Manejo de sistemas de

extinción

DETCON S.A.

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA Junio 1998

 Introducción
• Se estudiará la implementación de sistemas de
extinción que utilicen gas (CO2, FM-200, etc.).
• La implementación de los mismos se dividirá
en tres partes de acuerdo a la central utilizada:
AFP-200, AFP-400 y AFP-1010/2020.
• Se expondrán previamente algunos conceptos
básicos.
 Conceptos básicos
• La extinción con gas se basa en reducir o
eliminar el oxígeno presente en el área con
fuego, para detener el proceso de combustión.
• El oxígeno es eliminado o reducido al ser
desplazado por otro gas.
• Este gas se almacena en cilindros de acero y se
descarga cuando se detecta un incendio.
• El ambiente donde se descarga el gas se
denomina RIESGO.
 Conceptos básicos (cont.)
• Un sistema de extinción puede controlar uno o
más riesgos.
• El volumen de gas almacenado para la
extinción en un riesgo es proporcional al
volumen del mismo.
• Un sistema de extinción puede controlar uno o
más riesgos.
• Comunmente se utilizan tres tipos de gas:
Dióxido de Carbono (CO2), HALON y FM-200.
 Conceptos básicos (cont.)
• El CO2 al ser más pesado que el oxígeno, lo
desplaza hacia arriba. Es muy eficiente y barato
pero extremadamente peligroso para los seres
humanos pues los priva totalmente de oxígeno.
• El HALON fue desarrollado para eliminar este
riesgo ya que disminuye la presencia de
oxígeno, pero no la elimina totalmente,
permitiendo respirar.
 Conceptos básicos (cont.)
• El HALON aumenta la eficiencia de la extinción
debido a que juntamente con el desplazamiento
parcial del oxígeno, produce absorción de calor.
• El HALON fue prohibido para nuevas instalaciones
ya que al estar compuesto por cloro-fluoruros,
afecta la capa de ozono.
• Aquel fue reemplazado por el FM-200, que posee
características similares pero no afecta la capa de
ozono. La desventaja del FM-200 es que requiere
mayor volumen de gas para el mismo volumen de
riesgo.
Mecanismos de descarga
 Mecanismos de descarga
• El mecanismo más usual para descargar los
cilindros de gas sobre el riesgo es el
siguiente:
• 1) Cada cilindro con gas de extinción posee
un cabezal de bronce con un pistón
accionado a su vez a gas. Cuando se le
aplica gas al pistón, este avanza y perfora el
sello que retenía el gas en el cilindro el cual
se descarga sobre el ambiente a través de
las toberas distribuidas en el mismo.
 Mecanismos de descarga (cont.)
• 2) El gas que acciona el cilindro proviene a su vez
de un pequeño cilindro con Nitrógeno.
• 3) El paso del nitrógeno hacia los pistones de los
cilindros, lo controla una electroválvula que es
energizada cuando se requiere la descarga.
• 4) Esta electroválvula es la que comanda el
sistema de detección de incendio. Además posee
un sistema alternativo de accionamiento manual
para el caso de falla catastrófica del sistema
automático.
 Mecanismos de descarga (cont.)
• 5) Si el sistema atiende un solo riesgo,
todos los cilindros se descargan en forma
directa sobre el mismo.
• 6) Si en cambio el sistema atiende varios
riesgos, existen dos alternativas:
– 6.1) Que sean de similar tamaño, con lo cual
solo es necesario agregar una electroválvula por
cada riesgo para direccionar apropiadamente el
flujo de gas.
Mecanismos de descarga (cont.)
– 6.2) Que sean de distinto tamaño, en cuyo caso
además de las electroválvulas mencionadas en el
punto 6.1, será necesario agregar otras que
controlen la cantidad de cilindros que serán
disparados en cada caso. Ejemplo: Tenemos dos
riesgos, uno de los cuales es aproximadamente la
tercera parte del otro. La batería de cilindros se
dimensiona para el riesgo mayor. Supongamos que
son necesarios seis cilindros. Tendremos entonces
que utilizar dos electroválvulas. Una de ellas disparará
solo dos cilindros y será la que se actúe cuando haya
alarma en el riesgo menor. La otra disparará los otro
cuatro cilindros. Cuando la alarma ocurra en el riesgo
mayor se actuarán ambas electroválvulas para
descargar los seis cilindros.
 Mecanismos de descarga (cont.)
• 7) Finalmente, el paso del gas por la cañería,
activa usualmente un cilindro que mueve a su
vez un microswitch. Esta señal, a través de un
módulo de monitoreo, le informa a la central
que se ha producido la descarga. Esta señal es
útil tanto para confirmar que todo el mecanismo
de descarga funcionó bien, como para señalizar
la alarma en caso de que la descarga haya sido
provocada en forma manual.
Inicio de la secuencia de descarga
 Inicio de la secuencia de descarga
• 1) El inicio de la secuencia de eventos que culmina en la
descarga del gas, proviene normalmente de dos fuentes:
– 1.1) Disparo manual: accionando el pulsador de descarga
manual, (estación NARA-10). En este caso la descarga
usualmente es provocada en forma instantánea.
– 1.2) Disparo automático: provocado por el sistema cuando se
dan las condiciones de alarma programadas para efectuar la
descarga. En este caso la descarga se produce luego de una
demora programable para permitir la previa evacuación del
local.
 Inicio de la secuencia de descarga
• 2) Las condiciones necesarias para provocar la descarga
automática pueden ser diversas. Algunas de las opciones
más comunes son:
– 2.1) Un solo detector, perteneciente al recinto protegido, en alarma
(no recomendado).
– 2.2) Dos detectores , pertenecientes al recinto protegido, en
alarma. Esto es lo que llamamos zona cruzada.
– 2.3) Dos detectores , uno de ellos térmico, pertenecientes al recinto
protegido, en alarma.
– 2.4) Dos detectores pertenecientes a dos zonas distintas, en
alarma.
 Inicio de la secuencia de descarga
• 3) El inicio de la secuencia de descarga debe ser
obligatoriamente anunciada en forma distintiva
de la alarma común. En sistemas con sirenas, el
tono o modulación de la sirena que anuncia la
próxima descarga del gas, deberá ser distinta a
la que anuncia una alarma simple. En sistemas
con audio de emergencia, el mensaje
pregrabado emitido en cada caso debe ser
distinto y perfectamente distingible.
• 4) El tiempo transcurrido entre el inicio de la
secuencia y la descarga propiamente dicha es
programable. Usualmente es de 30 segundos.
Aborto de la secuencia
 Aborto de la secuencia
• En el caso de la descarga manual instantánea, es obvio que
es imposible.
• En la descarga automática en cambio, es posible demorar la
descarga mediante el uso del pulsador de aborto. Es
importante aclarar que la única manera de evitar la descarga
del gas una vez iniciada la secuencia, es la de eliminar la
causa que la originó, (eliminando el foco de incendio y
ventilando el ambiente) y resetear la central. Los mecanismos
de aborto son programables y son cuatro, a saber:
 Aborto de la secuencia (cont.)
• ULI: Mientras se mantiene oprimido el pulsador de
aborto, el temporizador continúa su cuenta regresiva,
deteniendose en 10 segundos. Cuando el pulsador es
liberado, el temporizador reanuda su cuenta
regresiva.
• IRI: Similar al ULI, con la excepción que el aborto
funcionará solamente si es oprimido y mantenido
antes que la segunda zona entre en alarma.
 Aborto de la secuencia (cont.)
• NYC: Cuando se oprime el pulsador de aborto, el
temporizador se carga con el tiempo programado más
90 segundos. Cuando el pulsador es liberado, el
temporizador reanuda su cuenta regresiva.
• AHJ: Cuando se oprime el pulsador de aborto, el
temporizador se carga nuevamente con el tiempo
programado. Cuando el pulsador es liberado, el
temporizador reanuda su cuenta regresiva.
 Opcionales
• Selección Principal Reserva: Es una llave que permite
direccionar el control de solenoide de descarga hacia el
banco de cilindros principal o para el de reserva.
• Selección Manual Automática: Es una llave que, en la
posición automática, permite que la descarga se inicie por
la detección de humo o por el accionamiento de la estación
de descarga manual, mientras que, en la posición manual,
el gas solo puede liberarse a través del uso de la estación
de descarga manual.
Implementación según central
utilizada

• AFP-200
• AFP-400
• AFP-1010/AM-2020
 Introducción
• Los sistemas de extinción requieren el aporte de
energía por parte del proveedor de los equipos,
destinada a energizar las válvulas solenoides de
descarga y direccionamiento, las sirenas y los
indicadores luminosos de estado. Esta energía se
obtiene o bien de la fuente incorporada en la
central, si es que esta es suficiente y no está
alejada de los dispositivos de descarga, o de una
fuente remota supervisada y respaldada por
baterías tal como la FCPS-24 en caso contrario.
AFP-200

AFP-200
INTELLIGENT FIRE DETECTION AND ALARM SYSTEM

AFP-200
ANALOG FIRE PANEL
ALL SYSTEMS NORMAL
11:00 FRI 4/29/94

AC POWER ACKNOWLEDGE
STEP

FIRE
ALARM
ALARM
PRE-ALARM SILENCE
WARNING

SUPERVISORY DRILL
HOLD 2 SECONDS
ALARM
SILENCE
SYSTEM
SYSTEM RESET
TROUBLE
 AFP-200
• Cuatro (4) zonas dedicadas a extinción.
• Cuatro (4) tipos de inicio de extinción.
• Cuatro (4) tipos de aborto.
• Tiempo de energización de solenoide
seleccionable: 10 o 15 minutos.
• Se pueden utilizar las salidas incorporadas
supervisadas, para manejo de solenoides
de descarga.
 AFP-200 (cont.)
• Materiales necesarios por cada riesgo para
un sistema completo:
• Estación de descarga NARA-10: una (1).
• Sirenas para alarma y evacuación: dos (2).
• Llave selectora e indicadores luminosos
Principal/Reserva: una sola para todos los
riesgos.
• Llave selectora e indicadores luminosos
Manual/Automático: una (1).
 AFP-200 (cont.)
• Módulos de control CMX-2 necesarios por cada
riesgo:
– Uno (1) para la activación del solenoide,
reemplazable por el uso de las salidas supervisadas.
– Uno (1) para el control de los leds de la estación
manual de descarga.
– Uno (1) para la sirena de alarma.
– Uno (1) para la sirena de evacuación.
 AFP-200 (cont.)
• Módulos de control CMX-2 necesarios por cada
riesgo:
– Dos (2) para todo el sistema, para selección
Principal/Reserva
– Dos (2) para selección Manual/Automático.
– Un (1) direccionador de flujo si fuese necesario.
– Uno (1) por selector de cantidad de cilindros a
dispararse, si fuese necesario.
 AFP-200 (cont.)
• Módulos de monitoreo MMX-101 necesarios por
cada riesgo:
– Uno (1) para descarga manual. Dos (2) si se desea
que la descarga manual no sea inmediata.
– Uno (1) para el pulsador de aborto.
– Uno (1) para selector Principal/Reserva. Uno solo
para todos los riesgos.
– Uno (1) para selector Manual/Automático.
– Uno (1) para switch aviso de descarga.
– Uno (1) para supervisión de fuente remota.
 AFP-200 Fuente de alimentación

24VCC no-reseteable 0.5A

24VCC Alimentación
para sirenas y estrobos.
1.0 A Standby 24VDC reseteable 0.5A
1.5 A Alarm

T 1 2 3 4 5 6 Nota: La corriente total de

B TB1 3 y 4 más TB1 5 y 6
+ - + - + - no puede exceder de 0.5A.
1
 AFP-200 Salidas incorporadas
 CIRCUITOS DE
NOTIFICATION
 4 Circuitos de
+ - + -
Notificación, cableado
Estilo Y (Clase B).
 Cada circuito entrega
hasta 2.5 Amps. No + - + -
exceder los 5 Amps (8
Amps con AVPS-24)
total.
 Usar resistores de 4.7K
1 2 3 4 5 6 7 8
T
para todas las B
aplicaciones exceptuando 2
solenoides de descarga
AFP-400
 AFP-400
• Diez (10) zonas dedicadas a extinción.
• Cuatro (4) tipos de inicio de extinción.
• Cuatro (4) tipos de aborto.
• Tiempo de energización de solenoide
seleccionable: 10 o 15 minutos.
• Se pueden utilizar las salidas incorporadas
supervisadas, para manejo de solenoides
de descarga.
 AFP-400 (cont.)
• Materiales necesarios por cada riesgo para
un sistema completo:
• Estación de descarga NARA-10: una (1).
• Sirenas para alarma y evacuación: dos (2).
• Llave selectora e indicadores luminosos
Principal/Reserva (una sola para todos los
riesgos).
• Llave selectora e indicadores luminosos
Manual/Automático: una (1).
 AFP-400 (cont.)
• Módulos de control CMX-2 necesarios por cada
riesgo:
– Uno (1) para la activación del solenoide,
reemplazable por el uso de las salidas supervisadas.
– Uno (1) para el control de los leds de la estación
manual de descarga.
– Uno (1) para la sirena de alarma.
– Uno (1) para la sirena de evacuación.
 AFP-400 (cont.)
• Módulos de control CMX-2 necesarios por cada
riesgo:
– Dos (2) para todo el sistema, para selección
Principal/Reserva
– Dos (2) para selección Manual/Automático.
– Un (1) direccionador de flujo si fuese necesario.
– Uno (1) por selector de cantidad de cilindros a
dispararse, si fuese necesario.
 AFP-400 (cont.)
• Módulos de monitoreo MMX-101 necesarios por
cada riesgo:
– Uno (1) para descarga manual. Dos (2) si se desea
que la descarga manual no sea inmediata.
– Uno (1) para el pulsador de aborto.
– Uno (1) para selector Principal/Reserva. Uno solo
para todos los riesgos.
– Uno (1) para selector Manual/Automático.
– Uno (1) para switch aviso de descarga.
– Uno (1) para supervisión de fuente remota.
 AFP-400 Plaqueta Fuente
26
Vivo Batería ( +)
Tierra Batería ( -)
Neutro Fusi ble B ate ría (F1)
NE UT EA RTH HO T BA TT+ BA TT-

Los LEDs verdes

Selector de ind ican est ado
Tensión NAC’s activ o.
120

VA100
Nota: El LED
Co nex iones
amarill o indi ca
Tran sform ador
fal la.

El LED v erde
J6 ind ica ali mentación
7539 5 de red.
a CPU

J1
Aliment. Aux

J2
7539 4
a CPU

Tensión de alimentación seleccionable 120VCA/240VCA

 AFP400 Circuitos incorporados
NEUT EARTH HOT BATT+ BATT-

Circuitos de descarga
1 y 2. Clase A o B
120
2.5 amperes cada una

Circuitos de descarga
3 y 4, ClaseA o B.
2.5 amperes cada una.

AVPS-24 Supervisión
 Salidas incorporadas

NAC1 NAC2
B+ B- A+ A- TB9 B+ B- A+ A-
TB7

NAC3 NAC4
TB8 B+ B- A+ A- TB10 B+ B- A+ A-

La central provee cuatro circuitos Estilo Y o Estilo Z. Cada circuito puede

proveer una corriente de 2.5 amperes. Sin embargo la corriente total entregada
no puede superar los 6 amperes.
 Fuente de alimentación

1 2 3 4 5 6
+ - + - + -

MPS-400 - Terminal TB2

Tensión no-reseteable Terminal 1(+) y 2(-) Circuito 1
Tensión no-reseteable Terminal 3(+) y 4(-) Circuito 2
Tensión para detectores 4 hilos Terminal 5(+) & 6(-)
Todas las salidas de continua están limitadas en potencia.
 AFP-1010/AM2020

A B C D E F
READ ACK
1 2 3 STEP
STATUS
AC
NOTIFIER WORLD HEADQUARTERS
POWER G H I J K L
ALL SYSTEMS NORMAL 07:25A 9/15/95 ALTER SIGNAL
STATUS 4 5 6 SILENCE
FIRE

ALARM
TROUBLE M N O P O P
PROG SYSTEM
7 8 9 RESET
SECURITY

ALARM
DISPLAY S ( T ) U SP
SPC BACK SYSTEM
ACK SIGNAL RESET SYSTEM LAMP
FUNCT PRIOR 0 SPACE TEST
TROUBLE
STEP SILENCE TEST TEST
SIGNAL
ALPHA X Y Z - SP
SILENCE ENTER AUTO ENTER LAMP
NEXT STEP TEST
 AFP-1010/AM2020
• Múltiples zonas dedicadas a extinción.
• Total programación de funciones.
• Cuatro (4) tipos de inicio de extinción.
• Cuatro (4) tipos de aborto.
• Tiempo de energización de solenoide
programable.
 AFP-1010/AM2020 (cont.)
• Materiales necesarios por cada riesgo para
un sistema completo:
• Estación de descarga NARA-10: una (1).
• Sirenas para alarma y evacuación: dos (2).
• Llave selectora e indicadores luminosos
Principal/Reserva (una sola para todos los
riesgos).
• Llave selectora e indicadores luminosos
Manual/Automático: una (1).
 AFP-1010/AM2020 (cont.)
• Módulos de control CMX-2 necesarios por cada
riesgo:
– Uno (1) para la activación del solenoide.
– Uno (1) para el control de los leds de la estación
manual de descarga.
– Uno (1) para la sirena de alarma.
– Uno (1) para la sirena de evacuación.
 AFP-1010/AM2020 (cont.)
• Módulos de control CMX-2 necesarios por cada
riesgo:
– Uno (1) para todo el sistema, para selección
Principal/Reserva
– Uno (1) para selección Manual/Automático.
– Un (1) direccionador de flujo si fuese necesario.
– Uno (1) por selector de cantidad de cilindros a
dispararse, si fuese necesario.
 AFP-1010/AM2020 (cont.)
• Módulos de monitoreo MMX-101 necesarios por
cada riesgo:
– Uno (1) para descarga manual.
– Uno (1) para el pulsador de aborto.
– Uno (1) para selector Principal/Reserva. Uno solo
para todos los riesgos.
– Uno (1) para selector Manual/Automático.
– Uno (1) para switch aviso de descarga.
– Uno (1) para supervisión de fuente remota.
GRACIAS POR SU PARTICIPACION