Srie:

PROCESSOS DE SOLDAGEM

FICHA TCNICA

Trabalho elaborado sob orientao e superviso do SENAI CETEC DE SOLDA ORLANDO BARBOSA NAE/STM/Coordenao do Material Didtico e Informtica Educacional. Coordenao/ Reviso Pedaggica Reviso de Formatao Reviso Tcnica Reviso Gramatical BARBOSA Digitao/ Diagramao Desenhista - SUELY PORTUGAL VILLAA - MARIA SUELY DUTRA BARRETO - SETOR DE SOLDAGEM - M DE FTIMA SOUZA DE O. - ANDREA CAROLINA SARAIVA - ERIK NILSON CARVALHO DA SILVA

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

Setor de Documentao Bibliogrfica do CETEC DE SOLDA ORLANDO BARBOSA DEUTSCHER VERBAND FR SCHWEIBTECHNIK e. V. DSSELDORF, 3 Auflage, 1984. ISBN Nummer 3871557501. Lichtbogen-Hand-Schwiben Atualiza a edio do ano de 1987, editado sob a responsabilidade do SENAI/DN/DET.

PROCESSOS DE SOLDAGEM;

Direitos autorais de propriedade do SENAI. Proibida a reproduo parcial ou total fora do Sistema.

12

QUEBRA A SETA

Figura 17 -Junta de Topo, chanfro em V e em U.

Nestes casos, o smbolo pode possuir mais outra linha de preferncia, sendo que a mais prxima da seta, indica a primeira operao a executar. Aps concluso das operaes do lado da seta, iniciar as operaes do outro lado com a goivagem.

11

Figura 14 - Soldas executadas pelos dois lados.

Por coincidncia, os smbolos combinados da figura B, possuem disposio idntica da solda.

Figura 15- Junta de ngulo em L, solda em chanfro K, combinada com solda em ngulo. Solda a ser executada no campo.

Figura 16 - Junta de ngulo em T, soldas em ngulo.

Notar que a pernas das soldas esto indicadas ao lado do smbolo. A abertura da raiz no indicada, pois, trata-se de uma solda em ngulo onde se pressupe no existir abertura de raiz. A penetrao da raiz da solda em ngulo est indicada entre parntesis. 10

Figura 11 -Solda em todo o contorno do membro 1

Figura 12 - Solda em vrios planos, executada em toda a periferia de contato dos membros 1 e 2.

Figura 13 - Solda em todo o contorno do membro 1 cuja extremidade foi usinada em forma de cone. Notar a indicao D/2 e os smbolos combinados, o primeiro relativo solda em chanfro, complementada com uma solda em ngulo.

Existem ainda smbolos suplementares, que so usados nos smbolos de soldagem (ver figura 9).

Figura 9 - Smbolos suplementares.

H ainda uma grande variedade de smbolos e notaes relativos a processos de soldagem, pouco usuais na indstria do petrleo, razo pela qual sero aqui omitidos. Estes, podem ser encontrados na norma AWS A3.0, quando necessrios. Apresentamos no Anexo um resumo dos smbolos de soldagem. A seguir, mais alguns exemplos sero mostrados com explicao suscinta para melhor compreenso do assunto (ver figuras 10 a 18).

Figura 10 - Dimenses do reforo da raiz.

Smbolos de soldas descontnuas, que so utilizadas com certa freqncia em juntas de ngulo em T podem ser encontrados na figura 8. Como se v nas figuras 8B e 8C, obrigatrio contar as dimenses da solda em ambos os lados da linha de referncia, mesmo que as dimenses sejam iguais.

Figura 8 - Exemplos de smbolos de soldagem descontnua.

Figura 6 - Exemplos de indicaes de garganta efetiva.

A garganta efetiva indicada entre parntesis, que no caso dos exemplos da figura 7, situa-se entre as dimenses da profundidade do chanfro e o smbolo de solda.

Figura 7 - Exemplos de indicaes de garganta efetiva e da profundidade de preparao do chanfro.

As dimenses de solda so colocadas ao lado esquerdo do smbolo de solda. Se o comprimento da solda no for contnuo, ele indicado a direita do smbolo. O espaamento de uma solda descontnua tambm indicado direita do smbolo, em seguida ao comprimento (ver exemplos na figura 4).

6 mm a perna da solda

12mm a profundidade de preparao do chanfro L=Comprimento (lenght) da solda P=Espaamento (pitch) entre centros de soldas descontnuas

Figura 4 -Exemplos de smbolos de dimenses de soldas.

A abertura da raiz e o ngulo do chanfro ou do bisel so indicados como ilustrado nos exemplos da figura 5.

Figura 5 - Exemplos de indicaes de abertura de raiz (A) e ngulo do chanfro ou do bisel (B).

Com relao profundidade da preparao do chanfro e garganta efetiva, so indicados esquerda do smbolo de solda, conforme exemplos da figura 6. Para juntas com chanfros em V ou em X, quando no houver indicao quanto s dimenses, significa que a solda deve ser executada com penetrao total.

Quando a seta quebrada ou em zig-zag, significa que a mesma aponta para um membro especfico da junta que deve ser preparado (ver exemplos na figura 3).

C- AMBOS OS LADOS Figura 3 - exemplos de aplicaes de seta quebrada

Se a seta no quebrada, significa que qualquer um dos membros da junta pode receber preparao. Notar que a seta pode partir de uma ou de outra extremidade da linha de referncia sem que ocorra inverso nos smbolos de solda. 4

Smbolos Bsicos de Soldagem e sua localizao

Em chanfro

Solda V ou X V ou K U ou duplo U Com faces convexas

Com dupla face convexas

Localizao

Reto ou em chanfro

J ou duplo J

Lado da Seta

Lado oposto

Ambos os Lados

Sem indicao de lado

No Usado No Usado No Usado No Usado No Usado

No Usado

Smbolos Bsicos de Soldagem e sua localizao

Tampo ou Fenda Por ponto ou projeo

Solda costura

Localizao

Em ngulo

Suporte

Fechamento ou em aresta

Revestimento

encaixe ou junta

Lado da Seta

Lado oposto

No Usado

Ambos os Lados No Usado

No Usado

No Usado

No Usado

No Usado

No Usado

No Usado

Sem indicao de lado

No Usado

No Usado

No Usado

No Usado

No Usado

No Usado

No Usado

A figura 1 mostra os locais padronizados para os vrios elementos de um smbolo de soldagem.

Figura 1 - Localizao dos elementos no smbolo de soldagem.

O significado de lado da seta e lado oposto se referem posio de seta em relao junta a ser soldada. O smbolo de soldagem para uma solda a executar do lado da seta, desenhado no lado inferior da linha de referncia (linha horizontal) do smbolo de soldagem. Assim, um smbolo de soldagem desenhado na parte superior da linha de referncia, significa que a solda deve ser executada no outro lado da junta. Soldas envolvendo operaes em ambos os lados da junta, possuem smbolos nos dois lados da linha de referncia. Referncias tais como especificaes, processo de soldagem, nmero do procedimento, direes e ouros dados quando usados com um smbolo de soldagem devem ser indicados na cauda do smbolo. Se tais referncias no so usadas, a cauda pode ser dispensada.

Smbolos de soldas em ngulo, soldas em chanfro em meio V e em chanfro J, so sempre indicados com uma perna perpendicular esquerda do smbolo. (ver figura 2)

Figura 2 - Smbolos bsicos de solda.

INTRODUO

Os smbolos de soldagem constituem um importante meio tcnico em engenharia para transmitir informaes. Eles fornecem todas as informaes necessrias soldagem, tais como: Formato e dimenses do chanfro, comprimento da solda, se a mesma ser ou no executada no campo, etc. Este item baseia-se nas normas AWS A2.1, AWS A2.4 e ABNT TB.-2, as quais tratam especificamente deste assunto.