WBRC

WEB BASED REMOTE CONTROL

MANUAL DO USUÁRIO

WBRC-II_R3
(COD7456)
 ÍNDICE

Índice ....................................................................................................................... 2

1 – INTRODUÇÃO ................................................................................................ 5

2 – INSTALAÇÃO WBRC .................................................................................... 6

2.1 – WBRC para linhas Compacta, Senoidal e SafeServer .................................. 6
2.1.1 – Instalação do WBRC para Linha Compacta e Senoidal....................... 7
2.2 – WBRC Slot ................................................................................................... 8
2.2.1 – Instalação do WBRC Slot .................................................................... 9

3 – CONFIGURAÇÃO INICIAL.......................................................................... 9
3.1 – Configurar Opcoes...................................................................................... 10
3.2 – Restaurar Opções ........................................................................................ 18
3.3 – Salvar Opções ............................................................................................. 18
3.4 – Conectar-se ao no-break ............................................................................. 18
3.5 – Reiniciar WBRC ........................................................................................ 18
3.6 – Exibir LOG de conexões ............................................................................ 18
3.7 – Atualizar Firmware ..................................................................................... 18
3.8 – Fechar conexão ........................................................................................... 18

4 – OPERAÇÃO VIA WEB ................................................................................ 19

4.1 – Consulta Applet .......................................................................................... 19
4.2 – Consulta no formato texto .......................................................................... 20
4.3 – Atuação ....................................................................................................... 20

5 – POWERSUPS ENTERPRISE....................................................................... 21

6 – ESPECIFICAÇÕES ....................................................................................... 22

7 – CERTIFICADO DE GARANTIA BALCÃO .............................................. 23

 WBRC - Web Based Remote Control - Manual do Usuário 5

1 – INTRODUÇÃO
O WBRC (Web Based Remote Control) é uma interface para supervisão e gerenciamento
remoto do no-break Engetron. A comunicação com o no-break é feita através de um cabo
serial padrão RS-232 fornecido junto com o equipamento. A comunicação com elementos
externos é feita através de uma interface Ethernet 10/100Mbps, disponibilizando os
protocolos SNMP, Telnet e HTTP para redes TCP/IP.

Os módulos que compõem o sistema são:

• Supervisão: monitora o estado do no-break periodicamente, coletando dados como
voltagem, corrente, autonomia, etc.

• Agente SNMP: permite que estações de gerência consultem e/ou alterem o estado das
variáveis do no-break definidas pelo padrão RFC 1628 ("UPS Management
Information Base"). É capaz também de enviar notificações (traps) a uma estação de
gerência na ocorrência de alarmes.

• Servidor TELNET: permite que uma estação remota conecte-se diretamente ao no-
break através do protocolo Telnet, definido no RFC 854 ("Telnet Protocol
Specification").

• Servidor HTTP: permite a configuração e a supervisão do no-break através de um

browser WEB para Internet/Intranet, através do protocolo HTTP.

• Cliente SMTP: permite a configuração e envio de mensagens a um servidor SMTP, de

vários eventos sinalizados ao WBRC pelo no-break.
6 WBRC - Web Based Remote Control - Manual do Usuário

2 – INSTALAÇÃO WBRC
Segue abaixo instruções de instalação do WBRC em duas versões, conforme o item:
2.1 – WBRC para linhas Compacta e Senoidal
2.2 – WBRC Slot para linha Double Way

2.1 – WBRC para linhas Compacta, Senoidal e SafeServer

O WBRC para linhas Compacta e Senoidal é composto de:

PAINEL FRONTAL PAINEL TRASEIRO

1 WBRC

1 Fonte de alimentação (110V/220V seleção manual)

Utilizar esta fonte para alimentação caso o WBRC seja conectado a um
no-break da linha Senoidal (SEN6.0 a SEN20) e linha Compacta
(SEN5000C).

Atenção: Detalhes sobre a utilização da fonte deverão ser observados no item 2.1.1

1 Cabo de alimentação
Utilizar este cabo com para alimentação do WBRC quando este estiver sendo
utilizado por um no-break da linha Compacta (SEN400C a SEN3000C).
Conecte o cabo com os conectores vermelho e preto na mesma posição dos que se
encontram na traseira do no-break ou na traseira da expansão de baterias (caso
haja gabinetes de expansão conectados aos no-breaks da linha Compacta).

1 Cabo de comunicação RS232

Cabo padrão RS232 utilizado para a comunicação do WBRC com o no-break.
Este deverá estar sempre conectado entre o WBRC e o no-break.
Para utilização com o SafeServer são fornecidos dois cabos.

1 Manual do Usuário WBRC

Manual de instruções do WBRC em português.
 WBRC - Web Based Remote Control - Manual do Usuário 7

2.1.1 – Instalação do WBRC para Linha Compacta e Senoidal

A instalação do WBRC é simples, basta seguir os passos abaixo.
Cabo RS 232
fornecido com o No-Break
Conector de
expansão de bateria

Cabo de alimentação
para linha compacta
RS 232 SEN400C A SEN3000C
Para as linhas Senoidal,
compacta 5kVa (SEN5000C)
Conexão e SafeServer, acompanha o
de rede WBRC uma fonte de alimentação.

Verifique se a fonte de alimentação

possui chave para a seleção de tensão,
se possuir ajuste a tensão da fonte
Cabo para conforme a tensão da tomada onde ela
RS 232 será conectada (110V ou 220V).
Se a fonte não possuir a chave de seleção
11
0V
de tensão, a mesma poderá utilizada tanto
22
0V
em 110V quanto em 220V.

RS 232
* Computador UPS

Indicação de “link” e atividade

de rede - LINK/ACT

Indicação do modo de operação:

aceso Full Duplex / apagado Half Duplex * Conexão via RS232 é necessária
apenas para a configuraçao inicial.
Indicação do link de rede: ** Cabo de rede não fornecido com o WBRC
aceso 100Mbps / apagado 10Mbps

Os seguintes cabos deverão ser conectados ao WBRC:

1. Conecte o cabo serial de RS-232 do no-break até a porta "RS232 UPS" do WBRC.
Utilize para isto, o cabo serial fornecido com o no-break (no caso do SafeServer, este
cabo é fornecido com o WBRC);
2. Conecte o cabo serial da porta "RS232" até a porta serial de um microcomputador. Esta
conexão só será necessária para a configuração inicial do WBRC;
3. Conecte a porta ethernet 10/100Mbps a uma porta de um hub de sua rede local;
4. Alimente o WBRC. Através de um dos cabos fornecidos:
4.1. Para no-breaks modelos SEN6.0 a SEN20 (linha Senoidal), SEN5000C (linha
compacta) e todos os modelo da linha SafeServer, utilize a fonte de alimentação
ligada a uma tomada próxima ao no-break.

ATENÇÃO!
Para no-breaks modelos SEN6.0 a SEN20 (linha Senoidal), SEN5000C (linha Compacta) ou
qualquer modelo da linha SafeServer, alimente o WBRC com a fonte fornecida.

Verifique se a fonte de alimentação possui chave para a seleção de tensão, neste caso
ajuste a tensão da fonte conforme a tensão da tomada onde ela será conectada (110V
ou 220V), pois a utilização em tensão diferente poderá queimar a mesma.

Se a fonte não possuir a chave de seleção de tensão, a mesma poderá utilizada tanto em
110V quanto em 220V.
8 WBRC - Web Based Remote Control - Manual do Usuário

4.2. Para no-breaks modelos SEN400C a SEN3000C (linha Compacta), ligue o

cabo de alimentação até a expansão de baterias do no-break.
- Ajuste a posição dos conectores de acordo com o modelo do no-break:

SEN400C A SEN3000C
SEN1000C SEN15000C A
SEN2000C

C o re s d o s c o n e c to re s
VM - ve rm e lh o / PT - Pre to

- Para os modelos SEN1500C, SEN2000C e SEN3000C serão utilizados apenas

dois conectores para a alimentação do WBRC, conforme mostrado nas figuras
acima.
- Se houver GEX (gabinete de expansão) conectado ao no-break, o cabo de
alimentação do WBRC deverá ser conectado aos conectores de expansão no painel
traseiro do GEX.

2.2 – WBRC Slot

O WBRC Slot é compatível com no-breaks das linhas Double Way Monofásico, Double
Way Trimono e Double Way Trifásico.

O WBRC Slot é composto de:

1 WBRC Slot

1 Cabo de comunicação RS232

Cabo padrão RS232 utilizado para a comunicação do WBRC com o no-break.

Este deverá estar sempre conectado entre do WBRC ao no-break.

1 Manual do Usuário WBRC em português

 WBRC - Web Based Remote Control - Manual do Usuário 9

2.2.1 – Instalação do WBRC Slot

Para instalar o WBRC Slot, siga os passos a seguir:

Tampa de proteção
do slot de opcionais

Indicação do link de rede:

aceso 100Mbps / apagado 10Mbps

Indicação de “link” e atividade de rede - LINK/ACT

Indicação modo de operação:
aceso Full Duplex / apagado Half Duplex

RS232
* Computador

Conexão
de rede

ETHERNET

* Conexão via Rs232 necessária

apenas para a configuração inicial

** Cabo de rede não fornecido

com o WBRC

1. Localize no painel traseiro do no-break o slot para a conexão do WBRC. Ele é protegido
por uma tampa e a mesma é fixada por 2 parafusos;
2. Retire a tampa de proteção do slot de opcionais (guarde os parafusos);
3. Insira o WBRC até que a frente do mesmo fique rente ao painel traseiro do no-break;
4. Utilize os parafusos retirados da proteção do slot e fixe o WRBC;
5. Conecte o cabo de rede ao conector Ethernet do WBRC Slot;
6. Conecte a serial RS232 do microcomputador ao conector RS232 do WBRC Slot.

3 – CONFIGURAÇÃO INICIAL
Para a operação do WBRC em uma rede TCP/IP, alguns parâmetros devem ser inicialmente
configurados. Esta configuração deve ser realizada através de um terminal conectado à
interface serial RS-232 do WBRC. Isto pode ser feito utilizando um microcomputador. No
caso do sistema operacional Windows utilizar o utilitário HyperTerminal, disponível em
“acessórios/comunicações”, ou outro programa de comunicação serial. A porta serial deve
ser programada para 9600 bps, 8 bits, sem paridade, 1 bit de parada, controle de fluxo Xon-
Xoff. Ao conectar, digitar a tecla <Esc>. A seguinte tela será apresentada:
10 WBRC - Web Based Remote Control - Manual do Usuário

Engetron WBRC - Web Based Remote Control

1) Configurar Opcoes
2) Restaurar Opcoes
3) Salvar Opcoes
4) Conectar-se ao No-Break
5) Reiniciar WBRC
6) Exibir LOG de conexoes
7) Atualizar Firmware
8) Fechar Conexao*

* Opção disponível quando conectado via Telnet, para conexões RS-232 (serial) basta encerrar a
conexão.

3.1 – Configurar Opcoes

Ao escolher Configurar Opcoes surgirá a seguinte tela:

OPCOES

1) Opcoes Gerais
2) Configuracao RS232
3) Configuracao de TCP/IP
4) Configuracao de Data e Hora
5) Opcoes SNMP
6) Opcoes Telnet
7) Opcoes HTTP
8) Opcoes SMTP

ESC) Sair

1) Configuracoes Gerais

1) Periodo de supervisao 15 segundos

2) Descricao Descricao
3) Contato contato
4) Localizacao Localizacao

ESC) Sair

A opção 1 configura o tempo em que os dados (valores) serão lidos no comando status do
no-break. As opções 2, 3 e 4 são descrições que o usuário poderá preencher de modo a
identificar facilmente o que está sendo gerenciado, o contato para qualquer dúvida ou
problema e a localização, como mostrado nas figuras da página a seguir.
 WBRC - Web Based Remote Control - Manual do Usuário 11

Os campos “descrição” e “localização” são apresentados nas

interfaces Telnet e Web para facilitar a identificação.
12 WBRC - Web Based Remote Control - Manual do Usuário

2) Configuracao da RS232

1) Conexao via RS-232

2) Taxa 9600
3) Exibir Status dos Contatos

ESC) Sair

Conexão via: permite escolher o modo de conexão com o WBRC entre “RS-232”
– opção 0 – (para comunicação com no-breaks Engetron) e “Contatos Secos” (para
no-breaks de outros fabricantes).

A opção 2 permite configurar a taxa de comunicação entre o no-break e o WBRC.

É possível programar as seguintes taxas de comunicação: 300, 1200, 2400, 9600, 19200,
38400 e 57400, para isto digite o valor e pressione <enter>.

A opção 3
Opção utilizada para compatibilidade com no-breaks de outros fabricantes.

3) Configuracao de TCP/IP

1) Endereco MAC 00 50 D9 00 00 04
2) Endereco IP 127.0.0.1
3) Mascara IP 225.225.225.225
4) IP MTU 1500
5) Roteador Padrao 127.0.0.1
6) Configurar via BOOTP Nao
7) Estado da Interface Ativo

ESC) Sair

Endereço MAC: Endereço da Interface Ethernet (não pode ser alterado).

Endereço IP: através deste endereço que o WBRC será reconhecido pela rede local
(Intranet) e/ou pela rede mundial (Internet).

Máscara IP: Esse número combinado com o endereço IP identifica a rede em que o seu
computador está.

IP MTU: Tamanho máximo do pacote IP (default: 1500).

Roteador Padrão: Endereço do roteador ou “gateway” para comunicação fora da rede

local.

Configurar via BOOTP: Habilita a utilização do protocolo BOOTP para atribuição

automática de IP ao WBRC. Esta opção não deve ser utilizada se o endereço IP for
configurado manualmente.

Estado da Interface: mostra se a interface está ativa ou inativa.

 WBRC - Web Based Remote Control - Manual do Usuário 13

4) Configuracoes de Data e Hora

1) IP do servidor de Time: servidor

2) Porto: 37
3) Fuso Horario -3
4) Sincronizar com servidor
5) Ajustar data
6) Ajustar hora
7) Log

ESC) Sair
Data e hora atual: 18/10/07 - 09:13:23
O WBRC permite sincronizar seu relógio interno com um servidor de tempo baseado na
RFC868 (Time Protocol). A sincronização é feita quando o WBRC é reiniciado ou quando
solicitada através da opção “Sincronizar com o servidor”.

Vários sistemas operacionais possuem este serviço, além disso existem programas de
distribuição gratuita (freeware) disponíveis na Internet, como exemplo o NetTime para
Windows: http://nettime.sourceforge.net/
IP do servidor de Time: entre com o número IP do servidor de tempo.
Porto: entre com o porto do servidor (padrão: 37).
Fuso horário: Permite programar o fuso horário em relação à “hora de Greenwich” (GMT).
Isto é necessário ao utilizar o servidor de tempo que sempre indica a hora GMT.
O WBRC tem o ajuste padrão –3 (hora de Brasília)
Sincronizar com o servidor: sincroniza a data e a hora do WBRC com a data e a hora do
servidor de tempo.
Ajustar data: esta opção permite ajustar manualmente a data do WRBC. Esta opção é útil
caso não haja um servidor de tempo.
Ajusta hora: permite ajudar a hora da mesma forma apresentada no item Ajustar data.

OBSERVAÇÃO:
1. A configuração do servidor de tempo é opcional, a configuração da data e hora também
pode ser feita manualmente.
2. Sempre que a configuração de data e hora do WBRC é atualizada, os novos valores são
programados também no no-break.

5) Configuracoes do SNMP
1) Ativo sim
2) Comunidade Read public
3) Comunidade Write private
4) Porto 161
5) Envio de Traps

ESC) Sair

Ativo: indica se o recurso SNMP está ativo ou não

Comunidade Read: Senha para acesso de leitura às variáveis do UPS-MIB.
14 WBRC - Web Based Remote Control - Manual do Usuário

Comunidade Write: Senha para acesso de escrita. Permite alterar valores da MIB.
Porto: Porto em que o agente SNMP estará disponível (default: 161).

Envio de Traps: configurações para envio de traps para até 3 máquinas gerentes.

Nesta opção é possível configurar o envio para até 3 gerentes, conforme mostrado a seguir:

Configuracao de Traps

1) Gerente 1: 127.0.0.1
2) Gerente 2: 127.0.0.1
3) Gerente 3: 127.0.0.1

ESC) Sair

- escolha as opções 1, 2 ou 3 para a configuração para cada um dos gerentes.

A seguinte tela aparecerá, exibindo as opções de configuração para o gerente escolhido:

Configuracao de Traps

1) Maquina Gerente 127.0.0.0

2) Comunidade Trap public
3) Porto trap 162
4) Envio Traps UPS-MIB sim
5) Envio Traps ENGETRON-MIB nao

ESC) Sair

- escolha as opções 1, 2, 3, 4 ou 5 para a configuração de cada opção.

Máquina Gerente: Endereço IP da máquina em que o gerente SNMP está sendo executado.

Comunidade Trap: Senha para recebimento de traps.

Porto Trap: Porto em que o gerente recebe as traps enviadas pelo agente (default: 162) .

Envio de Traps UPS-MIB e Envio de Traps Engetron-MIB: Permite habilitar / desabilitar o

envio de traps para notificação de alarmes presentes no no-break, listados na UPS-MIB e/ou
na MIB Engetron.

6) Configuracoes do Telnet

1) Senha
2) Tempo ocioso maximo: 120 segundos
3) Tempo de sessao: 5 minutos

ESC) Sair

Senha: Permite que o operador cadastre uma senha para a operação do WBRC. A senha é
importante, pois, pelo Telnet, é possível ter acesso a qualquer comando do no-break
inclusive o desligar. Escolhendo a opção 1, o WBRC pede que o operador entre com a
 WBRC - Web Based Remote Control - Manual do Usuário 15

Senha antiga (engetron). Para o cadastro de uma senha nova basta teclar <enter> e ditar a
nova senha.
Tempo ocioso máximo: Aqui se programa o tempo em que o Telnet poderá ficar ocioso sem
ser utilizado durante a conexão ao no-break.
Tempo de sessão: Limita o tempo máximo da sessão do Telnet quando conectado ao
no-break.

OBSERVAÇÃO: Durante o acesso via Telnet ao no-break, as informações referentes ao

no-break via SNMP e WEB deixam de ser atualizados.

7) Configuracoes do HTTP

1) Senha de atuacao
2) Senha de configuracao
3) Senha de consulta

ESC) Sair
Exemplo da tela de Atuação sobre o no-break do WBRC. O operador deverá entrar com a
senha, o tempo para a execução do comando em segundos, a ação a ser executada (ligar,
desligar ou reiniciar).
O WBRC permite conexões via HTTP a partir de qualquer browser (navegador de internet).
Mesmo via HTTP, é possível ter acesso aos comandos do no-break, como, por exemplo,
desligar e ligar.

Para uma maior segurança, pode-se cadastrar senha pra os três tipos de acesso permitidos:
Senha de Atuação: permite o acesso aos comandos de atuação no no-break, como, por
exemplo, ligar, desligar e autoteste, entre outros.

Senha de configuração: Não utilizada nesta versão do software.

Senha de consulta: permite consultar dados do no-break como, por exemplo, supervisão,
relatório de faltas e alarmes, entre outros.

OBSERVAÇÃO:
Todas as senhas configuradas inicialmente no WBRC são engetron. Sugerimos a troca das
senhas para a segurança da sua rede.
16 WBRC - Web Based Remote Control - Manual do Usuário

8) Configuracoes de SMTP

1) IP do Servidor SMTP: servidor

2) SMTP c/ autenticacao: Nao
3) Remetente: remetente
4) Usuario: usuario
5) Senha:
6) Porto SMTP: 25
7) Destinatarios
8) Eventos
9) Email de teste Nao
a) Envio Status Periodico Nao
b) Servico ativo Não
c) Log

ESC) Sair

O WBRC possui a função de envio de mensagens eletrônicas (e-mail) para um servidor

SMTP, mediante eventos ocorridos com o no-break previamente configurados.

IP do Servidor SMTP: entre com o endereço IP do servidor de SMTP.

SMTP c/ autenticação: informe se o servidor SMTP requer autenticação ou não.

Remetente: endereço eletrônico (endereço de e-mail) válido para o remetente.

Usuário: nome de um usuário cadastrado no servidor de e-mail.

Senha: senha cadastrada no servidor de e-mail.

Porto SMTP: porto de conexão do servidor SMTP (padrão: 25).

Destinatários: entre com o endereço eletrônico (endereço de e-mail) do destinatário.

Nesta opção é possível entrar até 3 endereços de e-mail, conforme mostrado a seguir:

Destinatarios

1) Nivel 1: nivel1
2) Nivel 2: nivel2
3) Nivel 3: nivel3

ESC) Sair

- escolha as opções 1, 2 e/ou 3

- entre com o endereço eletrônico e tecle enter

 WBRC - Web Based Remote Control - Manual do Usuário 17

Eventos: define quais eventos serão sinalizados e para quais endereços eletrônicos
cadastrados (item anterior: Destinatários) serão enviadas as mensagens (via e-mail).

EVENTOS NIVEL
0) Problema com as baterias. 1
1) Curto circuito na saida. 1
2) Sobrecarga maior que 10%. 1
3) Sobrecarga ate' 10%. 1
4) Sobretensao de bateria. 1
5) Subfrequencia de entrada. 1
6) Sobrefrequencia de entrada. 1
7) Sobretensao de saida. 1
8) Subtensao de saida. 1
9) Subtensao de bateria. 1
a) Autonomia < 5 min. 1
b) Sobretensao de entrada. 1
c) Falta de energia. 1
d) Sobretemperatura Retificador. 1
e) Subtemperatura Retificador. 1
+) Mais eventos -->

ESC) Sair

Opção + Mais eventos -->

EVENTOS NIVEL
f) Falta de Energia no Bypass. 1 3
g) Sobretensao no Bypass. 1
h) Subfrequencia no Bypass. 1
i) Sobrefrequencia no Bypass. 1
j) Erro Seq. Fase no Bypass. 1
k) Erro Seq. Fase de Entrada. 1
l) Falha de HW Retificador. 1
m) Falha de HW Inversor. 1
n) Sobretemperatura Inversor. 1
o) Subtemperatura Inversor. 1
p) Falha de comunicacao. 1
q) Verifique fase/neutro Retificador. 1
r) Bypass Automatico Ativo. 1
s) Erro Seq. Fase de saida 1
t) Falha de comunicao RS/Inv. 1

ESC) Retornar -->

Através da tela das opções de “eventos”, pode-se escolher quais níveis (endereços
eletrônicos cadastrados em “Destinatários”) serão alertados por e-mail.
Poderá ser associado qualquer evento ao nível desejado.
O mesmo evento poderá ser associado a mais de 1 nível.

Exemplo: configurando os destinatários para o evento de “falta de energia”:

Falta de energia
1) Nivel 1: Sim
2) Nivel 2: Nao
3) Nivel 3: Sim

ESC) Sair
18 WBRC - Web Based Remote Control - Manual do Usuário

Ao escolher o nível a palavra “Nao” é substituída por “Sim”, ou seja, os endereços

eletrônicos cadastrados nos níveis 1 e 3 receberão uma mensagem via e-mail alertando a
falta de energia.

Email de teste: envia e-mail para testar as configurações e endereços cadastrados em

Destinatários. O e-mail de teste é enviado apenas para o primeiro
destinatário cadastrado (nível 1).
Envio Status Periódico: Envia periodicamente o status do no-break.
Serviço ativo: ativa o serviço de SMTP.
Log: log de envio de e-mails.

3.2 – Restaurar Opções

Permite que todas as opções gravadas em memória flash sejam restauradas para o WBRC.

3.3 – Salvar Opções

Depois de qualquer alteração nas configurações do WBRC (endereços, senhas, localização,
etc ...) o usuário deverá salvar as novas opções para que as mesmas não sejam perdidas após
a reinicialização do software.

3.4 – Conectar-se ao no-break

Esta opção permite a comunicação direta com o software residente do no-break.
Depois de selecionar esta opção o sinal de ponto (prompt) do no-break, S>, será exibido na
tela e a partir daí o operador terá os comandos e relatórios do no-break disponíveis.
Para sair deste modo, basta digitar: “~~” (til 2 vezes)

3.5 – Reiniciar WBRC

Para que novas configurações tenham efeito, elas devem ser gravadas na memória flash
(Salvar Opções) e o WBRC deve ser reiniciado através desta opção.

3.6 – Exibir LOG de conexões

Esta opção permite uma auditoria nas conexões que foram feitas para o WBRC via HTTP,
TELNET e SNMP.
O operador terá como informações de log o número IP da máquina visitante, o protocolo
utilizado para a conexão, o tempo com data e hora em segundos e outras observações.

IP | PROTOCOLO | TEMPO(seg) | OBSERVACOES

----------------+-----------+-----------------+-----------------------------
200.238.255.14 | TELNET |19/07/07 11:05:20| Conectou=SIM, Tentativas=2
200.238.255.17 | TELNET |19/07/07 09:01:45| Conectou=SIM, Tentativas=1
200.238.255.17 | TELNET |19/07/07 10:46:45| Conectou=NAO, Tentativas=1

Data atual: 05/07/01 - Hora atual: 11:19:15

3.7 – Atualizar Firmware

Quando necessário ou identificado pela Engetron, esta função permite atualizar local ou
remotamente via TCP/IP o firmware do WBRC.

3.8 – Fechar conexão

Fecha a conexão via conectado via TELNET.
 WBRC - Web Based Remote Control - Manual do Usuário 19

4 – OPERAÇÃO VIA WEB

O WBRC permite conexões via web (http), conforme mostrado a seguir:

4.1 – Consulta Applet

Ao clicar no link “consulta” e escolhar o formato “applet”, é possível a visualização gráfica
das informações (medidas) geradas pelo no-break Engetron, conforme exemplo da tela
abaixo:
20 WBRC - Web Based Remote Control - Manual do Usuário

4.2 – Consulta no formato texto

Ao clicar no link “consulta” e escolhar o “formato texto”, é possível consultar o status atual
do no-break com informações gerais, entrada, saída e bateria, conforme exemplo abaixo:

4.3 – Atuação
Via web (http) é possível executar os comandos ligar, desligar e reiniciar (desligar –r) do
no-break indicando o tempo para a execução do comando (após clicar no botão executar).
 WBRC - Web Based Remote Control - Manual do Usuário 21

5 – POWERSUPS ENTERPRISE
Com o software POWERSUPS ENTERPRISE* da Engetron (opcional - não incluso), todos
os no-breaks conectados ao WBRC podem ser gerenciados de forma centralizada.

Exemplo da tela principal do PowerSups Enterprise.

Principais características do POWERSUPS ENTERPRISE:

- Sinótico para visualização rápida do status dos no-breaks;

- Permite que o usuário configure dependências entre servidores para a execução coordenada
do shutdown;
- Para cada no-break gerenciado, permite configurar diversos alertas;
- Permite notificar por e-mail (SMTP) ou rede local qualquer alarme detectado;
- Todos os alarmes detectados são armazenados em log para posterior análise,
incrementando o processo de diagnóstico;
- Armazena diariamente todos as medições do no-break, permitindo análise gráfica das
condições de fornecimento de energia e auxiliando no diagnóstico de problemas;
- As aplicações Windows são automaticamente salvas e finalizadas antes do shutdown, entre
outras funcionalidades.

Para maiores detalhes ou aquisição do PowerSups Enterprise, entre em contato com a

Engetron através do site www.engetron.com.br ou pelo telefone (31) 3359-5800.
* O PowerSups Enterprise não faz parte do fornecimento do WBRC e do no-break. O PowerSups Enterprise pode ser
adquirido separadamente.
22 WBRC - Web Based Remote Control - Manual do Usuário

6 – ESPECIFICAÇÕES
- WBRC
- Conexão Ethernet: 10/100Mbps
- Conexões seriais: DB9
- Alimentação: 12Vcc – 36Vcc
- Fonte para alimentação externa: Entrada 110Vca/220Vca (ver detalhes no item 2.1.1)
Saída: 12Vcc
- Dimensões (mm): 124 x 37 x 118 (L x A x P)
- Dimensões com embalagem (mm): 250 x 81 x 162
- Peso (WBRC): 450g
- Peso (WBRC+Acessórios com embalagem): 750g

- WBRC Slot
- Conexão Ethernet: 10/100Mbps
- Conexão serial: DB9
- Dimensões com embalagem (mm): 250 x 81 x 162
- Peso (com embalagem): 230g
 WBRC - Web Based Remote Control - Manual do Usuário 23

7 – CERTIFICADO DE GARANTIA BALCÃO

Produto: WBRC e WBRC SLOT

O WBRC e WBRC Slot são garantidos pela ENGETRON - Engenharia Eletrônica Indústria e Comércio
Ltda, pelo período definido na nota fiscal de aquisição emitida pela Engetron ou uma de suas revendas,
ao primeiro adquirente, contra eventuais defeitos de material ou de fabricação, desde que constatado em
condições normais de uso, conforme Manual do Produto, e observadas as seguintes condições:

A Engetron disponibiliza o Serviço de Atendimento do Consumidor, pelo telefone (31) 3359-5800 ou

através do nosso site www.engetron.com.br, para sanar qualquer dúvida a respeito do produto e indicar
pontos de Assistência Técnica Autorizada mais próxima.

1 - O período de garantia será contado a partir da data de emissão de Nota Fiscal de venda efetuada
pela Engetron ou por uma de suas revendas, ao primeiro adquirente, mesmo que o produto seja
transferido a terceiros.

2 - Para esta garantia estão cobertos os custos de peças e serviços de reparos efetuados nas
Assistências Técnicas Autorizadas Engetron.

3 - O atendimento será feito na Assistência Técnica Autorizada mais próxima, mediante a apresentação
ou envio do produto a este local.
3.1 - O produto enviado deve ser acondicionado em embalagem que garanta a integridade do
mesmo, sendo que as despesas de envio e retorno do produto são de responsabilidade do
cliente.
3.2 - O produto deve ser acompanhado de uma breve descrição do problema observado, bem como
cópia da Nota Fiscal fornecida na compra do produto.
3.3 - A Engetron não se responsabiliza por eventuais perdas ou prejuízos advindos ao proprietário
deste produto, durante o período em que o equipamento necessite de manutenção.

4 - Esta garantia perderá sua validade se:

a) O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido, erro de operação ou em desacordo com o
seu Manual de Instruções;
b) O produto for alterado, violado ou consertado por outra pessoa não Autorizada pela Engetron;
c) O número de fabricação que identifica o produto estiver de alguma forma adulterado ou
rasurado.

5 - Estão excluídos desta garantia defeitos decorrentes de:

a) Danos causados por mudança de local, por terceiros não autorizados pela Engetron;
b) Danos causados por acidentes naturais, tais como:
• terremoto
• inundação
• incêndio
c) descarga atmosférica em locais onde não exista aterramento ou o mesmo não se encontra
conforme as normas NB3 ou NBR5410;
d) Furto, roubo ou vandalismo;
e) Danos causados nos serviços de instalação, desinstalação do produto, executados por pessoas não
autorizadas pela Engetron;
f) Danos causados por transporte.
24 WBRC - Web Based Remote Control - Manual do Usuário

7 - Nenhuma Assistência Técnica Autorizada Engetron tem autorização para modificar as condições
aqui estabelecidas ou assumir compromissos em nome da Engetron.

8 - A garantia não será válida, se o produto necessitar de modificações ou adaptações para habilitá-lo a
funcionar em qualquer outro país que não aquele para o qual foi designado, fabricado, aprovado
e/ou autorizado, ou ter sofrido qualquer dano decorrente deste tipo de modificações.

Para informações adicionais sobre o produto ou para eventual necessidade de utilização da rede
de Assistências Técnicas Autorizadas ligue para o Centro de Atendimento ao Consumidor
Tel.: (31) 3359-5800, no horário de atendimento de segunda a sexta-feira, das 08:00h às 17:45h.