Smart-UPS TM

On-Line SRT
SRT 2200VA - 10KVA RMA Training
Visão Geral da Oferta
● Os novos modelos da geração Smart-UPS ™ On-line são para clientes que necessitam de nobreaks
ainda mais potentes e eficientes, com mais opções de gerenciamento inteligentes. Estes modelos
apresentam fator de potência unitário (com exceção dos modelos de 5kVA, que possuem FP 0,9) e
um display LCD gráfico único que fornece informações detalhadas para uma melhor experiência do
cliente. A linha SRT exemplifica o porquê da APC by Schneider Electric ser a líder mundial no
mercado de nobreaks de alto desempenho.
● Os novos nobreaks Smart-UPS™ On-line oferecem proteção de energia em dupla conversão para
aplicações críticas, como servidores, redes de voz e dados, laboratórios médicos e aplicações
industriais leves. A linha conta com modelos nas potências de 5kVA, 6kVA, 8kVA e 10kVA
conversíveis para aplicações em rack ou torre. Os nobreaks acima de 6kVA dispõem de um fator de
potência unitário na saída, sendo ideais para suportarem servidores de alta densidade, como
servidores "blade", ou racks com grande consumo de energia. Para negócios com equipamentos e
processos críticos, que precisam de horas de autonomia e não apenas minutos, os nobreaks da linha
Smart-UPS On-line permitem que sejam conectados multiplos bancos de baterias externas para
atender as demandas mais exigentes de disponibilidade.
● Todos os modelos já possuem uma placa de gerenciamento de rede e monitoramento ambiental
incorporada, o que inclui ainda o software PowerChute Network Shudtown da APC by Schneider, para
uma gestão ainda mais completa. A grande tolerância na faixa de tensão de entrada, uma faixa de
tensão de saída extremamente regulada, a regulação de frequencia, o bypass interno e a correção do
fator de potência de entrada oferecem ainda mais valor e segurança aos nossos clientes.

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

Comparação de Recursos

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

SRT 2200 – 3000VA : Diagrama em Bloco

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

SRT 5 – 6kVA : Diagrama em Bloco Geral

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

SRT 8-10kVA : Diagrama em Bloco - XLI

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

SRT 8-10kVA : Diagrama em Bloco - XLT

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

 SRT 2200 - 10kVA : Segurança

Siga sempre as instruções de

segurança contidas nos manuais
de instruções e de serviços antes
da instalação.

DANOS A EQUIPAMENTOS OU PESSOAL

• Respeite todos os códigos elétricos nacionais e local.
• A fiação deve ser realizada por um eletricista qualificado.
• Para a seleção recomendada do disjuntor, especificações de fiação e especificações
de torque do terminal de entrada para uma configuração específica User Manual
Installation Guide

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

SRT 3000VA XLT : Start-Up Procedure
Conectar a carga do equipamento ao UPS
● Ferramentas necessárias: Chave de fenda Phillips, Chave de fenda Torx

Connect Load to the PDU

Antes de conectar o cabo

Connect to utility by input External Battery Connector de aterramento ao UPS,
power cable or hardwire w/Comm signals certifique-se de que o
input box UPS NÃO está conectado
à rede ou à bateria

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

SRT 2200/3000VA XLI : Start-Up Procedure
Conectar a carga do equipamento ao UPS
● Ferramentas necessárias: Chave de fenda Phillips, Chave de fenda Torx

Connect Load to the PDU

Antes de conectar o cabo

Connect utility to the Inlet by External Battery Connector de aterramento ao UPS,
power cable or hardwire w/Comm signals certifique-se de que o
input box UPS NÃO está conectado
à rede ou à bateria

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

SRT 6 kVA : Start-Up Procedure
Conectar a carga do equipamento ao UPS
● Ferramentas necessárias: Chave de fenda Phillips, Chave de fenda Torx

All Output Circuit Breaker are set to the On Position

External Battery Connector
w/Comm signals

Load Hardwire Connection

Antes de conectar o cabo

de aterramento ao UPS,
certifique-se de que o
UPS NÃO está conectado
à rede ou à bateria

Connect Load to the PDU Input Hardwire Connection

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

SRT 5 kVA : Start-Up Procedure
Conectar a carga do equipamento ao UPS
● Ferramentas necessárias: Chave de fenda Phillips, Chave de fenda Torx

External Battery Connector

w/Comm signals

Antes de conectar o cabo

de aterramento ao UPS,
certifique-se de que o
UPS NÃO está conectado
à rede ou à bateria

Load Hardwire Connection

Input Hardwire Connection

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

 SRT 5 - 6kVA : Input Hardwiring
Ferramentas necessárias: Chave de fenda Phillips, Chave de fenda Torx

Ensure proper strain relief

for the input wiring
Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines
 SRT 5 kVA : Output Hardwire

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

 SRT 6kVA : Output Hardwire

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

 SRT 8 - 10kVA : Conexão de Alimentação e de
carga do equipamento
● Ferramentas necessárias: Chave de fenda Phillips, Chave de fenda Torx T20
External Battery Comm Connector
All Output Circuit Breaker are set to the On Position
External Battery Connector

Input Hardwire Connection

Antes de conectar o cabo

de aterramento ao UPS,
certifique-se de que o
UPS NÃO está conectado
à rede ou à bateria

Connect Load to the PDU Load Hardwire Connection

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

SRT 8 - 10kVA : Cabeamento de entrada - XLI

Input Jumper Configurations

Input Power Separate Phase Bypass
Configurations Bypass Feed Jumper Jumper
** **
Single Phase No (Single Feed)

Single Phase Yes (Dual Feed)

Three Phase No (Single Feed)

Three Phase Yes (Dual Feed)

** Factory default configuration

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

 SRT 8 - 10kVA - XLI: Cabeamento de
entrada
Ferramentas: T25 Torx para jumper, 4mm (5/32”) Allen (Hex) para conexões de
entrada
Factory Default

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

 SRT 8 - 10kVA – XLI: Cabeamento de
entrada.

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

 SRT 8 - 10kVA - XLI: Saída Hardwire

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

 SRT 8 - 10kVA -XLT: Input & Output Hardwire

Input Output

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

Display Interface Overview

1 POWER ON/OFF button

• No illumination, the UPS and the output
power are off
• White illumination, the UPS and the
output power are on
• Red illumination, the UPS is on and the
output power is off,
(Botão POWER ON / OFF
Sem iluminação, o UPS e a saída
estão desligados
A iluminação branca, o UPS e a
potência de saída
Iluminação vermelha, o no-break está
ligado e a saída está desligada)

2 Load icon
Disable/mute audible alarm icon ( ícone de
carga
Ícone de alarme sonoro desativação /
silenciamento )

3 UPS status information

( Informações de status da UPS )

4 Operation mode icons

(Ícones do modo de operação)

5 ESCAPE button

6 OK button
120V for XLA Models. 7 UP/DOWN buttons

8 Controllable outlet group status icons

9 Battery status icons

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines
Navegando no menu de exibição

● A exibição possui menus padrão e avançado

● Telas de navegação / São compatíveis com SMX/SMT UPS
● Main Menu
Status
Control
Configuration
Test and Diagnostics
Log
About

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

Display Menu Tree

● Refer to user or service manual for more details on each menu.

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

 SRT 2.2 - 10kVA : Ligar o UPS

>>>>>>
>

Siga as instruções para ligar o

Com alimentação CA,
UPS imediatamente ou após
pressione o botão LIGAR /
um atraso e, em seguida,
DESLIGAR no painel do visor
pressione OK

>>>>>>
>

Para ligar a alimentação de saída,

Para ligar a frio, precione o botão
pressione novamente o botão Ligar /
LIGAR / DESLIGAR. O painel do visor
Desligar. Selecione o prompt Turn on-
acende-se eo botão de ligar / desligar
NO AC e pressione
O botão irá acender o led vermelho
OK.
120V for XLA Models.
Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines
SRT 2200/3000VA : Communication & EPO Ports
1

1 USB port Use for communication with UPS over USB (Utilização para comunicação com UPS através de
USB)

2 Network port Use the Network port to connect the UPS to the network. (Use a porta de rede para ligar a
(Option) UPS à rede)

3 Serial port Use for communication with UPS over Micro-Link or Simple Signaling (comunicação com o
UPS através de Micro-Link)

4 LCE port Use the LCE port to connect the UPS to the network.
(Reversed) The function is NOT enabled or available yet. (Use a porta LCE para ligar a UPS à rede.
A função NÃO está habilitada ou ainda está disponível.)

5 EPO connector Connector for the EPO terminal block (Conector para o bloco de terminais EPO)

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

SRT 5 - 10kVA : Communication & EPO Ports
SRT 5-6kVA
1

4
1 2 3 4 5 6 7
5
1 Reset Button Use the Reset button to restart the Network Management Interface.
6 (Use o botão Redefinir para reiniciar a Interface de Gerenciamento de Rede.)

2 Network port Use the Network port to connect the UPS to the network.
(Use a porta de rede para ligar a UPS à rede)
7
3 Console port Use the Console port to configure the network management features.
(Use a porta do console para configurar os recursos de gerenciamento de rede)

SRT 8-10kVA 4 Universal I/O port Use to connect same senors/accessories for AP9630
(Use para conectar os mesmos senors / acessórios para AP9630)

5 USB port Use for communication with UPS over USB

(Utilização para comunicação com UPS através de USB)

6 Serial port Use for communication with UPS over Micro-Link or Simple Signalling
(Utilização para comunicação com o UPS através de Micro-Link ou Sinalização Simples)

7 EPO connector Connector for the EPO terminal block

(Conector para o bloco de terminais EPO)

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

Opções para Coleta de Informações de
Diagnóstico

● UPS Display
● Menus de status - fornecem um meio útil para determinar o estado do UPS
e as medições de entrada, saída e bateria.
Menu Log - fornece uma listagem na exibição dos últimos 10 eventos de
alarme detectados pelo UPS.
● Interface de Gerenciamento de Rede Imcorporada
● Registro de eventos - log de eventos que se originam do UPS ou do NMC.
Registro de dados - medições registradas periodicamente relatadas pelo
UPS conectado ou por uma sonda conectada.
● Log de Eventos do UPS - fornece uma lista dos últimos eventos detectados
pelo UPS.

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

UI Display Status Menu
● On display interface go to Main  Status
● A unidade fornece o status detalhado da UPS e da bateria na interface
do display
● Battery Status Screens
● RBC Health
● RBC Summary
● Number of connected Batteries
● Battery Charge % and Runtime
● Temperature and Voltage
● UPS Status Screens
● Output Power
● Output Voltage, Frequency, Current
● Battery Charge % and Runtime
● Input Voltage and Frequency
● Bypass Voltage and Frequency

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

Identificação de problemas do UPS

● Três níveis de notificação de informações de alarme / evento para

solução de problemas
1. Alarm indications on Display interface, NMC
(Indicações de alarme na interface do visor, NMC)
2. Event logs on Display interface, NMC
(Registros de eventos na interface de exibição, NMC)
3. Service log extraction from UPS using Serial com port, NMC
(Extração de log de serviço da UPS usando porta de comunicação serial,
NMC)

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

 Indicações de alarme da UPS
● UPS Display interface
● Amber and Red Luz de fundo para indicar gravidade.

Amber - Aviso presente Red necessita de atenção imediata

Note: O sinal sonoro soará automaticamente durante a condição de

alarme, mesmo que o beeper seja desativado / silenciado até que o
alarme seja apagado.

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

Como limpar os alarmes?
● Os alarmes podem ser removidos da NMC
● Três maneiras de limpar a exibição.
● Algumas telas de alarme são exibidas "Pressione OK para limpar o alarme"

● Todos os alarmes podem ser apagados no Menu de Controle - UPS e

selecione "Clear Alarms”
>>> >>>

● Todos os alarmes podem ser apagados ao desligar o UPS.

● Remova o AC, pressione o botão liga / desliga e selecione "Internal
Power Off", ou Remova as baterias .

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

Histórico do log de eventos de uma unidade

Duas maneiras de visualizar o histórico de

eventos de uma unidade.

1. Display interface - Unit stores last ten events (alarms)

(Interface de exibição - A unidade armazena os últimos dez eventos
(alarmes)
2 . NMC web screen - Reports event, data & UPS logs
(Tela da web do NMC - relata eventos, dados e logs do UPS)

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

SRT10KXLI

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

SRT10KXLI

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

SRT5KXLT

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

SRT5KXLT

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines

 Obrigado!!!

Schneider Electric HBN – Smart UPS On-Lines