O triunfo da vontade: o cinema a servio da ideologia

Ana Elisabeth Rodrigues Faro

Graduanda em Sociologia pela Universidade Federal da Bahia

Os filmes de uma nao refletem a mentalidade desta, de uma maneira mais direta do que qualquer outro meio artstico (Siegfried Kracauer)

Sinopse O triunfo da vontade um filme impressionante que retrata o 4 Congresso do Partido Nacional Socialista Alemo (NSDAP) ocorrido entre 4 e 10 de setembro de 1934, em Nuremberg, Alemanha. O Congresso foi planejado para ser o maior e o mais suntuoso do pas, devendo demonstrar o poder e a unio do Partido sob a liderana de Hitler. Na produo, Hitler o ator principal da pelcula, sendo apresentado como o maior dos reis, praticamente um messias, com um corao nobre que luta pela nao alem. Leni se destacou com uma das maiores habilidades do Fhrer: a oratria. Seus discursos so

O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.

contundentes e ufanistas, carregados de um nacionalismo extremo, para conquistar e empolgar as massas. importante destacar que, Hitler utilizava a teatralidade em todos os momentos pblicos, mesmo porque sabia que seus movimentos estavam sendo registrados (por meio de fotografias e filmagens). Leni Riefenstahl, a diretora, no poupou esforos em revelar um Hitler messias vindo dos cus, como tambm, preocupou-se em mostrar a receptividade da populao, quase extasiada, ao seu lder. So vrias as cenas em que o povo alemo homenageia e presenteia Hitler. Tambm merece destaque a maneira como que, o povo alemo representado nessa pelcula: jovem, saudvel, forte, limpo e, evidentemente, loiro. A prpria raa ariana. Nesse documentrio revelado de maneira clara e precisa as intenes do nazismo. Trata-se de um filme propaganda que estimula o apoio de cada espectador ao Fhrer, reforando a fuso da multido com o seu chefe e o seu pas. Tem-se a impresso de que h uma harmonia social, que a populao caminha para ser o exemplo de supremacia para toda a humanidade.

O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.

A Diretora Helene Amlia Bertha Riefenstahl, mais conhecida como Leni Riefenstahl, nasceu no dia 22 de agosto de 1902 em Berlim, Alemanha. Desenvolveu inmeras atividades artsticas profissionais, tais como, bailarina, atriz, cineasta e fotgrafa e com seu talento conseguiu destaque em todas as reas. Em 1918, em Berlim, fez sucesso com sua primeira apresentao de dana. Com o diretor Arnold Frank, aprendeu tcnicas de iluminao, uso de lentes, filtros e todo o processo de revelao e edio de pelculas, adquirindo, assim, experincia para produzir seus prprios filmes, sendo o primeiro A Luz Azul (Das Blaue Licht, 1932). Devido ao seu sucesso no ano de 1933, foi convidada por Adolf Hitler, que conhecia e admirava seu trabalho para produzir um filme artstico sobre o congresso do Partido Nazista, em Nuremberg. O resultado foi O Triunfo da Vontade (Triumph des Willens, 1934), sua obra prima, que marcou sua vida em todos os sentidos. Se por um lado, O Triunfo da Vontade um filme produzido para documentar o Congresso do Partido Nazista, por outro, o prprio Congresso foi encenado para produzir O Triunfo da Vontade. Mesmo tendo feito filmes de propaganda nazista, Leni nunca se filiou ao Partido (NSDAP), o que no impediu os crticos e toda a sociedade de julg-la por ter se associado ao Fhrer, ficando conhecida como a cineasta de Hitler. inegvel que sua obra teve
O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.

grande influncia na linguagem do cinema e na esttica publicitria, caminhando para o que Hitler considerava como sendo o seu ideal de arte: a grega e a romana, ou seja, a arte clssica. Todavia, ela sobrevive a essa fase obscura da histria da humanidade e declara ... meu filme apenas um documento. Mostrei aquilo que toda gente foi testemunha ou ouviu falar. E todos ficaram impressionados. Eu fui aquela que fixou essa impresso, quem a registrou em pelcula. (Declarao de Leni Riefenstahl em 1965 aos Cahiers du Cinema) Sem dvida, seu filme um documento histrico de grande importncia, porm vale ressaltar que, de alguma forma, com seu trabalho, ela legitimou a atuao nazista, incentivando milhares de alemes a continuarem lutando pela causa. Esse filme um dos melhores exemplos sobre a relao dialtica entre o cinema e a sociedade, ou seja: assim como o filme representa a realidade, ele tambm influencia a mesma com a sua ideologia. Informaes sobre a produo Mais de 170 pessoas, incluindo cinegrafistas e assistentes de cmera, compunham a equipe de Riefenstahl. A equipe trabalhou durante uma semana, filmando mais de cinqenta horas de filme em diversos ngulos, muitos inovadores para a poca, como do alto dos telhados, das janelas e das sarjetas. Foram utilizados, tambm, muitos aparelhos em
O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.

movimento, como avies, dirigveis e automveis. A idia que guiou Riefenstahl foi de que o filme seria composto por imagens em movimento infindvel. O movimento dos objetos apoiado por uma dinmica, produzida por tcnicas cinematogrficas, como as panormicas, os travelings, a cmera para cima e para baixo, os variados posicionamentos de cmera, etc. Riefenstahl inova o conceito de documentrio / propaganda. Nada de narraes em off e cenas plastificadas. Ela utiliza tcnicas revolucionrias que at hoje so consideradas exemplares: campo e contra-campo. Percebem-se as varincias de posicionamentos de cmera nas cenas de discurso, onde se varia entre a imagem daquele que discursa e a do pblico, aplaudindo sempre. Outra tcnica revolucionria foi mudana de perspectiva, ou seja, logo no incio quando Hitler chega a Nuremberg, Leni posiciona a cmera por trs do Fhrer, filmando o que seria a perspectiva dele em relao imensa massa popular que o aguarda. A edio do filme foi feita em sua ntegra por Riefenstahl, que se dedicou a essa tarefa por, aproximadamente cinco meses. No entanto, o filme foi criticado pelos oficiais do Partido Nazista, julgando-o artstico demais. O lanamento de O triunfo da vontade foi em 28 de maro de 1935, no Ufa-Palast-am-Zoo, um grande teatro de Berlim, Hitler estava presente e gostou do filme. J nos centros urbanos, o filme no foi bem aceito pelo pblico, nem foi muito usado como propaganda. No Festival of the Nation, em 1. de maio de 1935,
O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.

por ordem de Hitler, Goebbels premiou o filme de Riefenstahl com o National Film Prize. Em 04 de julho de 1937, na Exposition Internacionale des Arts et des Techniques, na cidade de Paris, O Triunfo da Vontade foi premiado com Diplome de Grand Prix, ou Grand Prize. Anlise do filme e de seu contexto histrico Quando se trata de analisar um fenmeno histrico dessa magnitude no se pode deixar de verificar a competncia com que as pelculas abordam a realidade. Como afirmado anteriormente, o filme O triunfo da vontade um documentrio acerca do 4 Congresso do Partido Nacional Socialista Alemo (NSDAP), que Hitler encomendou a Leni Riefenstahl, disponibilizando-lhe todos os recursos de que ela necessitasse para as filmagens. No se pode deixar de reforar o fato de que todo o Congresso foi estruturado para as filmagens, revelando uma Alemanha feliz e que lutaria, sob o comando de Hitler, para ser a nao suprema do mundo. Assim, o documentrio tem um forte cunho poltico, a arte cinematogrfica empregada para ratificar, legitimar e divulgar a ideologia nazista. Ao final da Primeira Guerra Mundial (que tinha como causas gerais as disputas entre as maiores potncias pela dominao poltica e econmica de pases mais fracos), a Alemanha, derrotada, sofreu inmeras restries e humilhaes impostas pelo Tratado de Versalhes de 1919. Quando ficou claro o desejo de vingana da Frana, que havia sido
O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.

derrotada pela Alemanha em 1871. Os outros pases (Estados Unidos e Inglaterra) encararam essas restries de forma natural. A situao do pas ficava cada dia mais catica. Alm das perdas sofridas com a guerra em si - foi totalmente depenada pelos vencedores - sua rea territorial foi reduzida e sua economia arrasada. Mediante esta situao, o Tratado causou enorme impacto em todo o pas, que ento, possua como sistema de governo o modelo parlamentarista democrtico, no sendo aceito por vrios segmentos polticos de esquerda, o que ocasionou alguns problemas recm-eleita Assemblia Constituinte. De acordo com Almeida o tratado de Versalhes iria, seno determinar, ao menos condicionar de forma importante toda a vida da repblica de Weimar, sua histria, bem como as condies que permitiram a ascenso do nazismo em 1933. (1990, p.14). A Inglaterra e os Estados Unidos, querendo evitar conflitos com a Frana, ficaram neutros, deixando, dessa forma, que algumas das diretrizes polticas da Alemanha procurassem a Unio Sovitica para fazer acordos, o que no lhes foi favorveis. Entretanto, a esquerda alem no comunista considerava a Rssia um pas reacionrio, assumindo um posicionamento de aceitao ao Tratado em relao s outras vertentes da poltica alem. Durante a retomada do desenvolvimento industrial, o pas ainda sofria com o elevado ndice de desemprego e altas taxas de inflao. Determinados setores do operariado
O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.

alemo, entusiasmados com o exemplo da Revoluo Russa, protestavam contra a explorao capitalista imposta ao pas. Em janeiro de 1919, importantes lderes comunistas, como Rosa Luxemburgo e Karl Liebknecht, promoveram a insurreio do proletariado alemo contra o regime capitalista. No entanto, um grupo de oficiais, social-democratas, assassinou os lderes comunistas. No mesmo ano foi realizada a eleio para a Assemblia Constituinte, com a vitria do partido social-democrata, que instituiu a Republica de Weimar. A Constituio foi elaborada e aprovada, deixando uma clusula que proporcionou aos nazistas a chegada ao poder. Segundo ela, o Parlamento poderia vir a ser dissolvido pelo presidente, que escolheria um novo chanceler. Mas, de qualquer maneira, a eleio para o Parlamento foi marcada por um carter democrtico, sendo o sufrgio universal feminino e masculino, a partir de 20 anos de idade. A Repblica de Weimar, a social democracia, tinha a difcil e trabalhosa misso de reconstruir a Alemanha aps tantos impactos negativos e coloc-la no molde capitalista de desenvolvimento. Todavia, isso no foi possvel, as crises somente aumentavam no pas. Com a Crise de 1929, o pas sofreu muito, pois ainda estava debilitado devido derrota da guerra. Essa crise mundial provocou um colapso na economia alem, possibilitando a ascenso do um regime totalitrio: o nazismo.

O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.

Hitler teve uma juventude marcada por fracassos e dificuldades financeiras. Residiu em Viena, de 1909 a 1913, quando se transferiu para Munique. No ano seguinte ingressou como voluntrio no Exrcito alemo. Durante a Primeira Guerra Mundial, foi condecorado com a Cruz de Ferro, medalha atribuda como recompensa por mrito militar. Em setembro de 1919, filiou-se ao Partido dos Trabalhadores Alemes que viria a se chamar Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemes (NSDAP). J em 1923, Hitler fez uma tentativa frustrada de tomar o comando do governo da Alemanha, mas foi preso. Cumpriu sua pena em oito meses, tempo em que escreveu o livro Minha Luta (Mein Kampf), que seria sua bblia para guiar o nazismo. Ao sair da priso, dedicou-se, quase que exclusivamente, ao crescimento e a estruturao do Partido Nazista. A alta burguesia pressionou o presidente a convidar Hitler para o cargo de chanceler, assumido em 30 de janeiro de 1933. A partir de ento, instalou-se na Alemanha um regime totalitrio, sendo que o Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemes era considerado a soluo para a crise do sistema capitalista. Em 27 de fevereiro, grupos nazistas incendiaram secretamente a sede do parlamento alemo e com a ajuda de Joseph Goebbels, responsvel pela propaganda nazista e que mantinha sob seu comando as instituies educacionais e os meios de comunicao, atriburam autoria do atentado aos comunistas. Segundo Goebbels: uma mentira dita cem vezes torna-se verdade. Em
O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.

dezembro de 1933, o partido nazista era o nico em toda a Alemanha e nove meses depois com a morte de Hindenburg, Hitler assumiu a presidncia do pas. Como se observa, a derrota da Alemanha na guerra, as imposies do Tratado de Versalhes e a Crise de 1929, acrescidos falta de espao vital contriburam para o triunfo do nazismo na Alemanha. Esse sistema apoiava-se nesses pontos para enraizar seus objetivos no inconsciente do povo alemo. A maior arma dos nacional-socialistas para conquistar o povo alemo foi, sem dvida a propaganda, posto que um regime totalitrio necessita dela para se consolidar, Hitler soube muito bem como utiliza-la a seu favor. O triunfo da vontade a comprovao de muitas teorias que so estudadas at hoje sobre o fenmeno do nazismo, revelando toda a ideologia de um regime totalitrio, no qual a fora das palavras e a vontade de vencer muito evidente. A propaganda o recurso mais utilizado por tais regimes, pois eles precisam manipular a realidade a seu favor. Outro fator importante a questo do terror, tambm muito utilizado como forma de coero social. Segundo Arendt, em vez de dizer que o governo totalitrio no tem precedente, poderamos dizer que ele destruiu a prpria alternativa sobre a qual se baseiam, na filosofia poltica, todas as definies de essncia dos governos, isto , a alternativa entre o governo legal e o ilegal, entre o poder arbitrrio e o poder legtimo

O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.

(1990, p. 513). O poder do totalitarismo impe-se de qualquer maneira aps ter conquistado os admiradores por meio de sua principal arma, ou seja, a propaganda. Em suma, a pelcula, refletindo a proposta do regime nazista, se estrutura em torno de noes bsicas: exaltao da figura de um lder, formao de uma identidade nacional e a construo de uma nao, tanto no que diz respeito ao territrio, como ao sentimento nacionalista. A pelcula nos mostra constantemente como Hitler era aclamado pelo povo, sendo chamado de Fhrer, todas as cenas possuem como centro a sua pessoa, responsvel por criar uma identidade e uma noo de nao que at ento a Alemanha s tinha vivido em sua unificao na criao do II Reich. Hitler vem para enaltecer o povo alemo, revelar suas qualidades e despertar um sentimento de unio da nao. importante destacar que, como menciona Elias (1994), durante grande parte do sculo XVIII, os alemes, notadamente a burguesia, imitavam a corte francesa em seus hbitos e comportamentos, no existindo de modo especifico uma identidade alem. Com o final da Primeira Guerra, j no incio do sculo XX, a identidade do povo alemo abalada pelas prerrogativas humilhantes impostas pelo Tratado de Versalhes. Hitler, com seus discursos ufanistas de enaltecimento das qualidades dos alemes, reverte esse quadro de humilhao, criando no povo um sentimento de orgulho e auto-estima.

O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.

Apesar do destaque aos discursos ufanistas de Hitler e de outros integrantes do governo, em grande parte do filme vigoram as cenas mudas. Essas cenas so ideais para a explorao em sala de aula, a linguagem est totalmente vinculada ao contedo propagandstico, confirmando a estreita relao entre contedo e forma nas artes. Os pontos de vista da cmera, durante todo o filme, nos discursos de Hitler, so de baixo para cima, mostrando sua superioridade. Logo na cena inicial, Hitler chegando de avio na cidade de Nuremberg, transmite a idia de que ele veio dos cus, o prprio messias para governar o povo alemo. Os efeitos entre nuvens e luzes enfatizam essa idia, transformando Hitler no iluminado. Em solo, ele recepcionado por milhares de pessoas entusiasmadas, recebe presentes de mulheres e crianas vestidas com roupas tpicas alems, um resgate da tradio. No faltam sorrisos, cumprimentos e gentilezas, tanto da parte do povo, como de Hitler. No desfile em carro aberto, a cidade pra para v-lo passar. As janelas, os muros e as caladas tornam-se espaos para admirar o lder na nao. As fuses lentas entre o Fhrer e o povo confirmam a idia de que o mesmo era a personificao dos desejos da Alemanha. Nas panormicas do Congresso no campo de pouso em Nuremberg, se v todos os soldados enfileirados, como um formigueiro, o que remete idia de ordem, disciplina e poder. As seqncias das marchas e paradas militares demonstram como tudo gigantesco, levando o pblico a uma catarse: assume um ar de
O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.

procisso religiosa. Na cena do estdio onde Hitler discursa para mais de 200 mil pessoas, a cmera sobe e abre uma angular que d exatamente a idia de imensido e poder do III Reich. Trata-se, portanto, de um espetculo cinematogrfico hipntico e terrificante que retrata com imagens fortes, toda a pompa do regime nazista. A constncia dos smbolos nazistas nas cenas emana magistralmente o esprito nazista em O triunfo da vontade, encontrado nos uniformes e estandartes presentes no cran, associados s imagens clichs de felicidade, alegria e jbilo. Marc Ferro, um dos grandes pensadores da relao cinema e histria, explica que entre ambos as interferncias so mltiplas. Seguindo os seus pressupostos, pode-se analisar O triunfo da vontade como um filme agente da histria. Segundo Ferro, desde que o cinema se tornou uma arte, seus pioneiros passaram a intervir na histria com filmes, documentrios ou de fico, que, desde sua origem, sob a aparncia de representao, doutrinam e glorificam. Mais adiante sua afirmao ainda mais contundente e elucida a utilizao do filme de Riefenstahl, desde que os dirigentes de uma sociedade compreenderam a funo que o cinema poderia desempenhar, tentaram apropriar-se dele e p-lo a seu servio (...)..

O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.

Alm de agente da histria, O triunfo da vontade um filme de propaganda, um documentrio esttico sobre o nazismo, uma representao cinemtica do Congresso de Nuremberg de 1934 e, principalmente, um agente de formao ideolgica. O filme na sala de aula O triunfo da vontade um excelente filme para a discusso sobre a ascenso do nazismo na Alemanha, permitindo ao professor e alunos uma reflexo sobre os motivos que conduziram o histrico. Hitler ao poder absoluto, os demonstrando, alunos, como o as quanto a propaganda imprescindvel, por ser capaz de repercutir em todas as reas do conhecimento, mormente Problematize com propagandas influenciam comportamentos. Propagandas atuais, dos mais variados produtos, podero ser analisadas. As imagens de Hitler, inclusive a teatralidade de seus discursos, merecem uma anlise especial, refletindo sobre como elas constroem a sua personalidade como messinica, libertadora e carismtica. O verdadeiro guia da nao alem. Poder ser feito um painel na sala de aula com imagens de Hitler e palavras chave que definam sua atuao. Alm de Hitler, outros lderes carismticos podero ser identificados e includos no painel, como Benito Mussolini e Getlio Vargas.

O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.

A representao do povo alemo tambm deve ser analisada com ateno. um povo forte, saudvel e bonito, pronto para receber um lder benevolente como Hitler. Problematize a ausncia de pessoas com aspecto doentio e fraco. Paralelamente anlise do filme, poder ser feita uma pesquisa sobre os motivos que proporcionaram a ascenso de Hitler ao poder, remontando Primeira Guerra Mundial. Outro aspecto importante a ser analisado, como esse filme formador de uma identidade nacional e de uma nao, a ser governada por um chefe supremo. O professor poder refletir com seus alunos sobre a seguinte questo: o 4 Congresso foi feito para ser filmado? Ou o filme resultado do 4 Congresso? Ficha tcnica Ttulo: O triunfo da vontade Pas: Alemanha Gnero: Documentrio Tempo de durao: 110 minutos Ano de lanamento: 1936 Direo, Produo e Montagem: Leni Riefenstahl Roteiro: Leni Riefenstahl e Walter Ruttmann Companhia Produtora: Partido Nacional Socialista Alemo (NSDAP)

O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.

Cronologia 1889 Nasce Adolf Hitler. 1913 Hitler deixa a ustria para viver na Alemanha. 1914 28 de junho Incio da Primeira Guerra Mundial. Hitler alista-se no exercito alemo como voluntrio. 1918 Chega ao fim a Primeira Guerra Mundial. 1919 Janeiro Acordo de Paz entre os pases participantes da guerra, elaborao do Tratado de Versalhes. 16 de janeiro Tentativa frustrada de Karl Liebknecht e Rosa Luxemburgo no levante espartaquista, com o objetivo de tomar o poder na Alemanha. 6 de fevereiro Assemblia na Cidade de Weimar. Ebert eleito como presidente do Reich. 28 de junho O Tratado de Versalhes aprovado pelo parlamento alemo. 11 de agosto O presidente Ebert aprova a constituio de Weimar. 1923 9 de novembro Hitler aparece como lder do NSDAP, Golpe de Munique, tentativa do golpe de Estado.
O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.

1924 Dezembro Ascenso presidncia do general Hindenburg 1929 Outubro - Crise da Bolsa de Nova Iorque, impacto em todo o mundo. 1930 Comunistas e nacional-socialistas aumentam o nmero de cadeiras no parlamento. 1932 Hindenburg reeleito presidncia. 1933 30 de janeiro Hitler chega ao poder.. 27 de fevereiro Membros do NSDAP incendiaram, secretamente, a sede do parlamento alemo (Reichstag) e acusaram os comunistas. 28 de fevereiro O partido comunista posto na ilegalidade, assim como sua imprensa. 5 de maro Os nazistas obtm 43,8% dos votos nas primeiras eleies aps a tomada do poder. 13 maro criado o Ministrio da Propaganda. 20 de maro Construo dos primeiros campos de concentrao. 1 de abril Boicote aos estabelecimentos judeus. 14 de julho O NSDAP passa a ser o nico partido legal. 22 de setembro Lei da Censura. 14 de outubro Dissoluo do Parlamento.
O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.

1934 17 de fevereiro O emblema oficial do exrcito alemo a sustica nazista. 2 de agosto Morte do presidente Hindenburg. Hitler assume a totalidade do governo (chanceler e presidente). 1935 22 de junho Os judeus so proibidos de usar as piscinas pblicas. 1936 8 de agosto Hitler faz a abertura oficial dos Jogos Olmpicos. 16 de agosto Fim das Olimpadas, a Alemanha sai vencedora. 1937 Primeiro bombardeio alemo em Guernica. 1939 23 de agosto Pacto germano-sovietico. Incio da Segunda Guerra Mundial. A Alemanha declara guerra contra Inglaterra e Frana. 1940 28 de novembro Exibio do Filme Der Ewige Jude. Comea a deportao macia dos judeus para os campos de concentrao. 1944 2 de julho Envio a Npoles do primeiro escalo da Fora Expedicionria Brasileira (FEB) 6 de julho Os EUA chegam Normandia.
O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.

1945 30 de abril Suicdio de Hitler, Goebbels e Eva Braun. 7 a 9 de maio Assinatura do Tratado de Paz. 2 de setembro Fim da Segunda Guerra Mundial. Filmografia sobre o tema ARQUITETURA DA DESTRUIO. Peter Cohen (dir.). Sucia: Peter Cohen et al., Swedish Film Institute, 1989. 119 min., son., col. e P&B. 35mm. Ttulo original: Architektur des Untergangs. JULGAMENTO EM NUREMBERG. Stanley Kramer (dir.). Estados Unidos: United Artists / Roxlom, 1961. 187 min. Ttulo Original: Judgment em Nuremberg. O PIANISTA. Roman Polanski (dir.). Frana: Studio Canal / Beverly Detroit / Interscope Communications / Mainstream S.A. / Meespierson Film C.V. / R.P. Productions, 2002. 148 minutos. Ttulo original: Le Pianiste. Referncias Bibliogrficas ARENDT, Hannah. As Origens do Totalitarismo. So Paulo, Companhia das Letras 1989. ALMEIDA, ngela Mendes. A Repblica de Weimar e a Ascenso do Nazismo. So Paulo, Brasiliense, 1990, 3 edio. BERNARDET, Jean-Claude. O que cinema. So Paulo: Brasiliense, 1980.
O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.

DIEHL, Paula. Propaganda e persuaso na Alemanha nazista. So Paulo, Annablume, 1996. ELIAS, Norbert. O processo civilizador. V. 1. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1994. ESPAA, Rafael. Guerra, Cinema e Propaganda. O Olho da Histria n. 3. Salvador, UFBA, 1996, pgs. 179-190. ESTENSSORO, Hugo. A Interpretao de Leni. Revista Bravo! N. 44. So Paulo, 2001, pgs. 26-34. FERRO, Marc. Cinema e histria. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992. GALISI, Jos. A Simbologia da Culpa. Revista Bravo! N. 44. So Paulo, 2001, pgs. 35-37. NOVA, Cristiane. O Cinema e o Conhecimento da Histria. O Olho da Histria N. 3. Salvador, UFBA, 1996, pgs. 217-239.

O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.