1

5 PS-TRATAMENTO DE EFLUENTES DE REATORES ANAERBIOS POR LODOS ATIVADOS

Marcos von Sperling, Adrianus C. van Haandel, Eduardo Pacheco Jordo, Jos Roberto Campos, Luiz Fernando Cybis, Miguel Mansur Aisse, Pedro Alem Sobrinho

5.1

INTRODUO

O sistema de lodos ativados amplamente utilizado, em nvel mundial, para o tratamento de guas residurias domsticas e industriais, em situaes em que uma elevada qualidade do efluente necessria e a disponibilidade de rea limitada. No entanto, o sistema de lodos ativados inclui um ndice de mecanizao superior ao de outros sistemas de tratamento, implicando em operao mais sofisticada. Outras desvantagens so o consumo de energia eltrica para aerao e a maior produo de lodo. At o presente, a maior aplicao do sistema de lodos ativados tem sido como tratamento direto de efluentes domsticos ou industriais. Mais recentemente, a opo de utilizao do sistema de lodos ativados como ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios passou a ser pesquisada e utilizada, em funo de inmeras vantagens, principalmente associadas ao menor consumo de energia eltrica e menor produo de lodo, mantendo-se qualidade do efluente comparvel ao de um sistema de lodos ativados clssico. O presente captulo descreve inicialmente as principais configuraes existentes do sistema clssico de lodos ativados, para depois apresentar a variante de lodos ativados como pstratamento de efluentes de reatores anaerbios. A aplicabilidade, vantagens e desvantagens de cada sistema so tambm apresentadas, permitindo uma seleo adequada do sistema a ser utilizado. Aps tal, o captulo concentra-se na alternativa de lodos ativados como ps-tratamento, apresentando os critrios e parmetros de projeto, construo e operao. Os tens 5.1 e 5.2 baseiam-se em VON SPERLING (1997), no que diz respeito descrio dos sistemas de lodos ativados convencional e de aerao prolongada. Os seguintes tens so partes integrantes e a essncia de qualquer sistema de lodos ativados de fluxo contnuo (Figura 5.1): tanque de aerao (reator) tanque de sedimentao (decantador secundrio) recirculao de lodo retirada de lodo excedente

Na realidade, como ser visto adiante neste captulo, o reator nem sempre permanece aerado. No entanto, apenas por questo de clareza e simplicidade, mantm-se a designao de reator aerado, reator aerbio ou tanque de aerao.

Figura 5.1 - Esquema das unidades da etapa biolgica do sistema de lodos ativados

No reator aerado ocorrem as reaes bioqumicas de remoo da matria orgnica e, em determinadas condies, de nitrognio e de fsforo. A biomassa se utiliza do substrato presente no esgoto afluente para se desenvolver. No decantador secundrio ocorre a sedimentao dos slidos (biomassa), permitindo que o efluente final saia clarificado. Parte dos slidos sedimentados no fundo do decantador secundrio recirculada para o reator, para se manter uma desejada concentrao de biomassa no mesmo, a qual responsvel pela elevada eficincia do sistema. A biomassa separada no decantador secundrio devido sua propriedade de flocular e de sedimentar. Tal se deve produo de uma matriz gelatinosa, que permite a aglutinao das bactrias, protozorios e outros microrganismos, responsveis pela remoo da matria orgnica, em flocos macroscpicos. Os flocos possuem dimenses bem superiores s dos microrganismos, individualmente, o que facilita sua sedimentao (Figura 5.2).

Figura 5.2 - Representao esquemtica de um floco de lodo ativado

Em virtude da recirculao do lodo, a concentrao de slidos em suspenso no tanque de aerao, nos sistemas de lodos ativados, bastante elevada. Nestes, o tempo de deteno do lquido (tempo de deteno hidrulica) baixo, da ordem de horas, implicando em que o volume do reator seja bem reduzido. No entanto, devido recirculao dos slidos, estes permanecem no

3 sistema por um tempo superior ao do lquido. O tempo de reteno dos slidos denominado tempo de reteno celular ou idade do lodo, a qual definida como a relao entre a quantidade de lodo biolgico existente no reator e a quantidade de lodo biolgico removida do sistema de lodos ativados por dia. esta maior permanncia dos slidos no sistema que garante a elevada eficincia dos sistemas de lodos ativados, j que a biomassa tem tempo suficiente para metabolizar praticamente toda a matria orgnica dos esgotos. Um outro parmetro utilizado, na prtica, no processo de lodos ativados, a relao Alimento / Microrganismos (A/M), definida como a quantidade de alimento (DBO) fornecida por dia por unidade de biomassa do reator (representada pelos SSVTA slidos suspensos volteis no tanque de aerao), e expressa em kgDBO/kgSSVTA.dia. Como os microrganismos tm uma capacidade limitada de consumir o substrato (DBO) na unidade de tempo, uma elevada relao A/M pode significar maior oferta de matria orgnica biodegradvel do que a capacidade da biomassa do sistema pode consumir, resultando sobra de substrato no efluente final. J baixos valores de A/M significam que a oferta de substrato inferior capacidade de sua utilizao pelos microrganismos do sistema de lodos ativados, os quais podem vir a consumir praticamente toda a matria orgnica do esgoto afluente, bem como a prpria matria orgnica de constituio celular. Elevadas idades do lodo esto associadas a baixos valores de A/M, e vice-versa. Para efeito de comparao, os reatores anaerbios tipo UASB possuem tambm reteno de biomassa no compartimento de reao, onde se desenvolve um manto de lodo, que atravessado pelo esgoto, e uma recirculao de parte da biomassa, que carreada pela fase lquida efluente desse compartimento. Esta recirculao alcanada atravs de sua sedimentao no compartimento de decantao, seguida de retorno, por simples gravidade, para o compartimento de reao. J no sistema de lodos ativados, esta recirculao dos slidos obtida por meio de bombeamento (lodos ativados de fluxo contnuo) ou de liga-desliga de aeradores (lodos ativados de fluxo intermitente, descritos no item 5.6. Desta forma, tanto no reator UASB quanto no sistema de lodos ativados, o tempo de permanncia da biomassa superior ao do lquido, garantindo a elevada compacidade do sistema, associada sua elevada eficincia. No tanque de aerao, devido entrada contnua de alimento, na forma de DBO dos esgotos, os microrganismos crescem e se reproduzem continuamente. Caso fosse permitido que a populao dos mesmos crescesse indefinidamente, eles tenderiam a atingir concentraes excessivas no tanque de aerao, dificultando a transferncia de oxignio para todas as clulas. Ademais, o decantador secundrio ficaria sobrecarregado, e os slidos no teriam mais condies de sedimentar satisfatoriamente, vindo a ser arrastados no efluente final, deteriorando a sua qualidade. Para manter o sistema em equilbrio, necessrio que se retire aproximadamente a mesma quantidade de biomassa que aumentada por reproduo. Este , portanto, o lodo biolgico excedente, que pode ser extrado diretamente do reator ou da linha de recirculao. No sistema de lodos ativados convencional, o lodo excedente deve sofrer tratamento adicional, na linha de tratamento do lodo, usualmente compreendendo adensamento, digesto e desidratao. A digesto visa diminuir a quantidade de matria orgnica, que torna o lodo putrescvel. No sistema de lodos ativados como ps-tratamento de efluente de reator anaerbio, pelo fato de grande parte da matria orgnica j ter sido removida na etapa anaerbia, o crescimento da biomassa menor (menor disponibilidade de alimentos), ou seja, a produo de lodos menor. O tratamento do lodo tambm bastante simplificado, j que o lodo aerbio do sistema de lodos ativados pode ser retornado ao reator UASB, para digesto e adensamento. O sistema de lodos ativados pode ser adaptado para incluir remoes biolgicas de nitrognio e fsforo, atualmente praticadas de forma sistemtica em diversos pases. O presente captulo enfoca em maior detalhe a remoo de matria carboncea, representada como DBO ou DQO.

4 No entanto, devido sua importncia nas condies de um pas tropical como o Brasil, comentam-se tambm os aspectos de nitrificao (oxidao das formas reduzidas de nitrognio, como amnia) e desnitrificao (reduo das formas oxidadas de nitrognio, como nitrato). A remoo biolgica de fsforo um tpico mais complexo, e que ainda necessita de mais investigaes no caso do sistema de lodos ativados tratando efluente de reatores anaerbios, motivo pelo qual no ser analisada neste captulo. Com relao remoo de coliformes e organismos patognicos, devido aos reduzidos tempos de deteno nas unidades do sistema de lodos ativados, tem-se que a eficincia baixa e usualmente insuficiente para atender aos requisitos de qualidade dos corpos receptores. Esta baixa eficincia tpica tambm de outros processos compactos de tratamento de esgotos. Caso necessrio, o efluente deve ser submetido a uma etapa posterior de desinfeco. Sabe-se que, devido boa qualidade do efluente, a demanda de cloro para desinfeco pequena: uma concentrao de poucos mg/L de cloro, ou seus derivados, suficiente para eliminao quantitativa de patgenos em poucos minutos. A adio do desinfetante no tem efeito significativo sobre os custos de tratamento. No entanto, deve-se sempre ter em mente os problemas potenciais dos organoclorados resultantes da ps-clorao. Como em todo sistema de clorao de efluentes, deve-se analisar a possvel necessidade de se efetuar a desclorao, para reduo da concentrao de cloro residual, em funo de sua toxicidade ao corpo receptor. A radiao UV tambm atraente, em virtude do baixo teor de slidos em suspenso no efluente do sistema de lodos ativados, e pela no gerao de organoclorados e cloro residual. 5.2 VARIANTES DO PROCESSO

5.2.1 Preliminares Existem diversas variantes do processo de lodos ativados. O presente captulo enfoca apenas as principais e mais utilizadas. Dentro deste conceito, tem-se as seguintes divises dos sistemas de lodos ativados: Diviso quanto idade do lodo Lodos ativados convencional Aerao prolongada Diviso quanto ao fluxo Fluxo contnuo Fluxo intermitente (batelada) Diviso quanto ao afluente etapa biolgica do sistema de lodos ativados Esgoto bruto Efluente de decantador primrio Efluente de reator anaerbio Efluente de outro processo de tratamento de esgotos

Os sistemas de lodos ativados podem ser classificados, em funo da idade do lodo, em uma das seguintes principais categorias (Tabela 5.1).

5
Tabela 5.1 - Classificao dos sistemas em funo da idade do lodo
Idade do lodo Reduzida Elevada Faixa de idade do lodo (dias) 4 a 10 18 a 30 Faixa de relao A/M (kgDBO/kgSSVTA.dia) 0,25 a 0,50 0,07 a 0,15 Denominao usual Lodos ativados convencional Aerao prolongada

A classificao segundo a idade do lodo se aplica, tanto para os sistemas de fluxo contnuo (lquido entrando e saindo continuamente do reator de lodos ativados), quanto para os sistemas de fluxo intermitente ou batelada (entrada do lquido descontnua em cada reator de lodos ativados). No entanto, a aerao prolongada mais freqente para os sistemas de fluxo intermitente. J com relao ao sistema de lodos ativados como ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios, a opo mais conveniente a da idade do lodo convencional. A etapa biolgica do sistema de lodos ativados (reator biolgico e decantador secundrio) pode receber esgotos brutos (usualmente na modalidade de aerao prolongada), efluentes de decantadores primrios (concepo clssica do sistema de lodos ativados convencional), efluentes de reatores anaerbios (objeto do presente captulo) e efluentes de outros processos de tratamento de esgotos (como tratamento fsico-qumico ou filtros biolgicos, para polimento adicional do efluente). 5.2.2 Lodos ativados convencional (fluxo contnuo) No sistema convencional, para se economizar energia para a aerao e reduzir o volume do reator biolgico, parte da matria orgnica (em suspenso, sedimentvel) dos esgotos retirada antes do tanque de aerao, atravs do decantador primrio. Assim, os sistemas de lodos ativados convencional tm, como parte integrante, tambm o tratamento primrio (Figura 5.3). Na figura, a parte de cima corresponde ao tratamento da fase lquida (esgoto), ao passo que a parte de baixo exemplifica as etapas envolvidas no tratamento da fase slida (lodo). Nos fluxogramas a seguir, o lodo biolgico excedente denominado de lodo aerbio, apenas para se distinguir do lodo anaerbio, gerado em reator UASB (constante do fluxograma da Figura 5.6).

Figura 5.3 - Fluxograma tpico do sistema de lodos ativados convencional

No sistema convencional, a idade do lodo usualmente da ordem de 4 a 10 dias, a relao A/M na faixa de 0,25 a 0,50 kgDBO/kgSSVTA.dia, e o tempo de deteno hidrulica no reator, da ordem de 6 a 8 horas. Com esta idade do lodo, a biomassa retirada do sistema no lodo excedente requer ainda uma etapa de estabilizao no tratamento do lodo, por conter ainda um elevado teor

6 de matria orgnica armazenada nas suas clulas. Esta estabilizao ocorre nos digestores (primrio e secundrio). De forma a reduzir o volume dos digestores, o lodo previamente submetido a uma etapa de adensamento, na qual retirada parte da umidade, diminuindo, em conseqncia, o volume de lodo a ser tratado. 5.2.3 lodos ativados por Aerao prolongada (fluxo contnuo) Caso a biomassa permanea no sistema por um perodo mais longo, da ordem de 18 a 30 dias (da o nome aerao prolongada), recebendo a mesma carga de DBO do esgoto bruto que o sistema convencional, haver menor disponibilidade de alimento para as bactrias (relao A/M de apenas 0,07 a 0,15 kgDBO/kgSSVTA.dia). A quantidade de biomassa (kgSSVTA) maior que no sistema de lodos ativados convencional, o volume do reator aerbio tambm maior, e o tempo de deteno do lquido em torno de 16 a 24 horas. Portanto, h menos matria orgnica por unidade de volume do tanque de aerao e tambm por unidade de biomassa do reator. Em decorrncia, as bactrias, para sobreviver, passam a utilizar nos seus processos metablicos a prpria matria orgnica biodegradvel componente das suas clulas. Esta matria orgnica celular convertida em gs carbnico e gua, por meio da respirao. Isto corresponde a uma estabilizao da biomassa, ocorrendo no prprio tanque de aerao. Enquanto no sistema convencional a estabilizao do lodo feita em separado (na etapa de tratamento de lodo), usualmente em ambiente anaerbio, na aerao prolongada ela feita conjuntamente, no prprio reator, tendo-se, portanto, um ambiente aerbio. O consumo adicional de oxignio para a estabilizao de lodo (respirao endgena) significativo e inclusive pode ser maior que o consumo para metabolizar o material orgnico do afluente (respirao exgena). J que no h necessidade de se estabilizar o lodo biolgico excedente, procura-se evitar tambm, no sistema de aerao prolongada, a gerao de alguma outra forma de lodo, que venha a requerer posterior estabilizao. Deste modo, os sistemas de aerao prolongada usualmente no possuem decantadores primrios, para evitar a necessidade de se estabilizar o lodo primrio. Com isto, obtm-se uma grande simplificao no fluxograma do processo: no h decantadores primrios nem unidades de digesto de lodo (Figura 5.4).

Figura 5.4 - Fluxograma de um sistema de aerao prolongada

A conseqncia desta simplificao do sistema o gasto com energia para aerao, j que o lodo estabilizado aerobiamente no tanque de aerao. Por outro lado, a reduzida disponibilidade de alimento e a sua praticamente total assimilao fazem com que a aerao prolongada seja a variante do lodos ativados mais eficiente na remoo de DBO.

7 Deve-se destacar, no entanto, que a eficincia de qualquer variante do processo de lodos ativados est intimamente associada ao desempenho do decantador secundrio. Caso haja perda de slidos no efluente final, haver uma grande deteriorao na qualidade do efluente, independentemente do bom desempenho do tanque de aerao na remoo da DBO. 5.2.4 Lodos ativiados de Fluxo intermitente (batelada) Os sistemas de lodos ativados descritos nos tens 2.2 e 2.3 so de fluxo contnuo com relao ao afluente, ou seja, o esgoto est sempre entrando e saindo do reator. H, no entanto, uma variante do sistema, com operao em fluxo intermitente. O princpio do processo de lodos ativados com operao intermitente consiste na incorporao de todas as unidades, processos e operaes normalmente associados ao tratamento tradicional de lodos ativados, quais sejam, decantao primria, oxidao biolgica e decantao secundria, em um nico tanque. Utilizando um tanque nico, esses processos e operaes passam a ser simplesmente seqncias no tempo, e no unidades separadas, como ocorre nos processos convencionais de fluxo contnuo. O processo de lodos ativados com fluxo intermitente pode ser utilizado tanto na modalidade convencional quanto na de aerao prolongada, embora esta seja mais comum, devido sua maior simplicidade operacional. Na modalidade de aerao prolongada, o tanque nico passa a incorporar tambm a unidade de digesto (aerbia) do lodo (ver Figura 5.5). No processo utilizado apenas um reator, onde ocorrem todas as etapas do tratamento. Isso conseguido por meio do estabelecimento de ciclos de operao com duraes definidas. A massa biolgica permanece no reator durante todos os ciclos, eliminando, dessa forma, a necessidade de decantadores separados. Os ciclos normais de tratamento so:

Enchimento (entrada de esgoto bruto, decantado ou anaerbio no reator) Reao (aerao e/ou mistura da massa lquida contida no reator) Sedimentao (sedimentao e separao dos slidos em suspenso do esgoto tratado) Descarte do efluente tratado (retirada do esgoto tratado do reator) Repouso (ajuste de ciclos e remoo do lodo excedente)

A durao usual de cada ciclo pode ser alterada em funo das variaes da carga afluente, dos objetivos operacionais do tratamento e das caractersticas do esgoto e da biomassa no sistema.

Figura 5.5 - Esquema de um sistema de lodos ativados com operao intermitente (dois reatores)

Quando comparado aos sistemas de lodos ativados de fluxo contnuo, o fluxograma do processo bastante simplificado, devido eliminao de diversas unidades. No sistema de aerao prolongada por batelada, as nicas unidades de todo o processo de tratamento (lquido e lodo) so: grade, desarenador, reatores, adensador do lodo (opcional) e sistema de desidratao do lodo. H algumas variantes nos sistemas de fluxo intermitente, relacionadas, tanto forma de operao (alimentao contnua e esvaziamento descontnuo), quanto seqncia e durao dos ciclos associados a cada fase do processo. Estas variantes permitem simplificaes adicionais no processo ou a remoo biolgica de nutrientes. 5.2.5 Lodos ativados para o ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios Uma alternativa bastante promissora e foco de vrias pesquisas recentes (SILVA et al, 1995; CHARLESTON et al, 1996; COLETTI et al, 1997; SOUZA e FORESTI, 1996, 1997; COURA e VAN HAANDEL, 1999; FREIRE et al, 1999; PASSIG et al, 1999; VON SPERLING et al, 2000; CYBIS E PICKBRENNER, 2000), e que est comeando a ser implantada em escala real, a de lodos ativados (com idade do lodo convencional 6 a 10 dias), como ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios tipo UASB. Neste caso, ao invs de se ter o decantador primrio, tem-se o reator anaerbio. O lodo aerbio excedente gerado no lodos ativados, ainda no estabilizado, enviado ao reator UASB, onde sofre adensamento e digesto, juntamente com o lodo anaerbio. Como esta vazo de retorno do lodo aerbio excedente bem baixa, comparada com a vazo afluente, no h distrbios operacionais introduzidos no reator UASB. O tratamento do lodo bastante simplificado: no h necessidade de adensadores e digestores, havendo apenas a etapa de desidratao. O lodo misto retirado do reator anaerbio, digerido e com concentraes similares s de um lodo efluente de adensadores, possui ainda timas caractersticas para desidratao. A Figura 5.6 apresenta o fluxograma desta configurao no caso de fluxo contnuo.

Figura 5.6 - Fluxograma de um sistema composto por reator UASB seguido por lodos ativados

As principais vantagens desta configurao, comparada com a concepo tradicional do sistema de lodos ativados convencional, esto apresentadas na Tabela 5.2.
Tabela 5.2 - Principais vantagens, desvantagens e similaridades do sistema UASB - lodos ativados, com relao concepo tradicional do sistema de lodos ativados convencional
Aspecto Item Reduo da produo de lodo

Reduo no consumo de energia Vantagem Reduo no volume total das unidades

Reduo no consumo de produtos qumicos para desidratao Menor nmero de unidades a serem implementadas Menor necessidade de equipamentos Maior simplicidade operacional

Comentrio A massa de lodo produzido e a ser tratado da ordem de 40 a 50% do total produzido na concepo tradicional do sistema de lodos ativados convencional, e 50 a 60% do total produzido na aerao prolongada A massa a ser encaminhada para disposio final da ordem de 60 a 70% das concepes tradicionais A reduo no volume de lodo ainda maior, pelo fato do lodo anaerbio misto ser mais concentrado e possuir tima condio para desidratao Como aproximadamente 70% da DBO previamente removida no UASB, o consumo de oxignio apenas para a DBO remanescente e para a nitrificao, que, neste caso, o fator preponderante do consumo (em torno de 2/3 do consumo total) O volume total das unidades (reator UASB, reator de lodos ativados, decantador secundrio e sistema de desidratao do lodo) inferior ao volume total das unidades do lodos ativados convencional (decantador primrio, reator de lodos ativados, decantador secundrio, adensador de lodo, digestor de lodo e desidratao do lodo) A reduo ocorre em funo da menor produo de lodo e das melhores caractersticas para desidratao No h necessidade de decantadores primrios, adensadores e digestores, os quais so substitudos pelo reator UASB O reator UASB no possui equipamentos eletromecnicos, diferentemente dos decantadores primrios, adensadores e digestores do sistema de lodos ativados convencional Comparado com a concepo tradicional do sistema de lodos ativados convencional, h menor nmero de unidades e equipamentos eletromecnicos, resultando em operao mais simples A remoo de nitrognio s factvel a partir de uma proporo mnima entre a concentrao de material nitrogenado (NTK) e do material orgnico (DQO) Similarmente, tambm h uma razo mnima P/DQO para a remoo

Menor capacitao para remoo biolgica de nutrientes (N e P)

10
Desvantagem

Similaridade

Eficincia similar concepo tradicional de lodos ativados convencional

de fsforo Uma vez que o reator UASB retira grande parte do carbono orgnico e quase no afeta a concentrao dos nutrientes, em geral a concentrao de material orgnico no efluente anaerbio menor que a mnima necessria desnitrificao e desfosfatao A eficincia do sistema na remoo dos principais poluentes (com exceo de N e P) similar do sistema de lodos ativados convencional

Os comentrios anteriores tambm se aplicam para a verso intermitente do sistema de lodos ativados. A experincia operacional com os novos sistemas considerando a integrao de reatores UASB e processos de lodos ativados, seja na configurao contnua, seja na intermitente, permitir um constante avano no conhecimento dos critrios e parmetros de projeto a serem empregados. No momento, tm sido adotados, para a etapa de lodos ativados, os mesmos parmetros usualmente utilizados para o sistema de lodos ativados convencional, dentro da compreenso de que os principais fenmenos fsicos e bioqumicos envolvidos so os mesmos. possvel, no entanto, que alguns coeficientes do modelo matemtico do processo sejam diferentes, o que no deve afetar substancialmente o projeto. 5.2.6 Comparao entre as variantes do processo de lodos ativados No presente item comparam-se as variantes do processo de lodos ativados. Os fatores principais de separao entre as variantes so a idade do lodo, caracterizando as idades do lodo convencional e de aerao prolongada, e a existncia ou no de pr-tratamento (ex: reator UASB). As seguintes tabelas so apresentadas, de forma a permitir uma comparao entre os sistemas: Tabela 5.3 - Principais caractersticas (eficincias, requisitos e custos) dos sistemas Tabela 5.4 - Comparao entre diversas caractersticas operacionais dos sistemas de lodos ativados convencional, aerao prolongada e reator UASB lodos ativados

11
Tabela 5.3 - Principais caractersticas dos sistemas de lodos ativados utilizados para o tratamento de esgotos domsticos
Modalidade Aerao UASB lodos prolongada ativados Idade do lodo Idade do lodo (d) 4 a 10 18 a 30 6 a 10 Relao A/M Relao A/M (kgDBO/dia.kgSSVTA) 0,25 a 0,50 0,07 a 0,15 0,25 a 0,40 DBO (%) 85 a 95 93 a 98 85 a 95 Eficincia de DQO (%) 85 a 90 90 a 95 83 a 90 remoo Slidos em suspenso (%) 85 a 95 85 a 95 85 a 95 Amnia (%) 85 a 95 90 a 95 75 a 90 Nitrognio (%) (1) 25 a 30 15 a 25 15 a 25 Fsforo (%) (1) 25 a 30 10 a 20 10 a 20 Coliformes (%) 60 a 90 70 a 95 70 a 95 0,2 a 0,3 0,25 a 0,35 0,2 a 0,3 rea requerida rea (m2/hab) (2) Volume total Volume (m3/hab) (3) 0,10 a 0,15 0,10 a 0,15 0,10 a 0,12 Energia (4) Potncia instalada (W/hab) 2,5 a 4,5 3,5 a 5,5 1,8 a 3,5 Consumo energtico (kWh/hab.ano) 18 a 26 20 a 35 14 a 20 Volume de lodo A ser tratado - (L lodo/hab.dia) 3,5 a 8,0 3,5 a 5,5 0,5 a 1,0 (5) A ser disposto (L lodo/hab.dia) 0,10 a 0,25 0,10 a 0,25 0,05 a 0,15 Massa de lodo A ser tratado - (g ST/hab.dia) 60 a 80 40 a 45 20 a 30 A ser disposto - (g ST/hab.dia) 30 a 45 40 a 45 20 a 30 Custos Implantao (R$/hab) 80 a 150 70 a 120 60 a 100 Operao (R$/hab.ano) 10 a 18 10 a 18 7 a 12 Fonte: adaptado parcialmente de VON SPERLING (1997), ALEM SOBRINHO e KATO (1999) Notas: 1,00 US$ = R$ 2,30 (1 semestre/2001) Os valores apresentados so tpicos, mas podem variar, inclusive fora das faixas apresentadas, dependendo de circunstncias locais. (1): Pode-se alcanar eficincias maiores na remoo de N (especialmente no sistema de lodos ativados convencional e na aerao prolongada) e de P (especialmente no sistema de lodos ativados convencional), por meio de etapas especficas (desnitrificao e desfosfatao). A modalidade UASB lodos ativados no eficiente na remoo biolgica de N e P. (2): reas inferiores podem ser obtidas utilizando-se desidratao mecnica. Os valores de rea representam a rea de toda a ETE, e no apenas das unidades (3): O volume total das unidades inclui eventuais reatores UASB, decantadores primrios, tanques de aerao, decantadores secundrios, adensadores por gravidade e digestores primrios e secundrios. A desidratao assumida no cmputo dos volumes mecnica. A necessidade de cada uma das unidades depende da variante do processo de lodos ativados. (4): A potncia instalada deve ser suficiente para suprir a demanda de O2 em cargas de pico. O consumo energtico pressupe certo controle do fornecimento do O2, reduzindo-o em momentos de menor demanda. (5): O volume de lodo funo da concentrao de slidos totais (ST), a qual depende dos processos utilizados no tratamento da fase lquida e da fase slida. A faixa superior do volume per capita de lodo a ser disposto est associada desidratao por meio de centrfuga e filtro de correia (menores concentraes de ST no lodo desidratado), ao passo que a faixa inferior est associada desidratao por meio de leitos de secagem ou de filtros-prensa (maiores concentraes de ST). Convencional Item geral Item especfico

13
Tabela 5.4 - Comparao entre as variantes dos sistemas de lodos ativados
Item Idade do lodo Lodos ativados convencional 4 a 10 dias 0,25 a 0,50 kgDBO/dia.kgSSVTA Aerao prolongada 18 a 30 dias 0,07 a 0,15 kgDBO/dia.kgSSVTA UASB lodos ativados 6 a 10 dias 0,25 a 0,4 kgDBO/dia.kgSSVTA Ausente Presente Baixa Praticamente desprezvel Depende da sedimentabilidade do lodo e do desempenho do decantador secundrio Como a nitrificao dever ocorrer, caso no haja desnitrificao no reator, a mesma pode ocorrer no decantador secundrio, causando ascenso e perda do lodo Decantador secundrio sujeito a problemas com bactrias filamentosas e outras deterioradoras da sedimentabilidade Consistente, a menos que ocorram problemas ambientais (ex: presena de elementos txicos, falta de OD) A toxicidade s bactrias nitrificantes pelo sulfeto efluente do reator UASB um tpico que merece investigao

5.2.7 Relao A/M

Decantao Presente Ausente primria Reator UASB Ausente Ausente DBO solvel Baixa Bastante baixa efluente Praticamente desprezvel Praticamente desprezvel DBO em suspenso Depende da sedimentabilidade do lodo Depende da sedimentabilidade do lodo e do efluente e do desempenho do decantador desempenho do decantador secundrio secundrio A maior carga de slidos afluente ao Como a nitrificao dever ocorrer, decantador secundrio exige a adoo de caso no haja desnitrificao no reator, parmetros mais conservadores no a mesma pode ocorrer no decantador dimensionamento destas unidades secundrio, causando ascenso e perda Caso no haja desnitrificao no reator, a do lodo mesma pode ocorrer no decantador Decantador secundrio sujeito a secundrio, causando ascenso e perda do problemas com bactrias filamentosas e lodo outras deterioradoras da Decantador secundrio sujeito a problemas sedimentabilidade com bactrias filamentosas e outras deterioradoras da sedimentabilidade Nitrificao Bastante provvel, mas sujeita Totalmente consistente, a menos que haja instabilidade na faixa inferior da idade problemas ambientais especficos (ex: do lodo, especialmente em temperaturas presena de elementos txicos, falta de OD) mais baixas Totalmente consistente na faixa superior, a menos que ocorram problemas ambientais especficos (ex: presena de elementos txicos, falta de OD) Volume do reator Reduzido (tempos de deteno Elevado (tempos de deteno hidrulica da aerbio (tanque de hidrulica da ordem de 6 a 8 h) ordem de 16 a 24 h) aerao) Reduzida

rea dos decantadores secundrios

Bastante reduzido, em virtude da prvia remoo de grande parte da matria orgnica (tempos de deteno hidrulica da ordem de 3 a 5 h) Elevada, devido maior carga de slidos e s Mais reduzida, em funo da menor caractersticas de sedimentabilidade do lodo carga de slidos afluente

14
Requisito de oxignio Reduzido, devido menor respirao pela biomassa e remoo de DBO na decantao primria Reduzido, devido ao baixo consumo de oxignio Elevada, porm diminui com o uso da digesto anaerbia, tornando-se razovel Baixa e insuficiente para encaminhamento desidratao natural (gerao de maus odores) Necessrio (principalmente para o lodo secundrio) Necessria Necessria Boa condio para desidratao Maior susceptibilidade a descargas txicas que na aerao prolongada Reduzida Elevado, por incluir o consumo de oxignio pela respirao da grande quantidade de biomassa presente e pela inexistncia de decantao primria Elevado, devido ao elevado consumo de oxignio Razovel Mais reduzido, devido menor respirao pela biomassa e grande remoo de DBO no reator UASB

Requisito energtico Produo de lodo

Estabilizao do lodo no reator Adensamento do lodo Digesto separada do lodo primrio Digesto separada do lodo aerbio Desidratabilidade do lodo Estabilidade do processo Simplicidade operacional

Mais reduzido, devido ao menor consumo de oxignio Baixa, devido ao reator anaerbio produzir um lodo denso e em baixa quantidade, e ao lodo aerbio sofrer digesto e adensamento no reator anaerbio Suficiente e comparvel a processos de Suficiente e comparvel a processos digesto separada, como a digesto anaerbia de digesto separada, como a de lodos digesto anaerbia de lodos Pode ser utilizado, mas o adensamento por Normalmente desnecessrio gravidade no efetivo. Recomendvel adensamento mecnico Inexiste lodo primrio Inexiste lodo primrio Desnecessria O lodo aerbio retornado ao reator UASB, onde sofre digesto Melhor desidratabilidade Satisfatria, por se compor de duas etapas em srie, uma anaerbia e outra aerbia Intermediria (maior complexidade no tratamento da fase lquida, mas maior simplicidade no tratamento da fase slida)

Pior desidratabilidade Elevada Maior, por no incluir as unidades de decantao primria e digesto, e por ser um sistema mais robusto e estvel

Fonte: adaptado parcialmente (lodos ativados convencional e aerao prolongada) de VON SPERLING (1997) Nota: = baixa ou reduzida = varivel ou intermediria = alta ou elevada

15 5.3 CRITRIOS E PARMETROS DE PROJETO

O presente item apresenta os principais critrios e parmetros de projeto utilizados no dimensionamento do sistema de lodos ativados atuando como ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios. Deve-se esclarecer que, possivelmente mais do que qualquer outro processo de tratamento de esgotos, o processo de lodos ativados (em sua concepo clssica) tem sido objeto de extensivas pesquisas, que resultaram em modelos matemticos bem avanados e complexos (ver, por exemplo, VAN HAANDEL e MARAIS, 1999 e VON SPERLING, 1997). No presente captulo adota-se, forosamente, uma abordagem mais simplificada, de forma a facilitar a compreenso dos principais tens do dimensionamento. Sem esta simplificao, o captulo necessitaria ser amplamente expandido, de forma a permitir a explicao de diversos fatores da cintica do processo. Os resultados do dimensionamento, segundo os critrios apresentados no presente captulo, no devem se afastar substancialmente daqueles obtidos com sequncias de dimensionamento mais sofisticadas. Os principais parmetros de projeto, que determinam o comportamento do sistema, bem como as reas e volumes requeridos, so: reator: idade do lodo e concentrao de slidos em suspenso no tanque de aerao (SSTA); decantador secundrio: taxas de aplicao hidrulica e de slidos. Os parmetros de projeto do sistema de lodos ativados como ps-tratamento de reatores UASB so similares aos do sistema de lodos ativados convencional. A principal diferena reside na menor concentrao de SSTA assumida na variante de lodos ativados como ps-tratamento. Caso se adotassem maiores valores, o volume do tanque de aerao seria bastante reduzido (tempo de deteno inferior a 2,0 horas, sendo que no h ainda experincia operacional em escala real que demonstre a estabilidade destes tanques to reduzidos). A Tabela 5.5 lista os principais parmetros de projeto utilizados para o dimensionamento do sistema de lodos ativados como ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios.

16
Tabela 5.5 - Parmetros de projeto do sistema de lodos ativados como ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios (esgotos domsticos)
Item Tanque de aerao Parmetro Valor Idade do lodo (d) 6 a 10 Relao A/M (kg DBO/kgSSVTA.d) 0,25 a 0,40 Tempo de deteno hidrulica (h) 3a5 Concentrao de SSVTA (mg/L) 1100 a 1500 Concentrao de SSTA (mg/L) 1500 a 2000 Relao SSV/SS no reator (-) 0,75 a 0,77 Sistema de Requisitos mdios de O2 demanda carboncea (kgO2/kgDQO aplicada ao LA) 0,35 a 0,50 aerao Requisitos mdios de O2 demanda carboncea (kgO2/kgDBO aplicada ao LA) 0,80 a 1,10 Requisitos mdios de O2 demanda para nitrificao (kgO2/kgNTK aplicado ao LA) 3,8 a 4,3 Requisitos mdios de O2 demanda para nitrificao (kgO2/kgN disponvel) * 4,6 Relao consumo mximo O2 / consumo mdio O2 1,2 a 1,5 Eficincia de oxigenao padro (kgO2/kWh) 1,5 a 2,2 1,5 a 1,8 Fator de correo: consumo O2 padro / consumo O2 campo Produo de Produo de lodo aerbio excedente (retornado ao UASB) (kgSS/kgDQO aplicada ao LA) 0,30 a 0,40 lodo Produo de lodo aerbio excedente (retornado ao UASB) (kgSS/kgDBO aplicada ao LA) 0,55 a 0,70 Produo per capita de lodo aerbio excedente (retornado ao UASB) (gSS/hab.d) 8 a 14 Concentrao de SS no lodo retornado ao UASB (mg/L) 3000 a 5000 Eficincia de remoo de SSV do lodo aerbio no reator UASB 0,20 a 0,30 Produo de lodo anaerbio (kgSS/kgDQO aplicada ao UASB) 0,14 a 0,18 Produo de lodo anaerbio (kgSS/kgDBO aplicada ao UASB) 0,28 a 0,36 Produo per capita de lodo anaerbio (gSS/hab.d) 14 a 18 Produo de lodo misto total (a ser tratado) (kgSS/kgDQO aplicada ao sistema) 0,20 a 0,30 Produo de lodo misto total (a ser tratado) (kgSS/kgDBO aplicada ao sistema) 0,40 a 0,60 Produo per capita de lodo misto total (a ser tratado) (gSS/hab.d) 20 a 30 Produo volumtrica per capita de lodo misto total (a ser tratado) (L/hab.d) 0,5 a 1,0 Concentrao do lodo misto (aerbio + anaerbio) retirado do UASB (%) 3,0 a 4,0 Decantador Taxa de escoamento superficial (Q/A) (m3/m2.d) 24 a 36 Taxa de aplicao de slidos [(Q+Qr).X/A] (kgSS/m2.d) 100 a 140 secundrio Altura da parede lateral (m) 3,0 a 4,0 Razo de recirculao (Qr/Q) 0,6 a 1,0 Concentrao de SS no lodo recirculado ao tanque de aerao (mg/L) 3000 a 4000 Tratamento Produo per capita de SS no lodo a ser disposto (gSS/hab.d) 20 a 30 Produo per capita de SS no lodo a ser disposto (gSS/hab.d) 20 a 30 do lodo Produo volumtrica per capita de lodo a ser disposto (L lodo/hab.d) 0,05 a 0,15 Teor de slidos (centrfuga, filtro prensa de correias) (%) 20 a 30 Teor de slidos (filtro prensa) (%) 25 a 40 Teor de slidos (leito de secagem) (%) 30 a 45 * N disponvel para nitrificao = N-NTK afluente N incorporado ao lodo de excesso (10% do SSV de excesso N)

No se apresentam no presente captulo, por questes de simplicidade e espao, a deduo e o significado das diversas frmulas utilizadas no dimensionamento, as quais so mais facilmente compreendidas por meio do Exemplo de Dimensionamento. Para maiores detalhes acerca do detalhamento das frmulas, devero ser consultados, por exemplo JORDO e PESSOA (1995), VON SPERLING (1997) e VAN HAANDEL e MARAIS (1999).

5.4

SISTEMAS DE AERAO

Com relao aerao do reator aerbio, h duas formas principais (ver Figura 5.7):

introduzir ar ou oxignio no lquido (aerao por ar difuso) causar um grande turbilhonamento, expondo o lquido, na forma de gotculas, ao ar, e ocasionando a entrada do ar atmosfrico no meio lquido (aerao superficial ou mecnica)

17

Figura 5.7 - Principais sistemas de aerao utilizados no processo de lodos ativados

Os aeradores mecnicos podem ser de alta rotao (usualmente flutuantes; apresentam maior consumo energtico e menor custo de implantao) ou de baixa rotao (com redutores; so usualmente fixos; apresentam menor consumo energtico e maior custo de implantao). As potncias comerciais usualmente disponveis so: 1; 2; 3; 5; 7,5; 10; 15; 20; 25; 30; 40; 50; 60; 75; 100; 125; 150 CV. A aerao por ar difuso pode ser por bolhas grossas (apresenta maior consumo energtico e maior simplicidade), bolhas mdias ou bolhas finas (apresenta menor consumo energtico e operao mais cuidadosa para evitar entupimentos). O ar vem de compressores ou sopradores. A profundidade til do reator aerado funo do sistema de aerao: 3,0 a 4,5 m (aerao mecnica) e 4,5 a 6,0 m (ar difuso). Desta forma, para mesmos volumes do tanque de aerao, a rea ocupada por tanques com aerao por ar difuso pode ser menor. Caso seja adotada profundidade maior que 3,0 m, com aerao mecnica, os equipamentos devero ter recursos especiais para garantir mistura e oxigenao ao longo de toda a profundidade. Para pequenas ETEs, mais usual a soluo com aerao mecnica, e nas ETEs mdias e grandes, o sistema de ar difuso mais utilizado, evitando a utilizao de um grande nmero de aeradores (apenas poucos sopradores so necessrios). necessrio bastante cuidado na especificao de sistemas de aerao, devendo-se exigir do fornecedor comprovao de eficincia em testes de campo. As Tabelas 5.6 e 5.7 apresentam uma comparao entre as principais variantes de aerao mecnica e ar difuso.

18
Tabela 5.6 - Caractersticas dos principais sistemas de aerao mecnica
Tipo de aerador Caractersticas Vantagens Desvantagens Eficincia de oxigenao padro (kgO2/kWh) 1,5 a 2,2

Baixa rotao, fluxo radial

Similar a uma bomba de elevada vazo e baixa carga. O fluxo do lquido no tanque radial, em relao ao eixo do motor. A maior parte da absoro de oxignio ocorre devido ao ressalto hidrulico criado. Velocidade de rotao: 20 a 60 rpm.

Alta rotao, fluxo axial

Rotor de eixo horizontal

Similar a uma bomba de elevada vazo e baixa carga. O fluxo do lquido bombeado ascensional segundo o eixo do motor, passando pela voluta, e atingindo um difusor, de onde disperso perpendicularmente ao eixo do motor, na forma de asperso. A maior parte da absoro de oxignio ocorre devido asperso e turbulncia. Velocidade de rotao: 900 a 1400 rpm. A rotao em torno de um eixo horizontal. Ao rodar, o rotor, com um grande nmero de aletas perpendiculares ao eixo, causa a aerao por asperso e incorporao do ar, alm de proporcionar o movimento circulatrio do lquido no reator. Velocidade de rotao: 20 a 60 rpm.

Elevada transferncia de oxignio. Boa capacidade de mistura. Flexibilidade no projeto do tanque. Elevada capacidade de bombeamento. Fcil acesso para manuteno. Custos iniciais mais reduzidos. Facilmente ajustvel a variaes do nvel d'gua. Operao flexvel.

Custos iniciais elevados. Necessidade de manuteno cuidadosa nos redutores.

Difcil acesso para manuteno. Menor capacidade de mistura. Transferncia de oxignio no muito elevada.

1,2 a 2,0

Custo inicial moderado. Fcil de fabricar localmente. Fcil acesso para manuteno.

Geometria do tanque limitada. Requisito de baixas profundidades. Possveis problemas em rotores com eixos longos. Transferncia de oxignio no muito elevada.

1,2 a 2,0

Fonte: VON SPERLING (1997)

19
Tabela 5.7 - Caractersticas dos principais sistemas de aerao por ar difuso
Tipo de aerao Caractersticas Vantagens Desvantagens Eficincia de transferncia de O2 padro mdia (%) 10 a 30 Eficincia de oxigenao padro (kgO2/kWh) 1,2 a 2,0

Bolhas finas

As bolhas so geradas atravs de membranas, pratos, discos, tubos ou domos, feitos de um meio cermico, vtreo ou de resinas.

Elevada transferncia de oxignio. Boa capacidade de mistura. Elevada flexibilidade operacional, por meio da variao da vazo de ar.

Bolhas mdias

Bolhas grossas

As bolhas so geradas atravs de membranas perfuradas ou tubos (ao inoxidvel coberto ou de plstico) perfurados. As bolhas so geradas atravs de orifcios, bocais ou injetores.

Boa capacidade de mistura. Reduzidos custos de manuteno.

As bolhas so geradas por meio de uma hlice, rodando em alta velocidade na extremidade de um tubo vazado, a qual succiona o ar atmosfrico de um orifcio situado na extremidade superior do tubo. Fonte: VON SPERLING (1997)

Aeradores por aspirao

No colmatao. Baixos custos de manuteno. Custos de implantao competitivos. Filtros de ar no so necessrios. No colmatao. Filtros de ar no so necessrios. Simplicidade conceitual. Manuteno relativamente simples.

Custos de implantao e manuteno elevados. Possibilidades de colmatao dos difusores. Necessidade de filtros de ar. Custos de implantao elevados. Filtros de ar podem ser necessrios. Baixa transferncia de oxignio. Elevados requisitos de energia. Eficincia de oxigenao inferior aos sistemas de aerao mecnica ou bolhas finas.

6 a 15

1,0 a 1,6

4a8

0,6 a 1,2

1,2 a 1,5

5.5

DECANTADORES SECUNDRIOS

Os formatos mais comuns para os decantadores secundrios so o retangular de fluxo horizontal e o circular de alimentao central. Ambos os tanques necessitam de remoo contnua do lodo, por meio de raspadores ou suco de fundo. Uma viso esquemtica de ambos pode ser vista nas Figuras 5.8 e 5.9. O tipo circular permite uma remoo contnua do lodo mais fcil, e apresenta maior vantagem do ponto de vista estrutural, devido ao efeito anelar. Por outro lado, o tanque retangular permite uma maior economia de rea (pela ausncia de reas mortas entre tanques) e a possibilidade de se utilizar paredes comuns entre tanques contguos. Ambos os tanques so bastante utilizados em estaes de mdio e grande portes.

20

Figura 5.8 - Esquema de um decantador secundrio retangular (corte e planta)

Figura 5.9 - Esquema de um decantador secundrio circular (corte e planta)

21

Em estaes de pequeno porte, pode-se prescindir de um mecanismo para remoo do lodo, atravs da adoo de uma grande declividade do fundo (em torno de 60o com a horizontal), que assume a forma de um tronco de pirmide invertido. Desta forma, o lodo se dirige ao(s) poo(s) de lodo, de onde removido por presso hidrosttica. Tais tanques so denominados tanques tipo Dortmund. A utilizao de tais tanques est restrita a estaes menores, pelo fato das elevadas declividades de fundo requererem profundidades bastante elevadas, no caso de maiores reas superficiais. A NBR-570 (ABNT, 1989) recomenda que, para a remoo hidrosttica de lodo, a carga hidrosttica mnima deve ser considerada como o dobro daquela calculada para a gua, e no inferior a 0,50 m, com uma tubulao de dimetro mnimo de 150 mm. A Figura 5.10 exemplifica um possvel tanque, retangular na planta superior, mas dividido em trs cmaras.

Figura 5.10 - Tanque com elevada declividade de fundo e sem mecanismo de remoo de lodo

H a possibilidade ainda de se adotar decantadores de placa (fluxo laminar), similares aos utilizados em estaes de tratamento de gua. A ETE Piracicamirim, primeira no Brasil em escala plena a adotar o sistema UASB lodos ativados, possui um decantador com esta configurao. O clculo da rea superficial requerida o principal aspecto no projeto de um decantador. A determinao da rea usualmente obtida atravs da considerao dos seguintes parmetros de projeto: Taxa de escoamento superficial (qA): (Q/A). Corresponde ao quociente entre a vazo afluente estao (Q) e a rea superficial dos decantadores (A). Taxa de aplicao de slidos (TAS): (Q+Qr).X/A. Corresponde ao quociente entre a carga de slidos aplicada (Q+Qr).X e a rea superficial dos decantadores (A). As taxas de aplicao nos decantadores secundrios de sistemas de lodos ativados, atuando como ps-tratamento de efluentes anaerbios, so presumivelmente distintas daquelas adotadas para a concepo convencional do sistema de lodos ativados, pelo fato de se trabalhar com concentraes mais baixas de slidos (SSTA) e com um lodo de caractersticas um pouco diferentes. Este um item que merece investigaes continuadas, com experincia em ETEs em escala real, para se obter os parmetros de projeto especficos para esta configurao. As taxas de aplicao utilizadas em projetos atuais so (ver Tabela 5.5): Taxa de escoamento superficial para vazo mdia: qA = 24 a 36 m3/m2.h Taxa de aplicao de slidos para vazo mdia: TAS = 100 a 140 kgSS/m2.d

22 Conhecidas as vazes, e adotando-se valores para qA e TAS, calcula-se a rea requerida para os decantadores. O exemplo de dimensionamento ilustra a aplicao destes conceitos.

5.6

ASPECTOS CONSTRUTIVOS

O presente item apresenta detalhes de projeto e aspectos construtivos relacionados ao tanque de aerao e ao decantador secundrio (METCALF & EDDY, 1991; WEF/ASCE, 1992; VON SPERLING, 1997). Tanque de aerao: O comprimento e a largura do reator devem permitir uma distribuio homognea dos aeradores na superfcie do tanque. Os tanques devem ser preferencialmente retangulares. A profundidade til do reator encontra-se dentro da seguinte faixa: 3,0 a 4,5 m (aerao mecnica) e 4,5 a 6,0 m (ar difuso). A profundidade do reator deve ser estabelecida em conformidade com o aerador a ser adotado (consultar catlogo do fabricante). A borda livre do tanque deve ser em torno de 0,5 m. As dimenses em planta devem ser estabelecidas em funo do regime hidrulico selecionado, e devem ser compatveis com as reas de influncia dos aeradores. Caso a estao tenha vazo mxima superior a 250 L/s, deve-se ter mais de um reator. Usualmente os tanques so de concreto armado com paredes verticais mas, sempre que possvel, deve-se analisar a alternativa de tanques taludados (paredes mais delgadas ou argamassa armada). Caso haja mais de uma unidade, pode-se utilizar paredes comuns entre as mesmas. Os aeradores mecnicos de baixa rotao devem ser apoiados em passarelas e pilares (dimensionados para resistir toro). Os aeradores mecnicos de alta rotao so ancorados nas margens. Os aeradores mecnicos podem ter a capacidade de oxigenao controlada por meio de variao da submergncia dos aeradores (variao do nvel do vertedor de sada ou do eixo do aerador), da velocidade dos aeradores, ou por liga-desliga dos aeradores. A aerao por ar difuso pode ter a capacidade de oxigenao controlada por meio de ajuste das vlvulas de sada dos sopradores ou das vlvulas de entrada nos reatores. A entrada do afluente submersa evita o desprendimento do gs sulfdrico presente no efluente do reator anaerbio. A sada do tanque por vertedores colocados na extremidade oposta da entrada. Caso haja mais de uma unidade, os arranjos de entrada e sada devem permitir o isolamento de uma unidade para eventual manuteno. Deve-se prever by-pass ao reator UASB, possibilitando a introduo de at cerca de 30% a 50% da vazo do esgoto bruto diretamente no tanque de aerao, caso necessrio. Este bypass pode ser utilizado como medida de proteo ao reator UASB, bem como com o intuito de fornecer maior quantidade de matria orgnica ao sistema de lodos ativados (eventual aumento da biomassa, aumento da capacidade de floculao ou fornecimento de carbono orgnico para desnitrificao). Deve-se dar condies de quebra da escuma eventualmente formada, por meio de mangueiras ou aspersores, e de encaminhamento da mesma para caixas de escuma ou para os decantadores secundrios. Deve-se prever a possibilidade de drenagem do tanque para eventual esvaziamento, por meio de bombas submersveis (mais simples e confiveis) ou por descargas de fundo.

23 No caso de interferncia com o NA do lenol fretico, deve-se possibilitar algum meio de alvio da sub-presso, quando o tanque estiver vazio. Os seguintes comentrios podem ser feitos com relao aos decantadores secundrios circulares e retangulares, com remoo mecanizada de lodo: Decantador retangular: A distribuio da vazo afluente deve ser homognea, de forma a evitar velocidades horizontais excessivas e curto-circuitos hidrulicos. A profundidade til do tanque deve situar-se entre 3,0 e 4,5 m. A relao comprimento / largura deve ser igual ou superior a 3,0. A relao comprimento / profundidade no deve exceder o valor de 10 a 15. Caso a largura de um tanque exceda 6 m, pode-se adotar coletores de lodo mltiplos, de forma a permitir uma largura de at 24 m. O mecanismo coletor de lodo deve possuir uma elevada capacidade, de forma a evitar caminhos preferenciais do lquido pelo lodo, devendo ser tambm robusto, de maneira a transportar e remover lodos mais densos acumulados durante interrupes da operao. Os mecanismos de remoo do lodo mais comuns so: (a) raspador com ponte mvel, (b) raspador com correntes submersas e (c) removedores por suco. Os mecanismos de raspagem transportam o lodo para um ou mais poos na extremidade de entrada do tanque. Decantador circular: A faixa mais usual de dimetros varia de 10 m a 40 m. A profundidade til do tanque (parede lateral) deve situar-se entre 3,0 e 4,5 m. A relao dimetro/profundidade lateral no deve exceder o valor de 10. A remoo do lodo pode ser por raspadores rotatrios, que dirigem o lodo para um poo no centro do tanque, ou por mecanismos de suco apoiados em pontes rotatrias. O fundo do tanque deve possuir uma declividade em torno de 1:12, no caso de remoo do lodo por raspadores, ou ser aproximadamente plano, no caso de remoo por suco. A NB-570 (ABNT, 1989) sugere a observao aos seguintes tens: Decantador secundrio com remoo mecanizada de lodo: O dispositivo de remoo deve ter velocidade igual ou inferior a 20 mm/s, no caso de decantador retangular, e velocidade perifrica igual ou inferior a 40 mm/s, no caso de decantador circular. A altura mnima de gua (parede lateral) deve ser igual ou superior a 2,0 m. Para decantador retangular, a relao comprimento/altura mnima de gua deve ser igual ou superior a 4:1; a relao largura/altura mnima de gua deve ser igual ou superior a 2:1; a relao comprimento/largura deve ser igual ou superior a 2:1. Para decantador final retangular, a velocidade de escoamento horizontal deve ser igual ou inferior a 20 mm/s. O decantador final circular, com remoo de lodo por raspagem, deve ter o fundo com inclinao mnima, para o centro, na razo de 1 vertical : 12 horizontal. O decantador final retangular, com remoo por suco ao longo do tanque, deve ter o fundo horizontal.

24 Decantador secundrio sem remoo mecanizada de lodo (tipo Dortmund, com fundo bastante inclinado): A altura mnima de gua (parede lateral) deve ser igual ou superior a 0,5 m. O decantador pode ser circular ou quadrado, com poo de lodo cnico ou piramidal de base quadrada, descarga de lodo por gravidade, inclinao de paredes igual ou superior a 1,5 vertical por 1,0 horizontal e dimetro ou diagonal no superior a 7,0 m. O decantador pode ser retangular, com alimentao pelo lado menor, desde que a parte inferior seja totalmente constituda de poos piramidais com base quadrada, de lado no superior a 5,0 m, com descargas individuais. A carga hidrosttica mnima para a remoo do lodo deve ser considerada como igual a duas vezes a perda de carga hidrulica para gua e no inferior a 0,5 m. A tubulao de descarga de lodo deve ter dimetro mnimo de 150 mm. 5.7 REMOO DE NITROGNIO

O sistema de lodos ativados como ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios capaz de produzir, sem alteraes de processo, converso satisfatria de amnia para nitrato (nitrificao), convertendo-a a nitrato. Neste caso, a amnia removida, mas o nitrognio no, j que houve apenas uma converso da forma do nitrognio. Deve-se ressaltar que tm ocorrido dificuldades operacionais para a manuteno do processo de nitrificao, no caso do ps-tratamento de efluentes anaerbios. Tais fatos aparentemente esto ligados a problemas de toxicidade s bactrias nitrificantes, causadas provavelmente pela presena de formas reduzidas de enxofre. A remoo biolgica de nitrognio alcanada em condies de ausncia de oxignio, mas na presena de nitratos e nitritos (denominadas condies anxicas). Nestas condies, um grupo de bactrias utiliza nitratos e nitritos no seu processo respiratrio, convertendo-os a nitrognio gasoso, que escapa na atmosfera. Este processo denominado desnitrificao. Lodos ativados como ps-tratamento de efluentes anaerbios no so particularmente eficientes na remoo de nitrognio, pelo fato de haver pouca disponibilidade de matria orgnica para os organismos que realizam a desnitrificao, uma vez que grande parte da matria orgnica foi previamente removida no reator UASB. Uma forma de se fornecer matria orgnica para o lodos ativados atravs de um by-pass parcial ao reator UASB, fornecendo esgoto bruto para o tanque de aerao. Para se alcanar a desnitrificao no sistema de lodos ativados, so necessrias ainda modificaes no processo, incluindo a criao de zonas anxicas e possveis recirculaes internas. Pode-se ainda fazer a remoo do nitrognio por mtodos fsico-qumicos, os quais no se enquadram no escopo do presente trabalho. So os seguintes os principais fluxogramas para a nitrificao e desnitrificao biolgicas combinadas em um reator nico (ver Figura 5.11): Pr-desnitrificao (remoo de nitrognio com carbono do esgoto bruto) Ps-desnitrificao (remoo de nitrognio com carbono da respirao endgena) Processo Bardenpho de quatro estgios Reatores de operao intermitente (batelada)

25 Estes sistemas tm sido adotados principalmente para as variantes clssicas de sistema de lodos ativados (lodos ativados convencional e aerao prolongada). H ainda outros sistemas, com nitrificao e desnitrificao em linhas separadas da remoo de carbono, bem como outros processos que usam uma fonte de carbono externo (usualmente metanol) para a desnitrificao. No entanto, estes sistemas so mais complexos, fazendo com que os sistemas de reator nico, sem fonte externa de carbono, venham sendo mais utilizados. A seguir descreve-se sucintamente cada uma das principais variantes apresentadas na Figura 5.11.

Figura 5.11 - Principais processos para a remoo biolgica de nitrognio (na configurao de reator UASB lodos ativados, os fluxogramas devem incluir, a montante, o reator UASB)

a) Pr-desnitrificao (remoo de nitrognio com carbono do esgoto afluente) O reator possui uma zona anxica seguida pela zona aerbia. A nitrificao ocorre na zona aerbia, conduzindo formao de nitratos. Os nitratos so direcionados zona anxica, por meio de recirculao interna. Na zona anxica, os nitratos so convertidos a nitrognio gasoso, escapando para a atmosfera. Caso no houvesse a recirculao interna, a nica forma de retorno dos nitratos seria via o lodo de retorno, com os possveis riscos operacionais de desnitrificao no decantador secundrio (formao de bolhas de N2, causando lodo ascendente). Este processo tambm denominado Ludzack-Ettinger modificado. A recirculao interna feita com elevadas razes de recirculao, de 100 a 400% da vazo afluente. A eficincia da desnitrificao est diretamente associada quantidade de nitrato que retornada zona anxica. Por exemplo, caso sejam retornados 80% dos nitratos para a zona anxica, h um potencial de remoo dos mesmos de 80%. Os outros 20% saem com o efluente final.

26 Nas zonas anxicas de sistemas com pr-desnitrificao, a taxa de desnitrificao mais elevada, devido maior concentrao de carbono orgnico na zona anxica, trazido pelo esgoto afluente (principalmente se houver by-pass do esgoto bruto ao reator UASB, como forma de se elevar a quantidade de carbono orgnico na zona anxica). As vantagens do arranjo com pr-desnitrificao so: menor tempo de deteno na zona anxica, comparado ao arranjo de ps-desnitrificao; reduo do consumo de oxignio, face estabilizao da matria orgnica utilizando o nitrato como receptor de eltrons na zona anxica; possibilidade da reduo do volume da zona aerbia, em decorrncia da estabilizao de parte da DBO na zona anxica (a reduo do volume no dever ser tal, que afete a nitrificao); no h necessidade de um tanque de reaerao separado, como no arranjo de psdesnitrificao. A desvantagem que, para se alcanar alta eficincia de desnitrificao, h necessidade de razes de recirculao interna bastante elevadas, o que nem sempre aconselhvel economicamente. Por isto, as razes de recirculao interna esto limitadas a 400% ou 500%. As elevatrias de recirculao interna so projetadas para trabalhar com baixas perdas de carga (o NA nas zonas anxica e aerbia praticamente o mesmo) e elevadas vazes. De qualquer forma, a aquisio destas bombas um fator de custo considervel. Outro problema que poder haver recirculao de oxignio dissolvido, o que prejudica o desenvolvimento da desnitrificao. b) Remoo de nitrognio com carbono da respirao endgena O reator compreende uma zona aerbia seguida por uma zona anxica e, opcionalmente, uma zona aerbia final. A remoo de carbono e a produo de nitratos ocorrem na zona aerbia. Os nitratos formados entram na zona anxica, onde so reduzidos a nitrognio gasoso. Desta forma, no h necessidade de recirculaes internas, como no sistema de pr-desnitrificao. Este processo, sem a zona aerbia final, tambm denominado processo Wuhrmann. A desvantagem que a desnitrificao ocorre em condies endgenas, j que a maior parte do carbono orgnico a ser utilizado pelas bactrias desnitrificantes foi removido na zona aerbia (alm da grande remoo, j ocorrida no reator UASB). Em decorrncia, a taxa de desnitrificao menor, o que implica na necessidade de maiores tempos de deteno na zona anxica, comparado com a alternativa de pr-desnitrificao. Uma possibilidade de se aumentar a taxa de desnitrificao atravs da adio de uma fonte externa de carbono, como metanol. Ainda que esta prtica conduza a elevadas taxas de desnitrificao, ela no tem sido adotada em projetos mais recentes, em virtude de representar a necessidade da adio contnua de um produto qumico, o que repercute, no somente em custos, mas tambm em aumento da complexidade operacional do sistema. Uma outra possibilidade para se aumentar a taxa de desnitrificao na zona anxica a de se direcionar parte do esgoto bruto diretamente zona anxica, atravs de by-pass ao reator UASB e zona aerbia. Mesmo que uma frao considervel da DBO da linha do by-pass possa ser removida na zona anxica, h o problema de se introduzir amnia no nitrificada na zona anxica, deteriorando a qualidade do efluente.

27 A zona final de reaerao, com um baixo tempo de deteno (em torno de 30 minutos). As principais finalidades so o desprendimento das bolhas de nitrognio gasoso e a adio de oxignio dissolvido antes da sedimentao. c) Processo Bardenpho de quatro estgios O processo Bardenpho corresponde a uma combinao dos dois arranjos anteriores, compreendendo uma pr-desnitrificao e uma ps-desnitrificao, alm da zona de reaerao final. A eficincia de remoo de nitrognio bastante elevada, j que os nitratos no removidos na primeira zona anxica tm uma segunda oportunidade de serem removidos, na segunda zona anxica. A desvantagem a necessidade de reatores com um volume total maior. No entanto, caso sejam necessrias elevadas eficincias de remoo de nitrognio, no se deve considerar este aspecto como uma desvantagem, mas sim como um requisito do processo. d) Reatores de operao intermitente (batelada) Os sistemas por batelada so operados com etapas cclicas. Como foi visto anteriormente, cada ciclo composto por uma seqncia de etapas de enchimento, reao, sedimentao, esvaziamento e, eventualmente, repouso. Dependendo do perfil de gerao de carga ao longo do dia, pode-se ter um tanque apenas, ou mais de um (dois, trs ou mais) em paralelo, cada um em uma etapa distinta do ciclo. Maiores detalhes sobre os reatores por batelada esto apresentados no Item 5.8. Durante o perodo de enchimento, pode ocorrer alguma remoo de formas oxidadas de nitrognio (principalmente nitratos), remanescentes do ciclo anterior, caso os aeradores estejam desligados. Tem-se, portanto, uma pr-desnitrificao com carbono orgnico do esgoto afluente. Aps a etapa de reao aerbia, tem-se uma etapa anxica, na qual ocorre a ps-desnitrificao, em condies endgenas. A vantagem do sistema a sua simplicidade conceitual, dispensando decantadores e recirculaes separadas. A desvantagem que o equipamento de aerao s funciona parte do tempo. Portanto, nos perodos de aerao, a tranferncia de oxignio ter que ser maior. Por esta razo, a quantidade de aeradores num sistema de bateladas necessita ser maior (maior potncia instalada) que num sistema de fluxo contnuo, sob condies operacionais comparveis.

5.8

SISTEMAS DE OPERAO INTERMITENTE (BATELADA)

O princpio de funcionamento do sistema de lodos ativados com operao intermitente (batelada) foi explicado nos tens 5.2.4 e 5.6.d. Estes reatores so tambm denominados RSB (reator sequencial em batelada). A Figura 5.12 apresenta um ciclo operacional tpico, ao passo que Tabela 5.8 resume as principais caractersticas de cada etapa do ciclo.

28

Figura 5.12 - Ciclo operacional do processo de operao intermitente, objetivando remoo de DBO

29
Tabela 5.8 - Etapas do ciclo de operao de um reator aerbio por batelada
Descrio A operao de enchimento consiste na adio do esgoto e do substrato para a atividade microbiana. O ciclo de enchimento pode ser controlado por vlvulas de bia, at um volume pr-estabelecido, ou por temporizadores, para sistemas com mais de um reator. Um mtodo simples e comumente aplicado para controlar o ciclo de enchimento baseado no volume do reator, resultando em tempos de enchimento inversamente relacionados vazo afluente. A fase de enchimento pode incluir vrias fases de operao e est sujeita a vrios modos de controle, denominados enchimento esttico, enchimento com mistura e enchimento com reao. O enchimento esttico envolve a introduo do esgoto sem mistura ou aerao. Este tipo de enchimento mais comum em estaes que objetivam a remoo de nutrientes. Nestas aplicaes, o enchimento esttico acompanhado de um enchimento com mistura, de forma a que os microrganismos estejam expostos a uma quantidade suficiente de substrato, ao passo que se mantm condies anxicas ou anaerbias. Tanto a mistura quanto a aerao so efetuadas no estgio de enchimento com reao. O sistema pode alternar entre enchimento esttico, enchimento com mistura e enchimento com reao, ao longo do ciclo operacional. Reao O objetivo do estgio de reao completar as reaes iniciadas durante o enchimento. A etapa de reao pode compreender mistura, aerao, ou ambos. Como no caso do ciclo de enchimento, os processos desejados podem requerer ciclos alternados de aerao. A durao da fase de reao pode ser controlada por temporizadores, pelo nvel do lquido ou pelo grau de tratamento, atravs de monitoramento do reator. Dependendo da quantidade e durao da aerao durante a fase de enchimento, pode ou no haver uma fase de reao especfica. Sedimentao A separao slido-lquido ocorre durante a fase de sedimentao, anloga operao de um decantador secundrio em uma ETE convencional. A sedimentao em um sistema intermitente pode ter uma eficincia superior de um decantador de fluxo contnuo, devido ao maior repouso do lquido em um tanque de batelada, sem interferncia de entrada e sada de lquidos. Esvaziamento O efluente clarificado retirado durante a fase de esvaziamento. (retirada do O esvaziamento pode ser efetuado atravs de vrios mecanismos, os mais comuns sendo vertedores sobrenadante) flutuantes ou ajustveis. Repouso A fase final denominada de repouso, sendo utilizada apenas em aplicaes com vrios tanques. O tempo alocado fase de repouso depende do tempo requerido para o tanque precedente completar o seu ciclo completo. O descarte de lodo ocorre tipicamente nesta fase. Fontes: EPA (1993) Etapa Enchimento

A durao usual de cada ciclo pode ser alterada em funo das variaes da vazo afluente, das necessidades do tratamento e das caractersticas do esgoto e da biomassa no sistema. O descarte do lodo excedente geralmente efetuado durante o ltimo ciclo (Repouso), mas como este opcional, j que a sua finalidade a de permitir o ajuste entre os ciclos de operao de cada reator, o descarte pode se dar em outras fases do processo. A quantidade e a freqncia de descarte do lodo so estabelecidas em funo dos requisitos de performance, da mesma forma que nos processos convencionais de fluxo contnuo. Normalmente a estao tem dois ou mais reatores de batelada operando em paralelo, cada um em diferentes etapas do ciclo operacional. Em sistemas que recebem vazo ao longo de todas as horas do dia, como no caso de tratamento de esgotos domsticos, esta necessidade imperiosa, j que um reator em etapa de sedimentao, por exemplo, no recebe afluente. Neste momento, o afluente est sendo direcionado para outro reator, o qual se encontra em etapa de enchimento. Em estaes que recebem despejos de forma intermitente, como em indstrias que trabalham somente 8 horas, pode haver apenas um reator, que trabalha em enchimento por 8 horas, e desempenha as outras etapas do ciclo nas 16 horas subsequentes. A Figura 5.13 mostra esquematicamente uma ETE com trs reatores em paralelo.

30

Figura 5.13 - Arranjo de trs reatores aerbios de batelada, operando em paralelo. No sistema UASB lodos ativados, o afluente vem do reator UASB. (Fonte: VON SPERLING, 1997)

O dimensionamento de um sistema de lodos ativados por batelada, aps um reator anaerbio, deve ter o cuidado de propor um ciclo operacional que se adapte condio de baixa carga orgnica no afluente etapa aerbia. Dimensionamentos que no busquem uma otimizao podem conduzir a grandes volumes de enchimento, comparados ao volume do lodo, o que pode resultar num grande e anti-econmico volume do reator aerbio. A remoo de nutrientes por meio dos reatores em batelada foi discutida no Item 5.6.d. Valem aqui os mesmos comentrios j expressos neste captulo, acerca da dificuldade de remoo de nitrognio e fsforo em sistemas de lodos ativados atuando como ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios.

5.9

ASPECTOS OPERACIONAIS

O presente item enfoca principalmente os principais parmetros a serem controlados no sistema UASB - lodos ativados (fluxo contnuo). O controle individual do reator UASB no abordado, por estar amplamente coberto em CAMPOS (1999). As principais variveis para manipulao do sistema so:

31 nvel de aerao (coeficiente de transferncia de oxignio - KLa) vazo de recirculao (Qr) vazo de lodo excedente (Qex) vazo de by-pass do reator UASB (Qby-pass)

Os principais objetos de controle no sistema de lodos ativados esto apresentados na Tabela 5.9.
Varivel de controle Tabela 5.9 - Principais tens de controle no sistema de lodos ativados Item Detalhamento Aerao mecnica Aerao por ar difuso Liga-desliga de aeradores Variao da velocidade de rotao dos aeradores (duas velocidades ou velocidades variveis) Variao do nvel das ps dos aeradores (variao da submergncia dos aeradores atravs da atuao no seu eixo) Variao do nvel do lquido (variao da submergncia dos aeradores atravs do ajuste do vertedor de sada) Variao da velocidade dos sopradores Variao das aletas de entrada Ajuste das vlvulas de suco de todos os sopradores ligados, de forma a manter uma presso constante na tubulao de alimentao de ar Qr constante Qr proporcional vazo afluente Q Qr funo de IVL (ndice Volumtrico de Lodo) Qr funo do nvel da manta de lodo nos decantadores secundrios Controle de SSTA (SSTA constante); Controle da carga de lodo (relao A/M constante); Controle da idade do lodo (c constante) Controle de sobrecarga no reator UASB Controle da concentrao de SSTA no tanque de aerao Controle da carga de carbono orgnico para a desnitrificao no sistema de lodos ativados

Oxignio dissolvido

Manipulao da vazo de recirculao de lodo (Qr) Manipulao da vazo de lodo excedente (Qex) Slidos no sistema de lodos ativados Manipulao da vazo de by-pass do reator UASB (Qby-pass) Fonte: VON SPERLING (1997)

Na Tabela 5.10 so destacados problemas operacionais tpicos e suas possveis causas. O detalhamento dos problemas e das solues a serem adotadas, as quais geralmente esto associadas a intervenes nas causas, foge ao escopo do presente captulo, mas pode ser encontrado em diversos livros sobre lodos ativados.

32
Tabela 5.10 - Principais problemas operacionais no sistema de lodos ativados Problemas Causas Elevadas concentraes de slidos Lodo ascendente em suspenso no efluente Lodo intumescido Lodo pulverizado Lodo disperso Sobrecarga de slidos nos decantadores secundrios (lodo no intumescido) Sobrecarga hidrulica nos decantadores secundrios Espuma e escuma Elevadas concentraes de DBO Elevados teores de SS no efluente final (ver linha acima) particulada no efluente Elevadas concentraes de DBO Baixas concentraes de OD no reator solvel no efluente Concentrao de SSTA insuficiente Alta carga de DBO afluente Elevada variao da carga de DBO afluente Inibio por substncias txicas pH fora da faixa de 6,5 a 8,5 Desbalanceamento de nutrientes Variaes de temperatura Elevadas concentraes de Inibio do crescimento das bactrias nitrificantes (baixo OD, baixa amnia no efluente temperatura, baixo pH, substncias txicas) Concentrao de SSTA insuficiente Elevadas cargas de amnia afluente

33 5.10 EXEMPLO DE DIMENSIONAMENTO DE UM SISTEMA UASB LODOS ATIVADOS DE FLUXO CONTNUO

Dimensionar a etapa de lodos ativados, atuando como ps-tratamento do efluente de um reator UASB. Determinar o volume do reator, o consumo de oxignio, a potncia dos aeradores e a produo e remoo do lodo excedente. Utilizar os dados das Tabelas 5.4 e 5.5. Dados de entrada: Populao: 50.000 hab Vazo mdia afluente (incluindo infiltrao): Q = 7.944 m3/d (92 L/s) Cargas no esgoto bruto: DQO: 5.000 kg/d (100 gDQO/hab.d) DBO: 2.500 kg/d (50 gDBO5/hab.d) SS: 3.000 kg/d (60 gDBO5/hab.d) NTK: 400 kg/d (8 gNTK/hab.d) Concentraes no esgoto bruto: DQO: 629 mg/L DBO: 315 mg/L SS: 378 mg/L NTK: 50 mg/L Eficincias de remoo de DQO no reator UASB: DQO: 65% DBO: 70% NTK: 10%

O dimensionamento pode ser feito com base na DQO ou na DBO, dependendo da maior familiaridade do projetista com um ou outro parmetro. No presente exemplo, adota-se a DBO como parmetro bsico mas, sempre que pertinente, so feitas verificaes para a DQO. No se apresenta aqui o dimensionamento do reator UASB, o qual amplamente coberto em CAMPOS (1999). a) Caractersticas do afluente etapa de lodos ativados (LA) O afluente ao sistema de lodos ativados o efluente do reator UASB. Considerando-se as eficincias de remoo fornecidas nos dados de entrada, tem-se: DQO: Carga DQO afluente LA = Carga DQO esgoto bruto x (1 Eficincia) = 5.000 kg/d x (10,65) = 1750 kgDQO/d Concentrao DQO afluente LA = Concentrao DQO esgoto bruto x (1 Eficincia) = 629 mg/L x (1-0,65) = 220 mgDQO/L DBO: Carga DBO afluente LA = Carga DBO esgoto bruto x (1 Eficincia) = 2.500 kg/d x (10,70) = 750 kgDBO/d Concentrao DBO afluente LA = Concentrao DBO esgoto bruto x (1 Eficincia) = 315 mg/L x (1-0,70) = 95 mgDBO/L

34 NTK: Carga NTK afluente LA = Carga NTK esgoto bruto x (1 Eficincia) = 400 kg/d x (1-0,10) = 360 kgNTK/d Concentrao NTK afluente LA = Concentrao NTK esgoto bruto x (1 Eficincia) = 50 mg/L x (1-0,10) = 40 mgNTK/L b) Caractersticas estimadas para o efluente final da ETE Adotando-se eficincias tpicas globais para o sistema UASB lodos ativados apresentadas na Tabela 5.3, tem-se as seguintes estimativas para as concentraes no efluente final da ETE: Eficincia global de Concentrao no esgoto bruto Concentrao estimada remoo adotada (%) (mg/L) no efluente final (mg/L) DBO 85 - 95 315 15 45 DQO 83 - 90 629 60 100 SS 85 - 95 378 15 50 Concentrao efluente = Concentrao afluente x (100 Eficincia/100) (valores arredondados) c) Dimensionamento do reator Parmetros de projeto adotados (ver Tabela 5.5): Relao A/M: A/M = 0,35 kgDBO/kgSSVTA.d Slidos em suspenso volteis no tanque de aerao: SSVTA = Xv = 1500 mg/L O volume do reator pode ser calculado com base no conceito da relao A/M:
V= Q . DBO afluente LA carga DBO afluente LA x 1000 750x1000 = = = 1.429 m 3 X v . (A/M) X v .V 1500 x 0,35

Parmetro

Podem ser adotados 2 tanques, cada um com volume de (1.429 m3) / 2 = 715 m3 Adotando-se uma profundidade de 3,5 m, tem-se que a rea superficial de cada tanque 715 m3 / 3,5 m = 201 m2 A relao comprimento/largura pode variar com o arranjo no terreno e com a disposio dos aeradores (caso seja aerao mecnica). Para efeito deste exemplo, adotar: Comprimento L = 8,2 m e largura B = 24,6 m (relao comprimento/largura: L/B = 3). O volume total resultante de 1.412 m3. O tempo de deteno hidrulica (h) resultante no tanque de aerao : h = V / Q = 1.412 / 7.944 = 0,18 d = 4,3 h (adequado, segundo Tabela 5.5) A relao SSVTA/SSTA (= SSV/SS = Xv/X) adotada no tanque de aerao 0,75 (ver Tabela 5.5). A concentrao de SSTA (X) no tanque de aerao : SSTA = SSVTA / (SSV/SS) = (1.500 mg/L) / (0,75) = 2.000 mg/L

35 d) Estimativa da produo e da remoo de lodo excedente Coeficiente de produo de lodo: 0,60 kgSS/kgDBO aplicada ao tanque de aerao (ver Tabela 5.5) A produo de lodo aerbio excedente, a ser dirigido ao reator UASB, : PX = 0,60 kgSS/kgDBO x 750 kgDBO/d = 450 kgSS/d A produo per capita de SS aerbio : PX per capita = 450 kgSS/d / 50.000 hab = 0,009 kgSS/hab.d = 9 gSS/hab.d (adequada, segundo Tabela 5.5) A distribuio do lodo excedente, em termos de slidos volteis e slidos fixos, funo da relao SSV/SS (igual a 0,75 no presente exemplo). Desta forma, a distribuio : Slidos totais: PX = 450 kgSS/d Slidos volteis: PXV = (SSV/SS) x PX = 0,75 x 450 = 338 kgSSV/d Slidos fixos: PXF = (1- SSV/SS) x PX = (1-0,75) x 450 = 112 kgSSF/d

A concentrao do lodo aerbio excedente a mesma do lodo de recirculao, j que o lodo excedente retirado da linha de recirculao. Esta concentrao funo da concentrao de SSTA e da razo de recirculao R (= Qr/Q). No exemplo, SSTA = 2000 mg/L e R adotado como 0,8 (ver Tabela 5.5). A concentrao de SS no lodo aerbio excedente e no lodo de retorno (Xr) : Xr = X.(1+R)/R = 2000 mg/L x(1+0,8)/0,8 = 4.500 mgSS/L = 4.500 gSS/m3 = 4,5 kgSS/m3 A vazo de lodo aerbio excedente, retornado ao reator UASB : vazo = carga / concentrao Qex aerbio = (450 kgSS/d) / (4,5 kgSS/m3) = 100 m3/d Esta vazo bastante baixa comparada com a vazo afluente ao reator UASB, representando apenas cerca de 1,3% desta (100/7.944 = 0,013), ou seja, o impacto hidrulico do retorno do lodo aerbio excedente ao UASB desprezvel. Por outro lado, pode-se estimar a carga orgnica no lodo excedente em 507 kgDQO/d (1 kg de SSV gera uma DQO de aproximadamente 1,5 kg, ou seja, 338 kgSSV/d x 1,5 kgDQO/kgSSV = 507 kgDQO/d). Desta forma, a carga de DQO no lodo aerbio retornado ao reator UASB somente 507kg/5.000kg = 10 % da DQO do afluente. Este aumento da carga no deve afetar o desempenho do reator UASB, principalmente considerando-se que o desempenho de reatores UASB tratando esgotos domsticos mais influenciado pela carga hidrulica que pela carga orgnica. e) Clculo do consumo de oxignio e da potncia requerida para os aeradores O consumo mdio de O2 para a demanda carboncea (oxidao da DQO) adotado de 0,90 kgO2/kgDBO aplicado (ver Tabela 5.5). A carga de DBO aplicada ao lodos ativados de 750 kgDBO/d. O consumo de O2 : Consumo mdio O2 demanda carboncea = 0,90 kgO2/kgDQO x 750 kgDBO/d = 675 kgO2/d

36 O consumo mdio de O2 para a demanda nitrogenada (oxidao da amnia) adotado de 4,6 kgO2/kg Ndisponvel) (ver Tabela 5.5). A carga de NTK disponvel corresponde carga aplicada menos a carga de N incorporada ao lodo excedente (10% da produo de SSV). No presente exemplo, a carga de SSV produzida foi calculada como 460 kgSSV/d. A carga de N disponvel : Carga N disponvel = carga N aplicada carga N lodo excedente = 360 0,1*460 = 314 kgN/dia O consumo de O2 para a demanda nitrogenada : Consumo mdio O2 demanda nitrogenada = 4,6 kgO2/kgNTK x 314 kgNTK/d = 1.444 kgO2/d Este valor corresponde a (1.444 kgO2/d) / (360 NTK aplicado) = 4,0 kgO2/kgNTKaplicado (confere com Tabela 5.5). O consumo mdio total : Consumo mdio total de O2 = Demanda carboncea + Demanda nitrogenada = 675 + 1.444 = 2.119 kgO2/d Observa-se que, diferentemente do lodos ativados convencional, neste caso o consumo de O2 dominado pela demanda nitrogenada (1444/2119 = 68% do total), uma vez que a maior parte da DBO foi previamente removida no reator UASB. A taxa de consumo de oxignio (mdia) : TCO mdia = Consumo mdio O2 / Volume reator = (2.119 kgO2/d) / (1.412 m3) = 1,50 kgO2/m3.d = 63 mgO2/L.h O consumo de O2, para satisfazer demanda em condies de pico, funo da relao entre o consumo mximo de O2 e o consumo mdio de O2. No presente exemplo, considerando-se a presena do reator UASB a montante, e o fato da estao ser de porte mdio, adotou-se 1,3 (ver Tabela 5.5): Consumo de O2 mximo = (Relao consumo mximo/consumo mdio) x Consumo mdio = 1,3 x 2.119 kgO2/d = 2.755 kgO2/d Este consumo de O2 o que ocorre no campo. O valor do consumo em condies padro (gua limpa, 20o C, nvel do mar) deve ser maior, para que, no campo, o valor reduzido seja igual demanda. O fator de correo padro/campo adotado de 1,6 (ver Tabela 5.5). O consumo de O2, expresso em condies padro, : Consumo de O2 em condies padro = (Relao padro/campo) x Consumo O2 campo = 1,6 x 2.755 kgO2/d = 4.408 kgO2/d = 184 kgO2/h Adotando-se uma eficincia de oxigenao padro de 1,8 kgO2/kWh (ver Tabela 5.5), tem-se a seguinte potncia necessria: Potncia requerida = Consumo O2 / Eficincia de oxigenao = (184 kgO2/h) / (1,8 kgO2/kWh) = 102 kW = 139 CV

37 Como h 2 tanques de aerao, e a relao comprimento/largura em cada um deles de 3, podese adotar 3 aeradores em cada tanque, perfazendo um total de 6 aeradores. A potncia de cada aerador : Potncia requerida para cada aerador = Potncia total / nmero aeradores = 139 CV / 6 = 23 CV. Deve-se adotar um valor comercial para a potncia instalada, superior requerida, para se ter capacidade de oxigenao suficiente quando houver by-pass do esgoto bruto. No presente exemplo, adotar aeradores de 30 CV). A potncia total instalada : 30 CV x 6 = 180 CV = 132 kW A potncia instalada per capita de 132.000 W / 50.000 hab = 2,64 W/hab (adequada, segundo Tabela 5.3) Uma avaliao do potencial de produo de energia eltrica, a partir do biogs do reator anaerbio, mostra que possvel produzir mais que 5 W/hab. Como este valor bastante superior potncia instalada per capita (2,64 W/hab), observa-se que o sistema pode ser autosuficiente em termos energticos. Caso se pratique controle da aerao por liga-desliga de aeradores, alterao da submergncia dos aeradores ou outro mtodo, e levando-se em conta ainda que o by-pass do esgoto bruto dever ser apenas eventual, a potncia consumida mdia ser inferior instalada. Para se calcular o consumo mdio, deve-se basear na relao entre os consumos mximo e mdio. No entanto, a relao entre consumo mximo / consumo mdio de O2 adotada acima (1,3) no elevada, em funo da grande capacidade de amortecimento de cargas proporcionada pelo reator UASB. provvel que haja dificuldade em se igualar a produo de oxignio ao consumo mdio ao longo do dia (esta prtica seria mais fcil, caso a relao entre consumo mximo e mdio fosse maior, como em sistemas de lodos ativados convencional). Neste exemplo, adotar, portanto, a potncia consumida como igual requerida, a qual calculada em funo do consumo mximo de O2. Potncia consumida = 102 kW x 24 h/d x 365 d/ano = 893.520 kWh/ano (18 kWh/hab.ano adequado, segundo Tabela 5.3). A densidade de potncia mdia (dissipao de energia), parmetro que exprime a capacidade de mistura dos aeradores, calculada como: Densidade de potncia = Potncia mdia / Volume reator = (102.000 W) / (1.412 m3) = 72 W/m3 (amplamente suficiente para manter o lodo em suspenso). f) Dimensionamento do decantador secundrio Parmetros de projeto adotados (ver Tabela 5.5): Taxa de escoamento superficial: qA = 30 m3/m2.d Taxa de aplicao de slidos: TAS = 120 kgSS/m2.d A rea superficial requerida, segundo o conceito da taxa de escoamento superficial (qA adotada = 30 m3/m2.d), : rea = Q / qA = (7.944 m3/d) / (30 m3/m2.d) = 265 m2

38 A rea superficial requerida, segundo o conceito de taxa de aplicao de slidos, funo da carga de slidos afluente aos decantadores. Para o clculo da carga de slidos, tem-se que a vazo de lodo de retorno Qr = R x Q. No item d do exemplo, adotou-se a razo de recirculao R (= Qr/Q) = 0,8. A vazo de lodo de retorno , portanto, Qr = 0,8 x 7.944 m3/d = 6.355 m3/d. A concentrao de SSTA, calculada no item c, 2.000 mg/L = 2.000 g/m3 = 2,0 kg/m3. Para a taxa de aplicao de slidos de 120 kgSS/m2.d, tem-se: rea = Carga de SS / TAS = (Q + Qr).SSTA / TAS = [(7.944 + 6.355) m3/d x 2,0 kgSS/m3 / (120 kgSS/m2.d) = 238 m2 Adotar o maior valor entre os dois calculados (265 m2 e 238 m2), isto , 265 m2. Adotando-se 2 decantadores, tem-se que a rea superficial de cada um : 265 m2 / 2 = 133 m2 Adotando-se decantadores circulares, tem-se que o dimetro de cada decantador : Dimetro = (Area x 4 / )1/2 = (133 m2 x 4 / 3,14) 0,5 = 13,0 m Adotando-se profundidade H = 3,5 m, tem-se que o volume total dos decantadores de 3,5 m x 265 m2 = 928 m3. A declividade do fundo dos decantadores funo do tipo de remoo do lodo: raspadores necessitam de uma declividade em torno de 1:12 (vert/horiz), ao passo que removedores por suco podem trabalhar com o fundo plano. Decantadores tipo Dortmund possuem uma declividade bem mais elevada, e menor altura da parede lateral. Caso haja declividade, o volume da parte cnica pode entrar no cmputo do volume total. O tempo de deteno hidrulica nos decantadores secundrios : h = V/Q = (928 m3) / (7.944 m3/d) = 0,12 d = 2,9 h g) Tratamento do lodo Segundo o item d, a seguinte a carga de lodo aerbio, gerado no sistema de lodos ativados, e retornado ao reator UASB: Slidos totais: PX = 450 kgSS/d Slidos volteis: PXV = 338 kgSSV/d Slidos fixos: PXF = 112 kgSSF/d

Supondo uma remoo de 25% dos SSV do lodo aerbio no reator UASB (Tabela 5.5: valores entre 20 e 30%), e sabendo-se que a carga de slidos fixos permanece inalterada, tem-se a seguinte carga de lodo aerbio, retirado do reator UASB: Lodo aerbio, digerido no reator UASB: Slidos volteis: PXV = 338 kgSSV/d x (1-0,25) = 254 kgSSV/d Slidos fixos: PXF = 112 kgSSF/d Slidos totais: PX = 254 + 112 = 366 kgSS/d O lodo a ser retirado do reator UASB inclui tambm o lodo anaerbio, usualmente produzido no mesmo. Supondo um coeficiente de produo de lodo anaerbio de 0,30 kgSS/kgDBO aplicada ao reator UASB (Tabela 5.5), tem-se a seguinte produo de lodo anaerbio:

39 Lodo anaerbio: Slidos totais: PX = coeficiente de produo de lodo x carga de DBO no esgoto bruto = 0,30 kgSS/kgDBO x 2.500 kgDQO/d = 750 kgSS/d A quantidade total de lodo a ser retirado do reator UASB (lodo anaerbio + lodo originalmente aerbio) : Produo total de lodo = lodo anaerbio + lodo aerbio = 750 + 366 = 1.116 kgSS/d A produo per capita de lodo, expresso como matria seca, : 1.116 kgSS/d / 50.000 hab = 0,022 kgSS/hab.d = 22 gSS/hab.d (confere com Tabelas 5.3 e 5.5) Assumindo-se teor de slidos no lodo retirado do UASB de 3,0 % (ver Tabela 5.5), que equivale a aproximadamente 30.000 mgSS/L ou 30 kgSS/m3, tem-se a seguinte vazo de lodo retirado do UASB, e a ser dirigido para o tratamento do lodo: Qex UASB = carga / concentrao = (1.116 kgSS/d) / (30 kgSS/m3) = 37 m3/d (0,74 L/hab.d confere com Tabela 5.5) O lodo retirado do reator UASB j sai digerido e normalmente adensado, requerendo apenas uma etapa de desidratao. Assumindo-se, por simplicidade, uma eficincia de captura de slidos de 100% na desidratao, e uma densidade de 1,0 (1.000 kg/m3) para o lodo desidratado, e adotando-se um teor de slidos de 25% (aproximadamente 250.000 mgSS/L = 250.000 gSS/m3 = 250 kgSS/m3) para o lodo desidratado (desidratao mecnica - ver Tabela 5.5), tem-se as seguintes caractersticas do lodo a ser encaminhado para a disposio final: Lodo a ser disposto (torta): Carga de slidos = 1.116 kgSS/d (igual carga afluente desidratao) Volume dirio = carga / concentrao = (1.116 kgSS/d) / (250 kgSS/m3) = 4,5 m3/d A produo per capita de lodo a ser disposto : Carga per capita de SS = 1.116 kgSS/d / 50.000 hab = 0,022 kgSS/hab.d = 22 gSS/hab.d (adequada, segundo as Tabelas 5.3 e 5.5) Volume per capita de lodo = 4,5 m3/d / 50.000 hab = 4.500 L/d / 50.000 hab = 0,09 L lodo/hab.d (adequado, segundo as Tabelas 5.3 e 5.5)

5.11

BIBLIOGRAFIA

ABNT. Associao Brasileira de Normas Tcnicas. Projeto de estaes de tratamento de esgotos. NBR-570. 1989.
ALEM SOBRINHO, P; KATO, M. T. Anlise Crtica do uso do Processo Anaerbio para o Tratamento de Esgotos Sanitrios. In: CAMPOS, J.R. (coordenador). Tratamento de esgotos sanitrios por processos anaerbios e disposio controlada no solo. Rio de Janeiro, ABES, 1999. p. 301 - 20. CAMPOS, J.R. (coordenador). Tratamento de esgotos sanitrios por processos anaerbios e disposio controlada no solo. Rio de Janeiro, ABES, 1999. CHARLESTON, L.O., ROBLES, A.N., BOHRQUEZ, S.S. (1996). Efectos de lodos activados de purga sobre el funcionamiento de un reactor UASB piloto y las caractersticas del lecho de lodo granular. In: Anais, Congreso Interamericano de Ingenieria Sanitaria y Ambiental, 25. Mxico, 3-7 Novembro 1996.

40
COLETTI, F.J., POVINELLI, J., DANIEL, L. A. Ps-tratamento por lodos ativados de efluentes provenientes de processos anaerbios de tratamento de esgoto sanitrio; Determinao de constantes cinticas. In: Anais: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, 19, Foz do Iguau, ABES, Setembro 1997. COURA, M. A.; van HAANDEL, A. C. Viabilidade tcnica e econmica do digestor anaerbio de fluxo ascendente (UASB) no sistema anaerbio/aerbio. In: Anais: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, 20, Rio de Janeiro, 1999. Rio de Janeiro, ABES, Maio 1999. p. 973-87. CYBIS, L. F. & PICKBRENNER, K. Uso de reatores seqenciais em batelada para ps-tratamento de efluentes de tratamento anaerbio. In: XXVII Congresso Interamericano de Engenharia Sanitria e Ambiental, 2000, Porto Alegre. 2000. EPA, United States Environmental Protection Agency, Cincinatti. Manual. Nitrogen control.Technology Transfer. 1993. 311 p. FREIRE, V. H.; VON SPERLING, M.; CHERNICHARO, C. A. L. Avaliao do desempenho de um sistema combinado UASB Lodos Ativados no tratamento de efluentes sanitrios. In: Anais: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, 20, Rio de Janeiro, ABES, Maio 1999. p.905 12. JORDO, E.P., PESSOA, C.A. Tratamento de esgotos domsticos. ABES, 3a ed, 1995. 681 pp. METCALF & EDDY. Wastewater engineering: treatment, disposal and reuse. Metcalf & Eddy, Inc. 3. ed, 1991. 1334 pp. PASSIG, F.H. ,VILELA, L.C.H., FERREIRA, O.P. (1999). ETE Piracicamirim nova concepo de sistema de tratamento de esgotos sanitrios partida, operao e monitoramento de desempenho. In: Anais: 20o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, Rio de Janeiro, Maio/99 (in Portuguese). SILVA, S.M.C.P da; ALM SOBRINHO, P.; Jr., A.S.G. Avaliao do sistema reator UASB e processo de lodos ativados para tratamento de esgotos sanitrios com elevada parcela de contribuio industrial. In: Anais: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, 18, Salvador, Bahia, ABES, Setembro 1995. SOUZA, J.T., FORESTI, E.. Domestic sewage treatment in an upflow anaerobic sludge blanket sequencing batch reactor system. Water Science and Technology, Vol. 33, No. 3, pp. 73-84, 1996. SOUZA, J.T.; FORESTI, E. Ps - tratamento de efluente pr - tratado anaerobicamente atravs de reator seqencial em batelada. In: Anais: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, 19, Foz do Iguau, Setembro 1997. Rio de Janeiro, ABES, 1997. p. 180 - 6. VAN HAANDEL, A . C., MARAIS, G.v.R. (1999). O comportamento do sistema de lodos ativados. VON SPERLING, M. (1997). Princpios do tratamento biolgico de guas residurias. Vol. 4. Lodos ativados. Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental - UFMG. 415 p. VON SPERLING, M., FREIRE, V.H., CHERNICHARO, C.A.L. (2000). Performance evaluation of an UASB activated sludge system treating municipal wastewater. In: 1st World Water Congress of the International Water Association (IWA), Paris, 3-7 Julho 2000, Conference Preprint Book 4, pp. 94100. WEF & ASCE. Design of municipal wastewater treatment plants. Water Environment Federation / American Society of Civil Engineers. 1992. 1592 pp.