2004-2005 - Centenário Do Movimento Rotário

ROTARY CLUB DE VILA REAL
CENTENÁRIO DO MOVIMENTO ROTÁRIO

2004 – 2005
CENTENÁRIO DO
MOVIMENTO ROTÁRIO
APOIOS:
2004 – 2005
2004 – 2005
CENTENÁRIO DO MOVIMENTO ROTÁRIO
Vila Real
2006
Título: 2004 – 2005, Centenário do Movimento Rotário
Autor: Manuel Cordeiro
Edição do Autor
Textos, Composição e Montagem: Manuel Cordeiro
ISBN: 972-669-763-8
Depósito Legal: 248126/06
Impressão: Serviços Gráficos da UTAD
MENSAGEM AOS COMPANHEIROS
É com muita alegria que cumpro uma das tarefas que prometi concretizar
durante o ano de 2004 -2005, ano do
centenário de rotary e ano em que mereci a
confiança dos meus companheiros para
assumir a condução do clube a que
pertenço, o Rotary Club de Vila Real.
Foi necessária muita força de vontade e
alguma imaginação para que os objectivos
que traçámos fossem atingidos ao longo de todo o ano. A atitude que me
acompanhou sempre, teve como base de actuação uma grande
determinação e uma atitude sempre positiva, à medida em que surgiam as
contrariedades que dificultavam o andamento das várias actividades
programadas.
Neste livro estão quase todas as actividades que levámos a cabo. Sem
dúvida que foram bastantes, o que me deixa muito satisfeito pois cheguei ao
fim com a consciência de que cumpri as obrigações de rotário e servi o meu
clube com todas as minhas forças e imaginação.
Todo o trabalho que desenvolvi teve a ajuda dos companheiros do Conselho
Director e de muitos dos outros companheiros do clube.
Um agradecimento especial às Senhoras que foram decisivas na difícil tarefa
de tornar realidade aquilo que inicialmente eram só ideias.
Espero que este livro contribua para uma melhor e maior consciencialização
de todos nós, rotários, de que todos juntos podemos engrandecer ainda
mais o nosso movimento.
Estou convicto de que celebrámos rotary.
Manuel Cordeiro
Presidente 2004 – 2005
2004 – 2005 Ano do Centenário de Rotary Rotary Club de Vila Real
1 - INTRODUÇÃO
Quando iniciámos o ano rotário 2004 – 2005, propus ao Conselho Director,
primeiro, e depois aos restantes companheiros do meu clube, que pretendia
no final do ano passar para livro tudo o que fizéssemos durante o ano. Dado
que todos concordaram com a ideia, reuni os textos que escrevi, todas as
fotos que fomos fazendo e todas as iniciativas que levámos a cabo.
Este livro é o resultado do trabalho que desenvolvi, com a ajuda do conselho
director, durante todo o ano. Nele se encontram os textos que escrevi no
Jornal “A Voz de Trás-os-Montes” sobre a história do movimento rotário,
desde a sua origem até ao momento. Posso dizer que dos 100 anos de vida
de rotary estão aqui passados à escrita alguns dos momentos marcantes do
movimento assim como as várias instituições que formam Rotary
International. Está realçado nesses textos tudo o que de bem tem sido feito,
ao serviço de todos os que necessitam da nossa ajuda.
Também estão aqui muitos textos que traduzem as actividades que fomos
desenvolvendo.
A geminação que fizemos com o Rotary Club de Leon, as várias conferências
que promovemos e que permitiram discutir temas de muito interesse para a
região destacando a conferência sobre o Rio Douro e a sua importância para
a região; a conferência sobre incêndios florestais e, também, a conferência
sobre os escritores transmontanos. Em todas elas foram oradores
personalidades destacadas nos temas em jogo.
Para que as várias actividades previstas no nosso plano fossem levadas à
prática, foi muito importante a colaboração de várias instituições públicas e
privadas, destacando as seguintes: Câmara Municipal de Vila Real, UTAD –
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Governo Civil de Vila Real,
NERVIR – Associação do Núcleo Empresarial de Vila Real, Hotel Miracorgo,
Região de Turismo das Serras do Marão e Alvão e Câmara Municipal de
Mogadouro.
1
A colaboração de muitos dos companheiros do clube, sempre disponíveis

para executar as tarefas que lhe foram pedidas, foi decisiva para que o ano
representasse uma oportunidade ganha, para que o nosso clube se tornasse
um clube ainda mais activo e conhecido. Estou certo de que conseguimos,
com o dinamismo que impusemos e a vontade que colocámos em todas as
iniciativas que levámos a cabo, dar a conhecer um clube activo e
empreendedor.
BOLETINS
Um dos objectivos que traçámos para o nosso mandato era o de publicar
todos os meses um Boletim que reflectisse a vida do clube ao longo do ano.
Apesar das dificuldades inerentes a esta tarefa conseguimos cumpri-la desde
Julho até Março. Espero que no futuro, os companheiros que presidirem ao
nosso clube, prossigam com esta ideia pois parece-me ser um bom meio de
dar a conhecer as actividades do clube, desde que seja divulgado
convenientemente. Como exemplo, faz parte deste livro o boletim de Julho
onde foi apresentado o programa anual que, apesar do envolvimento de
todos os companheiros, não foi totalmente cumprido. Algumas das
actividades previstas foram substituídas por outras, sempre com o objectivo
de fazer bem e cada vez melhor. Um programa é sempre dinâmico e como
tal pode sofrer alterações. Foi o que aconteceu com o nosso.
A título de ilustração apresenta-se o boletim de Julho/Agosto.
2
BOLETIM DE JULHO/AGOSTO 2004

ESPAÇO DO PRESIDENTE
Caro companheiro
Tendo sido eleito Presidente do nosso clube para o ano rotário de 2004 –
2005, ano em se comemora o centenário do movimento rotário, e seguindo
as recomendações do Governador eleito Diamantino Gomes, pretendo que
as reuniões do nosso clube sejam um espaço de todos e para todos. Cada
um de nós deve colocar à disposição dos outros companheiros as
experiências que vive no dia a dia da sua actividade profissional. Os
conhecimentos que cada um possui sobre os vários temas que fazem parte
da actualidade portuguesa e mundial, devem ser partilhados de modo a que
cada um de nós se sinta útil e sirva o clube.
Sendo o ano do centenário, as responsabilidades de todos nós são
acrescidas. O trabalho que todos desenvolvermos contribuirá para o
engrandecimento do nosso clube, do nosso Distrito, do movimento rotário
português e do movimento rotário mundial.
As reuniões de café podem ser um bom palco onde, por uma vez, cada um
de nós será actor e interpretará uma peça que preparará e apresentará a
todos os companheiros. Se todos contribuirmos com algum do nosso tempo
livre, estamos a cumprir os objectivos do Rotary e estamos a celebrar
Rotary.
O ano que agora iniciamos vai exigir de todos um esforço suplementar.
Conto com a colaboração de todos os companheiros para levar a bom termo
os vários projectos que constam do plano de actividades que, a partir de
agora, passa a ser de todos nós. Considero-o bastante ambicioso, muito
exigente no que respeita à dedicação e ao trabalho que exige, mas realista
que baste.
Vamos todos dar o nosso melhor para cumprir os objectivos traçados pelo
Governador Diamantino Gomes. Não o podemos decepcionar. Para isso
levaremos à prática algumas iniciativas que permitirão, estou certo, dar
3
sequência aos projectos que foram iniciados no ano 2003 – 2004 e foram
associados ao centenário. É necessário que todos nos empenhemos na
procura de receitas sem as quais não é possível implementar alguns
projectos. Para estes e para os outros temos que fazer um esforço
suplementar na disponibilidade e dedicação que, nos anos anteriores, têm
sido apanágio de todos.
Vamos continuar com a colaboração com Timor que tantos frutos tem dado.
Ver tantas crianças e adolescentes poderem frequentar a escola com a
nossa ajuda é gratificante para qualquer rotário. Nós não somos excepção.
Continuaremos a apoiar a escola Amigos de Jesus do Padre João Felgueiras.
Tudo faremos para que haja um docente universitário português a leccionar
na UNTL – Universidade Nacional de Timor-leste, com um bolsa da
Fundação Rotária Portuguesa.
Daremos oportunidade a um jovem pintor moçambicano de frequentar um
curso de pintura em Portugal.
Dedicaremos um dia para a comemoração solene do centenário, com um
programa que dignificará o movimento rotário. É uma boa oportunidade que
temos para nos associarmos à efeméride.
Seguiremos uma política de divulgação na imprensa regional, agora também
estendida à rádio. É muito importante fazer, mas divulgar é essencial para
que o clube dê a conhecer as suas iniciativas para depois ser solicitado a
ajudar quem precisa.
Solicitaremos o apoio de algumas instituições da cidade com sejam a
Câmara Municipal e a UTAD. Com elas ser-nos-á mais fácil levar à prática
alguns dos nossos projectos.
O concurso literário e o de pintura, constituirão uma abertura interessante
às escolas de Vila Real.
Daremos continuidade à amizade que se estabeleceu entre a Escola dos
Quinchosos e o MAC – Movimento de Adolescentes e Crianças.
4
Incentivaremos a acção das Senhoras, nas várias actividades que pretendem

implementar, cujo alcance social é imenso.
Garantiremos a existência do MAC.
Enfim, celebraremos Rotary.
Com os meus melhores cumprimentos e saudações rotárias,
Manuel Cordeiro
COMEMORAÇÕES DO CENTENÁRIO
Seguindo as recomendações do Governador Diamantino Gomes, o nosso
clube vai comemorar o centenário de Rotary International com a dignidade
que a idade de cem anos exige. Ao longo do ano rotário desenvolveremos
um conjunto de actividades que terão como objectivo dar cumprimento aos
preceitos de ordem social que o movimento rotário prossegue.
Para cada uma das actividades será formada uma comissão que será
responsável pela sua implementação. A colaboração e a disponibilidade de
todos os companheiros não é demais para que cheguemos ao fim do ano
atingindo todos os objectivos traçados pelo nosso Governador.
O dia do centenário vai merecer a nossa atenção especial. Será preenchido
por um conjunto de iniciativas em parceria com algumas instituições da
nossa cidade.
REUNIÕES SEMANAIS
As reuniões semanais de um clube rotário constituem um momento
importante para se estabelecerem ou cimentarem as relações de amizade
entre todos os companheiros. É por isso que são chamadas de
companheirismo. A exemplo do que tem acontecido até hoje, teremos
reuniões de jantar, nos mesmos moldes. As reuniões de companheirismo
serão divididas em reuniões temáticas e reuniões em que faremos a história
do movimento rotário mundial, ficando cada companheiro responsável pela
apresentação da evolução rotária e evolução histórica, do ponto de vista da
5
economia, da política e demográfica de um país onde haja clubes rotários.

Esta minha proposta de funcionamento decorre do entendimento que eu
tenho do modo mais eficiente de prosseguir os ideais rotários.
Nas reuniões temáticas estarão em discussão ou serão apresentados temas
de interesse geral que serão da responsabilidade de alguns dos
companheiros. Não nos devemos esquecer que o movimento rotário é um
movimento de profissionais e como tal todos podem aproveitar as
experiências profissionais de todos.
As reuniões de jantar terão o mesmo formato e terminarão, salvo as
excepções em que isso não possa acontecer, com conferências dadas por
pessoas de reconhecida competência, sobre temas nacionais ou mundiais
que tenham actualidade.
DELEGADOS
Sendo um clube rotário um clube de profissionais e de serviço à sociedade,
está organizado de modo a que todos contribuamos para que os objectivos
sejam atingidos. Assim sendo, cada clube tem um delegado para cada uma
das divisões que corporizam o movimento a nível nacional e mundial.
PROJECTOS DE APOIO À COMUNIDADE INTERNACIONAL
1 - BOLSAS DE ESTUDO PARA TIMOR

OBJECTIVOS
1 - Assegurar a continuidade dos estudos de jovens timorenses com a
concessão de Bolsas de Estudo individuais.
2 - Estabelecer intercâmbio entre escolas portuguesas e de Timor, através
da troca de gravações de áudio feitas por alunos timorenses para alunos
portugueses e por alunos portugueses para alunos timorenses.
6
3 - Trocar mensagens escritas e faladas, onde uns e outros opinem sobre

problemas comuns aos jovens de todo o mundo e problemas específicos de
uns e outros
2 - APOIAR A CONSTRUÇÃO DA ESCOLA NOVA DE SANTO INÁCIO,

AMIGOS DE JESUS
OBJECTIVOS
Apoiar a construção da Escola de Santo Inácio, Amigos de Jesus, fundada
pelo Padre João Felgueiras. Neste momento está em instalações provisórias,
que serão substituídas por instalações definitivas, em terreno contíguo à
casa dos jesuítas, já adquirido para o efeito e com projecto de arquitectura
aprovado.
SITUAÇÃO ACTUAL
A escola actual é composta por 6 salas, construídas em madeira, abertas
lateralmente. Cada turma há entre 30 e 40 alunos, dos vários bairros de Dili.
Tem 20 Professoras, 12 a trabalhar exclusivamente aqui, num regime
denominado de voluntariado, e 9 são professoras do estado.
Funciona por turnos, um entre as 7H30m e as 10H30m, para o 1º e 2º Ciclo,
outro entre as 7H30m e as 12H30m, para o 6º Ano e, finalmente, um
terceiro entre as 10H30m e as 15H00m
3 - LIVROS PARA AS ESCOLAS DE TIMOR

OBJECTIVOS
Enviar vários lotes de 100 quilos de livros e material didáctico para as
escolas de Timor Leste
IMPLEMENTAÇÃO
O envio dos livros poderá ser feito pelo correio, ou utilizando outro qualquer
meio alternativo
7
Pretende enviar livros nas seguintes áreas: Livros infanto-juvenis,

Dicionários, Gramáticas de língua portuguesa, Cassetes, CDs e CDROM’s de
áudio ou vídeo, Mapas e Atlas
4 - APOIAR A RECONSTRUÇÃO DAS FUTURAS INSTALAÇÕES DO

MAC
OBJECTIVOS
Apoiar a reconstrução das futuras instalações do MAC, em casa cedida pelo
Governo. Neste momento está a funcionar em instalações provisórias,
cedidas a troco do pagamento de uma renda mensal de cinquenta dólares.
5 – PROJECTOS DE APOIO À COMUNIDADE REGIONAL

1 – PAGAMENTO DE MEDICAMENTOS
Pagamento de medicamentos a idosos apoiados pelas conferências de São
Vicente de Paulo, da Sé e da igreja de Nossa Senhora da Conceição, Vila
Real. Serão pagos mensalmente ou sempre que as necessidades o exijam.
2 - LIVROS PARA O ESTABELECIMENTO PRISIONAL DE VILA REAL

Durante o ano serão entregues livros ao Estabelecimento Prisional de Vila
Real com o objectivo de enriquecer a sua biblioteca.
Nos Quadros em anexo podem ver-se o quadro social, as actividades

desenvolvidas bem como o conselho director.
8
2 - TRANSMISSÃO DE TAREFAS
Entrevista publicada no Jornal “A Voz de Trás-os-Montes”
O Rotary Clube de Vila Real tem novo Presidente. A partir do dia 1 de Julho
assumiu funções o companheiro Manuel Cordeiro que terá a pesada tarefa
de presidir ao clube no ano em que o movimento rotário faz cem anos. Em
entrevista concedida ao nosso jornal o novo presidente falou-nos do
significado que este ano rotário tem para o clube de Vila Real e para todo o
movimento rotário. Segue-se a entrevista que nos concedeu.
VOZ DE TRÁS-OS-MONTES
Para aqueles que nos lêem diga-nos quando nasceu e o que é o movimento
rotário?
MANUEL CORDEIRO
O movimento rotário nasceu no dia 23 de Fevereiro de 1905, numa reunião
convocada por um advogado de Chicago, Paul Harris, para o seu local de
trabalho, estando presentes ele próprio e os seus amigos Silvester Schiele,
um comerciante de carvão, Hiram Shorey, um comerciante de alfaiataria, e
Gustavus Loehr, um engenheiro de minas, todos desenvolvendo actividades
profissionais em Chicago e em áreas diferentes. Pode dizer-se que hoje o
movimento rotário é aquilo que o seu fundador idealizou, um movimento de
profissionais com o lema de fazer bem sem esperar nada em troca.
Qual a dimensão actual do movimento?
MANUEL CORDEIRO
Hoje o movimento rotário encontra-se espalhado por 166 países de todos os
continentes. Há neste momento cerca de 32000 clubes e 1,2 milhões de
rotários
9
Em poucas palavras quais são os objectivos que os rotários pretendem
atingir com a sua acção?
MANUEL CORDEIRO
Rotary é uma organização internacional dedicada à prestação de serviços
humanitários. Os homens e as mulheres associados ao Rotary são líderes
profissionais e empresários e dedicam-se a melhorar a qualidade de vida dos
seus semelhantes, nas respectivas comunidades e no resto do mundo.
Que vias e que meios usam para atingir esses objectivos?
MANUEL CORDEIRO
Através da implementação de grande variedade de projectos de prestação
de serviços visando combater a pobreza, a fome, o analfabetismo, o uso de
drogas e a poluição. Os meios financeiros utilizados são os dos próprios
membros do clube ou clubes quando associados, que com uma candidatura
feita à Rotary Foundation, podem conseguir quantias interessantes que
depois são canalizadas para ajudar pessoas necessitadas em países,
especialmente do terceiro mundo.
Depois destes esclarecimentos sobre o movimento em que milita, diga-nos
se o Rotary Clube de Vila Real está preparado para responder a este
desafio?
MANUEL CORDEIRO
O Rotary Clube de Vila Real tem já a linda idade de 38 anos que exigem dos
seus membros uma actuação condizente com o estatuto que tal idade lhe
concede. Assim sendo estamos a preparar um ano que muito honrará o
movimento rotário nacional e até mundial, e mostrará a capacidade de
organização e de implementação de ideias, que tem sido apanágio deste
10
clube, em especial desde há alguns anos a esta parte. Estou certo de que
estamos preparados para implementar todas as tarefas que fazem parte do
nosso plano de actividades.
Quais são então as actividades que destacaria?
MANUEL CORDEIRO
Começarei por dizer-lhe que vamos homenagear uma personalidade e uma
instituição pública que muito têm contribuído para o desenvolvimento da
nossa região. Daremos oportunidade à juventude para exteriorizar as suas
capacidades de escrita e de pintura, com um concurso literário e outro de
pintura, relativos ao centenário do rotary.
Teremos conferências, abertas ao público em geral, por especialistas em
vários temos de interesse para a região.
Teremos o Dia do Centenário com a dignidade que a data merece e exige.
Enfim, haverá muitos mais momentos que seria muito fastidioso enumerar.
Para conseguir levar a bom termo todas as actividades do clube precisa de
meios humanos. Quem vai trabalhar nesta tarefa tão exigente?
MANUEL CORDEIRO
Em primeiro lugar o Conselho Director do clube formado por cinco
elementos. Para lá destes, todos os restantes membros do clube aos quais
se juntarão as respectivas esposas. Aliás devo dizer que as Senhoras têm
um papel especial neste projecto que tem tanto de ambicioso como de
realista. A juntar a todas estas pessoas de boa vontade conto também com
os jovens e as jovens do ROTARACT e INTERACT.
11
Qual é então o papel das Senhoras?
MANUEL CORDEIRO
Desde sempre, mas incrementados nos últimos anos, as Senhoras têm vindo
a desenvolver actividades no nosso clube que muito têm servido para que
este esteja efectivamente ao serviço da comunidade local. É de elementar
justiça destacar, sob a forma de homenagem, o papel que têm
desenvolvido, desde o apoio ao hospital através da ligação de algumas delas
à Liga dos Amigos do Hospital, passando pelo apoio que começaram o ano
passado a prestar à Conferência de São Vicente de Paulo, até à Casa da
Amizade, traduzida pela visita a pessoas ou instituições para uma simples
conversa de troca de amizade. A sua colaboração nas comemorações do
centenário vai, estou convicto, ser decisiva para que o nosso clube no final
se sinta com a missão cumprida. Continuaremos a entrega de livros no
estabelecimento prisional de Vila Real
A nível internacional quais são as actividades previstas?
MANUEL CORDEIRO
Associar-nos-emos à inauguração do recinto desportivo que estamos a
melhorar em Maputo, juntamente com outros clubes franceses e
portugueses, liderados pelo clube de Jarnac. Continuaremos com o projecto
de arranjar Padrinhos para os miúdos do MAC – Movimento de Adolescentes
e Crianças de Díli. Continuaremos a ajudar o Padre João Felgueiras na
melhoria das instalações da sua Escola Amigos de Jesus. Vamos tentar fazer
um projecto, a ser financiado pela Rotary Fondation, em parceria com um
clube brasileiro, um espanhol, o de Jarnac e o de Díli destinado a restaurar
um casa que o Governo timorense ofereceu ao MAC. Vamos promover a
geminação com um clube espanhol.
12
Quais as suas últimas palavras
MANUEL CORDEIRO
Para finalizar, é de elementar justiça dar os parabéns ao companheiro Luís
Pizarro, que agora substituo, e ao seu Conselho Director pelo trabalho que
desenvolveram neste último ano. Também agradeço a todos os membros do
clube pela confiança que em mim depositaram quando me elegeram para
presidente do centenário. Quero dizer-lhes que conto com todos, para tornar
realidade um conjunto de ideias que há algum tempo têm vindo a ser
preparadas.
Também quero agradecer à Voz de Trás-os-Montes por esta oportunidade
de dar a conhecer o Rotary Clube de Vila Real ao qual tenho a honra de
pertencer desde há 3 anos.
13
3 - TEXTOS EM “A VOZ DE TRÁS-OS-MONTES”

Durante o ano rotário o Presidente do Clube, companheiro Manuel Cordeiro
publicou vários textos sobre a actividade rotária desenvolvida pelo clube.
Aparecem neste livro em quatro blocos:
1 - Textos de temas diversos;
2 - Correspondência de Timor;
3 - História do movimento rotário;
4 - Actividade rotary em Timor - textos publicados na Carta do
Governador.
5 – Outros textos
No ponto 5, outros textos, é publicado um da autoria do comp. Cardona
3.1 – TEXTOS DE TEMAS DIVERSOS

ROTARY CLUBE DE VILA REAL – SEMINÁRIO DE NOVOS
PRESIDENTES
Como Presidente eleito do Rotary Clube de Vila Real, para o ano rotário de
2004-2005, participei no seminário organizado pelo Governador
companheiro Diamantino Gomes, realizado na Figueira da Foz, com o
objectivo de transmitir aos presidentes eleitos as directivas para o ano do
centenário do movimento rotário mundial.
Foi um dia muito positivo pois permitiu-me aprender muitas coisas que
tentarei por em prática durante a minha presidência. A clareza, a convicção
e a sustentabilidade com que o Governador eleito apresentou as suas ideias
e as suas propostas para implementar durante a sua governadoria,
contagiou todos os presentes. Vai, estou certo, funcionar como catalisador e
incentivo para que, em cada clube, o centenário deste movimento seja
comemorado com a dignidade que merece uma instituição que faz cem anos
de vida e está ligada a campanhas de grande envergadura, destacando-se
14
entre todas, a erradicação da poliomielite em todo o mundo, meta que está

muito próximo de ser atingida.
Como lema para este ano o presidente de RI – Rotary International, o
companheiro Glen Estess, escolheu o seguinte: “A melhor maneira de
celebrarmos o passado, o presente e o futuro de Rotary é por intermédio da
prestação de serviços e do fortalecimento de actividades de companheirismo
no mundo inteiro”.
Ao instituir este lema para o ano do centenário, enfatizou os aspectos
ligados com a saúde pública, os recursos hídricos, a alfabetização e a família
em rotary. No que respeita à saúde pública, pede para se cerrarem fileiras
na etapa final da erradicação total da poliomielite, atacar o problema de
doenças como a malária, tuberculose, cegueira, sarampo, raiva, sida e
outras que se tornaram
autênticos flagelos para a
humanidade. Nos recursos
hídricos é necessário tomar
medidas no sentido de minorar
os problemas dos mais de 1
bilião de pessoas que bebem
água não potável e das mais
de 6000 crianças que morrem
em cada dia por ingestão de água contaminada, etc. Na alfabetização há
ainda muito a fazer e todas as ajudas não são demais., pois há mais de 2
biliões de pessoas que não sabem ler, escrever ou fazer operações
aritméticas simples. No que respeita à família a Comissão Pró-Família
destina-se a criar um ambiente de amizade entre todos os rotários,
independentemente do clube a que pertencem. Segundo o presidente da RI
em exercício deve caminhar-se no sentido de “um clube rotário deve ser
formado por amigos, em vez de conhecidos, já que assim apresentará um
maior índice de permanência dos sócios, já que amigos não dizem adeus”.
15
No nosso clube tudo faremos para dar corpo ao projecto e às ideias que o
companheiro governador Diamantino Gomes apresentou na Figueira da Foz,
mas também implementaremos projectos próprios estando uns já em
andamento e outros que surgirão durante os próximos meses.
FÓRUM LIDERANÇA E IMAGEM

No passado Sábado realizou-se em Paredes o fórum "ROTARY: LIDERANÇA
e IMAGEM", integrado no âmbito das Avenidas dos Serviços Internos e dos
Serviços Profissionais. O nosso clube esteve representado por mim, na
qualidade de presidente, e
pelos companheiros José
Boaventura, Paulo Oliveira e
José Carlos. Sem dúvida que foi
um fórum com muita qualidade
e que nos permitiu enriquecer
os nossos conhecimentos em
áreas que são essenciais ao
bom desempenho rotário. A
organização coube ao governador Diamantino Gomes, ao Rotary Club de
Paredes e aos responsáveis pelas avenidas envolvidas. A sessão começou
pela intervenção do governador Diamantino que relembrou mais uma vez as
obrigações que todos os rotários têm no seu dia a dia profissional. Enfatizou
os grandes temas que o movimento rotário tem em mão, destacando-se de
entre todos o controlo da poliomielite em todo o mundo.
O past governador Valdemar de Sá falou sobre os serviços internos dos
clubes e o processo que deve ser seguido para a admissão de novos sócios.
O companheiro Carlos Guimarães dissertou sobre o papel da profissão em
rotary, da liderança que qualquer rotário deve praticar e da ética que deve
presidir a todos os seus actos na vida profissional. As funções e
responsabilidades dos dirigentes dos clubes rotários e a importância da
16
comunicação tanto entre clubes como entre os clubes e o mundo real, serviu
de tema ao companheiro Teixeira Carneiro. Após o café intervieram o Dr
José Moreira que abordou o tema da liderança traçando com toda a clareza
os parâmetros que têm que ser satisfeitos para se ser considerado um líder.
Na mesa redonda sobre a imagem pública de rotary, falaram o Professor
Carlos Martins cabendo ao Dr Carlos Daniel da RTP a abordagem do tema da
notícia em televisão. O que é mais importante nem sempre é o mais
interessante como notícia. Por vezes o interesse da notícia vai para lá
daquilo que, enquanto cidadãos comuns, consideramos como razoável. É
por isso que, muitas vezes, o sensacionalismo toma conta das notícias que
nos entram em casa.
Todos estão de parabéns. Tudo correu muito bem. Em rotary todos
devemos ser líderes nas nossas actividades, especialmente no que respeita
ao exemplo de honestidade, bom desempenho e responsabilidade que
qualquer rotário deve pôr quando trabalha, seja onde for. Foi com este
espírito que, após o almoço, regressámos a Vila Real.
HOMENAGEM À FAMÍLIA VALENTE

O movimento rotário dedica o mês de Dezembro à família. O Rotary Club de
Vila Real não podia ficar indiferente a esta indicação pois o papel da família
é cada vez mais importante e cada vez se lhe exige mais tais são as
provações a que hoje todos estamos sujeitos.
Sem dúvida que a escolha deste mês para comemorar a família não podia
ser mais feliz pois é o mês em que comemoramos o nascimento do Menino
Jesus que todos comemoramos, ainda que com intensidade diferente. O
Rotary Club de Vila Real prestou homenagem à família Valente, simbolizando
com este gesto a homenagem a todas as famílias vila-realenses e
transmontanas.
17
Se consultarmos o dicionário enciclopédico veremos que família “é um grupo

de pessoas aparentadas entre si que vivem na mesma casa sob a autoridade
de uma delas”.
Sem dúvida que esta será a definição de família como mais um conjunto de
pessoas que obedecem a um
dos seus elementos que, na
hierarquia está acima de todos
os outros.
È um conceito um pouco
retrógrado pois se assim fosse
não seria necessário haver
sentimentos de solidariedade,
tolerância, amizade,
cumplicidade, preocupação com a saúde e o bem estar dos outros membros
da família, etc. É um conceito de família que não serve o mundo conturbado
em que vivemos. É cada vez mais imperioso que a família se assuma como
motora da implementação de políticas que considerem o homem como um
ser humano e não como um simples número.
Sabemos que hoje em dia a sociedade é muito ingrata para com os
membros mais velhos da família. Só com famílias bem organizadas e fortes é
possível influenciar as políticas de apoio social aos mais jovens e aos mais
velhos.
Lê-se ainda no dicionário sociológico que “a família é fundamental para a
civilização humana”. Poderia dizer muito mais sobre as dificuldades que as
famílias portuguesas hoje enfrentam fruto da visão economicista com que os
seus problemas são abordados pelos nossos governantes. Sei que é muito
difícil alterar esta situação, mas como muitos poucos fazem muito, o Rotary
Club de Vila Real, no mês dedicado à família, não podia deixar de aproveitar
para, ainda que com um simples gesto, mostrar que a instituição rotária se
preocupa com o que a ela respeita. Os clubes rotários de todo o mundo,
18
assim o exigem os preceitos que o regem, homenagearão neste mês, com

maior ou menor visibilidade, a família em geral.
O dia a dia da família passou a ser de responsabilidade repartida cabendo
aos pais a responsabilidade na criação de condições para que os filhos
cresçam em harmonia, com responsabilidade e imbuídos de um espírito de
solidariedade e com princípios morais que permitam a consolidação e a
sobrevivência da própria família. É importante que os filhos criem laços de
amizade com os pais para que, um dia mais tarde, os tratem com a
dignidade que merecem.
Continuando a citar o dicionário ainda lemos que “família é um conjunto de
indivíduos que têm alguma condição em comum”. A família Valente,
enquadra-se muito bem nesta definição. É uma família com grandes dotes
musicais, desde os avós, até aos netos passando pelos filhos. Na opinião do
Rotary Club de Vila Real representam fielmente aquilo que deveria ser uma
família. Não é muito comum encontrar uma família dotada com tantas
faculdades comuns numa área
de actuação do ser humano, a
música. A sua disponibilidade
para pôr ao serviço dos outros
as suas vozes melodiosas é
total. Por isto e muito mais o
Rotary Club de Vila Real presta
esta homenagem a esta família
vila-realense, por estar certo
de que ela a merece e a merecem todas as famílias transmontanas.
Muito obrigado a todos os que nos acompanharam nesta homenagem.
Começo por agradecer à família homenageada a sua disponibilidade para
aceitar e comparecer nesta simples, mas que pretendemos seja
comprovativa de que à família se deve dar a atenção que ela merece. Oxalá
que todas as famílias transmontanas seguissem o exemplo de como se
19
podem pôr à disposição dos semelhantes, dotes que só Deus pode

conceder.
Muito obrigado também a todos os companheiros e esposas que aqui estão.
Finalmente muito obrigado às senhoras da Conferência de São Vicente de
Paulo, à qual me referirei, com mais pormenor, para a semana.
ENTREGA DE DONATIVOS ÀS CONFERÊNCIAS DE SÃO VICENTE DE

PAULO
Há instituições que desenvolvem a sua acção em áreas comuns pelo que
não espanta que se juntem para melhor poderem atingir alguns dos seus
objectivos. É o que acontece entre o Rotary Club de Vila Real e as
conferências de São Vicente de Paulo das freguesias da Sé e da Nossa
Senhora da Conceição.
A exemplo do que aconteceu o ano passado também este ano as receitas
obtidas na rifa que decorreu durante a FAG se destinaram ao pagamento de
medicamentos e fraldas a
idosos de Vila Real, feito
através daquelas conferências.
Todos os que este ano
colaboraram na rifa que as
Senhoras do Rotary fizeram na
NERVIR, devem estar
conscientes de que a sua
contribuição vai servir para
ajudar quem precisa. O papel que cabe à segurança social é, mais vezes que
o desejado, desempenhado por organizações altruístas que poderiam
canalizar os seus esforços para ajudas noutras áreas e não o podem fazer
por ausência do Estado.
Em consequência da parceria iniciada há dois anos, algumas das Senhoras
das conferências da Sé e de Nossa Senhora da Conceição compareceram na
20
ceia e Natal do nosso clube. Habituei-me desde muito jovem a ouvir falar
sobre o papel desempenhado por estas instituições de grande credibilidade
pelo que nos merecem a maior confiança. Este ano as receitas obtidas
atingiram os 1750 Euros que a Maria Antónia entregou, em partes iguais de
885 Euros, às representantes das duas conferências. Oxalá possamos
contribuir para amenizar a vida, tantas vezes difícil, de alguns dos idosos da
nossa cidade.
Em nome do Rotary Club de Vila Real agradeço publicamente a todos,
jovens e menos jovens que, ao entrarem na NERVIR, ouviram as solicitações
das simpáticas e voluntariosas Senhoras que os convidavam a contribuir
para esta justa causa. Agradeço também a todas as instituições privadas
que apoiaram esta iniciativa.
Também quero agradecer à direcção da NERVIR, na pessoa do seu
Presidente Engº Manuel Coutinho, a disponibilidade graciosa do espaço,
tornando assim possível a concretização da rifa.
Aproveitando esta época festiva desejo a todos os que lêem aquilo que
escrevo, sempre com objectivo de partilhar o que de bom o Rotary Club de
Vila Real vai fazendo, para lhes desejar um bom Natal e um novo Ano cheio
de sucessos.
SENHORAS CANTAM OS REIS

No âmbito da Casa da Amizade, as senhoras do Rotary cantaram os Reis a
várias instituições e personalidades da cidade de Vila Real. O objectivo foi a
obtenção de meios para concretizar alguns dos projectos que têm em
implementação na área do apoio social. Um coro formado por várias
senhoras que, depois de alguns ensaios sob a responsabilidade da
Professora Helena Cabral, mostraram uma afinação digna de registo.
Começaram no Hotel Miracorgo a que se seguiu a Câmara Municipal, o
Governo Civil, a Região de Turismo e outras instituições de carácter privado
como a farmácia Almeida. A recepção em todos os locais foi calorosa e
21
demonstrativa do grau de aceitação deste tipo de iniciativas destinadas a

angariar fundos para apoiar quem necessita de ajuda. Durante algum tempo
a Universidade FM acompanhou o coro e fez uma reportagem que difundiu
na Sexta Feira nos vários noticiários do dia. Foi um serviço que considero
muito positivo pois, para além
de reconhecer o valor
jornalístico desta actividade,
contribuiu para que o grupo de
senhoras do Rotary Club visse
divulgadas algumas da
iniciativas que pretendem levar
a cabo no ano do centenário
que está a decorrer.
Enquanto responsável pelo grupo, a Maria Antónia Cordeiro foi entrevistada
pela jornalista Mila Brigas tendo afirmado “Atendendo a tantos pedidos e
solicitações que temos no sentido de ajudar, resolvemos angariar mais
fundos para ver se conseguimos minorar os problemas de mais alguns
vilarealenses. Já ajudámos as
conferências de São Vicente de
Paulo da Sé e da Senhora da
Conceição com as verbas
obtidas com a rifa durante a
Feira de Artesanato e
Gastronomia, na NERVIR.
Vamos também ajudar um
trabalhador ucraniano que está
paraplégico e a esposa não consegue dinheiro suficiente para fazer face às
despesas mensais. Ajudamos também os meninos de Timor. Tentamos
responder a todas as solicitações que nos aparecem”.
22
O Senhor Presidente da Câmara, Dr. Manuel Martins, em termos muito

elogiosos para com as senhoras, afirmou “Já não é a primeira vez que
recebo as senhoras ligadas ao Rotary Club de Vila Real. São senhoras que
pertencem a um movimento de bem-fazer, de ajuda a quem precisa, e
querem mostrar deste modo à cidade de Vila Real que estão presentes e
que desejam um bom ano a todos os vilarealenses”.
Na qualidade de Presidente do clube, agradeço a todos os que, tão
amavelmente e com tanta generosidade, dedicaram alguns dos seus
minutos a ouvir a mensagem que os cânticos encerravam. Estendo o
agradecimento às senhoras que, com algum sacrifício, prestaram mais um
serviço ao clube e à comunidade de Vila Real. À Universidade FM agradeço a
disponibilidade que tem demonstrado para divulgar iniciativas do meu clube.
ROTARY CLUB DE VILA REAL - GEMINAÇÃO

A exemplo do que acontece com as cidades e vilas também o movimento
rotário promove e incentiva a geminação entre clubes de países diferentes.
Os objectivos em vista são os de criar condições para que rotários de países
diferentes troquem entre si experiências e culturas. Entre os vários
objectivos que tracei, enquanto
Presidente do Rotary Club de
Vila Real, no ano em que se
comemoram os cem anos do
movimento, destaca-se o da
concretização da geminação
com o Rotary Club de Leon,
cidade que dista pouco mais de
trezentos quilómetros de Vila
Real. A geminação é um acto importante, mas de grande responsabilidade.
Deverá conduzir à implementação de projectos comuns de apoio aos
residentes nas duas regiões onde os clubes se inserem e, também, conjugar
23
esforços no sentido de melhor encontrar os meios para que esses projectos

sejam uma realidade.
A geminação tem várias etapas sendo uma delas a visita mútua entre
membros dos dois clubes. Assim, no fim de semana de 5 e 6 de Março, um
grupo de membros do Rotary Club de Leon, acompanhados das respectivas
esposas, visitaram o nosso clube pela primeira vez. Fazendo juz à fama de
povo hospitaleiro, recebemos os nossos companheiros espanhóis o melhor
que sabemos e podemos. Fomos recebidos no Salão Nobre da Câmara
Municipal pelo Senhor Vereador Dr. Miguel Esteves, em representação do
Senhor Presidente da Câmara Dr. Manuel Martins. Tive oportunidade de, em
nome do meu clube, realçar o significado do gesto simples, mas de muito
alcance para nós, pois representa um sinal de que, sempre que necessário,
podemos contar com o apoio da instituição responsável pela condução dos
destinos dos vilarealenses. O Presidente do Rotary Club de Leon também
aproveitou a oportunidade para
dar relevo à importância que a
geminação pode ter no
desenvolvimento dos dois
clubes. O Dr. Miguel Esteves
pôs em destaque o papel que
instituições de cariz social,
como são os clubes rotários,
têm no apoio às populações.
Reiterou mais uma vez, a disponibilidade da Câmara na cooperação com o
nosso clube.
À noite houve um jantar, no Hotel Miracorgo, onde foram entregues
algumas lembranças aos companheiros visitantes e esposas. Com a
solenidade devida ao acto de geminação, entregámos ao Presidente do
Rotary Club de Leon um certificado que recordará para sempre a primeira
vinda a Vila Real desta delegação chefiada pelo companheiro Rafael Alonso.
24
O apoio da Região de Turismo das Serras do Marão e Alvão, na pessoa do

seu Presidente, Dr. Correia de Barros, foi muito importante pois permitiu que
divulgássemos algum do artesanato que se faz na nossa região.
Após o jantar teve lugar uma conferência sobre os escritores transmontanos,
pela Professora Doutora Assunção Monteiro, minha colega na UTAD. Foi um
momento de cultura por excelência. A clareza com que nos transmitiu o
sentimento com que os nossos escritores vivem/viveram a nossa região
obriga-nos a ter ainda mais orgulho da terra onde nascemos e vivemos.
No final houve declamação de textos de Miguel Torga pelo grupo de teatro
Filandorra, a quem agradeço na pessoa do Dr. David Carvalho. Mais uma
vez a colaboração da Câmara Municipal foi fundamental pois sem o seu
apoio não nos teria sido possível contar com a presença de tão prestigiado
grupo.
No Domingo demos um passeio pela região com destaque para a passagem
por São Leonardo da Galafura e pelo museu do Douro. O almoço decorreu
no Hotel Régua Douro, no restaurante panorâmico, com vista para o Rio
Douro, motor de desenvolvimento da região. Após o almoço os
companheiros espanhóis e respectivas esposas regressaram a Leon. Em
breve lhes retribuiremos esta visita.
ROTARY INTERNATIONAL – CEM ANOS A FAZER BEM

No dia 23 de Fevereiro de 1905 nasceu o movimento rotário em Chicago por
iniciativa de um advogado americano de nome Paul Harris. Desde então
muitas actividades de apoio social têm sido desenvolvidas em todo o mundo,
por iniciativa e da responsabilidade deste movimento que se estendeu por
cerca de 167 países de todos os continentes. Mais de um milhão e duzentas
mil pessoas dedicam muito do seu tempo a promover recolhas de fundos e a
dinamizar o apoio de pessoas e instituições para causas como a erradicação
da poliomielite, contribuindo para que muitos milhões de crianças consigam
sobreviver e atingir a idade de adultos. O abastecimento de água potável em
25
zonas onde ela é escassa, ou não existe, tem sido, também, um objectivo
deste movimento. Em Portugal apareceu o primeiro clube na década de
1930 e hoje temos mais de 150 clubes espalhados pelo continente e ilhas.
Passados cem anos o
movimento está com pujança
suficiente para, apesar das
dificuldades, continuar a
prosseguir os objectivos
traçados pelo seu fundador que
podem ser resumidos em
“servir sem pedir nada em
troca”. Em Portugal comemoraram-se os cem anos em Lisboa, com início no
mosteiro dos Jerónimos, com missa solene. De seguida, no Centro de
Congressos do Estoril, com a presença do Senhor Presidente da República,
Dr Jorge Sampaio, realizou-se a cerimónia oficial da comemoração que teve
como oradores os
companheiros governadores
Diamantino Gomes e António
Conde, que realçaram os
objectivos e as realizações
principais que o movimento
tem implementado. O Senhor
Presidente da República
condecorou o Rotary
International com a Comenda de Mérito. Sem dúvida que se trata de uma
condecoração bem merecida pois ao movimento se devem muitas iniciativas
de interesse relevante na área social em todos os países do mundo.
Estiveram, também, na mesa o Senhor Presidente da Assembleia da
República, Dr. Mota Amaral e o Senhor Presidente da Câmara Municipal de
Cascais, Dr. António Capucho, anfitrião da cerimónia. O companheiro
26
Marcelino Chaves representou Rotary International. O orador principal foi o

Dr. Marcelo Rebelo de Sousa que, na sua qualidade de membro rotário, fez
um resumo do historial do movimento, com a qualidade que por todos lhe é
reconhecida.
O Rotary Club de Vila Real esteve representado nesta cerimónia.
Paralelamente, em Vila Real, contribuiu para, mais uma vez, divulgar o
movimento, com recurso à montra da Casa Real, junto à Capela Nova. Ao
seu proprietário, Senhor
Francisco Alonso, apresento os
agradecimentos do nosso
clube. A colaboração entre
todos, clubes e instituições,
públicas ou privadas, é um
exemplo muito positivo de
como se podem levar a cabo
iniciativas de alcance social muito grande. Esta parceria, ainda que simples e
de pouca duração, tem um alcance muito grande pois pode ser um incentivo
para outras do mesmo género. É necessário dar a conhecer à sociedade
local tudo o que o nosso clube tem feito desde a sua fundação há 38 anos.
Para ter sucesso nas iniciativas, a colaboração de todos é decisiva.
Oxalá que, daqui a 100 anos o movimento rotário seja ainda mais forte pois
isso é garantia de que muitos milhões de pessoas em todo o mundo serão
apoiadas naquilo que são as suas necessidades mais básicas do acesso à
saúde e a uma vida com dignidade.
RYLA CASTRENSE
No início deste ano rotário, o Governador do Distrito 1970, a que o Rotary
Club de Vila Real pertence, companheiro Diamantino Gomes, lançou-nos o
desafio de organizarmos um RYLA – Encontro de Jovens Líderes, sobre um
tema ligado às instituições militares e ao seu papel, tanto em tempo de
27
guerra como de paz. Confesso que o desafio era aliciante, ainda que
requeresse grande empenho e muito trabalho da nossa parte. Mesmo assim
não hesitei em aceitar tal tarefa. Sei que, sempre que for necessário, posso
contar com o empenho e o trabalho dos meus companheiros, o que torna
tudo fácil, mesmo o mais difícil.
Respondendo aos apelos constantes do companheiro Governador, foi
possível termos um grupo de sete jovens, cinco raparigas e dois rapazes. O
início do encontro estava marcado para o dia 29 às 18H00 no RI 13. A
recepção foi feita pelos companheiros João Pavão, Luís Pizarro e José Carlos
e, também, pela Ana Luísa e
Joana, filhas do
companheiro Trindade
Moreira.
Em qualquer encontro entre
pessoas, as primeiras
impressões são muito
importantes. É muito
gratificante constatar o
modo como foram recebidos os nossos jovens quando chegaram. O Major
Macias, oficial de dia, foi inexcedível no trato fino e afável que teve para
com eles. Também o Sargento Borges, que teve a tarefa de os acompanhar
durante a sua estadia, foi de grande profissionalismo e tudo fez para que
eles se sentissem em suas casas. Quando assim é, todo o esforço que se fez
e as horas que se gastaram na organização deste encontro, são esquecidas
rapidamente.
Neste primeiro texto quero realçar o papel do nosso RI 13, na pessoa do seu
actual Comandante, Tenente Coronel João Teixeira, e do seu antecessor,
Coronel Carlos Branco. A sua disponibilidade e o interesse com que têm
acolhido as nossas propostas de parceria são um exemplo, real e bem
elucidativo, daquilo que pode ser feito quando instituições tão diferentes
28
como um clube rotário e um quartel militar, podem fazer a favor da

juventude e, noutras ocasiões, a favor dos mais desfavorecidos. Em nome
do Rotary Club de Vila Real apresento os meus agradecimentos, na pessoa
de senhor Comandante, a todos os que ali trabalham e contribuem para o
engrandecimento da instituição que tem sido, desde há muitas dezenas de
anos, uma referência em Portugal. Vila Real só tem ganho com isso.
Disse acima que tivemos a presença de sete jovens, oriundos de seis clubes.
Sem qualquer preocupação de ordenação, fosse com critério fosse, aqui vão
os seus nomes e respectivos clubes: a Maria João e a Rita, Rotary Club de
Leiria; a Ana Catarina, Rotary de Amarante; o João Carlos, Rotary Club de
Tondela; o Adilson, Rotary Club de Felgueiras; a Diana, Rotary Club de
Santo Tirso e a Ana Mafalda, Rotary Club de Oliveira de Azeméis. A eles em
especial e aos seus clubes o meu agradecimento pois sem eles não teria
sido possível o RYLA funcionar.
RYLA CASTRENSE (2)

Os jovens que se inscreveram no nosso RYLA ficaram instalados no RI 13,
onde decorreram algumas das
actividades que foram
programadas. Assim, o dia 30
foi todo passado no interior das
instalações do regimento, bem
cuidadas e amplas, convidando
a desfrutar o ar puro e fresco e
as maravilhosas vistas do
Marão. Foram exibidos filmes
alusivos à participação do RI 13 em missões de paz, nomeadamente na
Bósnia e em Timor-leste. Todos ficaram a saber a história do Regimento,
desde a sua criação até hoje. Foram realçadas as intervenções que os
29
militares que aqui receberam instrução, tiveram nos vários cenários de

guerra.
O dia 31 foi marcante para o clube e para os jovens. O nosso Governador,
companheiro Diamantino Gomes e esposa, companheira Teresinha,
acompanhados dos companheiros Santos Bento e Cláudio Pereira, deram-
nos o prazer de os ter no jantar. O dia foi ocupado com uma prova de
orientação que decorreu nas instalações do quartel e foi organizada pelos
militares. Foi-me transmitido pelos jovens a opinião de que tinha sido muito
interessante e muito divertida. Ainda bem que assim foi. O objectivo do
clube e, estou convicto, o do senhor Comandante Tenente-coronel João
Teixeira, era o de lhes proporcionar uma estadia descontraída e cultural.
Creio que o conseguimos.
O dia terminou com o jantar, onde os jovens rylas, representados pelo João
(foto), vindo de Tondela, intervieram e falaram sobre a experiência que
estavam a viver. Foi muito bom ouvi-lo dizer que as expectativas que tinham
quando chegaram a Vila Real foram plenamente concretizadas. Quando
assim é todos ficamos com mais vontade de trabalhar para proporcionar aos
jovens actividades que os enriqueçam e que lhes mostrem que o dia a dia
pode ser muito mais interessante do que muitas vezes lhes é transmitido por
alguns meios de comunicação social.
O companheiro Diamantino congratulou-se com o modo positivo como
estava a decorrer o encontro e incentivou-nos a continuar a trabalhar para
engrandecer o clube e o movimento rotário. Quem faz as instituições são as
pessoas e o movimento rotário não foge à regra. O Rotary Club de Vila Real
muito tem feito para isso e muito vai continuar a fazer no futuro.
Para que este dia e este encontro fossem recordados para sempre
entregámos a cada um dos jovens um certificado de participação no RYLA e
uma flâmula do nosso clube. O companheiro Diamantino entregou uma
flâmula do centenário do movimento.
30
No jantar esteve também presente o senhor comandante do RI 13, nosso

parceiro neste encontro.
No dia 1 foi proporcionada uma
visita guiada a Vila Real da
responsabilidade da Câmara
Municipal. O cicerone foi o Dr.
João, Director do Museu a
quem agradeço em nome do
clube. O centro histórico, o
museu, o conservatório e
outros monumentos foram visitados com muito interesse. Estou certo de
que estes jovens serão, mais tarde, um bom veículo de transmissão das
coisas boas que a nossa cidade tem. Este é, também, um dos objectivos
destes encontros. Proporcionar aos jovens novos conhecimentos e
experiências é muito importante nos dias que correm.
Terminado o RYLA todos regressaram a casa depois do almoço, com
excepção da Rita e da Maria que partiram ao meio dia com destino a Leiria.
Oxalá levem consigo boas recordações destes dias que passaram em Vila
Real.
ROTARY CLUB DE VILA REAL – GEMINAÇÃO – VISITA A LEON

Com vista a cumprir as formalidades inerentes a uma geminação entre
clubes rotários, deslocou-se a León, Espanha, nos dia 23 e 24 do corrente
mês de Abril, uma delegação do Rotary Club de Vila Real, composta por sete
elementos e respectivas esposas e ainda o Paulo, a Sofia e o Daniel. Foi um
fim de semana de grande significado pois permitiu avançar com convicção e
com segurança, no sentido de concretizar a geminação entre os dois clubes.
Por sorte o tempo esteve bastante bom, tornando ainda mais agradável a
viagem, que teve uma paragem em Astorga com tempo para visitar a casa
consistorial, projecto de Gaudi, com um legado bem grande pelas casas que
31
existem em Espanha.e que constituem motivos de atracção turística, de

visita obrigatória.
A chegada a León aconteceu ao fim da tarde, ao Parador de San Marcos,
edifício que pertenceu à ordem
de cavalaria de Santiago e cuja
fachada data do século XVI. O
seu interior assemelha-se a um
museu, tal é a quantidade e o
valor dos tapetes, almofadas,
quadros e relógios espalhados
pelas partes comuns.
Os companheiros de León já
nos esperavam, tendo-nos guiado por uma visita à parte nova da cidade,
visitando o Museu de Arte Contemporânea. Terminada a visita fomos jantar
a uma adega tradicional, com várias salas e bem enterrada no solo, sem
formalidades e muito convívio.
No Domingo aproveitámos para visitar a basílica de San Isidoro, onde
assistimos a um espectáculo tradicional chamado Las Cabezadas, que já vem
de há algumas centenas de anos pois remonta ao ano 1158 e que se
desenrola nos claustros da basílica. Diz a tradição que, a um pedido do povo
a San Isidoro, a chuva caiu com abundância nos campos de León. Como
agradecimento, o Alcalde ou um seu representante, todos os anos oferecem
ao santo um círio de uma arroba e duas velas de cera. No claustro, o cabido
aceita o presente, mas realça que esta oferta tem carácter obrigatório, que
o representante civil não aceita. Assim, desde esse longínquo ano, todos os
anos a cerimónia se repete havendo sempre um empate na troca de
argumentos entre o representante da igreja e o da cidade, pelo que a
discussão continua no ano seguinte. E já lá vão 849 anos.
32
Seguimos para a catedral, onde admirámos a quantidade impressionante de

lindos e majestosos vitrais que
embelezam o tecto e as
paredes. As ruas antigas onde
proliferam os bares de tapas,
também foram objecto da
nossa atenção.
A reunião formal entre as duas
delegações teve lugar numa
simples, mas muito linda sala
do Parador. Os companheiros de León brindaram-nos com uma reunião
muito bem organizada e que decorreu com muito brilho e solenidade. Na
saudação às bandeiras, o companheiro Rafael, presidente do Rotary Club de
León, saudou a bandeira de Portugal, eu, como presidente do Rotary Club
de Vila Real, saudei a bandeira de Espanha, o companheiro Manuel Cardona,
como o rotário mais antigo saudou a bandeira de Rotary e o companheiro
Vivente, próximo presidente do Rotary Club de León saudou a bandeira da
cidade León.
Durante o almoço interveio o companheiro Rafael, enquanto presidente do
clube de León, que falou sobre o protocolo que assinaremos no próximo dia
30 de Abril em Vila Real. Deu ênfase à necessidade de os próximos
presidentes porem em prática os objectivos que dele constam. A mim
coube-me a mim essa honra de falar em representação do meu clube.
Realcei o significado que uma geminação pode ter, desde que se torne uma
realidade, ou seja, se lhe dê seguimento. A troca de culturas e a conjugação
de esforços, tanto financeiros como de trabalho, têm que ser preocupação
permanente de todos para prosseguir, com mais facilidade, projectos
comuns, a desenvolver quer em León quer em Vila Real.
Quando iniciei o processo de geminação, fi-lo convicto de que chegaria a
bom termo. Já falta pouco para que esse momento aconteça.
33
HOMENAGEM AO DR MÁRIO CARNEIRO

No ano em que comemoramos o centenário do movimento rotário mundial,
o Presidente de Rotary International, companheiro Glen Estess,
homenageou personalidades de
todo o mundo que se tenham
distinguido nos seus países
pelas suas qualidades humanas
e profissionais. O Rotary Club
de Vila Real, por indicação do
companheiro Luís Pizarro,
flaviense de nascimento e
vilarealense por adopção,
decidiu propor ao Governador do Distrito 1970, o nome do Dr. Mário
Gonçalves Carneiro, personalidade bem conhecida da nossa região e do
nosso país, que dedicou toda a sua vida às termas das Caldas de Chaves. De
uma simples fonte, como por graça dizia, transformou-as num local
terapêutico de excelência, que muito tem contribuído para o
desenvolvimento da cidade de Chaves, onde nasceu há 87 anos. Exerceu a
profissão de médico durante mais de 50 anos tendo sempre em mente a
procura de condições de saúde para todos os que tratou. O seu trato afável
e de amizade permanente, levou-o a, muitas vezes, não pedir nada em troca
àqueles que tratava. Não é, pois, de admirar que muitos dos seus doentes
hoje se dirijam a ele dizendo-lhe “o Senhor Doutor salvou-me a vida e não
me levou nada…foi um santo”.
Bastava esta frase simples, mas de profundo significado, para justificar a
homenagem que lhe prestámos. Glen Estess quis homenagear
“profissionais por excelência que fossem modelos para a
juventude, cuja vida profissional tivesse sido um compromisso
permanente com altos valores de ética e que tivessem prestado
serviços de relevo à comunidade”. Não tenho quaisquer dúvidas de que
34
a vida do Dr Mário Carneiro, reúne todos os requisitos enunciados. Confesso

que só o conhecia por ouvir falar dele a alguns amigos. O convívio que
tivemos na ida ao Porto, onde lhe foi prestada a homenagem, durante a
cerimónia e no regresso a Chaves, deu-me a oportunidade e o privilégio de
o ficar a conhecer e de me aperceber da estatura moral de que é portador.
Das muitas homenagens que tem tido, destacarei as medalhas de Mérito
Municipal, Grau Prata e Grau Ouro, que lhe foram atribuídas pela Câmara
Municipal de Chaves, a medalha pela longevidade da sua carreira, concedida
pela Ordem do Médicos, a medalha de Ouro de Serviços Distintos, concedida
pelo Ministério da Saúde em 2004 e a medalha de Grande Oficial da Ordem
de Mérito, concedida por Sua Excia o Presidente da República, Dr. Jorge
Sampaio, no dia 10 de Junho de 1997.
Para lá destas, foi, ainda, alvo de muitas outras homenagens, talvez as mais
importantes. As prestadas pelos inúmeros amigos que fez durante os anos
em que exerceu a actividade médica. Quando fez 25 e 40 anos de actividade
nas Caldas de Chaves foi-lhe prestada homenagem pelos seus amigos,
muitos deles frequentadores assíduos das “suas” termas. Nos 50 anos de
carreira, aquando da homenagem que a Câmara de Chaves lhe prestou, o
Presidente da Junta da Galiza, Dr. Fraga Iribarne, felicitou-o cordialmente,
em nome da Real Academia de Medicina e Cirurgia da Galiza.
O reconhecimento da comunidade local, manifesta-se também nas várias
lápides que se encontram pela cidade e concelho de Chaves. No átrio do
Jardim-escola João de Deus, cuja construção muito deve à sua influência,
pode ver-se uma dessas lápides, ali colocada pelo Elos Clube do Porto. No
Lar de Santa Isabel, Vilar de Nantes, lá está a Enfermaria-Sala Dr Mário
Carneiro e, ainda, no edifício da Junta de Freguesia de Faiões a Sala com o
seu nome.
Termino este texto mandando um grande abraço ao Dr. Mário Carneiro,
agradecendo-lhe a honra que deu ao Rotary Club de Vila Real, ao aceitar
esta simples homenagem, mas que, para nós rotários, tem muito
35
significado. Agradeço-lhe o livro biográfico que me ofereceu, da autoria de

Vasco Lavrador. Foi dele que retirei alguns dados que passei para este texto.
Muito obrigado ao “Magnífico Reitor da Universidade da Amizade”, como lhe
chamou o Professor Doutor Bernardo Cabral, Senador do Senado Federal do
Brasil.
Até qualquer dia, se Deus quiser.
ENCONTRO COM RC DE LEON EM MOGADOURO

Na sequência da geminação do Rotary Club de Vila Real com o Rotary Club
de Leon, promovi, enquanto Presidente do ano 2004-2005, que está prestes
a terminar, o 1º Encontro entre os dois clubes. Naturalmente, o local
escolhido foi Mogadouro e Miranda do Douro. O primeiro por ser a terra que
me viu nascer e o segundo por ficar a meio caminho entre Leon e Vila Real.
O encontro começou em Mogadouro, no Salão Nobre da Câmara Municipal,
onde o Senhor Presidente da Câmara, Dr. Morais Machado, nos recebeu com
a amabilidade que o caracteriza e com o fervor de mogadourense que,
inegavelmente, possui.
Em cerimónia simples,
mas muito apreciada por
todos nós, apresentou
as preocupações dos
mogadourenses nos
tempos difíceis que
atravessamos e fez um
historial daquilo que tem sido a evolução de Mogadouro, terra do interior
dos interiores. A garra, o espírito de sacrifício e a capacidade de trabalho de
todos os que vivem nas terras do interior fazem com que, apesar de todas
as contrariedades, se caminhe devagar, mas com firmeza no sentido do
desenvolvimento que demora a chegar. A agricultura, outrora de grande
significado no contexto da produção cerealífera nacional, agora mais virada
36
para a pecuária, tem constituído a preocupação diária de todos os que ali

vivem.
De seguida, a Drª Teresa Sanches fez um breve apresentação da vida e
obra do escritor Trindade Coelho, filho ilustre de Mogadouro, cuja obra tem
vindo a ser divulgada, desde há alguns tempos a esta parte, por alguns
mogadourenses entre eles a Drª Teresa. Sem dúvida que a honestidade
intelectual, a verticalidade no dia a dia de homem administrador da justiça,
o seu empenho pela alfabetização das pessoas que viviam nas terras por
onde exerceu a sua actividade de magistrado, fizeram dele um exemplo a
seguir por todos os que nascemos nas longínquas terras do nordeste.
Terminada a sessão, seguimos viagem de autocarro, cedido pela Câmara,
passando pelo castelo, onde pudemos apreciar as piscinas municipais, o
campo de futebol relvado e os extensos campos agrícolas onde, apesar da
seca, teimam em ondular as espigas de trigo e aveia.
A Associação Recreativa e Cultural de Soutelo, foi a próxima paragem. A
Professora Natividade, a alma da Associação, recebeu-nos nas instalações
onde está instalada a sede, onde pudemos ver os vários teares que, dia
após dia, mantêm viva a tradição da transformação do linho em peças de
artesanato de beleza e valor material por todos reconhecidos. Associações
como esta devem ser acarinhadas, pois transportam-nos até à nossa
juventude, tempo em que o linho, nas várias fases por que passa, desde a
plantação até ao tear passando pelo espadar e o fiar, constitua um motivo
de brincadeira para todos nós.
De Soutelo ao Azinhoso é um passo. A igreja da terra, reconhecida como
monumento nacional, foi bem merecedora da paragem que aí fizemos.
Após o almoço seguimos para Miranda do Douro onde fizemos o passeio de
Barco na barragem de Miranda. Os cerca de 200 m de altura das rochas que
“apertam” as águas do Rio Douro, colocadas a pique, deixam qualquer
pessoa extasiada. Nós não fugimos à regra. O passeio com a duração de
uma hora, deixou-nos a todos satisfeitos. As aves de rapina é eu não
37
quiseram nada connosco. Pode ser que noutra oportunidade apareçam. A

afluência aos passeios é muito grande. Sem dúvida que é necessário
continuar a divulgar aquilo que
temos de melhor: a paisagem
natural, os costumes, as
tradições, a amabilidade e
hospitalidade das gentes e,
ainda, a gastronomia.
De regresso a Miranda,
passeámos pelas suas ruas
ricas em história, bem
conservadas e oferecendo muitas oportunidades para quem quer fazer
compras. A Sé foi outro ponto de visita. O Menino Jesus da Cartolinha bem
merece que o visitemos.
Terminado o dia todos nos despedimos com um até ao próximo encontro.
Esta é uma das muitas virtualidades do movimento rotário. Proporcionar
convívios entre pessoas de actividades e culturas diferentes, mas imbuídos
do espírito de camaradagem e de abertura a novas culturas. Estou certo de
que foi um dia bem passado.
BALANÇO DO ANO ROTÁRIO 2004-2005

Terminado o ano rotário é tempo de balanço. Quando tomei posse como
Presidente para o ano do centenário, estava consciente da responsabilidade
que assumia e do trabalho que me esperava. Apoiado pelo Conselho
Director, delineei um programa que fui implementando ao longo do ano.
Estou consciente de que nem tudo consegui fazer. No entanto, considero-
me plenamente satisfeito pois contribui para a divulgação da imagem do
meu clube e do movimento rotário em geral.
Neste primeiro texto, referirei as iniciativas que implementámos no âmbito
local. No mês de Junho, o Professor Hermínio Botelho, especialista na
38
prevenção de fogos, falou-nos sobre essa problemática. O verão

catastrófico, no que respeita ao número de incêndios, foi bem demonstrativo
da actualidade e do interesse da sua presença.
No mês de Novembro comemorámos o 38 aniversário e homenageámos o
antigo Reitor da UTAD, Professor Doutor Torres Pereira, personalidade bem
conhecida e que muito contribuiu para o desenvolvimento da região, e a
UTAD, instituição catalizadora desse mesmo desenvolvimento. Foi um dia
muito importante para o nosso clube. A presença do Magnífico Reitor,
Professor Mascarenhas Ferreira e da maior parte dos responsáveis pelos
vários serviços da UTAD, é bem demonstrativo de que foi uma boa opção a
que tomámos. Muito nos honrou também a presença do Senhor Presidente
da Câmara Municipal, Dr. Manuel Martins.
A visita oficial do nosso Governador, companheiro Diamantino Gomes, foi
um momento muito significativo para nós. Permitiu-nos beneficiar do seu
empenho e da sua abnegação no sentido de lutarmos para que o movimento
rotário se afirme cada vez mais.
O mês de Dezembro, mês da família, comemorámo-lo homenageando a
família Valente, bem conhecida em Vila Real, pelas suas qualidades musicais
e pelo seu trabalho de apoio a manifestações religiosas, quer sejam missas,
festas ou outras. Permitiu-nos cimentar a amizade entre todos, pois fizemos
coincidir a ceia de Natal com esse dia.
Mais uma vez participámos na FERVIR, com um stand da responsabilidade
das Senhoras do clube. Mais uma vez foi possível entregar às Conferências
de São Vicente de Paulo da Sé e da Senhora da Conceição uma quantia
significativa para apoio às suas actividades, nomeadamente a compra de
medicamentos e fraldas para idosos sem recursos.
Sendo este um mês de solidariedade por excelência, entregámos ao
Estabelecimento Prisional de Vila Real, vários produtos para a higiene
pessoal de homens e senhoras. Para as crianças, como não podia deixar de
ser, oferecemos brinquedos e guloseimas.
39
O Janeiro foi o mês do leilão de peças de linho que permitiu obter fundos
para implementar os muitos projectos que tínhamos em mente. As Senhoras
cantaram os Reis a várias instituições públicas e privadas, destacando a
Câmara Municipal de Vila Real e o Governo Civil. Todos deram mostras de
que valoram o trabalho que desenvolvemos.
A ajuda a um imigrante ucraniano, vítima de um acidente de trabalho que o
deixou paraplégico, foi outro acto de muito valor humano. Em consequência
de diligências feitas pelo clube, pode agora passar os seus dias utilizando os
serviços da APPC de Vila Real. Contribuir para minorar os problemas de
quem é obrigado a estar longe de sua casa e da sua família, constitui
preocupação de todos os rotários.
A APPC, instituição cujo trabalho e importância não é necessário realçar, foi
para nós um desafio. Aquando da primeira visita ficámos muito
sensibilizados e, desde logo, prometemos que tudo iríamos fazer para ajudar
os profissionais que ali trabalham, a desenvolver um trabalho melhor. Foi
assim que tomámos para nós a tarefa de comprar uma Grua Médica,
eléctrica, para que os utentes da Associação pudessem ser transportados
mais facilmente. O dia 30 de Abril ficará para sempre gravado na nossa
memória, pois foi nesse dia que a entregámos, numa cerimónia simples,
mas para nós e, estou certo, para a APPC, cheia de simbolismo. O
companheiro Governador, Diamantino Gomes, associou-se à cerimónia o
que nos encheu de satisfação.
A divulgação do movimento rotário foi sempre preocupação nossa. Assim,
com regularidade publicámos Comunicados à Imprensa onde divulgávamos
as iniciativas que íamos desenvolvendo. Os Jornais A Voz de Trás-os-
Montes, Notícias de Vila Real e O Arrais, da Régua, constituíram parceiros
importantes, pois sempre deram cobertura às nossas iniciativas. Na
imprensa falada, a Rádio Universidade acompanhou-nos sempre, estando
presente nos momentos mais importantes. Da nossa parte tudo fizemos
40
para merecermos a disponibilidade que demonstraram. A todos muito

obrigado.
BALANÇO DO ANO ROTÁRIO 2004-2005 (2)

Com este texto continuo a fazer o balanço das actividades desenvolvidas
pelo Rotary Club de Vila Real, no ano do centenário do nosso movimento.
Assim, no mês de Fevereiro, tivemos em exposição na montra da Casa Real,
vários adereços do nosso clube
e do movimento rotário em
geral. Foi uma iniciativa muito
interessante, só possível devido
à boa vontade do seu
proprietário.
No dia 23 de Fevereiro
participou, em Lisboa, nas
comemorações nacionais do
centenário, uma delegação de vários companheiros do nosso clube.
Associámo-nos, assim, às comemorações dos dois Distritos portugueses.
O nosso clube associou-se à homenagem pública prestada ao Senhor
Comandante do RI 13, Coronel Carlos Branco, nosso parceiro e amigo. Foi
uma atitude de reconhecimento pela colaboração que nos prestou. Sem a
sua ajuda não teria sido possível levar a cabo algumas das nossas
iniciativas. Foi com ele que organizámos o RYLA Castrense, encontro de
jovens de todo o Distrito 1970. A sua disponibilidade estendeu-se ao
Tenente-coronel João Teixeira, que lhe sucedeu durante algum tempo e que
muito nos ajudou no referido encontro. A eles o nosso muito obrigado.
Uma das obrigações dos membros dos clubes rotários é representar o clube
em iniciativas próprias e/ou em iniciativas de outros clubes. Assim o nosso
clube esteve representado em várias VOG – Visita Oficial do Governador a
clubes do Distrito. Estivemos também no Natal Rotário em Chaves, com uma
41
delegação bem significativa e demonstrativa da importância que damos a

iniciativas deste tipo (foto).
Comparecemos numa reunião do Rotary Club de Chaves, realizada em
Valpaços, com vista à criação de um clube rotário. Estivemos presentes na
entrega da carta constitucional ao Rotary Club de Resende.
Participámos em alguns Seminários organizados pelas várias estruturas do
Distrito. Assim, estivemos presentes no seminário sobre liderança, em
iniciativas de Rotary International, quase sempre pelo companheiro Luís
Guimarães, em reuniões das CIP – Comissões Inter Países, onde o nosso
clube tem responsabilidades de liderança na pessoa do companheiro Manuel
Cardona. Também na reunião dos presidentes estive em representação do
clube, na Senhora da Hora.
Organizado pelo Rotary Club de Estarreja, estive, a convite do seu
presidente, em representação do nosso clube, na moderação de uma das
sessões do Seminário “A Ecologia e o Ambiente”. Este tipo de realizações
demonstra bem que o movimento rotário tem preocupações bem actuais.
Todos consideram o ambiente um bem que é preciso preservar.
A importância da imprensa regional, escrita e falada, mereceu também a
nossa atenção. Assim promovemos uma conferência onde o director da
Rádio Universidade, Dr Luís Mendonça, e o Dr. Caseiro Marques, Director do
Notícias de Vila Real, abordaram o tema. Falaram da importância que estes
meios de comunicação têm na divulgação, junto das populações locais, da
cultura e dos acontecimentos que marcam as suas vidas. Também as
vicissitudes por que passam foram realçadas.
A nível de reuniões ordinárias, tivemos o prazer de ouvir alguns dos nossos
companheiros falar sobre a sua actividade profissional. Assim, o
companheiro Nazaré Pereira abordou “A Prova Quádrupla no dia a dia da
vida de um deputado”; o companheiro Carlos Peixoto falou sobre agências
de viagens e o companheiro João Gaspar abordou o dia a dia na vida de um
médico. Foram momentos muito importantes e marcantes para todos nós.
42
Fora do país houve vários companheiros que visitaram clubes rotários. O

companheiro Antas visitou o clube de Luanda, eu visitei o clube de Díli e o
companheiro José Carlos visitou o Clube de Port-el-Kantaoui, na Tunísia. O
companheiro Cardona esteve em vários clubes de vários países e em várias
reuniões, destacando-se a sua presença no Instituto Rotário em
Florianópolis, Brasil e na Convenção do Centenário em Chicago, Estados
Unidos.
No âmbito de áreas organizadas por grupos profissionais, o companheiro
José Carlos pertence à IFFR - International Fellowship of Flying Rotarians,
que agrupa os rotários que partilham do gosto pela aviação e que a
promovem como uma oportunidade para a amizade e o serviço rotário de
acordo com as normas de Rotary Internacional. Nessa qualidade participou,
nos dias 24 e 25 de Setembro, no encontro organizado pela secção Ibérica
da IFFR, onde se destaca o trabalho do seu actual presidente Compº
Richard Goldschmidt, do RC de Lisboa.
BALANÇO DO ANO ROTÁRIO 2004-2005 (3)

Com este texto termino o balanço das actividades do Rotary Club de Vila
Real, no ano do centenário do movimento. Hoje vou dar realce às
actividades que tiveram como público-alvo, pessoas carenciadas e
instituições de outros países. O movimento rotário tem a particularidade de
conseguir congregar esforços de clubes de vários países para implementar
projectos. Aproveitar as facilidades de deslocação que a profissão de cada
um permite, é um trunfo muito grande e, muitas vezes decisivo, para
conhecermos os problemas que atingem populações em número muito
elevado, em muitas partes do mundo. O nosso clube, devido à sua
constituição, com membros exercendo profissões que exigem ou
proporcionam deslocações pelos vários cantos do mundo, tem tido
oportunidades de acção que outros não têm. Assim, por acção directa e
talvez decisiva do nosso clube, em parceria com outros clubes portugueses e
43
franceses, com a liderança do Clube de Jarnac, terminámos o projecto de

melhoramento de infra-estruturas desportivas para jovens da Paróquia do
Bom Pastor em Maputo. Assim contribuímos para que os jovens tenham
ocupações salutares que os desviem de caminhos perversos.
No início do ano rotário fui contactado pelo Rotary Club de Mairopora, São
Paulo, Brasil, para implementarmos em conjunto um projecto muito
interessante e que, de imediato, aceitámos. O objectivo era comprar
uniformes escolares para cerca de 108 crianças que frequentam a Escola
Menina Ulda, Creche e Pré Primária, em Vargem Grande, São Paulo. Neste
momento posso dizer que este projecto deixou de o ser e passou a ser uma
realidade. Só por isto já vale a pena ser rotário. Não conhecemos e
podemos nem vir a conhecer estas crianças e esta escola, mas os nossos
companheiros brasileiros são os nossos olhos e, estou certo, de que estão
cheios de alegria como nós. Para os rotários estes projectos são designados
Subsídios Equivalentes. Têm sempre o apoio de Rotary International.
Sentir os problemas da região onde estamos, é apanágio de qualquer clube
rotário. Assim, promovemos uma conferência sobre o rio Douro, enquanto
motor que deve ser do desenvolvimento de toda a região. Abordámos os
aspectos hidroeléctricos, o turismo e a vertente de Património da
Humanidade. Contámos com o
Professor Bianchi de Aguiar,
professor na da UTAD, com o
Dr António Conde, responsável
pela ADETURN e o Engº
Francisco Lopes, Presidente do
IPTM.
A exemplo do que acontece
com as cidades e vilas, os
clubes rotários também privilegiam as geminações com clubes de outros
países. A implementação de projectos comuns é um dos objectivos a atingir
44
com elas. Foi assim que iniciámos e concretizámos a geminação com o

Rotary Club de Leon, Espanha. A amabilidade natural dos nossos
companheiros espanhóis, destacando o seu presidente, companheiro Rafael
Alonso e esposa Maria Eugénia, tornou fácil a concretização deste objectivo.
A primeira visita foi feita pelo clube de Leon e nós retribuímos no dia 23 de
Abril, visitando Leon.
Integrada na visita dos nossos companheiros espanhóis a Vila Real,
promovemos uma conferência sobre os escritores transmontanos, com
destaque para o Miguel Torga. A Professora Doutora Assunção Monteiro,
minha colega na UTAD, proporcionou-nos um momento de grande valor
cultural. O grupo de teatro A Filandorra, brindou-nos com a declamação de
poemas. Hoje somos clubes gémeos e no futuro vamos, certamente, fazer
muitas coisas juntos. Já este ano realizámos o 1º Encontro em Mogadouro e
Miranda do Douro, meio caminho entre Vila Real e Leon.
O projecto que temos desenvolvido em Timor, considerado emblemático
pelo nosso Governador, companheiro Diamantino Gomes continua, posso
dizer, cada vez mais pujante. Iniciado no tempo do companheiro Fernando
Martins e continuado no do companheiro Luís Pizarro, foi para mim uma
honra continuá-lo. As minhas deslocações a Timor têm-me permitido
acompanhar todas as iniciativas que aqui temos em andamento. Posso dizer
que o nosso esforço tem dado muitos frutos. No MAC – Movimento de
Adolescentes e Crianças, fundado pela Irmã Dominicana Eliene, mais de 150
crianças têm ocupação diária com dignidade, fugindo dos muitos perigos do
dia a dia.
A Escola construída pelo Agrupamento militar HOTEL, escola da Dona
Hercília, resultante de um pedido nosso, enche-nos de orgulho. O
melhoramento da envolvente à Escola do Paiol, algumas obras de
beneficiação da igreja em Quelicai, são marcas que o nosso clube por aqui
deixa. A ajuda que demos ao Padre João Felgueiras (foto) e vamos
continuar a dar, com o material escolar que se entregou, assim como a
45
contribuição em dinheiro para a sua Escola Amigos de Jesus, entregues por

mim, em nome do companheiro Pizarro, serão sempre por nós recordados.
A nível mais interno, mas com repercussões nas actividades do clube,
concedemos 5 títulos Paul Harris, o equivalente a 5000 dólares que revertem
para projectos internacionais do movimento.
Por meu intermédio, o clube esteve representado no programa da RTP2 –
Causas Comuns, versando o tema dos recursos hídricos e das energias
renováveis.
Na Conferência Interdistrital, realizado em Maio passado no Porto, foi
homenageado o Dr. Mário Carneiro, de Chaves, proposto pelo nosso clube.
O balanço já vai longo. O agradecimento à NERVIR, na pessoa do
companheiro Manuel Coutinho, à Câmara Municipal de Vila Real, na pessoa
do seu presidente Dr. Manuel Martins, ao Governo Civil, extensivo aos dois
Governadores, ao RI13, à Região de Turismo e a muitas outras instituições
públicas e privadas assim como muitos amigos que nos confiam o seu
dinheiro para causas nobres, o meu muito obrigado.
O ano rotário foi ensombrado pela morte do nosso companheiro Manuel
Sanfins, a quem nunca esqueceremos e que servirá de exemplo para todos
nós. Em Assembleia-geral, pouco antes de ser confirmada a sua morte, o
nosso clube fê-lo Sócio Honorário. Mais uma razão para nos acompanhar no
futuro.
3.2 - CORRESPONDÊNCIA DE TIMOR

VISITA AO MAC – MOVIMENTO DE ADOLESCENTES E CRIANÇAS
Depois de alguns dias em Timor, chegou o dia que muito esperava: visitar o
MAC – Movimento de Adolescentes e Crianças que o Rotary Club de Vila
Real vem apoiando desde há quase três a esta parte. Fui acompanhado do
companheiro e colega docente cooperante, José Carlos Cardoso. Apesar de
contar com uma recepção cheia de calor humano, resultante da verdadeira
46
alegria de todas as crianças que o frequentam, por me verem, ultrapassou

as minhas expectativas. Era a
primeira vez que os visitava
após a saída da Irmã Eliene.
Entrámos no hall por entre
duas filas de crianças que
lançavam flores sobre nós. Foi
um momento que
considerámos inesquecível. A
Professora Maria Dolores,
substituta da Irmã Eliene, recebeu-nos com muita simpatia e mostrou-nos o
novo espaço que agora ocupam. Trata-se, sem dúvida, de um espaço digno
onde as inúmeras actividades desenvolvidas, o podem ser mais facilmente.
Como de costume, pois as crianças timorenses têm uma aptidão natural
para a música e para a dança, saltar para a “pista” de dança foi um instante.
Ao som do rádio que as senhoras do nosso clube lhe ofereceram e eu
entreguei, há um ano, desfilou uma trilogia de canções dançadas, incluindo
o hino a Timor, Ai Timor.
Quando vemos com os nossos olhos o fruto que dá o dinheiro que nós
próprios, os nossos familiares ou, simplesmente, pessoas amigais, doam
para pagar os estudos a estas crianças, deixa-nos extremamente satisfeitos
e com vontade de ajudar ainda mais. Posso assegurar-vos que o vosso
dinheiro foi bem empregue.
Desde a última vez que aqui estive, o MAC sofreu uma evolução muito
positiva e segue a passos firmes para a consolidação como uma instituição
indispensável à ocupação de jovens em Díli. Antes de a Irmã partir para o
Brasil, pois terminou a sua missão em Timor, gravaram dois Videodiscos que
nos ofereceram, a mim e ao meu parceiro de visita, companheiro José
Carlos Cardoso. Já visualizei o primeiro e iniciei o segundo. Trata-se de dois
vídeos que merecem a nossa atenção, quer pela qualidade que apresentam
47
quer pelo facto de serem feitos só pelas crianças do MAC. Externos ao MAC
apenas os patrocinadores e os militares do Agrupamento brasileiro que
deram o apoio técnico
indispensável à concretização
deste projecto. Apesar de a
Irmã Eliene me ter falado
várias vezes desta ideia, fiquei
surpreendido pela qualidade
apresentada. Muitos dos
afilhados, apadrinhados por
acção do nosso clube, exibem,
aqui, as suas qualidades de simpatia, musicais e de dançarinas. Estou certo
de que se um dia tiverem a oportunidade de ver os vídeos, vão ficar muito
orgulhosos dos vossos afilhados.
Um dia destes vos falarei com mais pormenor sobre as actividades que
estão a desenvolver. Ainda hoje na RTTL – Rádio Televisão de Timor Leste,
o Natalino e a Jaqueline, elementos preponderantes na organização do MAC,
se apresentaram falando sobre os direitos das crianças que em muitas
partes do mundo, Timor incluído, são completamente ignorados. Também
no programa da RTPI – Rádio Televisão Internacional, Timor Contacto, o
MAC foi objecto de reportagem alargada. Tudo isto é demonstrativo da
importância que este movimento tem em Timor.
Muitas mais coisas haveriam para dizer, mas que deixarei para uma próxima
oportunidade, talvez para a próxima semana.
Até para a semana com nova correspondência da terra do sol nascente.
48
3.3 - TEXTOS DO CENTENÁRIO

CELEBREMOS ROTARY
“Ao complementarmos cem anos devemos celebrar o
nosso passado e fazer planos para o futuro … O
futuro desta organização e os novos horizontes que
ela ainda conquistará, estão em nossas mãos”
Glenn E. Estess, Presidente de Rotary International,
2004 - 2005
Para o ano rotário 2004-2005, o lema escolhido pelo Presidente do Rotary

International, Glen Estess é “celebremos rotary”. Como Presidente do Rotary
Club de Vila Real, tudo farei para o levar à prática. Para lá de todas as
iniciativas previstas no plano de actividades que apresentei aos meus
companheiros e por eles aprovado, comprometo-me a levar até todos os
que lêem este jornal, durante várias semanas do ano, começando no dia 7
de Julho e terminando no dia 30 de Junho, textos explicativos do que é este
movimento. Começarei no longínquo ano de 1905, ano em que um
advogado de Chicago, em reunião com alguns amigos, lançou as sementes
de um movimento de cariz social que tem desenvolvido a sua acção sempre
com o objectivo de servir os outros sem pedir nada em troca.
A semente por ele lançada deu muitos e bons frutos que se foram
multiplicando e espalhando por todo o mundo, abrangendo todas as
profissões e entrando em cerca de 180 países, independentemente da
religião, do tipo de governo e da cultura de cada um.
Poucos movimentos, de cariz mundial como é este, se podem orgulhar de
comemorar um centenário, percorrendo os cem anos sempre a crescer,
tanto em número de aderentes como em número de iniciativas, em
quantidade e em qualidade.
49
O movimento rotário, apesar desta linda idade e talvez por ela, pode
orgulhar-se de estar ligado a programas de alcance mundial como seja o da
erradicação da poliomielite no mundo. O esforço que tem sido pedido a
todos os seus elementos, de clubes de todas as partes do mundo, desde
Portugal até à Austrália passando pelos Estados Unidos e pelo Senegal, tem
tido resposta positiva, mesmo com as dificuldades que por vezes a vida
diária de cada um tem.
O Governador do Distrito 1970, a que pertence o Rotary Club de Vila Real,
companheiro Diamantino Gomes, é de opinião que devem ser divulgadas as

actividades que os clubes implementam. Só assim é possível aumentar o
quadro social dos clubes e o número de instituições que solicitem o seu
apoio para iniciativas que pretendam desenvolver. Como partilho desta
opinião vou, semana após semana, partilhar convosco este pequeno espaço
convicto de que, no final, todos vós tenham consciência da grandeza deste
movimento.
Para finalizar esta primeira presença, que pretendo tenha poucos intervalos,
apresento aquela que é a definição oficial de Rotary e que foi dada pelo
conselho director do Rotary International em 1976: Rotary é uma
organização de líderes de negócios e profissionais, unidos no mundo inteiro,
que prestam serviços humanitários, fomentam um elevado padrão de ética
em todas as profissões e ajudam a estabelecer a paz e a boa vontade no
mundo.
50
NASCIMENTO DO ROTARY CLUB DE CHICAGO

O movimento rotário deu o pontapé de partida no longínquo dia 23 de
Fevereiro de 1905 com a fundação do Rotary Club de Chicago, no estado
norte-americano do Illinois. Foi principal impulsionador advogado Paul P.
Harris e foi seu principal objectivo criar um clube de profissionais que
cultivassem um espírito de amizade e de associação como aquele que ele
viveu na sua juventude com os seus concidadãos. Em 1896, Paul Harris foi
para Chicago exercer a advocacia. Em 1900, depois de jantar com um
advogado que morava num bairro residencial de Chicago, Paul Harris ficou
impressionado pelo facto de que o seu amigo parou em algumas casas
comerciais do bairro e o apresentou aos proprietários que eram seus
amigos. Esse facto deu a Paul Harris a ideia de que ele também poderia
fazer amizades sociais com alguns dos seus clientes e, resolveu organizar
um clube que reunisse um grupo de homens de negócios e profissionais
num círculo de amizade e companheirismo. A designação de este clube
como Rotary, resultou do facto de ser um clube onde as reuniões eram
feitas nos locais de trabalho de cada um dos membros rodando entre eles. A
fama deste clube alastrou de imediato por todos os Estados Unidos e
durante a década que se seguiu surgiram clubes desde São Francisco até
New York. A popularidade foi tal que em 1921 já havia Rotary Clubs em
todos os continentes. Em consequência, um ano mais tarde, esta grande
organização passou a adoptar o nome de Rotary International.
Rotary é uma organização internacional dedicada à prestação de serviços
humanitários. Os homens e as mulheres associados ao Rotary são líderes
profissionais e empresários que se dedicam a melhorar a qualidade de vida
de seus semelhantes, nas respectivas comunidades e no resto do mundo. Os
seus membros põem ao serviço da comunidade as suas aptidões para que
os respectivos clubes ajudem os mais necessitados, quer ao nível local quer
ao nível internacional. A dedicação dos ideais dos clubes e dos seus
51
elementos para prosseguir os nobres objectivos enunciados, pode ser

ilustrada pelo seguinte mote: servir sem querer nada em troca.
Mudar o mundo através do serviço de apoio à comunidade, era uma ideia
que perseguia Paul Harris e em que ele se apoiou para criar um clube com
estas características e que veio a tornar-se o que hoje é.
Tudo começou por um convite que P. Harris fez a três amigos, Silvester
Schiele, um comerciante de carvão, Hiram Shorey, um comerciante de
alfaiataria, e Gustavus Loehr, um engenheiro de minas para se reunirem
com ele no local de trabalho deste último na sala 711 do Unity Building na
baixa de Chicago, antiga Rua North Dearborn, 127. Nessa reunião discutiram
as ideias de Paul Harris, sendo a principal a de que os homens de negócios
se deviam encontrar periodicamente para desfrutar da camaradagem e
aumentar os seus conhecimentos tanto ao nível dos negócios como ao nível
das várias profissões. O clube reunia-se semanalmente e limitou o número
de membros a um por cada área de negócio e profissão. Embora nessa
reunião nunca tenham usado a designação rotary, essa reunião é por todos
considerada como a primeira reunião de um clube rotary. A partir daí tudo
se passou com a velocidade que conhecemos.
Como continuaram a reunir-se começaram a fazer a rotação dos locais das
reuniões, pelos locais de trabalho, daí a designação rotary. Entretanto
entrou para o grupo um novo membro, o quinto, com a profissão de
tipógrafo. A partir daqui foi formalmente fundado e organizado com o nome
de Rotary Clube de Chicago. Como emblema adoptaram uma roda de vagão,
que foi o percursor da roda dentada, hoje usado por todos os rotários do
mundo.
NASCIMENTO DE NOVOS CLUBES

“O homem relaciona-se com os seus semelhantes, independentemente da
raça, credo ou opção política, e quanto maior for a variedade destas, maior
52
será o estímulo. Tudo o que a cordialidade precisa é de uma oportunidade e,

então, ela espalhar-se-á em qualquer lugar”
Paul Harris, Rotary Club de Chicago 1910 - 1912
Nos fins de 1905 a lista de membros do clube de Chicago tinha já trinta

nomes, sendo Schiele o presidente e Ruggles o tesoureiro. Paul Harris
recusou exercer qualquer cargo, para dar lugar aos outros membros do
clube, tendo apenas sido presidente dois anos mais tarde. O crescimento do
clube foi bastante rápido tornando-se cada dia mais difícil reunir nos locais
de trabalho, passando o clube a reunir em hotéis e restaurantes, prática que
ainda hoje é seguida. Ao fim de algum tempo estes rotários depressa
compreenderam que a amizade e o interesse mútuo não eram suficientes
para manter activo um clube de profissionais que se encontravam uma vez
por semana. É interessante como é que já então os companheiros do Rotary
Club de Chicago tiraram uma conclusão tão actual como esta. Sem dúvida
que, pelo facto de muitos rotários não entenderem o espírito rotário naquilo
que ele tem de melhor, contribuem para o definhar de muitos clubes, com
tudo o que de negativo esse facto arrasta. A história tem destas
coincidências.
Era necessário dar um novo impulso ao clube para que as reuniões fossem,
de novo, atractivas e produtivas. Foi então que, possivelmente algum dos
rotários do clube, mais lúcido e empreendedor, lançou a ideia de tomar
medidas que permitissem melhorar e, muitas vezes, minorar, as condições
de vida dos mais desfavorecidos. Nada melhor para motivar os membros do
clube. Pode dizer-se que foi o catalizador e o moralizador que faltava. Talvez
se salvasse o clube e, isso é certo, permitiu o impulso necessário que se
desenvolveu ao longo dos anos até hoje.
O dever de servir por parte do clube começou em 1907 quando inauguraram
aquelas que foram as primeiras instalações sanitárias públicas construídas
com o dinheiro angariado por um clube rotário. Pode dizer-se que este foi o
53
primeiro de milhares de projectos que o movimento tem levado a cabo em

todo o mundo, desde então até hoje. A partir desse momento o Rotary Club
de Chicago transformou-se na primeira organização de prestação gratuita de
serviços em todo o mundo.
Como era de prever, a partir daqui a popularidade do clube, já muito
conhecido em Chicago, atravessou as fronteiras da cidade e começou a ser
conhecido nas várias cidades dos Estados Unidos. Daí a aparecer um novo
clube foi um passo. Não espanta pois que o segundo clube fosse fundado
em São Franscisco, Califórnia, no ano de 1908. Seguiu-se o terceiro em
Oakland, também na Califórnia e muitos outros espalhados pelas várias
cidades americanas, como Seatle no estado de Washington, Los Angeles,
ainda na Califórnia e New York, no estado de New York. Com tantos clubes
surgiu, desde logo, a necessidade de se organizarem de modo a concertar
as suas actividades para conseguir melhores resultados. Naturalmente
nasceu a National Association of Rotary Clubs que teve a sua primeira
convenção em 1910, tendo à data sido eleito o seu primeiro presidente que,
naturalmente, foi Paul Harris quem teve essa honra.
SERVIR SEM PENSAR EM SI

“Um comércio deve ter espírito público, assim como o cidadão. Os negócios
não são feras à espreita, mas sim, vassalos da civilização”
Glenn Mead, Rotary Clube de Philadélfia, 1912-1913
À primeira convenção outras se seguiram. Em todas elas os vários oradores

convergiram no uso de frases que constituíram o mote das actuações dos
clubes até hoje. Frases como “Service, Not Self”, em português “Servir sem
pensar em si” e "He Profits Most Who Serves Best," , “Lucra mais quem
serve melhor”, tornaram-se as divisas do movimento. A primeira foi
trocada, alguns anos mais tarde, por "Service Above Self", e tem sido
adoptada como o lema mais importante, que perdura até hoje. Em 1910 o
54
movimento rotário deixou de ser um movimento americano para passar a

ser um movimento mundial, com a formação do clube de Winnipeg, em
Manitoba, Canadá. Em 1912 este clube passou a ter existência efectiva e
tornou-se o primeiro clube, com existência legal, ou seja, legalmente
constituído e reconhecido, fora dos Estados Unidos.
O mandato de Paul Harris terminou em 1912 e nessa data já o movimento
tinha atravessado o Atlântico a caminho da Europa, aterrando nas ilhas
britânicas. Foi aqui que nasceram os primeiros clubes na Europa. A partir
deste momento, já mais livre pois acabara de deixar a presidência do
movimento, Paul Harris passa a viajar com muita frequência, tanto nos
Estados Unidos como no estrangeiro, com o objectivo de espalhar os ideais
do movimento, ou seja, pugnando pela criação de novos clubes onde
houvesse pessoas de boa vontade que estivessem dispostas a aplicar os
ideias deste movimento.
Em 1916, em consequência do crescimento bem evidente do movimento,
traduzido pelo crescimento dia a dia do número de clubes, em vários países
de várias regiões do mundo, houve necessidade de ajustar o modo como o
movimento estava organizado. Foi então que surgiram os distritos, sistema
de organização que se mostrou poder responder aos desafios que se
colocavam aos muitos clubes já existentes, e que perdurou até hoje. Neste
momento há 529 distritos espalhados por todo o mundo. Em Portugal temos
dois: o 1970, formado pelos clubes situados acima de Leiria e o 1960
formado pelos clubes a sul, incluindo os das ilhas dos Açores e da Madeira.
Este tipo de organização transformou o movimento num movimento que já
não estava confinado às fronteiras de um país, raça, língua ou religião, mas
abarcava transversalmente, países, raças, línguas e religiões. Tudo se
passou como o efeito cogumelo, atravessando países da Europa, América do
Sul, América Central, África e Ásia. A expansão foi de tal maneira rápida que
no ano de 1921 já havia clubes nos seis continentes. Sem dúvida que este
facto demonstra a vitalidade deste movimento cujos objectivos são tão
55
claros e têm um alcance social tão grande e profundo. Só assim se pode

explicar o crescimento, em número de membros e clubes, que se verificou
em tão curto espaço de tempo. Em consequência desta internacionalização,
um ano mais tarde, ou seja em 1922, foi adoptado para o movimento a
designação de Rotary International, em substituição do antigo nome que era
“Associação Internacional de Rotary Clubes”.
PRIMEIRO CLUBE NA EUROPA

“Num mundo onde o bem precioso do amor é desperdiçado entre as nações,
o movimento para salvar crianças tem-se revelado a melhor e, talvez, a mais
verdadeira faceta do homem…Não há como prever quão grandioso ou
pequeno será o papel do Rotary neste movimento…(mas) o Rotary abrirá o
seu enorme coração e actuará, como sempre, em momentos de emergência;
erguer-se-á com coragem magnificente, grato por outra oportunidade de
exemplificar o seu princípio fundamental, o de servir o próximo”
Walter Head, Rotary Club de Montclair, New Jersey, 1939-1940
O primeiro clube na Europa foi criado em Dublin, na Irlanda, em 1910. A

primazia da criação de clubes em países de língua oficial não inglesa, teve-a
Cuba, com a criação do primeiro clube em Havana em 1916. Na América do
Sul foi em Montevideu, capital do Uruguai, que em 1918 o movimento
rotário deu os primeiros passos. Na Ásia essa honra coube a Manila, nas
Filipinas, no ano de 1919 e na África coube à cidade de Joanesburgo, África
do Sul, em 1921, criar o primeiro clube. Finalmente na Austrália isso
aconteceu, também, em 1921, na cidade de Melbourne. Na Europa
continental foi também atingida pelas bondades deste movimento tendo
nascido o primeiro em Madrid, Espanha, nesse mesmo ano de 1921.
Com este ritmo de crescimento facilmente se compreende que em 1925 o
número de clubes tivesse aumentado para 200, com mais de 20000
membros. Nesta altura já a reputação dos clubes rotários era muito grande.
56
A isso se deve a adesão de presidentes, primeiro ministros e um grande

número de profissionais de excepcional competência nas suas áreas de
actividade, como sejam, o compositor Jean Sibelius, o humanitarian Albert
Schweitzer, o autor Thomas Mann e o diplomata Carlos P. Rómulo. Nos anos
seguintes o movimento foi crescendo com consistência. Cada vez havia mais
clubes e mais rotários. A segunda guerra mundial aproximava-se a passos
largos e previam-se muitos momentos de horror, morte e destruição.
Iniciada esta, muitos clubes foram forçados a dissolverem-se por falta de
condições para funcionarem com normalidade. Muitos outros, pelo contrário,
aumentaram os seus esforços no sentido de dar apoio e assistência a
pessoas vítimas da guerra. Tanto os que viveram esses momentos como nós
que ainda não vivíamos, sabemos que consequências terríveis esta guerra
teve em todo o mundo. Em 1942, já com os olhos postos no pós-guerra, os
clubes rotários organizaram uma conferência para dar corpo à ideia, já na
mente de muita gente, de levar a cabo discussões no sentido de explorar o
tema da educação e da cultura. Aqui se discutiram muitas ideias que tinham
como denominador comum a troca de experiências numa e na outra área.
Esta conferência, de grande relevo na altura, foi a inspiradora da criação da
UNESCO ( Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a
Cultura).
ÉTICA PROFISSIONAL
“Rotary é companheirismo. O companheirismo de verdade é franco,
espontâneo, cheio de cordialidade, e se uma pessoa quiser compreendê-lo,
descobrirá que é a diferença entre senhor e você”
Frank Mulholland, Rotary Club de Toledo, Ohio, 1914-1915
Além da contribuição que o movimento rotário deu na criação da UNESCO,

também desempenhou um papel muito importante e, talvez decisivo, no
nascimento das próprias Nações Unidas. Na Conferência realizada em 1945
57
para a criação da sua carta régia estiveram 50 rotários, na qualidade de

delegados, conselheiros ou consultores, que participaram activamente nos
trabalhos.
A acção dos rotários em tudo o que tivesse como objectivo criar condições
para minorar os problemas dos mais necessitados, foi sempre determinante.
No entanto não se pense que este trabalho era reconhecido por todos. Ao
tempo, tal como hoje, a inveja imperava. Para que o trabalho de cada um
fosse reconhecido não era fácil. O movimento rotário conseguiu ser uma
excepção à regra. A tal ponto que Winston Churchil, primeiro-ministro
britânico, um dia afirmou: poucos são aqueles que não reconhecem o
excelente trabalho que é feito pelos Rotary clubes em qualquer parte do
mundo livre.
Desde os primeiros tempos do nascimento do movimento rotário, todos os
que a ele aderiram tomaram como lema a promoção e a prática de
comportamentos de grande carácter e elevada ética no exercício das suas
profissões, consubstanciados na chamada Prova Quádrupla, criada em 1932
por Herbert J. Taylor, do Rotary Clube de Chicago, que tinha como
classificação profissional a distribuição de utensílios para o lar. Este rotário
foi um exemplo que muitos deviam seguir.
É interessante dizer que a prova quádrupla de que atrás falei e que
pormenorizarei no próximo texto, foi criada por si e de imediato a pôs em
prática quando assumiu a direcção da empresa Club Alluminum Company
sedeada em Chicago, para onde foi nomeado com o objectivo de a salvar da
falência. A empresa encontrava-se afundada em dificuldades financeiras e
uma das primeiras medidas que ele tomou foi escrever um código de ética
para ser seguido por todos os empregados da empresa, nas várias áreas da
empresa desde a produção às vendas passando pela publicidade aos
produtos e em todas as relações da companhia com os seus clientes.
Com medidas de tão elevado valor moral e ético facilmente se compreende
que a empresa tivesse saído, passados poucos anos, da crise em que vivia e
58
passasse a ser uma empresa com créditos no mercado e com saúde

financeira para cumprir os compromissos que tinha para com os seus
trabalhadores. Como recompensa por tudo aquilo que fez pelo movimento
rotário, Herbert Taylor foi, alguns anos mais tarde, no ano rotário de 1954-
1955, eleito presidente de Rotary International. O seu exemplo de ética
profissional irrepreensível ainda hoje é motivo de orgulho de todos nós
rotários quer exerçamos a nossa profissão em Portugal quer o façamos em
qualquer outro país do mundo.
PROVA QUÁDRUPLA
“Todo o clube rotário deve funcionar como fórum, onde problemas socio-
económicos sejam discutidos de forma inteligente e imparcial. As reuniões
devem enfatizar a reflexão, ampliar horizontes e fortalecer convicções”
Estes Snedecor, Rotary Club de Portland, Oregon, 1920-1921
A Prova Quádrupla, criada por Herbert Taylor, depressa foi adoptada por
todos os clubes do mundo embora só a partir de 1943 fosse adoptada
oficialmente pelo Rotary. Hoje em dia é a “bíblia” de qualquer rotário. Está
traduzida em mais de 100 línguas e já foi reproduzida em centenas de
lugares diferentes. Todos os rotários devem conhecer as quatro perguntas
que a constituem e devem pautar a sua vida profissional de modo a
poderem responder afirmativamente a qualquer dessas perguntas. Apesar
de simples são muito directas e de um conteúdo enorme. Vou enumerá-las
de seguida; 1) É a VERDADE? Tudo o que um rotário pensa, faz ou diz deve
ser verdadeiro. Só assim esta prova é cumprida. 2) É JUSTO para todos os
interessados? 3) Criará BOA VONTADE e MELHORES AMIZADES? Será
BENÉFICO para todos os interessados? Todos os rotários devem conhecer
estas provas e devem fazer tudo o que estiver ao seu alcance para cumpri-
las.
59
Se tivermos presente os objectivos do Rotary, facilmente compreendemos

quão decisivas são as quatro provas para os atingir. Estimular e fomentar o
ideal de servir como base de todo o empreendimento digno são metas que
só com a verdade, com a justiça, com a bondade e com amizades sólidas
podem ser atingidas. O ideal de servir muito beneficia do desenvolvimento
do companheirismo, do reconhecimento do mérito de toda a ocupação útil e
da difusão das normas de ética profissional, da melhoria da comunidade
onde o rotário se insere, pela sua conduta exemplar quer seja na vida
pública quer na actividade privada; a aproximação dos profissionais de todo
o mundo visando a consolidação das boas relações, da paz e da cooperação
entre os diferentes países. Eminentes rotários de todo o mundo têm tido
grandes responsabilidades aos mais variados níveis. O seu desempenho tem
sido, muitas vezes, decisivo na solução de muitos dos problemas que
atingem os vários países do mundo, especialmente os que têm menos
recursos. O seu exemplo serve para que todos os que nos encontramos em
plena actividade rotária, encontremos as forças, a vontade e o saber
suficientes para honrar o movimento que abraçámos com toda a nossa
vontade, muitas vezes com prejuízo do sossego familiar.
Não se pense que é fácil levar à prática a prova quádrupla. Por exemplo, na
actividade política é muito difícil saber o que é a verdade. Há alguns dias, o
nosso companheiro Nazaré Pereira, deputado à Assembleia da República, fez
uma apresentação no nosso clube sobre “A prova quádrupla no dia a dia de
um deputado”. Em política aquilo que é verdade para uma pessoa não o é
para outra. Então se tivermos dois deputados de áreas diferentes, com
pensamentos políticos diferentes, como podem ambos, no caso de serem
rotários, cumprir essa prova de dizer sempre a verdade? Deixo esta
pergunta para os senhores leitores nela meditarem.
60
BREVE BIOGRAFIA DE GLENN ESTESS

“Ao complementarmos cem anos devemos celebrar o nosso passado e fazer
planos para o futuro … O futuro desta organização e os novos horizontes
que ela ainda conquistará estão nas nossas mãos”
Glenn Estess, Rotary Clube de Shades Valley, Estados Unidos, 2004-2005
Glenn Estess Sr., nascido em Pike County, Mississipi, EUA, é químico e físico
formado pela Universidae de Tulane, na cidade de Nova Orleans, em
Louisiana. Antes de aposentar-se, Estess presidia à Glenn Estess Associates,
Inc. Glenn que é propriedade da família, formada por cinco irmãos, todos
eles rotários, sendo que quatro deles já presidiram oos respectivos clubes.
Estess foi presidente dos curadores da Baptist Systems, com onze hospitais
e aproximadamente 10.000 funcionários, com sede em Birmingham, no
Alabama, EUA. Serviu como director do Better Business Bureau, órgão de
defesa do consumidor, representando a
área central do Alabama, e como curador
da instituição Workmen´s Compensation
Trust- Business Council of Alabama. Na
Florida, serviu como chairman da YMCA
(Associação Cristã de Moços), American
Chemical Society e Arthritis Foundation. Foi
também membro da directoria da
associação norte-americana Nacional
Association of Personnel Consultants.
Rotário desde 1960, foi sócio do Rotary
Club nº 41, em Jacksonville, Florida, e posteriormente do clube de Wayne,
Nova Jersey. Serviu como Consultor da comissão da convenção de RI de
1997 e, em 1987-19988, como coordenador nacional para a campanha Polio
Plus. Durante o mandato como curador da Rotary Foundation, presidiu à
61
comissão de finanças e foi vice-presidente da comissão de programas da

entidade. Foi presidente e moderador da assembleia internacional de 1999.
Por quatro anos foi membro da comissão de auditoria e verificação das
operações de RI e presidente desta por um ano. Esta Comissão do RI é a
única com mandato de seis anos e serve ao conselho director com carácter
consultivo. Glenn foi presidente da comissão do RI de desenvolvimento e
estabilidade do quadro social de 2002-2003.
É Doador Extraordinário da Rotary Foundation, Companheiro Paul Harris e
Benfeitor, tendo sido agraciado pela Rotary Foundation com Menção por
Serviços Meritórios e o Prémio por Serviços Eminentes. É casado com Mary
com quem teve têm três filhos que já lhe deram a alegria de ter oito netos.
A sua família tem grandes tradições rotárias pois além dos quatro irmãos
que referi no início do texto, há dezasseis membros da sua família que têm
títulos de Companheiros Paul Harris, concedidos aos rotários que dão uma
contribuição de 1000 dólares para a Rotary Foundation.
Pode dizer-se que Glen Estess é a pessoa certa para dar às comemorações
do centenário do movimento rotário o brilho e a divulgação que o
movimento justifica. As acções que foram implementadas ao longo destes
cem anos, exigem a todos nós rotários a máxima aplicação e empenho para
que no dia 30 de Junho de 2005 possamos dizer bem alto que contribuímos
para o engrandecimento do movimento e para a criação das condições
necessárias e suficientes para que as acções previstas sejam uma realidade.
ROTARY FOUNDATION
“A fundação rotária não serve para construir monumentos de tijolo e pedra.
Se esculpirmos o mármore, ele perecerá; se cinzelarmos o latão, o tempo o
desgastará; se erigirmos templos, eles cairão como pó; mas se incutirmos
nas mentes imortais o espírito rotário, de acordo com p afirmado pelos
objectivos do rotary e com temor a Deus e amor ao próximo, estaremos
entalhando as tábuas da lei com o brilho da eternidade”
62
Arch Klumphr, Rotary Clube de Cleveland, Ohio, 1916-1917
Em 1917, Arch C. Klumph, pertencente ao Rotary Clube de Cleveland, Ohio,

era então o sexto Presidente do Rotary International, propôs em plena
Convenção de Rotary International em Atlanta, Geórgia a criação de um
fundo de dotações para angariar fundos que permitissem levar a cabo
projectos nos vários cantos do mundo, quer na área da educação, quer nas
áreas das avenidas de serviço que constituem o movimento rotário. O
primeiro donativo foi recebido, alguns meses mais tarde, no valor de
$USD26.50 e era proveniente do Rotary Club de Kansas City, Missouri, USA
que foi o saldo da convenção de Rotary International que nesse ano se
realizou nesta cidade americana. Os primeiros anos deste fundo foram muito
difíceis pois as quantias doadas não havia maneira de crescerem. Ao fim dos
primeiros seis anos havia apenas US$700. Em 1928, em Mineápolis, alguns
anos depois da sua criação, começou a desenhar-se o êxito que hoje tem.
Nesse ano já tinha fundos significativos que se cifravam e US$ 55 000 e foi
transformado naquela que hoje é a Rotary Foundation, passando a ter
identidade própria no interior do movimento rotário, com o estatuto de
instituição sem fins
lucrativos.
Passados dois anos a
Rotary Foundation
concedeu o seu primeiro
subsídio no valor de
US$500 à Sociedade
Internacional para as
Crianças Mutiladas (ISCC),
criada por um rotário de
63
nome Edgar F. "Daddy" Allen.

A segunda grande guerra, com a depressão económica que se lhe seguiu,
constituiu um grave revés à fundação, aliás a exemplo do que aconteceu
com tantas outras instituições mundiais existentes à altura, impedindo-a de
prosseguir os seus objectivos de bem servir quem necessitasse de ajuda
quer fosse na forma de ajuda humanitária quer fosse na forma de concessão
de subsídios.
Após a morte de Paul Harris em 1947 a Rotary Foundation sofreu um
incremento muito significativo mercê das doações feitas por muitos rotários
em sua honra. Foi assim que nesse ano os fundos já ultrapassavam os
US$2milhões.
A partir daqui, uma nova era começou para a Fundação agora com recursos
financeiros significativos e, portanto, em condições de responder aos
inúmeros pedidos dos vários clubes de todo o mundo com vista a
implementar projectos que contribuíssem para minorar as consequências
que a segunda guerra mundial teve na vida de todos.
FUNDO PERMANENTE DE ROTARY FOUNDATION

“A amizade real e genuína e as leis que governam as amizades são a
verdadeira base para todas as formas de empreendimentos. Se o Rotary
puder contribuir materialmente para o desenvolvimento da cordialidade
entre as pessoas, negócios, profissões e nações, e se estivermos dispostos a
tornar a amizade a base do nosso trabalho ou actividade, então teremos o
ideal de servir em acção para que todos possamos encontrar a felicidade”
Eugene Newson, Rotary Clube de Durham, Calorina do Norte, Estados
Unidos, 1929-1930
O objectivo, muito nobre, que esteve subjacente à criação da Rotary

Foundation foi o de fomentar “a compreensão e as relações amigáveis entre
os povos de diferentes nações” e tem vindo a ser prosseguido desde então
64
até hoje. No final de 1954 as doações para o fundo atingiram a soma de

US$500 000, ultrapassado no ano de 1965 em que essas doações foram de
mais de um milhão de dólares. Quem diria que tendo começado tão
timidamente este fundo atingiria os valores impressionantes que hoje tem!
Hoje, em cada ano que passa, a Rotary Foundation recebe mais de US$65
milhões, destinados à implementação de projectos. A visão do seu fundador,
fez dela uma fundação do futuro e não só do presente. O seu fundador
afirmou um dia: deveríamos olhar a fundação não como algo presente, mas
sim pensar em termos de anos e gerações futuras. Em consequência disto
foi criado o Fundo Permanente da Rotary Foundation que constitui o meio
mais importante para assegurar o futuro dos programas humanitários e
educacionais. Assim sendo, todas as contribuições para este fundo são
investimentos no futuro. O grande objectivo do fundo é fornecer um
suplemento seguro e regular para apoiar a fundação pois garante o mínimo
de actividades e de programas e ainda possibilita a expansão e o
lançamento de novas iniciativas. Aos doadores para o fundo permanente, a
Rotary Foundation outorga títulos de reconhecimento. Assim temos
Doadores Extraordinários, Membros da Sociedade de Doadores
Testamentários e Benfeitores, conforme o dinheiro doado. É à generosidade
destes doadores que se deve a pujança que a fundação tem. Só assim é
possível cumprir os objectivos para que foi criada. Apesar de haver em todo
o mundo mais de 1,2 milhões de rotários, cheios de boa vontade para
ajudar, são necessárias quantias consideráveis para implementar os
projectos. Muitas vezes é necessário deslocar pessoas, bens e equipamentos
para o local onde os projectos vão ser levado a cabo. Tudo isso custa muito
dinheiro.
Inicialmente o fundo Permanente foi designado de Fundo de Dotações para
a Paz e Compreensão Mundial. Com a designação antiga ou com a actual
não há quaisquer dúvidas que é a ele que se devem os grandes projectos
que hoje estão a ser implementados em todo o mundo especialmente nos
65
países subdesenvolvidos. Uns na área da saúde, outros noutras áreas

prioritárias para as pessoas que neles vivem.
FUNDO PERMANENTE DE ROTARY FOUNDATION – CONCESSÃO DE

BOLSAS
“Os nossos rapazes e raparigas têm maior liberdade, maior poder e estão
mais predispostos, tanto ao bem quanto ao mal. Mesmo que falhemos com
eles, a juventude não será negligenciada, pois ela é o objecto da atenção
universal de todas as opiniões e ideologias conflituantes no mundo. Quão
importante é, então, que as grandes possibilidades do bem aconteçam e se
realizem para o jovem”
Angus Mitchell, Rotary Clube de Melbourne, Victoria, Australia, 1948-1949
O movimento rotário, sempre muito atento ao que o rodeia, desde há muito

que compreendeu que a deslocação de jovens de uns países para outros,
propiciava a troca de culturas e criava condições para que os problemas de
outros fossem conhecidos e, como tal, poderem ser resolvidos. Foi assim
que em 1947, pouco depois de a segunda guerra mundial ter terminado,
foram concedidas as primeiras Bolsas Educacionais da Rotary Foundation
que permitiram que 18 jovens estudantes de 11 países diferentes fossem
seleccionados para lhe serem concedidas bolsas com a duração de um ano,
a decorrer fora do seu país. Até hoje já foram concedidas mais de 34000
bolsas a jovens provenientes de mais de 110 países, para estudarem em
105 países.
As Bolsas Educacionais têm por objectivo fomentar a compreensão
internacional e as relações amistosas entre os povos. Nos países onde
decorrem as bolsas, cada bolseiro deve actuar como embaixador de boa
vontade, quer junto de grupos rotários quer junto de outros grupos e
instituições. Quando chega ao país anfitrião, o bolseiro é encaminhado para
um conselheiro local que tem por missão facilitar o seu envolvimento com o
66
Rotary e com a cultura desse país. È como que dar-lhe as boas vindas e
ajudá-lo a vencer a barreira que sente quem chega a um país diferente
daquele que o viu nascer. Ao longo dos tempos tem-se verificado que esta
recepção é decisiva no êxito do programa.
A partir do ano de 1994-1995, a Rotary Foundation passou a oferecer dois
tipos de bolsas, ambas na área da educação, mas com duração diferente.
Assim passou a haver a Bolsa Educacional para Um Ano Lectivo e a Bolsa
Educacional para Mais de Um Ano Lectivo, mais propriamente dois anos.
Estas últimas destinam-se à obtenção de diploma um académico no país
onde decorrem. Além destas passou também a oferecer a designada Bolsa
Cultural, que tem objectivo estudar intensivamente o idioma do país e viver
a sua cultura.
Com estas bolsas a Rotary Foundation possibilita a deslocação dos jovens
que assim criam laços de amizade entre os seus países de origem e os
países que os acolhem. Está então a contribuir para a boa vontade e
compreensão mundiais e está também a formar os líderes do futuro, tanto
do movimento rotário como dos próprios países. Com este caminhar em
paralelo com o mundo global que hoje se vive, a Rotary Foundation dá um
bom exemplo de quão importante é a adaptação, em cada momento, à
realidade mundial. Assim o movimento rotário dá a sua contribuição na troca
de cultura e no movimento de pessoas entre os vários países de todos os
continentes. É, sem dúvida, uma excelente contribuição.
MENSAGEM DE GLENN ESTESS – PRESIDENTE DE ROTARY

INTERNATIONAL
Caros companheiros
O companheirismo e os bons serviços prestados nos cem anos de Rotary são
mais do que suficientes para que comemoremos o centenário do nosso
movimento com a maior ênfase. Em 2004-05, pedirei a todos os rotários
que, unidos, Celebremos Rotary. Celebremos a nossa alegria de entregar às
67
crianças de hoje e de amanhã um mundo livre da poliomielite. Celebremos

um século de crescimento do quadro social e expansão do movimento
rotário, representado no mundo por 1,2 milhões de rotários servindo
abnegadamente em 166 países. Celebremos também o companheirismo que
nos amalgama e nos compele à acção eficaz.
Convido os rotários a Celebrar Rotary, animados não somente pelos feitos
de outrora, mas, também, pela vontade de superar os obstáculos de hoje e
de amanhã. Em décadas de estrada vimos o sofrimento humano num
mundo que se debate entre doenças, catástrofes naturais e desavenças de
todo o tipo. Sabemos que há milhões de pessoas sem o devido preparo para
garantir a sua própria subsistência, continuando, assim, amarradas ao
desditoso ciclo da pobreza. Ouvimos o pranto daqueles que padecem por
viver em lugares desprovidos de assistência decente. É estarrecedor saber
que, apesar de todos os avanços da humanidade, exércitos de famintos e
sedentos ainda deambulam pelo mundo. Para Celebrar Rotary, abramos de
par em par as portas do coração e empreguemos a experiência adquirida
nestes 100 anos. Acima de tudo Celebremos Rotary Dando de Si antes de
Pensar em Si.
Espero que se deixem contagiar pelo clima festivo e inundem de amor toda
a família rotária, interactistas e rotaractistas incluídos, e espalhem este clima
de bem fazer entre os beneficiados pelo Rotary, como bolseiros, estudantes
do Intercâmbio de Jovens e membros das equipes de IGE. Tragamos para a
nossa festa o infindável número de pessoas cujas vidas foram beneficiadas
graças ao nosso trabalho. Também nos esqueçamos de convidar as
comunidades às quais servimos, executando projectos comunitários do
centenário para deixar bem vincada a lembrança dos cem anos de Rotary
Internacional.
A promoção do centenário fará aumentar a consciência e o interesse pelo
movimento rotário entre os potenciais sócios, fazendo dessa festa o
momento ideal para fortalecer o quadro social. Atentemos também aos
68
aspectos da retenção, procurando envolver os sócios em projectos

significativos, e apoiar comissões pró-família rotária para que vigore um
ambiente de camaradagem e boa vontade nos clubes. Sem um quadro social
em franco desenvolvimento, como o alcançado no primeiro século de
Roraty, não conseguiremos concluir a nossa tarefa humanitária. Com isso
em mente, façamos o que estiver ao nosso alcance para atingirmos a
excelência, mantendo e atraindo para as nossas fileiras rotários actuantes,
comprometidos com os nossos nobres ideais e com o mais sincero desejo de
servir.
Cientes da capacidade da nossa organização, comecemos o segundo século
dispostos a transpor os desafios que certamente hão de vir. Celebremos
Rotary dedicando-nos à prestação de serviços – nos nossos clubes,
profissões, comunidades e no mundo inteiro.
ROTARY FOUNDATION - ACTIVIDADES DIRIGIDAS AOS JOVENS

“Se treinarmos os nossos jovens adequadamente, não precisamos temer o
futuro do mundo”
Percy Hodgson, Rotary Clube de Pawtucker, 1949 – 1950
Facilmente se compreende que um movimento com a dinâmica deste, mais

cedo ou mais tarde, teria que desenvolver actividades que contemplassem
os jovens universitários dos vários países onde se ia implantando. Para isso,
em 1999, a Rotary Foundation lançou os Centros Rotary de Estudos
Internacionais, nas áreas da paz, da resolução de conflitos e relações
internacionais. Trata-se de iniciativas que vêm de encontro aos interesses
dos jovens, dando-lhes condições para aderirem ao movimento rotário e,
não menos importante, para porem em prática os seus ideais. Como é
lógico, escolheu para parceiros, instituições universitárias de renome de
vários países. Os candidatos são seleccionados em diversos países
abarcando culturas diferentes. Neste momento são seleccionados, em cada
69
ano, cerca de 70 candidatos para frequentarem cursos de Mestrado com a

duração de dois anos ou, em alternativa, programas com direito a
certificado. Os Distritos rotários podem inscrever um candidato por ano. O
primeiro grupo de bolsistas iniciou os estudos no ano lectivo de 2002-2003,
na área da Paz Mundial. Os conteúdos programáticos destes cursos vão
capacitar os bolsistas com conhecimentos que lhe permitirão analisar as
causas dos conflitos que proliferam por esse mundo fora, as teorias das
relações internacionais e os vários modelos eficazes de cooperação. A
existência destes Centros vai ajudar na pesquisa, no ensino e na publicação
de matérias que versem a resolução de conflitos e compreensão mundial.
Muito importante é a contribuição que os bolsistas podem dar na procura da
paz mundial, pois alguns, após a conclusão destes estudos, irão trabalhar
para agências internacionais, como as Nações Unidas ou para os governos
dos seus países de origem, quer como diplomatas quer como comissários de
relações exteriores, economistas ou mesmo analistas políticos.
A par destes Centros, há os IGE – Intercâmbio de Grupos de Estudo, muito
populares no movimento rotário e bastante mais antigos pois o primeiro
teve lugar em 1965. Nele estiveram jovens de vários distritos rotários,
destacando-se os da Califórnia e do Japão. Desde então até hoje este
programa já possibilitou que 44500 profissionais, de ambos os sexos,
adquirissem experiência prática, através da participação em 9000 equipas.
Este intercâmbio tem como atractivo principal a oportunidade que dá aos
participantes em se encontrarem, conversarem e viverem com famílias
rotárias de outros países, cimentando o companheirismo e desenvolvendo o
espírito de hospitalidade. Geralmente constam deste programa visitas a
escolas, fábricas, escritórios de profissionais liberais e agências
governamentais. Todos actuam como embaixadores de boa vontade dos
seus países contribuindo, por vezes, para a realização de projectos
humanitários em países menos desenvolvidos. Destes contactos, muitas
amizades duradouras nasceram. Estou certo de que haverá muitos casos de
70
amizades e contactos, mesmo profissionais, entre pessoas de países

diversos, que começaram pela sua participação em iniciativas deste tipo.
Esta é uma prova de que o movimento rotário sabe acompanhar a evolução
da sociedade mundial.
Tanto os IGE como os Centros de Estudos Internacionais têm oferecido aos
participantes, rotários ou não, um dos mais agradáveis, práticos e
significativos caminhos para o fenómeno da compreensão mundial.
ROTARY FOUNDATION – SUBSÍDIOS

“O que une os rotários é a amálgama da vontade e propósito de servir a
sociedade e a humanidade … a unidade na diversidade”
Teenstra, Rotary Club de Hilversum, Holanda, 1965 – 1966
Desde 1965 a Rotary Foundation começou a apoiar os clubes e os distritos,

com a concessão de subsídios, projectos internacionais de prestação de
serviços, tendo-lhe dado o nome de Subsídios Equivalentes. Desde o ano de
nascimento até hoje já foram apoiados mais de 16 000 projectos em cerca
de 191 países. Com um custo superior a 165 milhões de dólares. O
mecanismo para concorrer a estes subsídios é muito simples e eficaz. Um
clube ou um distrito candidata-se a um subsídio, igual à sua contribuição,
para o orçamento do projecto que pretende implementar. É também
necessário que haja, pelo menos, a participação de um clube rotário do país
onde o projecto vai ser desenvolvido. Como exemplos de projectos que já
foram financiados por estes subsídios, temos a melhoria de hospitais,
programas escolares, perfuração de poços artesianos, ajuda a deficientes
físicos ou pessoas necessitadas de cuidados médicos especiais, fornecimento
de recursos a orfanatos, projectos de saneamento básico, distribuição de
alimentos e equipamentos médicos e muitas outras formas de prestação de
serviços às comunidades internacionais carentes. È condição necessária para
a aprovação destes subsídios o envolvimento pessoal de rotários e que o
71
benefício obtido se estenda a toda a comunidade e não apenas aos

beneficiários directos. Estes subsídios representam um importante incentivo
para que os clubes implementem projectos internacionais úteis a
comunidades de países desfavorecidos. Além disso permitem fomentar a boa
vontade e a compreensão, dois objectivos prosseguidos pela Rotary
Foundation. O mecanismo de candidatura e aprovação dos projectos está, a
partir de 2002, mais simplificada. Foram introduzidas algumas alterações nas
tramitações necessárias, no sentido de simplificar o processo e torná-lo mais
rápido e simples.
Em 1978 foi lançado o programa “Saúde, Fome e Humanidade”, conhecido
no meio rotário como o programa 3-H. O objectivo da sua criação foi o de
possibilitar a implementação de projectos de prestação de serviços de larga
escala, que estejam para lá da capacidade dos clubes. Desde então já foram
aprovados e implementados mais de 320 projectos em 74 países,
envolvendo uma quantia superior a 85 milhões de dólares. O combate à
fome, a melhoria das condições de saúde e da qualidade da vida humana,
assim como a promoção do desenvolvimento cultural e social entre os povos
de todo o mundo são o denominador comum de todos estes projectos. O
primeiro grande projecto consistiu na imunização de 6 milhões de crianças
filipinas contra a poliomielite, que se tornou um problema de saúde mundial,
e deixava marcas em muitas delas. Este projecto foi o início do grande
projecto do movimento rotário estendido a todo o mundo e que é
considerado como a menina dos seus olhos. O esforço financeiro tem sido
muito grande e pode dizer-se que esse flagelo está ou estará próximo do
controlo total. As boas vontades que os rotários de todo o mundo têm
conseguido interessar neste combate foram decisivas para que isso tenha
acontecido.
72
ROTÁRIOS FAMOSOS DE TODO O MUNDO (1)

Em todos os países do mundo em que há clubes rotários, tem havido muitos
que se têm distinguido em várias áreas. A participação de rotários nos meios
cultural, intelectual, comercial, profissional e em sectores governamentais e
de liderança, tem sido uma constante ao longo dos cem anos de existência
do movimento. De seguida vou referir-me a alguns que muitos de vós bem
conhecem. Começarei pelo
astronauta norte-americano Neil
Amstrong, que foi o primeiro
homem a pisar o solo da Lua.
Pertenceu ao Rotary Club de
Wapakoneta. Também o seu colega
de aventura Frank Borman,
igualmente americano, pertenceu
ao Rotary Club de Space Center.
Muitos presidentes de repúblicas da Europa e de outros continentes,
abraçaram os ideais deste movimento e nele militaram durante parte da sua
vida. Destacarei Ásgeir Ásgeirson, Presidente da Islândia que pertenceu ao
Rotary Club de Reykjavík; Eusebio Ayala, Presidente do Paraguai, do Rotary
Club de Asunción; Fernando Belaunde Terry, Presidente do Peru, do Rotary
Club de Lima; Jose Luis Bustamante y Rivero, Presidente do Peru, do Rotary
Club de Arequipa; Lorenzo Guerrero Gutierrez, Presidente da Nicarágua, do
Rotary Club de Granada; Warren G. Harding, Presidente dos EUA, do Rotary
Club de Washington; John F. Kennedy, Presidente do EUA, bem conhecido
especialmente pela tenacidade e firmeza com que enfrentou a crise dos
mísseis em Cuba e pela morte trágica de que foi vítima. Pertenceu ao Rotary
Club de Hyannis; Franklin D. Roosevelt, Presidente dos EUA, do Rotary Club
de Albany; Walter Scheel, Presidente da Alemanha, do Rotary Club de Bonn
73
am Rhein e Chia-kan Yen, Presidente da República da China-Taiwan, do

Rotary Club de Taipei.
Para lá de todos estes que se distinguiram como presidentes dos seus países
há muitos outros que tiveram actividades muito relevantes. De entre esses
contam-se alguns que foram primeiros-ministros, sendo os mais conhecidos
os seguintes: Michel Debré, França, que foi membro do Rotary Club de
Amboise; Steingrimur Hermannsson, Islândia, do Rotary Club de Reykjavík;
Abdulla Khalil, Sudão, do Rotary Club de Khartoum; Chung Yul Kim, Coreia,
do Rotary Club de Hanyang. Este clube tem uma particularidade, talvez
única, de ter tido 4 membros que foram primeiros-ministros da Coreia. Para
além do citado, também Duck Woo
Nam, Choong Hoon Park e Chang Soon
Yoo, desempenharam as duas tarefas. O
primeiro-ministro do Paraguai, Raul
Sapena Pastor, desempenhou o cargo
de Governador rotário e pertenceu ao
Rotary Club de Asunción. Lester
Pearson, foi primeiro-ministro do
Canadá e Presidente de Assembleia-
geral da ONU. Ganhou o Prémio Nobel
da Paz e pertenceu ao Rotary Club de Ottawa; Antoine Pinay, primeiro-
ministro da França, do Rotary Club de Saint-Etienne; Margaret Thatcher,
primeira-ministra de Inglaterra, conhecida por todos com a Dama de Ferro,
pertenceu ao Rotary Club de Westminster East.
O movimento rotário orgulha-se, também, de ter na sua família alguns
membros da realeza. Destacam-se o Rei Baudouin I, Bélgica, que pertenceu
ao Rotary Club de Bruxelas; o Príncipe Bernhard, Holanda, que foi membro
do Rotary Club de Amsterdam; o Rei Carl XVI Gustaf, Suécia, do Rotary Club
de Stockholm; o Príncipe Philip, Duque de Edinburgh, marido da Rainha
Isabel II de Inglaterra e pertenceu ao Rotary Club de Edinburgh, Escócia e
74
aos Rotary Clubs de Windsor e ao de Eton, Inglaterra. Merece uma palavra

de apreço e uma referência especial o Príncipe Rainier III do Mónaco, pois
faleceu recentemente e fez um trabalho notável durante o seu longo
reinado, trazendo o Principado do Mónaco para o clube dos países ricos do
mundo. Pertenceu ao Rotary Club de Mónaco.
ROTÁRIOS FAMOSOS DE TODO O MUNDO (2)

Continuo hoje a apresentar rotários que se distinguiram no exercício das
suas actividades profissionais. De entre os empresários famosos
distinguiram-se: Walt Disney, Cineasta mundialmente conhecido por todos,
em especial pelos mais jovens, dos EUA, pertenceu ao Rotary Club de Palm
Springs; Sir Kenneth Fung Ping-Fan, Director do Bank of East Asia, Ltd.,
Hong Kong, onde foi Governador, pertenceu ao Rotary Club de Hong Kong;
Sir W. Hudson Fysh, Fundador da Qantas Airlines, Austrália, pertenceu ao
Rotary Club de Sydney; Reijiro Hattori,
Presidente da Seiko, Japão, foi Director
do RI, pertenceu ao Rotary Club de
Tokyo Ginza; Konosuke Matsushita,
Presidente de Matsushita Electric Co.,
Japão, Rotary Club de Osaka; Cornelius
McGillicuddie, Proprietário e gerente de
uma equipa de beisebol, EUA, Rotary
Club de Pennsylvania e Rotary Club de
Fort Meyers;. Leopoldo Pirelli,
Presidente da Pirelli Tire Co., Itália,
Rotary Club de Milão e Claude Vuitton,
Proprietário da empresa Vuitton,
França, Rotary Club de Paris-Nord.
Houve vários escritores, pintores, pianistas e poetas que foram rotários,
entre os quais se destacaram: John Briggs, pianista, Inglaterra, Rotary Club
75
de Bingley;. Josep Ma. Vayreda Canadell, Pintor, Espanha, Rotary Club de

Girona;. Roger Chapelain-Midy, Pintor, França, Rotary Club de Paris; Maurice
Denuzière, Escritor, França, Rotary Club de Vitry-Sud-Est de Paris; Joel
Chandler Harris, Escritor, EUA, Rotary Club de Atlanta;. Thomas Mann,
Escritor e Prémio Nobel de Literatura, Alemanha, Rotary Club de Munich;
Joan Abello Prat, Pintor, Espanha, Rotary Club de Barcelona Condal; James
Whitcomb Riley, Poeta, EUA, Rotary Club de Indianapolis e Willy Zumblick,
Pintor e escultor, Brasil, Rotary Club de Tubarão.
Prémios Nobel da Paz encontram-se entre os rotários famosos. Creio ser
muito natural que tenha havido alguns rotários que tiveram esta distinção.
Basta ter em conta os objectivos de rotary para que isto aconteça. Assim
temos: Albert Schweitzer, Médico, filósofo, Rotary Club de Colmar, França e
Rotary Club de Passau, Alemanha; George C. Marshall, General de exército,
EUA, que pertenceu aos clubes Rotary Club de Columbus, Rotary Club de
Savannah, Rotary Club de Charleston e Rotary Club de Uniontown e
Woodrow Wilson, Presidente dos EUA, Rotary Club de Birmingham.
Destacam-se também dois Prémios Nobel da Física, Arthur Holly Compton,
EUA, Rotary Club de St. Louis e Guglielmo Marconi, Inventor, Itália, Rotary
Club de Bologna.
Secretários Gerais das Nações Unidas, Carlos Rómulo, Filipinas, que foi vice-
presidente de RI, pertenceu ao Rotary Club de Manila e Wolfgang
Schallenberg,, Áustria , Rotary Club de Paris Ouest, Hts-de-Seine, França,
Rotary Club de Madrid, Espanha e Rotary Club de Viena, Áustria.
Não podia deixar de referir o Primeiro-ministro de Inglaterra, Sir Winston
Churchill, cuja acção na 2ª Guerra Mundial foi decisiva no sentido de
alcançar a paz, e pertenceu Rotary Club de Londres.
Quem pode esquecer os benefícios que a invenção da lâmpada trouxe para
todos nós? Pois o seu inventor, Thomas A. Edison, EUA, também foi rotário,
tendo pertencido ao Rotary Club de Orange.
76
De entre os portugueses destacarei o professor Carlos Mota Pinto, já

falecido, que teve grande notoriedade tanto na sua vida profissional de
docente universitário como na política onde chegou a ser Ministro de Estado
e Secretário-geral de um partido político. Pertenceu ao Rotary Club de
Coimbra. O antigo secretário de Estado, Alcino Cardoso que pertenceu ao
Rotary Club do Porto-Douro e o professor universitário, político e
comentador Marcelo Rebelo de Sousa que pertence a um dos clubes de
Lisboa.
A qualidade de Sócio Honorário no movimento rotário assume, também,
uma importância grande, pois é concedida essa honra a pessoas que se
distinguiram na sua actividade profissional ou pastoral, mesmo que não
pertencem a qualquer clube. O expoente de todos os que tiveram essa
honra foi o Papa João Paulo II, recentemente falecido, e que foi Sócio
Honorário do Rotary Club de Milão, Itália e foi companheiro Paul Harris.
A lista de profissionais que se distinguiram na sua profissão e que aderiram
e militaram no movimento rotário é extensa bastante para não ser possível
referi-los a todos. Para além dos que referi neste texto e no anterior, houve
muitos outros, ministros, compositores, escritores, desportistas, actores de
teatro e de cinema, cineastas, ministros, secretários de Estado, senadores,
deputados, autarcas, presidentes de Universidades, generais do exército e
tantos outros que muito engrandeceram este movimento de 100 anos que
continua bem vivo para prosseguir os seus objectivos que se podem resumir
em “Fazer o bem sem pedir nada em troca”.
77
3.4 – ACTIVIDADE ROTARY EM TIMOR - TEXTOS

PUBLICADOS NA CARTA DO GOVERNADOR
Nesta secção são apresentados os textos que o companheiro presidente
Manuel Cordeiro escreveu para a Carta Mensal do Governador companheiro
Diamantino Gomes e á qual foi dado o título de Actividade rotary em Timor.
ACTIVIDADE ROTARY EM TIMOR (1)

Pôr à disposição do movimento rotário as facilidades que a profissão de cada
um dos seus membros lhe permite, é uma máxima que considero ser a alma
deste movimento e que tenho seguido à risca desde que ingressei no Rotary
Clube de Vila Real.
Quando me desloquei pela primeira vez a Timor tive como preocupação
informar-me se existia ou não algum clube rotário em Díli. Só à terceira vez
tive a oportunidade de me deslocar ao Hotel Turismo para assistir à reunião
do recém formado Rotary Clube de Díli. Ainda fora do hotel fui surpreendido
pela voz de alguém que falava português com sotaque brasileiro, explicando
a quem se encontrava à sua volta as belezas do Rio de Janeiro e em
destaque as de Ipanema. Fiquei radiante e, porque não dizê-lo, aliviado
pois, sendo a língua oficial do clube o inglês, era para mim bem mais fácil e
confortável conversar em português. Hoje posso afirmar com toda a
convicção que foi uma visita que deu uma dimensão humana às minhas
estadias em Díli, como eu talvez não pensasse que fosse possível. O
companheiro Osvaldo do Rotary Clube de Ipanema, já bastante conhecedor
da realidade timorense, falou-me com grande entusiasmo das Irmãs
brasileiras, Francisca e Elliene, ambas das dominicanas e a trabalhar em
Timor há cerca dois anos. A partir desse momento, o movimento de
solidariedade que dinamizo durante as minhas estadias em Timor tem vindo
a crescer com consistência e bem cimentado pela generosidade de
companheiros, familiares e amigos portugueses. É sobre aquilo que tenho
78
feito, em nome do meu clube e do movimento rotário português, em prol

das crianças timorenses, que marcarei presença todos os meses nesta
pequena conversa convosco.

As Irmãs Elliene e Francisca, brasileiras de nascimento, pertencentes à
Congregação das Irmãs Dominicanas de Nossa Senhora do Rosário de
Monteils desenvolvem, desde há três anos a esta parte, trabalhos de apoio
social embora em áreas distintas: ocupação dos tempos livres das crianças e
formação profissional de técnicos timorenses. No seguimento da minha à
reunião do Roatry Club de Díli, fiz-lhes uma visita para tomar conhecimento
do trabalho por elas desenvolvido De imediato vislumbrei o alcance enorme,
do ponto de vista social, destacando, por ser aquele a que mais apoio tenho
dado, o da Irmã Eliene. O seu principal objectivo é o de ocupar os tempos
livres das crianças e dar-lhes voz para poderem fazer ouvir os seus anseios e
as suas mágoas, entre outras o não reconhecimento dos seus direitos. Para
tal criou o MAC – Movimento de Adolescentes e Crianças, Grupo Crianças
Unidas, com uma estrutura de funcionamento e organização baseados na
responsabilização de todos, sendo os mais velhos responsáveis pelos mais
novos. Sendo Timor um país onde os direitos das crianças são atropelados
no dia a dia, o MAC é um local privilegiado para que elas tomem consciência
de que têm direitos que todos os adultos, pais ou não, têm que respeitar.
Nunca esquecerei as palavras de alguns deles na primeira vez que os visitei.
A Clarisse, o Natalino, o Julião, a Suzete, a Paula, a Jaqueline, a Solange, a
Hermínia, a Mónica, a Beth, e tantas outras chamaram-me para a realidade
das suas vidas, transmitir-me os seu problemas e os seus anseios. De volta
a Vila Real de imediato comecei a tarefa de encontrar pessoas de boa
vontade e muita generosidade, que apadrinhassem algumas destas crianças.
O pagamento anual dos estudos é a contrapartida ao grande amor que elas
podem dar. Esta fórmula tão simples tem vindo a dar muitos frutos. Neste
79
momento há cerca de cento e trinta crianças timorenses com a garantia de

que podem continuar os seus estudos. A solução implementada dá garantias
de segurança pois quem faz o pagamento na escola é a própria Irmã Eliene.

A colaboração que temos tido com o MAC tem sido muito gratificante. É uma
troca de valores em que cada um dá aquilo que melhor tem. Nós damos a
nossa boa vontade, o nosso tempo, roubado aos momentos de lazer, e eles
dão-nos todo o amor que têm estas crianças, ainda que privadas daquilo
que nós consideramos essencial para o desenvolvimento quer intelectual
quer físico.
No interior de cada criança timorense está um poço de energia inesgotável
que se traduz na sua propensão para a música e para a dança. Não espanta
pois que uma boa parte do tempo em que estão no MAC o dediquem a estas
duas actividades que tão bem fazem à mente e ao corpo. A existência de um
rádio e de um órgão é indispensável como é evidente. Aliás o
acompanhamento do Senhor Jeremias, voluntário desde o início, com o seu
órgão ou a sua viola, não é dispensado em nenhuma circunstância. Sabedor
de que o rádio se tinha avariado, apelei às senhoras do Rotary Club de Vila
Real a que pertenço, no sentido de comprarmos um. A sua resposta foi
imediata. Assim comprei um
rádio em Díli que ofereci em
seu nome. Como é de calcular
foi logo experimentado e fui de
imediato brindado com danças
suaves e melodiosas ao som da
música por ele emitida.
A grandeza dos movimentos
como o MAC vê-se nas
actividades úteis que desenvolvem. Todas as semanas passa um programa
80
na rádio nacional de Timor Leste chamado MAC - Movimento de

Adolescentes e Crianças, a cuja gravação já assisti. O empenho e a
seriedade que as crianças põem no programa, deixam qualquer pessoa
admirada. Eu pelo menos cada vez que assisto ao desenrolar destas
actividades mais ânimo tenho para, com a generosidade de companheiros,
familiares e amigos, contribuir para o sucesso destas iniciativas.
Muito interessante tem sido a interactividade que tem havido entre a Escola
Básica dos Quinchosos em Vila Real e o MAC. Estou certo que muitos
companheiros que me lêem gostariam de ter o privilégio de contactar com
estas crianças. A interactividade de que falei tem-se traduzido na troca de
filmes e fotos que faço em Vila Real e levo para Timor ou faço em Timor e
trago para Vila Real. O filme que fiz da festa de Natal da escola, apresentei-
o no MAC. A alegria e a atenção com que todos a ele assistiram, pelo Natal
em si e pelas diferenças entre o seu Natal e o nosso, foi muito gratificante
para mim.

Em países como Timor onde muita gente vive abaixo do limiar da pobreza,
tudo o que se possa fazer em favor das crianças atinge um significado social
com um alcance muito grande. As ONGs – Organizações Não
Governamentais desempenham, a par de instituições religiosas e
movimentos como o rotário, um papel decisivo no minorar dos problemas
com que elas se debatem no dia a dia. Não pensemos que só com comida
ou dinheiro se podem fazer “coisas” lindas com estas crianças. Dar um
pouco do nosso tempo a ouvi-las, a proporcionar-lhes momentos de lazer,
que lhes permita esquecer todos os seus problemas, não custa dinheiro e
pode ser decisivo na sua vida. Apesar do lema rotário “dê de si sem pensar
em troca”, a minha experiência em Timor diz-me que o que tenho recebido
das crianças do MAC tem sido muito mais do que aquilo que lhes tenho
proporcionado, sustentado pela generosidade de muitos.
81
No passado mês de Fevereiro, antes de regressar a Portugal, fui

surpreendido por uma homenagem, que entendi ser para o meu clube, Vila
Real, e para todos os que têm contribuído para o nosso projecto de arranjar
“padrinhos” para os muitos “afilhados” em Timor. Quiseram agradecer a
todos, na minha pessoa. Domingo à tarde, acompanhado de alguns colegas,
docentes da FUP – Fundação das Universidades Portuguesas, dirigimo-nos
ao MAC onde nos esperava a Irmã Eliene com todas as suas crianças. O
“espectáculo” constou de representação de dramas, destacando-se um
sobre a exploração a que as crianças em Timor estão sujeitas, e outro sobre
a guerra que, ainda hoje, os traumatiza. Danças e cantares timorenses
preencheram o resto da festa. No final foi-me entregue uma salanda para o
clube, que entreguei ao meu presidente de então. A responsabilidade de ser
portador de bens para Timor é muito grande. Por diversas vezes presto
contas, na forma de conferências que tenho feito em Vila Real. Em
conclusão posso dizer que o que recebemos em troca é, talvez, mais do que
o que damos. O empenho com que os “padrinhos” e os “afilhados” assumem
essa qualidade, tem sido para mim uma surpresa muito positiva. Tenho sido
o “correio” nos dois sentidos, Portugal – Timor e Timor – Portugal.

Uma das personalidades mais conhecidas e carismáticas de Timor é o Padre
João Felgueiras. Com a linda idade de oitenta e três anos é um conhecedor
profundo da realidade actual de Timor e das vicissitudes porque todo o povo
timorense passou nos últimos trinta e dois anos. Chegou a Timor no
longínquo ano de 1972 indo instalar-se em Soibada onde, ainda hoje, está
em actividade uma casa que recolhe crianças desfavorecidas, resultado de
uma guerra quase sem cessar desde 1974, e que ali encontram o carinho e
a comida que de outro modo não teriam. As irmãs que aí se encontram são
de várias origens, como seja do Peru e de Timor.
82
A personalidade do Padre Felgueiras, bem como a sua lucidez e o seu saber

deixam, quem com ele tem o privilégio de privar, fascinado. A fluência e a
clareza com que transmite a sua vivência de padre jesuíta a viver em Timor
há tantos anos, faz-nos compreender quão importante tem sido a sua acção
na ajuda prestada ao povo no
sentido de os ajudar a vencer
todas as dificuldades que têm
enfrentado. O Rotary Club de Vila
Real tem o privilégio de já ter
contactado com ele por diversas
vezes e, em consequência, ser
considerado como membro do
grupo dos “Amigos de Jesus”,
como ele carinhosamente apelida quem o ajuda a levar a cabo a sua tarefa
de ensinar a língua portuguesa. A sua escola “Amigos de Jesus”, de que
falarei no próximo texto, tem tido um papel muito importante na defesa da
nossa língua bem como da implantação dos valores morais, éticos e
religiosos nas famílias timorenses através das crianças que a frequentam. De
entre alguns dos contactos que com ele tive, não posso deixar de referir um
encontro que promovi a pedido de alguns colegas portugueses que aí se
encontravam a leccionar. O objectivo era ouvi-lo contar a sua vida em
Timor, em especial os momentos mais difíceis. Desde os contactos com os
governantes dos vários quadrantes, as visitas a prisões, à acção dos
indonésios junto da igreja no sentido de cativar os sacerdotes, passando
pelo episódio da sua ida a Roma e das dificuldades que a Indonésia lhe criou
para regressar a Timor, tudo nos contou durante mais de uma hora sem
uma pausa. Todos o ouvimos em silêncio. Sem dúvida que assim também se
celebra rotary. É o que vamos fazendo.
83

Escola Amigos de Jesus – Padre João Felgueiras
A escola de Santo Inácio – Amigos de Jesus, representa a capacidade
empreendedora das instituições religiosas que, a par de outras, substituem o
estado, mais vezes que o desejável, naquilo que é uma obrigação deste,
consequência do direito que todos os cidadãos têm em levar uma vida com
dignidade. Funciona em instalações provisórias construídas com o apoio dos
militares portugueses. É composta por 6 salas, construídas em madeira,
abertas lateralmente, com todos os inconvenientes que isso implica a
começar pela falta de privacidade de alunos e professoras. Em cada turma
há entre 30 e 40 alunos que vêm, diariamente, dos vários bairros de Dili.
Num país onde o ensino não é ainda gratuito, muitas destas crianças não
teriam a oportunidade de aprender a ler e a escrever se não existissem
escolas como esta. Além da tarefa de ensinar, aqui aprendem os seus
direitos que, em Timor, são constantemente atropelados.
Tem 20 Professoras, 12 a trabalhar exclusivamente aqui, num regime
denominado de voluntariado, e 9 são professoras do estado. A directora é a
Professora Maria de Fátima Corte
Real, professora do Ensino
Oficial. Este é um requisito a que
as escolas particulares têm que
obedecer para poderem
funcionar: a Directora tem que
ser professora do Ensino Oficial.
Funciona por turnos, um entre as
7H30m e as 10H30m, para o 1º e 2º Ciclo, outro entre as 7H30m e as
12H30m, para o 6º Ano e, finalmente, um terceiro entre as 10H30m e as
15H00m
Já a visitei por várias vezes, sendo a última em Janeiro de 2004 para fazer a
entrega de seis volumes de material escolar, com um peso aproximado de
84
100 quilogramas, enviado pelo Rotary Clube de Vila Real e transportado pelo
Agrupamento HOTEL. Fui acompanhado do Sargento-ajudante M. Costa e do
soldado Agudo.
O Padre João Felgueiras fez questão de solenizar o momento e leu um texto
escrito do qual vou transcrever algumas passagens. Começou por dizer,
“vejo na vossa presença uma expressão de grande amizade. É mesmo essa
a grande oferta, o grande presente que nos fazeis”. Mais adiante expressou
o desejo de que “esta amizade entre nós perdure através dos anos, e nos
ligue como amigos. Criar amizade entre as pessoas, foi o plano de Deus”.
Referiu que esse é o objectivo da Comunidade Amigos de Jesus, por si
criada. Terminou a sua intervenção com um voto de que “a nossa amizade
vos tornará membros efectivos desta Comunidade Amigos de Jesus, agora e
para sempre”. No que a mim respeita, sem dúvida que essa amizade por um
homem da envergadura moral do Padre Felgueiras, pela sua obra, por tudo
quanto tem feito pelos timorenses mais frágeis, as crianças, tem vindo a
fortalecer-se.
3.5 – OUTROS TEXTOS

Apresenta-se, de seguida, um texto publicado no jornal AVOZ DE TRÁS-OS-
MONTES no dia 24 de Março da autoria do companheiro Cardona.
MOVIMENTO ROTÁRIO
Comissões Inter Países
Estivemos, em Moçambique, com o PGD Manuel João/Ruth e o Presidente

do RC de Valença, Paulo Cunha/Maria Luísa.
Ainda como Coordenador Nacional das CIP’s, aproveitámos para seguir o
Projecto da CIP Portugal/França, iniciado pelo RC de Vila Real e o geminado
RC de Jarnac França (obrigado Companheiro Bruno Martin!), com apoio do
85
RC da Matola, de diversos RC’s de ambos os países e, ainda, da ESSOR,

para a construção de infra estruturas desportivas na Matola, arredores de
Maputo.
Como destinatária teve a Paróquia do Bom Pastor – Matola, a cargo do
Padre José Adolfo Vieira Duro, natural de Sabrosa – Vila Real, um abnegado
Salesiano que ali está há 34 anos (e foi por apenas 3...) que mostrou todas
as instalações e nos honrou com a agradável “surpresa” da presença de sua
Excelência Reverendíssima o Bispo D. Ximenes Belo, com quem muito
falamos, de Moçambique e de Timor.
Terminou, em Outubro passado, a primeira fase do projecto deste Subsídio
Equivalente, orçamentado em US $10 000,00 e para o qual a Fundação
Rotária de Rotary International contribuiu com US $ 4 000,00.
Agora, faltam uns arranjos na zona circundante e a construção de um
murete, a toda a volta da área cimentada que se destina a basquete, futsal,
andebol, hóquei, patinagem, etc. E, se possível, a sua cobertura, tornando-o
polivalente e multiusos.
Pedimos aos simpáticos e dinâmicos Companheiros do RC da Matola,
António José Langa e António Dengo, seu actual Presidente, a apresentação
de orçamento, para a
concretização desta segunda
fase.
Contamos poder finalizar este
projecto e subsídio equivalente
com aos apoios dos nossos dois
Distritos 1960 e 1970, da CIP
Portugal/França e da nova CIP
Portugal/Moçambique, de que é Presidente o PGD Henrique Pinto e Vice o
PGD Frederico do Nascimento, melhor concretizando esta presença de
Rotary International em Moçambique.
86
Tivemos, ainda, o ensejo de recuperar em duas reuniões do RC de Maputo e

de conhecer a nova Governadora, Maria-Luisa Natividade (2005/06), do DR
9250 que abarca o Botswana, a Suazilândia, parte da África do Sul e a parte
sul de Moçambique.
Manifestou-nos o seu grande agrado e interesse em reforçar relações
rotárias entre os nossos países e com a França, designadamente com os
Governadores entrantes, José Manuel Pereira, João Barbosa e Bemard Hine,
este do RC de Jamac, com quem contactou, em Anaheim.
87
4 - PALESTRAS
A PREVENÇÃO DE INCÊNDIOS
O Professor Hermínio Botelho, docente da UTAD, foi o orador convidado da
reunião de jantar de Julho. Com o Verão à porta, a problemática da
prevenção de incêndios, foi o tema apresentado por este conhecido docente,
que desenvolve o seu trabalho de investigação, desde há alguns anos, nesta
área. A sua vasta experiência e a qualidade da sua investigação,
proporcionou um bom momento para todos ficarmos alertados para a
catástrofe que constituem os incêndios que, ano após ano, devastam as
nossas florestas.
Apostar na prevenção dos incêndios cremos ser a melhor maneira de actuar.
Vamos todos aplicar no nosso dia a dia e transmitir aos que nos rodeia, as
práticas que devem ser seguidas para evitar os incêndios.
CAFÉ/ROTARY POR PAÍS

ESLOVÉNIA - COMPANHEIRO PAULO OLIVEIRA
O Departamento de Engenharias da Universidade de Trás-os-Montes e Alto
Douro estabeleceu um convénio de
cooperação científica com o
Departamento de Sistemas e Controlo
do Instituto Joseph Stefan da
Eslovénia. O investigador responsável
pelo projecto na UTAD, Paulo Moura
Oliveira, deslocou-se à capital da
Eslovénia, Lubliana, no período de
nove a treze de Julho do corrente ano.
Sabendo da importância de
estabelecer laços de cooperação e de
amizade com os dez novos países que aderiram recentemente à
88
Comunidade Europeia o Rotary Club de Vila Real, através do seu Presidente

Manuel Cordeiro convidou o docente Paulo Oliveira para uma conversa ao
café, no dia X com o tema "A Eslovénia". Esta conversa permitiu a
apresentação de uma série de dados relativos ao desenvolvimento socio-
económico deste país, que se tem desenvolvido de forma significativa desde
que deixou de ser uma região da Ex-Jugoslávia.
CAFÉ/ROTARY POR TEMA

NERVIR - COMPANHEIRO FERNANDO MARTINS
A NERVIR – Associação Empresarial, foi fundada em 1994 a partir do núcleo
empresarial de Vila Real, uma delegação da AIP – Associação Empresarial
Portuguesas. Tem como objectivos principais a defesa dos interesses e
representação dos seu associados a nível local, regional, nacional e
internacional e, ainda, promover o
desenvolvimento das actividades
económicas da região, nomeadamente, nos
domínios técnico, económico, comercial,
associativo, cultural e social. Entre muitas
actividades desenvolvidas contam-se o
levantamento exaustivo do tecido
empresarial do distrito, quer em termos de
sectores de actividade quer em termos de dimensão dos estabelecimentos.
Ao nível do desenvolvimento das actividades económicas da região fundou a
Escola Profissional de que é único proprietário. Tem ministrado cursos de
acordo com o mercado empresarial da região, como o comércio, turismo,
secretariado e marketing. Desenvolve outros programas de formação
profissional. Organiza regularmente duas feiras, a FERVIR – Feira de
actividades económicas e a FAG – feira de artesanato e gastronomia. Edita a
revista semestral “Trás-os-Montes Empresarial”.
89
CAFÉ/TEMA - 1 DE OUTUBRO DE 2004

A PROVA QUÁDRUPLA NO DIA A DIA DE UM DEPUTADO -
COMPANHEIRO NAZARÉ PEREIRA
A actividade de deputado à Assembleia da República constitui uma
experiência riquíssima sob os pontos de vista pessoal e de relações
humanas. Ela exige o aprofundamento do conhecimento económico e
sociológico do Distrito e de Portugal que qualquer candidato ao desempenho
de tais funções deve antecipadamente ter mas complementa-o com a
vivência do exercício do
mandato e a experiência do
confronto das aspirações e
desejos dos eleitores com as
limitações económicas, sociais
e políticas que nunca deixarão
de condicionar os desejos.
No exercício do mandato o
deputado confronta-se necessariamente com a afirmação de valores e
interesses contraditórios, frequentemente antagónicos: o estrito interesse do
circulo eleitoral e o interesse nacional; a representação da vontade dos
eleitores e o seu próprio pensamento; este mesmo pensamento e a posição
do grupo político que integra; o interesse legítimo de interesses que
representa e o interesse nacional que deve prosseguir.
A prova quádrupla constitui um bom guia também para o exercício do
mandato de deputado.
É verdade?
É justo para todos os interessados?
Criará boas vontades e favorecerá as relações?
Será benéfico para todos os interessados?
Perante estas perguntas só a consciência poderá ditar as opções a tomar.
90
É certo porém que em política o que é verdade para uns é não-verdade para
outros. Que o conceito de justo é o mais das vezes ambíguo pois se pede ao
deputado que formule legislação, não que julgue a aplicação da legislação
existente, e que a decisão política tende o mais das vezes a fazer escolhas,
optar por A ou B, seleccionar um de entre vários. Tais actos geralmente não
contribuem no curto prazo para promover as boas vontades ou estimular as
relações.
Uma coisa será porém garantidamente assegurada se o deputado se guiar
pela prova quádrupla: certamente decidirá em sintonia com a sua
consciência e na expressão do seu entendimento pelo melhor benefício para
todos os interessados, i.e., no melhor benefício do interesse do País que ele
tem por obrigação colocar em primeiro lugar.
7 DE OUTUBRO DE 2004
O DIA A DIA DE UM MÉDICO ROTÁRIO - COMPANHEIRO JOÃO
GASPAR
A profissão de cirurgião é, sem dúvida, uma profissão muito respeitada. Dela
depende a continuação da vida
de muitas pessoas. A
humildade deve constar do dia
a dia de um cirurgião. Só assim
se pode atingir o estatuto de
bom profissional. O dia a dia de
um médico é muito absorvente
e de muito sacrifícios pois o
médico não tem Sábados nem Domingos. Para ele todos os dias são dias de
trabalho.
Os doentes problemáticos e o combate às doenças consideradas malignas, é
muito difícil, mas o médico tudo faz para compreender e resolver os
91
problemas dos primeiros e vencer a batalha que trava todos os dias com as
segundas.
Começar a operar às 8H30m da minha e terminar às 8H30m da noite é o
pão nosso de cada dia da vida de um cirurgião. Ao fim de tanto tempo a
operar o médico está fisicamente cansado e psicologicamente esgotado. A
sua responsabilidade nesse momento e muito grande pois tem que ter o
discernimento suficiente para ver se ainda continua, caso seja necessário,
com as faculdades suficientes para vencer a doença de um doente que
entretanto lhe apareça
Um médico faz de pai, de filho, de irmão, etc.
Conhecer muito gente e fazer muitos amigos é uma das facetas muito
positivas que a sua vida tem. A parte má é a falta de paciência que certos
doentes têm em momentos de espera. Muitas vezes exigem-se do médico os
mesmos resultados, quer se trate de doentes mais novos ou mais velhos, o
que, por vezes, torna a apreciação dos doentes e familiares muito injusta
para com a acção do médico.
No que respeita à qualidade de vida, do ponto de vista psicológico, que a
sua actividade proporciona, ela depende muito do modo como correm os
seus dias de intervenção médica junto dos doentes. É muito boa quando as
coisas correm bem e muito má quando algumas coisas correm mal. Salvar
um doente é muito bom. Perder um doente é muito mau.
4 DE NOVEMBRO DE 2004
CARTA DO GOVERNADOR – COMP MANUEL CORDEIRO
Nesta reunião o companheiro Presidente fez uma leitura atenta da carta do
Governador. Destacou as partes mais importantes nomeadamente o número
de membros, o número de Senhoras e o ano de formação de cada um dos
clubes visitados pelo Governador durante o mês de Setembro. Referiu
92
também os vários projectos que cada um desses clubes tem em

desenvolvimento.
Na segunda parte da reunião foi feita uma reflexão sobre o aumento do
quadro social especialmente no que respeita à admissão de Senhoras. A
opinião foi unânime no sentido de admitir novos companheiros. A admissão
de senhoras mereceu a concordância de todos e tudo se fará para que
durante este ano isso aconteça.
18 DE NOVEMBRO DE 2004
AGÊNCIAS DE VIAGENS - COMPANHEIRO CARLOS PEIXOTO
O êxodo dos judeus para a terra prometida conduzidos por Moisés pode ter
sido a primeira viagem religiosa na terra. Durante muito tempo a viagem
estava associada à subsistência, as pessoas deslocavam-se de umas zonas
para outras à procura de melhores condições para sobreviverem. No Século
XVI as famílias aristocratas presenteavam os filhos com uma grande viagem
pela Europa para os premiar
pelo sucesso nos estudos. A
esta viagem foi dado o nome
de Grande Tour. Estas viagens
transformaram-se em tours
clássicos e passaram a
englobar visitas a monumentos
e a incluir a gastronomia local.
Há já muitos anos as pessoas
começaram a saber admirar as paisagens e a conviver umas com as outras e
as viagens intensificaram-se. A troca de culturas e de receitas gastronómicas
passaram a ser um hábito. Já em 1498, na descoberta do caminho marítimo
para a Índia, os portugueses levaram a nossa cultura e trouxeram a cultura
dos vários povos que encontraram pelo caminho.
93
Em 1847 Almeida Garret descreveu com pormenor o trajecto de Lisboa a

Santarém tendo sido, provavelmente, o primeiro guia de viagens em
Portugal.
Quem teve uma influência muito grande na evolução do conceito de viagem
foi Thomas Cook que se apercebeu que até aí as viagens estavam
reservadas só a pessoas de grandes capacidades económicas. Numa
tentativa de alterar esta situação, Thomas Cook fez o primeiro fretamento e
comercializa-o a baixo preço, tendo levado consigo cerca de 500 turistas. A
esta viagem muitas outras se seguiram. Começa então a desenvolver uma
estratégia que leva ao aparecimento de pousadas turísticas e funda a
primeira agência de viagens.
Em Portugal em 1840 nasce a Agência Abreu que começa a sua actividade
com a leva dos portugueses para o Brasil e anos mais tarde para o Ultramar
português, usando neste último caso o navio Santa Cruz.
Até hoje o turismo tem vindo a desenvolver-se atingindo em Portugal o
maior volume de receitas no período de 1987-88 até 1994-95. Pode dizer-se
que foi a partir da entrada de Portugal para a CEE que o turismo se
desenvolveu atingindo a proporção que hoje todos reconhecem. Hoje em dia
o turismo temático está a ter um incremento acentuado. Em Vila Real pode
dizer-se que, além da entrada na CEE, foi a implantação do ensino superior
público que alterou definitivamente os números do turismo.
REUNIÃO CAFÉ/TEMA
ROTARY FOUNDATION – 18 DE NOVEMBRO - COMPANHEIRO
MANUEL CARDONA
Como todos bem sabemos a Rotary Foundation of Rotary International,
ainda que fortemente ligada a Rotary Intemational, é uma organização deste
separada. Tal como o Rotary, a Fundação é uma fundação sem fins
lucrativos, sedeada em Evanston, Estado de Illinois, nos Estados Unidos da
94
América. Nasceu durante a Convenção de RI em 1917 (que decorreu em

Atlanta, Georgia) fruto de uma iniciativa pessoal do Rotrário Arch C.
Klumph( que foi o sexto Presidente de RI) e que visava a criação de " um
fundo de dotações para Rotary com a finalidade de espalhar o bem em todo
o mundo através da caridade, da educação e de outras sendas do progresso
comunitário".
A proposta foi bem sucedida e a recolha de fundos começou com a dádiva
de US$26,50 pelo Rotary Clube de Kansas City, Missouri. Assim começou, de
forma tão espontânea quão singela, um empreendimento filantrópico que
movimentou milhões de dólares doados ou angariados por Rotários de
eleição. Hoje, pode dizer-se que os fundos da RF of RI a fazem quase tão
forte como a Fundação que rege a distribuição do Prémio Nobel... O nosso
movimento dedica o mês de Novembro a comemorar e promover esta
Fundação, dando conhecimento aos Rotários e aos não-Rotários das suas
potencialidades e realizações. São múltiplas e muito interessantes as formas
de apresentar a RF of RI, desde
equipará-la a uma bem
estruturada e eficiente
máquina, a apresentar os seus
inúmeros Programas como uma
bela Ementa., toda ela
recheada de pratos fortes, bem
apetitosos e proveitosos, etc.
Pela minha parte e para hoje
vos falar da RF of RI, optei por seguir a ideia de que ela é um verdadeiro
Templo em que Rotary International e todos os Rotários justificadamente se
podem rever. E daí que, aproveitando os poucos dotes que possuo para o
desenho, vos apresente uma imagem de um templo grego, com o seu
frontão e colunas, dóricas, jónicas ou cariátides... No frontão, a inscrição RF
of RI, em cada um coluna um dos Programas humanitários, culturais ou
95
assistenciais: Programa HHH (Health, Hunger and Humanity, criado em 1978

e que podemos traduzir como Saúde, Fome e Humanidade), IGE's( de que o
nosso Clube já beneficiou em que muito colaborou), Bolsas Educacionais,
Bolsas para Professores Universitários, Núcleos Rotários de Desenvolvimento
Comunitário( de que o Rotary Clube de Lamego beneficiou e é exemplo no
nosso Distrito, com o Projecto Montemuro que se desenvolveu no ano da
minha Govemadoria), Intercâmbio Rotário da Amizade (em que
pessoalmente e o nosso Clube já se envolveu diversas vezes), Subsídios
Descoberta Carl P. Miller, Serviços diversos à Comunidade Mundial, etc,
etc... Mas, o mais espectacular de todos os Programas da RF of RI, o
Progama POliO PlUS que aqui vos apresento como a mais bela coluna deste
Templo - uma cariátide que, com a sua bela figura de mulher, melhor a
representa nesta alegoria. Depois, na base deste Templo, apresento-vos
toda uma série de pedras que são a base da RF of RI - cada uma representa
os milhares de Clubes que integram o RI, os membros Rotários, Rotaracts e
Interacts de todo o Mundo, os milhares de Companheiros Paul Harris que
contribuíram com US$ 1000,00 ou mais para estes fins filantrópicos, os
grandes Doadores( Estados, Sociedades, Associações ou particulares que
contribuíram com mais de US$ 10 000,00, com legados testamentários ou
seguros de vida, doações em espécie, etc. É com todos estes contributos,
para o Fundo Permanente( de que são utilizáveis) ou Fundos com finalidade
específica, e, acima de t espírito de Servir de muitos milhares de
Voluntários( de que fiz parte, (Leader de um IGE e em emocionantes
Campanhas de vacinação em J índia - cidade de Vasco da Gama, Estado de
Goa) que a Fundação Rotary International se engrandece e nos enobrece. É
com todos estes contributos, para o Fundo Permanente( de que só os juros
são utilizáveis) ou Fundos com finalidade específica, e, acima de tudo, com o
espírito de Servir de muitos milhares de Voluntários( de que fiz parte, como
Group Leader de um IGE e em emocionantes Campanhas de vacinação em
Angola e na índia - cidade de Vasco da Gama, Estado de Goa) que a
96
Fundação Rotária de Rotary International se engrandece e nos enobrece.

Mas é preciso que todos os Rotários e aqueles que possamos influenciar, se
compenetrem da necessidade de DAR, não só numerário, como o seu
trabalho voluntário, para se atingirem as finalidades da RF of RI. Relembro o
que a "Santa" Madre Teresa de Calcutá( que tivemos ensejo de ver
colaborar na Convenção de RI de 1981 em S. Paulo) nos dizia: "É preciso
dar, dar sempre, dar até doer..."
10 DE FEVEREIRO
A COMUNICAÇÃO SOCIAL REGIONAL NO DESENVOLVIMENTO DA
REGIÃO – DR. CASEIRO MARQUES E DR. LUÍS MENDONÇA
A imprensa regional assume um papel muito importante no desenvolvimento
de qualquer região. Trás-os-Montes não foge à regra. Tendo isso em
consideração, foram convidados dois jornalistas, da imprensa escrita e
falada, que apresentaram uma perspectiva daquilo que é e que pode ser o
papel da imprensa no desenvolvimento da região em que estamos.
O Dr Luís Mendonça no uso da palavra …assim como o Dr Caseiro Marques
97
5 - ACTIVIDADES NO EXTERIOR
Alguns dos companheiros do clube deslocaram-se a outros clubes ou a
encontros promovidos no âmbito do movimento rotário. De seguida
apresentam-se os textos por eles escritos sobre essas actividades.
XXVII INSTITUTO ROTÁRIO, FLORIANOPOLIS, BRASIL -

COMPANHEIRO MANUEL CARDONA
De 1 a 5 de Setembro, com um numeroso grupo de Rotários portugueses,
decorreu o XXVII Instituto Rotário do Brasil, na bela cidade de Florianópolis,
Santa Catarina, destinado a past Governadores e Governadores, com mais
de 1150 inscritos.
Fui portador de uma mensagem do Presidente da república, Dr Jorge
Sampaio, lida na sessão inaugural perante o Presidente de Rotary
International, Glenn Estess Sr, aí também sendo lida a do Exmo Presidente
do Brasil, justificando a
impossibilidade de
comparecer e, ambos,
elogiando as acções
rotárias e desejando
êxito nos trabalhos.
Na sessão especial
dedicada à Integração
de Países Rotários de
Língua Portuguesas, em que fui Coordenador, obtiveram-se resultados
satisfatórios, ressaltando de entre as diversas conclusões as da criação da
Secção Portuguesas da Comissão Inter Países Brasil/Portugal, marcação de
novo encontro m Portugal em 2005, intensificação dos Programas de apoio
aos Países de língua portuguesa mais carenciados, intercâmbio de Jovens e
de famílias rotárias, pedido de que o português passe a ser língua oficial da
98
ONU (como já o é no Rotary International), apoio na proposta de Portugal

acolher em 2010 uma Convenção de Rotary International, etc.
E as curtas férias (que afinal foram de trabalhos…) acabaram no dia 6 de
Setembro, já em Lisboa, num almoço com D Basílio do Nascimento para lhe
entregarmos novo contributo dos Rotários do Distrito 1970, visando muito
especialmente ajudar os jovens estudantes timorenses e garantir a
subsistência da nosso língua naquele jovem País que tantas dificuldades está
a tentar superar.
O Sr Bispo de Baucau que, como seu exemplo e coragem, consegue unir os
timorenses, mostrou-se extremamente preocupado pelas constantes
tentativas de “australianização” daquele martirizado País recém
independente que ele equipara a “um avião que, já na pista, apenas começa
agora a arrancar”.
VISITA AO ROTARY CLUB DE PORT-EL-KANTAOUI, TUNISIA

COMPANHEIRO JOSÉ CARLOS CARDOSO
Aproveitando as férias familiares de Verão que passei na Tunísia, visitei em
26 de Agosto de 2004 o Clube Rotário de Port-el-Kantaoui. O clube reúne
semanalmente às Quintas-feiras, pelas 20h00 no Hotel Hasdrubal de Port-el-
Kantaoui, que por sorte ficava apenas a 10 minutos a pé do hotel em que
fiquei hospedado.
A primeira surpresa foi que o presidente do clube era uma senhora, pois
sendo a Tunísia um pais muçulmano a mulher tem ainda infelizmente um
papel secundário na sociedade. A segunda surpresa foi a presença de mais
dois companheiros Portugueses a visitar o clube no mesmo dia, pelo que a
reunião decorreu com 4 membros do clube local e 3 visitantes Portugueses.
Da história do clube soube que foi fundado em 1990 com 30 membros na
sua origem. Conta actualmente com 20 membros no seu quadro social,
incluindo duas senhoras. O clube é um dos 19 que actualmente existem na
Tunísia pertencente ao distrito 9010 do qual também fazem parte a Argélia,
99
Mauritânia e Marrocos. Das grandes acções desenvolvidas destacaram a

construção de um centro de saúde em Erriadh, um localidade próxima de
Sousse, a construção de uma sala de aula e das infra-estruturas sanitárias
numa escola primária e distribuição de cobertores num internato para cegos.
Além destas acções o clube promove anualmente a ajuda na compra de
material escolar, ajuda alimentar durante o mês do Ramadão e pagamento
das taxas de circuncisão para crianças de famílias muito necessitadas.
Uma acção curiosa é oferta do carneiro durante o mês do Ramadão a
famílias necessitadas, conforme manda a lei islâmica. Alem disso, de uma
forma esporádica, através dos seus clubes de contacto em França, têm
proporcionado o envio de crianças para serem operadas em França em
especialidades que não existem na Tunísia.
Registo o meu agradecimento à Compª Dany Rammah Presidente 2004/05
do Rotary Club de Port-el-Kantaoui pela gentileza com que o seu clube me
recebeu.
ENCONTRO DA SECÇÃO IBÉRICA DO IFFR - SANTARÉM, 24 E 25 DE

SETEMBRO DE 2004 - COMPANHEIRO JOSÉ CARLOS CARDOSO
Decorreu nos passados dias 24 e 25 de Setembro de 2004, um encontro de
rotários que partilham do gosto pela aviação. Organizado pela secção
Ibérica da IFFR, teve trabalho de relevo o seu actual presidente Compº
Richard Goldschmidt do RC de Lisboa. Como rotário e piloto foi meu
privilégio participar neste encontro. Tive a sorte adicional de terminada a
“época oficial de incêndios” uns dias antes, estar disponível o avião do
Aeroclube de Mirandela para assim voar literalmente para o encontro.
Estiveram presentes, além de um bom número de Rotários portugueses,
especialmente da zona de Lisboa, três alemães e sete ingleses. Devido ás
condições climatéricas adversas no centro da Europa, o grupo de franceses
que iniciou viagem, ficou retido em Biarritz por impossibilidade de passar os
Pirinéus e tiveram de regressar aos aeródromos de origem.
100
A importância do encontro também se pode aferir pela presença do

Presidente mundial do IFFR, CompºAngus Clark e esposa Alisma, e o Vice–
presidente para a Europa, Compº Feroz Wadia e esposa Raye.
O programa social do encontro incluiu a visita a uma quinta na Azambuja do
Compº Ilidio Monteiro do Rotary Club de Lisboa, recepção na Câmara
Municipal de Santarém e visita à cidade, visita ao Museu dos Patudos em
Alpiarça e visita a uma caudelaria onde a antiga raça de cavalos “Sorraia” é
criada. Esta raça está na origem do cavalo Lusitano, do Andaluz e do
Mustang americano. No entanto com apenas aproximadamente 170
exemplares corre sérios perigos de extinção.
No jantar foi mais uma vez atribuído o prémio anual de segurança de voo.
Este prémio foi instituído pelo IFFR em memória dos 4 Companheiros,
membros do IFFR, vítimas de um acidente de aviação na serra de Sintra,
quando participavam num Fly-in, após a Convenção de Barcelona em 2002.
Assim foi atribuído ao Aeroclube de Portugal a tarefa de durante 10 anos
seleccionar anualmente um digno merecedor deste prémio. Este ano foi
atribuído à APPLA – Associação Portuguesa de Pilotos de Linha Aérea, pelos
muitos anos sem acidentes entre os seus membros e pela sua contribuição
activa para a segurança aérea.
O Domingo dia 26 de Setembro foi bafejado pela sorte, com um dia de
visibilidade excepcional, que permitiu o regresso com um voo, sempre
espectacular, sobre o mar e a linha de costa. Com reabastecimento em
Aveiro do avião e tripulação com combustível Avgas 100LL e feijoada de
marisco, respectivamente, termina o relato da participação neste encontro
deste vosso companheiro.
101
FELLOWSHIP OF FLYING ROTARIANS (IFFR) - COMPANHEIRO

JOSÉ CARLOS CARDOSO
A International Fellowship of Flying Rotarians (IFFR) é um grupo de Rotários
dedicados a promover a aviação como uma oportunidade para a amizade e
o serviço rotário de acordo com as normas da Rotary International. A
promoção da aviação é feita, entre outras actividades, com a realização de
eventos aeronáuticos (“fly-ins”).
O IFFR está organizado com um Comité Executivo, eleito por períodos de
dois anos nos encontros organizados aquando da Convenção Internacional
Rotária e Conselho de Administração, que engloba entre outros o Presidente
e Presidente eleito, Secretário, Tesoureiro, Past-presidentes, Vice-
presidentes regionais e Presidentes de Secção. Há 4 Vice-presidentes
regionais que coordenam as actividades nas respectivas regiões (Europa,
África, América e Austrália). Os presidentes de secção têm por função
publicitar e organizar eventos locais, coordenar actividades e não menos
importante aumentar o número de sócios. Na Europa há actualmente as
secções Ibérica, França, Reino Unido, Escandinávia, Itália, Benelux,
Alemanha e Suíça
.
BREVE HISTÓRIA DA AVIAÇÃO - COMPANHEIRO JOSÉ CARLOS
CARDOSO
A aviação tem como pai internacionalmente aceite e comprovado o brasileiro
Santos Dumont que em Paris, pelas 16h00 do dia 23 de Outubro de 1906,
na presença de inúmeras testemunhas, fez o primeiro voo numa máquina
mais pesado do que o ar. O avião chamado “14-Bis” levantou do solo
usando os próprios meios e voo 60 metros a uma altura de 2 a 3 metros.
102
Os Americanos atribuem aos irmãos Wright a primazia do primeiro voo em

17 de Dezembro de 1903, em Kitty Hawk, Carolina do Norte. No entanto, ao
contrário de Santos Dumont, estes voos nunca foram testemunhados nem
os inventores divulgaram fotografias ou planos dos seus aparelhos. Os
irmãos Wright tentaram
vender, sem sucesso, o
seu invento ao Exército
dos Estados Unidos
(1905), depois ao governo
Francês (1906) e a grupos
industriais. Só em 1909 é
que o Exército dos EUA
aceitou, finalmente, o
avião mas só anos depois é que os irmãos Wright passaram a ser
considerados pelo governo dos EUA como inventores do aeroplano. A
primeira morte ocorrida num acidente aeronáutico, o Tenente Thomas E.
Selfridge, foi com um avião fabricado pelos Irmãos Wright.
Por outro lado, Santos Dumont sempre foi contra o uso bélico do aeroplano,
valorizando a possibilidade de avião servir para unir as pessoas, como meio
de transporte e, por que não, de lazer, como ele mesmo havia demonstrado,
ao deslocar-se em suas aeronaves em Paris para assistir à ópera ou visitar
amigos.
Em 1907 numa reunião internacional para assuntos da navegação aérea
foram consagrados na legislação aérea internacional dois pontos: a)
proibição de lançamento de projecteis e de explosivos, de bordo de
aeronaves; b) proibição de ataque, por qualquer meio, a cidades indefesa. A
proibição de utilização de aeronaves para fins bélicos foi repetidamente
salientada em todas as reuniões iniciais. Porém tão ingénuos princípios
foram rapidamente esquecidos.
103
O uso de aviões na Guerra Mundial de 1914 -18, acidentes aéreos,

especialmente um que vitimou alguns dos seus amigos no Rio de Janeiro
quando se preparavam para saudar o seu regresso de barco ao Brasil, levou
o pai da aviação a um grande estado de depressão. Quando em 1932
irrompe o Movimento Constitucionalista de São Paulo inicia-se a luta entre
os rebeldes e o governo. Ao ouvir o barulho dos aviões do governo passar
em direcção à capital paulista em missões de bombardeamento Dumont
tapava os ouvidos e escondia-se para não ver. Quando assistiu da praia ao
bombardeamento do cruzador Bahia por três aviões “vermelhinhos”, leais ao
Governo Federal, foi visto a chorar no local. Isto foi demais para ele,
Brasileiros a matar irmãos Brasileiros usando o seu invento. Suicidou-se
pouco depois convencido que tinha inventado segundo as suas palavras a
“perdição do mundo”.
104
6 - 38º ANIVERSÁRIO
Embora o aniversário do nosso clube seja a 30 de Novembro, antecipámos a
comemoração para a reunião da quinta-feira anterior, dia 25. O Conselho
Director propôs ao clube que se prestasse homenagem à UTAD –
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro e ao Professor Doutor José
Torres Pereira, seu Reitor durante 12 anos e falecido há seis meses.
Estiveram presentes as autoridades locais nomeadamente o Presidente da
Câmara Municipal de Vila Real, Dr. Manuel Martins, a Drª Isabel Magalhães
em representação do Governador Civil, o Coronel Carlos Branco,
Comandante do RI 13, o Director do Arquivo Distrital, Dr. Silva Gonçalves e
o Presidente da NERVIR – Associação Empresarial de Vila Real. Em
representação do Lions Club de Vila Real esteve o seu presidente Dr. Antero
Carvalho. A UTAD fez-se representar pelo Magnífico Reitor Professor Doutor
Mascarenhas Ferreira, por dois Vice Reitores e por vários docentes e
funcionários. Esteve também presente o Governador Assistente do nosso
clube, Brochado Ribeiro, assim como vários companheiros em representação
de outros clubes como o de Bragança, o de Amarante, o da Régua e o da
Senhora da Hora, pelo companheiro Santos Bento, Secretário do Governador
do distrito 1970.
Em representação da personalidade homenageada, estiveram presentes os
filhos, Engº Luís Torres Pereira e Engª Carla Torres Pereira.
A reunião decorreu em duas etapas: a primeira no auditório, onde foram
prestadas as homenagens e a segunda na sala de jantar. A saudação às
bandeiras foi feita na primeira parte. A condução da reunião foi da
responsabilidade do Presidente do Rotary Club em festa, sob a preciosa
orientação do companheiro de Protocolo, João Pavão. A sua eficiência
permitiu que tudo decorresse bem com o ritmo necessário ao bom
andamento de reuniões deste tipo.
105
Aproveitando o facto de estarem presentes muitas pessoas que, quem sabe,

possam um dia ingressar num clube rotário, o Presidente conduziu a reunião
de modo pedagógico explicando todos os passos que são dados à medida
que a reunião avança. Foi muito gratificante ouvir a Drª Isabel Magalhães,
em representação do Governo Civil, afirmar no final que durante aquele
jantar se celebrou rotary. Estou convicto que sim.
Saudação às bandeiras O Presidente entrega o diploma de Sócio Fundador

ao companheiro Cardona
O bolo de aniversário O Presidente entrega o diploma de Sócio

Fundador ao companheiro Cardoso Simões
106
O companheiro Lourenço Freitas a ser agraciado O Presidente da Câmara, Dr Manuel Martins,

entrega uma prenda ao clube
O companheiro Pedro Ramos recebe o diploma de O Magnífico Reitor no uso da palavra

Sócio Honorário
HOMENAGEM AO PROF. DOUTOR JOSÉ TORRES PEREIRA

Em primeiro lugar prestou-se homenagem ao Professor Doutor José Torres
Pereira. Interveio o Presidente do Rotary Club de Vila Real, companheiro
Manuel Cordeiro, que disse: “A personalidade que este ano escolhemos para
homenagear foi o Senhor Professor Doutor José Manuel Gaspar Torres
Pereira. Embora nascido em Lisboa, no ano de 1939, estava em Vila Real
desde 1975. Neste ano regressou de Angola, a exemplo de tantos outros
portugueses. Licenciou-se em Ciências Biomédicas pela Faculdade de
Ciências da Universidade de Lisboa, no ano de 1966. Após a Licenciatura, foi
para Luanda e ingressou nos Estudos Gerais Universitários de Angola, mais
107
tarde Universidade de Luanda, onde se manteve até 1975. Leccionou

também na Universidade da Califórnia, Estados Unidos.
Dedicou grande parte da sua vida à instituição universitária transmontana,
onde chegou logo após o 25 de Abril, iniciando funções docentes no ex-
Instituto Politécnico de Vila Real (IPVR). Acompanhou activamente toda a
evolução desta instituição: fez parte das Comissões Instaladoras do Instituto
Politécnico de Vila Real, Instituto Universitário de Trás-os-Montes e Alto
Douro e da antiga Escola Superior de Educação de Vila Real. Na
Universidade desempenhou sempre cargos de responsabilidade: foi pró-
Reitor para a Investigação Científica e para as Relações Internacionais,
Coordenador do Departamento de Biologia, Vice-Reitor de 1987 a 1990,
tendo sido eleito Reitor da UTAD em 1990, cargo que desempenhou até
2002.
Citando o Professor Doutor Mascarenhas Ferreira, Reitor que o sucedeu,
"Era um homem bom, extremamente humano e perspicaz naquilo que era
bom para a universidade e para a região de Trás-os-Montes e Alto Douro".
Privei com ele durante cerca de 7 anos, consequência de atribuições de
gestão que me atribuiu, e concordo totalmente com estas palavras vindas de
quem com ele partilhou responsabilidades durante muitos anos.
Foi um grande amigo da região transmontana. A sua acção teve sempre
como objectivo criar condições para que a UTAD e Trás-os-Montes
caminhassem para o progresso sem vacilar. Há vários escritos seus que
fundamentam esta afirmação. Em Santiago de Compostela afirmou “Se
aspiramos a um Desenvolvimento sustentado, o Desenvolvimento que
queremos deve ter significado para as Pessoas da Região”. A sua visão
sobre o que é criar condições que favoreçam o desenvolvimento da nossa
região e a contribuição que a UTAD pode dar está bem clara quando, na
criação do SCETAD – Serviço Cooperativo de Extensão de Trás-os-Montes e
Alto Douro, afirmou que uma das suas linhas orientadoras seria baseada
108
naquilo que apelidou de “A missão da UTAD como instrumento de

desenvolvimento da Região de Trás-os-Montes e Alto Douro”.
Era sem dúvida um homem bom e perspicaz como referi acima citando o
Magnífico reitor, Professor Doutor Mascarenhas Ferreira. Essas duas facetas
podem ver-se em muitos momentos da sua actividade de gestão
universitária. Incentivou a criação de um centro destinado à investigação
com vista a criar condições de acesso aos computadores a Cidadãos com
Necessidades Especiais. Dizia ele sobre a acção desenvolvida pelo Engº
Francisco Godinho que tem dedicado muita da sua vida a este tema: “As
novas tecnologias de informação e comunicação não são apenas
instrumentos de trabalho na Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Implantada numa região com as vicissitudes da interioridade,
nomeadamente a ruralidade, acessibilidade e um tecido económico e social
pouco desenvolvido, o uso destas tecnologias constituem-se como factores
críticos e decisivos para a supressão das desvantagens da sua situação
geográfica.
Acessibilidade e desvantagem serão sempre aspectos com que a UTAD terá
que lidar para promover o desenvolvimento da região em que se insere.
Estes problemas têm o seu expoente máximo ao nível da condição social e
humana em que se encontram os cidadãos com necessidades especiais.
Também nestes casos a tecnologia é, sem dúvida, um elemento que atenua
as suas desvantagens alterando significativamente as suas capacidades de
participação social”.
Muito mais haveria para dizer sobre o Professor Doutor José Torres Pereira.
Vou, no entanto, referir apenas aquilo que foi a minha vivência com ele.
Presenciei muitas conversas que teve com responsáveis autárquicos.
Defendia as suas ideias com convicção. Aprendi muito com ele. Estou certo
de que não fui o único.
109
Visitou em tempos o nosso clube. Os companheiros de então receberam-no,

com certeza, o melhor que puderam. Assim o exigem os preceitos porque se
rege qualquer rotário.
O Rotary Club Vila Real não teve quaisquer dúvidas quando decidiu
homenageá-lo. As suas qualidades humanas e profissionais, colocadas ao
serviço do desenvolvimento da região de Trás-os-Montes assim o justificam.
Enquanto Presidente do Rotary Club de Vila Real e seu colega de profissão,
muito me orgulho desta missão de que o meu clube me incumbiu. Por tudo
o que ele representou para mim e muitos outros colegas docentes que com
ele viveram no dia a dia, o Rotary Club de Vila Real ficar-lhe-á eternamente
agradecido. De um email recebido da colega Mila Abreu, do Departamento
de Arqueologia, que não pode estar presente, retirei esta frase: A morte só
faz esquecer aqueles que não deixaram discípulos e amigos. O Professor
torres Pereira será por muitos para sempre recordado. Por mim assim será.
Termino agradecendo ao Luís e à Carla, em meu nome e em nome do clube,
por terem aceite prestássemos esta homenagem ao seu pai. Também a
todos os presentes o nosso muito obrigado”.
O Magnífico Reitor da UTAD que com ele privou durante mais de 20 anos,
usou da palavra para realçar o papel que o homenageado teve na
implantação da universidade e no seu crescimento. Realçou também as
qualidades humanas que o caracterizavam e que pautaram toda a sua vida.
O seu apego à família também era uma das suas características. O Professor
Guedes Pinto, Vice-reitor na vigência do Professor Torres Pereira também
interveio referindo-se a alguns dos momentos que com ele viveu.
O Engº Luís agradeceu, muito sensibilizado, a homenagem que o Rotary
Club de Vila Real prestou ao seu pai.
110
A Engª Carla recebe uma prenda do clube O Engº Luís, a Engª Carla e o presidente do clube
entregue pela Maria Antónia
HOMENAGEM À UTAD
Terminada esta cerimónia seguiu-se a homenagem à UTAD. O Presidente do
nosso clube interveio dizendo: “Todos os anos o Rotary Club de Vila Real
presta homenagem pública a uma instituição e a uma personalidade. Os
requisitos necessários para merecer tal distinção têm a ver essencialmente
com a respectiva contribuição para o desenvolvimento da região onde o
clube que homenageia está inserido.
A UTAD - Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, nasceu como tal em
1986. Temos, no entanto, que recuar ao ano de 1973 para encontrar as
suas origens. A decisão de instalar o ensino politécnico em Vila Real foi,
estou certo, uma das decisões mais importantes para a região tomadas até
hoje. Se recuarmos a esse ano, facilmente compreendemos como esta
afirmação é correcta. O desenvolvimento da cidade está à vista. De uma
cidade de interior, certamente com algumas vantagens, mas sem dúvida
como muitos inconvenientes, pode dizer-se que se transformou numa cidade
desenvolvida com infra-estruturas que permitem aqui viver sem nos
lembrarmos muito dos grandes centros do litoral.
A UTAD prestou um serviço muito grande a Vila Real e à região
transmontana. Aqui se formaram já muitos homens e mulheres que ocupam
lugares de relevo nos vários campos de actividade como sejam a economia,
111
a política, o ensino, o jornalismo, a agricultura, a pecuária, as engenharias e

a indústria em geral e tantas outras actividades que seria fastidioso
enumerar. Todos esses homens e mulheres são os testemunhos vivos do
trabalho que aqui se desenvolve. Estou ligado à UTAD desde 1981, era
ainda Instituto Universitário. Acompanhei a sua passagem a universidade
como muitos dos que aqui estão. Posso dizer que a conheço muito bem,
pois assisti ao seu nascimento. Recordo bem as expectativas com que todos,
docentes, alunos e funcionários, viveram essa transição. Houve cursos que
nasceram e outros que eram ministrados em parceria com a FEUP,
passaram a ser ministrados por inteiro cá. Refiro-me aos ursos de
Engenharia Electrotécnica, Civil e Mecânica. Muitos outros se seguiram e
pode hoje dizer-se que a UTAD é uma instituição nacional a viver em Vila
Real. É líder em algumas áreas do saber. Compete em igualdade com as
outras instituições de ensino superior portuguesas sem temer comparações.
Tudo isto se deve aqueles que a servem: os funcionários, os docentes e,
claro está, os alunos que são a razão da sua existência.
O Rotary Club de Vila Real orgulha-se de ter tido na Comissão Instaladora
do Ensino Politécnico em Vila Real o Engº Manuel Cardoso Simões,
companheiro Cardoso Simões na terminologia rotária. A sua acção,
consequência dos seus conhecimentos técnicos e científicos e da sua
experiência enquanto profissional agrónomo, permitem que destaque a sua
contribuição para o sucesso que hoje a UTAD tem e que estamos aqui a
homenagear.
Felicito o Magnífico Reitor Professor Doutor Mascarenhas Ferreira, que aqui
desenvolve a sua actividade docente desde a primeira hora, começando no
IP – Instituto Politécnico, passando pelo IU – Instituto Universitário e agora
na UTAD, pela contribuição que tem dado à afirmação e consolidação desta
instituição que, ainda que jovem, pede meças a outras já bem adultas.
A cidade e a região merecem a universidade que têm. Se caminharem de
mãos dadas certamente que terão muitas alegrias no futuro. Hoje, mais que
112
nunca, isso é necessário. O Magnífico Reitor, com a sua equipa, melhor que
ninguém o saberá fazer.
O Rotary Club de Vila Real, no seu 38º Aniversário e no ano em que o
movimento rotário faz 100 anos, não podia ser indiferente à importância que
a UTAD tem para a região. Não esqueçamos que o movimento rotário tem
como objectivo ajudar quem precisa, contribuir para minorar as más
condições em que algumas pessoas vivem. Que melhor contribuição para
que esses objectivos sejam mais facilmente atingidos do que uma população
culta? A UTAD faz, sem qualquer dúvida, esse papel.
Termino congratulando-me com a sua presença, Magnífico Reitor, com os
nossos colegas docentes e funcionários que se associaram a esta
homenagem. Agradeço a todos os presentes a amabilidade que tiveram em
responder positivamente ao nosso convite. O Rotary Club de Vila Real não
esquecerá esse gesto. Agradeço também aos companheiros do nosso clube.
Sem eles, este momento não seria possível.
O Presidente entregando uma lembrança à UTAD O Reitor da UTAD no uso da palavra
113
DEZEMBRO - CEIA DE NATAL/MÊS DA FAMÍLIA

HOMENAGEM À FAMÍLIA VALENTE
Como o mês de Dezembro é o mês dedicado à família, o nosso clube
resolveu prestar homenagem a todas as famílias vila-realenses
representadas pela família Valente, no dia 9. Foi uma reunião vivida por
todos nós e pela família homenageada de um modo muito vivo. Tudo o que
pudermos fazer para realçar os valores das famílias portugueses, devemos
fazê-lo. A família Valente atribuiu, tal como nós, um significado muito
especial a esta homenagem. Compareceram doze elementos da família
estando presentes os progenitores, que são o sustentáculo de todos os que
a ela pertencem. Brindaram-nos com várias músicas interpretadas por todos
eles. Foi muito bonito de se ver e ouvir.
Entrega de lembranças Os progenitores da família Valente
ENTREGA DE DONATIVO ÀS CONFERÊNCIAS DE SÃO VICENTE DE

PAULO DA SÉ E DA SENHORA DA CONCEIÇÃO
Nesta reunião resolvemos entregar o dinheiro angariado na FAG – Feira de
Artesanato e Gastronomia na NERVIR. Apesar da crise as Senhoras
entregaram 885 Euros a cada uma das Conferências. Respondendo ao
convite feito pelo clube, estiveram presentes seis Senhoras em
representação das duas Conferências. O que representa para ajuda dos mais
desfavorecidos foi bem realçado aquando dos agradecimentos ao nosso
clube. Esta é mais uma das iniciativas que a Casa da Amizade do nosso
114
clube levou a cabo. Tal como outras visou o apoio aos mais desfavorecidos
da nossa terra.
ENTREGA DE PRENDAS AOS FILHOS DOS COMPANHEIROS

A exemplo do que vem acontecendo desde há alguns anos, no dia do jantar
de Natal foram distribuídas prendas aos filhos dos companheiros cuja idade
é inferior aos quinze anos. É um momento sempre vivido com muita
intensidade por todos os que recebem as prendas destacando-se os mais
pequenos. Para esses é um momento muito marcante do jantar pois estão
sempre à espera que lhe sejam entregues mais alguns brinquedos. A Maria
Antónia entregou a cada um dos mais pequenos um brinquedo e aos
maiores um livro. Estou certo de que se lembrarão sempre deste momento.
De seguida apresentam-se algumas fotos alusivas ao momento.
O Joãozinho recebe a prenda … em nome dos filhos, o companheiro Paulo
… a Catarina … a Leninha
115
… a Sofia … o Filipe
… o Paulo ... e todas as Senhoras
116
7 - CASA DA AMIZADE
As actividades desenvolvidas pelas Senhoras no âmbito da Casa da Amizade
assumiram um papel relevante no conjunto de todas as actividades
desenvolvidas pelo nosso clube durante este ano rotário. Apresentam-se
aquelas considerámos mais importantes.
1ª Reunião com a companheira Teresinha
PARTICIPAÇÃO NA FAG – FEIRA DE ARTESANATO E GASTRONOMIA

NA NERVIR
A participação com um stand na FAG – Feira de artesanato e Gastronomia
faz parte da actividade das Senhoras para angariarem fundos para que a
Casa da Amizade possa responder aos muitos pedidos de ajuda de pessoas
e/ou instituições locais. Só com muita dedicação e muito trabalho é que é
possível pôr de pé uma participação como a que as Senhoras têm desde há
seis anos. É necessário “roubar” muito tempo aos tempos livres e conjugar
isso com uma grande dose de boa vontade e espírito de solidariedade para
que estas participações tenham o êxito que têm tido. A NERVIR –
Associação Empresarial de Vila Real tem sido de uma solidariedade a toda a
117
prova pois coloca graciosamente à disposição das Senhoras do Clube o

espaço onde é montado o stand. A eles o nosso muito obrigado. As recitas
que este ano se obtiveram, num total de 1750 Euros foram distribuídas em
partes iguais pelas Conferências de São Vicente de Paulo da Sé e da
Senhora da Conceição.
O stand A satisfação do serviço terminado
O Comandante do RI 13 e Vereador M. Pinto O Governador Civil
SORTEIO DE UM TÍTULO PAUL HARRIS

As Senhoras sortearam um Paul Harris entre si. A Helena Balsa, esposa do
nosso companheiro Zico Barros, foi a contemplada. Para ela e para o nosso
companheiro vão os parabéns do presidente e, certamente, de todos os
restantes companheiros e esposas.
118
Leilão do Paul Harris … comunicando o resultado
DIA DO CENTENÁRIO
Seguindo as recomendações da esposa do Governador Diamantino Gomes, a
também companheira Teresinha Fraga, o grupo das senhoras comemorou o
centenário de Rotary International em colaboração com o Rotary Club de
Vila Real, ao qual estão intimamente ligadas.
Desenvolveram um conjunto de actividades que tiveram em conta a
experiência adquirida nos anos anteriores, para a qual todas colaboram,
especialmente as que, em cada ano, assumiram a responsabilidade da
condução do grupo.
VISITA À CADEIA
A Casa da Amizade das Senhoras do nosso clube tem uma actividade muito
meritória e de grande alcance social. A entrega de brinquedos aos miúdos
que se encontram com as mães a viver no EPL de Vila Real é uma prática
que tem vindo a ser seguida. Também a entrega de artigos de higiene para
os reclusos e reclusas é de grande utilidade para todos os que ali vivem,
esperamos que por pouco tempo.
119
A Maria Antónia e a Lena Antas … e com a filha de uma reclusa

com algumas reclusas
Entrega de livros ao estabelecimento prisional
AJUDA A CIDADÃO UCRANIANO

Já durante o ano rotário em que estivemos à frente do nosso clube, as
Senhoras tomaram conhecimento de que um cidadão ucraniano vivia com
grandes dificuldades pois estava impedido de trabalhar por ter tido um
acidente que o deixou paraplégico. Depois de uma primeira visita, as
Senhoras passaram a ajudá-lo e à sua esposa, levando-lhe alguns bens
alimentares essenciais. Depois de alguns meses foi possível, em parceria
com a APPC, criar condições para que pudesse passar os dias nas
120
instalações da APPC, sendo o transporte de sua casa para a APPC e vice-

versa, da responsabilidade desta.
A Maria Antónia e a Taciana entregam o cheque O casal ucraniano obsequiou-as com um

lanche típico da Ucrânia
Sabendo que esta família tinha um filho na Ucrânia e muito gostaria de o ter
consigo, as Senhoras entregaram um cheque de 250 Euros destinados
exclusivamente para pagar a sua viagem para cá. Este sonho foi tornado
realidade.
GRUA MÉDICA
Só com o esforço e o dinamismo das Senhoras é que foi possível oferecer à
APPC de Vila Real a grua médica. Foi com o dinheiro que conseguiram num
sorteio que foi possível ajudar os funcionários que ali trabalham. Esta oferta
deixou-nos a todos muito contentes e orgulhosos. Sem dúvida que, mais
uma vez, celebrámos rotary no Rotary Club de Vila Real.
CANTAR OS REIS
Com o objectivo de angariar fundos para concretizar as várias actividades
que programaram, as Senhoras cantaram os Reis a várias instituições
públicas e privadas da nossa cidade. O Hotel Miracorgo, a Câmara Municipal,
o Governo Civil, a Farmácia Almeida e a Farmácia, receberam-nas com
muito carinho. Em contrapartida deliciaram-se com lindas e bem cantadas
canções.
121
Algumas das Senhoras ensaiando
LIGA DOS AMIGOS DO HOSPITAL DE VILA REAL

Durante este ano 3 das Senhoras desenvolveram uma actividade muito
meritória no âmbito da Liga dos Amigos do Hospital. Todas as semanas a
sua presença ajuda a amenizar as agruras de quem tem que recorrer aos
serviços do hospital com regularidade
AJUDA A TIMOR
Os projectos que o nosso clube está a desenvolver em Timor muito
beneficiaram com a colaboração financeira das Senhoras. Esses projectos
são tratados num outro ponto deste livro e foram iniciados na presidência do
companheiro Fernando Martins e continuadas pelo companheiro Pizarro.
Após o ano 2004-2005, alguns foram continuados pelo companheiro Antas e
irão sê-lo, estou certo, pelos companheiros que a seguir presidirão ao clube.
COMPRA DE MEDICAMENTOS PARA IDOSOS

A exemplo do que tem sido feito em anos anteriores também este ano, o
dinheiro obtido na FAG – Feira de Artesanato e Gastronomia no stand que as
Senhoras ali tiveram, foi entregue às Conferências de São Vicente de Paulo
122
da Sé e da Senhora da Conceição. O objectivo é comprar medicamentos e

fraldas para idosos que não têm capacidade financeira para os comprar.
SUBSÍDIO EQUIVALENTE
Foi com a ajuda financeira das Senhoras que foi possível levar acabo, com
êxito, o projecto de Subsídio Equivalente com o Rotary Club de Mairipora,
São Paulo, Brasil.
13 DE JANEIRO DE 2005 – DIA DO LEILÃO

O tradicional leilão decorreu com a animação dos anos anteriores. As
Senhoras empenharam-se muito para que tivesse êxito. Embora a crise se
faça sentir em cada momento do dia a dia de todos, e os rotários não são
excepção, pode dizer-se que as verbas obtidas auguram bons projectos.
A Maria Antónia, a Maria José e a Fernanda leiloando
SORTEIO
No dia 25 de Abril, em Leon, no Parador San Marcos, aquando da visita ao
Rotary Club gémeo, procedeu-se ao leilão das férias para angariação de
fundos com vista à implementação dos projectos do clube.
123
8 - PARTICIPAÇÃO EM EVENTOS NO EXTERIOR

Durante este ano rotário, o nosso clube esteve representado num número
de actividades rotárias bastante significativo. Foi nossa política responder,
com a nossa presença, sempre que fomos solicitados por outros clubes ou
por outros responsáveis rotários. Apresentam-se de seguida algumas dessas
actividades.
9 DE NOVEMBRO – VOG AO ROTARY CLUB DE BRAGANÇA

A VOG – Visita Oficial do Governador aos clubes é um momento muito
importante para qualquer clube. É por isso que os clubes convidam clubes
da região ou mesmo de outras regiões para o acompanharem no dia da
visita. Em consequência o clube de Bragança convidou-nos a estar presente
no dia nove.
Aproveitando a disponibilidade permanente do Companheiro Manuel
Cardona desloquei-me a Bragança na sua companhia, na da sua esposa
Helena, e do
Companheiro José
Carlos. Aí encontrámos
o Companheiro Luís
Guimarães na sua
qualidade de
Governador Assistente
para aquele clube.
Foi uma surpresa muito
agradável encontrar um
clube em que o número de senhoras é superior ao número de homens.
Havia várias companheiras e companheiros conhecidos. Foi uma noite muito
agradável. Regressámos a Vila Real com a consciência de que cumprimos o
nosso dever de rotários.
124
VOG DO GOVERNADOR AO ROTARY CLUB DE MIRANDELA – 4 DE

DEZEMBRO
Tem sido regra o nosso clube fazer-se representar nas VOG – Visitas Oficiais
do Governador aos clubes da região. Assim aconteceu com a visita ao Rotary
Club de Mirandela. Aí se deslocaram os companheiros Manuel Cardona,
Alfredo Branco e o Presidente, Manuel Cordeiro. Foi uma reunião agradável
e que permitiu algumas trocas de impressões com os companheiros de
Mirandela.
NATAL ROTÁRIO EM CHAVES – 18 DE DEZEMBRO

No dia 18 de Dezembro realizou-se o Natal Rotário do Distrito 1970 aberto a
todos os clubes deste Distrito. O nosso clube esteve muito bem
representado por uma delegação composta por 13 pessoas, entre
companheiros e esposas. O Presidente do nosso clube, companheiro Manuel
Cordeiro, disse algumas palavras alusivas ao acto. Começou por saudar
todos os presentes e destacou o trabalho que é necessário fazer para
organizar uma reunião como esta. Deu os parabéns ao Rotary Club de
Chaves pelo empenho que puseram para que tudo corresse bem. Aproveitou
para desejar a todos os presentes um bom Natal e um bom ano de 2005.
Fez votos para que todos concretizem os projectos quer pessoais quer dos
clubes. Deixou, ainda, um desejo para que os clubes façam tudo o que
puderem para comemorar o ano do centenário do movimento rotário com a
dignidade exigida por uma instituição com a linda idade de 100 anos. Assim
sendo, todos os companheiros se sentirão felizes no fim do ano. Terminou
dizendo que ali se tinha celebrado rotary.
125
Alguns dos companheiros presentes … e as Senhoras
HOMENAGEM AO CORONEL CARLOS BRANCO

PALAVRAS DO COMPANHEIRO PRESIDENTE
O Rotary Club de Vila Real associa-se à homenagem ao Comandante do RI
13, Coronel Carlos Branco, com muito prazer e ciente de que se trata de
uma justa homenagem. O Coronel Carlos Branco é uma pessoa com uma
grande disponibilidade para apoiar as causas e as instituições que mostrem
capacidade empreendedora no apoio a quem necessita.
Orgulhamo-nos de ter feito parceria com o agrupamento HOTEL, em Timor,
consequência da sua acção e que permitiu fazer chegar à Escola Amigos de
Jesus do Padre João Felgueiras, um lote de material escolar que criou
condições para que muitos miúdos tivessem possibilidade de aprender a
língua portuguesa.
O Presidente usando da palavra Entregando uma lembrança ao homenageado
126
Em Timor e a meu pedido enquanto representante do meu clube,

construíram uma escola para crianças, criaram melhores condições na escola
Primária do Paiol e fizeram algumas obras de conservação na Igreja de
Quelicai, perto de Baucau.
Graças à sua disponibilidade e capacidade de colocar ao serviço dos outros a
sua instituição, vamos organizar este ano em conjunto um encontro de
jovens dos 17 aos 19 anos denominado RYLA na terminologia rotária. Estou
convicto de que quem o substituir saberá ver a importância da colaboração
entre instituições como estas, Rotary Club de Vila Real e Quartel. Em tempo
de paz a acção dos militares assume um papel muito importante no apoio às
populações quer em Portugal quer no estrangeiro, especialmente em países
que falam a mesma língua que nós.
Como presidente do Rotary Club de Vila Real agradeço ao Coronel Carlos
Branco toda a ajuda que nos tem dado. Vou entregar-lhe uma pequena
lembrança, o busto de Paul Harris um advogado de Chicago que em 1905
fundou o Rotary Club de Chicago dando início a um movimento que hoje
tem uma pujança conhecida em todo o mundo pelas obras que tem
implementado sempre com o objectivo de ajudar quem necessita.
Muito obrigado.
REUNIÃO DE PRESIDENTES – ROTARY CLUB DA SENHORA DA

HORA
Por iniciativa do nosso companheiro Governador, Diamantino Gomes, o
presidente participou, acompanhado da esposa, no encontro de presidentes
de clubes do Distrito, que teve lugar na sede do Rotary Club da Senhora da
Hora. Tratou-se de uma boa oportunidade para trocar ideias entre todos e
cimentar o espírito rotário que se deve cultivar. O companheiro Diamantino
aproveitou o encontro para relembrar os vários objectivos deste ano rotário
e pediu para que todos os clubes estivessem presentes nas comemorações
nacionais do centenário, destacando as comemorações em Lisboa, no Casino
127
Estoril, e na Senhora da Hora. Após o almoço fez-se a fotografia da praxe e

o regresso a Vila Real.
Os Presidentes e o Governador a posar para a fotografia
COMEMORAÇÕES NACIONAIS DO CENTENÁRIO, CASINO DO

ESTORIL - 23 DE FEVEREIRO
O nosso clube esteve representado nas comemorações nacionais em Lisboa,
por um três companheiros e respectivas esposas. Foi um momento muito
importante com início no Mosteiro dos Jerónimos onde decorreu uma missa
de acção de graças, continuando depois no Casino do Estoril. Aqui houve
uma sessão comemorativa onde o orador principal foi o companheiro
Marcelo Rebelo de Sousa. Na sua intervenção fez uma resenha histórica
sobre o movimento. O Senhor Presidente da República condecorou o
movimento rotário português com a Medalha de Mérito. Foi, sem dúvida,
uma jornada de companheirismo e divulgação rotário muito importante.
128
A delegação do nosso clube À mesa com companheiros de Lamego
1º ENCONTRO COM ROTARY CLUB DE LEON

Na sequência da geminação com o Rotary Club de Leon, organizámos o 1º
Encontro entre os dois clubes. O local escolhido foi Mogadouro e Miranda do
Douro, a meio caminho entre Leon e Vila Real. Fomos recebidos pelo Dr
Morais Machado, presidente da Câmara Municipal de Mogadouro, onde nos
foram oferecidas lembranças alusivas ao concelho e um livro de Trindade
Coelho.
Assistindo à sessão na Câmara Posando junto a uma colcha de linho
Visitámos Mogadouro, Azinhoso e Soutelo onde tivemos oportunidade de

visitar a associação Cultural BITORRÓ e observar colchas e toalhas feitas de
linho. Foi-nos oferecido um livro sobre a associação. Após o almoço
seguimos para Miranda onde lanchámos depois de um lindo passeio de
barco pelo rio Douro.
129
Refrescando a garganta no final do passeio Com o Senhor Miguel, dono do restaurante

no Douro
A Maria Antónia junto ao quadro evocativo do encontro,

na recepção do restaurante “O Mirandês”
VISITA AO ROTARY CLUB DE DÍLI, TIMOR

Têm sido várias as vezes que visitei o Rotary Club de Díli. Uma delas
fui acompanhado do comp. José Carlos.
130
Com a presidente do clube e o O Dr Rui Araújo, Vice-Ministro de Timor

comp. Osvaldo, Ipanema, Brasil
ANIVERSÁRIO DO MAC – MOVIMENTO DE ADOLESCENTES E

CRIANÇAS
O MAC-CRIANCAS UNIDAS nasceu em Agosto de 2001 em Taibessi, fundado
pela Me. Eliene Nobre Damascena. É um Movimento de Crianças e
Adolescentes com o objectivo de proporcionar ás crianças e adolescentes
alternativas de participação, criatividade, lazer, estudo e recreação para que
possam, através da brincadeira, formação, educação e cultura, restaurar
valores familiares, estimular a auto-estima, despertar potencialidades e
serem inseridas no exercício da cidadania resultando em acções que
viabilizem a prevenção da violência, dificuldade de aprendizado e emocional.
O comp. Zé Carlos O local onde fica o campo de desporto que

o nosso clube melhorou
131
Aspectos do espectáculo comemorativo do 5º Aniversário do MAC
Sentida homenagem à Irmã Eliene, fundadora do MAC
ESCOLA AMIGOS DE JESUS – Padre João Felgueiras

Neste ano continuámos a ajudar o Padre João Felgueiras no melhoramento
das condições da escola por ele fundada, Escola Amigos de Jesus.
Entregando uma flâmula ao Padre João Felgueiras Uma aula a decorrer
132
ESCOLA DO PAIOL
A nosso pedido, os militares portugueses procederam ao arranjo do espaço
envolvente desta escola.
Com o director e um professor da escola Uma aula
AJUDA AO ORFANATO DE QUELICAI

Entregámos bens de primeira necessidade ao Padre João de Deus para os
miúdos do seu Orfanato de Quelicai
Carregando a mercearia para o Algumas crianças do Orfanato

Orfanato de Quelicai
OUTROS EVENTOS
O nosso clube esteve representado em muitos outros eventos,
nomeadamente em VOGs a outros clubes. Tudo se fez para que um ou mais
companheiros estivessem presentes nas várias reuniões havidas
133
CARTA DO PADRE JOAO FELGUEIRAS

De seguida apresenta-se a carta que o Padre João Felgueiras escreveu
agradecendo ao nosso clube as ajudas que lhe temos prestado.
134
PROJECTO PADRINHOS/AFILHADOS
Este projecto, de apoio a crianças e adolescentes do MAC, materializado na
figura de um padrinho em Portugal e um afilhado em Timor, iniciado em
2003, continuou a ser apoiado por nós.
Cartas para os padrinhos Uma afilhada
PORTO
Por indicação do nosso clube, o Dr Mário Carneiro, ilustre médico
transmontano, recebeu o Prémio Centenário do Rotary por Excelência
Profissional para não rotários.
O Rotary Club de Vila Real com o Dr Mário Alguns dos homenageados
135
REUNIÃO DE CIPs EM COIMBRA

Na reunião das CIPs em Coimbra o nosso clube apresentou um poster com o
Subsídio Equivalente em Maputo e que terminou neste ano.
136
9 - O CLUBE NA IMPRENSA
Durante o ano foram publicadas na imprensa vários comunicados a anunciar
os eventos. Também, por iniciativa da imprensa escrita, foram publicadas
algumas reportagens sobre os mesmos.
137
138
139
ALGUNS COMUNICADOS À IMPRENSA PUBLICADOS NOS JORNAIS

DE VILA REAL
“O Rotary Club de Vila Real comemora a 30 de Abril os 100 anos do

movimento rotário. Todos estão convidados a passar pelos claustros da
Câmara”
“Rotary Club de Vila Real: 38 anos a servir sem pedir nada em troca”
Rotary Club de Vila Real

“Sempre que se perde um amigo ficamos mais pobres. O Dr Manuel Sanfins,
que deixou o mundo dos vivos na passada semana, era membro do Rotary
Club de Vila Real, tendo sido seu Presidente. Na qualidade de Presidente em
exercício apresento à família enlutada os mais sentidos pêsames, de todos
os companheiros do clube, com quem o Dr Sanfins confraternizou, durante
muitos anos, semanalmente e com quem desenvolveu actividades que
contribuíram para a melhoria das condições de vida de alguns dos que mais
precisam. A ele agradeço o que me ensinou, pois foi no ano da sua
presidência que dei os primeiros no movimento rotário. Que Deus o tenha
em descanso”.
140
10 - GEMINAÇÃO
Fazia parte do plano de actividades do ano rotário a geminação com um
clube de Espanha. Logo a seguir à entrada em funções, estabelecemos os
primeiros contactos com o Rotary Club de Leon. Foram várias as razões para
a escolha deste clube, sendo a principal o facto de estar a uma curta
distância de Vila Real e facilitar as visitas entre os clubes. O companheiro
Rafael Alonso, enquanto presidente, deu logo o seu aval à nossa pretensão,
ficando marcada a primeira reunião informal para uma visita de carácter
profissional que ele fez a Vila Real.
Mandam as regras de rotary que os primeiros contactos oficiais fossem
feitos através da CIP Portugal – Espanha. Assim aconteceu. A partir desse
primeiro contacto, foi marcada a primeira visita do Rotary Club de Leon a
Vila Real. Foi nos dias 4 e 5 de Março que recebemos com muita alegria
quatro companheiros com as respectivas esposas. Delineámos um programa
que nos pareceu adequado à ocasião.
No dia 25 de Abril, aproveitando o feriado nacional, fomos nós a Leon. Dada
a importância que a geminação tem para nós, deslocámo-nos seis
companheiros e esposas a Leon onde fomos recebidos com muito carinho
pelos companheiros de Leon. Visitámos a cidade, jantámos com eles num
restaurante típico e no dia seguinte tivemos a reunião protocolar no Hotel
San Marcos.
VISITA DO ROTARY CLUB DE LEON – 4 E 5 DE MARÇO

Durante a tarde do primeiro dia, proporcionámos aos nossos companheiros
uma visita à cidade, destacando-se a visita ao Museu das moedas. Também
a Capela Nova mereceu uma atenção especial. Esta visita terminou com uma
recepção na Câmara Municipal de Vila Real, pelo Dr. Miguel Esteves,
vereador em representação do Senhor Presidente da Cama Municipal, Dr.
Manuel Martins. No uso da palavra fiz uma pequena apresentação dos dois
141
clubes e realcei a importância que tem uma geminação entre clubes rotários,
a exemplo do que acontece entre cidades, pois proporciona uma troca de
culturas e facilita acções comuns. O Dr. Miguel Esteves congratulou-se com
a visita dos companheiros de Espanha e prometeu todo o apoio do município
na implementação de projectos de apoio à comunidade de Vila Real. O
companheiro Rafael Alonso, presidente do Rotary Club de Leon, agradeceu a
amabilidade da recepção e realçou também a importância que tem para o
seu clube esta geminação.
Durante o jantar tivemos oportunidade de presentear os nossos
companheiros visitantes com algumas lembranças, nomeadamente vinho
generoso, da colheita do nosso companheiro José Agostinho, e alguns
produtos oferecidos pela Região de Turismo da Serra do Marão.
Após o jantar, tivemos a presença da Professora Doutora Assunção Monteiro
que nos falou sobre os escritores transmontanos, como Trindade Coelho,
Pires Cabral, Miguel Torga e outros. Foi um momento cultural de muito
interesse e que agradou, certamente, a todos os que estiveram a assistir.
No final, o grupo de teatro transmontano, Filandorra, declamou alguns
textos de Miguel Torga. Foi, sem dúvida, um final feliz para uma noite
cultural e de grande companheirismo rotário.
No dia seguinte visitámos o Douro, começando pelo miradouro de Galafura.
O trecho do Douro que dali se alcance é de uma beleza sem par. Seguimos
para a Régua onde visitámos o Museu do Douro. Foi uma surpresa muito
positiva pois trata-se de um espaço em que todo o Douro, as várias fases da
produção do vinho generoso e a evolução que teve ao longo de muitos
anos, estão retratados com simplicidade, mas com realismo. Parabéns a
quem o criou.
142
A VISITA EM FOTOS
JANTAR
Saudação às bandeiras O presidente no uso da palavra
Assinando o certificado da visita Durante o jantar
Entrega de prendas Muita atenção aos discursos
143
CONFERÊNCIA – ESCRITORES TRANSMONTANOS, PROFESSORA

ASSUNÇÃO MONTEIRO
O presidente do clube apresentando a Drª Assunção Filandorra em acção
VISITA AO DOURO
O grupo na Galafura O almoço na Régua
Outro aspecto do almoço Recepção na C. M. de Vila Real
144
11 - TÍTULOS PAUL HARRIS

No seguimento da “vaquinha” que alguns companheiros iniciaram em 2002-
2003, atribuímos 5 títulos Paul Harris. De seguida apresentam-se os
momentos da entrega dos títulos.
Entrega do Paul Harris à Helena Pavão … ao companheiro Magalhães Correia
Entrega do título Paul Harris à Helena Barros Com a homenageada
Entrega do título Paul Harris ao Trindade Moreira … e ao Luís Guimarães
145
12 - CAUSAS COMUNS
O nosso clube esteve representado, pelo companheiro presidente, Manuel
Cordeiro, no programa televisivo Causas Comuns, subordinado ao tema
AMBIENTE – ENERGIAS RENOVÁVEIS E RECURSOS HÍDRICOS, gravado no
dia 7 de Fevereiro de 2005. O companheiro Manuel Cordeiro, falou
essencialmente sobre a importância que as energias renováveis têm na
prossecução de alguns dos objectivos do movimento rotário.
Segue-se o texto resumido da sua intervenção:
“As energias renováveis assumem cada vez mais importância pela
degradação do meio ambiente de que os combustíveis fósseis são grandes
responsáveis. É cada vez mais premente para todos os países aumentarem
os seus investimentos na produção de energia eléctrica a partir de fontes
naturais de energia como são o vento e o sol, não esquecendo as pequenas
hídricas que também são um bom meio de produção de energia eléctrica
assim como a biomassa florestal.
Em países subdesenvolvidos de África, da Ásia e da América do Sul e
Central, este tipo de energias podem assumir papel de relevo. Trata-se de
consumidores pouco exigentes no que respeita à necessidade de energia
para o dia a dia. Assim sendo, a utilização de energias alternativas ou
renováveis constitui uma solução satisfatória para o abastecimento destas
populações. Então, numa abordagem deste tema, quais são os tópicos que
devem ser considerados como mais importantes? Enumerá-los-emos de
seguida, tendo em conta o objectivo principal que é esclarecer as pessoas
que ouvem o programa e que se preocupam com a evolução que está a ter
o mundo em que vivemos:
1 – Qual o significado de energias renováveis e limpas?
2 – Qual o peso que têm no Sistema Electroprodutor Português?
3 – Que características positivas e negativas tem cada um destes
tipos de produção de energia eléctrica?
146
4 – Que estudos é necessário fazer para a instalação de um parque

eólico? E de uma central fotovoltaica?
5 – A diminuição da dependência energética com o exterior só deve
ser feita do lado da produção de energia eléctrica? Ou há outros
mecanismos complementares que podem ser implementados?
6 – A energia solar fotovoltaica pode ser útil na implementação de
projectos por parte dos vários clubes rotários dos vários
continentes?”
Participaram ainda o companheiro Diamantino Gomes, governador do

Distrito 1970, sobre PROJECTOS DO RI PARA O MEIO AMBIENTE -
PRESERVE O PLANETA TERRA; o companheiro Frederico Nascimento, sobre
ÁGUA POTÁVEL e o companheiro José Manuel Rodrigues sobre RECURSOS
HÍDRICOS.
O grupo que participou no programa O grupo alargado
147
13 - SUBSÍDIO EQUIVALENTE
COMPRA DE FARDAS PARA A CRECHE MENINA ULDA
Um dos objectivos que nos propusemos atingir foi o de fazer um Subsídio
Equivalente. Começámos logo em Agosto a fazer os primeiros contactos por
correio electrónico e tivemos a sorte de encontrar um clube brasileiro, o
Rotary Club de Mairipora, da região de São Paulo, com um objectivo muito
semelhante. Pusemos mãos ao trabalho e aceitámos, desde logo, a sugestão
do nosso parceiro, no sentido de colaborar num projecto que consistia em
comprar fraldas e equipamento didáctico para uma Escola-creche onde se
encontram cerca de 70 crianças.
A Creche Menina Ulda acolhe crianças carentes na faixa etária dos 6 meses
aos 7 anos. Oferece transporte de casa para a creche e regresso. Quase
todas vivem em casebres nos morros e favelas de Franco da Rocha,
arredores de São Paulo. As crianças tomam na creche o pequeno-almoço o
almoço e a merenda. Além disso brincam, aprendem a ler e a escrever e, o
que é muito importante, recebem muito amor e carinho.
Foi fundada em 1994, pelo que já completou a idade de 12 anos, sempre
com o objectivo de promover a justiça social.
Todas os colaboradores são mais ou menos voluntárias, dedicando boa
parte das suas vidas, a cuidar destas crianças. Têm uma coordenadora, uma
secretária, várias educadoras, uma pedagoga, um motorista, uma fachineira,
uma cozinheira e berçaristas. Todas recebem um pequeno subsídio de 50
reais mais uma cesta básica de alimentos. Ajudam as mães a cuidar dos
filhos permitindo assim que estas tenham o seu emprego e o seu salário
No futuro pretendem que estes funcionários deixem de ser voluntários e
passem a ter um salário mínimo.
148
Companheiros do Rotary Clube de Mairipora Uma das crianças da creche
Os companheiros, os responsáveis da creche Todos em pose junto às bandeiras

e as fardas oferecidas
Uma sala de estudo Uma sala de lazer
149
14 - DIA DO CENTENÁRIO
Constava do programa para este ano a comemoração dos 100 anos do
movimento rotário. Quando o Conselho Director tomou posse tomou a
responsabilidade de, no dia 30 de Abril, homenagear o movimento rotário
por tudo o que tem feito, em todo o mundo, em prol dos mais necessitados.
O dia começou com uma missa pelos rotários já falecidos e pelo
companheiro Sanfins que, à data, se encontrava muito doente.
De tarde esteve exposto ao público um conjunto de fotos e documentos
sobre os 100 anos do movimento e sobre as actividades que o nosso clube
tem desenvolvido ao longo dos 38 anos da sua vida. Os claustros da Câmara
Municipal, gentilmente cedidos pelo seu Presidente, Dr. Manuel Martins,
foram o local escolhido. Da exposição constavam fotos, flâmulas,
lembranças, adereços do movimento e tudo o que, de algum modo, tem que
ver com este centenário movimento.
À meia tarde teve lugar a cerimónia de entrega de uma grua eléctrica à
APPC – Associação Portuguesa de Paralisia Cerebral de Vila Real. Foi um
momento alto do dia pois a grua foi resolver um problema muito sério que
os funcionários da Associação tinham que era o transporte dos seus utentes,
muitas vezes pessoas com bastante peso. De realçar que foi comprada com
o dinheiro que as Senhoras do Clube angariaram nas várias actividades que
desenvolveram.
Cerca das 18H00 realizou-se, no Auditório do Hotel Miracorgo, com apoios da
Câmara Municipal de Vila Real, Hotel Miracorgo, Região de Turismo da Serra
do Marão e Governo Civil de Vila Real, uma conferência sobre a importância
que o Rio Douro tem para o desenvolvimento da região. Estiveram presentes
oradores especialistas nas várias vertentes em que o Douro pode ser tratado
desde o turismo até à produção de electricidade passando pela
navegabilidade. Foi um momento cultural de muita relevância e foi mais uma
oportunidade de o clube mostrar que tem condições para desenvolver acções
150
que podem contribuir para um melhor conhecimento das potencialidades da

região em que se insere. Foram oradores o Professor Doutor António
Machado Moura, Professor Catedrático, FEUP, que falou sobre a VERTENTE
ELÉCTRICA, o Engenheiro Francisco Lopes, Administrador Delegado do IPTM
e companheiro do Rotary Club da Régua, sobre a VERTENTE DA
NAVEGABILIDADE, o Professor Doutor Bianchi de Aguiar, Professor Associado
da UTAD, responsável pela candidatura do Douro a Património Mundial, sobre
o ALTO DOURO VINHATEIRO – COMPROMISSOS E EXPECTATIVAS e o Dr
António Condé Pinto, Presidente da ADETURN – Associação para o
Desenvolvimento do Turismo da Região Norte e companheiro do Rotary Club
da Srª da Hora que falou sobre a VERTENTE DO TURISMO
O dia terminou com um jantar de confraternização entre todos, realçando-se
durante todo o dia, a presença do Governador do Distrito companheiro
Diamantino Gomes e Teresinha e do companheiro Rafael Alonso e esposa,
Maria Eugenia, do Rotary Club de Leon, Espanha. Estiveram também
presentes as autoridades de Vila Real, assim como vários companheiros de
clubes vizinhos. Durante o jantar foram oferecidas prendas às Senhoras
presentes e aos conferencistas. Como se impunha o bolo lembrava os 100
anos do movimento.
De seguida apresenta-se o programa e fotos alusivas às várias actividades
desenvolvidas durante o dia.
Com o companheiro Governador e Teresinha Outro aspecto da visita

em visita à exposição
151
Entregando a grua médica à APPC O grupo após a entrega da grua
O Engº F.Lopes, o Prof. Bianchi Aguiar, A assistência

o presidente e o Dr. António Condé
Outro aspecto da assistência … e outro
152
O bolo do centenário Com a Maria Antónia, a companheira Teresinha

e o companheiro Diamantino
Entregando a carta de geminação ao O companheiro Diamantino com os dois

companheiro Rafael Alonso de Leon presidentes
O novo companheiro Alves Ribeiro com o As boas vindas do companheiro Diamantino

companheiro Luís Pizarro
153
A Maria Antónia recebe o título de Com a homenageada

Subscritor de Mérito
O comp. Zico Barros recebe uma safira Com o comp. Zico Barros
A Maria Antónia entrega prendas … e mais prendas
154
Os comp Fernando e Boaventura A Teresinha, a Maria Antónia e a Maria Eugenia
Prenda para o comp. Conde Pinto O Prof. Bianch recebe a sua prenda
Os comp. Pizarro, Trindade Moreira e Teresa Assim como o comp. Diamantino

também tiveram prenda
155
PROGRAMA PÚBLICO
156
15 - RYLA CASTRENSE
O RYLA Castrense organizado pelo nosso clube decorreu de acordo com o
planeado. Depois de várias reuniões que eu e o companheiro Pizarro
tivemos com o Comandante do RI 13, Coronel Carlos Branco, foi decidido
que os participantes ficariam alojados nas instalações do regimento, cujo
apoio foi decisivo para o êxito que o Ryla teve. De realçar que a estadia e as
refeições, bem como algumas das iniciativas constantes do programa do
Ryla, não tiveram quaisquer encargos paro o nosso clube. Todas as
despesas foram da responsabilidade do RI 13. Se assim não fosse, teria sido
muito difícil para nós levarmos a cabo esta organização. Também a Câmara
Municipal de Vila Real tem respondido sempre positivamente às solicitações
que lhe têm sido feitas. Está tudo a postos para receber os participantes no
nosso RYLA.
REUNIÃO NO POMBAL, RESIDENCIAL CARDAL, 27 DE NOVEMBRO

DE 2004
O companheiro Victor Gonçalves do Rotary Club de Leiria, responsável pela
organização dos RYLA no Distrito 1970, convocou os clubes organizadores
do RYLA deste ano para uma
reunião que teve lugar no
Pombal, na residencial do
Cardal. Neste ano estão
planeados três RYLA sendo um
em Vila Real, organizado pelo
Rotary Club de Vila real do qual
sou Presidente, outro em
Monção da responsabilidade do
Rotary Club de Monção e o terceiro em Penafiel da responsabilidade do
Rotary Club de Pena Fiel.
157
Estive nesta reunião em representação do meu clube, Vila Real. O clube de

Monção esteve representado pelas companheiras Cláudia e Cristina. Penafiel
não esteve presente.
A reunião serviu para se falar sobre o modo como os RYLA devem ser
organizados, quais os respectivos objectivos e qual o público-alvo para cada
um deles. Ficou decidido que para Monção seriam destinados os candidatos
entre os 19 e os 21 anos; para Vil Real os de 17 a 19 anos e para Penafiel
os de 15 a 17 anos. Os limites de idade não são rígidos pelo que pode haver
participantes fora destas faixas etárias sendo, em tal caso, decidido tendo
sempre em conta o melhor para o candidato e para o RYLA.
Tomou-se também a decisão de marcar as datas tendo ficado assente que
decorreriam entre o dia 29 de Março e o dia 2 de Abril de 2005.
A organização de encontros de jovens implica algumas responsabilidades e
muitos cuidados. Assim sendo foram-nos transmitidas algumas
recomendações pelo companheiro Victor todas elas tendo como objectivo a
criação de condições para obter êxitos com este tipo de encontros.
Os contactos entre os organizadores, os participantes e os responsáveis a
nível de Distrito são muito importantes pelo cada um disponibilizou o modo
mais rápido e simples de ser contactado.
Foram transmitidas algumas recomendações como seja a de fazer um
seguro de vida para cada um dos participantes no valor de 25000 Euros
abrangendo o período do RYLA e os dias de viagem.
CARTA AOS PARTICIPANTES AQUANDO DO INÍCIO DO RYLA

Caro participante no RYLA Castrense
É já na terça-feira, dia 29, que se inicia o RYLA Castrense. Enquanto
presidente do Rotary Club de Vila Real, desejo a todos uma boa viajem até
esta linda cidade transmontana banhada pelo Rio Corgo.
O companheiro Luís Pizarro estará à vossa espera no RI 13, a partir das
18H00. Receber-vos-á e esclarecer-vos-á sobre qualquer questão que esteja
158
relacionada com o RYLA e sobre qualquer outra que lhe quiserdes pôr. O
jantar decorrerá nas instalações do RI 13, após o qual haverá um briefing
sobre o programa do RYLA.
Estou certo de que atingireis os objectivos que vos propusestes quando vos
inscreveste neste encontro. Tudo faremos para que isso aconteça.
Um grande abraço para todos vós.
Manuel Cordeiro
DEPOIMENTOS DE DOIS PARTICIPANTES

MAFALDA FONSECA, ROTARY CLUB DE OLIVEIRA DE AZEMÉIS
Sou uma das jovens a quem foi dada a oportunidade de participar no Ryla
Castrense, em Vila Real, na semana de 29 de Março a 2 de Abril.
O Ryla foi sem dúvida uma experiência bastante positiva, que conseguiu
corresponder às expectativas. Todas as actividades que nos foram
proporcionadas neste Ryla eram interessantes; de salientar, a corrida e
orientação organizada pelo
Regimento de Infantaria 13 e o
passeio pelas belíssimas paisagens
do Douro, sem esquecer a visita pela
cidade de Vila Real.
Algo de muito importante que este
Ryla também tornou possível, foi sem
dúvida o companheirismo e os laços de amizade que se criaram entre os
participantes; foi uma forma diferente e agradável de conhecer novas
pessoas e de aprender a viver diariamente em grupo. Penso que, de modo
geral, todos nos divertimos imenso e vivemos momentos únicos, que
certamente contribuíram para o nosso enriquecimento pessoal.
Mas para que tudo isto fosse possível, foi necessário que um grupo de
pessoas extremamente competentes e amáveis estivessem por detrás da
159
organização do Ryla. Resta então agradecer ao Sr. Presidente do Rotary

Clube de Vila Real e restantes membros, que tão bem nos receberam e
contribuíram para que este Ryla se realizasse; agradecer igualmente ao
Regimento de Infantaria 13, que nos acolheu tão bem, proporcionando-nos
momentos excelentes; agradecer também ao Rotary Clube de Oliveira de
Azeméis, que indicou o meu nome para este Ryla Castrense,
proporcionando-me assim esta oportunidade única; e não posso deixar de
agradecer aos restantes participantes do Ryla, pelos momentos
extraordinários que passámos juntos.
Para terminar não poderia deixar de referir que esta iniciativa é de louvar e
deve continuar a ser posta em prática, para que mais jovens possam
usufruir de uma experiência tão enriquecedora quanto a nossa.
JOÃO GOMES, ROTARY CLUB DE TONDELA

Eu sou um jovem de dezoito anos que participei no Ryla Castrense realizado
na passada semana de 29 de Março a 2 de Abril do presente ano.
Este Ryla proporcionou-me uma excelente experiência de vida, pois foi-me
dada a oportunidade de participar
em diversas actividades entre as
quais destaco a corrida e orientação
organizada pelo Regimento de
Infantaria numero treze.
A outra parte que gostei deste Ryla
foram as pessoas, tanto os restantes
participantes, como os organizadores
que estiveram sempre disponíveis para o que foi sendo necessário ao longo
dos dias que estivemos sobre a sua alçada.
Quero também destacar o grande companheirismo que se criou entre os
participantes neste Ryla.
160
Para concluir, gostaria de agradecer ao Sr. Presidente do Rotary Clube de

Vila Real, restantes membros deste clube e o R.I. 13 pelo acolhimento e
calor humano.
Da esquerda para a direita: Comp João Pavão, Comp Diamantino e Comandante do RI 13

Catarina, Mafalda, Maria João, Rita, Diana e Adilson
RYLA RADICAL, ROTARY CLUB DE MONÇÃO – JOÃO CARLOS

Dia 29 de Março de 2005, parti de Vila Real com os meus pais, em direcção
a Monção, uma terra do Minho muito perto já de Espanha, a terra de
nuestros hermanos! Confesso que estava um bocado nervoso, pois não
sabia o que iria encontrar, mas esta foi uma sensação que ao chegar
depressa desapareceu.
Quando chegámos ao nosso
destino, já no fim do dia, fomos
recebidos calorosamente pelos
membros do Rotary Club de
Monção, entre os quais a nossa
guia e também psicóloga de
serviço. Também conheci os outros
membros do RYLA. Ao todo éramos
10 e todos de várias partes do país: Santo Tirso, Vila Verde, Ovar…
161
Ficámos alojados na simpática Albergaria Atlântico, na qual se realizavam

todos os nossos jantares.
Durante a nossa estadia em Monção, os tempos de pausa e descanso foram
poucos. A alvorada era às 8 horas da manhã e só voltávamos para os
quartos depois da meia-noite. Fizemos muitas actividades, entre as quais,
visitas para conhecer a Vila, a sua história e os monumentos (a praça Deu-
la-deu, a Danaide, a muralha, a Câmara Municipal). Também fomos visitar
Melgaço, onde passeámos e conhecemos o Castelo, a Câmara Municipal e
fizemos rafting, a parte mais radical do encontro. Fomos a uma prova de
vinhos (da qual toda gente saiu já meia animada) e tivemos várias reuniões
onde nós, membros do RYLA, tentámos conhecer-nos melhor uns aos
outros.
Na véspera do nosso regresso, fomos até Espanha, a Vigo. Jantámos e
aproveitamos para conhecer a “movida” da noite nesta cidade espanhola. E
no dia da despedida, tivemos um almoço no qual fizemos um balanço da
nossa estadia e nos foram entregues os diplomas da nossa participação.
Em resumo, esta foi uma experiência da qual guardo boas recordações e
que aconselho a outros jovens. Com ela aprendi coisas novas sobre outros
sítios do meu país e conheci novas gentes.
JANTAR DO RYLA
Entrega do diploma à Diana … à Rita
162
… à Mafalda … ao João
… à Catarina … à Maria
… ao Adilson … preparando o discurso
163
16 - ENTREVISTA À RÁDIO UNIVERSIDADE E AO

NOTÍCIAS DE VILA REAL
RÁDIO UNIVERSIDADE MARÃO/NOTÍCIAS DE VILA REAL

Queria que começasse por nos falar sobre o movimento rotário a nível
mundial. Como apareceu e como se desenvolveu.
MANUEL CORDEIRO
Antes de mais quero agradecer o convite que me foi feito porque todas as
possibilidades que eu tiver para divulgar o movimento rotário ao qual
pertenço desde há cinco anos, aproveitá-las-ei todas. O movimento rotário
nasceu em 1905, em Chicago, por iniciativa de um advogado chamado Paul
Harris que, em conversa com alguns amigos achou interessante reunirem-se
para trocar experiências sobre as profissões de cada um. Passaram a
encontrar-se todas as semanas e nesses encontros relatavam os
acontecimentos que tinham vivido durante a semana e em especial os que
se relacionavam com a sua profissão. Passado algum tempo apareceram
clubes em outras cidades dos Estado Unidos e depressa o número cresceu
para algumas dezenas.
Passados alguns anos começaram a aparecer clubes fora dos Estados Unidos
começando pelo Canadá. Era inevitável que se espalhasse para outros
países fora do continente Norte Americano. Na Europa foi em Dublin que foi
criado o primeiro clube. Até certa altura todos os clubes tinham em comum
a língua inglesa. O primeiro em que a língua oficial não era o inglês nasceu
em Cuba.
164

O movimento é apolítico?
MANUEL CORDEIRO
Essa é uma das características deste movimento. Quando alguém entra para
um clube rotário nunca lhe é perguntado nada sobre as suas tendências
políticas e/ou religiosas.

Continuando com a evolução do movimento…
MANUEL CORDEIRO
O primeiro clube na América do Sul nasceu em Montevideu em 1918. Na
Ásia em 1919 é criado em Manila o primeiro deste continente. Em África é
Joanesburgo que tem esse privilégio decorria o ano 1921. No mesmo ano
nasce, em Melbourne, o primeiro clube da Austrália.

Quando chegou a Portugal?
MANUEL CORDEIRO
Há mais de setenta e cinco anos.

E a Vila Real?
MANUEL CORDEIRO
A Vila Real chegou há trinta e oito anos, comemorados no passado dia 28 de
Novembro embora o dia certo seja 30 de Novembro. Já é um clube com
alguma tradição. Tentamos que dignifique o movimento. Assim tem sido no
passado e assim será enquanto eu for presidente.
165

Disse que um dos objectivos do movimento é criar melhores condições de
vida a todos os cidadãos. A existência de várias profissões nos clubes ajuda
a concretizar esses objectivo?
MANUEL CORDEIRO
Sem dúvida. No clube devem estar representadas as várias profissões
existentes na região onde ele está sedeado. Assim é mais fácil responder às
solicitações de ajuda. Conforme a área onde o pedido se situa assim o clube
mobiliza os seus elementos. Se são problemas de justiça, de saúde ou
outros o clube mobilizará os companheiros com as profissões indicadas para
responder a esses problemas. Por norma há dois ou mais elementos por
profissão.

O movimento rotário deve ter uma grande dose de voluntariado e de
solidariedade. É assim?
MANUEL CORDEIRO
Quando se entra para este movimento deve estar-se imbuído de um grande
espírito de solidariedade e de voluntariado. Só assim se podem levar a cabo
os projectos que todos os anos os clubes implementam. No final tem-se a
satisfação do dever cumprido. Por exemplo as Senhoras do nosso clube na
semana passado foram cantar os reis a várias instituições da cidade. Para
isso tiveram que ensaiar e arranjar disponibilidade de tempo o que nem
sempre é fácil. O reconhecimento da qualidade e da importância do nosso
trabalho traduz-se nas várias parcerias que já temos com algumas
instituições da cidade. As instituições sabem que se fizerem parcerias
connosco ou se aceitarem as que lhe propomos, daí sairão sempre factos
concretos.
166

Vamos passar agora para as causas maiores do movimento rotário a nível
internacional. Pode enumerá-las?
MANUEL CORDEIRO
A menina dos olhos do movimento rotário é a erradicação da poliomielite a
nível mundial. Trata-se de uma doença que deixa sequelas muito grandes e
só pode ser combatida através da vacinação. O movimento tem conseguido
dinamizar e interessar muitas instituições governamentais a todos os níveis:
local, regional e mundial. A OMS está entre elas. Têm sido organizadas
campanhas que congregam boas vontades de muitos incluindo governantes
com acontece em Portugal. O movimento rotário conseguiu nos últimos anos
obter somas muito significativas que aliadas ao espírito de solidariedade e
de ajuda dos rotários tem permitido vacinar milhões de crianças em todo o
mundo.
Levar água potável a muitos milhões de pessoas que a ela não têm acesso
tem sido também preocupação do movimento.
Responder presente em situações de calamidade como foi o caso da Ásia e
muitos outros projectos com o denominador comum de ajudar quem precisa
sem pedir nada em troca.
O combate à cegueira evitável é outra aposta para este ano.

Donde vem o dinheiro para implementar estas iniciativas? E com que
pessoas?
MANUEL CORDEIRO
De parte da cota que cada rotário paga todos os meses e que é entregue à
Rotary Foundation. Esta é parceira em cada um dos projectos internacionais,
contribuindo com parte da verba necessária. Também provém das várias
iniciativas que os clubes levam a cabo junto de instituições públicas e
privadas e junto da população em geral. Há também as receitas
167
extraordinárias resultantes do leilão de peças de artesanato que o nosso

clube leva a cabo pelo Natal. Este ano temos também uma rifa que nos vai
proporcionar a obtenção de mais receitas o que equivale a dizer que mais
projectos vamos conseguir implementar.
As pessoas são, na sua maioria, rotários. A filosofia do movimento é muito
simples e eficaz. Todo o rotário deve pôr ao serviço do movimento todas as
facilidades de deslocação que a sua profissão lhe permite. Assim torna-se
mais fácil a colaboração entre clubes de países diferentes. E a
implementação de projectos nas mais variadas regiões do mundo.

Fale-me de alguns dos projectos do Rotary Club de Vila Real
MANUEL CORDEIRO
O nosso clube tem um projecto com um clube brasileiro, de Mairipora, perto
de São Paulo para a compra de fardas a alunos de uma escola. Terminámos
agora um outro em Maputo na Paróquia do Bom Pastor que consistiu na
construção de instalações para a prática desportivo dos jovens da freguesia.
Este projecto foi feito em parceria com outros clubes portugueses, com o
clube francês de Jarnac que é gémeo do nosso e com outro clubes
franceses. A estes juntou-se também o da Matola, Moçambique. Além destes
temos um projecto a decorrer em Timor que consiste no pagamento dos
estudos a jovens de Timor que frequentam o MAC – Movimento criado pela
Irmã Eliene, de origem brasileira, que consiste na ocupação dos tempos
livres de uma centena de jovens em Díli. Este projecto pode considerar-se
emblemático e é feito na base de padrinho-afilhado. É fruto da generosidade
de muitos membros do clube e de muitos amigos. Também estamos a
ajudar a construção da escola Amigos de Jesus do Padre João Felgueiras. O
orfanato de Quelicai também já foi ajudado por nós. Hoje em dia há muita
gente voluntária e muita gente que disponibiliza parte do seu dinheiro para
fazer o bem.
168

Para além destes projectos há os nacionais. Pode falar-nos deles?
MANUEL CORDEIRO
Em Vila Real temos desenvolvido várias actividades, todas com o
denominador comum, que é a ajuda aos mais desfavorecidos. As
conferências de São Vicente de Paulo da Sé e da Senhora da Conceição são
um bom exemplo de instituições que temos ajudado. Nestes dois casos as
ajudas destinam-se essencialmente ao pagamento de fraldas e
medicamentos a pessoas idosas e carenciadas da nossa cidade.
Há casos pontuais que merecem a nossa atenção. É o caso de um imigrante
ucraniano que ficou paraplégico e a quem o clube entregou uma quantia
para ajudar a trazer o filho que ficou na Ucrânia. O Estabelecimento
Prisional de Vila Real tem sido uma instituição com quem colaboramos desde
há alguns anos. A ajuda que lhe prestamos tem sido consubstanciada na
entrega de artigos de higiene e ainda a oferta de brinquedos aos filhos das
reclusas. Para além disso temos vindo a entregar livros para a biblioteca do
estabelecimento prisional. Tem sido muito gratificante esta parceria, muito
facilitada e valorizada pela acção da sua Directora, a Drª Ascensão. O
humanismo com que ela dirige o estabelecimento é digno de realce. Oxalá
todos os estabelecimentos prisionais fossem dirigidos como é o de Vila Real.
A APPC – Associação Portuguesa de Paralisia Cerebral de Vila Real, vai ser
uma instituição a quem vamos ajudar este ano. Vamos entregar uma grua
médica para transporte dos utentes. Esperamos com esta oferta contribuir
para proporcionar um melhor serviço a todos os que trabalham naquela
instituição que se traduzirá num melhor atendimento a todos os que ali se
encontram.
169

Além destas instituições que outras têm colaborado com o clube?
MANUEL CORDEIRO
Sem preocupações de hierarquizar as instituições começarei pela NERVIR. A
ajuda que nos tem prestada tem sido muito importante. Cede-nos
gratuitamente o espaço na FAG, onde as senhoras do clube têm uma rifa
que permite obter verbas que têm sido entregues às conferências de São
Vicente de Paulo. A Câmara Municipal de Vila Real, cujo apoio nos vai
permitir comemorar, no dia 30 de Abril, o centenário do movimento. Entre
outros apoios ceder-nos-á os claustros da Câmara para expormos material
de divulgação. Sobre este dia, posteriormente, com mais pormenor rotária.
Também a UTAD e o Governo Civil nos têm prestado o auxílio que lhe temos
solicitado.

Ouvimo-lo, muitas vezes, falar sobre o papel das senhoras no clube. Pode
dizer-nos alguma coisa sobre isso?
MANUEL CORDEIRO
O papel das senhoras é fundamental na vida do clube. As senhoras estão
organizadas na Casa da Amizade e desenvolvem iniciativas de alcance social
muito grande. Posso dizer mesmo que o clube muito lhe deve. As ligações
com o EPL de Vila Real, com a APPC, com as conferências de S. Vicente de
Paulo, com a Liga dos Amigos do Hospital à qual pertencem três delas, etc.,
são algumas das iniciativas que só são possíveis pela sua disponibilidade e
vontade de ajudar.
170
17 - VOG – VISITA OFICIAL DO GOVERNADOR – 14 DE

OUTUBRO
REUNIÃO COM A IMPRENSA
A imprensa local respondeu positivamente, com a sua presença, ao desafio
que lhe fizemos para estar presente na visita oficial do companheiro
Governador, Diamantino Gomes. O encontro que mantivemos com dois
órgãos de comunicação escrita, os jornais “A Voz de Trás-os-Montes” e o
“Notícias de Vila Real”, e com a RUM – Rádio Universidade Marão, decorreu
de uma forma muito positiva. Foi uma conferência de imprensa muito viva
onde houve oportunidade de o companheiro Governador responder às
questões que lhe foram postas, aproveitando a oportunidade para realçar os
grandes objectivos que se colocam ao nosso movimento durante o ano do
centenário. Tive, também, oportunidade para falar sobre os vários projectos
que o nosso clube tem em mente implementar tanto a nível local como a
nível internacional
Reunião com a imprensa
REUNIÃO SOLENE/JANTAR
Na reunião de jantar estiveram presentes vários convidados oficiais, como o
representante do Governador Civil, Drª Isabel Gomes, o represente da
171
Câmara Municipal de Vila Real, Dr. Miguel Esteves, o Magnífico Reitor da

UTAD, Professor Doutor Mascarenhas Ferreira, e o Comandante do RI 13,
Coronel Carlos Branco. Os clubes amigos responderem presente à solicitação
que, enquanto presidente do meu clube, lhes fiz. O Clube de Amarante,
fundador do nosso, enviou uma comitiva de 8 companheiros, o de Chaves 4,
o de Bragança 1, o da Régua 5, o de Mirandela 5. Esteve, ainda, presente o
companheiro Governador Assistente, Brochado Ribeiro, do clube de
Felgueiras. O jantar decorreu muito bem, tendo o companheiro Governador
solicitado a todos os presentes que assinassem o livro do centenário. No
período de actualidades e comunicações usou da palavra o Coronel Branco
que aproveitou para se congratular com as ligações que tem havido entre o
nosso clube e o quartel. Vários outros convidados falaram, tendo-se todos
congratulado com o modo festivo como decorreu o jantar que serviu para
estreitar os laços de amizade que já existem entre todos.
Como presidente do Rotary Club de Vila Real, clube em festa, dei as boas
vindas a todos e congratulei-me com a sua presença. Fiz votos para que
convirjamos nos objectivos de bem servir a comunidade em que nos
inserimos. O companheiro Governador realçou o trabalho que o clube tem
vindo a desenvolver, tanto a nível local como a nível internacional. Destacou
os projectos, que considerou emblemáticos, que estamos a levar a cabo em
Timor, consistindo no apadrinhamento de adolescentes timorenses por
pessoas generosas e de boa vontade que vivem em Portugal. As actividades
que as senhoras estão a desenvolver no âmbito da Casa da Amizade foram
por si destacadas com grande ênfase. Sem dúvida que tem sido um trabalho
muito meritório e que muito orgulha o clube.
172
ALGUMAS FOTOS DO JANTAR
Companheiros Fernando Silva e Gouveia Saudação às bandeiras
Companheiros Presidente e Governador Companheiro Presidente no uso da palavra
Entrega de lembrança ao RI 13 O Presidente assina o Livro do Centenário
173
18 - ASSEMBLEIAS GERAIS
ELEIÇÃO DO PRESIDENTE 2006 - 2007
A Assembleia-geral decorreu com toda a normalidade e serviu para eleger o
Presidente para o ano 2006-2007 e os Presidentes da Assembleia-geral e do
Conselho Fiscal. A escolha foi fácil pois uma grande maioria dos
companheiros reconheceu as qualidades necessárias para o bom
desempenho dos cargos aos companheiros José Boaventura para Presidente
do Clube, ao companheiro Manuel Cardona para Presidente da Assembleia
Geral e ao companheiro Cardoso Simões para Presidente do Conselho Fiscal.
Aos eleitos o clube deseja os maiores êxitos e que desempenhem os seus
cargos o melhor que puderem e souberem. Se assim for o clube muito lhes
agradecerá.
O Presidente eleito, companheiro José Boaventura À direita o Presidente eleito da Assembleia

Geral, companheiro Manuel Cardona
ELEIÇÃO DOS PRESIDENTES DA ASSEMBLEIA E CONSELHO FISCAL

Dando cumprimento aos estatutos, o Presidente convocou a Assembleia-
geral para eleger o seu Presidente e o Presidente do Conselho Fiscal. Em
segunda convocatório procedeu-se à votação de duas listas. A apresentada
pelo Conselho Director, designada Lista A, que propunha para Presidente da
Assembleia-geral o companheiro Manuel Cardona e para Presidente do
Conselho Fiscal o companheiro Luís Pinto. Em alternativa foi proposta pelo
companheiro Carlos Trindade Moreira uma lista, designada por Lista B que
174
propunha para Presidente da Assembleia-geral o companheiro Manuel

Cardona e para Presidente do Conselho Fiscal o companheiro Cardoso
Simões. Procedeu-se à votação tendo sido aprovada a Lista B com oito
votos. A Lista A teve seis votos.
Aspectos da Assembleia-geral
Companheiro Manuel Cardona Companheiro Cardoso Simões
175
19 - TRANSMISSÃO DE TAREFAS 2005 – 2006
Bragança, 25 de Julho de 2005
Chegou ao fim o ano rotário do centenário. No momento em que passo o

testemunho ao companheiro Adriano Antas, quero agradecer a todos os
companheiros do meu clube, especialmente aos do Conselho Director, a
ajuda que me deram e que permitiu que levássemos a cabo um conjunto de
projectos que, estou certo, contribuíram para ajudar alguns dos mais
desfavorecidos da nossa região. Não vou fazer neste momento o balanço do
ano que agora termina. O momento é de passagem de testemunho e não de
considerações mais ou menos demoradas.
Ao novo Presidente e ao seu Conselho Director desejo os maiores êxitos.
Tudo o que fizerem será em prol do movimento em que militamos. Todos
não somos demais para concretizar os objectivos tão nobres do nosso
movimento.
Cumprimento, também, os Presidentes dos clubes que connosco estão nesta
cerimónia. Os que terminam o mandato, pela colaboração que nos
prestaram nalgumas das nossas iniciativas. Os que agora iniciam as suas
tarefas, desejo-lhes os maiores êxitos e oxalá concretizem todos os
objectivos que traçarem para o ano que agora se inicia.
Muito obrigado a todos.
Manuel Cordeiro
176
QUADRO 1 – QUADRO SOCIAL DO CLUBE

NOME CATEGORIA CLASSIFICAÇÃO ADMISSÃO
Abílio Moreira Representativo Adubos - Distribuição 1980
Adriano Antas Representativo Granitos - Exportação 1981
Alfredo Branco Representativo Comércio - Livraria 1973
Nazaré Pereira Representativo Ensino Univ. – Tecn. Alimentares 1991
Arnaldo Morgado Representativo Galvanoplastia 1990
Cardoso Simões Representativo Pomares – Plantas Ornamentais 1967
Carlos Amorim Representativo Telecomunicações 1968
Carlos Peixoto Representativo Turismo – Agência de Viagens 1996
Fernando Martins Representativo Comércio - Móveis 1998
Fernando Silva Representativo Comércio automóveis 1984
João Gaspar Representativo Medicina - Cirurgia 1996
João Pavão Representativo Ensino Sup. – Comunicações Digitais 1996
Jorge Dias Representativo Enologia 1995
José Agostinho Representativo Vinhos de Mesa - Produção 1999
José Barros Representativo Vinhos Generosos 1967
José Boaventura Representativo Ensino Sup. – 2003
J. Carlos Cardoso Representativo Ensino Sup. – Comunicações Digitais 2003
José Costeira Representativo Ind. Farmacêutica - Markting 2000
L. Castelo Branco Representativo Medicina - Psiquiatria 1990
Luís Guimarães Representativo Engª Electrot. – Automação e Controlo 1996
Luís Pinto Representativo Bancos – Crédito Comercial 1986
Luís Pizarro Representativo Engª Electrotécnica - Projectos 2000
Magalhães Correia Representativo Comércio Internacional 1989
Manuel Cardona Representativo Leis – Advocacia Cível 1966
Manuel Cordeiro Representativo Ensino Sup. – Energias Renováveis 2000
Manuel Gouveia Representativo Ensino Secundário 1976
Manuel Sanfins Representativo Metalurgia 1995
Paulo Oliveira Representativo Ensino Sup. – Energias Renováveis 2003
Pedro Ramos Representativo Hosp. Civis - Administração 1980
Trindade Moreira Representativo Engenharia – Estudos e Projectos 1992
177
QUADRO 2 – TAREFASA DESENVOLVER

TAREFAS COMPANHEIROS
DIA DO CENTENÁRIO Manuel Cordeiro, Luís Pizarro, Adriano Antas, José
Boaventura, João Pavão, Carlos Moreira, Manuel
Cardona e 3 Representantes das Senhoras
PROGRAMA DE RÁDIO E JORNAL Manuel Cordeiro, Luís Pizarro, Manuel Sanfins, José
C. Cardoso, INTERACT, ROCTARACT e Senhoras
LIVRO DO CENTENÁRIO Manuel Cordeiro, Paulo Oliveira, Manuel Gouveia e
José Castelo Branco
CONCURSO LITERÁRIO E PINTURA Manuel Cordeiro, Luís Pinto, Alfredo Ribeiro, Luís
Guimarães, ROCTARACT e Senhoras
RIFA Senhoras
FAG – FEIRA DA NERVIR Senhoras
CANTAR OS REIS Senhoras
SUBSÍDIO EQUIVALENTE Manuel Cordeiro, José Boaventura
CASA DA AMIZADE Senhoras
GEMINAÇÃO Manuel Cordeiro, Manuel Cardona e J. Cardoso
QUADRO 3 – EVENTOS A REALIZAR

MÊS DIA TEMA
JULHO 8 Hermínio Botelho Prevenção de Incêndios
AGOSTO 12
SETEMBRO 9 Padre João Felgueiras Timor – Que futuro?
Manuel Cordeiro
OUTUBRO 14 ROACTARACT e INTERACT Novas gerações
NOVEMBRO 11 Homenagem a um profissional e a Professor Torres Pereira - UTAD
uma instituição
DEZEMBRO 9 Ceia de Natal com Leilão
Homenagem à Família
Natal Rotário Chaves

JANEIRO 13 Assunção Monteiro Escritores transmontanos
FEVEREIRO 10 Engº Godinho As Novas Tecnologias e os
Deficientes
23 Comemorações nacionais Lisboa
178
25 (centenário) Matosinhos
MARÇO 10 Professor Machado Moura Rio Douro: Sua Importância no
Engº Jorge Dias Desenvolvimento da Região
Engº Francisco Gonçalves
ABRIL 14 Manuel Cardona Rotary e os Serviços Internacionais
MAIO 12 Luís Mendonça Comunicação social regional: sua
Caseiro Marques importância
João Campos
José Manuel Cardoso
JUNHO 9 Dr Alexandre Parafita Literatura Infantil
Filandorra
QUADRO 4 - REUNIÕES DE CAFÉ/TEMA

MÊS DIA COMPANHEIRO TEMA
JULHO 15 Luís Guimarães Governadores Assistentes
AGOSTO
SETEMBRO 16 Fernando Martins NERVIR
30 António Nazaré Pereira A vida de um deputado
OUTUBRO 21 Castelo Branco CAT – Que papel?
NOVEMBRO 4 Carlos Peixoto Agência de viagens: como
18 funciona?
25 Manuel Cardona Rotary Foundation
Manuel Gouveia História do clube
DEZEMBRO 16 Jorge Dias Douro: Património da
Humanidade
JANEIRO 20 José Agostinho Vinhos de Quinta
FEVEREIRO 17 José Boaventura Produção em Estufas
MARÇO 3 Manuel Cordeiro Poupança de Energia
17 Luís Pizarro O rotário radioamador
ABRIL 21 José Carlos Cardoso O rotário piloto
MAIO 19 João Pavão Novas tecnologias
26 Alfredo Branco O rotário livreiro
JUNHO 16 José Costeira Propaganda médica
30 Pedro Ramos O rotário autarca
179
QUADRO 5 - REUNIÕES DE CAFÉ / ROTARY POR PAÍS

COMPANHEIRO DIA/MÊS PAÍS
José Boaventura 22 / JULHO Holanda
Paulo Oliveira 29 / JULHO Eslovénia
Fernando Silva 5 / AGOSTO França
Manuel Sanfins 23 / SETEMBRO Suíça
José Carlos Cardoso 7 / OUTUBRO Marrocos
João Gaspar 28 / OUTUBRO Senegal
Castelo Branco 25 / NOVEMBRO Brasil
Adriano Antas 2 / DEZEMBRO Angola
Manuel Cordeiro 6 / JANEIRO Timor
Carlos Moreira 27 / JANEIRO Espanha
Fernando Martins 3 / FEVEREIRO Canadá
José Costeira 3 / MARÇO Itália
Luís Guimarães 24 / MARÇO Singapura
Manuel Cardona 31 / MARÇO Índia
João Pavão 7 / ABRIL Malásia
Luís Pizarro 28 / ABRIL Moçambique
Manuel Gouveia 5 / MAIO Chile
José Agostinho 2 / JUNHO Uruguai
Luís Pinto 23 / JUNHO Áustria
180
CONSELHO DIRECTOR
Companheiros Fernando Silva, José Boaventura, Manuel Cordeiro,

Adriano Antas e João Pavão
Presidente Eleito Manuel Cordeiro
Vice - Presidente Eleito 2005/2006 Adriano Antas
Secretário José Boaventura
Tesoureiro Fernando Silva
Protocolo João Pavão
Secretário Substituto Paulo Oliveira
Tesoureiro Substituto Luís Pinto
Protocolo Substituto José Carlos Cardoso
Avenida Serviços Internos Luís Pinto
Avenida Serviços Profissionais Fernando Martins
Avenida Serviço Comunidade Luís Castelo Branco
Avenida Serviços Internacionais Manuel Cardona
Desenvolvimento do Quadro Social Alfredo Branco Ribeiro
Delegado Rotary Foundation Luís Guimarães
Delegado FRP Manuel Gouveia

Novas Gerações João Pavão e Paulo Oliveira
Informação Rotária Manuel Gouveia
Imagem e Comunicação Manuel Cordeiro
Pró Família Manuel Sanfins
181
DELEGADOS ÀS CIP
COMPANHEIRO
Luís Guimarães FRP – Fundação Rotária Portuguesa
Luís Guimarães Rotary Foundation:
Manuel Gouveia Portugal Rotário:
Paulo Oliveira CIP – Portugal-Benelux
José Castelo Branco CIP – Portugal-Brasil
Manuel Cordeiro CIP – Portugal- Espanha
Manuel Sanfíns CIP – Portugal-Marrocos
Manuel Cardona CIP – Portugal-França
: José Carlos Cardoso CIP – Portugal-Itália
: João Pavão CIP – Portugal- RIBI
: José Boaventura Cunha CIP – Portugal-Porto Rico
: Luís Pizarro CIP – Portugal – Cabo Verde (em formação)
: Luís Pizarro CIP – Portugal – Moçambique (em formação)
Adriano Antas CIP – Portugal – Angola (em formação):
182

2004-2005 - Centenário Do Movimento Rotário

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2004-2005 - Centenário Do Movimento Rotário

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ROTARY CLUB DE VILA REAL

CENTENÁRIO DO MOVIMENTO ROTÁRIO

CENTENÁRIO DO MOVIMENTO ROTÁRIO

A colaboração de muitos dos companheiros do clube, sempre disponíveis

BOLETIM DE JULHO/AGOSTO 2004

Incentivaremos a acção das Senhoras, nas várias actividades que pretendem

economia, da política e demográfica de um país onde haja clubes rotários.

PROJECTOS DE APOIO À COMUNIDADE INTERNACIONAL

1 - BOLSAS DE ESTUDO PARA TIMOR

3 - Trocar mensagens escritas e faladas, onde uns e outros opinem sobre

2 - APOIAR A CONSTRUÇÃO DA ESCOLA NOVA DE SANTO INÁCIO,

3 - LIVROS PARA AS ESCOLAS DE TIMOR

Pretende enviar livros nas seguintes áreas: Livros infanto-juvenis,

4 - APOIAR A RECONSTRUÇÃO DAS FUTURAS INSTALAÇÕES DO

5 – PROJECTOS DE APOIO À COMUNIDADE REGIONAL

2 - LIVROS PARA O ESTABELECIMENTO PRISIONAL DE VILA REAL

Nos Quadros em anexo podem ver-se o quadro social, as actividades

3 - TEXTOS EM “A VOZ DE TRÁS-OS-MONTES”

3.1 – TEXTOS DE TEMAS DIVERSOS

entre todas, a erradicação da poliomielite em todo o mundo, meta que está

FÓRUM LIDERANÇA E IMAGEM

HOMENAGEM À FAMÍLIA VALENTE

Se consultarmos o dicionário enciclopédico veremos que família “é um grupo

assim o exigem os preceitos que o regem, homenagearão neste mês, com

podem pôr à disposição dos semelhantes, dotes que só Deus pode

ENTREGA DE DONATIVOS ÀS CONFERÊNCIAS DE SÃO VICENTE DE

SENHORAS CANTAM OS REIS

demonstrativa do grau de aceitação deste tipo de iniciativas destinadas a

O Senhor Presidente da Câmara, Dr. Manuel Martins, em termos muito

ROTARY CLUB DE VILA REAL - GEMINAÇÃO

esforços no sentido de melhor encontrar os meios para que esses projectos

O apoio da Região de Turismo das Serras do Marão e Alvão, na pessoa do

ROTARY INTERNATIONAL – CEM ANOS A FAZER BEM

Marcelino Chaves representou Rotary International. O orador principal foi o

como um clube rotário e um quartel militar, podem fazer a favor da

RYLA CASTRENSE (2)

militares que aqui receberam instrução, tiveram nos vários cenários de

No jantar esteve também presente o senhor comandante do RI 13, nosso

ROTARY CLUB DE VILA REAL – GEMINAÇÃO – VISITA A LEON

existem em Espanha.e que constituem motivos de atracção turística, de

Seguimos para a catedral, onde admirámos a quantidade impressionante de

HOMENAGEM AO DR MÁRIO CARNEIRO

a vida do Dr Mário Carneiro, reúne todos os requisitos enunciados. Confesso

significado. Agradeço-lhe o livro biográfico que me ofereceu, da autoria de

ENCONTRO COM RC DE LEON EM MOGADOURO

para a pecuária, tem constituído a preocupação diária de todos os que ali

quiseram nada connosco. Pode ser que noutra oportunidade apareçam. A

BALANÇO DO ANO ROTÁRIO 2004-2005

prevenção de fogos, falou-nos sobre essa problemática. O verão

para merecermos a disponibilidade que demonstraram. A todos muito

BALANÇO DO ANO ROTÁRIO 2004-2005 (2)

delegação bem significativa e demonstrativa da importância que damos a

Fora do país houve vários companheiros que visitaram clubes rotários. O

BALANÇO DO ANO ROTÁRIO 2004-2005 (3)

franceses, com a liderança do Clube de Jarnac, terminámos o projecto de

com elas. Foi assim que iniciámos e concretizámos a geminação com o

contribuição em dinheiro para a sua Escola Amigos de Jesus, entregues por

3.2 - CORRESPONDÊNCIA DE TIMOR

alegria de todas as crianças que o frequentam, por me verem, ultrapassou

3.3 - TEXTOS DO CENTENÁRIO

Para o ano rotário 2004-2005, o lema escolhido pelo Presidente do Rotary

companheiro Diamantino Gomes, é de opinião que devem ser divulgadas as

NASCIMENTO DO ROTARY CLUB DE CHICAGO