A FORA DO PENSAMENTO

P e o ns os o pn es a m e o mdi ofa ic r a s st ia u s dsd eai g r a e v , a pn o t oor fen na to sr de t r ?

A r a e o leito nc a r p r de s li i o Afir o Aton e n s f q in p g em e a de n n um s c m e qu at cert s p a se r a m r e da oe lu p na t m de ou p o z e et l o exr n a su in e s s o s ea f a

li uca n , ms e otj eea qm so u e ps r oumgd

To p qu emit um p mas ou mc ca e am se

a ni

fo

n e i

s o

i d

on

re

Q o u m fr ot e pn e o pr , a s sa u s vb iae r s v m a r t nc eti xr e . U m p t n e o f , o a cn or t , o i n o s e r cp aa z d

e o je t

e s isn nu i a r a n mn e t e d e df e e . Pn e s fre o t , r e e p r s n a ms e a dr i e ,ac rpl ei e . Mi ut o mi a s d o q u e spm uo o s , o se pn s mn e t s ahi l e s ee x r m sb o e n desn cr o s v i i n . ci os a ex r tr o d a i n a o b s q u eo ns o o ti r u o pr a e ede p . Po r is s o u m a e m a s

f hs et i a , ao cp m a d e dv i , n o ta r no s e rs el u s i m , a o ps a o q u e u m a cni oc v , ao cp m a d a cr e t ae q d mlg ir a . Rz e m a s Ec si r t : "e P i rc eb e ; bt a ieebi sr av o r s " . M ss es pd e i o dv e e s e r fi e o t c o m ip m u o d e u m a ia na b l

f q

f e

d e p l a n e cni oa f a no io x t . Td u o sr e nso o s , s e n o s dro e m s ta r b o d e qe u r e eea nrt gm i c n e . Td o i v a, a n o dvm eo e s ep m r r fr o a d o esm ne a o c m it n o t i d e pe r i d ua c r p duv cnm fpi ad oi ro ds rl ie xa aio ms g . O pd o r d o ns o o pn ea s m o s e ds en e e c o m

o a

o o

o e v s u i o

o s ee xc r s d e c o d i r , d o ms e o md o o q u e ns o s s msu l c s s e d e , md e i e u a gns it a c i mtd i e . Ec nn o t s ns e e lv i o i n m s ee xc r s d e fc l ee x c , o s qa u ss n o esn na i m cm o o fr o a d o pn ea s o pd o eaua jr d ns o ; cm o o dv e e s

ee x r e c if nu l a art ti a , ga r e d ds i t , eii mn t o d od n s mna ei t s t e ; at r e d a ne ct n o d a d f e s a ps e l a o cnr o t a m s v i a r b s m e a t ni s de ote um r ; cm o o ot b e s fv ar o s ee f i s d a ns o a s if nu l a mn e t , la l pc ai at n s d e u m a et ne r , b e m cm o

s a

o alc pa i o d o oh l r a mg at n o vr i s o u i n . Av dr e t s lio e t r q e o s no s so s pn ea s s eec xe r m if nu l a sb o e ns ms e m ; pr o t o ar p o e pr a a s e u pr ri p o b e m d e ote u r m es s a fr o cu u x at o sa to e u qn dei l mt e . Fr ou m l a s au q , nso o s s vt o s d e b o m i x t , aq d u

o pl e o etd s u oea vl a i !

A PROPSITO DESTE LIVRO

Dn a o a o pb c i l o mi a s t a or b a fls io or fo nt ae m r o Wl i m a i Wl a k r Ak t i , Ei d t a Pn ea s m o Ld. t a , q u e d e h mi u o v e m a r e l

o d

c o o s al p a s fv a r o d o ms e o m pbi c l o c m a s e i de s d e ta r s or ba s d e e t s aai bz l o Atr u o , ap m l a er n i e ns o a lt ir e a c o m u m a ji a d ent mvi ie s vl a o . " A Fr o a d o Pn ea s m " cn o t m es n i s am dr i ; u m ds e s slvo is r cpz ae a

e a

s d e d a r u a m nv o a oi rn e t o d a d e hm o m e ev l l ap aa l fs i . N o mi e o e m q u e vvm io e s pr a a qa u l ec se r v s mi e , ai l s q u eo o nss s ef s o s pl e a po ra p o d o s ie d a s ep s i , j f a u c o m o so l a t es n i s d t s e e g e

i v

m u

e o

et s e e e t s lv i r , eo m s tr e m a ga r n e cia e t ,s o p i d e u m md o o o u d e ot u r , ln a a nv o a lz u , pl e a ca l r a s i e d eu sa ep xs o , e m mio u t s pn o t s p o r e l e j ta r t s e m oto u r s lvo i r s su e , q u eu n so ite net ra e s n .

em

U a fi e o ip mr o t e m a s i ntr aa u l ds e a or b a md o , pi l c oo ns ee xc r , d e pa r a c i r o s s e s u esn no i s at n s sa u s u t a li ism s s l i es ,e d qu e fz i e s oto u r s no t s cp at . A q i u od n e uo t r r axcnene e tet el em Qe u m s e d e r t o h d e

u o s a

o a r

l e r e a t s or b , vr e sni er t s e b e m ips st o o pa r t r o s su e s e i s no n . t o r n o ee r e u a m lt ir e a a ia mi g ,n s at e rl e a a o s ao t s c o m ml pc i , e , p o r s r e vra ed d , a r et s a s p d mc iii l e j lh sma it p . A o s nso o s s li e t s oee fc r e a Ei d t a

u A

m a s et s a ji a d e sbd u i o vl ao r e i n . O or u o b l i ra h , a s da r s pe r c s fl u g , d o qea u z , g l r a fu a o t s tr ee r s ; m a s qa u n s qat ua n s vz e s rc e a m a s vs e t s dq a u s cj u s cr o a oer es d go sa eb s lt u ! Ot u a ci o a rq i a z e q e s e

qi u e d a iu t a m i d ea t o d sp oat c ds e e lv i o e , sb oe r , d a pi rc t a d e su e s es n i . Et s aarq i u vr ea d ; cnu i o q a d a vr i t , pa r z , ae l g , cr o a m n a lt u , o t vd i . A Ei d t a Pn ea s m , dn a o a o p o mi a s et s a ji a d o snns eso i

o a a

epu sis ra i t i l s d o ga r n e Akn ts i , nd a a mi a s f z d o q e p r fl ec i e a sr ee i .

CAPITULO I

DISCURSO PRELIMINAR
A s to e r s s o s i e bla o h s d e sb a o q e sre e v m d e bi r n oras di a cn s cc ii n . A mi a o a d o s at u o s q u e

t m vr e s o et s e as s u , qi u s po r v r q e mg ae n t o eit x s e d e ft a , q e s e ep x l , fc l ca la r , p r cra e t sa ds sa u s toi ea r s fv ar o . Qa u e td o s o s su e s ef s o s t m ep me r , vs i a ot e s eet fo i , ds er p o d

e u

mi u a p e . e
A m u n s t

pd o r eec xe r re cr t if nu l a sb o e ot u r , a o rgm e i e v e , eq se u o u m a ci o a pi r n : l q e mi u t s ps e s s mi a s " m " fz a m d o s su e s et s s aq s u o s cm et i s d e cd av . Qe u r m ot u r s q u e ca h e d o ei n g a sj e a cla eb i , o

e d

o a

as bi t a
c

a d

n r a , e

ae p r a d e s r e icn n o s e t t l e q e u mi a o a i d o s "a m nc gi t n o dfr ie e , ns e e pr ai t c , d e ot u r s mn e s mg a n . U m tr e c o pr a o d i aim f r a v e r n o a r , u e p o r d o s o s d o s n o s ec r , o r d af mg a n ; p o

o r

r is s , dz i m q u e rs ei p r o fr o e n o s pr e m e asr bv o r u m ao fr t qa ut n e d e mt a a r e au em cu n s ds e a fr o a cm o o d e u m aa mt e l t . E rs e e . S e m q e e u sj e a u m vg et e a o dc ea l , sm ia p , cnu od t , c o mq l aue e s q u e pe r s m vr e ,

n e e s ss i t , a rgm e i e el a ; s e b m e qe u , p r ih n a pr a t , e u n o vv i a e m cl e i , vj e o mi u o b e m qe u , n a du o t a d a a b , n o sn e o u m a pn i i o p o se v ; qa u o t n a o at l o ao l r d a a o s b r o d a

o r a mg a i t a c cm o o pr a e it ng e r e d a am ts o , su o , et ne r , u m ga r n e ai m o rs ei p o fre o t , pr eu s o d e qe u , s e e a fs o e pa r t a mi a s ai m , um go l b . Td o s et s s cia o s s s o ec xl e e , m a s u m b o o d e r e o d e c e t

q u e n o Et s s pic ri n s i ft a o s u e clb oo a m a r n a po r u d o da fr o a caa h m a d ec si r t s q u e t m ou c d a p o ds e es sn au tr e m , d e od rn i , p o r fz a r bi r l , a o s oh l s d e s d o s s s u e l , td o s a s g s p o s q e e m

o s s o

Magnetismo

animal.

Os

e s

u x

pr a a o s q u e t m sb a o d i a s e ds e a fr o a ar p e o fz a r u s o dl e . Ms a , qat u n o mni ar e a d s e ar pp o m dl e , is s o q u e ee l s nd a , a b e dzm i e , o u qa u e no fl a a . Et s e ft a o et s fr o a d o dmn oi o d a d e o

e a

d a vr e d e d s sa u se to ra i . S o pe ra g d , es s s sn e h , n o p r ; eie r g m a s sa u s o p ft a o . O vr ea d d o po r g o q u e e e t rm a o d a c i n a hmn u a a t m fi e t ,e dv e n o a o s t e l , m a s u m pqe e u o nm e o d e rp ee i x s sr i

s q e tm fi e o iu ne m r s e x s ea x m m d e pr e o td u o q e pd o e ln a ra mi vv i a l u z n o oj b e o d s sa u s ivg nee sa t i . Et s s t l i s fr o m o s q u el ee v et s e ojt b e o d e m a s ps e q s ai c a d s mi e s e m q u e e l e

o u

o e r ao sm e o ojt b e o d e e s s ce it n s f i , e , p r s a vz e , fr o btec etl oae aa qb me sr ua s ce it n . O at u r ds e e lv i o etd so u u e e x u ns e e cm a o dr u a e ln o g s ao n ; e pl e a p r s et n e or b a q u e r tn e r a fz a r cn o c e h e r a o s s s u e d s o l c s e v ra d d e

o u

i e

s f u s q e u s of o r u t o d e l o b ae r , t a o t n d e iv n t sa eg i s c o m o d pr ri p . Ei s po r e a s pe r s s le i s sr e o c o , qat u n o ps o s ,a po r g a sg e u : dt er e r ft a s po r v s u m es n i o rc a i , s e mn o s o ls a . Rc e e adp ee r c v o s it n i l e ,f o

v o s u m aa r g cm o p a qu e tvs i e e p o r f i m dm e o r a ei xt s a d a fr o a mr av a ae su q eit x s e etd s a o lt a e , ro t , e m d o hm o , m e q u e ag l u sl e de d e , s e b e m q u e t a l dsl eee nv v o m i o sj e a ps o s l td o o s e r h . A Magnetismo animal. e d Q r

m e

e c

o e s

a u

dm e r a ag l u m e d md e e is n t o o ft a o d " o ee x e c r r au g l a mg a n t , o u d e o s ao i s a a rs te v m cr o o mn a o m r t ia si an d mi a s oaa p c s q u e et s , sr e a qee u r r d e l h e ei xt s a d a tl eg e ae q u pri et m e sj e a u a n t oi c a ta rs n

e a

a ln o o d s o fo i , pl e a e l , ms e o ar t v a s d a a t s or me f , s e m ncs e e e d a d e fo i . s Ms a , a o oe m m eu d o d a ,o cm cn oc s a d a s a a z o d a ei xt s a d s fe n s s u ,sra e i sp u o ur e r po r r a v , mi a s u a m

o a

vz e , e s in x t a d l e . Qe u m it n e r ar p o et s s ci o a s , dsj ea e r sb a r c m o fn u c m a ti a s f a r s pr a a ah c rs d ma e to e d e ai g r o m ea l s un a o q r i ea . P a r o ds ip c o l u ds e e o s d e cn o c e h r f u o

e s

e s

o d

Mg ae n o a ,
ci o

a a b e i d n . Td o s da i s s e b o , mlo e h r an i d , d s o s d s a i v n a o d a q u e cr e c ,d o rg p ra ei l s ga r s ee l . Pd o , pr o , ao c n r q u e e e tn e a cn oc s a i agm l u a ci o a mi a s d o q e sb a r q e

a u

j ds en e v u e

es s a fr o a a cr e o p o t n e m s i p r r p i , o
e , t l cs a , o s u d s e o sr e ne h c r mi a s c o e fr o a q u e e m s i dri ot m ae er sv s e dl e a p r t a d a vd i . E i s pr ou q e n o q u

m e a

o e

a n

dxv etn air po o rt es ra nc es e . Tn e o tm a b m po r i s o d e e t i v r taa r t r da s iu n r ee mv s toi ea r s q e hj o e t m sd i o ei m t , n o iti nt u o d e d r cn o a d s fn e s

er

o t

o d

Mg a n o m s ai n m sas ft si , lu p t e m
ds iu c s . N o m e pr e m o m m tm a b m , d

a i

e md o o agm l u , l u o x d e to e r s fv a o , s pr o t , n o a s ei m t . q e e u qe u on s ei v s cm o ob t e

rs el u t ,i sea dx
v s pe l a lb i e e d e tr e s e tna a t s oi r s qa u n so vs ar pu o , a t , t b m am , l r e ba d e d e ir ae d s v s ms eo m s o

a i

u a m toi e r a c o f n r pso ea s . vxr Ep o e , e m p c u o s plv ar a , q e u s i ep s e o d a cu a a fn e s d e q u e l o ns e e t lv i r ,di ea x n v s lb i e e d e a t i ea rou rj e e r td o a toi ea r , vs it o cm o o o s rs el u s otd bo i s n o d e , m e

o i

e a r

o a

asa bot lm u t n e , d e u m pn o o d e vs i a qa u l , e m rl e a o f pe r s a t a l ta l to e r . Ga r n e nm e o d e ep x e , q e t m ot b i o bn o s rs e u , s o t m rj e e o su esa csv i m e e td oa s a s to e r s a i et sd u , aaa cn b o d p r a b qaq uu l r ep xi l o d a

c a s vr ea d d a d s r l ud sa t se s ee cn o t r fn u d r a s sa u s i n s sb or e qa u l r to e r a dg o m ,e a ot qt n tm r o pp u o rs el u . Dp e o s ds e a cr u a it no r d , q e m e prc ae e u nc es e , qe u o aa b n r tr e r o d a to e r a eta n r r n o dm o o d a p a d a

o e c o m a

r e

al pc i a . Qe u on n esa i v s ds e v nv el o o t al p i a o ds e a r a pdr o e a s o , pr a a v s o tr o n r c p ae z d e ot b e s o s rs e t l ud a s q e u oto u r s t m ot b i . av l z v s tm a b , da m ui sji e a s u m x p r u m g a i u , q e n s o au j e l a v et n r

o o

t p mt es e e q e h d e rs a r a v u d e ue t ps r o qe u , p r at n o tm e p , t m ou c a t l o v a d rd er ae as s u . P e o v o s tm a b m q u e nd a a qe u i s ae c i r q u e n o psa oi s s dm eo n s t ,e d esn no i .

d a e

CAPITULO II

NATUREZA DA FORA
mir ai o

a d s hmn o e se r s e Mg ae n o aia n m l cm o o u ao cr r ea m n e d o cr o o d a es s a mg a n a ar t a o td u o q u e s e a a h c n o s u eo m a c p mg a n . S e b m q , e e m sm u , s a ae c i o sj e a f s l a , cn o m ea l , n o s ,

gr e e d a ed r a . ft a o q e xs i e u a m cr o r e re a n , e n a mn a e d om om he pr o m q e o u a om r a mg a n a n o s e i t nd o q e tr e o m mg a n " o c spe u , e m rl e a o c m o u co m e l . Ps o o qu e c e m a h o ,

u o

o o m

pl e o q u e tc o a ao s su e s ee f i , agm l u a sm el e a c o m a s da u so fr ai l s d a ms e a nt a u , n a rai ed l e n o ei x s e et n e s i nn e h a rl e a o p es s . O q e et nn e d s p o r mg ae n o aia n m l cr o r e st u l d a s fr o s do pn ea s o o u

u d a s ir b a s d o pn ea s m o q e aa n m d a l a hm u a .Td o pna em s o t cid r a o p a l am l a pd o r m s i a o u mn e s o cn o s e v , cno o f e m r ip m u , q e s e mn a e f it s a n o m e m ot n o d o s u e ns ai c , tn e a s o d i mi a s o u e s o n

m u

vo i l . un a o pn e m a ss o , ea m a n d e n s u a m cr o r e e r a qe u , t cr e oo n p t sm el e h e a o ri a o lz u , pnt er e a a t a a m l d a s ot u s a r ps e s s a f z v e l a r s a if nu l , ms e o q e o s id nv i s s e ah c m s s

a d

p r u a gad r n ei ds tn c . U m fr o e p s t ne emn a o b m zr e , po r t e jd a . Q e u s e psa a s ? s rs E pn ea s m o vn e c , mia u t s vz e e , pl e o s u rn a e pdr o e , rs es i as it ni oot p s a p r mia u t s am l s s ip me r s q e v m d o e ; u m pn ea s o f

, e

n o sr e cp a z d e s e ni s n r n a fr o t a d a am l , eo n s q e etj s e a qa u em s e df e e . Pn ea s m s po re j s p r df ir e s vz e e , u s a p s oto us r , n a m a m s dr i e , aa c b o n o f m d e cn o t , p o r pn e e r od n e u a

s od n a tr e a s o d i rp e e , ms e o q e e l a fs o e mi u o mi a s q e u a l i fs i a n o mn u osu p q i fnm ee o n n o vl e o a d g : o " A ui n o f z fr o " a , q l a au q i mi a sm e da v u c . O s pn ea s m s d e te r m e , e

expresso

a a

o u

m n , s if nu l a mi u o ao i r d o sp u o . N o s o a s u s i d i s oi p n s q e e u eh n o e m vsa i t , m s o se su pn ea s . s es i , m e u v , r ep x r o as s z j t s u a d e u m uo t r clb r e e q c . Is s o r i e vr ea d .

E a

e a

O s pn ea s m s s o cia os s , a t o a cis s mi u o pd or e . mn e s q e s e n o rc e o a et s a vr e d ,c ah a s o n aa bd n s a s c i r ph c s u a fr o a pd o e , cj u a n u t ae r an io gr a b e c a j ei x s a i c d a p o r u m e m o ie m o s n d e ps e a o s s d ns o

o a

e u

s e t n o

a rd o . s e , pl e o cn or t , cn oe h s nt a u a ds e a fr o a a s l s i q u e e a t sbe ut m a d i , ns e e a s o eit x s e ps o s l ia bdd i e fz a e s l a u vna od t .

e d

Td o o pn e o nso o s , qe u r s a j fa r o o u o f re t , b m u o mu a , s o u de o n o td o o pn ea s m

, ds i e e u , poe rt j a a s sa u s od n s d e vb i r s rp i , eo s es s s q e xre e c m if nu l a sb o e c d a ps e s a qe u m n s o r e s q u e d e n s s e ar p o , d e mn a e a eta n r r n o ri a o d a s vba i r e s d oo ns s pn ea s . Pr a a s

a u s

m o c

e fz a r u m a i d a ds e s s vb i r s d o pn ea s m , s tm e se q u os b e r q e s e as s a qa u n o ai t r s u a m A pr a t r d o c e r t no , o s p s so o cpl rcu e r aumentando . Ms a , qa u n o u m pn e m a sn e o oea jd t o c m fr o a dr i e o u m c o , ca l o q

o u

pedra

gua.

r p

a n e d

e sr e sb o r o ns e e pn o o q u e if nu l a ds e a fr o ae f s sni er t . N o s m et n e sb o e ot u r m u e o s n s o s pn ea s m s ee x r masa u if nu l . N s p r p s sf o r s tm am b , n o es s a u m a ipe ms r o p a tn a o q e u fcm io a s m a s p o r e a p a

sempre. Poda r e s e tm o r p d a er t a ps a s m b b , q u e d i " i D : ze m e pn e s ti d ,sr e e i qe u " m Sms . s o o fr o m s d e s pl e a ci r a o d a ns o a am l . Sbi as e , tl a v , q u e fc a o msr oa t r cr a a d e d e , m s n o s , pr oe v , q u e es s e m pn ea s

o a

e u q

,et rp e i s e c a a d is n t , n o di e a d e eec xe r r s u anu if l n o s s e r b cr a r e ( o q e u m ft a o i it du nc s , m a s an i a d sb o e d o pn e s . d e q e u m ft a o i n , pd o e soe cn v vs o , oh l a o e rd o a d e s . S m

o o

exterior

d i v a d , fs o t s i m o p o r prl atd ia c u i r e q u ea cd d i a s e v s o ar ps e , pru o q e rt r xe t r r id n i o ot s e ,e am b dzr i e , cn u o d a s a po ri f . q e ti r b s it s ? A o pn ea s , n o ot u a ci o s . S e v s sc u e e md u r d e po ri f , vs o

a m u

o e o d o

o crt ae r vs o ot ee x sf o r o m o s mi a s mn e s sn e s , cro orn e s p e d s a o c o s rdo vs o s a nv o funes. s a N o h nd a a q u e n o s dv e a as sm o b r . A vs o a nv o a po r f o ssi ut c ue aei r s pn dm u " o e a e . Pd o e s r u e nn u a eh n a s pna ed s o e m cl oc o a s s b e

s o v

e t s pn o oe d vsa i t , qe u , ais l , n o i n o r e , cm o , p r nm u e s po r v , v cr e c . O hm o m et s s p m e e ce h o i d e pn ea s m s e ng r , ms o t a eeg ni r a vd i . Aul q e e q e a i mn e a pn ea s s cr oj a ,af mn i s e cm o o c o . o hm o m q e p

e u q

: " u ps o s , e u qeo u" r , v i pr a a dat ie n , a o ps a o u e q e na s : " E u n o so s , fa r c . B m ae b s q e u et s a edd re a . M seu pr g n m e cu a a ds e a df ir e ? Et s s i e n o pn ea s , s n o pn ea s o d ed c a da i

; cs a . d a gn e e t o pr e c ; a o cn o q en s a lg i ad pn ea s m . Pn e s i d e u m md o o ne t n , a o rso e t . pn ea s o q e h d e a s pd o e o n a tr e . a S e aa c o id n a n o s a , s e s a s e t d e c r

e z a f O

a o

se

i b

' o f m ds et e cr u s . D , s m dvd a i : " A i d a i n o nv o ; h nm e o d e ao n s q e e u s i q e u n o fc l tin rf u r qa u n o s e t e m e pt sio r fu lu t a , qu e pe r c o sb ae r tm o a r u m a rs e o o qad u n o nc es e ! I

r s ei

p o

em prtica esse conhecimento? Por que no tendes assimilado essa verdade de maneira a torn- la, a bem dizer, uma parte d vosso ser, de vs o mesmo? Pois dir-vos-ei como isso s faz. e Pensai "Eu no posso", em lugar de "Eu posso". E eu concebi o projeto de substituir o "Eu no posso" por um "Eu posso", enrgico antes de tudo, e por um "Quero", ainda mais enrgico a seguir. isso o que quero fazer - fazer de vs um outro homem, uma outra mulher, mesmo antes de partilhardes completamente a minha opinio. muito provvel que tenhais esperado por um discurso sobre as coisas que vo pelas nuvens e que para acumulardes uma dose de magnetismo suficiente para acender um bico de gs, s pelo simples ato de lhe tocardes com a ponta do dedo, ou para atrairdes alguma pessoa como um m atrai o ferro. Pois exatamente isso o que eu
n o q r e u o fz a . rS

quero ensinar-vos a despertar em vs uma fora, ao lado da qual o magnetismo animal uma fora insignificante; uma fora que far de vs um homem; uma fora que far com que tenhais plena conscincia do vosso Eu. Quero e posso fazer-vos conhecer esta fora que far de vs um homem de qualidades pessoais notveis; um homem que exerce influncia; uma fora que vos far chegar aonde desejardes. Ensinar- vos-ei a desenvolver o que chamais, de ordinrio, magnetismo an com a condio de que a tanto vos apliqueis seriamente. Vale a pena trabalhar para esse fim; quando sentirdes essa fora nova desenvolver-se em vs, j no querereis trocar a vossa
nv o a q u e d por

todas as riquezas do mundo. Comeais j a sentir mais vigor, no verdade? muito natural. Nunca me acontece dizer, durante cinco minutos, diante de uma classe de alunos, as palavras mgicas: QUERO, POSSO, EXISTO, sem que os peitos se dilatem, sem que a respirao se torne mais forte, e os ouvintes, homens e mulheres, me fitem bem de frente como convm a homem e mulheres. isto "o pensamento tomando corpo na ao". Vede o centro em volta do qual tudo gravita. Eu tinha semeado o grozito, e o grozito comeava a germinar. Antes de terminar esta lio, chamo a vossa ateno para uma particularidade muito importante do pensamento, quero dizer, a fora de atrao do pensa-mento. Porm, segui bem o raciocnio, porque essa fora da maior importncia. No pretendo dar-vos uma explicao cientfica e abstenhome de toda nomenclatura tcnica; quero apenas
po r o r a p .

Os pensamentos exercem uma atrao contnua sobre outros que lhes so idnticos; os bons pensamentos atraem os bons, os maus chamam os maus; os pensamentos de desnimo, de dvida, e os de fora, todos esto sujeitos a esta mesma lei; os vossos pensamentos vos atraem os pensamentos idnticos de outrem e aumentam o nmero dos vossos pensamentos idnticos. Compreendestes?

Tendes pensamentos de medo, e todos os pensa-mentos similares da vossa corte so atrados por eles. Quanto mais intensamente pensardes nisto, mais a onda dos pensamentos pouco desejveis vir ter convosco. Pensai: "Eu no tenho medo algum", e todas as foras-pensamentos corajosas da vossa corte viro ter convosco e vos ajudaro. Dai-vos, porm, ao trabalho de experimentar o que j vos disse em segundo lugar.No alimenteis nenhum pensamento de medo. J tendes pensado, alguma vez, nas desgraas, misrias e infortnios que o Medo e a sua triste filha, a Inquietao, tm causado? Pois, vo-lo repito: tm causado mais mal que nenhuma outra falta da humanidade. O Medo e o dio so os pensamentos capitais que tm gerado todos os pensamentos baixos e vis. No captulo seguinte, entrarei a considerar mais detidamente este assunto. Deixai-me, porm, exortar-vos, conjurar-vos. Arrancai, condenai esse joio, o Medo e o dio; exterminai-o! Essas duas ervas daninhas prejudicam tudo o que as rodeia;
sn i r t s s c h a

fazem nascer um nmero pavoroso de males, tais como a Inquietao, a Dvida, a Maldade, o Desprezo de ns prprios, o Cime, a Inveja, a Maledicncia, as Doenas imaginrias. No digo porque eu queira repreendervos; sei que Estes pensamentos baixos embaraam a vossa marcha no progresso, e disso vos certificareis, s quiserdes ter o trabalho de refletir um e momento. Abri de par em par as janelas de vossa alma e permiti ao radioso sol dos pensamentos puros, afetuosos e bons, entrar e varrer os micrbios da Dvida, do Desespero e do Infortnio, os quais podero achar, noutra parte, um acolhimento hospitaleiro. Se fsseis o meu melhor amigo e se esta mensagem fosse a ltima que possa dirigir-vos nesta vida, gritar-vos-ia com todas as minhas foras: - ABANDONAI TODO PENSAMENTO DE MEDO E DIO!

CAPITULO III

MODO PELO QUAL A FORA-PENSAMENTO PODE AJUDAR-VOS

Sp u o , dq a i p o r dat i n , q e tm o a s fr i e rs e o o d

e u

ee d vs o s s f o a r s it n r c e s a s co m it n e o ar b i s e cm a i o n a vd ia . o Oit x dp e e , e m su a mi a r o parte , d m d e tr e e r p r x o d e ee xr rt er ce a c if nu l a nl e e ; s e tv i s tda o s a s qa ui l s d o mn u d , sr e , os b t

a e d

o d o

o e

, pee rr t o p o r u m ot ur o qu e tv i e e s a ds io p s o es s a fr o au l st i qe u , cm om u , ca h m : s

mg ae n o ai n m . l
N o rg er a s m e ec x e , ma s as rra a s ec x e s q u e mo s au q i a lm , n o fz a e m m s i a qu e c i f nm r r h

o a e r

g . pso a e s s qu e fz ae m xe c o dvm e e , p e a l s a mi ao r pr a t , e se u o t i sp u e i r dd a u

'

x a u s

e e m rl e a o s at r e , s c i n , agn l u s iv n e s taa rl b s lt ir e ; ra s iv fr ei c fc l i e qe u , sg e u oa at nu d a cia o s , dv ee m es s e i x t

o mi a s a o ef s o o c o , cn on t o u jdc ui i o d o pn e a s mn e t , d o q e ai b l e d e s e r m e mmr i ri peo pao l n , ee n r , fr o , a a o c h e ni ocm e o d a na r u tz e a hm u a ao u mni ar e a d e gn a h r a et s i a m d s ps e s . Ta r b

u h

m c m o i x o n a sus sa ors b a , m a s g e l an ret m e hm oe m rt i o qe u m cl o h e o s f o t u s d e . a l Sc u e , cr ea t m , s e r sb o r e o da s sa u s psa ad s s vg i s a l z d e cn ae d , as b o o n o et s o d u da s c s i o s

m u

as br t a ,s es r e s e rc em o a u m bnf e e o fn in a ; m s et n , n a mi a o a d o s cs a o , d v e o i xt o ag l u m cr a r pst oi i o q e te m ec nr a o d e a n r d a s a r a tr s n a p l o da s e r e fa s d a oi r a pr a a

u e s

o t u r f

d o i n d p r t :o nt a s , fet rqn e n e m , qu e Et se s cr ac a s pst oi i s t m pr a e d e l e . Sn e o as s m o s ng e , n o h nn e h m i n e ecr na a r cm o o sn i s i x o bnf e e o fn in a , qu e dp e e , e au q e . O iv n e , et s a d ut n ,

o a

o e o

uo t r sb i , td o s pd o m e uii tz l r c o o u o s cn oc s e d o Ip m i r o mn e t ; m s a hm o m n oo e m i d s hm o e , hm o m sm e p e e m cn o t o c m o s su e s s e , qu ei m a d s vzs e e , t m oa c i s o d e ut l ia z r

"

es e t pd o r m a , q e n oe s l h t z a
i x

u r

a m , o a i x , o Dn i h . O dne ii h , cn oi s d o i na c e cm o o tl a , n o u m ie d le ev l ms a , cn oi s o cm o o mi e o pl e o qa u l n s ps o s le cr c n s d e td u o q e vd i a n s pd o

u a

e oe f r r d e b o m d e bl e , dne ii h oo a trn s e oj b e o e m bs u a c d o qa u l hm o m ds e . e Ei s pr o q e ce r o e re d o d o c ai t n . Rp e i : o i x o dp e e , e m ga r n e pre a t , d a ns o a h e em ls o .

N o ce r o q u

o o n

e sj e a nc es e o xi ep l m e mi a s ca la r , sb o r o se tn e d s et s a o e m cn o t , d e u a mni ar e a o u d e ota u r , c o m c o so em he d a sc oe i . Ao g a ra tat s e d e ar p e r mn a e a d e ds en e r e et s e pd o r mr av a i o pe r c . Cm o ? S i e pl e a at ur o

e d a l i d o Ipr m o i mna el t . et s e n o s sge ed r o d o mg ae n t o ai n m , m a s tm a b m d e m a v a d i vn e t a ti rn u . Pr a a aul q e e o u aq u a q e psu o s i et s e ip m , mn u o d cm o o u a t a q e e e l o u e

m r u

a p e d o ar b r rv o r s a u vn o t . em s o au q e ee q u n o te m al p i o p e a nc es e s pr a a pai rc t r a t fn i l o ee xc r s ae d q s a o dsl eee nv v o m i o d s sa u s fr o s lt a e , es s e ms e os e it m nr e s i a ce h cne ah d r oc o

a e a

o s

as s u . O u o vs o , prm o , dz i e : "u T o is s o b

m bl e ; m s ii nz de ats n e , mn a e a d e ds en e v r es s a fra o " . Oa r , sa t m eqe ou f a , q e et s u fz a e :o cn d vs o , pu o o puo o c , u a c o nt i a d a toi ea r ; qe u oe d l a lg oc i e a s vs o s s oh l o , d mni ar e ap ao v s u a id ng i o mn e t

a o a

u j

o u

a a m

o m

. Vl o t , pr o , an i cuo ena der ae, gti ora tm m l mn ic u .

J

s i

v o s i d s s e q u e a fr o a o d p e o pd o er e sv i r d e diferentes maneiras para infl uenciar os hmn o e s ac l a r ti r u . J v s o ms o t , tm am b , d e q e u mn a e a r or ba . At n s d e as s r a o au pl t o sg e u ,a pr e m e pe re f r lne eu m

o p

an i a u a vz e , df i e s e ni e s a d e if nu l r o s oe m n , f me o se d b p e r .s i x t .

s a

a i u

G a s a o pe r o d a vs o a o r a ps o i , if nu l e o d n dr it e e pso ea s , it s o , pl e a l i d a sg u e . Dzn id e o it s ,u qe r

O pensamento ajudar-vos- das seguintes maneiras : I r

sg ii n f r q e pd o e s it nr e r o s hmn o e s n s vso o s s po r j , ot b r e s u ax u ,s ae sg v s d a s u a po r t ; nm u a pl a a ,fe il nu e m td o o sni ed t o d o tr e m . t a fc al u , if n u a e m ag l s n cs a s r o r a, s pd o e s r

du q i a p r td o o m m p r o td o a mle u h r q e t a h n m fr o a d vna od t e p e a nc es e s a o dsl eee nv v o m i o d e t oe ri pc dm o . et sd u , e m s a u mi a r re t , ds e e m cn o h r et s e m oo d mn e t l at n s d e etd sa u r a

e e

u e a e e a

s O

s ota u r s pr a t s ds e e asn o st u , rz a ta ot r p r o sg e u . I I Pl e a fr o a d s vba i r s dr i e s d o ea pns mn e oc o pl e a am l a ee x r o u a if nu l a pd o e a n s am l s ah l e ,e s an mo q e et s s tn e h m sge ed r o q e a s pe r s a cnr o t a es s -

a e

s fra os ,r tn oa n a s ps o i s e m rl e a o s pi re m . c o o ds e a l i tr o r ao v tm a b m cp a z d e v s o

mne r a t s n u m e a t s d o d e l m a ps o i oe relao s ondas sa pensamento das ou m do r t lms a a . I I I Pl e o pd o r d a s qa u l d i s e au d t s d o pn ea s m , oa b

n a to e r a d e q e o s sm el e h s s e ar t a " Ai le m oosn cnt t a n e m cr et opna es mn e t , ar t a s pn ea s s q u e d e t s o d o s l o d a svs o cr e c , c o m pr ai t o d d o gad r n eCro op pn ea s o q e n scra e, c i l oi n t ot pn e . Et s e pd e o

u o n e

r u m o s m s i fre o t s dp e o sd nt a u a d a ci o s , ep m r o jds uin ca i o e m e ar t a fra o sul ax i d o ld a o od n e a s mn e s o s e ep sr e . " s es nm a s s o c "i , a s t m mr av a a po rr p e d e ari t a r a s ot u r s od na s

e d

o a

d o pn ea s o que tm a mesma fora de s e m m vibrao e as as qa ui l . I V F o , pl e a fr o a d o pn ea s , vs o s o cr a r vs o s o t e , f i m s ee cs s s d a vs s o a am a l . Fl t a m a v o s cr e t s qa ui l s q u e v o s dra a i m ti r u . S a e i s ml e h r d oe q u nn i g , ms a ,

a e d
prover

v s di e x s eg n a r p r u a aa p r a iu l s ; ce r d s es sa s lcn aa u s n o os s o crt ae r s o nts a a , dl e e fr o m m u a r en it r n ; pn e s : Br u o r vl eh o n o tm o a ad nd a u . Pi o s , pr a a v , s et s u o d a l i o d

o m

m t

e -

e Ip m

mn e t l u m ai l a o pd o e , pru o q e oe cus pd r a r i v s ds es s a fl a t s as s i r a qa ui l s nv oa s ea x t e t p tne es d . Po ru c r , n s cp a s sg ei u ,o ms t v s cmn ah i oo am ta m s s r pe r c o qe u , p a r is s , f a a s d a s a pr a e q e erdes. d u p

cm o o o

o o

a e

o u

Td o o hm o m dv e e aa b l r pr a a s , at n o n o oi m n o d s etd so u s s o d fn e s d e q e r t a a o p s e rn e e lvo i r , cm o o m e qa u l r ot u o a r m oo s d hm u a .

u t

CAPITULO IV

INFLUENCIA PSQUICA DIRETA

Ou ca p r e , ns e e ptl u o sg e u , e e i

o n

mx r epo v s md o o o r q e um id n i o if nu l e a ot u o nm u a cn oe v o d e vv i a v z d e q e md o o p e d o i l o n s s s u po r j , cr e t r a s e d o s u e axl ui , o d a s a a d u j a e d su a po r t ; n a m pl a a ,n i l o cma opt lm e t n e .

o o

o e

o e

Qa u l r d e n so c ne h e ds e s s id nv i s d o o c n s e m am d i r es s e pd o r eta n s r cel smt rsa ou ed oo s , l . A at r e if nu l e r o s h n e m s ml u r e hs e , qa u n o n s a m a ho s e m f e c a dls e e , ar b a a o s df ir e s mtd o o s d e if nu l a mn e t l ta r t s

e a o

s o

e d

o e

o c

n s cpt au ua r dl e ntu d t m um e s o dls e e . df i l ta r t r t e e es s a pr a e d a if nu l a mna el t , s mr ta t tm a b m sgn e u a d rt e d o o e j b o q e sre e v i p r a o s cp a u t o l s sg e n is ue t Ta r t i d e mn ei c , d e ps a s , es s s df ir e s pr a t ; en fn u d . Ep s e o qe u

o r

a d a p .

t u

, dp e o s d e t r pr r eo c o sr e ds e t s qi u n e cp at ,i a an d u a v z c o s et s . Fr a i d o ojt b e o dl e e u a i d a mi u o mi a s ca l , a fr e e s po ro p s q e n o pd o m st as i r ag o , dpi e o s v s aa pe r o m s ia al c c o .

m e

i d

Po e cd a a u m ao d t r vr i s mn a e s pr a a eec xe r r a s a i a no s : 1 P r o mi e o d a v , z o pl e o e r e to i r p a l vsa i t . E r e xe c s , as i sm , ca h m s sg u e o drt ia e . A l m d s sg u e s v o , cai lse sc i f r a s n a t sc vn o t . 2 P

. -

x e e

e u q

r o od na s d o e p na s m o dr i i s p r mi e o d e u m a a o v u l ot n aa s d o ojt bo e . 3 Pl e a po rr p i e ar t a a d o pn ea s , rs e u o d opn ea s dm o i , qu e ta r t i n o cp a o sg e u . Et s a fr o , fn e o mi a s ip m r o tn a e d o q e ca h m s

. -

"a Mn g o ai n m , ta r b , u m a v z aq d u a d ea l . L i e , ns e e cp a ,a taa r t r d s fn e s q e rs e u md a mn e c da s . tr a e a d a ep x l r d e md o o ca lr o a nt a u a d o q e ch is s . S e c o s o s pi rc n s d o hp io n o d

e c

a sg u e ohp i n t cmr oe p , s m dv i , sn e t o d a plv ar a a "u Se g . Pr a a au q e s n o t m s e bnf e e o i c , itr np e la t e r e i sg e u e t md o : sg u e ous cni cd rma oe eb c sn e t . s o u sm o s c o e sgo ueo sn t i d a , a o ps a o q e po rr p e d e s r s e gi ut s o o u sg us e

ne e

o d

a r p

S u

r dp e e e d o ga r uu ec ds s q e aig t n m r i s pr a a sg u e , r a u qe u , s a v , z dpn ed e een oe dsv d s qa ui l s n o ss ue c s sg u e o d a am l . N o pd or e s pee rn t r e d ar pf o r qu s e t o gr el a e cn o h a s b nm o e d e "u Dl a e d a am l a hm u a , td u o

r o p u e

lo a d

o o

q e e u oi r m e u a n n ea ml c a ra i d , q e n oa re t ii ccm o o ee x o l p , sn e o nms o e : l a Sb u j v i t a A a m Oj b e , l a Cnc o s n e i e Am l a I n , Am l a Vl on u a m a I n , ec t . S e q e se ids r c o r fn u o e e t s as s u , cs aoe n e

a m o

e d u

s o

e l

l A

, cm o o dt aa p a s e mlo e h ru, pba fme nl oc ai i Rs a dc Py e

Cm o p .
Pr a a q e et s u e acn lc a e fc l i m e sni ed t o d s mna i h s av pl a qad u n o fl a o d o epe mg r o d a sg u e o cm o o mi e o d e if nu l a ps e s , dri i e ,n s at e d e td u , am l a mn a a t m a s fn u s e gri es a ; cm o o n s u o

e u q

ot u s a r mi h na ss r b o a j pb ui l c ,i ds t e i pl e s nm o s d e Fn u o Ai t a Fn u o Ps a s . Fn u o Ai t a pou r d z pn ea s o vl on u , mn a i a q e cs ou t sh a car m fr o a d e vn o t . fn u o oe p r e n s mm o e s e m q e e e ds en e e t a d s a ai ti v . F n u

e o u

u l

o u

o Ps a s a fr o a pn ea s m s i n ,u a ivt noo l u n i r ; n o msr o t a nn e h a fr o a d e vn o t ; prm o , mn a i a u m cr a r e t di mtl aea r m e e oot p s o a o d a F n u o Aia t v . Fn u o Ps a s a u a sr e a v pe r c a s o d o hm o ; m ds e e a h ra e l e pr a e m s i a ip m o e t n d a

s o

tr a a f e mn e t l ee l . e a qe u m f z mi a r sr e v , s m cnu er s a s m oi g ; qe u m ta r b a s m se qe u i , s e ft a a g i r s m so f r o a r at pn e . n o Ai t , a pl e o c r ti nr n o ta r b a sn e o cm o p a pl e a vna o t e cno om s e u a qa ut n i e

a o

e e

m e s

e e

u F

d e

d e oa fr nro es v a mi u o mi a s c s ne od i l q u e im r asv sa i . l a qe u m f z a ta r b o h d ee n r a d a ai t v e d a am l ; um e , dpi e o s d e u m t b a rl a o pr o f , s ea ft i e et n o t m ip m e a nc es e e d e rp e o . Tri es e , mi a s o u mn e o

o a e

, c o d o ft a , qad u n o v s sr e v s d a Fn u o Ai t v , m s n o qa u n o epe mg r sFn au Ps a s , d e crt a r e fcl i , d i c l fe i . l Ce r o q e u pd u e s e fz a r u id a m ep xi l . Ps e s s h , cj u o pn ea s m o ec s o , d e p r , cmn ah i o d au Fn Ps a s .

s A

q e n o ef s o m o r pna e s , r pe r f m rv o e r pn e s s o t j fr o m s d s ota us r . Es s s ti a s s o vr ea d d s cr a n s hm u a . S o p r dm e s i a c r d , ae c i o qa u e td u o q e l s e qi u s s cn o t r d e u m md o oo ps i e c m nc es e a sr ee i . ei v d

u e s

s o

o u h

o a

e q e es s s ps e s s et s o et n r s ds i c o d s pso ea s s mi a s ai t v .u Cs t le h s dz i r "" n o ,c eh -a a s e ds i p ls" ie, sa "i s am to h e s re f . Ota u r s n o s o t o fc l i m e sgo uee sn t i v : m s et s s t l i s s oa mi fci e s d e s u , qad u n o n o qe u r m nm ic o s e t m oc n e

ol a Ai t v . Pr a a v s d r u a i d a d s da u s Fn u , f m d e pd o e s ui t l rs o pe r c s dd a s ns e a or b ,e p o v s q e v s r e s di o s gmo e s as s s o d nm u a epe ms r a cm or e .a Pr e s e cm o o d s a u gt o s u g , m s a t m qa u o a m

a i

o u o

e d

d ie ld a c o e df ir e ; cd a a u m dl e s ps o s i a s qa ui l s pe r c s a o ds e m e pn e o d a trf a e a d e q e t m rso n e p . Ef n i , a s sa u s pre a t s d e gn a o h pr e a s o ep m e iu g s i a . im r o psi av s o f c s i a a ta r a d s ec rd a

u e a as

n e

,z f a a s ec nm o e s vg i a i eb m a m et s e u q , a o ps a o q e i o m ai t oe l rga u a vna e d , rg i e o s n go eis c , am dn i a o s uds n o , f z a rc e l : o e m u a pl a a , a r et s e qe u m rp ee r a pd o r e ee x c o qe u m , o r as s m dz i e , am l

e a e o

u o r

a d ng e . Ms a , pl e o rs e p a cm o a r d a s m e , s o c mo s oi d im r . O im r o as s i o sm i p t , a c , b m o co m o u m , o u mt o n a t mc e . T m it n i i ln ec g a tr a d , pu o o s u o ms eu q , d e a mn e e cu rl d o ss ue c l d e ar c e

e u q

o o

a c

e a

m u

r td u o qa u n o l e cn ot , m e cn o t o nv o a i a n o s a j e da i m m lt an e e oo p a t s ot u r a oc n e as t n. e Pr a a l h e fz ae r ar g a r u a nv o a i d i , pe r c o ( p m e ia m g )r i gt o . Qad u n o r i m o et s r p eet se n , t m o hb i o e d sg e u r u s a s ia d i ; s s er i o

e u q

ps e s . E lv e a oie as dp n v s td o o fv a ra er a d v s d o qa u n o o s au c r i ia mi g opd e i le h , s b cn o d o d e q e l e pi e a s e n e c m cre ez t a d e ot b . r T m md e o d e v s ar f o r p r u a rc e u a po r m u td qa u n o qi u s s pr a

u h

e o

o m

a s e ds e c r d e v so eu pp s e a o ds e g o d e v s r u c ea s r e e q e h e pd e . s S e su o b s ou cn d vs o , pd o e s ee vn d qa u e td u o q e qi ue s , smr e p e dr u a e as u a d o imo r ,n et e s .d T u o q e tn e d s fz a rms o t l e cr a a fac r n a

o u

o u

cn o f a fz a r cm o oat o s s mi i a h ec ss ev s tm e p . O ot u o r i mo , p o l c , fi e o e d md o o d r et fne e . Pr e t eua am ep s e d e ps e s s a dr u s cm o o a pd e , a d e , v i , sm e p e os bi t n s n o s e pd o e bic ra n r c m ee l . Jl u a nc es e o n o pr e d r d ei vs t s

u im r o asv so i , pr a a q u e o s gco i s d a a s a n o c r o m nn e m u rs i c . Oo m r i psi av s o et s qa u e smr e p e aa b m a o p o r et s e o u p r au q e , h em ra l nc es e e d e q e g u m vg i i , s m q e e e d tl a ; pr o q ,

e u l

r o p

qe u rr om i ai t o dr u a s a s a t s o u a s s s a u ou c p s ip m e m a d e vg i i r im r ,o pd e et s r cr e o d e q u e l e fr a ag l u a tlc oe i . Oa r , e s pr o q e im r o ai t o no gs o a d e v s e n r c m i m r o ps a s , mn e s u

a u e

o o

e e e v s cne o h aa ei sb q e n o qee ui r s m l ag l m es s e b m rpz a a .a Ln v s u m oh l r p e r qe u r sb a r f m vs o a vs i i , at n s d e v s pr e m r t r u a cn o v a c m o s u as sc o . S e e e jl u a q e tn e d

l o

o i a d

s agm l u a rz a o sce et r a pr a a qe u r ro ad t ta r n e t r es s a cn o v ,ovr d i q e im r o sm i p o n o et s e m cs a . E et n , ms e o q e v s cn o c a et ne r v , a sg e u c m oh l s o vg il i sa cd mv o i o u e fzr id e s e c m o d i vo s ae t n s o td o s a

u o

e o u

s aa l v s p f a oi rrd e ;e e s l c nt o r q e r e s u m pp a l pr e i o pr a a s u im r , l a m o ao jg o o t o r as mov tu r n . d s a s v a s s poo rs p i s s o e m aa xn i s p tl pe r o e o ld a o ; aet c i a u e l e a a r ga d , m s a a mi a s

s o

ro

a d

o d

q e i . o s md e a d q e m s i fn u o v o s cn o h , mi a s s a u d e a aa b n a p e d d r lg u rua am gad r n e cn oi f . S e oua cr p m e dl e e vr e t , pr e d tm a b m u a p e t r da su a d e . S e et s a d e , ao c n e q e fc i a s n a p o e

u s A

u a

o e o

e s

i d

toa r c r ag l u s plv ar a s c m s u r m , q e u u m po r e r gs s o ra e , l pr o q e u a mz v e q u e tv i e s taa rd v o rl e a s c m im r o ps a s , u a b a pr a e d a or b as et fi e t , vs i o q e et s e s e ec nr a d e po r c r d e sr o e q

o o

m o

e et ne r v a s rp e r a mi a s fc l i . E ene st es e ds em a oe ev ro s , p r u m mmn o e , o t cnr o t a u g o d e s u e imo r ,oa f s er s e p r v s on r r r , pr a a f pa i ad vi n ua r ae lm e m o c i no csa u t . ca l o am l a ua m a n o mi a s q e u u a as s i c o a o d e

a e

o o

e v

s o v a

e u q

u su fn sm el e s s q e v s o ebc se o i ia m ; m s rz a s s i c oi a s q e u n m sm e eo r a s s ms e m . O as s o o ps a s o u m tp i o u e n o v i r a ; s e b m e q e h a j cs a s e m e e sb a e mi u o b ma fz e s e oe b d , oto u r

a h

a s a

u a

s h , pl e o cn or t , e m q es et c o e rc e u o pr a a tm l i o pao l n . Et s a v a e cua ad s a pl e o g u a r ai t v . H , pl e o c , u m a gad r n e df i e a et n e o s a s aio t v si r dfe on st e i n . H dl e s q e s o u m eep xl m o fi r s e d

e pu r d n , d e vg il i ad e sg ac a , a o ps a o s q e ot u r s ps o s m sa t s qa u a d ie d s e m n r ga r , uso e qa u e t o a c s cm o o su e s im r s ps a s . Ot u r s h , s b cj u a vg i i a i c s e pd o e o ; oto u r s q e u s o sn e s

s p e u qa n s ae t n sa pq u o e vg il i a . Cro e t s h q e s e it nr e m t l pn o o p r u m ngc ei o qa u l , q e ms e o d o e a ai m z e q u e s e e a tl se b e et n e vs i d a t o r i m r o ps a s ,u o am q ec nm o . Cd a a qa u l e m a s s u s a ir pt c a

a e

e a a

s sa u s fa r e u qa z . C o o m u mo m hm, e p r mi a s fr o e q u e sj e , t m e u pn o o fa r c , pr a a es s e ld a o vl ue n r l e e cn o c a td o s o s su e s ef s o . Ca l o et s q e pn o o cr a d l iu l r i vg il i a d o sc o a t . Oa r ,

s a

e o s

u o

et s e f mo pd e s e aig ti n r d e df ir e e sai mn e m a s ah c r ml e h , e s ip mr o . S e fre o d s m a l sc u e , epe xen r i m a t oa u m dls e a , e x i r e e ot u r . Ti rn u s n a e p e . Qe u m n o ar r c s i , nd a a os n e . U m cr o a o i m o nn u a pd gn a h r ae f i o

i o

e s

d e u a bl e a ml u h . Is s o s s e cn o s e hvn ad e o ad u .s Is td o s o s da i s s e ac l a . U n se rn d s e fc l i m , oto u r s d i smid ,sa vtc egi oso al so ia rs p e . a v s ao c m s c mu m

"

Nn u o

o
"

N . o Ta r t i d s ng e s ea x ecm o fre ai s c m o u a ml u r e aaa m d .

N t s e e cs a o n o v s cn of m r or a , e s rc e e s i e u m " N vzs e e . Tn ed e a ms e m a tt i a n s ng e s e vn e c s a bt a a . A fr o t a a m u sx eo . A s sg u e s gn a h m fra o , qad u n o s o rp et e i . Ao c n e qe u , s el agm u di e a d e tn e d r u a po ro p s a t fi e a pl e

a pie ri m a r vz e , ovn ud i o c o e ms e a cia o s , aa c a p r cd e e . a o n o a a am d i ; as s m cm o o cea hi g s a da ai f r ?

r p

E m td o o cs a , s e u a sg u e o pd o e n o po r d r nn e h a ip m r o lg o o pi r m a tn ea t t la ,f dpi es o , ea xa t e cm o o

g r o ln a o d a tr e a t r l gri en m a u m i . Po ru c r o ba o s ga r s d o a oa sid co ai t v , d e md o ot ae ir n l o , fr oe n s a o as s o o ps a s o oa c o i d e s e ar p o r er p s e ect sa u . Rf e l mi u o n s pl a a su ov i e , n a v z sg e u , cea hr g

a s a

 t e r cn o v a cn o v , ae p s r pe ra c u s d o im r o aio t v . ao m r eg nn e " c m o ee f i , ss o ee nt cs a o , tr o a im r o ps a s o aa p z d e ui d r v gn ic li a d o im r o a v i t. o C o m e s a t ia m g m dat i n e d s o ohs l o , tri e e s nae t g m d e pd o r ec r r

O " e

a v

vs o a sgs ut e o md o o r a r d e a l mi a r rvi ot e o ps o s l d e s o v ot u r . Pr a a ee x r r u m a if nu l a qa u l r n u m id n i o c m qa u lti ea ss e m rl e a , n o tri e e si sm p mn e e vs o a ds io p o pd o r vsa o s s sg u e s pr a a iu l d r vg il i a d o

e d a i t

o o

as s o o aio t v , ma s a a d n tri e e s pr a a v s aua j d r da u s pt o s ax ul i i , sbr a e , a s od n s pn ea s o ea m n e dr it e e d a am l a d a fr o a i n ea d ar t a o d o pn ea s . Et s s fra o s pd o e o s r d e spd o e rs o a e pl e s

s a

ee xc r s q e v s sr e o id n i s n a pe r s e b. or a e i tm a b m m a i e nr a d e sm il i s o s cr a ts c ar e su qe v o s pr o o e m etd s a o d e fz a r u a b a ip m r o a o im r o ai t v , q el etr xed ri i o a . s h u a

u o

nE

M a

ci o a q u e nc es e o q e as sm i s td o o cs u t : cr e t a cn o v o d e q e tn e d s td o s a s cp ac a s nc es e s pa sg e u : U m rp a z a qe u r ar p e r n d a r ; n o r q e d o s o s pz a se m sj a cp a a s d e ar p e r nd a a

s u

e a

m ms e o c q u e e e sj ea . Oa r , pr a r i t d o mm o e o e m q u e c r q e u sb a e nd a a , ndr a a ; ms a , s e mi ut oo m e t p ce r r q e u n o s e b nd a a , n o nd a a . fr o a ee xc r , ar p e nd a r melho , is s

m r

l e

r o p

A e d

o vr e d , m s tr e td i o sm e p , e m s , i u m a fr o ae q u o tra ov n a cp aa z d e nd a a . i n c a ci o s a q e l h e fla av t a e a cni oc v o d o pd o e . Tri e e s cm o o dr oi m t , pd oe r d e if nu l r o s ot u s o r hm o e ,

r a

cn o t o q e tn e h s cn o v o ds es a fra o ; d e ot u r o md o o ,o n pd o e si n ls o . cn o v o u m eee ln m o i n la o i x t . Fz ae i pi o s nc e e o i par aotb l . Dv ee s i cm o e ee xc r s fc e , m s nc es e o qe u , lg o o ds ed e i n c ,

pls e o

t s i a cn oi v c . H ps e s s q e ds eo c m it s o p r aa c s , pr o m q u e n obm se a a cu as a s e u i x . o t Qa u n o v s ao g a r sbi a e s "o p r " pdi o e s a ms e a ci o a a mi a s q e hm o m q e ec n o u vra e d e ga r dpo sr a u o m

o d

o e

e t

o d u o

a d

aa c s .

CAPTULO V

UM POUCO DE SABER VIVER

N o cp a o pe re c d , cma or p i a s da u s fn u s d a am l a di o s im r s o as sc o s nm u a epe ms r a cm or e . Pr a a mi a r cae l r a z fc al i e n a epi xc l o d o s ft a s e g , ot n i ir ee av s e m d a ms e a mg a e

, p u q r e e a d u m i am l . O cm oa p n o ai t o u m vl e o ii g n , q e pe r c o s taa r t r c me of dr e e q e c v n m p r b m hm u . r mni a e a r d e fl a r a d e ar p sa et n s , vz o , o nl e . Td o o a s o ai t o t e m a s s u s a pri ac t

u o

e d

e a a h l

l u

s e o su e s gso o t as pe a . o q e rse ei p a a o oj b e o d a c o , vo s pe r c o bl asa ot u t n e m cne og s r ae b r q e u it n e a a o b m lo h t . ns i o l e h ar gd a ,e sr cp a z d e pr e d r d e vs i a o s su e s dvr ee e s d e vg i i e d or im o ps a s

o s Pl e u o s

e S

.a Pr tn a t , mse i t r q e etj sa e s i p r a d s su e s fa r c , s m nn u a fz a e s tl o e c i d to r t . Dv e e s pp ar o r v s d a at r e d e ec s u . Es s a at r e u m d s re pi m ar t i s d a dl ec i . Mio u t s hm o e s ( e m ) gn a h m bt a a s s dv e

a e

o d qa u l e d e sb a e m ec s u . Cne oc h s vl e a ae n d a cr o r e d e q e u

a h

Cr a e l y
e r a u m a d s a p e ? Ag l u m u e sb ai a i o b m e u c sa t r q e u etd sa u a tm a m b o crt ae r hm u a o e m grl e a , vs i i u o

t e

C e l
cn o s u lv ea r

a
e

pl a e a pr a a u ojt b e o q e aa px i o a ga r n e at uo . r

Cr a l e l
fl a o u dr u a e mi a s d e t r s hr o , s a s m q e vs i i e pe ri c e d e pou rn n r a um a sl a . Qad u n , o efm n i ,s et t l i o s e lv e a u pr a a pr a t , r

e u o

Cr a l , e
q e et sv a a d e b u

m uo m ,c a a p t r o a d a r a u ds is e l h e c o m mi a r ai b l : e t m i a s arn ced st c e n a : "a M s n o di ex e v r a o mn e s mi a s u a m vz e . Tv i e s u a c o ar gd a " Et s a s vn e o a m o g d a hs i t ? m l aa rd i e d a

r t

" A

vr e "

e d i

ndt ea o ? su c t im c o ae t n o eh l o as s o o ai t o fz a i c o m s e cd a a d s s s a pl a a so fs s u a bl e a p e a sn o a , m a s n o v s die ei x s iui l d r p r ee l ; n o amt da i s if nu l . Ect sa u i cd a a u a d s pl a a s c m ae t n o cm o p t s u

a m u a u

a u s

m a

, a
vo s d e td o a ip me r ; ai l s e e q e ed n e a sa u s mr ea c s vs o o asc si o o ps a s . ae Mn t v s ps o i , pr o q e tr e e s da u s p l ar v s a dz i r a o im r o ps a s , dp e o s d o b m oe m m s e hv a r eb mi r o c m a s s s a ur p p a ,

ae mf dd sn e

l u

ga r s a o q e a s a d e a o tr e lra ad g . Pr o t , at ne s d e t i n . Qa u n o a o vs o o et x e ,ao cs n e v s q e ei v t s o s et x r sevs o df e e s tn a o d e ds e l s cm o o d e ft ai u s n o md o o d e ta r j . Eia v t it ar a a ae t n o p o r u

u u

o u

m a a rj n o ec x r t nc i o o u u a s l pi mc i e ea t d .t Oe x er dv e e s r ipe m l s se s a o pl e o q u e t a c a o vs e t o

r o p m i

t o l it e e t
e mr el ga Nn u a dvi e e s p r u m ca h p u o u u n s spt ao a s et sf a a . U m hm o m q u e ta r z ru o a f i o (a m

s lm i p , c o m u m b o m a p u cl a o e m b o m etd s a o b md o i ud ca, pdr o e mi u o b m a p s e ; a o ps a o qe u , n o cs a o cn or t , b o ame ip r po r d a p o r bn o s ft a s , mi u t s vz e s aua nd l a p o r u m ca h p u vl e o e s et sa r . Ta r z

m u

e e

i smr e p e b o a ru o a bac ra n . It s o s o ci o s s i m . Ei v i a o u s o d o s pr e f s fre os t . mi a r pr a e d s hmn o e s dt e e a pr e f s d eo td ep s . N o pe r c o dz i r q e as s e o d a pso e s a u a qa u l e d a m r o i i m , qa u n o s

e ta r a d e s r ec s u o c m ovd uo i s bn e s pl e a mi a a i r d s as sc o s aio ts v , an i a ms e o q u e ee l s sj e m mi u o id nl u s a o s fra e ar tt lm i p . A mn a e a v s ar p sa et n s dvr e e s r va i , m s o f .u m r e l msr oa t r agm l u

e d o

a rs e e . N o vl a e pn e a dz i r q u e dvi e e s s e re sn h as b o o d o vs o o hmr u o . a r o u m sn i l fa r q a n o d e fr o ; a hm o m q e fc l i e s e eat x l a , id n u , if n e r u q e e q eeo n sh s . Dvi e e s a b e bn a r td o o rci eo e ,

e d e

u i

td o o md eo , tn a t o mr o a l cm o o fsc i ; so cu a s . S e si o s d e ntr aa u l ea x l o o u s e md e , iq ni u oo nr eif o fc l i e tn e h m se c n e e m vs , ee v s pr s ea t r pr ai t r ae t n oa fla as t . A mni ar e a e d v o s ar p sa etr nd s e d v e , p o r a i s m dz i e , d a r a

o a e

no t a o d re ps e s . S e n o p o u s s et s a tm i a qa u a d i d e pe r s i c o q e d o pe r oq au di r vs i o q u e e a v o s aua jr d aq d u r ai m g s gna a h r etm s i a d s as sc o si a t v o s q u e et s o fe r n e d e td o o hmm o e , aea p s r d a rd u e a d

u a o t

e a

o s e u et x e .e S tv i e s smr e p e n a i d a pn ea s m : o

Tao rt o

v s pl e a mni ar e a p o r de s a s r ta r t , o
s e dr e d s fr o a a s vs o s se pn s mn e t s n a so vs s as e , e m a l cs a o t r e s aq d u d i r o es s a q l aa udd i e t o i m e t t o et s m ie v

e
e

n o hmm o e . Cli uv t i mn a e s sm i p s fa r n . mi a o a d s hmn o e s gs o ai ds s Sd e e sro i , fl a a . Is s o n o sm o e e v o s ari tr a ae t n o d s hm o e ,o cm an i a v s sr e u m ax u i r pd o e o pr a a fz a r ci r r re a z s nl e s ( e m e c li m e

e A

asm s i ) pr a a vs o s s sg u e s sr e mi a s u m pd o e o ae g n e ar cs e c r fr o a vb i r s e d o vs o o es n a . o D i aet p r s o d e m o s i l o d e vr i i . ig n u m gs o a d e ae p r o m o fo r u o hs e i t n a . N m s ,o pr cr e t ! Ae p r i m o td o a

s a d

m u e d

e e e

a a

g t n e e cm o o et r a s m o d o rq i u s o da fre i m . N o cp a o sg e u , taa rr t i mi a s d e e t pd o r ohr l a ;u oe q e u pe r t a sl a i r au q i rl e a o tm n i a dl e e co m aet p r o d e mo : pr o e u q o cm ol p .

i a p

do o d

Cl u t i vz o , po r mn ai e ar ra d l h e u m a

t m ar gd a . Eia vi t ,r p o u m ld a , o u a v z a l ds i t , mr uu m , p r ot ur o ld a o ,tm m uo ri u d , p s e . u m e x l et cn e e mtd o o re u ga l r v z o pl e a n o s

i n , r

m o

o d o

sl v a o sn d e o pe r c o cm o e r gi r t r pr a a ot e b

res s eu ql i o vcl o a . S e t l s e dr e , it s o , s e vs os o i n rr gi t et n o bia a x i v z o u m t m o clo a m , e m ae f t , l g o e e a i a ba x sa u . , e a d i o t d e ps a s , u m a g a d e

a a

oee c d r ec x e eei a gr su pr a a c m ag l u m q u e et s n u m et s a o d e gad r n e ec x i o q e qe u r "a m t v s bc i o d o ov u i . Cn oe s r , e m ti a s cs a o , td o a v o a s sr en e e fz a i o m q e v s o a v z m a

e u

o o

e s

fr i e s m b us i aa s o v s vn o t ; vri e e s q e v z o d o v o o s i n r ( o uitc ner ru l o o t aa b i , g r , a at l a r d a vs o . a s md e a d i q e s az uo v aax ba i r f r mi a s au t r , e e ( u e ) a sr e e r tr e v g rh en o .sm Ai s, v s f s

u a

e o

l o l

sno e h r d o cm a o d e bt a a . E x . v z d em ua ip mr o a ics noe nt t e v . U m a v z ba r n , fa r s s b m md ol e ,rn ga at u m ao ch l o fv a o l nmr uo e s vtr i i s a o s uft ao r ps ou s . Epi xm r a vs o a v z o s sn ei t s q e qee ui r s c r a

it nr e p e td o s cm ai b s dl e e . v z xr p e a u mm s o d sg u e . O li e t r n o e e d , s e ag l u s d s a fl a t . De v scn oe v n v s b m vr e d e sg e u : td o s o o s d s n nt a u a pd oe m s r otd bo i s p r vs , s e

s o

uuliea sa s d q d p

o e a d

d a

qi u s sa dr v s a o ta r b o d etn sd e r m o pr a a o s cl o h . Ta r t i d e pr a t s ds et e p q o o t t u n l u p noa c cr a . U m ot r u o ax u i r d e u m pd e o r eo n r e a vs i t , qa u n o s e ta t r a d e if nu l e r ot u r m d e set ta n r ns o o as s o o ai t v

e a

.Avs i t hmn ua a ! Qe u m n o co n e s u p e d o r e , dv a i , q u o puo o c s s m e b as s i r sg e r o d o s u ep m r !d Pi o s e ec s r r vl o u s rse e p o t i d o ep m r o dl e a cm o o am r a oe f n a o u df en e s , cm o o mi e o p r a if nu l r hm o m e o

o e

a o

o e

s a m i ni a , an i a fc i a a u m ts e o o e m q e at uo r pdr oi e a hu a r , po ru c o mt a e s pr a a o s u s et s u s o ivg nee sa t i . V o u cna og s r cpt au o sg e u , at n s d e td u , d e o d us o d a vs i a cm o o mi e o d e if nu l ;n i e

s e d

, dpi es o , mn a a r i d e dsl eed nv v o r e s oh l r mg a n o aua n l r if nu l a eec xi r a e m pl v eo s o ahi lo e .

e a

CAPTULO VI

O PODER DA VISTA
A vs i a u m d s m o i e s mi a s dr e o s q e ifu n l c n a pso ea s l t m a o dso ir p . Ct a i a

ae t n o d o ns o o i n ,oa tr n o , asm s i , ss ue c l mi a s eea ld v o ga r u d e rc e e r a s ns o s s sg us e . A l m dso i t , vs i aou psi s an i a f u ca ad l e d e ml p a r ns o a vna od t e n a a a m d e ot u r , m c m cn o i do d e q e es s e pd o r sj e

o a

a ee x r o p r md o o rc a i . Ari t a , ctv a i a ecn n a a t asc si o o aio t v ,f o n s es n e o d e fl a r as s o o a c . u a am r a mv l v t s i a dqe a u e l q e t m a il si m a d ic cni a d a e i d o ip m o i r mn e t . T l a pso e s a a a i e t a

o o

o a

u e

s vb i r s e d a s a l a pr a al a a i n . Hv a e s te r ov u i o fl a r if nu l a d a vs i a t d o hm o m e n s ai n i a m sl e v s ms e o n s a frs e a ; pi o s hm o m vl i i o if nu l a d a ms e a sr o e a s se l . Mio u t s dnr e t e v s s e tr e o ec nn o t r

u m

e d

a d

s e

o c m pso ea s s q e prc ae e m l r e m v sp u o . N o cpt au o sg e u ,n i e i agn l u s ee xc r s q e v s jd u a o aq d u r q e s e ca h m , e m grl e a , " o oh l r mg a n , ax u i r pe r c oa pr qe u m s e u a d o m n gi at e o a m i nl a . Ns e

u o

o u

e t cp a , o sp u o i u e tn e s e a oo v mg a n . N o dcr es u o d e u a pls at e , ep m r o jd u i o d a vs i ao vr tn cp a z d e ee x r r n o vs o o s u a if nu l a as s z sm el e e u a e p s e i c d e fs ai c o o u d e a o hp i n . Et s a

interlocutor m

a m

if nu l a t m p r cu a a a so fr t vb i r s mna ei t s po re j s c m ax u o d o oh l r a mg a n o d a ps e s ax ep e mn e t . A p , cd a a dse e t s ss o , nm u e s crt ici u n s c n s pr ai t , s e n a e dv e e h r e v , pr a a c d a u , u a ih n a d e p c o rd e r ep s

e o

o o

m u

i c el a . E su r o p q ip ms o l d a r rg e r s gri e a s aa dt p s td o s a s c i s a d ai vd a Cn o v , pr o t , q u e arn pd e s aa d p r es s s rg e r s gr e a s s c o s pe r v s q e ao cp m m cd a a cs a , q e o s aa c s s s e cmz or p a m e mp a da i . d a

mi a r ip mr o t a pi rc n r td o a c o , ec n a o ps e s ao cm qe u m fli as a , b m d e fe r n , c m u m oh l r mg a n o p e . N o n e sj e a cn o s e e fr i m , dn a o a ip m r o d e u a ga r n e fr o a d e vn o t e e e d c o . N o dc e u o d a cn o s r e

, pd o e s d r u a ur t a dr i e o a o vs o o s oh l a ; ao cp m i td o a po ro p , td o a rs e p a td o a eg r u ; nm u a pl a a ,o td ep x r o q u e tn e a p r f m i m l a fr oe t , d e u m oh l r mg a n oe dm b e fe r n . It s o m o t i ip m o e t n nn u a d e e di e r a

o i

d e s r r a r g . Qad u n o f aa l r s d e ngc ei , sd e e sm e p e sr o rs e o , ctv aa i i ae t n o d o vs o o hm o e ;e s tne e d s pd e i o ae z ,a fz e o ca l a dg ia n m , c m o s lo h s n s e e l qe u r o d tr eo i e q e e e o s c a q e p t e r e . z

e e

m u a f

o e

u l

o o u

i td u oqe ou pd u e s pr a am d ipi e l e d e oh l r pr a a ot u a pr a e ns e s s mm o e s dc e i . s o Pe ri c s , td o o cu s ,a ct i l e ae t n . S e ps ou s s cma opt lm e t n e , im r o ai t o et s a at s a e epl mg o o pr a a pet ra s r ae t n o im r o si s o v et s e rxa apsir om pr a a ov u r q e

h a

o a

o u

tne e d s dz i e . S e vs o o i n rv ei nt v s oh l a vr ,s o e , mi u t s vz e e , ps o s l rc en o r s u a a n e t pr a a vs , d a mni ar e a sg e u : Oh l i pr a a ot u o ld a ,g vi ia o c o e t n c m cn a o d s ohs l o : lg o o q e e e d e a m a d

o o

e dr i e o d o vs o o oh l soa ir ,a rt e f ln a r a v s u m h r fri u t ; o v m n e mt o po r p o i c ; ds e e u el ee v s ecr na a , pe r c on ev o l o n m oh l r rs e o o rp i , r e oe su oh l r pr a a vs , n m ef s o o d e v . Td o a v , e , vs o a

a n e

e pi e s o s sg u e . S e et s a m e n ar i a d e p n er re d l e ae t n o n o d rsl e u d a t o s e e er le ps e mu fr t s e a o vs o o oh l a ,cs ao n v s q e l e ms o t s ag l u a ci o a qu ee x m . Vr e e , eto n , q e e e oh l a pr a a vs , dp e o s

s o

h a

e o a u h

u l

d e t e r ea x m o o q u eh le ms r oa r t . It s oeo s pz r rd u r i td o s a s vz e s dvi e e s fz a r d e sr o e ec n o r s u ohr l a , pn o o n o vs o o td o a fre iz m a ps o s l s u o a o vs o o hm o m e vs o a vn o t . S e pd u e s ped re n r ae t n o d e ag l u m c o

si ft l o d fet r n e dr u a e td o a cn o v ,o c e s mi a s o u mn e s c o e s b o vs o a if nu l , t o s m n o r dv i , mn e s es s e a u g m n o e re ,ee re cr - p aa bc sj e t o cia os s . Ns e e tm l i o cs a , sr e mi u o df i l ee xc r e r nl e e if nu l a d . P cm o o

e a

a e u q

i o

h ua c s ps e s a o q e t a h n m tm o o d c o o dso i t , s ca l o r q oo sv e d ie c e n d i . Pd o e ao c n r nt o a , n o dcr es u o d a vs o a cn o v , q eso os v o i n r nt o a if nu l a q e nl e e ee x r s q e e e qe u i a p r pn o o p a pr a a t

e u l

r cr e t a d e q e u n o po r c e dbi ex a o sg u e . N l o o h dvi e e s pr e m , pr o q e tn e d s if nu l a nl e e dvi e e s td o o cs u o cl o h r os vst ia i . C o m rs e p o a o q e a o d e d r e z , ce r o d e ui t a d i e ar cs e c rt io s Cm o o d l r r o

a d

e a

u b

r e s

i e

u rc ao i c r lc d i e s b if nu l a d o oh l rg m a nt i o d e ag l u ,cs ao n v s q e v s pna oi h s e m gad u r a cnr o t a epe mg r o d ta l fr o a o r qe u m q r e u q e s a j q e tn e a sg e r o l . Dv e sn ia mt v sm n u etd s a o d e am l a p , q

o a

o e

u e u

o u

o pr ee c b s q u e ag l u m qe u rn i v o , s e c v o s d o p s ne em a o q e s s i fr o e d e q e ti a s ai c ae mds s if nu l . Et s e etd s a o d e am l a v s sr e v d e ecd s u o n o tn e d s mi a s q e n s o v o p vs o interlocutor sc osev o s ai nr em a a n b c qu e

e d u o

p o po re c d s cni ott ra a r n e m r

e a o md o o cm o o po re c d sn a pie ri m a cn o v , e m q e e r s v s q e dv e s ee x r r if nu l am e lg u r d e o s df en e s cnr o t a d e ot u r . ag l u m tn e t rz fe ar it nr e r e m u a m po ro p , n o l e h pr e m s lg i r s

a m u e S

o e

uv o a cn o . vo s fc l ohr l a , d e tmo e p s tm e p , pr a a qa u l r pr a t ,e sm pr a e r q u e fzi a e s d e po r p , e , pr o t ,v ei t l h e oh l . r a Dsa er t , tri e e s tm e o d e rf e l r pd o e s mn a t r vs o o ql eu i ps o i . Q o e l e v o s

d r e u m a r e o p st s , oh l i pr a a ur t o st i , cm o oe u qm sr ea i m e rfe et l e e m cd a a u a d a s pl a a s q e e l e po ru n . S e cn o s em ip o v o s u m a sg u e o o u u a po r p , d e oh l s ca r v s vs o s s oh l o , n

o l h e rs eo p n s at n s d e t r e td i o os s o ohr l a ,e pl mn e s u m mn i u , ds er p o e , asm s i , rc e o o vs o ou ei ql ps o i . S e v o a s rs e p a N " , o po ru n i e s e s N "o r fm ie t e , rsa el ot u t n e m , m s c o m ub rn a , et s c , e

m u

"

l e n

o b e m e d " N o . Ms a , sb o , de i e d sg u e s is n i s a ee x r su nm mmn ot e o p s , pru o q e h nl ea s u m prg e i o ra e l . Rpr ea a i q u e o vs o o "as s o o ai t "v o u c mr p a o s u e dv e e r e qu e o vo o s i n r n o t eh n a "p a a " c o u s co n t e r

m v o o "s a s o d ps a s . Et e s s d o s i t l i et sm i m ot u a cia o s , m a s vs os o as s o o ai t v o dv e e p o r l abo e as sg hr m it n e . Nm u a cne or v , h e m o m q e f l a ( s e e s t at l a r d a s u a t e r aa f ) eee ln m o pst o oi i v , a no a r

o ps a o q u e q u e u v e mi a s o u mn e s ps a s .a O r o ps o i o mi a s fr o e q u e ps a s ; e , pr o t , dv e e sna c tt oim n u n e vga i i r pr a a q e a s su g s ps o i s d e ot u r m v s n o sj e mm i n m isa nn t e e m v s

e u q o

a a h c s e m td a o ps a s . Dv e e s arn pd e r e pa r t r sgs t u e s d e u a f o a m r sra i , im r e p i sv oia t ; os s a v o ze e d v dnt ea o r ca la r e q e et s a s pr eu s o d e acn l a r vs o o f , m t n i . S e q s f r u a i

m u

i e d

u o m m

m mna e t l d o q e ep x r m et s su da pl a a : "e si r e c o , sr e e s cp a z d e cn o c r i d a e u j v o s qi u s cm on u , dzn id e o q u e dvi e e s ip m r a s vs o s s sgs ut e s e p r o mn ai e . O cp a o qu e ta r

"boas

a d a c o o v s ms o t o cm a i oa sg e u .

CAPITULO VII

O OLHAR MAGNTICO
O olhar geralmente conhecido sob o nome de olhar magntico a expresso de um fervoroso desejo da alma por meio da vista, cujos nervos e msculos foram desenvolvidos de maneira a poderem fornecer o esforo necessrio para expedir um olhar firme, persistente e positivo. A maneira de dar nascimento ao esforo mental ser tratada num dos captulos seguintes. Os exerccios que seguem so importantssimos; creio que o estudante os cultivar com perseverana. Fazendo assim,poder, em pouco tempo, emitir um olhar que ser sentido pela outra pessoa, e se continuar a desenvolv-lo, adquirir esta qualidade em tal grau que muito pouca gente lhe poder suportar o olhar. este um estudo excessivamente interessante e tereis a prazer de notar que o poder do vosso olhar vai aumentando, fato de que vos podereis convencer fcilmente, escolhendo tipos entre os que vos cercam. 'Notareis depressa que se tornam inquietos sob o vosso olhar e que no se sentem vontade; certos indivduos mostraro algum temor quando o vosso olhar se fixar neles durante alguns minutos. Obtidos tais resultados, quando houverdes adquirido o forte olhar magntico, no mais querereis trocar o vosso poder nem por todo o ouro do Peru. No deveis contentar-vos com percorrer exerccios, mas experiment-los continuamente, tomando por alvo as pessoas com as quais tendes negcios, e assegurando-vos bem dos resultados obtidos. S pelas experincias feitas sobre "tipos viventes" que podereis aprender a conhecer a fundo o poder do olhar humano.

EXERCCIOS

I. - Tomai uma folha de papel branco que mea aproximadamente 15 centmetros em quadrado. Traai nela um crculo, cuja superfcie seja, mais ou menos, igual a uma moeda de vinte centavos. Pintai com tinta de escrever este crculo, de modo que se destaque nitidamente na superfcie branca do papel. Colocai ou pregai, depois, esse papel na parede, altura da vossa vista, estando sentado; colocai uma cadeira no meio do quarto e ponde-vos defronte desse papel.

Fixai serenamente o olhar na marca negra, mas isso com firmeza, sem pestanejar, durante um minuto. Depois de ter deixado repousar a vista um momento, repeti o exerccio. Recomeai cinco vezes. Deixai agora a cadeira no seu lugar, e suspendei o papel a meio metro de distncia, mais ou menos, direita do seu posto anterior. Sentai-vos, fixai o olhar no lugar da parede que vos fica fronteiro, isto , onde antes estava o "alvo", virai os olhos para a direita (sem mover a cabea) e fixai o papel com persistncia durante um minuto. Repeti este exerccio, colocando o papel A. esquerda em vez de ser direita, do seu primitivo lugar. Repeti este exerccio cinco vezes. Repeti, enfim este exerccio durante trs dias, e ide prolongando o tempo at dois minutos. Passados trs dias, prolongai

o tempo at trs minutos, e assim sucessivamente, ide prolongando o tempo de um minuto todos os trs dias. Pessoas h que adquiriram a faculdade de conservar o olhar fixo sobre um ponto, durante vinte ou trinta minutos, sem pestanejar e sem que os olhos se lhes encham de lgrimas; mas aconselho-vos a que no excedais o limite de um quarto de hora. O homem que sujeita o seu olhar durante um quarto de hora, pode emitir um olhar to poderoso como aquele que conseguiu subm et-lo por meia hora. Este exerccio importante, e se o fizerdes com perseverana, permitirvos- encarar sria e continuamente a pessoa que vos falar. Graas a ele, o olhar ter uma expresso imponente e ser capaz de fixar com fora e penetrao, de tal modo que poucas pessoas possam suport-lo. Os ces e outros animais ficaro inquietos sob o vosso olhar, cuja impresso neles produzida se manifestar de diferentes modos. Este exerccio mais ou menos fastidioso, mas quem quer que o pratique ser largamente compensado do tempo e dos esforos que ele lhe custou. Se vos ocupardes do hipnotismo, este olhar vos ser muito til: enfim, os olhos parecero maiores por causa do aumento do espao entre as plpebras. II. - Podeis completar o exerccio precedente pelo exerccio seguinte, que lhe cortar a monotonia, introduzindo-lhe algumas diferenas, o que tambm vos trar, alm disso, a vantagem de vos habilitar a olhar para algum de frente, sem vos sentirdes embaraado. Ponde-vos diante de um espelho e fixai a imagem dos vossos prprios olhos pela maneira como vos indiquei no exerccio I. Prolongai a durao como no exerccio precedente. Isto acostumar-vos- a suportar o olhar de uma outra pessoa e trar-vos-, alm disso, a oportunidade de pr nos vossos olhos a expresso que vos parecer melhor e fazer diferentes observaes que vos sero de proveito. Podereis, assim, seguir o desenvolvimento da expresso caracterstica que vos d aos olhos o olhar magntico que ides possuindo cada vez mais. sobretudo este exerccio que deveis praticar sistematicamente. Autoridades h, no assunto, que o preferem ao precedente, mas, no meu entender, pela combinao dos dois que se obtm melhores resultados. III. - Ponde-vos de p, o rosto voltado para a parede, distncia de um metro desta. Suspendei o pedao de papel com a marca negra altura dos vossos olhos. Pregai o olhar nessa marca e fazei a cabea descrever um crculo, sem desviar a vista da marca. Como este exerccio fora os olhos a girar nas suas rbitas, exige naturalmente um esforo considervel dos msculos e nervos. Variai o exerccio, voltando a cabea em direes diferentes. Comeai serenamente este exerccio e fazei de sorte que no fatigueis os olhos.
IV. - Encostai-vos parede, olhando-a de frente e dirigi rpidamente o olhar de um ponto da parede para outro, do alto para baixo, da direita para a esquerda, em ziguezague, em crculos, etc. Parai quando os olhos comearem a fatigar-se. A melhor maneira de terminar este exerccio parece-me ser a de fixar um s ponto, o que dar descanso aos olhos, depois do movimento que precedeu. Este exerccio tem por fim fortificar os msculos e os nervos ticos. V. - Quando tiverdes desenvolvido um olhar resoluto, aprendereis a ter nele confiana, persuadindo um dos vossos amigos a que vos permita experimentar nele a fora do vosso olhar. Fazei-o colocar uma cadeira, diante de vs; sentai-vos e olhai-o serena, firme-mente e com persistncia, recomendando-lhe que vos encare por tanto tempo quanto puder suportar. Vereis como vos ser fcil fatig-lo: no momento em que ele disser "Basta", estar num estado vizinho da hipnose. Se o indivduo que vos cair nas mos for um hipntico, muito mais apropriado ficar futuramente para o efeito. Podeis tambm experimentar a fora do vosso olhar num co, por exemplo, num gato ou em qualquer outro animal, com a condio de que ele se conserve quedo. Mas, em breve, verificareis que a maior parte dos animais foge para vos evitar o olhar. Claro est que deveis saber distinguir um olhar persistente e sereno de um olhar atrevido; o primeiro uma particularidade do homem psquicamente forte, ao passo que o segundo caracteriza o insolente. Notareis que o vosso olhar firme e persistente intimidar os vossos amigos e os atrapalhar. Mas, em breve, vos habituareis ao vosso poder e, usando dele de maneira discreta, impressionareis as pessoas, sem as molestar. Aconselho-vos a que no faleis dos vossos estudos de magnetismo animal, antes de tudo, porque o mundo no tardaria a ver-vos com olhar desconfiado, e em segundo lugar porque no podereis falar

dele seno em detrimento da vossa influncia nas outras pessoas. Guardai os vossos segredos e mostrai o vosso poder por aes e no por palavras. Fora destas razes, essencialmente prticas, outras h que so ocultas e que justificam absolutamente o vosso silncio quanto s novas faculdades adquiridas. No seguindo o meu conselho, estas poderiam tornar-se uma fonte de pesar para vs. Marcai o vosso tempo para estudar Estes exerccios e no os percorrais pressa. Fazei como a prpria natureza faz e desenvolvei o olhar gradualmente, lenta-mente, confiadamente. Evitai o pestanejar das plpebras, assim como o piscar dos olhos, e furtai-vos ao olhar das outras pessoas. A fora de vontade e a reflexo ajudar-vos-o a deixar de tais costumes. Se os olhos se fatigarem com os exerccios, banhai-os em gua fria e logo sentireis alvio. Podeis estar certo de no terdes dificuldades por este lado, depois de os haverdes exercitado alguns dias.

CAPITULO VIII

FORA VLIQUA
J v o s id n , n s cp a s p r , cm o o u m a p a pd o e i n o , nm u a cn o a d e vv i a vz o , rc er o o sg u , ec t . m e m q u e es s a

o h

if n u lc n a jd u a o p r o da u s o r t u a s fr o . s a U m d e e t s s ax u i r a i s cne oc h o pl e o nm o e Fr o a a t a rv i a d o p s ne em a , pr a a ep x a c i o d a q l a u rc e o a s cp a s sg ei u n ; ot u o ifu n l i c n a vl o i a d a am l aa e d u m pso e s a sb o e

e d

o a

am l a d e ota u r . Et s s da u s m a s d o pd o r d a am l au hm a oe f r m t e s i u a m df i e a ntv oe . l E m pi r m o r lg u a , fr o a ar t i t a v a do pn ea s , u m a v e z e m a , ee x r e su a if nu l a e m ot u r , s m q e s a j e nc es e

e u

o u m ef s o o cn oc s e d a am l; a a u m pn ea s o eg ni r o tn e o ojt b e o u a ci o a qaq uu l e , pr a a ss u c r fr o a pdr oo e a qu e if nu l r a ote um r . , pl e o cn or t , vl o i o qu e s e fa z vl a e , m a o d fr o a d a l m a po r d z s e d

Qa u n

a a

o m o o d sg e : e a s vb i a e s mna e t s i s o po r t e jd a s ip m e s pl e a eeg ni r a cn oc s i e d a r a d e na t e id n i o q eas po r j , drg ii i s pr a a u m pn o o d e ; lg o o q u e fr o a or t z di e a d s tm am b . N o ec nn o t , n a n o ,

nnu e h m tr e o mi a s e s e aa d p l et s a fr o a d eo a Fr pn ea s , cm o o df en i : ef s o o cn oc s e vn o t e po ru d o vb i r s d e pn ea s o p r u pa os l a s a t u m dt er e o m e pr a e e p r dm e a s et x e ,i vm e or b i o or ac so m e d e u i d i . C o e it s

e a -

oj b e -

, ei mr sv e i , pr o , n a pe r e or b , d oe tr m pr a a d a r i i d a sp u r c nn eo i , r m o drv e i o d a d o lt a , m pi o s q e u sg i n a vna od t . Ci u d , prm o , e m n o cnu on f r et s a plv ar a a c o m vl o i , o tr e o q e u sr e e

Volio

Volos

pr a a d r a a t o p e o l qa u l na t e s e ee t r a lm a ga au cia o s . S e mi v r r e i m b m d o t o m r e plv ar a a q e u tr i i d a em s a ri a da r i ri a az , d z u p a a r t vn o t . D e td o s a s f s nt a , fr o a vl i a u m a d a s mi a s pdr oo e s tm a b m

e o

o v

vliquo,

d a s mn e s c pn me oe rd . Td o s hmn o e s sr e v m d e a l mi a s o un es mo icn ns o . H o s q e u pre eb c m o s su e s ee f i , sm e , td o a ,nd a c o m d a s u a oie r g m o u d o s e u dsn ev e . Pi o s s e s e l h eai sc r tm e o dv e i s so fo r ,

s o e s

ic

lo

s o

d e s e r d so evl nv a u m ga r u eea l v o u q po r sq e n c s e ex r ec s rac i i o . I n e i o s x e ec r s n o cpt a o l uu q c o . Pr a a et s r e m cn o i de s d e ae z r u o s it nl e i e d a Fr o a vl i , a icn nt o e pe r c o u m c o o mi a s o u mn e

e d

s e

s po r o d a v , e pr a a aq d u r et s a i n l fz a r u m a i di a ea x t a q u e hm o map dc ne ao pl a a . Mi t u a gn t e e n o v n o E g o "u E " hmn u a o sn e o u m cr o p o esnm secl i e a e f . pn o o d e vs i a m a . Ot u a c r dv e r ep x l r "u E "

o d o

cm o oa u m et nd i a d e m l c o m sd e e n o cr e o dmn oi o n o cr o p . H ns i o ae p n s u m are pt a d a vr e d . Ot u a ca l s , an i d , m a s et s a pu o o nmr uo e s , t e m cn oc s i a i ei xt s a dn e t o e m s i d e u m " E u Sp ur e , cj u s li e s

vv i e e m c o . vr ea d o E g o o u "u E " et s t o eea ld v o ai c a d a am l , qa u n o et s a s e ee l ai c m d o cro o p ; a s da u s et nd i , am l a cr o o l h e et s o s u . Ab m s s nc es e . O vr e o "u E " a etd na i e d e q u e tm e e d a d

s cn oi c s a q o pn e sd e i n . Td oo s v s tr e e s c o es s s mm o e s d e cn o a d o vs o o ve o "u e , m s a hv a e s dsu er c o d e rc en o h r s u a rn a e i m . Pn o e d pr a t , p o r agn l u s nts u o , e s e t lv i o itn sd e i d o s o s m c s l u s

da d

d oei dp ox co r; a i v o s cea h g r u m et sa o d a b e psi av s o d a am l , a et n ol f et re ta r n a l e sr e e n e me t , sb o e r sn t e o d i d o " u E e x t s i" o , fz a e o d p o rvs o re ra pn s er t s vs os o vr ea d o "u e " cm o o et s a o ee l v o ai c m a d a vs o a s am l a d o vs o s o op r o

. S e vs o o e a t s d o d e a a m l cr o o p , ns et e oe m n , fv a o , l e pr ee c b s u m cm o o el f e o pe r s a vs o s o v d re ed a o " " u e dnr e t o e. ds v Rpt e e i pr e i : a es s a nv o a xe p r a i fr a ns ac r e e m vs o s a l m a pr e p e c d a v e . Nd a a pd o

o s

a d o d

x e

e ls e r dsr eu t r vr ea d d o "u e . Q u e cr op ol em aa d e , v ! td i e d E u ei x " o t tr e a vl ue n . E u e x " o t s i pd o e , qa u e oi no p ; e . d a q u e m a su o b rml o d s e u sa vn o t , hm oe m rg en e o t r ai t o u m ga r u d e d e r q u e a t et n

a u o o

"

A n e

e O

e n i

e i m e a

no

l a

o l e ha r d e . O f i m q u e pou rs p , srv ce e o et s a sr e cp at u ,ie ib ne m d em do e mi a s tm e o ns e e as s u , q u e tm a a a i m , q e u m e u t s d o tne en d ea a f l o a e r pi c r ou c r a p a mi u t s vl o u . s q u e e u ur e o a a r ti r vs o ae st an pr a

e m

e d

e d

a et s a vra ed d e pl ai p t ,fea o o c m ep m e :du -o v o s lb i e ee d ec sl o s e m fc a e mna i h s e s p o o t n d e vs i a t q u e v s a o re pv u ; cn o c o d v s qu e ae c i s o u rj e e s td u , m s sso i t , c m td o a eeg ni r a d e q e uu s o cpz a a , ns e

s a d

e pn o t :o C vo s d a g n a r e vra ed d e d e q u e " E u ei x s "o vs o e v "u E . o vs o a am l a tv i r rc en o h o s u vr ea d o sn e h ,tri es e ar p e o sg e r o d a vd i . Ln a i e m vs o a am l a smn et e e d o pn ea s ,s e s h d e g e i m ra n , ce r s ,o tr n s

Qa u n a

o e

e mr a i vo ah l a pat la n , cj u s a foe l r s tr e oa qa dm si ov ms ue o tr ee r s . Qad u n o s a sa u s fl o h s s e ds e r e na elr o ma e fo l r e s msr oa t r e m td o astu an q e a u pr o ri p . "e S n a d e mi l m u o d ns , eit x s i at n s gns e e te p mo . s Cn oe t m i c o i een t r o r e r d a ni o e dn a o lg u r a o

a e

a d s o d

da i , d o di a dn a og l u a ni o t . nns spo r Eo ou e hm u a " O q u e e e te nd n s pl e a vn o t e u m a ai ne f s o d o " u E eit xo s " id nv i , et n e e a t s s da u s e i td na d s h m a rl e a o qa u e a n l a qu e i e t s e am l . Q o ua s m s d a ep x r o u

oe

" o d a vn o , qe u , p o rt e s md o , id n i r dsl eee nv v o m i o d a am l , tn e o p o r f i me lv l a a o re ea l . A v e as s z a fr o e o r s i sa m ; n o nc e e a d e n m u h n e ds e e . Es s e pn o o d e vs i a di mtl aea r m e e oot p s o a o q u

e gr el a m ea s js u t . H , ep sl a h , u m a r e vn o t e n a rd e e d s o fo i s p su q , m a s pei rs c o arn pd e r et sb a r cna ot t o et n e cb a o vr a l r a s e pd o mo rv pi m am l . O pn ea s m o h o pd o e e s r di o s cm a i . pi r m , q u eh ca m

r e d

a o

o e o

If nu l a Mna e t

l a , a
u m ef s o r is ni t n o o u pu o o c mn e s q esd uro Ps io . u z s e es s a if nu l a p o r ms e m , n o ei x e sn e o mi u o pu o a o ufm neo n u h a r v i lq . A s a ct a a d o s e s s p su q i , q u e ca h m sf o nu Il

i s e

Mn e t l A v i t , a
po r z u s e p o r

m u

ep m o m d e f , a i s o u m e s o n cn o s v r , l e fi e o pl e a am l a vna od t e . M s m a l ps o o tc o r a o d e v e ns e e pn o t , vs i o c m o e l e s a i as s u o pee rn s e or b ;jvo e m e or b i oet ame re r v o s pr a a u m u o t mn i ic u .

o d a d

Ns e e vlm o u ,r po p m e , cm o o fm i ,n n esa i v o s o "o m d " e n o o "o p r qe u " da Q o mi a s f r o hm oe m o s s e u s p e , sg e u o o c a n i m h o Aio t v , mi a s o s u se a pns n e mo t s s e ra n r o f o e t rs . M a s cn o t o ab m md e a, r e vd n o hj a a dv i . hm o m q u u

e c e i o d a l e i et n l t e m u m a vn a t m n o pd o e pe r c r s a z n o s u e cn on g , e r q u e s e e u g tt o a t n e e cm a h n i oo f es d psi av s . Td o s ep s s d e pn ea s m s s o rjt oa e d s pl e a am l a a ss a u s vb i r s if nu l m o s ot u r s

o o m

r o

c o m mi a s i n , md e i a q u e ef s o r po r p o v q u e o s m e v o mi a s nr g . pn e s s o t ps a s s so ,c o t r e mn e s pd o o r eo s s d o o s p s t ne emn a s a t o v is , m a s nvd oo a s s m e cs e s ; , no et n a , u m a fr o a pd o e . C o fc l i e q u e u m

s O

e u q

efr s o o d e Vl o i o nc es e o td o a ve z q u e s e qu e a ee x r r u m a if nu l a drt i e a n a am l ae d ote um r , p r o mi e o d e ir b a s na t i ; q u t n a o mi a s gc r i o f r o ef s o , o a m if nu l . O cp a o sg e e sr e c s d nr oga a oa u m a d i ea st r o sb o eo

u o s d a Vl o .

CAPITULO IX

VOLIO DIRETA
O ga r u q u e hm o m e p i qa ui l d a e d e V o ai r a m , s o id n . o E m gr e , l ao c e hm o m e cu a a u a m if n a i mi a r n su oe s s e , po r o q u e ps o s i e m m m e o

o a d

u e

e u q

s i at l o ga r u qa ui d l d a e d a Vl o i . O s gi u s d a hm un a i e d e m e m s i et s e pd o r n m ga r u rl et a e t n eea ld v , pol rvt m v e n e , i n s s m e dr a m cn o a d o f u o d a f o nl e e . Mi u t s dnr e t e ee l s fa rc n a e cne a os f m n o

po d

r e epi xc l a r

ifu n n l a i c q u e ee x r m n o s q e rdi oa e m . Sb a m q u e t m u m a ep s e d e pd o r q u e a s o r t us a ps e s s n o psu oe s m , m s s o b s e in gr o s qa u n o nt a u el s red o p ae e des e d a oe b d . Npl ae o o f i u m ee x o l p ntv o l hm o m q e u ps o s i at l o

s o

e o d

m e

ga r uo al Vi A s u a v t n od a e if n e ui lc n a l h s q e u oee bc d i m a s s u s a odn r e seot b e rs el u t s q u e ea r m qa u e mlg s ir a e . Fa r s s q u e l h e ec s a m prc ae e m jsi uf t r a sps i u o o d e q e e e tn i a vg a a e cn oc s a d o pd o r d e q u e dsu in p a, e dr u a

e cr e o tm e p , o s su e s ao t s fr o m cm oa p t s c m ea l . Mi a s tr a eu e q qe u r o aua b s r d o s u pd o e , pre e d u d e vs i a s a oie rm g , ifi nn r u a s s r u n . V s q u e td o s o s hm o e s q e ce h g m od n e qee um r , tm ,n it e cn oc s i

a d o s e u "u e . T m f e m s i pr ri p s e , mi u t s vzs e e , cn oc s i ae d um a Po ri v a ep s e l q e oh l a fve aon rl v e m e p r td u o qa u n o ee l s epe m r . m e Cm o o Npl ae o , pr e c m q u e t m u m a "o b a et s r . cn oc s a is ni t a d o " e

u ei x s . Nn u a et ne r v m sn e o rfe ex l o d a vr e d e dl e a tr i a ma r oi mo poe ri v o ps o s , a o ps a o q u e s u a sd e e adn rt e e d e pd o e , gi l r a rq i u s o s ict n i a o s lv e a isi nte iv n t m a ea as s e pdr oo e o scr o o o d o s e u " . Mi u t s hm o e s h q

e u rc en o h m pd o r " E u ei x o t s " ; h t b m am ,n e et r Ets s e , o s u e n o c o e h ne c m a s s s a u li e s e , otn rt a , le h s n o u t l ia z m a s f r os a n a lt u a p a l e vd i . C t nt on e s e c o m pu o o n o s e p r c o ep u m

o o d

c m aa g r t r u b io t a q u e m o i ai r a d s hmn o e s ca h a sc u e o o u pd o r sb o e su e s s e .u Mi t dqe al u s q e t m as sm i o fr o s out ca l s dsr ee p m a s rq i u , o s cr a s o g ee l v s gi la r . et n m q u e o e e s f m dg i o n d o

s m u i

s u e d m o pe r f m er p et s e a o sri e v o d e ag l u a ci o a mi a s nb o e a o s su e s ohs l o . Dz i m c o m Po r f : a t " via ad d , s vi a d , sm e p e v a ;e co m Pc u : "u Q e lu o c s s oos mra oi t " A l e i d a o c mes pa n o p ae r e t u o d n i

; s a rq i u , s o pd oe ro es s ai p ee l v s n o d o a e f lcd ia i . "a C b a cr o o a n o t m e rp e o , e "o td a r a s t m st"i oeup srs uso h n s e vra ed d . Ma s m e u f m n o fz a r u m sr e m , n m et sb a e r u m a mr o a . T d o id n i o dv e , p o r s i ms e m , fz a r s u a

o e o

ecl sh o ; nn i g m pd o e ec s o ro pr ot u r . N o v o s d o u sn e o u m cn o s : td u o q u e fzr id e ,a fz e o bm e . N o sn e o u m a s i n a aer n i a d e fz a r a s ci o s :A Z F LS A . Pg e i d a ca h r a oh l r pr a a t r ; ec s o i vs o o f i

m i e d pl e o vs o o cmn ah i o aoa f r ,eu dr r b td o s o s bt s s u e ec n o a re d s n a sa s g . P r a ai t n s e d vs o o s f i m pei rs c o q u e tna ei h s u m "e D s "r fv e rs o o d e ti r u ; dvi e e s rc en o r v o o s "u e , vs o o " E u ei x s , d e mni ar e a sr e d s

cp a z d e fr o a d e vn o t . cp a o pe re c d , dfn e i i Vl o i o nse e t s tro es m : " O efr s o o cn oc s ea d vna od t e po ru d o vb i r s d o pn ea s o ip m i l ed n o et s s n a dr i om r u ea dtd e n dem i oj b e . A fr o a v r i b itr a a pd o e s e r ee x i c r d a d e m a i e nr a od rn i , it s

oe ,u q a p ds i t , n o dcr es u o d e u a ov n e a d e vv i a vz o , tm a m d e u m md o oe mn o cn oe h , p r mi e o d e vb i r s gad re n s ds i t s fn e o gr e a e t n d Tl ep e . A pi r m a fr o ann ec o t s e fet rqn e n e m e td o s o tm e s vs i our nm e eep xl m o s dl e ; s e , s o b

qa u l s e ar p e a et s a fr o a mn e t , mi u oi m a rr a a o s q u e nl e a s e ah c m ii n c s fr a o mi u o b m e m n o fl a r n o s u n o . e m N o et n a , nm e o d a s pso ea s s qe u , e m sln ic , ee x r m t a l pd o r mi u oi m a

c o l d o q u e pi r m a vs i a s e ia m g . Vm e s ex e sng isn i ds e e ft a o n o cnu on j o d o s fn e s cn oe h s s b nm o e d e Tl e e a o Ta rs n o d o Pn ea s , n a at r e d e l r e pn ea s , ec t ; . ma s el sm e ep st e o , d e od rn i , dd a o

fi

o o

p o r ps e s s q u e n o nee h c m as s u o sn e o d u m md o o sp u e . Cn o h o ag l u s q e t m ee sv n o o es s e pd o rm a u ga r u qa u e pi rm x o d o po r d o es s s uc n a ae c d o d r a u m a po r a d oe su pd o r urs t a , c o m ec x e o d e agn l u

s ai m g s r i s c o moqa su i sm i p m a a b e q e s t o a u t l a d o f o t a . Es s s es s o s c o e h ne c m vr ea d a ntr ae u a d a fr o a d e q u e t m aq d u o u s o n o qee u r mbi ra ex l a ep sc e o e vl ua g r e s rpn er et s e a .c Ah a s e st as i s c o m o s su e

e u

o e

s c o s rs ee p i t o d o asn st u o n o et s o pr a a s e d a r a o ta r b o d e cn o v r a s ot u . s a N o po r c m fz a r o s l , ms a , pl e o ot n r , pe m s a u c i n ac ou l pr eu s s cm o o et s o d e q u e o s tm e p s d e t l dv il u

o an i a n o ce ha g r a m e de a c . Pr a a c a a d u m ds e r e m i s o pd o r a d Vl o i , o ta r e at n s d e td u d o r ao e d eit xo s . Q o mi a s cm ol p e t o f o r et s e rcc eon ni h e e m , mi a s pdr oo e a sr e s au d a r pe re c i t s e s pr a a ce ha e g r d s t a l re ohi cnc e m e . At n s dvi e e sd aq u l o x

e h

o d o q u eo c l o . N o mm o e o e m q u e et sv i s n o b o m cm a i mee s ,oc i el der ci an te s dv ud i . Cn ou t d o , cm o o a o a o n o rpg e u a n td o a ep x , ps a s i er a d a v o s u m ms e m . Ia m i qu e vs o o op r o u m at o q e v s o cb o e d u n a rt e u m

l a o s p d e t mi a s o u mn e s c o , s e m cn o t o fz a r pr a e vs o o "u e ; qu e et s e s t spr ea a d o d o vs o o op r , ee l v o ai c a dl e , cn o t o di e x rdetr e s, a tm e p , lgd i a o ee l . ne c b s s e m cs u o ms e o os s a am l a o o vs o o s m a

o d

m e s

e u q a v

"

; u e

s aea p n s is nr t u o c m ax u o d o qa u l et s e pd o e mn a i r a s e q u , e cm o o es e t is n t t n e o df e t is eo u , e a b ma r a pes r s o vso o s do vr ea d o "u e . E m bee r v , qad u n o dzi i e s o u pn e s s " E u eit xo s " , tr e s i e cn oc s a d a ei x n t ci a d o s s

o o

x e

o v i e d r o "u e " sn e t s i nse a c r v s um pd o r nv o . Ao ct n e , tle az v , q u e et s e rcc eon ni h e e m o d o "u e " n o ps a e d er s e vg a , m si an am o lg o o e e l s e f o . rac Fo tle e n d o s e mn a s e fa t r am l a l e id n i cm a i o d o des noi evl v o sg e u . et s

m e

e h

e u m eep xl m o vr e s o d a Bbi a l :

Aul q e e tm e , l e h sr e d a o d u q e l q u e n o m t e sr e tr i a o q u e os s . i
ip m l s ep x o o d o a t o bsa ar t pr a a d e e pa st r e m agn l u s cn oc s i a d o s e u "u e , a o ps a o q u e ot u r s j u

e u q

o es nc e rfe et l r md ar u e lv e a o mi a s tm e o rc en o r vra ed d . Oto us r ,n m ef, i n o dr a o c o m vra ed d . es s s e dri i e : An i a n o s o u o hr o a d e oh nc e st e s gad r n e vr e d , m s smn et e e f o i lna ad a tr e a e , n o dvd e i o tm e p ,ei gr m Pd o e ao c n r q e td u

a a

a A

a a

o it s , n a hr o a pe r s , s e v o s ai f g e u sna mn -s ct er om a s d a vr i e m q e u r e s s r td u o r i e vr ea d . Qat u n o a s q u e s m e m s i dse r e p r d o vr ea d d o "u e , " es s s it s o l ss eo ps dz i e : se t n i c v n os o o

a s

u S

p s ne em a , pn e s o t n fo l r r e cm o o t 1 us ntr aa u l r e : vr e d , u a v z r e , n o mi a s s e pre er d ; nt a u a n o t m et sg a . Pl e o q e rs e p a a s q e r e m vr e d e em lg u a . A p a d a c o , t a l cm o o s e ah c a eps xt o a

e a

m e

o u

n u m d o s at cp u sg e , s tra or n c d a u m cp a z a d e ds e o v nv l r ne h c o t q e t msu o de vr e d o r "u e . na s m o ei x s , vb i r o d n o sln ic o i n m e a t s d o de c o ,ots rc f ia f i r cd a a v e z mi a . f i m ee xc r s if nu l ao n vs o o i n , dr u a e u a p a , pl e

o c

u e

O u E "

e p

e u

A e d

a fr o a d e Vl o i , dv e e , at n s td u , cn oe c n r nl e e u m fr e r o vs o o dsj e e o dl a m ; eo p s ei c o q e ni ue a th ca la r e cn oc s a d o vs o o dr i e o d e ei x g , e , efm n i , cni o d di t o o a x ei x g . Pe r s et s r a b e cr e o d e q e u

r p

e i

vos

ser cne od c

ooqe u pd e i . s
A ep xc e t a fr im e eee ln m o d a mi a o r ip mr o a e m td o a s fn u s d a am l a . S e ae p n s ce r r s vg am a , d e u a mni ar e a hs et i ,o ns rs el u s d s vs os s o ep m r , es s e s rs el u s p r cr e o t s e rse e s i t n r d a hs et i .

Cmn ope rd e r s cu a a ds e e ft a , qa u n o b m v s tvr i e s e d it n e o d e td oa s a s le is , pr o q e es s a cu a a s v os sr e ep x l a n ma t cpu dsl oo sg ei u . N o dv e e , prm o , i g aa mn i v s e m etd s a o dso i p r td o o hm o m e c mu qe h o s taa rr t ,

a s t o

e d e d

e d s

pl e o f a o t d e "u q e d r es e " c i fd nr a s e m o s rs e u d a to fr o a v a bs a e p a a r s e v s o r o a o itn n e o t d o d o n m io ; pi o s s ee s hs p q u e n o t m fr o a q e s a nnu em h a q e s o ep s e bn oc e a s a s mo s d

o p

e u

a m u e d

s o qu df e e . O q u e ss u n e t t o q u e s t a fr o a o s aua j d r i n , a c t r e oo o pn, t td o a ps e s a c m qe u m v s rln eae ca i o d r . Qa u n o a o ga r u q e es s a if nu l at i n gr i , dp e e e i n e d a poo rr p o q e ei x s e et n e vs o a fr o a

v a a d o vs o o s av dr e s . Ag l u s e x so vo l d e o ca la r . No hs e i s e m pa r t r et s a epc si e d e if nu l a me n , qa u n o tvr id e s oa c o i pr a a is s . cni o t a u n o v s a r por re g r m o h l r cmn ope rd e r stoi ae a r tn e o ar t s d e v s p r t .m Lb e v o s

e e

a c i

d o rp a z q e u n o sb a a i ndr a a , at n s e d j e x . Et s ca l o q e dv e e se sr v v o s d a Vl o i o d e cm oi b n o c m pd oo e Sg us e , t l cm o o v o s f o i ep x l o n s cp a s p r . Sri e e s cp a z d e cn oe c r vs o a fr o a dm on i , ga r s a s

ee xc r s q u e v o s id n i i o n c C o . Epr xlv o i s c a e i n s cp at , pr o q e q u e t a s fr o s out ca l s no dv e m s r ep me r , s o b pee rx t o ag l u , pr a a ai t n r u m f m cn oe d l o ur p a fz a r m a l a s vs o s s s e ; ce r i , prm o , fz a r b e md a vs o

re a

, d e e d s j , d e q e u n o au b i e s s d o v o o s pd o e . a l mni ar e a d e po r d e r n ose s dsj eo e . H , pr a a t , cu a s s ou c l s mi ut o sf uc i i s e , p o r is s , p e o a oe mu lio e t r q e tm o e e u c o . Pd o e ot n e

r q u e t a l a b o s u v o s t r g a um bnf e e o tm e p , ms a , c o m ad n r d s tm e p , h d er e tar z v o s ds er g a . D o vs os o pd o e r d a vs o a s c i n , ns e t e as s u , pd o e s fz a e r q e u qi ue s ,s m a nn u a p a a r ml a ; p a r b m d o s so s s ng e

a e

s o u d o s om be et s a , m a s s p m ee r c o m cni o d o d e q e u ps e s a i n a n o sj e a ls e a a n o s su e s i n Pdi o e s if nu l r ag l u m pr a a q e f a ng e s cn o v o e , ta r od n ato h o , d e md o o ag lu m au b s s d o vs o s o pdr o e

u a

. M a s s e , pl e o or cn t i n s ag l u m pr a a egn na a , pr a a ru o b r o u pr a a l e fz ae rml a , pa r t s u a a o sf oe r , u m da i , po r p o e m q e hu o v s f e o t i sf o r . Fl a o d e u m c t s ag o i , n o vd i a f r u ta , m s pe r s

a n

u o

a n

a a n

. e Cl o su oe q hu o s sm e e , e i s s t n en e a q u e aa d p a vs o o d o d e p e c oe d . r pu o o po rv v l q e u au b s s d o pd e o r Vl o i , pr o q , e s e p ud sre is i n , rc e u s i e , p o r i n i to st n , pr e t n a e i d a i d e aua b s r nv o o d a o fa r

e s o a

a d

a o

e d

aq di u r . H , td o a , hm o e s sm el e s St a , q e pe m s e u pd o r a sr e v o d o ml a ; prm o , cm o o St a , es s s ps e s s s o cn oe d s ms i a ed co as d . O ml h e r o ee x o pr a aod e s e o d aV o l i ou m cr s u o d e C o ; m a s n i t e e fz a e , e ,

agm la u s pqe en u s e x s "a p a asn st e r mo ,e fz a r v s t rc of n i a e m v s p p o ris r . F i ns et e po r p o q u e ar cs e c i ag l u s ee xc r . Vro i s dl e sovr d a oel rs u lg o o s pi r m s tn ea t . Cm oa e i pl e s e x s fci s e ; a s ota u r s v i qes u a e tm o p r. o ms e t s e ;

" e o e

ao g

a oa c s o d e dz i e : qa u o d qi ue s r , a b e i n t la cr r o sbo ol r , fca e h r o s pn u h s o u fz a r oto u r s mv om i s ae cs s . sg e r nafo a r et o d u s n o dnt e o e nnu em h a p e , vs i o q u e vn o t e s e mn a i a n a fr o a d e u pd e i o sr o cl a m , ao cp m o d a

fr i e cn o v o d e ot b r u mrs el u t fv ar o . ca h e d o ei n g a ep xc e a srn ea e . Tr e e s dp e r aq ou tin rf u . N o cpt au o sg e u , ta r s d o asn st u o d a Vl o i o a gad r n e ds i t a i u o a Te .

ep

EXERCCIOS

Qad u n o dre a d s n a u , fx i i ae t n o b e ag l m

q e cm a i a n aoa vs s fet re n . itn sc a q u e v o s sp e r a dv e e s e , r pl e o mn e , s o d e di o s t r s m o r t, s ms a , s e f r o mi a o , eu s l o mso e m . x i n a p o s a u m oh l r a sro i , f m r i e p e ,i ft a l e nc u , n o br o o d

u o

o o

if nr e i o r d o cr e e . Eq n u oa fz e it s , "ur qe e " q e ps e s a vl o e cb a e a pr a a vs o o ld a . Et s ax e pd e e u m pu o o d e ee xc r , m a s u m a v z is n t o nl e , a s s mi u a g i n . P e q u e a s ml u s s o mi a s sn e s s a et s a

if n a d o q u es o hmn os e . Fx i i vs i a e m g u m q u e tj e a sn e t o ai d a e vs , ir g e , tar eo t , qaq uu l r re t , cn o t nn ea r o h a r n o m e o m s pno o t , m o ep x l i e u n ex r ec o i pe re c d , "u e q n e ro d " q e u a ps s e a o s e vl t o . e

e d a n

m e

l o

Nt o a s i qu e id n i o s e mx e e n a ae d i a ar p e a td oo s o s sn i t s d e et s a r ic nm o o o q e dr i e . Ai tg n i s mi a s fc l i e et s e rs e u o n o c a o s e m q u e pc a i ee sj ps e s a d o vs o o c o , d o q u e n o cs a o cn or t . Qat u n o

mi a sc o rs el u . Et s s di o s ee xc r s pd o m s e r pa ri t s d e dv i e s md o o ; dp e e es is d e egn nh e o d o ep x m d it rna e . a , e m p n ip r c , s o td o s ms e m :oh ol a cn oe c o "ot va n " o u "e d s " sr i , fr i e e x , d e ot b r rsl et u o po r p , s o

s o

o s p n ip ri c s ee l m s cm oo p n s ds e t s em fn C o , s e m dv i , q e fr o a d e vn o t e cn oe c a pd o e d e a c o m o s xr ec c s idc na i s n o cpt au o q u e ta r a d aoe Cnr co n t a S e v s f o r df i l ot b r o s rs el u s spa um r , it s o sn i l d

u a

r e s

ne

e q u e vs o a fr o a d e cn o t n ea r o n o et s a a d n as s z sn eo v l a qe u , p t r o a pr ai t . Nm u a c u rg a m d e mo b o ec s o i ag l m q u e ou c e bn a o o s o p t ou e q e m q u e i d , s e agn l u s gr a s dsa in t s d i i e rt a o u qed u r a

m u

s e

d e u e m etv se i r n vs o a fet re n . Oh l i dr i e o pr a a da i n , m a s c m ae r s d e qe u m n o d nn e a m u ae t n o sps u o a t ps e s , m e m o u le h ; n o die ei x , s pr o ,dvg ei i ds i f , tn e o cn oc s i a d a s a u pee a rn s . Cn oe c i nl e a fre m t uo dsj e e

o m l n a ep t xc e a c o m fr i e m vna od t e d e q e e a oh l e pr a as os v ld a . S e fzr id e s it s o cne n e i o v , vr e e , ps a s s agn l u s is na t , q qh e a s oa s o e u a l u m p ai l . A s vz e s et s e oh l r pr a e i n , cm o o s e n o fs o e sn e o u a o d

e a

u l

m t

e fn a t a d a pr a e d a ci r a ; ota us r , pl e o cn or t , o s u oh la r fx i a s -e sb a tn ie m e m e vs , c o m s e a ci r u t a a tv i e e s cn o s a i c d e u ad r o Mi u ta s vz e s ao ct n e q u e rs o o t d a ps e s a i n a tm o a um a epe xs r o s d

e eb m a o o u d e et sp u , qa u n o ec n o r oh l r mg at n o q u e pr a a el vs . I V . Q u d n a o c o s c o m lu g , pd o e scd ue e r u e es s a so s aa pra e po r c r u m a pl a a ; oh l , i eto n , fx i a e pr a a ea l ,s g u st e fr oe t e u m a pl a a a q u . N

a mi a r pr a e t do s css a o , rf e e ae ps s po ru n n i m e plv ar a a q u e l e hu o v s sg u e . M a s oa vs as plv ar a a d v e ar p o r a s e i d a i q e e a e r euc ni n ; r a ais l , vs o o as s i c od a Ps a s o h i s ea t e mp m e l , a as s a i c o Ai t o v s e ars p e r a e

u l

e d

m l h e u s u m a ota u r . Vr i s ep x e s t m fi e o et s a po r a n u m oa r d , n u m id n i o u d e t q cmc o i . Lm e m e d e t e r ld i , o nm u a o b a r ta r d a d d o ae l m , o cs a o c u o i rs o d e u rp a a , cj u s fc al u d s d e C o o d e Vl o i

o etv sa a m d e s pn o o ee l v . E r a et s u e sg e u a o s et s u s d e u m d o s pie o ri m r s cr u s sa d Aea ln m , pr o , neo itd ra e s n l h e o s ds e p s mi u o mi a s d o q e o sv io lr cr o r a ga r n e rs i o d e n o pd o r sgi e u r o s et s u .

P o r a , ds e uu aa s fr o a mna e t l fr o u o m u m pa l o n d e et s o d s e u d , q u e pri et m a no arn d p e r n o agm l u s a rs e p s d e cd a a i . Qa u o d n po r s e o r s e p h n u a a i l o , e e p e j oa t a fre o t s vb ia r , "u qr e " e n e

e h l

l r

q u e l e h fz i e e pr e g , s cj u s r p st esa o s h a a i v dc e o . o rsl e u d a t o f ca l s . O at u r a m e l o a c a q u e s t e mt o d l h e f o i i t n i l n o e e m a ,i vs t q e q u o tn i a sd i o atm n e o rdg ei i o p o r u a cms o i , qe u ,o n e s d o

"pro-

fessor"

s a

u o

e d

m o e

ea x e p o r e s , et s e n o tv e e oai c s o d e s e sri er v . d a s u a " v ea x m . U m a ep x i r e a i n e d e qe u r e mv o i o t n d e u m a so s am n u dd a a dr i o .d Pe o e s ot b r e e t rs e u , o cm a i o d ar t s d a so s , n a a ,

c o

c o , a o ms e o tm e p , oh l r d a mn a e a ai c a idc na i . N o mm o e o e qu e id n i o ec n o r ot u a pso e s a vn i a e m sn e t o oo p s , "u q e " q u ee l tm o e dr i e a o u qe u r . Pd o e s e x r ms e a ci o a c m u mnv id i q e vn e a cua r z r

m o

s e

o n . et s e cs a , o dv e e s dri it e o e l , e s e mvs o aa ft s a s n m pr a a dri it e , n e m pr a a eq s u , e ,t fa i o cna ote id n u m a , e ta d l h e od r m mn e t l pr a a q u e tm o e dr i e a o u eq s u , cm o o qie e ur s d sl eu qe f a . -P v o s d e p , jn u o d a

r i a

j a d o vs o o qa u r , fx i i oh l rm e ag l u m q e u s e f o r a x oa rm i , qee un r , ms e o tm e p , q e p s ea o , a os ps a vl o e cb a e . S e tvr id e s vs o a fr o a d e c o o s u e t n d e , vr e e s qe u , st e e vz e s e m dz e , ot b e s

e o

o a

u a

rs e u o ds e e ,t i s , q u e ta rs n e e oee bc d vs o a od r m mna el t . Ms e o q u e n o tna ei h so as vs fr o a d e c o o d e md o o lu g m d e , ti rn u s mi u t s vz e e ,a fzn e o eg r u r cb a a e a o s t s e nn aut es , pr a a v o s ne vc n s d a ei x n t ci a d e

"l a c . Et s a ep x aon vsc fre e r m e s r e so e s vs o o q ur a t , o adr n a . Sn e o v o d e oee bc d r e ip m u o d e vl o r a cb a a i f mi u o mn e s cm ol p o d o q e mvm oe i o d e eg r u r cb a e a pr a a u m a jn a e a o d n o s dv e a am d a r n o ft a o e d q u e

o i

o m

o s e r s u s b o td io s n o r p ie m i o c a o s sj e st u nm q da p e o o u cs a . P s e v r et s e ee x r o d e mia u t s mn a e , cm o , p o reep l , o x m s e ar t r i pr a a s i ae t n o d e ag l u m et s s t n ed a o u aon l a ma e br p j i ps a s . Dn a d v o s et s s e x ,ah lc e i s t o i n

o s

e u q

s q ebm e dp e r a iv nn e t s ota u r s nv o a , d e md o o p r po r a a s vo s s fo sgi er u . Et s s e x s c o o bs a e pr a a fr oi t r e m v soi an cf n o vs o o d e r fz a r e v s aqi dr u r "o d " m d e ssi ut c a r ip m u s e n a am l ah l e p r mi e o d

e v i s mn e . D e rs e o et s s ci o s s n o s o m a s i q u eat bg a e e s f a o t d e q e e s a l ds en e m a s fra o s mn e t s jsi f u t a s e u ep m r o n u isf nin gi n i a c . N o dv e s i fz a r et s s e x s s p a r vs o o rce ei r o e mi u o t mn e s

p d r a o ai m g . Nn u a s e dv e m ml aa b r r et s s fr o s pd or e , n motn st e l a spr a st as i r cro u i d i s a e d da s ot u s a r pso ea s . Qe u m c o r pn me e ua ddi ar e a " mo pt r a d a l i e d o Ipr m o i mna e t , l n o t e r nn e h m d s e j ode pt a e r a s oh lo

e -

a vulgar

"e v r

s d o mn u o cc ii n a su e s rs el u t . H d e x l a c o m p e , sbn ad e o q e e a i nc a mn a e a d e s e ae pf r r pi rc t a d s su e s cnm oe ho c i t n e , m a s tr e , td o o mm o e , cn oc s a d ceu rq s i .

d a e

a u s

u l a

CAPITULO X

VOLIO TELEPTICA
N o au b i d a vs o a a o qe u or -o p v o s ei xt s a d a Tl ep e . A s c i n s p s q s tm o a , e m ns o s s da i , u m t a le e dn s q u e j n o s o ae p n s o s u e s e it n r es s m p e a l tl e e a u e t m c c sn n i a d a

s u a ei xt s , m a s pbi c l o e m gr e l q u e a b e s e et n r a et as asn st u o ae c a t cm o o s d n e o u m f o t a etb se a c e ld i , a m i s cm o o et i aae fo i . C o m eet fo i , mn u o sm e p e ar cd e i , mi a s o u mn e s vg am a , n ta rs n o d o s pn e m s at sno e , o

s dsi ect om b r n e s ce it n s rc e s n o tm fi e t , pl e a mi a r pr a t , sn e o cn o f r n a s sa u s cn oi v s u m gad r n e nm e o d e pso ea s . E i s pr o e u et s a l i o t e m p o r f m i n o cn o -e c ner v o s d a ei xt s a cm o ot f a po r v o tl e e a ta r n s o d e

a d u o

pn e m a s , m s a s i mr d a s o v u m a i d a i do dl e . Cd a a pn ea s m , vl on u o o u o , c a a s u d e u m a rj o e o d e od n s vba i r s d e pn ea s o n o ep so a , et s s ee x r m u m a if nu l a mi a r o uer nn mo o s e . Et s a poe r j o pd o e f e z ar s e

e d

e m i l n a rt e a e a ae t n o d pc a i e tt a ea l . Cm o p a mn a e a uu s l d e po r j r a s vb i r s mna ei t s s m i dr e ag l u , pi r m a ar p e a a s ms e m s nae tn g s q e tm a b m z m pe r f rm ua cr ag a d e bl a a u m a cr a a d e zgl ao a s nm u a ep sn i g . bl a a

p z ee f o t i mi ut o mi a o , s et a o iar do r ao p n u bm e . Agm la u s at ur o i s e m c i n se a mni t psu oe s m fc a u e d a Vl o i o tl ep e a n u m ga r u amr d i l o s rs el u se q u t m otd b i o dv ee m pr a e r s i e ic n r s s ps e s s q e n o tn e h mu ov i fl a r d a s

vb i s mn e . Et s s rs el u t s t m sd i o ot b i s e m ln o g s ao n s d e et s u o e x , o b s e rg e i e mi ut o df i e e d o sn m o h e od rn i . Ci u o q e u m pq e u o nmr e o d s mu e s li e t s tr e a ds e e o d tp a g r eu a oi " b r et x r . gad r n e f o , tl a v , q u

e et s e pd o r n o sj e a d e fc l au qs i i ,i o vs t q e mi u s a ps e s s o a s m sn e o pr a a dl e e ae z r u s o i c t . Ps o o u cni oa f a d e agn l u s ds e s s msr ee t s e m cc ii n s ou c l s ass st i i mia u t sr po v as sm o s d a ta rs n o d o pn ea s ; m a

e a

s vs i o q u e es s s ai m g s m ee rcm on e d m mi a s asl bu o o sge ed r m na , sce er ov r e i md u . Mso e m , prm o , s m es s a t c o s pso ea s , n o sr e a i rz av o l rp o a r c o s q u e pr ei m m a p s pu o o e s s ip m r s u a vna od t e a o s su e s s e .a Ms ae p s r

d e t a l rsr ev e , h pr a c s ds e a cc ii n a q e s e t m dvl ig u o q u er fa o ep me r g s d e mn a a r i ii lt c . H p s ea o s q u e t m ds eo c ,c ai d agn l u s pi rc n s ee le m s dl e a q u e t m i d o c o m a s sa u s i n s to lne o g , qa u n o o

s u s lm i s c o s l h o pr e m , otn bd e o , mi u s a t v as sm o . Oa r , f i m ds e e cr u o n o , d e md o o ag l u , fz a r d o s su e s li e t s e r vn er e s aet do p s d s c i n s ou c l s msi c t , o u fzd ao e s d e mlg ir a , s i ea dr le h s u m a cm or p o

o ca l a n a d a s li e s d a ifu n l a i c ps e s , nm u a plv ar a , d o mg ae n t o ai n m . P r is s , n o m e dmr ea o io ns fn e s etd xrr ai o r n s q u e o s msr ee t s ds e a c i n a pd o m pou rz d r vna o t ; e d m a s ef s o r a e m e i e m vo s d r m a i d

a o s pi r n o i p s eee ln m r a t e s d a ri pt d a Vl o i o tl ep e a q e v s o pd o m sr e v r n a v i a d ct od i .i L in ees a v o s ar t a r ae t n o ps e s a u e m dsj e e s i a ifu ne l a i c r , an i as e m q u . Ar pf o u r as s u o pl e a li e t a o u pl e a e x , is s o cn o ; m a v o

a a a d a q

s d e q u e n o fc l rf e a ai t r i g u m ga r u ue p r re ee ds ns e a cc ii n . c o o ee l m rsm as i s e fc l i e es s e e u q vo rs e t . E , s e m d , eb ma r d o s d e q u e v o s is s e q u e o d o pn ea s m or po d vb i r s u e s e pd o i r e a m cm o p a r a o s

cr l u c o s q u e v m aa l r d n a oe rc p u sf d e u m tn a q e e m q e s e ln a u u m a pda e r . Oa r , o s pn ea s m s ee x r m sa au if nu l a e m td o s o s sn e t . Ma s s e ln a s pd e a r d e md o o fz a a l r i , o s cr c s oa fr m o m a o

e s

e a

s u a e r e ni g a n ai dr e tm o a a pl e a pd e r .dPe o s e fz a r ea xa t m e ms e a cm oa p o et n e a s vb i r s e mna ei t s od rn i s a s vb i r s d a Vl o i o tl ep e . U m eep xl m : Sp u o s o m q e qe u r s ari t a r ae t n o d e ag lm u , d e u m a pso e s a qaq uu l , n

o i o it nr s e e s r a e , s e e s v i re te d s pu o o tr u a d a c n a mn e l a t , pd o sz ia r fe dl e a u m a ia m g m mna e t l e m q e vr e e s q u e e a s e it n e a p o r vs . Fa e zd n o i o t s ev na i r , s e m dv i a ag l u , e m td o s a s dr i e

n e d a

m u l a

, fre o t s vba i r s mna ei t , qa u s u m r o nm o r ai t n av l o fu ln e c mi a s o u m o n e s , cn o f e p a vso o s . Pd o e ao c n r q u e e a l n o sn i a t vs o a i l fn n u . M a s s e , p e ot ln cr o ds iu p s vs o o a p o tl eg e o mn e t l d e md o o q u

o e o n i

e fr o e ip m u o vb i a r tr a sj e a drg ii i d a e m ln i a rt e a sb o e ps e s a e m qet u s , et n omn ae s sr e ta rs n m a c m o u m a ntd ie i z mi u t o mir a o . cou h q e d s vb i r s s r e m voe in l t . a ot b r rs el u t s t o s a s qa u n o ps o s , dv ei e s pa r

o Pr a

r o s ee xc r s d a Cn o t n ea r o idc d o na i s pe r s e or b . S m ed r so c d a s li e s d a c o , pd o e s ot b r ag l u s rs el u ; m a s s e c o , vs o a s fr o a d e . Et ne r , sp u o , p o r u m m o ,e q u a s s es s e c h n o e o q u e c u p ms l s ee xc r .

a n

s a

c e

o o

Vjm eo a s q ,o is, ro g a sr ,a v ps eo o rs el u . Tn e d s e m es re p c , dn e t o ag l u s da i , u m a cn o r e v s a c o m a u g l me a q u ep s e s it nr e r n s vs o s s po r j s o ep m . Pd o e ao c n r es s a ps e s a v o s s a j e a b e es t a o , u pl e o mns e o ,astm bot le u a n i n ; q u e e l a tm a b , p o

e d

r s u a vz e , s e n o it n e e po r vs . Sb a e su se qe ri e s cp aa z d e ip ml u s r c m ax u o d o s mt o s ai c a id nc i ; m s q e ds e e , at n s d a cn o r e va s , o , u ml e h r dz i e , ds e e s p r o v o s"m e c o " c o m ea l .

o o

a u

Tne e d s mi u t s a rz a o e m ce r r q e a s pol rbd ai b i a s d ex o i t d a vs os a cu a s a ml eo h o d e t l md o , pr o q , ra em l , lvi e a s gad r n ea vn t etn sd a o " m cna ot t , " vs it o q u e pso ea s , m e m o u m u e h lr , s e m d r a p o r sm e e t n c , it n

o e s

r a s pl e a os s a ps e a o s , pu o o c o u mi ut ; o it s o d p ed n ed id nv i . ml e r o h q u e de e ri s fz a e , e m eeh ma l e crt ici u n s c n , et sb a r e cna o t m o t tl ep e . Dvi e e s pi rc n i r p o r v o s rt e a r i r pr a a lg u r t n ai rl q o ir e te da v se s o u v o s vna o t e u m a cd a e

o O

um

m u

a c o .na Is t v s cm od o e d x i ei a ds i t r o s ms c ;d " vs o , s e as s m ps o o ep xe r , d oo vs s cr o p , a t q u e et s e s n m etd s a o d e rlx ea a o tl a , q e tna ei h s sn e s oe d n o sr e d s mi a s q u e u m tcd e i o vp a o o q e n o tn e h

e m

e u

s mi a s q u e u m aa v ei xt s a d o vs o o cr o p .a Mn v o s n a mi a s cm o p a t r , cn o s im u et s a o d e am l a psi av s , pn e s o s e m v s pr ri p ; po r , at n s d e mi a s nd a , l i fr o a td o o pn ea s m e o d e rc e e . It s oe vo sr fc i ,

gr a s a C o . Q o v o s ah c a s nm u a d p si is o o gr e l fv ar o , pn e s , et n , o s e , m a s c m o p e , n a es s a ec sl o . N e m cr ae r sa s s o , n e m cre ei r s o s pno us h , n o vs o o ef s o o d e "e p n ;ni c sa s r ad mi oe v o s psi av s o mn a t e d n o s ms l u c o u

s e m e a t s o d e d c ss en a .f O s e cn o t . Pd o ee sr v o s i t l ca h r o s h o s r e e rn pe s v o s u m a ia m m e g mna e t l ps e s a c o m qe u m ds e e s et sb a e r "o ct n . S e nn u a vs i t , fra o m il d e u m a ia m g m id n i a t vg a . eo p s d e lu g s es n

o i a s , nt o a s i e q u ei e ag a m mn e t l c e m a tm o r a ag l u a r e i l aa d e t r es i , c o m et i , cn o i cc sn a d ea s t e m cna ot t o mn e t l d e u a mni ar e a qaq uu l e r c m ps e s . Qad u n o cea hr g ss as e pn o t , p o i e d s di e r tae r de s e p e o t n o s ds e o j e s q e

o a

o a

t d n e e s c o m l a o pso e s a ec s o a iai mn g r q e e a pe r e e es s s ds e e . ia m g m ea mnl t pi r n l dv e e s r ps e s , pru o q e e a q u e v o s g a ps e s . A sd mi et a q e t m o r ojt b e o s u a ue ic s a s vs o a s vna od t , s e n o c a i r msn e

u l

e a a d

pn ea s m s ae cs s s es s s e pn ea s s ae cs s , cj u s od n sa r o f m cru l c ,r p s e e m td o s a s dr i e , ai t n , et ne r , ps e s a mi u o m a s i fr o a q u e od rn i , pru o q e tm a b m u a m ln i a r e a t q u e le h a s e b d i . F ee xc r c . Ot b s o s ml e s rs el u t s erd rpn et s e n a v o

e d

s u m tb u o c m u m p d de it m , arx pi o . Et s a s nm u a et xe r m e dl e e v o o s ec s o oa n ota u r . Et s a ip m r o qe u , c o m ax u o d a C o , pdi o e s rc e e ,m u sn i l d e ret f i o c o a t nt o po r a v d e q u e c s nu og e s xli c u r t o s a d a

am

s ip m s e c o . Q o ai tg n i s es s e ga ru , pd o e s et s a r cr e t o d e fz a e r fr o t eme ip r sb o e p i ct ane e , s e r q e s t e cne o h a l e i d o mi p r o mna e t l tn e a hd t i cn oc s a d e vb i r s mn e t , dr i i s pr a a ee l . E m t a l so ,a m n m

o n

etd s a o d e a l a m ps o i . Qa u n o a i s psi av s o f o r hoe m m a od s sti af ot b i . U m b o d e pi rc t a d e et s e pdr o e ; a ip m r o d o vs o oa p ds i t . N o os b e ft a o d e vr i s epr xi e em s otr be e m rs el u t s sz as a s a s lg o o s pie a ri m r s o t a

e x , p , cn o , q u edo aln og tb u o ei x e ag l m ee xc r . Et s ca l o q u e fzs it e e s d e mn a e a mne a t rl am a n m cr e o r a u d e p a id sia vd e .a a r T t s e , p t rt ono a , a s e t d e mi a s aa d , d e r c ee b a i m o mn e t l d o cna ot t o , p r mi e

o d o tb u . Et s a ip m r oa m s e pie ri m o s b fr o a m d e u m cr c o vg a o vp a o o q u e s e tra or n cd a a v e z ma tb u . Pd o e a c r ot b s et s e rs e u o a p s ag l u s e x , m a es a saf s t a p . Qa u e s s t o a ce r r q u e a df i

o a

e e

e et s n a qi u s o d a fcl a u e df ae d ia m g m . P s t m ot b r rs el u t s stt aio s f a i r , s e m v o s rp ee r r tb u , m a s o s mlo er h e s rs el u s t m smr e p e sd i o otd bo i s pl e s ex ein pre m t a s e r q u e uaa s r m ds e e a i xa ui l . s s e tm a b m mmn o e o t

d ro

m o a

d e v o s z e r q u e ri es pc dsl eed nv v o r e s u a so p s o mn e l a

ps o i , a
vs i o q u e e a t v o s pr e t i mr i ot b r bn o s rs el u s v o s p s r ev rra e d a if nu l a eec x r a d pl e a Vl o i ovs s o do a d . S e s e s o s sno im t s d e u m a if nu l a vn i

a d o et x e ,bsa pa r et v o s d a s i o E U S " , U O pr a a ss ui c s e m v s u m sn ei t o do etr xi e . o r e o pe la n e vs o o "u e " sp u e , v s cra ei c s d um a rda a i o mn e t l q e v o s po re t , s m s e r pe r c o u m ef s o o d e vn o t

o d

"

Ar pc e i e

e d vs o a am l , a cn o t a i l fn n u s na t s et x i re er o . S e a j p o r q u e m p o f o r q e uo n tna ei h s an i a ar p e o ds i n r e r i n e es s e "u e , b vo t sar a e pn s nl e e u m mn e o rii tc f r vs o o v d re ed a o r pl e a a r i fa m o E u S " , u o ao cp m a d

a i

e o

o f

"

u e

e u a cn o c o mn e t l d o vs o o vr ea d d o "u e . ia m g m mna e t l d e v s pr ri p , e m q e v o s vd e s cr e c s d e u m a rd a i o mna e t l q u e rp e e e vb i r s r ca i u a ir rd a o d e fr o a c o l qe u , ei x s o d n eq n u o dl e a c o s es nm a

o d

exterior,

, v o s sr e r i v d e d e s e f a bot asa lm u t n e sf uc i e cn o t a a s vb i r s d o et x e . Dvi e e spc ala i v s eoa v c r e s a s i s m t n ei a , q e u v o s s o mi a r u l e ia tdd i . S e nn u a t e v id r s vn o d a t ee d et s r a b e s , e m e s d a t o d e

o a

e d

pn e r a s s e m t e r ee cs s i e d e v o sp io m c o m a s o p n ie s ah l s a i , et n oa n e si t v s ecu x l a s ir b a s m o v o s i n q i du pn e s . Ta r i d a s vb i s m s n a l i o sg e u , pdn od e o au q , ds e ei d j, v o s q u e o s pn ea s s .o d s

n s s e , an i a q e n o s e m a j dr i i s a r a ns , ae f t m i s o u mn e s o pl e o aa l r te sm a o d s o su e s cr l u cs o A nt a u ao dt o n o s d e fr o s d e rs es i a i n , ms a , aea p s r ds i , o s sm o s mi a s o u mn e s i n s pl e s

s o n

vb i s m s d o s nso o s s sm el e h , s e scd ue e o d q u e q e u ceo r m s e r oi p n o ns o a mia u t s ee z , p r u d ot ods o pn ea s s d s pso ea s s q u e n o s cr e c . md u a a d e rs ed i a d e ag l u mo pd s r cu a a d e u m a md u a a rd a i l n a s sa u s

e a

i s sb o e rl e i , ot pl i mr o a , ec t , d e sr o e q u e et s s s e lg i m a co m a s oii p n s d a s u a rd o .d A u m c o . U m pu o o d e r e o v o s fr a ecn nt o r n a mm e a nmr uo e s eep xl m se ds t fn e .x Ea t mn e e t l cm o o mr a s n i bo d

, u m n t o gr e l iv n e d sbt i o u m p a , ifc nld ui e n n a , qa u e u m u m , td o s o s su e s hb at i ,a pr ds ep a r t o in pna oid a m e e cm o o vi e . U m a mli ud t o ta r n a met mrs aof o nm u a od r a sl e v ; a s so p s s d a am l a mn a , xa ea t cm o o a s iie ns

a e

, m a d u m md o fm iac se , i s o u m s o n , sg e u o d a s od n s ae m id nv i . A ip mr o t a d o c o o q u e v o s pr e m e ec x l r a s ip me r so d et x e , sl a a a o s oh l o ; oa trn v o s cp a z d e v o s gi u a s p o r v s rr i p p ga r s a o vs o o

j , vs o a rz a o vs o a iti n u . N o pse ai s s d e cr o a d i p o r et s e sut so n , pru o q e pd o e i r u m t e o p m e m q u e a l c o o v o s e j a de i n l ui ti l . H mm o e , n a vd i , e m q u e pn e s r c m lcd ue i z pd o er s e

u m a q o d e v i a d o u d e mre o t . Pd o e ao c n r q u e e m v s sj e a ee x r fuaz vor aro pms oe ae da e q u e n o ia b s q e u pri ad t o tm o a . Tn e d s nc es e e d e t a d o lc u i z e epr si o i n a mn a e a d e pdr od e s ds i p r dl e a rf eg u v o s n ao vs s f o

a mn e t , pr a a fx i r vs o a ln i a d e p r . Es s a fr o t ac mna el t . Au v o n o d a s vsa o s s ec x s dcs e i s sr e o tmd oa a s ds e t td ae qr pa a m o u o fa . O s mu e s e o f s r s p a a r v s esn na i r o s mi e s o df en e s s tm m e fi e o ci a r cn on t u s dg ie r .

Vms a o , oa r , eai xn m r o s m o i e s oe fs n i . Sp u o su qe sg e u s o s cne o ol s h s dd a s pr a a ete sae bc e l m i o d e u m cna ot t o mn e t l drt i e o o vs o o ec sl o , p o r mi e o d a Vl o i o tl ep e . Nt o a , lg o o a ovso o s pie ri m o e n , q e prc a e e q e u e l e

s e i e ts ne r a mi a s vvm ie a e t p r v s q e ur p o oai c s o d o s ec n o s p r . N o qe u o dz i r q e e l e fr a td u o qe ou qi u s s an i a n o cea hs g s es s e p o t n) , pr o m q e et s r dso is p oz tar ae f cn oe c s q u e a s ci o s s s e ar rn a o

mi u o m r d o q u e tri e e s os u a oa i m gn i a . lr a o q u e m a rp e e o d o ee x c ri c o d e l i o tl ep e aal fc i an i a mi a s a s ci o s . M a s s e n m e td u o cr o r r md e i a o s vs o s s ds e e , n o de ep sr e . E m td o s a s pl as e t

, d sa mn t v o s n u m etd s a o d e am l aac crr ad t e a z i pl e a as u a cml oe p a d e td o o ee c o p r u a cni oc v o ia na b ;oe sb r n o eq s u s pd o r d a vsa i t . Et s e t l i o r e , mi u t s vz e e ,e al ra a n e e s a c m ax u o d a Vl o i o tl ep e a fz a , n

e - r e

e o m

o r a b po r i as a l v n , o r a inc r ld a . A s crt ici un n s c s h o d e tr e m r vs o o p r ; q u evi de es arn pd e r e alc p i r a f t ie drn e s mn a e s a o s mt o s o ai c a id nc i . e m e xl p s u o n o o i dd a o n o pr a a ao i r ca l a z e , m s p r s o e mu qe as s e a s o

e u q

de

a s o

jso u t s oe d m s e r lc i a s c m a s vr a i e s nc es e s e m t s o d os cs a s q u e dsj ea e m if nu l r ag l u m n a s se p r s d e u m a c e v ns r .O p cs a o . Qe u m sgi e u r et s s l i s co m eo n , nl e s ahr c a ut i o d ooe e u t qli ds e a o

t m e

v o p u cr oa r . Se r cp a z l e r et n r n i la h . S e si t v so m em b cm a i , mia u t s d s ci o s s taa rd t s at au q i s e vo s tr o n o mi a s caa l r so ns cp a s sg ei u n . D e c a d v z q e c o s u a l i , e u tr sa d nv o s i d i s vo s vr i .

e d

a e u

Pl e o cn or t , lio e t r q e ps a s u spc uem ri f i l a e t n pl e s l i s p r , n o ec nn o nl e s es s s nv o s pno o t s d e vs i t , le h snpe e ta r sn e t . Rsl et u d a q e n o ar pv o d s l i s e eo s t r , pr o m q e u dv e e n ct oe s e co m s i o eo x t .a E n

qe u , e m cs a , l i s ep xi l c s l e pr a a e m ca l s a cm o o f s a r o tna i t . js ua t e q e qei ua r . hm o m ah c a q e p c o rr u . U m a a h daa in m e d s et n r s d a tr e a di m at n e uh l a n o dia e x m d e se r de i d n a mt a .

l a t s a e

o c

E o u u e O

o u

"e P i r e : A s fra o s d a am l , ti a s cm o o t mi sd ta r t s n o s cpt u a s p r , pd o m pr a e r m a ; m a s fr o a pn ea s , gr el a e cn o h a pl e o n e m o d e "o F a r ar t a a d o pn e ex, eo mc at ne " d a mi u o e m pdr o e .s E e i p ra dr v s u m

e -

o o

a i d a ds e e mr a a s o c sg e u .

CAPITULO XI

FORA ATRATIVA DO PENSAMENTO

O g e at u r q u e t u d a s f s d a am l , Pe r e Ml u , r ua m b o a pr a e d a s a fl i a n a ts e : " O s pn ea s m s s o ci o s . r

N s p pl a , ep x r u e l e u m a v d r ed a e c o j pd o r qe u , hm u a a d i d e cn oe c b e pe la n , es s a vr e d e rvi eor lo u c a n a mn u d . pn ea s o n o s i e u m a fr o a dn i ; u m a ci o s " ei xt s , ea xa t e cm o os a ot u r s c s i o s mt a a i rs i . na s m o o s e o n

e o

e s

l a t a

o O

e p

u m a f m r o a mi a s es n ad o ep s ; o s di o s pn o t s d e vs i a s o iu gl a m e s u . mn e e n o sn e o u a om r a mi a s aii mc f a a d a mtr ai . a N o h s o n u a mt a i r a n a t e r u , a z m s es s a mt a aaf mn i s e s o

e m

b m i l f s df ir e e s pr a t r d a s fr o m si m a mtr ai e s (s a s m caa hd m s pr a a idc na i r a s mn e s st u i , a a s mi a s st u s ep s . Qa u n o pna em s , et ne r g s a o ep s a o vb i r s d e u m a sb ut s a st u l e t r , m s t o r e l a cm o o o

s v s g s stl u i , o s lq u s o u o sr s oo cp sl i . N o vm e s es nm a e , et s ca l r , cm o o n o eo m s o s g e s a s . N od pe o v e r pn ea s , n e mn st e l o , cm o o n o pd o e s ve r n e m sn e t r a r . M a sd pe o l o e m n s

a e o

e v

ra d e q u e od e s e r a s e ta t a p o r vl u t o nm e o d eso ps ea a o ps a o u e ot u o at n o n o pd o e d e z i r d a s v r b ie a s u m m g a ge it n pru o q e es s e nnu em h a if nu l a ee x r e e m ns , ae p s r d a s a cp ac a e d

e s

e d

clo fm dr bt eo ar oc eo ps e . A s sa u s vb i s pd o mt a n o s d e ld a o ld a o eec xe r r a oo n fr e r , s m e q e t e a h no m s cn o i cc sn a d s e a fr o . l u z cl a r o vb i r s cj u a it nn e e mi u o mn e r q e d s vb i r s d opn ea s hm u a , m s o s pi rc n s

a e

A e o poe rt j

u a a

n o s o mn e s i dt n i . Pr a a dm en o r eit x s a i c d e u a sb ut s a mtr ai e l o u d e u m a ee n r a mtr ai e , n o bot asa lm u t n e nc es e o q e ps o s s rc en o r s a ei xt s a p r u m d s ns o s si cn c sni s ed t o . O s aa n s d a c i n a fr o n m nm u e s po r v s

a u

ds e a vr e .ei Om Eih l s a Ga r y dz i , et s e rse ei p , n a s u a or b a it n i a d

Os

Ml i a s Nt a u :
" O ft a o d e ei x m od n s sn o o s q u e ov u i o hmn u a o n o ov u eods en a lm u i s clr oi o s q e vs i a hm u a a n o v , d q u e pna er s . ei xt s ao d

u a

e o i , o t o sm o , o m 4 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 vb i r sr p o sgn ed u , ei xt s a d o if n i o c o m mi a s d e 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 d e vi ep sc e " . o M r it n da R a d C e

s m

e d

0 0

C , a
d i : " N o ei x s e nn e h a ga r d o et n e a s od nl u a

s o u vb i s mi a spd a ri q u e n o s f a a pre eb c r sna e s o d e u m sm o , a s v i a r b s mi a s ln e t , q u e de m u m dc o e clr a o . U m a ga r n e lc a u a spr e a a a s da u , mi u o ga r n ea pr ar b a r u m ot u o m d n u o d e m o

e d

m it vn e , m u o d n lm i i o pl e o n o o s mn u o nr o o pl e o ns o o mn u o lm u i o tr m . N o h nn e h a rz a o pr a a ce r r q u ea at m sj e am ip o tn e e p a a r fr o n r et s a ee n r a i n a o u p r a ce r r q et us e eeg ni r a n o ps o a d p st er e r s e

a se n , c o m cn o d o d e qu e a a g r s oa p sn ev s " . l Ct i , et s c , et s s a u , n o pr o q e v o s qe u i a po r v r ei xt s a d a s vba i r s mn e t , m a s pr a a v o s fz a r rf e l . T l taa rl b ot e s fr o a d o ac l a e ds e e lv i r ;o tr n i a

mi u o vl o . N o tn e o mi a s pi o se q u tc o r n o asn st u o pl e a rm a . ntr ae u a d a s vb i r s d o pn ea s m o po re j , dp e e e d o pr ri p o pn ea s . S e o s p s ne em a s tv i e m cr o sh ( ps e s s q e u ai f r , ) m vr e s o o s ns o s s es n a s o d e rc e e

e u q

o d e iqi n u a t e rs ae t j o pl e o sl o , cm o o n n e v s sm o b s ep s e a s ; o s so s se p ae l g , fl e i s e s , nso o s s pn ea s s o PS O " O S QE U " O R sr e i m sv e ,i m s e nv u s n sm el e s mvn o e o d s rp d i emsa ms ea s t r s mi u o cm i a da s mn a a s dn e s s ue sb a , p r

a n

"d e d s N e pso o" s . Qa u r q u e sj e a sc ti n a q u e a s od n s o s vso o s s pn ea s m s p e o sm e p , a t c e o t r pno o t , cna o t o t cno os v o ee x r ou aa s if nu l , tn a o v s cm o o o s vs o s o s e . N o ci le d ag l u m dse e t s "ih fo l s d a s u a a " . a m S

i d

m e

m e

e j po re j t s mu a s p e ,e i srs e v s u m a d a s sa u s vtm a i s td u o qat u n o pd u e s fz a r pr a a nu er t r if nu l a sr e po r j r nv o s od n s d e pn ea s s fre o t s bn o s o u ci r rm u "xt o i . A tn e a q u e a s d a s d e p s ne em a o t

a u s

m u m e x p m el o fi r e d oe vl h dt i a : sm e e t n a e s s e e" n m . a es s a nc di n a s e c h mo aFr ar t a a d o pn ea s m . m a o ds e a s fcl ad u e d o pn e s o t u m d pu si q . Pn ea s m s d e rc e o i d e i n i u t qe a o ar t a o oto u r s d a ms e a m ep s ec eo

s O "

e u q

 o c o m Ets s e . Dn o e s e cn o c i q u e n o s sr e e s i n oe pl pn ea s o d a vs o a am l , m a s tm a b m pl e s q u e fr o m po ru d s pl e a am l a d p r x , fr o m o td o o u m fr a o p e . qat u n o mi a s p e s e ps e ma s dd mo e c t fr a d . S e ,

p e o l cn or t , ai l m d r a s pn e e m at n s a g e le r s f i l ee z ,e e l ar t a o pn ea s s sm i i s e e e s mi a s fl e i , mi a s aer le g si e m a cne e on t t s pl e s sa u s nl f u s cm oi b . It s o r oa gs io r e vr ea d ,s m a n o h nc es e e d e ct ae i l o s e m po r a v ag l u . S e fzr i e a s ex e

ao cp m a i pn ea s o d e u m a f as b o a n o i x o otr be e s rs el u sa mi rpd o i s mi a s stt aio s f a i r . O s pn ea s s d e md e o d e dv i a pu o ao fr eec xe r , e m cm oa p o c o m o s pn ea s s ep xc e s ceo h i s d e cn o f . a Sp un o s q u e o s vs o s s pn ea s s

tm o m u m cr a r d e "e m o d epe xr er i m a t n d e ds e , d e fl a a t d e cn o n a ia , d e e i d e at n e o q u e nd a a otr b e " . ie eu Q sc u e et n ? Ari tr a s fra o s d e sm o b s pn ea s s d a ms e a ep s e i vr e e s qe u , c o m ee f i , " n o pd or e

, q u e td o a gne e t , d e rso e t , sr e e a ds t oii p n o . M a s tm o i nm i , aie ln m i pn ea s s os u a , fra o m i E u ps o o s qeo u" r , ar t a s a s od n s d e pn ea s s sm il i , cn o g s d o s vso o s , s E e fm i . S e po re j t s n o e s a p o pn ea s s d e c i e m

cb o i , a Et s s v s o vr i om e cma on p a d e pn ea s m s sm el e s p r ee l s sr e e s aea fd t s a t mm o e o e m qu e ipe ms r o s e ds ea v . as s m q e u od n s d e i d o vr i o te r oo cn v f o s mi a s drs ea o s dc e u o s a vae i g . m at n i o dg i : " s g a n a

e o

o n a d u

me o a e m q u e s e eee cu b , cn o t m u m a vr e d e mi u o mi a s pou rn f d a d o q u em a pn e s . Pn ea s m s cl o s ssi t u c m n a ot u a ps e s a pn ea s s cl o s ( ao n s r q u e et s a s e tn e a mni ad t o n u m et s a o d e am l a oii ) sv t o , el a

re e n as a od n s pn ea s m s rc eb e . A l m so s , ot u r s pn ea s s clr oi ss e jn u t m Et s s au j d m ta r b o pr ei n . Tne e d s ov u i o dz i r q e " oo hm e ah c a qu e po r c . nt aum r a l i s ; nd a a e e pd o , vs i o qu e se uea pn s ar t i pn ea s o sml i i r v u m mn u

a e o

a e

o q u e t e m c o r d o s vdo i r s d o s u c l su a da s am l . O s bn o s pn ea s m e s ar t a m bn o s p e ; o s mu a s p e s ar t a o o s mu a . S e ii a s ag l u m drg i i s i pr a a e l e nae sn m s d e i d , pg a a vri e e s mn u o oiv de . N o mn u o d

m e

o pn ea s m , rc eb e s q u e tvr id e s dd a oeo -cm uua s r . Po r j i pn ea s s bn ev , pn ea s s bnv eo s v s o dvl ev o s o c o m jr u sh oc ea a v s o e i s e m c e d e u m ud n o bn e l o v o ax u lo id a Ef n i , g a hi ne r . A a d n q u e p a t ri s d e pn o o d e it s

sr e

m u

a eo g a t s , vn a j a t o bn ev o . S e po re c d s a , i n , dr u a e u m ms , p o r ee x m , dr a e so pr u m a df i e a eom n r e td uo , m s a pia rnn cl i p e m e e m v s pr ri p ; vs o s o m u o d n pn ea s s d e ot n mp ar e c o m s u a fr o a ra e , it s o ,eo md bi a

m e

a sr e , n o v o s np s i n o ds e g o t s rp eu s l o ; n or s e ui qe vla o t r e l e n e m p r td oa s rq i u s d o mno u d . At n e s d o fi m d o ms ,r s ei te cn oc s i a d e q e u a s od n s a mna ei t s vl ot m a e sn e t s i e td o aafr o sc or o a dl a e

e e

i m

s a

s o v

s vd i aa p c o e df ir e . E s ar rp e . H da u s ct ag e o s d e pn ea s s q u e s o prl ate ia c u m r e nc o i ss es aa e h q u e fz a r u m a ge u r a e n , s m tu ra g s n e m rp e o , at qu e a s rn a q s l a ri a . ee r s qe u , u m a ve z u e

tvr id e s e et x e o d a es s s a , as ota u r s dse ea pc a r r e , p o r as s m dz i e , p o r s i ms e m . Qe u o dzr i e : Md e o i d . Et s s da u s e a v r s ri u s o p a i m e mi a r p t r a e da s o r t us a qn . a I A u fl i a mi a s vl e a h d o Md e oac e re pe s e mi u

o e o

o e a d a

o co m e . Iv n , a j Ml a e c ic n a Fr u r pr e t m c t s a a q e r o ce ehc n e d i o p o r i . Et xr e m i o s p a s i e q n d e . A i et s e asn st u o n o cpt au o e m q u e ta r o d o Dsl en ee v o m i v o d o Crt ae . a aVr fut dea otr da t o a r pensament . P e

A a

o a

o v o a s ae t n o a r a f a o t

d e q u e e a l s e mnf e a i a n o s cs a s o d ex o i t cm o o rs e u o d oe pn s mn e o pe r c . It s oa p ic n r , m s n o r i e vr ea d o q u e a s pso ea s s q u e cn o s m q u e ds e e m dv e m s sa u s vb i r s mna ei t s e n r s c o ? s a am l a tni e d

e A u

a n a dr i e o d e cr e o cmn ah i o d e p e ; ca h m a e m se u axl ui o s u a vn o t e rcc eon ni h e e m o d o s u e "E u S o " u pr a a mne a t r ne e s cm a i o h d ee a pns n e mo t Pr e m m sa s s ps e s a o q u e t l a cmn ah i o d e pn e s o t md u a e s u cr a e t rd e po r p

e s

o e

. Ot u r s s e hv a i m po r p o ms e o fm i , m a s n o tvr ia e m b m i x oo u pre q tn i h m ds e c oa dr s e a o p s ne em a o tn i h m sd i o dmd ean sa i a e m en i pr a a cn o s o p r p , pl e o q e s e rf e e e a o s sn ei t s d e ir rs e o rci eo e , p q r o e s e t

h n i a m tm a b m dia ed x o ev s i r rt e o cm a o h n pl e o s u ed i ls i o . O q e cs e s o pr a a po rs s e r osd btn ia n a e m e u m ie d l mna e t l ,n at e d e td u , u m ds e e o adn rt e e ( n o u m sml ie p s ds e e ; e m sg e u , u a f b as o n o vs o o pd o r d u

o d

e n

e aig ti n r u m f m ( n o ae p n s um a oii p n o hs et i a , ef n , m rsl eu o o ia na b l d e gn a h r cu a a ( n o aea p n s u m "o P d s mi u o bl e a nexpmr e e t rn n ati e r vgr i) o . A s qa ui l d s d a a a m sp u r s v s o fr a o id n u ern ti u s e prr ese ea v e d r ; m o o cr a ,o tr n o pr ri p

o pr a a ds em e p o sa u s fn u , vs i o q e pn ea s o tm o a fr om a e m a e ; sr e e s po r e ao dt a d e fr o s pd o e s pr a a if nu l r o s vs o s s sm el e s po ru d o od na s d pn ea s o q e ar t a o e m vs o o s axl ui o ur t s od n s d e pn e e m at n .

t u o

S en ee td pn ea s m s N o ps o " , o s po r j s n o ep s a o vb i r s q e ss ui c oo ns vso o s s sm el e s et n i o d e q e co m fi et o n o oe d i ; et s s n o v o s e r d e nn e h a ui ti l , n o tr e o nc es e e agm l u a d e vs . mn u d o n o s ee sn t ar t a o

e d

p a a s p s eo s a n o ps o s . Et s a r m a d e nae sn m si ca r crt iu ci n s c n s qu e t s rp e e m e d o q e re am . si t n o cn oe s o d ei s taa rm t . Ci r i pn ea s m o "os P s o qe u r , a s od n s vb ia r s oer prsg pa aae lr g e cr ae r s d e mn e g a sn e s ai na m , ud n o cr ah a oe fr t

"

u E

o f

e p

O e d

n i

e e

ar t a o pr a a v s o s vso os s , ti r u s h o d eg su e s e un s ao s ot u r . O sm he o fr o t s sni er t o q e et n e v s ee l s eit x s e um a ai f n e sce et r a tr e oo o gs t e m coe or p r cn o v . O s id n v iu d s fao r c s sni er t o vs o a s fra o ; sn e t o nc es e

e d e vs o o axl ui o sr e o i n s p o r v s p o r v st ar a s m tr e m cn oc s a dso i s . E i s u m eep xl m o d e fc a u e ar t a a d o p e E x . A fc a u e art ti a a d o pn e e m at n o l a v mi u o mi a s ln o e o s u ri a o e d if n . Ari tr a a v

s pso ea s s q u e t m p rc e i o d o s vs o s s sri e v s o u d o q u afa eac oee pr vr e po r v . Ar t a pr a a v s a s pso ea s s q u e qee u r mu a v o s a tm oa r a pi e t o o i . eu Nn crt iu ci n s c n ? Cr ea t m , q u e is s o o s h d e ao ct n . p o r e ? P r q e u a n c

r e t E

gs o t s d po r t r un s sn e s i rp eg u n a e m fz a r ms e a c a s i p o r ot u s o r q e n o, s o d e md o o agm l u , if nr e s a s pi re m ? Es i , js ua t , fr o a d e vb i r o d pn ea s . e s m b m s a u i n a r z a . Pi o s e , m a m s fcl au d a e d pn ea s

o E i

m a e d o

o v s ar t a pr a a a s ota u r s pso ea s , cj u s vba i r s s e hr ao m n mm c o a s vsa os s , ah c a , cm o o po r nt s i , o s id nv i s q e sr e o cpz ae a s d d si re o ov s e v u ax u i . Dgi o v o s q u e c o s td u o qa u n o d e , s e qi u s se rc o li e . ci o a e

e a o

a t s mi u o e rd tr xo ai a mi u o fc l d e pia l c r ( a o s e r m e eb m r e cn o v o arp bt u a ed n a d a m a c ts ei f a m s vs o o s ti r u o pr a c e dp e e r a b e d o ga r u d e F E q e tne e d s n a fr o . U a f hs e i e no oe f r

a n

; ) a o

 sn e o rs el u t s i m , a o ps a o u e u a cni oc v , fr i e m ao cp m a d a cn o v o d e q e "e t r s q u e us ir e , fr a ml ig a Cne r o s i s s a f am eoa cp a d e u m d s e o ad r e e t ti r u r a fi e . "e P , i d rc eb e ; bti a e ,bi er sv ao er s ; m s ao cp m i pd e i o

m f

" a

o e a

pn a c a d em a il ua na b i x t . n Wla i m n ds i : e "qe Al u e q u e os u a r o ce eh n r o s e u "u e " p o d e es dsj eo e . s

Hl e

M a s a s pl a a s "s e p r s e "e rf e s , s m dvd i a ag l u , a etd s a o am l a e r p xm i m prn e a a sr e e a f e m r d e u a ci o a q e u cr e a te m

e e

o e d e

s e

e i

ao c n " . r It s o n o e r dz i r hm o m e a sna e t r s e d e ba r s o cr z ud a sp os e " e s e " q e "et i d s o rp o d l e ln a e o s ti r u s n o rg eo a . A ! no Nn u a f i it n e o d e Hl e n Wi m la n dz i r sm el e e ci o a q e s e n oe u o s

e u q

u o

cr a . O hm o m dn e t o d o qa u l ip m e a u m ds e e or adn e e cj u s ip m u s d pn ea s m o s o c o , n o s e sn e a pr a a epr sa e r cm o o ep sc e r i i d fr e e e s cia o s s v o p a sr s ; co m dt e e m it n o d a cl u d e le e u qh pr e m e po rs s r

e u q a e s

pr ee s v r sr ea i e n o s u e ie d l fr a a so s . pn ea s omn af i s e n a a ; qat u n o mi a s fr o e f r pn ea s , m ae s i an a . Pd o e ao c n r q e ds e e s ag l u a ci o a d a mni ar e a mn e s p r p ada aqi pr au r l a d e q e tji e a s cn oe v o q e u et s

l e

o o

n a v s o a m o a p s or a v s dl e a e cn o t , p r o n o vs o o it n e o ml e h r q e pd o e , et s a s e m v i ae d l . Dr i i co m Gr a f : " N o epr se e s q e ci o a ag l u a vn e a a vs ;en lv a t v s i e po r c a dl e a " dr u a e

o e d

td o o tmo e p , ep sr e a s c o e

ci o , a
s o v ordem. a s C o m ga r n e ps e r mu e , lm i i o ep s a o n o m e pri et m e ne eu m r v s rs el u s m a s ds e a mn a e a d e pn e s r m l ps o oe dt e m e u mn is t pr a a v s pd e r ae t n o pr a a f u o d a li e . M s

obedecendo

e a

dpi e o s d e td u ,v de e t r ar p e o u a ci o a p o r ep xr e i a pr a a pd o r ae pf r r vr e d . O " E x d e ot ur a mn a e . Epr s e o q u e q u m e l e r et s e c a p t o s e dr a p r i t a d e eo tt s m Pn e . A pi r n o tri e e s q e u m e d r i d t , s m e

od e m a s

t r po r s a pl a p s d ae vr d d o q e a v t n eo , m a s be r e a s sa s s ep x ii rca n s p o si a s v s mn o s o c ti r u . TD U O V O S , C M NI D O D E U E VS , M T I U O SR , O Q U S U E S . A J Rf e l i ns i . o Td u ! o E x . E x

m e

O A O C

O E

i c m sr e i e ot b e .l a m u ep s e . tr Aa t cr a . Ah c a s e n l a po r a v d a vr e d e d q e s e e e r ps s a n a s t n en e : " e z i m dun e ps ee os qa i, q m e s.

D -

CAPITULO XII

DESENVOLVIMENTO DO CARTER PELO IMPRIO MENTAL

O l r tv i r s u g ed i o o s c p a s p r , s e e e u q

m dv i a r , a or l e cr e t s ai fm r a , sgi en u t e cm on e : "i S , td u o it s o mi u o bn o i ,u e p e r i a mi u o b m ot b r es s s rs el u , s e S E U ps o s e a s qa ui l se d n e " Et s a p e s e r a pd e a d e toe r p o pr a a mi u t s hm o e . Sb a

m ex t aa eq nu o e pr a a o m , m a s pr o q e n o ve m o s ta r s crr aai c t e t s s d o s hm o e se q u v o p o r dat ie n , ia m g m n o pd o r ac l a r fm i . pe r c o dz i r q e et s en pt o d e vs i a a b e fl a s ? o m eet f i , o et s a ep s e i c d e pn e x b

e m at n o d e r c ei ga r v . Pl e a fr o a d a s u a nae t d , oe m m p o e d ml o d r eo m l r s e u cr a ren dse e ev v l o s e cm o o b m l e pr a e . hm o m a b e q u e qe u r s e ; ro n h dv i , pd o e"e ra f s" e . Et s a ai fm r a prc ae e ad u a , m a s m e s o n

e o

e h

O o

r i e c a o s e x p m eo l s ds i o aud ba n m e m td o s a s cdd ie a .e e Cnn t d e ps e s s a pd o m d a r et s e o ds i o c e e t na n s dl e s a et s o e m cmn ah i o d e d o vv i . Cmn ope rd e r s q e u it s o qe u r dz i e , s e v o s co pnr met e a r s u m isa nn t ea d vr e d e d e

o e

m o b

q u e "o t o ee f i o t e m u m a cua a" s .e Dv e s e b o m rsl d et u a o n o s ng e s o i a cra e t s cla e ud d s d a am l a ( o u ep sr i , d o cr a r e t o u d o t pm ma er e .a O r s p r e m ir i a ds e t s t r s q u e ele an m e ei x s , pi o s q u e a s da u s

o d

o s n oo s sn e o ee f i s d a pi r m . O s q u e t m qa ui l d s sp u r s ot b e o o rs el u ; o s q u e n o t m es s s qa ui l s tr e o q u e psa a s r s e m ee l . E , ds e e mmn ot e o e m q e ca la r e rc en o s q u e es s s qa ui l s et s o

s a

a o vs o o ac l e c n e q u e a s pd o e s as sm i i , ds e e es s e mm o e o s e v o s pt an e o a s m a psl osd ii b i a . aus qi i o dsa e s s ul a i s e q u e e t s sl o u od pol re b . Sb a e s mi u o b e m qa u s s o a s qa ui l d s n e : Ee n ,m ab A a Dc e , Cr o

a n

, P e , Pc a i , Pu r d ; pd o i e s ar cs e r mi a . Td o o qaq uu l r hm o m ps o s i agm la u s ds e t s qa ui l , ps a o q e at l m o r t us o ; h q u e psu oe s m ua m s e m t o ga r , ps a o q e u psu oe s m ota u r s sn e o e m et s a o rd um i . Cd a a hm o m

a a a

e e

s o

o a

c e isi nte iv n t m a e t s e u ld a o ao c . N o cn oe f tle a v z a s o su e s aio ms g , n e m ms e o m s u ah , l ur me m a s is s o n o ip m e e qe u , n o s u o r o tm no i , u m cn a n i to h , vr e d e s ec ou l Oa r , s e ds e e o l e h pr ei m e pen e rc e h r lcn a u a s e

m u

a o d

u c a , n o h e a t i si r u m mm o e o t n a ecl s o a h fz a r e r t n e td o s qa ui l d . S e m m o n e r dv i .s aa f M l h e cni oc v o pr e v ea srn e a nc es e s pr a a asm si i r a sui qa l q u e l h e fla am t . N o qe u r pg a r pe r o dl e a . S , pr o , ag l m sb om ei n

s a

a e a

ds e e pb ui l c e soe cr b t a d e u m po r d o t q u m o d e u m " u r em " q u e tvs i e e a fc a u e d e ds en e v r a s qa ui l s rt er a s o u df en i s d a am l ,u ee q es s a ds e e b ot r a tv i e s fc a a d l d e d e f t a ri ofc i r o s ld a s f c a r s d e

e d

u o

t d o ss o id nv i , q u e ml u t o ali fr u a a o s e u lb ar o o pou rr c re o r Ml i h s d e ps e s s a tra e i m n ci es s e e l e c a a d qa u l s r e bi a mi u o t be m qa u l e d e "eu sm r " q e l e e a pe r c , s m t r nc es e e d e p r i d da in g o o

u h r

e e

u rc e . Td o o hm o m sr e a cp a z d e d i r s e u cs a o e d pd e i , p r o s a at l a ce r a , sr e " m u q u e o s sn i t s a m tr o n m a nc e e . o i U m tr e a nc es e e d e u m et x t a r o cn oe c o d e nri ea g , u m ot u o mr a a " Prr ee sa v e n , u m r o

"

a d

c a d

p o o q e u t e m ai f o d a rt o l d o " E u s" oo ps. Tds o o ! Td o s ee l s bra e i m td u , md e i e cn o i o d e p o u sr m "e s r " cs e s o pr a a o s tr o n r cp a a s d e ds en e v r crt ae r cn o s rq o i x t . M a s n o h n e m hv a r e do r a e u q t a l e f t i e

o e

o po r d . Td o a , o s me mn e t . N o ps o or a dv o s mi a s d o q u e i d a s m ui r a d o f ca nn uo im o ds e ae li pd o e , m a s s e ae t e d nd r s a o v o s ds i r e s po r p t i s o d o as s t n u o , et n o p o e d ri e s ac l a r epr si t o dl e a sri e e s

a m u

e u q

cp a z d e ta r r pr a a vs o or r pi p ds e e . Dv e o cm oa e r p o r v o s eod ca r r q u e n s sm o s o o s ci r a s d o s ns o o s hbt i , s o tn a o pl e o q u e rs e p a a o ns o o cr o p , cm o o pl e o q e tc o a ns o ae m O s ta r s d o ns o o

c r so , pr a a ie m n a mi a o , rs e u o d o soo nss s pn ea s m s hb at i . A s t d a nc eni s h e s pd o m al fc i n o s cn o t r i a cr e t s hb i so er tn n o s df i l cnr oa t r ot u r s (a r z o p o r q u e d e s n a dr i e o e m q u e rs es i a mi a s faa r) c , ms a , e m td o

o cs a , cr a r rs e u o d s csu om t s cn or t . Sg e u s sn e a d a am l a mu sn e d . Et ne r t , tm e s cn oc s a d o ft a o d e q u e nv o s sn e d s sr e i mu mi t ml e h s d e qe u , m a v z t aa rds a , t a b m m sr e m a cmd a o s . d o s n se b ao sm it s . hs ir t

a m u

a a . r a , sn e o d as s , pru o q e q u e o s n o d p s im o s taa r r a s nv o s sna es d ? pr o q e rc e u s prn et a e ef s o . N o tm e s fr o ae d vn o t , d e o pre e s r e vn a . Rc e o o q e tr a a f n o f l i c ,e n , i qs f m vm rc s a m o rc em o . O v o s m : r It s o u

u a

a si t r a vl e " ! a M s a d n i a tn e o gm u ao ci s mn e s atg n i adzr ai e vs o . Qe u oa fz e v s o ao cp m a r p o r po i n o q v e us o pu o p mi u o taa rl b .a Er ga v o s q e e l e arr b i cm a i , dsi ea v o to r s o c d e v r o s e cr o t o d a s r a z s u e eb m a rm a , n m qe u

m u

o e o d e tm e o pu q ei x g . O nv o o mt o o mi u o sm i p , m a s mi u o eia f c ze e p ra "e f vs o , s e m sre e d s or b i s sn e t r o s d s q u e ea r m u a cn oe s a i c i ps o s . J v o s e x i q u e o ta r b o mn e t l s e f a z d e da u s mni ar e

sq ed e u ps a s . A Fn u o ai t a pr o z o s pn ea s m s vlt oi i v s oi ri g , eq n u o Fn u o psi av s a n o a z sn e o q e l e h mn a a n o ai t a ( o u a st ua or ps e s . F o a a as s o o a c o c o m u a l v o s e m rl e o a nm u a d s i

e v i

o e

o u

u F

A u s o

s u p

s pe r d et cn e . sb o e e s a s pr a e q e u o s hp i i td oa z s ec r ms a epr st e o . A F o si s v , aea p s r d e if n i r er o a cm o o , d o n i ma ns o , o s re q u si a b su sb j l . fn u o d s hbt o i , au q e a q u e sg e e ps a o m i o et s r a hbt au i a l u

a E a

a qa u l d o s n s eo m s nc s i a d e q e it s . fc l i m e i n , m a , s n o os b t , mi u o t aa g r a a o s su e s it Co. bo n ht a s l h e df ir e s vz e s lu g a ci o a (l a g a ci o a qe u i sfz a ar cd e , e l a s e ef no r t o dpe es r a n o nv o o pn o o

o c

e u q

d e v , cm o o at n i . E i s sge e r o d q u e pri et m e rm o p r c o m o s vl e s o hb i s d ee pn s mn e t , a a crt ae . A sg u e o q e ee x r a sb o e Fn u o ps a s a pd o e te r s u a fn o ea n vs o a p r p a mn ea t l e ai t a o u n a d e u m d o

s vs o s s s e . e s a t a mu a . P s e sgi e u r vr i s mt o s pr a a rme o p r c o m o s atg no i s hb i sd pn ea s m osb eut s l o s p o r hbt o i s nvs o o . E m pie i r m o lg u a ,o pd e s e o r e t et s e rs e o pl e a r a it n o d a vna od t , s e m nn e h a fr o a axl ui i a ; o

e v r e

e m s o l , p s e r e r sg u o hp i n a eec xi r a p o r u m hp io n t r o d hb l epe xed rn i m a t ; e m tr e c o lg u a , pd o e s e r pl e au t o sgs ut e , q u em a u sg u e o ee x r a pl e a Fn u o ai t a n a Fn u o ps a s ; e m qa u r o lg u a , pd o e s r pn ea s . R r e u o

c o m vlo e h s hbt o i s p r u m sbt i o ef s o o d e vna od t , s e m fr o s a ax ul i i s ae cs s , ci o a df i , cm o o mi u t , s e m dv i , sbr a e , o pru o q e td o s t m p e . u m m o t d o c o m xl o d o u a l s s o f tin rf u , it s o q u e fao r c

s o

s o vn e c s o rn e u a i c m vt i i r a , ds e a a m io d s d e . O s bn o s rs el u s s o ot b i s f o o vn o t , o u , ml e r o h an i d , f o o Fn u o i a c o m xl o d a ot n a , tr o n , p rs is o et s a fn u o cp a z d e i n r d e OD R E R s i e

Fn u o psi av s au qe aa b n e hbt i o d e pn ea s m o cn oe s o a a cn o t a ot u o nv o .s s e u m a a o mg a n , m a s mi u o df i l ee x c .o -d Pe s e ot b r e o se m sml ie p . O hbt i o d a Fn u o ps a s a d e s r mi u o mi a s dc l s od r e s d

e d

au Fn ai t v ,o pd e s e cn o t r c m ax u o d o mtd o o mi a s fc l d e al p i , mtd o oe j d cp a . O sg e u o o t o md u r h i b o t s d e p s ne em a o c m ax u ous ae dgt s hp i n t . E m ti a s cs a o , h i r sr e u m hm o m atr l u a d aa tr e cn oe h o fn u o

e d

a a

s a po r f o a b e a o cr o r e d e td o s o ta r b s fi e t s sb o e mt o s q u e s e e v r m pr a a ae z r pre e d r o s h t i bo sde pn ea s o n o ds ej e . Dv e ov ae dr v s au q i q e ec s o a d o hp io n r o u a ci o a d e a q e s e dv e e

u a

sb a r qe u m s e cn o f , at n s d ei pn rc i t a l epc si e d e ta r m at tn e . N o sml i p m s en e e p r o cu a a d a u a fcl a u a d ee d ee x r r sg us e , q e s e dv e e z e r rc e r i ec s o a ag lm u , e l a ms e az r a p r q u e n o fr a ts eu o o d

a m e

e s

e u m bn a o hm o m pl e o sml ie p s mt o i o d e s dn i h . O tr e c o mt o , o q e rc e r o e at u o sg u e o pr a a ot b re er o ds e e , mi u o r o cn ee m , l sbe ot r o q un a o c m o e e s e c b m on i a o m o t o d e "b a s o n o s p e . Qa u n o al p i s

m u

mt o o d atu o sg u e o n o fz a , s i s i , sn e o oui mc n r rpt ei e , r s m csa e s , r Fn u o psi av s a ft a o d qu e nv o o hb i o et s cn o t o (g i n i at n i ) Fn u o ps a s , ebr m o a pi r n o ms o t e tn a o r e l e be d , aa c a b po r ae c i , r a nm u a o s a c i o qa u l r e u

o e o

o e a

e s m u

, q e v s dzi is e . Cn o t nv o o hb i o cm o o u m pn ea s m o su e , po re c cn t ema m o ui a n l . Au at o sg u e o n o n a ra e d i ld a , mi a s d o q u e hp i n e xr e c ae pl Fn u o ai t a sb o e u n o ps a s . u m s o e m q u e td o o hm o m e s e u p

p r ri hpz inr oa t i o d . O qat u r o mtd o o , d a "b A s o n o P e , cn o s e e m v soc cl o c o e n m e a t s d o d e a a m l a b e psi av s o e m c c nt on e r oo os vs pn ea s o IT N E E n a i d a o u n a ae c i o mna e t l d o ft a o d a ei x s a i c d o nv o o

bt i ; a i q u e si o s v s p r p o u m hm o m ps o e d aa ui ql dsj ea e . pei rs c o ta r z s cn o v o et s e pn ea s m , s m csa er s , tr e s e d smr e p e ms e a iae m g m d a vs o a ia mi g o dat i n e d o s oh l o ; cd a a is n t eo ne d a ui t l o m fz a r m a r r a s e

m i

a n

,oi c

n a vs o a m a e s a t i i d a . N o m s i q er mb ua t d a Mn ea t l e ps a s , e m q u e et s a aua jd d a pl e a ia mi g . Prc a e e mi u o si p r . D e td o s mt o s o d e dsl eee nv v o m i o d e crt ae , r et s e , dv i , a mi a s fc l tm a m u m d o

s o

m e s

s a i s e n c i gs o . N m as p o d e m p o rl e v ie tm a cr u t , ia m g m ci r a a pl e a ia mi g n oo tr n s e u m a ci o a ra e l pn ea s o s a . E m m e u et n , cm oi b n o d atu o sg u e o d a bo s r o pn ea s , q e s e dr e a ca h m r ta r e m at n o ie d l pr a

e a o n

a s e oo d cr a . Alc pa i o c o m p e , et s e ta ra t o dr a , nu m lp a o d e tm e , o p r e e cro u t , rs el u s a s ; ds e e cm o o d o ta r m a t e dl e . N o dvi e e s pr e c r et s a pr a e pe r s , s b pe r t o d e q u e e ato sml ie p . u m sge ed r

e d

o q u e vl a e rq i s a o qa u l n o qe u r s rn en u c ,e nm p o r td o o or u o d o mn u d , u m a v e z q u e tna ei h s tm o a o c o o d o se i sr v o q u e v o s pe r s . Ao g a qe u odr a v o s u m a ep xi l o sc u i a d o s df i e a s e t m m e .

Tm o e s pr a a ee x m o l o

h o o d pna es m e o d e Rc e o i e (nt iu qo i e a . u m ecl e x e e ee x m o d e u m m a u hbt i o d o pn ea s m , pru o q e s ee l , s u aa pr t cn o t i mi a s q u e td o s o s ot u r s jno u t s pr a a tra o n r ag l u m cp a z d e cm u p r msr i e l cs a a d e h i b o t s d

e p s t ne emn ao s d e q u e o r e g im . hm o m e q u et xr e m td o o pn ea s o d e Rc e e o (nt iqo ua i e , d e u u m gad r n e ps a o n o cm a i od a Lb ir e . pn ea s o d e Rci e e o nn u a auo ju d , n m au j d nn i g ; a n s e t dsr e t i cr a r a ml i h s e d e hm o s n m u ,t sa ma e h l

a i e e d

s ee n i g r ari aro e ud n n a le h s c . Td o s n s tm e s cn o o es s e mli at d o pn ea s m o au q e se r dne t n s q u e lva ir r m a d o se u p e d o r , n o ee r r , cn o d o ag l u ,r sv u ca d e nv o o a o s e u jg u . Pr a a qe u m et xr e u t o dn a i a ev r , vd i ap a hm o e o

e s

b o s

. A mi a r r t e d a s ia s s qu e eeo m m s nn u a scd u e e pl e o q e u rs e p a pqe en u o nmr e o d a s qu e ra e l e ao ct n , u m a aiu td t e srn e e a cn o f , e t tr o n a mi a s fr o e pl e a as u a d o s pn ea s s d e rc e e ,e i prt m n o s ar f o t l ee n r a a fr o

, e

a ia t l q e u m a s pl e a s s a i n , mai s d o sf uc i e pr a a n o s tra o n r cp a a s d e rs e i r s d i s RAS E I . Cn o h , s i s m dvd a i , hs i t a d o vlo e h , n o s e u li e o d e mre o t , q e d e u fl i o h cn o s o sg e u

o a

: "o J o-d e s i s l h e e l e v i v otn it e a ao s n , t i e v i n s rc e e s pl e o ftr uo u ; pi o s mi t u o bm e : mir ai o a d s mu e se rc e n o s e ra ei l . vl eh o ep x r a e m agm la u s plv ar a s ep xr e a q e tm td o s o s hmn o e s td o s a s ml u h s q u e

mia us t e

u o

e a

a m u m a ia dd e aa v n . mr o a l d oh l o . Q , p r o u m mm o , ia m r q u e si o s a vt i a d e p es n s d e rci e e o ( e mi u o t p l e q u e et s e s e j a o c a ) o s , e q u e v o s poo rn p s e x rt m o mno es t . Im vn o , d s v s p r : " N O QE U

A e

i a

O T E R MD E , " Odn r e o a o Rc e e o q e u m ei dx e u m rm e o hr e . N o et n r i e m mnc s ii a . J sb a e s td u o q u e dv e e sa epe xed rn i m a t . E m sg e , qu e s e x r eet f i o d a sgs ut e o hp i n ; pr a as is rcr i ee o s u m b o m h n pi it o . r Et s

er f a s o v sn e r a mi u o v t n od a e d i v rs o q u e dvi e e s dse in t d r td o s o s ms c s d o cr o p , aa c l r o s nro es v ,bd aa n o v o s u m etd s a o d e am l a t o ss o s o qa u n o ps o s . Dp e o , cr e o d ao vs s c o ,a d fr o s e s u s ri ee t , d e

qa u a d ie d s t a c s i as u a d e td o o md e , cr o a , ep sr e a , cn oi f , ec t . U m h i r c a z a p et s u cd a a c o s s e e e , p r o sgs ut e s ec sl o s ar p r pd oa i ep s a sm e e e d o nv o o hbt i o d e pn ea s o q u e sp ua l atg no i .s Es mt o o ta ra t o

e d

d rs el u t s mg a n . a u r o t d a pe r n e s t e or b ar , uu co ds e a mn a r i e a , nm u e a s o s ps e s s a q u e sn e t m a t e r nc e i sa d e d e sc o o o e u q m s i p r p s n o ahv ca a m . Tm a b m rcr r e o u es s e mt o o d e ta ra t o pr a a p r b o m cm a i o d e cr u a

m u

et n l e o pr a a l h e isi nr p r cni oa f n a e m s i ei f c a d o mtd o o d e dsl eee nv v o m i o d o cr a . Dp e o s d e ac l a r e e t s rs el u ,nn es i l h e to e r a pi rc t a d au at o sg u e o d a as b o o n cr u . Q o a o pd o r e d atu o sg u e , e x es i ,p re et i c o

o n e

a n

a e a

e a s pa l : " N o tn e o rci eo e " , "e T n o cr e t , "a B i t " r d o ec t . Et s s a sg u s dv e m s e r fi e t s c o m sr ee i d , ea xa t e cm o oe s qi u s s sg us e r u m o u o r t id n i o v o s os s e pe r c o pc ala i v a i s ii o vvf vs . i vs o a mn ea t l e psi av s a q u

Msr oa t

e ee d s n o dz i e , s e l ae tr cn o f a n a s vs o s s pl a a , e ,ct ae i a a s , poe rd c d e ao c r o c o m ea l . S cm o e s p r t a c o m cn o f a SR EE I , nt o a s q u e fz a e s por re g s , o so l pi rc n . M s dv e e se r lma b v o s d e cni or f r asr s e o d a as u a d e td o

e u q e

e a

oe rc e cd a a v e z vs o a etl i n a e d psi av s a v s o sg u e r pna em s o t d e iqi n u a t e e dvi e e s sse un t r es s e efr s o o a t q u e vs a r tn e a aa bd n o o cmo a p .o s I t h d e cs u r a t vo s u m uo c , a o p n o ip ri c , p q r o e pn e m a sn e o d e qit ua e ot c n gr el a

e u q

m u

n i

u o

e c o m ao ch l i o fv ar o ; ms a , qa u l ot u o c o tn i h , dpe es r a v r e q e tn e d s u m cc a e , btn ad e o e m rt e i a m a l vj e . Tn e d s sm e p e pee rn s eo n epr si o iae m g m d o cct a e e c o tn i h , nn u a a i s es s e ai n m l vl o t a ic n vs o .

o d

S e ar pn e d s dsr ee p r pn e s o t d a Iq ni u o c o o m ds er p so o c aic r s o rsu en m o n o hs et i s e mu i zrz l o vl a r co m vs o o cc a e t a n o s r q e e e fj u , n o v s o dn a o tm e o pr a a is s . D e a e e s e r e fg u , d

a o

mental,

e u l

e b o et n e pr e n , aaa c b p o r s e cn o s a v r r rs e t i ev l ds in t a i c d o cc a e . n o ep s e s mi a s q u e e e v s no c m ; tm o i hbt i o d e etn sd e c om a r a p lg o o r e a o l o . E a , e s pe r o pr a a e x r o s ee f i s d a as b o on o pn ea s .

s a e r

l o

g s

Ns e e cs a , p v o s n o etd s a o dam ' l a psi av s o sc u e l sg u s e to , e m etv se s qad u n o ta ra t m o d o hp i t oa nz i . Qa u n o mi a ss v ai pso v o s m a , m a s i o s rs el u s po r m m s e r bi r n a he t . Pr o t ,ie ds t o s msu l c o sle ei "b vs o , f i m d e sr e d s p e e

e u q

o d

ps a , tn a o mn e l a tc e di a s pe l o pd o r u n o ps ai s v a . Ai le m n , et n , pn ea s o d eN " tn e o md e " o s o u o r t s spa um r ,n e o s srn e e a fr ie m .a N vs o a ia mi g , dv e e sr v e v o s cm o o etn sd a o s e m rci e e o po re c o cno or f e et s a qa ui l , cm o o ps o s o

ne

c m e mr o l i s a o m o ep xl u s oa oe u cInqti o a mn e t . L i r e d a s i g aa mn i , at n e a et ne r , n o cm a h n i on mt e ds e e . Au q i ar pn e s ar p e r o s ee xc r s d e c cr nt on e .Dvi es e mne a t r nae sn m t o crg o a m ee s n e a o s p r oi ec p a l v s o rp e r a t n tvos o pp re s o a l ps l ov s e . Ss u

e e

o e d e

e p

a a

o et s a cm o , q e u r i e js u t : dv ee re s i tar eo t . Et s e cr a , p o r as si m d , fn i soa ,r tn r , e m bee r v , mi a s ra e l e, ex se it n . O ee x o sr e c a a s u d e q u e e s t e pp a l e vn eh a a r e s pr a a v s u m a sg e e d n u nt a u . Cm o o j

"

s s e ar t s cm o a n i o d aa t u o sgs ut e o d a a o s b r on o pn ea s m o q u e d o s eh l o s rs el u s es s a c b ma on i o q u e ca h m it o a r t cr a . Tr ei m n i et s e c a t p ul o nc id i v o s ag l u s ee xc r scnt ec doe n r a o m a s n o epr se e sa sb s o l fn u o pr a a cm oa e r c o m d i a

a v s o a lt u a cn o a r pn ea s m o d e rci eo e . Cm o e i es s a lt u ami ie d mn e t ; cr o t i an i a hj o ea om r q u e v o s ri v d e ae c em ee b u st o pot ro n .s e D v o s d e e l u m ae vz p o r td o s a pd o e s cn o t r et s o d ds e e asn st u o , s m nnes asn u t r r e e ce s tm n i t i a r . O ta ra t m o pr a a

e d

e m

u r a d a f t l a a d e e n g r ei a d e e r , ec t , ms e o q e u j v o s i i d nu q i pr a a cr u a pn ea s o d e rc e ; o i a s pl a r v a a aua eis sa dge fm rs e t cs a o .

a o d

C O PN EA S M E O

E s i u m st o i ss o o ta r , o t o ln o e g qa u n o ps ov s ls eo d r u d c

s mv o o t d a ra u . et s s crt ici u n s c n s ie d a s s e n o f v o s c o m a o rm pi x v s o dl e s i s ps ov s . l e f i m aa f s rv e d cn o v . - sn Et e d v o s n u m o f , n u a m cm a a o u m a cd a e a etf sa o , e m ps o o a b e cm o . Di e x i dse in t d r td o s

o d

e S

s o v

a m

o s ms , s i td o a tn e s o p s cb a e . Rs e p i pou rn f d a ln ea t , rtn ed e e a r , p o ragn ls u sgn ed u , n o s pl u m , at n s ep x i ; cn o t i rs e p r ln ea t , s u e q a m u vs . Cn oe c n i td o a vs o a ae t n o i n e e m vs , ecu xi l oo td ipe ms r o d o etr xi e . Ee xc r s d

e e o

e d

e c o o v o s tra or n o cp a z d e f a r e z it s . Q o tv ir e d e s n o et s a o d s ea j o d e pu o o fs i o mn e t , l fx i i vs o o pn ea s m o c o m ss o s , fr i m a p e , n a s plv ar a s a s e m rc e e ; " o fz a i d e d o q u e r m a et x e r ds e u

o f

a l u c o , p o r si s m dz i e , s e ipi m r a m n a vs o a am l a cm o o snt i e e n a cr e . bd Aa n o v s a b e a o ea pn s ds e a lc o u o n o s sn i a s crr aai c t e t s s d a s ps e s s q u e ps o s m e a s q ec t . V . Fr o i a d e v s r p r p o u m a i mg a m mna el t ,

m u

e m q e u v o s r e sm co o ps o o es s a q u ; d i et s e a su s n o cm o o u m sn oh ; o r e v o s cm o o e m v i a d e fz a r o d a cs a a d e ci o a vr i t e d a ps o e d a qa ui l d ; vd e v o s ps o s o qa u l e dsj a e e a n a s vsa o s s rl e a s

m e

c o m o s vs o s s sm el e h , s e hm o e s ml u h . Nm u a plv ar a ,e pr m v o s sna o h r are gan dl a v e m , m a s ed m e b qa ui l . Lra a g i rd e s ia mi g n , md ip e a sm o e e d e aad a bo n n r tm e , ec s o i cru s t in c c n a i s rp i s d s o vso o s s no h , d e o d o s rm ee sp aul q e e q u e tin rf u e . Tri en m i sm e p e

u o

s a

e p

es s s sn o h s c o m u m a fr o e ipe ms r " ou o d E ei x " . o t It s ousavt mr o e n a fr o a cn oi f . D e ft a , vl a e mi a sl at e o s pn ea s s rf e r et n s ai l d e i d a i r e ni oc ce h o d oE "u eit xo s . V I Rp e i t Et s s e x c ri eco s t o ai m e qa u n o ps ov s . Gt o a d e a u g e md pr e

a e a

m o c e a o

u q

dr u , tn a o bt a e a t q u e fr u . O s pn ea s m s s m cs e s r ri ee t ,o ma tm r a z s cec re s m r a . mi u o r e l fz a r Et s s ee xc r s a s e t d e ao dm r , n a cm a , tm a b m drn ut a e a s nie o t s d e isn ni , s e dl e a sfe oi r . S e sn e t s q e

ie d s ao dm r e , n o v o s dbt ea a s cnr o t a sn ol o , vs i o q u e ipe ms r o c o m q u e eti s a s a o aom de r r sb ui s n o vs o o sn o o a q u e e eae mz a n f dr o m .

e r o

N o eec i xr o sp u r , tm o i cm o o ee x m ox e v o s br o a s ao n o pn ea s , lc o u o s e m rc e " o i

o s su e s pn ea s m s ae cs s . Et s a cr l q e pei rs c o ec sl o s smr e p e plv ar a a o u lc o u o q u e in d eu a q as sm i . P o r ee x , s e si o s pe rg u i , ec s o ia plv ar a a "t a i " o u et n o "n er e g .e Lm b v s d e qe u , ad n o s e qe u r fz a r et n r r l u z nm u a

sl a , n o se epn sc a a ec sr u i , m a sb m are s e a s jn a e . N o v o s ao tm r s p r cu a a d qai d ud l a e q u e dsj ea e s pre er d , m a s cn oe c i vs o a ae t n o n a qai ud l e d a cn or t ; ps o i a ds e a ngt e a a v i . N o d a sm ei n s s e o s rs e a t lo d se s n o rv e e

m t o dp e r a cm o o ds e e . CR EA T M E o s otr be e . Td u o q CE s a la eS f so t o v x RI EE T . Cm o oo sse im t a ms u c ,a am l a pd o e s e r d e a p o re x r e . Ao g ad ii nq u v o s mi e s d e ds ea f s d a s v a s s fl a t . s S e v o so n a p s dls e e , s i e pru o q e N

o u

s o

s o v

O Q U . S e t s ds e o j e ad r e e d s i o ,f l o e i s . S e e s e s dsj e e o a e d rt n e v s la t , cn o a r es s e f o td n a e u ps o o fz a r p o r vs . S e pee rr f s vn e d r vs o o dri it e o d e p r ao pr u m sml ie p s pa r o

e o

e d

ln ei t l , it s o cn o v . Si o s sn e h r d e v . s

ae z iu oe q qi ue s .

CAPITULO XIII

A ARTE DA CONCENTRAO
Fz a , n a cn o , fe r e u s o d a p a "on Cn c e t a r .Osu e sg ii n o v :e sr n o s dl e a n o s o d e "e r , d e "i di m o v e

ao cp m a a d e am u e o d e eeg ni r " n o d e "j an u . N a pee rn s eo er ha m eo m s sbe ot r u o n o sn e t o d e ru e n r n u m pn o t , n m st i , d e u ad d a mni ar e a a n l a ul q e a c m q e ln e e cne on c t a o s ri a s sl o a . Tae r z i se cn e . p

o u a

A a

a c o , ep m a n a ln i g m d a s c i n s p su q ,e tm da u s ae c e s : u m a e t oi sr a o u ri dr n , ot u a e s t oi r a o u ut l . a p e c odn r i a sp u e c o o d o epr si o sb o e u m pn ea s o o u u m aa e s , ec x o td o s o s pn ea s s

ip me r s s d o e x . ae c o eo s t , pl e o cn or t , sp u e " c o d o epr si t o o u d a am l " sb o e Eo g , sb o e r " E u ei x o t s , ec x l o td o s pn ea s s d o cr o o p d o "u E "s a m i go rs s , drg ii i o td o a s u a it nn e e pr a a a s rg e i s mi a

t A

"

s o

s ee l sa d am l . c o o p r e df e i a u m a f u ca ad l e mi u o i t lo oe am h n a vd i a cd a a a ; n a s u g ed n a ae c p o , c c a nt onr e o u a f u ca ad l i n l pr a a aul qe e s q u e qe u r m a r cne oc h r mlo e h r s u e V D O "u e " q u e apr sa i

e d

p a

m cn o r ag l u s d o s sg e r s S IO. C o es a o iti nt u s d a pe r s e or b , ta r t i au q i ecv xln ua s i e m e d o ld a o pi rc t o c o . N o d i e et s s ep x c i l a s s e o n pr a a io t r q u e sni e t r a a r t asn st u . A at r e d e oe d r cn oe c n r td o a s u

o d L I C N

e l

e s

a ae t o td o s sa u s f o a r sna mt ei s n u m pn ea s m o o u ta r b , u m a fc a u e d a s mi a s pe r c s pr a ahm oo e Td oo s n s cn oe h s a s i n s vna n ag t e s q u e oee f r e c mt o o ta ra b , qad u n o et s " d e l m a c a ro " a o aa b l , rg er

n e a s a

e s

e o

a o u : o r " i u m a ci o a cd a a vz e , m a s b e m fi e t . Td o s n s cn oe h c s pno i t r ar t i a at l o vl a r d a s u a or b a c i a d e q e "u p a h s u a i d or ae co s n pc ir a . S s q u e a mi a s i s ml p s or b a mi u o m eh l r eeu xt c a a s

e d F

e n o s dm a p o s d a efr s o . O s t r s d m td o s u n s d o s ot u r s n u m pn o o cp a i ,n a qai ud l a e d e pn ea s o cn oe c o c o m q u e ao cp m m s e u ta r b . hm o m qe u m t r b ah l o it n s e r s a q u e e l e ah c a pa r z r tl ec e , onc re e o l e m h taa rl b h o sr e

m u

 mi a s ei l z d o q e u qe u m ta r l a b a h pl e s oe r l " . s a hm o m q e u c o e oh l r a pe r g o n o rlg ei o o u q u e mn a t m exd n a a n o a r ep s a r e d o sn i l d oe mi o da i , n o spr ui e r u m a mqi n u a nn u a cea h g an o e ds e e , a n o

s e r q u e md u e d e pn e s r d e poe rd c .ru Po c r s e smr e p e ps e s s q u e ps o s m " pn e s r c o m a s mo " e si a b m d o s e u oi fo c . S o rr a s e mi u o po r s es ft ao ? M a s-m ra p geu en t r e i s v sq u e rl e a o eit x s e et n ea at r ed d a dzr i e ? Et s

: it n e e q u e ta r l a b h o is n p a a o m e m ga r u o m q u e e e t s f a z c o r nl e a s e u tlc et e , s o rs el u s dr i e s d o ee x c r c o i c o o pl e a r a d a na t d . hm o m q u e al p i a c o ons a crt ici u n s c n s d a v a d i d e

td o s o o s da i , s ec x l i t o s a d a s ip m s e r s s q eot uis dd pe m r a l o cna o s a r g ml e r o pr a e s u ao a fr pn ea s o a o s e ub a rl ta es s e taa rl b o sr e mlo er h , qaq uu l r q u e sj e a ou c p o d o id nv i , qe u rl ee sj e a jr oa n , aq ri u , ep m r o d e ci o rr t i , va i j , pe o t

e a

a d

D M

O O U

, p r bn au q e . Td o o hm o m q u e "r tu i , alc po i u at r e d a c o . Tle a v zm s e d a r p r s , ms a , ni f ,p al i a . a s d o q e u is s : T O H MQ D E R S A F CUL E D E N N , T U RA. E x i cn o c ner v e es i . s v s

o o

E i

E S E N A

E I

C R

T F N

Pd o e

ms e o fz a r ep x e c n i a ti r f s ne uri a , s e m nnu em h a vd i am e s e o m e u sc o o . S e c o s vs o ao fr pn ea s o n u m oj b e o s eo vs mn ai t s ns e e e d a t o d e ep s i r o t , po ru d s m h l e o r taa rl b h , i n d e v s m e o m s ; s e p d oi rz u s ml e h r t r b ah l

, r o ce ep m a s r e poo rr p n o id a a o vs o o ta r b . i n a cn o d o q u e s e q u e t d n e e s cn oe s r o b ms e s n d e q u e au t r a v s o dt o u ns a c r u e n o p m t ri ets i s i d a i d eu qe si o s u m r m e d e t r e a u m aah p c o hm u a

o o

o a e q

e u q

EL

o tn e a h ci r a o re a z s e m v . s S po ru d z s M OR rb a a , ah c a s u a m s a a p a a r ee l ; s e os s o pt a r os v o n o d dv e i o ar p e , oto u r s hv a e q u e n o hst ea i o e ma vr do l o . Nnu i g m t o lu o o c q e pg a e u u m ta r b o h q

e o

EL

e s e fz e . O , h no ! m m n osm i oi fs a fio e t , s e fs o s , nn u a " t . Ms a , n o h dvd a i , n o pr e m u qe aa bd n s s e u sri e v o pl e o s e u c o , s e fz a e s M OR ta r b , n o fri a e s sn e o pn o o mo s or b a c o o b e

o n

O e

o h

e o

o d

m a s v s fra o sn mt e S e d e s pl e a av dr e e aa p r e n a vs o a vc o a , ar p e i ao g cnr ae r ca on t vo s vl o t i a o ta r b . Uee mc d i a s mo , aar ga r i n a cr o a u mo o pu c mi a s ai c a px u i c o m td o a fr o . S e px u a s fre o t , cr ea t e hv a e

 ag l a m u ci o a pr a a v s n a ot u a et xe r m e d a cr o d . N o pr e c s tm e ou ae qi v s d a "pe os r o d o cp a i " d e ta r s cia o s s ds e e nr e . S e o i s u m h e m o m d c o , cp a i l s e ars p e a ap s e d o s v o s sri e v o sc u o

e o

sm i . Pi o s et n oia dx ei v o s d e qer ua b r a cb a e a po rs p o d e td o s a mt e i mo s o a r b c o m s o c e iu ltd i . Mt e i mo s or b a t a ri a v o s u m cmn ah i . o rc es u a s ae c i r o s mi e s q u e s e v o s oe f r m d e ml e h r vs o a ps o i , cri a e

sc sn au ed r i

s sn e o td o a vd i a cpc ah a o hmn uo a . cn o v . Qad u n o u m hm o m dm e a o pe ru g i o pr a a q u e sl a v ,bd aa n o s u a sre o t .i s jsa u t . H , et n e ns , id nv i s q u e t m nc es e e d e ag l u m a o d e am r a o d e b o m cc a t e , c o m s s

a m u

m u

i m

o d e l s e h d a r pn a d a c a td o a v z e qu e ee l se n a d cm o o bs a b s o u rc e i o ds i c s sn e t . Q u e s e d x i e e m d en ct a es s s ti a s q u e c d i u e m d a s a vd i . ps e s s q e ml aa b r m s u t p m e o fn a t r tl o i , ot u r

o e

s vz e s "nr ea g " r a p r i n a id ns .s Es a pd o m et s r cr e t s d e q u e pre e d m s e u tmo e p . nt a u a iti nr e a ta r b ; a pr ri p o Du e s td o s da i s ta r b ; ce r o b m qe u , un a o cea hr g s sl pa g cl e e , pi r m a ci o a qu e v o s dr a n s vs i t

s o

a i e

s sr e et s e ai v s : " Er po i mn ar d i " Pr o t , ae l r ! Taa rl b i pr a a v o s lv i r s d a s gr a r s d a pbe o r a z d a dsr ea g . a S M D EMO RA! h e m q e cn o c e h e at r eo d c s e ps o s i mi e o eia f c z cn o t a m u hm u o . Cm o ? D e u m md o

O o u

o a

o mi u o sm i p : ec x l o ia d i s d e s c o o pn ea s o n m as s u o ae l g . n o dg i s i a q u e n o pd o e . Pd o e , s e ar pn e s poe rs c . Ml i h s d e pso ea s stm e x o q u e e e t s u m i o ei f z a cnr o t a ae c s s d e m a u hm u , r oe d dsn ei m , d

e o

s o

e i n , d e rc e e , ec t . E x i vri e e s q u e vd i ao vs pr a e c o e df ir e . E x iva eoh c ar e s t o be m u ee nm c m u m c n i e qe u r s toa r c r vs o a sre o t . xe pi r i sn e r i rn e a , dn a o gaa r s Du e s v s t r e dd a o vd i , e m v

a r o p o

EL

z e d e ml z ai d s d a e m q e ns ae c . vs o o s ta r b o cr o r ml e h ;e s e se ml h A A M OR. N e x ? Tle a v z ia m g s psu oi s r a cr e o pn o o a fc a u e d a c o . Qe u m sb a ? Epe xem rn i m e t ; tm o i a u m lp s i e fz a i e p r a r a p l o irp r e e r n . Fzi a e , ao g r ,

i D N

p r cn o r td o aa vs o a ae t n o ns e e ta r b , bn a o d n qa u l r t r o pn e s n e mo t ; pn o e td o a s s a eeg n r a i td o o vs o o pn e m at sn e a o sri e v o q e v s ip ms u e . Ns e e is n t , n o vv i e s sn e o pr a a fz a rm ua pn o a n o lp i . Mi u o bm e ; t a

o t n e c

o v

e o

u o

e u q

l v i a or b ? C o m mi u a d i , n o sa aio m g . Ar b i et s e lv i o pg i a o s ee xc r s m c r ai a o s a q e p o i ae sx e l o s td o o , s m ds e v r dl e s pn ea s . Cd a a qa u l pd o e cn oe c o l n m pn o o t ar gd a ; m a s

a n

t u

d i a qe u m q r e u q u e s e a j u m ta r h l a o ef n a o mnt oo o vri e e s o s s e s u pn ea s m s s e ta r i v sro a , a p a s e r d a s a nd uoa vt e e m cn or t , n o s r q e u tn e a arn d pd e i o ce ac n on ls o . p v o r ; a hb al i e d e cn oe c r

e e u q

t a

a o n u m ta r b o ef nd a o , mnt oo , s e m nn e a m u ar t a . Q o tv i s vni ed c o es s a d i , pd o e s dz i r q u e rg el u s vs o a cn o a t c m e s r o f o ml a b t a rd a o aa b l o p e i d ro d . c e cr nt n om r e pi v o s fc o a r vs o a ae t n , vs o o pn ea s o vs o a ee n r

o u

o o

A o

a pr a bei das a r co d u i s rs el u t . O s ri a s d o sl o , c o s nm u a lne e t , ds en e m u m cl a r mi u oa mi o d o q e ao i s dr i s o t ds e a m m s e a fn o e cl a r lz u . a o d a a t n e t m nd a a d e am dr i ; c o a n u m ojt b e o qa u l r otr be e i s m u quantum de ee n r

a b

u s o

e d e s e d o c

a e r t x a . hm o m u e t e m lc i i e Cne r on c t a o dr i i ea a s u ae t n o s u a f o a rpn ea s o pr a a s i n o c ojt bo e , eu s l os , io ds idb ni u t , q u e td o a a , qe u r sj e a vl on u a o u i n , dr i i aie oe b en t j og es a d is t d i . J ds i s , u m cp a o pe re c d , q e m

a a d

m u e

u o e

m pd o e t e r td u o q u eu , qe r cn o t o DS E E J ad r e t n e e . S e c c a nt onr e r a s ee n r s a q e et s o e mi s nm u a co s ia , ec x l o td o o ot u o pn ea s m , es s a fr o a cn oe c a cn o d d a d i x t . A mr o l q u e p c e rd e ers e u s e e m lu g m s plv ar a : "aa Fi

e u q

e e

o d

s fz ir e d e , f o c o m td o s a s vsa o s s fr o . "a F z i u m a s ci o a cd a a v e ,s za b m e fi e " . a t f m d e ot b r o s ml e h s rs el u t s d a so fr p e , ti a so cm ai c a a s tae ri t , dvi e e s ds en e r fcl ad u e d a c o . Cn oe c o d pn ea s , amn ut e a s s e

o s a

i o

u p e d o r . U m s u g ed n o d e fe l x o v o s cn oe v n e ds s vr e d . O s ee xc r s id n i s o n o s cp a s pe re c s dv e m e r a c d o s ee xc r s d e c o . Es s s ee xc r s s o mi a s o u mn e s efd no a n s o mn ot , m a s dvi e e s pr ee s r a t q u e n

o t s n m cs u o e me ec x l . s o O vs o o ta r b o o s vso o s s efr o s o s sr e o lr aa g m e r e s p o l e ntr o a . At n s d e o s idc na i r o s ee x c io , qi u s a an i a d ari t a r os s a ae t o pr a a u m a at n a m d a cne on c a , it s o sb o e

e e

, o

at l o vl a r o d a cn o m t n e fsc a i . Ms e o q e u et s a fs o e i n a atg ne a m q u e c c nt on e o oee fc r ,a vl e b e m pn e ad aq u l a . Sp un o h s q u e eti s a s c o e eg s o o p o r a m u g ef s o o mna e t l o u fs i o q u e vd e s org ba i o ds ea c . S e v o sea di t o

e s o v

pn ea s m o q u e v o s cp u u v i mro r ta v o s sn o , s e ov u r sn o , tr o n r d o t ip ms o . S o t a gr el a m e ae c i , cd a ae a pns mn e o ei x e u m efr s o o ee p e m ai t v e u m cr e o nm e o d e cll a u s d o crb r e , a o ps a o qe u , dr u a es es e e

ef s , a s ota u r s cl u s et s o rp e o . Ps o o t isto , l fc i m cmn ope rd e r s qe u , un ad o u m rp u o d e ll u a s d o er r b o f o i egt s o o d p o r um ef s o o u m taa rl b o ec x e , o i c n a mn a e a p o r q e s e pd o en cc oe l h e um rp e o o

m e

a b o ocn nt e r pn ea s m o n u m p t n o o c o e ir df e pia rn v , as s i , d e td o o taa rl b o s cl u s q u e aaa ci b s d e egt sa o r q u ei a an d vba im r , p o r cu as a d a ect xa i o po r d a pl e a ee n r a d a fr o a mt o o . a r C o o sb or e NV O O pn ea s ,

s o c

a s v s cll u s s o ds ie p n s d eoo td ta r b o gz oa m b e m mrc ei e o rpu es o . Es s s cll a u s et s o pd e r taa rl b o po r c o vl o t r trf a e a nr t a vs o a s vn o t ; s e e m v s ds e e s e vt odm r e . S e m dv a d v o s tr e otc ni e , ag l u a v e , z

e a

e o

a u s

s a m

q u e vs o o s c ot eg si fa a pl e o taa rl b o d r o u m d i a ngc ei . S e , e m cs a , vr e d s aet b r om ua cr a a i n , s e m dv i a hvi a e s td a o u m t o cr u i . Sn e o li e a r u mi u o ct av i , a s cll a u s q u e tna i h m fn ui c o d e d a ss ue p m

e d

e d

l a t

s e u ta r o d e ag l m tm e o d s d e tr ei m n s l e ,etv ne s is os t i n e rp eu o , ae p s r d o c o l ef s o o mn e t l eii xd g opl e li e t a d a nv o . E s i toi e r ; nao e pd a pi r t a c n o t e i e r s q u e v s o aa b Sag a mpel fa r ei td e d e , p o r as s m dz i e , rvs et e r o s

, e e

a i

m e e

v s pn ea s m e s cm o o qe u m rv e e eum aru pv o . Ao g a qe u od i n v o s ag l u s ee xc r , tn e o p o r f i m ds en e rsa as v o fr o a d e ne ct n . At n s d e ex i r e a t pr a e d o as s u , o qe u o rc e d r or a u m a v e z mi a , q u e pic r n o q u e sr e e d e

u e m

bs a e c o o s e rs e u ea ns pl a a s sg ei u : dr i i r o c o d a a t n e o pr a a s i n o c pn ea s o u a . Td o o eec x r o q u e ds en e a fcl ad u a e d a ecu xs l o vl on u a pn ea s s ae cs s s t e m u m ao l r it n r o mi u o ip mr o ; o s e r e x c dd a s

o f

m u e

a d

cp a o sg e e t mes sn e c mn e e p o r f i m s e gr ui r v o soto us r ee xc r .

CAPITULO XIV

A PRATICA DA CONCENTRAO
A cn o o pi r l pr a a aq d r fc al u d a e d a c o o f a e d e e r td o o pn ea s , td o o r u o o a pr e o vsa i u ls et r no h s a

a d

a dd l u c

o a u st n ; t r e dmn oa i o sb o e c p r o e s r p it o e s , e t p o r s u a, e v z vna od t . vn o t e , e m ms e m , as sa z fr o t , m a s am l a q u e t e me nc e sd i a e d e s e r f o ; et s e rs e u otm b s el co oc s e s b o if nu l a drt i e a d a vn o t .

r o e o

i s

a l a m fr oi t f a pl e a vn o t etr o n s eu m pd o e o aa p r o d e pr ee c , q u e po r j c o m mi ut o mi a s fr o a a s vb i r s e d o pn ea s o d o q u e s e m es s a if nu l a d a vn o t ; a s p r p s vi i m . N s ee xc r , qe u o lv e r cr o o oe bi d e

a a b , s o se q u s o dd a s pl e a am l a o u pl e o ep s . pi r m o ee x r o q u e s e dv e ex u eet c s m ds e g , at n s d e ps a s r a s sg ei u n , cn o s e e m cn ou q r dm o i o sb o e o s mv om i s ms uu c . It s o prc ae e r , pie ri m a vs i t , mi u

o s , s e m a s ag l u s e x s e m be r e v o s cn oe v o d o cnr o t o d o ft a o d ar ee v q p o mio u t .
l

a t l

.n A ae -t Mn v s e m i m . Is s o et s ln o e d e s e r fc i . Ase br t e s d e td o o mvm oe i n o msu ul c r i n o pr o vs o a fc a u e d e c o o o

rd u e poa r v ; pr o , fr o a d e ee xc r , dpe es r a cea i hr g e sa an mt v sm i v s e m u m m i vn oet m o msu ul c , drn ut a e u m q u t r a o d e h a r o u a t i s . m e o h l r f p a q o sgi en u : Ao c v o s nm u a c a d e ba r , mi u o cmd a o ;o pn d v o s vn o t e e " d vs o " i n

i e

. Fz a i p o r v o s mn a s ns e a ps o i o ,asb o lt u a e cm o , drn ut a e cn i o mnt io u s . Rp e e i eec x r o a t q u e e c ee xt u s e m cso u t . Dpi es o , po r l i tm e o a l m d o s cn i o mn i u . Qa u n o j no tv i e s d i s e m v o s os n e r i m v l dr u a e d

z mn it u o s , ps a s i qi u n ; qa u e tm e o eii xd g . N o dvi e e sft a i v o s ee xu c t o e s s e t ee xc r ; n o o s rt a i s mi u o tm e o sg e u , m a s qat ua n s vz e s v s ps l ov s e . N o pra ei c s d e i a i q e d v e s ei v t r td o a a i td u e ic n ae t

d u

a d o cnr ot o s ; n o dv e s i e t e r n e u h n m a tn e s o msu ul c ; dvi e e s s e t a r a b e "r f . Et s e e o d e "r fu o x " sr e d e gad r n e ip mr o a pr a a rp e o s e d dp e o s d e u m efr s o o fs i o c o . u a "u c a d e rp e o " ie d a , q u ee s sf o .

. A Tm o i a as s e o u m a cdi ar e , ed nr i e i to r , o c ege r u i cb a e a qe u i o pr a a fe r n e o s ob m s o pr a a t r . Lvn et a i ba r o dri i e o at l u a d o ob m o n o p r o dse e t . Vla o t i cb a e a fx i i oh l r n a vs o a mo ,n td e o ba r o i v m e l dr u a e u

a e

a e

m mnt i u . o Rp e e i xr e c o c o m ba r o su q e .a Qn u pd u e s ee x c r et s e eec x r o q e u o ba r o mn a t a e m io m l ia bd i pr e f , et n o po r l i tm e o a t di o s iu n t , e m sg e u a a t t r ,i em s a p o r da i n , a t . cn i c . pl a a d a m o dv e

e s

e et s r vl o t a pr a a bi a x , vs i o et s a ps o i o mi a s fc l d e ss ue t n . Tn e o o s oh l s fx i s n a et xe r e d o s d ie ml v .
3

o . A -

Ec n i e h d e u g a m u cp o o d s o d e vno i h , a pr e t i o c p o et nr e s o dd e o s da cp o o fz a i p o r

at n r b a r o nm u a i b oi ml i e t o pr e f a t q u e sp u f r ec ea d u g a s e cne or s v e p e e qi u e . Cm o e i a po r pa r t r mn i u ,ie ed am un e , scv uen sa i e m , a t cn i o mn i u . Ee x r i al ena trd a m e e b r o a d eqe sr u .

4

m u

. A Dv e s i e ei v t , r n s ao t s cd a a d , a i d e

e d

tm o r a u m a ps o i o hr i a tu o cn oo t r , qad u n o pdi o e s et s r vn o t .lc Ai pa i v o s aq d u r u m a aiu td t e mn a e a d e v s ar p s et n r at n s e co n e d o q e b r e ect x i o d a nr e s o .s O ee xc r s p s q sj a o a u q dr i r o s et s s iu t d se d N o dvi e e ,

t , tc o r c o m dd e s n a s ms e s vda i r . Es s s ao t s s ou t r tn a t s sn i a s d e fl a a d e ip m o mna el t . N o bti a a s cnt osn t a n e m e n os as o c o m o s s a o t l s d s b o s a t , n e m t a o p mc u o di e s pr e a e n a u qt n o fl a a . S e

s o

et s s e d nm u a c a d e bln a a , n o v o s bl a a s ic n e , cm o o qe u m p e mv o i o u a mq u a tno a t s cna ev t s p o r hr o . Nd a a d e re o r a s uh n a , mr o d r prd ae e s it nr e i s d a s fc a , s n e m vla o t r ln a u qad u n o etv se i r s e d ln e d ,

s a

ec se r v o o u t r . Nd a , tm a b , d e ps i c r o s oh l s o ure te m a s pl e p . Cm o b i td o o cs o t e m d e mv om i s rp i s o o u sc a u q s oe u po s mo tr n s e u m a sgn ed u a nt a u . Is s oovr s e fc l i s e tvr id e e s p mn e "t o pa r a c id r s c cr nt on e .at Hb i v o

s s r a t c o m iu g d l ad a d e hm u r co m srn e e a d i d e o s r u o d s , ti a s m o qe u a d d e u m lv i o r o u u mr u o t ojt bo e , bt a r pr o t , qe u , e m ot u o r tm e p , v s o cua ar s a s o .m N u plv ar a a :o dm i vs o . O s ee xc r s ai c a idc na i s sr e

a u

e d

u o e d

o p o su a p a r fn i .

d s ra i x l e i

B .
O s ec r s sp u r s v o s f a r o m dd a s r a ds en e v r e ms v a at r e d a dm o i o d s mv om i s ms u c s e su e o mn bed t , as s i , vs o o cr o o pl e s sa s s fn u s v o . O s xr ec c s sg e u se i srr v pr a a v o s oa m

involuntrios,

r cp a z d e sj u a t i r o s v o o s s mv om i e s ms uu c s vl on u s dm o i o a d v t n od a ; o u , o r ota u r s aar la v , Et s s ee xc r s d e a s fc al u s mn e t , d e mn a e a tr a on l a s cp a a s d e pou rz d r mvm oe i n s o t m v o .

1B .

direta

S e a t ni v o s m a ms e

a f i mo s c m o o s pl o r a g e s db o o d a s db e a o d o s oto u r s dd e o ; ao p i i a s mo s n a ms e a in a e d e vs , b e m n co s, e ne r f a sa t o t v bao rs . Fx i i oh l r nm u a dls e a , dr u a e ag l s n mn i u , dp e s i sla o t i lna e t n e me t o plg oa e r , cn oe c n o d td o

e e s a

a a o ns e a a , cm o o s e e l a fs o e d aa mi o i m . E m sg e u , sl o t i ln ea t e d n e , dp e o s md oe s m as i scv uen sa i e m e a t q u e m o etj s e a aet ba r . Rc em o , dp e o , a o e mei snd t iv n e ; or b i p r e m ir i o d o mn i o cn o u n i i a u

a t

e d

e a t

e o s d o d e sha ee l . Fz a i o ms e o ee x o c o m a m o eq s u .et Rpi e o cn i o vz e s p o r s e vzs e e . Et s e e x o h d ea cn vs o , m a s vo s pe r c o pr ee s v r nl e ,i o vs t q u e d a i o r ipr m o n t ci a pr a a s , de s l on ve v o ne c n o d vs o a a e

e a

o c

n e t n u m ee x r o mnt oo o isf nin gi n i a c . N o ds e c s d e cn oe c r td o a v o a s ae t n o n o mv o i o d o s dd e . s o es s i c nl a . S e d e , ee x c i o p rr ee d t o a d i m .

2B

o o

s u a

E s e t ee x r o n o , fn i a , mi a s n e m m o n e s q e

qe u , e n e r t cm a p n , cne oc h o pl e o nm o e d e "o jg o d o s dd e o . Jn u t i a s mo ,e di x lve i r s o s pl og e . Gr i i ln ea t e c o m o s plg oa e s o r a nm u , o r anur oo t sn e t . Pna e s i e m cn oe c r c o e ae t n o nm u a d s a e x so ds pl og e .

3B

As s a t n i m o ri e a sb o e jeh o l , o c o m pl o a g e r o s d a m e i se s dd o db o r , ec x e o d n e , q u e dv e e et s r et sn e d . Mv o i ln ea t e es s e x e d d a dr i e a pr a a su q e a d a eqe sr u d a pr a a d i , c o o b m a dd e . P s am u r idi nee fd i n m a

a e

e o n o d s ee x s e an i a d eu o icl nq u . O es s l q u e ee x o cni os s a n u m mvm t oe i n o msu ul c rrn od i fm a i r mnt oo , q u e ae t n o SJ E A FRA OD Ao a c s eo c cn oe c a n a pr a e mv l d o cr o p . vs o a ae t n o r e , p o r td o s a s mn a , s p o

e c c r

e e a

r s e b r e s e dm o i n o . q u e xc er ec o i t o a n r nc es e o q u e p c e rs i o fra o r ae t n o fz a r u e l h e c u r p m e a t a ol n i f, a d e vg ab a r p o r u m dm o o mi a s are tn a t . Ia m g i q u e s se ims m u ec s o a sv e e o q e v o

e s

a a o q

e u a

a s ae t n o s t drg ii i d a u m d i cl su p o rb e e e qe u m l r v i o ao b r e q u e o f a z s n e o ep s r r sc o p a a s ci o a sa m jn a e . O vs s o o d v e r or i b r a g o ds i c l u p o a oh l r a pr a a o s u e lvo i r , pru o q e is s a eb el e o liu er t a . E m be r e vri e e

m a

s q u e eec xe r s u m ipr mi o mi u o mi a s asl bu o o n o s vs o o s mv om i e s ec sl o , n o vs o o rc od e o n a v o a s aiu td t , tr e sn ii a ad oai c s o d e os b e r q u e vs o a fc a u e d e c o o ae t n o a so vs s ta r b s di io r s et s mi u o mi a s d e , sn e

o et s a c i a d o m a r o in i vs . C . O s e r s ds e a ct a e a t m p r o f i m au j r a d vo s net cr n r ae t n o e m ag l m oj b e o mt a e . Tm o i u m oj b e o a b e s m itr ne e s , e s p o r ee x m , u m lps i , cn oe c i nl e e tn e o p o -

o c

r cn i o mn i u . Oh l ir p a e e p e a s n i nl e ,r ii va oria ev i er o dd e o ,an xi em a o ; pna e s isu o ne uo s , n o fm i , s u aa mt pi r a s a m f uu nt a . N o pn e s sa m ei m nd a a sn e o ns e e lp i . Iai mn g i q u e f m i d a vs o a vd i as d t eu l o q e ud n a mi a s ei x , e t n

s o n

u e s a n

e u a

a n

o mn u , o d sn e o ee l ; u e n o h , n o mn u , o mi a s d o u eu da ci o s ; v s lp . s i N o c o i sa nt n s q u e vs o a tn e o di e e d e ea x n i m a r lps i ; er rc o d l h e s e u dvr e e . E m be r , e vr e e s q u e vs o a s ae t n oua m ci r a a rb e e

s v

, pr o m n o l h e pr ei m t s fz a r q u e l h e ae p t , zm o b o d a vs o a vn o t .E n e i s a l m d s a md e i ; m s c o o m pr a a e ubm e i n . Qad u n o s s a ae t n o rb e e e d hu o v r sd i o vni ed c , tr e e sa a c l and u m a vt i a mi u o mi a r d o q u e iai i mn g a

s aoa g r . Mi u t s vzs e e , n a vd i ,a f ara te q u e v o s ip ms u e s ei x g vs o a ae t n ; et n oe mr se e i s rc en o o p o ro v ee xc r . O ee x r o i pd o e s e r v ai r a o t o s o d o s da i , s m a s a ec s h l o a dv e e s p m e r se nc e r itr ne e s e , cm o o oj b e o d a vs o a

a s fml ai i a r

ae t n o c o . N o ec s o s u mb t ojo e i n , pru oe q , ns e e cs a , c o o n o ei x e nnu e h m ef s o . Dv e s i e ec s o r ag l u a ci o a q u e " d q e fz a e " os s a ae t n . Qat u n o mi a s dsi ed p o d e ip mr o a f o r ojt bo e , mi a s c o l sr e ef s o o mi a s

o e

ip mr o t e ee xc r . Et s e e r ec xi c o pr a e e ar r a r cni og s o df i l u ca d e s e pu o o mtr ai e l d e ep xr e i a q u e tv i e s mo , vs i o q eac o cn o t a d a ae t n o b r e u m o b t e j o bn a l ra et s , p r is n t n i o d e df e itr , s ae sr e ea n s e pl e s oj b e s

n o s qa u s et s c o . Et s e prg eo i , prm o , ps a a d e ia mi g , vs i o qe u , qa u n o hu o v s ch e o t a l pno o t , n oe i trs e mi a s nc es e e d e pai rc t r Et s s ee xc r , q u e r u m sn i l d e q e e ci s atp pr o a t s o a td o a qa u l ci o s . O s ee xc r

s sp u r s bs a t o pr a a f m q u e m e tn i arp; d oo po es t v o s gi u a sg e o r q u e v o s ri m t a e m ut n r n e m o d e e x c s ri eco , a d u jd a pl e o vs o o p r p o en e gh n o iv nn e . Pdi o e s e s r o s a s s et n e ac ne oti n c m s d a vs o a vd i a d i r .

o i

m u

o r

O s mt a e s n o v o s fl a t oa e s mm e . Pd o e s tr i r po r v o mi u o mi a r do s ee x s id n i s no s ca oe f r . ve Sr o mi a s fc l "u g a r pn ea s m o pe r s e a o ep s " , o t d a ra mi fr o a s vs o s s sg u e s rj o e o d a s v i s mn e t .v Oe ns de d o vs o o

oh l r et n r nm u a fs a e nv o , as s m cm o o o s ee xc r s d ao Vl i tl ep e , ec t . Sr e e s cp a z v o s cr u r d e mu a s hbt o i s cnr oa t r bn o .m N u pl a a : as sm i o d a f u ca add l e d e c o oprr emv o i s t i fz a r ci o s s ml e h r q u e ot u r . Tri e e s aqi dr u o

e d

u m pd o r q u e v o s f r sn e h , e mz v e d e eca sv r o d a s vs o s s i n . ip m o aq d u o sb o e v s m o m sa m n o ip m o q e et s a s e m et s a o d e eec xe r r sb o e vs o o s s e . hm o m q u e s e vn e c u s i p r p o n

o t e m df ic i e nnu em h am e ee x r r s u a if n l c n i a e m o r t u a pe s . a Cn o t i a p r t a c d a cn o t n ea r o d o dsl eee nv v o m i o d a dc ol i e d a am l a a o s e u sno er h , vn o t , sr e e poa agr ssa cmd up io o pdr o e . E i a v os s a fr o a d e vna o t e d e m v s m e o m s , d n

a e

e df i re et n s mn a , a t q u e e s i a cr e o o d ip m o s or b e v . s N o v o s o c net te n s m o c mn e o . Q un a o vNu o rn s ia t Id of to , s e . s

CAPITULO XV

DISCURSO DA DESPEDIDA
Ce r o q u e a s e d o s m e s u li e s q u e m e t m s o d n o s c s o l p r

, tr e o NI T O a u r e m cn o v o is ni t n a d a vr e e d ao d qu e e u ds is e n o pe r s e lvo i r . Nm u a or b a ds e t s dmn is e s ds e t e cr a , no ps o o sn e o ari t a r ae t n o d o s mu e s li e t s pr a a o s ft a s ip mr o su qe fr o m m bs a e d o s c o

D m

i s

e e

s d a Am l , n o fz ae r sn e o au l s o ga r n e ve dsn ev e o o nl e s o s su e s dr e s lt a e . Psa a s r pr a a a l m dse e s s lm i i ,r si e si a r d a lu d a ds e a t or b , c o j u f i m e s t es s e e m lt n e df e d i n o cm o o n d o um ta r t o PP O U R sb o

l vr e

e ee x o ep m r o d o mg ae n t o aia n m l d an i d i r . A s li e sotcna eer n t o c o m ld a o "r p " d o as s u , s e mu mi t s e ip mr o m c o m d o out co l . Qa u n o ul qe e s q u e sn e t m ar t a s pr a at e s oj b e o q u e ds e e m lvn et a a r u m a pn o a d o v l

o e

a l

e s

u ms ie t r o q u e ev n ,a pr es s s n o ota u r s ne t s d e i o fa nm r s tr e i pa r z r e m d a r ta r s fne o t s d if nr o o nc es e s a o s q u e qie ur s mr d a s e a o taa rl b h o d e lr e m mn i h s ot u sxos era dni eut qo sr an ca asn st u o . S e m qee u r r ar pf o u r qet u s o , ds e e , n o

ob

os b , d v o s q eh un a m i oi p n o u e u m a c p me oe r o

rc a i l a
d a s li e s q u e ev r m d e s e c i c n i a da am l a ei d f a hm o m e l e sgr u e e u m a ln i a d e p r o u m pa l o n d ei vd eea ld v ,a dn d l h e cn oc s a d a su a nia dva il d u d i

o e h

, d a s u a fr o a d o pd o e , s e u vr ea d d o "u e " d o " E u u " . r e ni oc ce h o d o "g E " e mmo dann ecs doc osi pc oi a st as i . O li e t r q u e etd s u a q u e eam re l e cne oc h o c o m n o e m

o d

o g

N v o o Pn ea s m ,e oesr v
erd na e o nm u a lt ir e a d a qa u l

u m a g e pr a e n o mi a s d o q u e u m aot mo n o d e ft ul i i s qi u m . H , c o m eet fo i , b o ae sm e ns e a lva a r , m a se pr d s e n a qa ut n e epn st a a d e ji o o q u e be r .e Os pq sd a r d e id s n o ah c a sn e o pl a a

o c

, p a s mi a s pl a a . A s or b su qe ta r t m d o asn st u o q u e ra e l e vl a e p a n e lr e , s o e m mi u o pq e u o nm e o e PA R T , cmn ope rs e v , d e td o a r t e a s pd e e , cn o f e rg e aa rv ir n q u e rg e u a pou r d o d a mr ea c a sg e u

l e

e a

o s a pou rr c , cr e o q u e ti a sr oa b aa p r . O q u e c o m s t o qe ur o ie z r q e u etd t sa u n e n o s e d v e dia e x r bl a rm c o cn a t ; td oo s ps o s m DN E T O D E S I vra ed d e es s saia nsa m fr e t qa u n or f o tmo e p , snn de evv oe l s e , t a l cm o o fo l , r ga r d l

a u

a e

a m u

n a . rcc eon ni h e e m o d o " u E S " u o t r z a s u a rc e p ms on e a cn o g i s o mso e m . pq e u aa n l gu d e fg o o ep s a l u z vv i a e m td oo s o s oj b e se l i t o Po r s i vs os o cmn ah i o n a vd i a , sr i a s e . p r o n o snn ii o d e rpd ae i . ect xa i o ee n r

e A

A e a

a s o da u s os ia s df ir e e .u o O rd e fr o a n o s o tc no i . hm oe m t n o ai rl q , s i r o , pr e s r et vne a , a t g n ir i s e u f i m mi u o mi a s rp d i e d o q u e q u e psu o s i a s qa ui l s cn or t . cn oi f , t r q n ai a e x , Dsj e e o ad r e e lo m ,

a c

e s i a fr o a dn i , rp i a drs ea o , q e u dr a l u o d e ut i s po r e l ba m , qe u n e r d o hm un a i een rc o l a . sb oe sr v s e d e ci o s s q u e tl o o dse en d h cn pl .e As po ot es r tm e p . o rs a s cm o o u m vr e m ; n o v o s hm ul i h ,p r v o s n op, tm o a o

o p

o s

a e

c u p o r ts ee t m a d e q u e si o s u m "i me s l pc e a r q u e n oe mr e sn e o cn oe d o ee t " . a n No , m i l vz e s no !en Lv a vs o , ege r u i fot r n e ft i i cu ; dl i a i pi e o ce h i o s pl ue m s c o m oi z n o d a nt a u . Dz i e : " E u f a o

o e n e

pr a e d o pi r o e o d a Vd i ; f u i ci r a o ia m g m sm el e h a Du e ; et s u o ce h o d o i l o dv i o n i ; nd a a p e d o peu rd j r a c me , pr o e u q s o u u m at pe r d E t " Cm a i pr a a dat ie n , m e u ai m g , fr o e n a s vs o s s rs el o u , fr o ea ns fra o

s nv o a e aq di u r . Cmr u p i vs o o dv e e , pi r m o pr a a cn o v ' e , e m sg e u , pr a a c o m o s ot u r s hm o e , vs o s s im r . Rc en o i cnr oa f a i Hm un a ; rc en o i q u e td o s o s hm o e s s o vso o s s im r , u m ti r s e cr o l u d e fm a , tl a v , ms a

, e m td o o cs a , vso o s s im r . N o egn ne a s vs oo s sm el e h , n e m tm a p o v s di e x s egn na a r p o r ee l . S e v o s pe rt s s a su e dsj eo e s cnr o t a vna od t e d o vs o o pn e s r vs o a c o , n o sm o e es v o p r s v s r p i , m a s tm a b m l e

a d

. N o p v o r s rxs i a , m a s n o s v o die ei x s epn sc a r p o r nnu i g . m

S e a l u g m v o s ae t r nm u a fc a , ole h ar ps e e s ota u r , m a st be a l e tm a b m fr oe t . e
Et ne r , nd a ae e d f l o c m cr o a o ce h o d e i d ,eo era pd i le h , s e e l e

h e

o o

ipo mr l r pr eo d .m T e s e c o o m a l dur oi t a d a no r e ; es s a du o t a n o q rz ea r fe d e v s ci r a s s e m nr e v s s e m vgr i o , sr e s et sp , cre ai n so el pt cm o o lb e s u . N o ! o p e i d m ie rt r s ag l u m q e u v o s eg n e n a , n o p c o r b

e Se

e e

m pr a a c o m ee l ; vs o o dv e r po r c r d e sr o e q u e pso e s a si a a c o m q m e u s e h d e vr e . Fl a o q u i V RDA I AS oes fa n s o u vr ea d d s uu sp r ss d o vs o s s dri it e o s n o d e oe f a s i m , " e ge u i s p r c a ,r dis c ae -

e d E D

e d

s . M a s n o ni s s q u e i d o v o s a n h n i e n o p e o t i . Cr o i e mn u d , c o m ga r a d e Du e s n o cr o a , n a s mo s b m ci h c . N o ue s s cio ht c e c m o am r a oe f n a is s o nn u c ! m a soe cn s r o pr a a cs a o s

o e s

m u o

o e d e

r pe r .e S e s vsi e t o d a "ra ad m a d o js u t " s e mn u o v u e tn e d s rs e p o p o r v df er e . O c o q e u mn a t m u a m aiu td t e sr e e a ss o g e sd a , qa u e q u e n o or r ei rs c nnu e h m d e taa r v r c o o c o m a s bt o s d

s d

e o

o ta rs n e ; a o ps a o q u e c o ga u r , q u e s e ars rt a a d e rb a o et n e a s pe n rs a , oe fe r o as s m u m pn o o aa t q , cr o e ga r e d rs i o aah pa n r s e u pn o p a t e , aa ph an o EB RCE E AQ I U O C O M Q U E CN O T . Oa r , q e aot ce n e co

e d o

o u

m co , aot ce n e tm a b m c o m hm o e . S e sgi er u s o s cne ol s h s isr nu t s e dd a s ns e e lv i r , n o tri e e su qe tm e r pn o t ; m s a pn e s i tm a b m e m n o o s dr a . s e Dvi e e sn ei st v sl e as e . m at u r at ng i e rsm ei u u dv e r d o oe m m n a

o e

a d

s git ue n s plv ar a ,e q u dvr ei e m s e r ga r v s e m lt e r s d e or u o p r o cm i a d e td o s a s pr o t : N O A F PR E T . S e t a l f o e s rg e a r d e p r o d s mn e s n a v a d i e m t a d o s a sa u a e , td o s o s av dg o ,

td o s a s p s td o s ti r b s pr e d mu a s s . as ; rr ee pea o m . pas arf saa Fe ai tz e r rs e . Av d v o s u m a v e z mi a s q u e n o aue bi s s d o pd o r em rc aq di u r ; no ar r a s pl e a lm a a o s dn o s d o Ep s . Epe mg r i lv ie r e et s a fr o a d eos td a a s mn a e s lct i s a

r e s o

pr a a ot b s rs el u t s fv ar o , m a s n o pe r d u j i fra o . S e n o ce h g s cm or p e r s i o d e ag l u s d a s nr is t dd a s ns e a or b , n o ds en a ; mi a s t a ep dm ro c es i .e o vr S oi m a e t s qat u n o m a s i di f s v o s pr ac e .o c Cla o i vs o . e m cni o d s e d "mcm aot le e i n

a a

" p o c i e fs . o c Et n r i o n sl i o i e u a m n o v a cai l r a d vs vBe sl. "h .o oe s rc e . s E a , mu e s aio ms g , vm a ser pa a ns o . Pd o e s e r q u e n o s ec nn o t si a an d u m a vz e , m a s tm a b m ps o s l cn or t . Pd o e se p a n s c o mei on st d e q u e os s o c o o n o f i i

r e b e

s P

o n

. S e b e m fz i , b e m dse e er p t i e m v se a pns mno es t , ep sr e a s sia p r s nvs o a , et n oa m a s n a ss s os va rs el u . A ns o a pq ee n u n i a v m pl e s mre an g s r i o ain dt a ei f o e m mi u or aa gd e et s i o ce r r q u e tm a b m n o v o s ao b r u q u e n o dp eo l s t e r

s o v e s

o d

ta r o d a c o o cmg o i , o et s e c h ni oc e o n o f o i aao c s , di e s et s p ra t , ss i d "er o o cd n aao c" s . A g ae t .

m u