Cpia no autorizada

FEV 1985

ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas

NBR 5587

Tubos de ao para conduo, com

rosca ANSI/ASME B1.20.1 - Dimenses
bsicas - Padronizao

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA

Padronizao

Copyright 1985,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Origem: Projeto NBR 5587/1984

CB-01 - Comit Brasileiro de Minerao e Metalurgia
CE-01:022.09 - Comisso de Estudo de Produtos Tubulares de Ao
NBR 5587 - Steel tubes for conduction fitted with ANSI/ASME B1.20.1 thread Basic dimensions - Standardization
Descriptors: Steel. Tube
Esta Norma substitui a NBR 5587/1982
Palavras-chave: Ao. Tubo

1 Objetivo
1.1 Esta Norma padroniza as dimenses bsicas para tubos de ao, com e sem costura, utilizados na conduo
de fluidos com rosca ANSI/ASME B1.20.1.

15 pginas

ANSI B 36.10 - Welded and seamless wrought steel

pipe
ANSI/ASME B1.20.1 - Pipe threads, general purpose
(inch)

1.2 Esta Norma no se aplica a tubos de troca trmica

usados em caldeiras, trocadores de calor, fornos ou outros
tipos classificados na NBR 5577 que no sejam de
conduo.

3 Definies

1.3 Esta Norma se aplica a tubos de ao para conduo

nas dimenses entre 10,29 e 1219,20 mm de dimetro
externo (6 e 1200 de tamanho nominal), conforme Tabelas
1 e 2.

3.1 Tamanho nominal

Os termos tcnicos utilizados nesta Norma esto definidos

em 3.1 e 3.2, e na NBR 5578.

2 Documentos complementares

Designao numrica da dimenso do tubo, comum a todos os componentes de uma tubulao. um nmero inteiro para fins referenciais, prximo das dimenses de fabricao correspondentes designao ISO.

Na aplicao desta Norma necessrio consultar:

3.2 Classe preferencial de aplicao

NBR 5577 - Tubo de ao - Classificao quanto ao

emprego - Classificao
NBR 5578 - Produtos tubulares de ao - Terminologia
NBR 6326 - Luvas de ao-carbono com rosca ANSI
(ASA) - Especificao

Classes que identificam os tubos de conduo com espessura de parede de maior uso para o mesmo tamanho nominal.

4 Condies gerais

NBR 6663 - Chapas finas de ao-carbono e de ao

baixa liga e alta resistncia - Requisitos gerais - Padronizao

4.1 Os tubos com costura mencionados na Tabela 1 e os

tubos sem costura indicados na Tabela 2 so fornecidos
com extremidades lisas ou chanfradas, podendo ser roscados conforme ANSI/ASME B1.20.1.

NBR 6664 - Chapas grossas de ao-carbono e de

ao baixa liga e alta resistncia - Requisitos gerais Padronizao

4.2 As espessuras de parede dos tubos com costura

devem estar de acordo com as NBR 6663 e NBR 6664 e
as dos tubos sem costura, de acordo com a ANSI B.36.10.

Cpia no autorizada

NBR 5587/1985

4.3 As luvas para os tubos com e sem costura devem estar de acordo com a NBR 6326.

5.3 Os tubos mencionados nas Tabelas 1 e 2 possuem as

seguintes classes preferenciais de aplicao:

5 Condies especficas

a) normal (N);

5.1 As dimenses dos tubos devem atender s Tabelas

1 ou 2.

b) reforada (R);
c) duplamente reforada (DR).

5.2 As Tabelas 1 e 2 apresentam os tubos com dimetro

externo entre 10,29 e 1219,20 mm, com sua designao
aproximada, espessura de parede, massa terica, classe
e srie.

5.4 Os tubos segundo esta Norma so designados pelo

dimetro verdadeiro do tubo e a espessura de parede,
em milmetros, por ex.: tubo 101,60 x 5,60.

Tabela 1 - Dimenses padronizadas de tubos de conduo com costura

Tamanho
nominal

Dimetro
externo - D
(mm)

Espessura
de parede - e
(mm)

Massa por
metro - m
(kg/m)

10,29

NR-

1,70 S
2,36 S

40
80

0,36
0,46

13,72

NR-

2,25 S
3,00 S

40
80

0,63
0,79

10

17,15

NR-

2,36 S
3,15 S

40
80

0,86
1,09

15

21,34

N - 2,80 S 40
R - 3,75 S 80
4,75 S 160
DR - 7,50

1,28
1,63
1,94
2,56

20

26,67

25

33,40

32

42,16

40

48,26

50

60,32

65

73,03

NR-

2,80 S 40
4,00 S 80
5,60 S 160
DR - 8,00

1,65
2,24
2,91
3,66

NR-

2,48
3,21
4,21
5,42

NR-

3,38
4,58
5,57
7,65

N-

4,12
5,33
7,21
9,43

NR-

5,56
7,56
10,86
13,57

NR-

8,85
11,54
14,88
20,38

3,35 S 40
4,50 S 80
6,30 S 160
DR - 9,00
3,55 S 40
5,00 S 80
6,30 S 160
DR - 9,50
3,75 S 40
5,00 S 80
7,10 S 160
DR - 10,00
4,00 S 40
5,60 S 80
8,50 S 160
DR - 11,20
5,30 S 40
7,10 S 80
9,50 S 160
DR - 14,00

/continua

Cpia no autorizada

NBR 5587/1985

/continuao
Tamanho
nominal

Dimetro
externo - D
(mm)

80

88,90

90

101,60

Espessura
de parede - e
(mm)

Massa por
metro - m
(kg/m)

3,15
4,00
4,75
N - 5, 60 S 40
6,30
7,10
R - 7,50 S 80
11,20 S 160
DR - 15,00

N-

R-

3,15
4,00
4,75
5,60 S
6,30
7,10
8,00 S

6,66
8,37
9,86
11,50
12,83
14,32
15,05
21,46
27,34

80

7,65
9,63
11,34
13,26
14,81
16,55
18,47

40

100

114,30

3,15
4,00
4,75
5,60
N - 6,00 S 40
6,30
7,10
8,00
R - 8,50 S 80
11,20 S 120
13,20 S 160
DR - 17,00

8,63
10,88
12,83
15,01
16,02
16,78
18,77
20,97
22,18
28,48
32,91
40,79

125

141,30

4,00
4,75
5,60
N - 6,70 S 40
7,10
8,00
8,50
R - 9,50 S 80
12,50 S 120
16,00 S 160
DR - 19,00

13,54
15,99
18,74
22,24
23,50
26,30
27,84
30,88
39,70
49,44
57,30

150

168,28

4,75
5,60
6,30
N - 7,10 S 40
8,00
8,50
9,50
R - 11,20 S 80
14,00 S 120
18,00 S 160
DR - 22,40

19,16
22,47
25,16
28,22
31,62
33,49
37,20
43,38
53,26
66,71
80,58
/continua

Cpia no autorizada

NBR 5587/1985

/continuao
Tamanho
nominal

200

250

300

350

Dimetro
externo - D
(mm)

219,08

273,05

323,85

355,60

Espessura
de parede - e
(mm)

4,75
5,30
5,60
6,30
7,10
8,00
N - 8,50
9,50
10,60
11,20
R - 12,50
15,00
18,00
21,20
DR - 22,40
23,60
4,75
5,30
5,60
6,30
7,10
8,00
8,50
N - 9,50
11,20
R - 12,50
15,00
18,00
21,20
DR - 25,00
28,00
5,30
5,60
6,30
7,10
8,00
8,50
N - 9,50
10,60
11,20
R - 12,50
14,00
17,00
21,20
DR - 25,00
28,00
33,50
5,30
5,60
6,30
7,10
8,00
8,50

S
S

20
30

40

60

S 80
S 100
S 120
S 140
S 160

20

30

40

S
S
S
S
S
S

60
80
100
120
140
160

20

30

40

S
S
S
S
S
S

60
80
100
120
140
160

10

20

Massa por
metro - m
(kg/m)

25,11
27,94
29,48
33,06
37,11
41,64
44,14
49,10
54,50
57,41
63,68
75,49
89,26
103,45
108,64
113,76
31,43
34,99
36,93
41,44
46,56
52,59
55,45
61,74
72,32
80,32
95,45
113,21
131,67
152,92
169,20
41,63
43,95
49,33
55,46
62,31
66,10
73,67
81,88
86,35
95,97
106,97
128,64
158,22
184,24
204,28
239,86
45,78
48,33
54,27
61,02
68,57
72,76
/continua

Cpia no autorizada

NBR 5587/1985

/continuao
Tamanho
nominal

350

400

450

500

Dimetro
externo - D
(mm)
355,60

406,40

457,20

508,00

Espessura
de parede - e
(mm)
N-

9,50
11,20
11,80
R - 12,50
15,00
19,00
23,60
28,00
31,50
35,50
50,00
53,00
56,00
63,00

Massa por
metro - m
(kg/m)

S
S

30
40

S
S
S
S
S
S

60
80
100
120
140
160

10

20

30

S
S
S
S
S
S
S

40
60
80
100
120
140
160

10

20

30

S
S
S
S
S
S
S

40
60
80
100
120
140
160

6,30 S
7,10
8,00
8,50
N - 9,50 S
10,60
11,20
11,80
R - 12,50 S

10

5,60
6,30
7,10
8,00
8,50
N - 9,50
11,20
11,80
R - 12,50
17,00
21,20
26,50
31,50
37,50
40,00
6,30
7,10
8,00
8,50
N - 9,50
10,60
11,20
11,80
R - 12,50
14,00
19,00
23,60
30,00
35,50
40,00
45,00

20

30

81,08
95,12
100,04
105,76
125,99
157,71
193,22
226,70
251,76
280,23
376,80
395,49
413,74
454,58
55,35
62,16
69,91
78,60
83,40
92,98
109,15
114,82
121,42
163,24
201,38
248,26
291,22
341,14
361,42
70,05
78,81
88,62
94,05
104,88
116,74
123,18
129,61
137,08
153,01
205,31
252,34
316,04
369,17
411,53
457,42
77,94
87,70
98,64
104,70
116,78
130,02
137,21
144,39
152,74
/continua

Cpia no autorizada

NBR 5587/1985

/continuao
Tamanho
nominal

Dimetro
externo - D
(mm)

Espessura
de parede - e
(mm)

Massa por
metro - m
(kg/m)

500

508,00

15,00
21,20
26,50
33,50
37,50
45,00
50,00

S
S
S
S
S
S
S

40
60
80
100
120
140
160

182,36
254,50
314,66
391,99
435,09
513,79
564,71

550

558,80

6,30
7,10
8,00
8,50
N - 9,50
10,60
11,20
11,80
R - 12,50
16,00
22,40
28,00
35,50
40,00
47,50
53,00

10

20

30

S
S
S
S
S
S

60
80
100
120
140
160

85,84
96,59
108,66
115,35
128,68
143,30
151,24
159,17
168,40
214,17
296,30
366,51
458,11
511,75
598,91
661,07

10

20

S
S

30
40

S
S
S
S
S
S

60
80
100
120
140
160

600

650

609,60

660,40

6,30
7,10
8,00
8,50
N - 9,50
10,60
11,20
11,80
R - 12,50
14,00
17,00
23,60
25,00
31,50
40,00
45,00
53,00
60,00

6,30
7,10
8,00 S
8,50
N - 9,50
N - 10,60
11,20
11,80
R- 12,50 S
14,00

10

20

93,73
105,49
118,68
126,00
140,59
156,58
165,27
173,95
184,06
205,62
248,43
341,04
360,41
449,06
561,85
626,54
727,47
813,19
101,62
114,38
128,71
136,64
152,49
169,86
179,30
188,73
199,72
223,16
/continua

Cpia no autorizada

NBR 5587/1985

/continuao
Tamanho
nominal

700

750

800

850

900

Dimetro
externo - D
(mm)

711,20

762,00

812,80

863,60

914,40

Espessura
de parede - e
(mm)

6,30
7,10
8,00 S
8,50
N - 9,50
10,60
11,20
11,80
R - 12,50 S
16,00
6,30
7,10
8,00 S
8,50
N - 9,50
10,60
11,20
11,80
R - 12,50 S
16,00 S

6,30
7,10
8,00
8,50
N - 9,50
10,60
11,20
11,80
R - 12,50 S
16,00 S
17,00 S

6,30
7,10
8,00
8,50
N - 9,50
10,60
11,20
11,80
R - 12,50 S
16,00 S
17,00 S

6,30
7,10
8,00 S
8,50
N - 9,50
10,60
11,20

Massa por
metro - m
(kg/m)

109,51
123,28
10

20

138,73
147,29
164,39
183,13
193,33
203,52
215,37
274,30

20
30

117,40
132,17
148,75
157,94
176,29
196,41
207,36
218,30
231,03
294,34

20
30
40

125,30
141,07
158,77
168,59
188,19
209,69
221,40
233,08
246,69
314,39
333,62

20
30
40

133,19
149,96
168,79
179,24
200,09
222,97
235,43
247,86
262,35
334,43
354,91

10

10

141,08
158,86
178,81
189,89
211,99
236,25
249,46
/continua

Cpia no autorizada

NBR 5587/1985

/continuao
Tamanho
nominal

900

Dimetro
externo - D
(mm)
914,40

Espessura
de parede - e
(mm)
11,80
R - 12,50 S
14,00
16,00 S
19,00 S

20
30
40

Massa por
metro - m
(kg/m)
262,65
278,01
310,85
354,47
419,53

950

965,20

8,00
9,50
11,20
12,50

188,84
223,89
263,49
293,67

1000

1016,00

8,00
9,50
11,20
12,50

198,86
235,79
277,52
309,33

1050

1066,80

9,50
11,20
12,50

247,69
291,55
324,99

1100

1117,60

9,50
11,20
12,50

259,59
305,58
340,65

1150

1168,40

9,50
11,20
12,50

271,50
319,61
356,31

1200

1219,20

9,50
11,20
12,50

283,40
333,64
371,97

Cpia no autorizada

NBR 5587/1985

Tabela 2 - Dimenses padronizadas de tubos de conexo sem costura

Tamanho
nominal

Dimetro
externo - D
(mm)

Espessura
de parede - e
(mm)

Massa por
metro - m
(kg/m)

10,29

NR-

1,72 S
2,41 S

40
80

0,36
0,47

13,72

NR-

2,24 S
3,02 S

40
80

0,63
0,80

10

17,15

NR-

2,31 S
3,20 S

40
80

0,85
1,10

15

21,34

NR-

2,77 S 40
3,73 S 80
4,78 S 160
DR - 7,47

1,27
1,62
1,95
2,55

20

26,67

NR-

1,68
2,19
2,89
3,64

25

33,40

N-

3,38 S 40
4,55 S 80
6,35 S 160
DR - 9,09

2,50
3,24
4,24
5,45

32

42,16

NR-

3,56 S 40
4,85 S 80
6,35 S 160
DR - 9,70

3,39
4,46
5,61
7,76

40

48,26

NR-

4,05
5,41
7,24
9,55

50

60,32

NR-

3,91 S 40
5,54 S 40
8,73 S 160
DR -11,07

5,44
7,48
11,11
13,44

65

73,03

NR-

5,16 S 40
7,01 S 80
9,52 S 160
DR -14,02

8,64
11,41
14,91
20,40

80

88,90

3,18
3,96
4,78
N - 5,49 S 40
6,35
7,14
R - 7,62 S 80
11,13 S 160
DR -15,24

6,72
8,30
9,92
11,29
12,93
14,40
15,27
21,35
27,68

2,87 S 40
3,91 S 80
5,56 S 160
DR - 7,82

3,68 S 40
5,08 S 80
7,14 S 160
DR -10,16

/continua

Cpia no autorizada

NBR 5587/1985

10

/continuao
Tamanho
nominal

90

Dimetro
externo - D
(mm)

Espessura
de parede - e
(mm)

101,60

N-

R-

100

125

150`

200

114,30

141,30

168,28

219,08

3,18
3,96
4,78
5,74
6,35
7,14
8,08

3,18
3,96
4,78
5,56
N - 6,02
6,35
7,14
7,92
R - 8,56
11,13
13,49
DR -17,12
3,96
4,78
5,56
N - 6,55
7,14
7,92
8,74
R - 9,53
12,70
15,88
DR- 19,05

4,78
5,56
6,35
N - 7,11
7,92
8,74
9,53
R - 10,97
14,27
18,26
DR -21,95

Massa por
metro - m
(kg/m)

40

80

40

S 80
S 120
S 160

40

S 80
S 120
S 160

40

S 80
S 120
S 160

4,78
5,16
5,56
6,35 S 20
7,04 S 30
7,92
R - 12,70 S 80
15,07 S 100

7,72
9,53
11,41
13,57
14,92
16,63
18,63

8,71
10,78
12,91
14,91
16,07
16,90
18,87
20,78
22,32
28,32
33,54

13,41
16,09
18,61
21,76
23,62
26,05
28,57
30,97
40,28
49,12
57,43

19,27
22,31
25,36
28,26
31,32
34,39
37,31
42,56
54,20
67,55
79,21

25,76
27,22
29,28
33,31
36,81
41,24
64,64
75,82
/continua

Cpia no autorizada

11

NBR 5587/1985

/continuao
Tamanho
nominal

Dimetro
externo - D
(mm)

Espessura
de parede - e
(mm)

200

219,08

18,26 S 120
20,62 S 140
DR -22,23
23,01 S 160

90,43
100,91
107,91
111,26

250

273,05

4,78
5,16
5,56
6,35
7,09
7,80
8,74
N - 9,27
R - 11,13
R - 12,70
15,09
18,26
21,44
DR - 25,40
28,58

31,62
34,09
36,68
41,76
46,50
51,02
56,97
60,30
71,89
81,54
95,99
114,73
133,03
155,12
172,30

300

350

323,85

355,60

5,16
5,56
6,35
7,14
7,92
8,38
N - 9,53
10,31
11,13
R - 12,70
14,28
17,48
21,44
DR-25,40
28,58
33,33
5,33
5,56
6,35
7,14
7,92
8,74
N - 9,53
11,13
11,91
R - 12,70
15,09
19,05
23,83
27,79
31,75
35,71

Massa por
metro - m
(kg/m)

20

30

40

S
S
S
S
S
S

60
80
100
120
140
160

20

30

40

S
S
S
S
S
S

60
80
100
120
140
160

10

20

S
S

30
40

S
S
S
S
S
S

60
80
100
120
140
160

40,55
43,64
49,72
55,76
61,70
65,19
73,87
79,72
85,83
97,45
109,01
132,06
159,89
186,94
208,10
238,78
46,04
47,99
54,69
61,35
67,90
74,76
81,33
94,55
100,94
107,39
126,71
158,10
194,96
224,65
253,56
281,70
/continua

Cpia no autorizada

NBR 5587/1985

12

/continuao
Tamanho
nominal

Dimetro
externo - D
(mm)

Espessura
de parede - e
(mm)

350

355,60

50,80
53,98
55,88
63,50

400

406,40

5,56
6,35
7,14
7,83
8,74
N - 9,53
11,13
11,91
R - 12,70
16,66
21,44
26,19
30,96
36,53
40,49

450

500

457,20

508,00

6,35
7,14
7,93
8,74
N - 9,53
10,31
11,13
11,91
R - 12,70
14,28
19,05
23,83
29,36
34,93
39,68
45,24

6,35
7,14
7,93
8,74
N - 9,53
10,31
11,13
11,91
R - 12,70
15,09
20,62
26,19
32,54
38,10
44,45
50,01

Massa por
metro - m
(kg/m)
381,83
401,50
413,01
457,40

10

20

30

S
S
S
S
S
S
S

40
60
80
100
120
140
160

10

20

30

S
S
S
S
S
S
S

40
60
80
100
120
140
160

10

20

S
S
S
S
S
S
S
S

30
40
60
80
100
120
140
160

54,96
62,64
70,30
76,96
85,71
93,27
108,49
115,86
123,30
160,12
203,53
245,56
286,64
333,19
365,35

70,60
79,24
87,86
96,66
105,21
113,62
122,43
130,78
139,21
155,97
205,83
254,67
309,76
363,73
408,55
459,59

78,55
88,19
97,79
107,61
117,15
126,53
136,37
145,70
155,12
183,42
247,83
311,17
381,53
441,49
508,11
564,81
/continua

Cpia no autorizada

13

NBR 5587/1985

/continuao
Tamanho
nominal

550

600

650

700

Dimetro
externo - D
(mm)

Espessura
de parede - e
(mm)

558,80

6,35
7,14
7,93
8,74
N - 9,53
10,31
11,13
11,91
R - 12,70
15,88
22,23
28,58
34,93
41,28
47,63
53,98

609,60

660,40

711,20

6,35
7,14
7,93
8,74
N - 9,53
10,31
11,13
11,91
R - 12,70
14,28
17,48
23,83
24,61
30,96
38,89
46,02
52,37
59,54

Massa por
metro - m
(kg/m)

10

20

30

S
S
S
S
S
S

60
80
100
120
140
140

10

20

S
S

30
40

S
S
S
S
S
S

60
80
100
120
140
160

6,35
7,14
7,93 S
8,74
N- 9,53
10,31
11,13
11,91
R - 12,70 S
14,28

6,35
7,14
7,93 S
8,74
N - 9,53
10,31
11,13
11,91
R - 12,70 S
15,88

10

20

10

20

86,51
97,13
107,72
118,55
129,08
139,45
150,32
160,62
171,03
212,61
294,14
373,69
451,25
526,82
600,40
671,99
94,46
106,08
117,66
129,50
141,02
152,37
164,26
175,54
186,94
209,64
255,24
344,23
355,02
441,78
547,33
639,58
719,63
807,63
102,42
115,02
127,59
140,45
152,96
165,28
178,20
190,46
202,85
227,53

119,77
134,53
149,26
164,33
179,00
193,45
208,61
223,00
237,55
295,78
/continua

Cpia no autorizada

NBR 5587/1985

14

/continuao
Tamanho
nominal

750

800

850

900

950

Dimetro
externo - D
(mm)

Espessura
de parede - e
(mm)

762,00

6,35
7,14
7,93 S
8,74
N - 9,53
10,31
11,13
11,91
R - 12,70 S
15,88 S

812,80

863,60

914,40

965,20

6,35
7,14
7,93
8,74
N - 9,53
10,31
11,13
11,91
R - 12,70 S
15,88 S
17,48 S
6,35
7,14
7,93
8,74
N - 9,53
10,31
11,13
11,91
R - 12,70 S
15,88 S
17,48 S
6,35
7,14
7,93
8,74
N - 9,53
10,31
11,13
11,91
R - 12,70
14,28
15,88
19,05

7,93
9,53
11,13
12,70

Massa por
metro - m
(kg/m)

20
30

118,32
132,91
147,46
162,35
176,84
191,11
206,09
220,30
234,67
292,18

20
30
40

126,28
141,85
157,40
173,30
188,78
204,03
220,03
235,22
250,58
312,07
342,83

20
30
40

134,24
150,80
167,33
184,25
200,72
216,94
233,97
250,14
266,49
331,97
364,73

10

10

20

S
S

30
40

142,19
159,74
177,26
195,20
212,65
229,86
247,92
265,06
282,40
316,97
351,86
420,61

187,20
224,59
261,86
298,31
/continua

Cpia no autorizada

15

NBR 5587/1985

/continuao
Tamanho
nominal

Dimetro
externo - D
(mm)

Espessura
de parede - e
(mm)

Massa por
metro - m
(kg/m)

1000

1016,00

7,93
9,53
11,13
12,70

197,13
236,53
275,80
314,22

1050

1066,80

9,53
11,13
12,70

248,47
289,75
330,13

1100

1117,60

9,53
11,13
12,70

260,41
303,69
346,03

1150

1168,40

9,53
11,13
12,70

272,35
317,63
361,94

1200

1219,20

9,53
11,13
12,70

284,28
331,57
377,85