a constituir o segundo maior império da história, o que
incluía grande parte da América do Norte, África Central e Ocidental,
Sudeste Asiático e muitas ilhas do Pacífico.
Existem aproximadamente 375 milhões de falantes de língua inglesa no mundo como língua nativa, ou seja, que
falam a língua desde que nasceram. Hoje a língua inglesa é a terceira língua em número de falantes nativos sendo
precedido pelo mandarim e o espanhol. Quando incluímos as pessoas que tem o inglês como segunda língua o
número de falantes pode variar de 470 milhões até um bilhão de falantes.
A língua inglesa é a principal nos seguintes países: Anguilla, Antigua e Barbuda, Austrália, Bahamas, Barbados,
Belize, Bermudas , Índias Britânicas Ocidentais, Ilhas Virgens Britânicas, Canadá, Ilhas Cayman, Dominica, Ilhas
Falkland, Gibraltar, Granada, Guam, Guernsey, Jersey,Guiana, Irlanda, Ilha de Man, Jamaica, Nauru, Nova Zelândia,
Ilhas Pitcairn, Santa Helena, Ascenção e Tristão da Cunha, SãoCristovão e Névis, são Vicente e Granadinas,
Singapura, Ilhas Geórgia do Sul, Ilhas Sandwich do Sul, Trinidad e Tobago, Ilhas Turks e Caicos, Reino Unido e Estados
Unidos. Existem outros 37 Países em que a língua inglesa não é a mais falada mas é considerada língua oficial, e é
uma das 11 línguas oficiais da África do Sul, é língua oficial dos territórios dependentes da Austrália (Norfolk, Ilha
Christmas, Ilha Cocos) e de territórios americanos (Samoa americana, Guam, Ilhas Marianas do Norte, Porto Rico e
Ilhas Virgens Americanas).
Vamos conhecer os falantes de língua inglesa que virão visitar o Brasil nesta Copa do Mundo de Futebol? 24
Austrália
Área: 7.703.429km²
População: 21,5 milhões
Idioma: Inglês
Participações: 4 (1974, 2006, 2010 e 2014)
25
Camarões
Área: 475.442Km²
População: cerca de 20 milhões de habitantes
línguas: Francês, Inglês (oficiais) e línguas regionais
Participações: 7 (1982, 1990, 1994, 1998, 2002, 2010 e 2014)
26
Estados Unidos
27
Gana
28
Inglaterra
Área: 130.395km²
População: 60 milhões
Idioma: Inglês
Participações: 14 a primeira participação foi em
1950
A Língua Portuguesa se faz presente em quase todos os continentes, na América o Brasil é o único
país de língua portuguesa, na Europa o português é a língua oficial de Portugal, mas existem
falantes concentrados na França, Alemanha, Bélgica, em Luxemburgo e na Suécia, sendo a França o
país com mais falantes. Na Ásia, entre os séculos XVI e XVIII, o português atuou como língua franca
nos portos da Índia e sudeste da Ásia, mas hoje o idioma está sendo gradualmente substituído pelo
inglês. Em Damão e Diu (Índia), Java (Indonésia), Macau (ex território português), Sri Lanka e Málaca
(Malásia) fala-se o crioulo, língua que conserva o vocabulário do português, mas adota formas
gramaticais diferentes, no Timor Leste, no sudoeste asiático que faz fronteira com o mar da
Austrália, o português é idioma oficial. E na África o português é a língua oficial de cinco países,
Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe, sendo usado na
administração, no ensino, na imprensa e nas relações internacionais.
31
Portugal
Área: 92.090 km²
População: cerca de 10.487.289 habitantes
Língua oficial: Português
Participações em copas: 6 (seis) a primeira foi em 1966
33
Algumas expressões comuns
Não No Non No
Você fala português? Do you speak english? Vous parlez français ? ¿Hablas Español?
Qual o seu nome? What is your name? Comment tu t’appelles ? ¿Cómo te llamas?
34
Jogos
35
Referências Bibliográficas
•Falta organizar essas referências
CRYSTAL, David. English as a Global Language (2nd ed.). Cambridge University Press. p. 69.
CURTIS, Andy .Color, Race, And English Language Teaching: Shades of Meaning.Routledge,2006 p. 192.
http://
globoesporte.globo.com/futebol/copa-do-mundo/noticia/2013/11/posicao-da-franca-e-uma-das-grandes-incognitas-para-sorteio-da-copa-2014.html
http://artesatividades.blogspot.com.br/2014/02/copa-do-mundo-de-futebol-2014-mascote.html
http://pt.wikipedia.org/wiki/Anexo:Participa%C3%A7%C3%B5es_das_sele%C3%A7%C3%B5es_nacionais_na_Copa_do_Mundo_de_Futebol
http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/index.html
http://encyclopedia2.tfd.com/English+language
http://www.oxfordseminars.com/graduate-career-assistance/esl-teaching-jobs.php
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_where_English_is_an_official_language
http://www.historyofsoccer.info/
http://pt.wikipedia.org/wiki/Anexo:Lista_de_c%C3%B3digos_de_pa%C3%ADs_da_FIFA
http://www.englishexperts.com.br/forum/soccer-terms-vocabulary-t540.html
36