Honra e Amizade são os pilares do Airsoft 

___________________________________________________________________________________ 

Ter mo de Responsabilidade 
O Clube Airsoft de S. Miguel é um clube sem fins lucrativos e tem como objectivo social promover o Airsoft como 
actividade desportiva na ilha de S. Miguel. 

O  Airsoft  é  um  jogo  de  estratégia  e  táctica  com  inspirações  militares.  Similar  ao  Paintball  distingue­se  pela 
utilização  de  imitações  de  armas  de  fogo  que  disparam  pequenas  esferas  de  plástico  perecíveis  que  não  pintam 
induzindo assim uma conduta de honra e “Fair­Play” nos seus praticantes. 

Por favor leia e preencha correctamente este termo de responsabilidade: 

1)  O Airsoft é um desporto seguro, regulamentado pela Lei n.º 17/2009, a qual obriga os seus praticantes a serem 
Federados, terem a réplica pintada de amarelo ou vermelho fluorescente (Réplicas <=60cm ­ 5cm da frente da 
arma  e  o  punho;  Réplicas  >60cm  ­  10cm  da  frente  da  arma  e  a  coronha)  e  com  potência  inferior  a  375fps, 
sendo da responsabilidade de cada um o cumprimento deste dever; 

2)  Assim, declaro desde já que me comprometo a cumprir escrupulosamente todas as regras abaixo enunciadas e 
todas  as  propostas  pela  organização,  assumindo  integralmente  as  consequências  do  meu  eventual  não 
cumprimento; 
2a. Algumas regras essenciais para a prática do jogo:
·  A protecção ocular nunca pode, em caso algum, ser removida pelo jogador;
·  Os jogadores devem sempre obedecer as ordens dos organizadores;
·  Apenas são permitidas armas de Airsoft automáticas/semi­automáticas que cumprem com a legislação 
em vigor, não sendo permitidos tiros a menos de 5 (cinco) metros dos adversários;
·  É proibido o contacto físico ou pessoal violento entre adversários durante o decorrer do jogo;
·  É proibido atirar a elementos não em jogo e, quando o jogo se encontre interrompido, aos adversários;
·  É proibido o acesso as zonas interditas pela organização;
·  No Airsoft presume­se que todos cumpram o código de honra e se acusem sempre que atingidos, em 
caso de dúvida é do dever de cada um esclarecer o caso da melhor forma possível e caso necessário 
requerer a decisão de um organizador;
·  Os jogadores deverão actuar sempre com o maior “Fair­Play” dentro e fora do terreno de jogo;
·  Jogadores  eliminados  devem  adoptar  uma  postura  segura  ao  caminhar  lentamente  para  a  safe­zone 
sem no percurso ter qualquer contacto com os restantes jogadores em campo;
·  É  proibido  o  uso  de  bebidas  alcoólicas  e  outras  substâncias  que  alterem  o  comportamento  e  a 
consciência. 

Eu, abaixo­assinado, declaro ter tomado conhecimento do conteúdo do presente documento, bem como de todas as 
consequências que possam advir da prática normal do jogo (quedas, lesões, etc). Tais consequências, serão sempre da 
minha  inteira  responsabilidade,  ilibando  a  organização  de  qualquer  culpa  pela  prática  de  acto  ou  actos,  que  possam 
conduzir a um resultado deste tipo. 

Data: ______/______/______ 
Assinatur a: 
Nome:_______________________________________________________________________________________ 
Morada:______________________________________________________________________________________ 
Cidade: _________________________________Código Postal: _______­_____ 
Data de Nascimento: ________/________/__________    BI: ___________________________ 
E­mail: _______________________________________________Contacto Tel.: ___________________________

___________________________________________________________________________________
C.A.S.M. –Clube de Airsoft de S. Miguel 
 Honra e Amizade são os pilares do Airsoft 
___________________________________________________________________________________ 

Autorização Parental 

De acordo com a nova lei de armas e munições, Lei n.º 17/2009 de 6 de Maio alínea ag) do Artigo 2º define­se 
uma réplica de airsoft como uma Reprodução de Arma de Fogo para Práticas Recreativas (Classe G) com as seguintes 
características: 
O  mecanismo  portátil  com  a  configuração  de  arma  de  fogo  das  classes  A,  B,  B1,  C  e  D,  pintado  com  cor 
fluorescente,  amarela  ou  encarnada,  indelével,  claramente  visível  quando  empunhada,  em  5  cm  a  contar  da  boca  do 
cano e na totalidade do punho, caso se trate de arma curta, ou em 10 cm a contar da boca do cano e na totalidade da 
coronha, caso se trate de arma longa, por forma a não ser susceptível de confusão  com as armas das mesmas classes, 
apto  unicamente  a  disparar  esfera  não  metálica  cuja  energia  à  saída  da  boca  do  cano  não  seja  superior  a  1,3  J  para 
calibres inferiores ou iguais a 6 mm. 

Note­se que: «Arma curta» a arma cujo comprimento total não exceda 60 cm; Arma longa» qualquer arma de 
fogo  com  exclusão  das  armas  curtas.  Devendo  sempre  se  medir  a  arma  no  seu  comprimento  máximo.  De  notar 
igualmente  que  a  potência  de  1,3J  corresponde  a  375fps  que  podem  ser  medidos  usando  equipamento  apropriado  da 
propriedade  do  Clube.  E  que  o  armazenamento  e  transporte  de  uma  réplica  de  airsoft  deverá  obedecer  aos  mesmos 
critérios de segurança de uma arma de fogo. 

A lei (art 4) assegura, que aos menores de 18 anos e maiores de 16 anos é permitida a aquisição de reproduções 

de  armas  de  fogo  para  práticas  recreativas  desde  que  autorizados  para  o  efeito  por  quem  exerça  a  responsabilidade 
parental.  O  que  significa  que  um  menor  pode  adquirir  e  usar  uma  réplica  de  airsoft  desde  que  seja  inscrito  numa 
federação da modalidade e tenha autorização escrita por quem exerça a responsabilidade parental a autorizar o acto. 

De notar  que de acor do com Ar tigo 97.º r espeitante à Detenção ilegal de ar ma: 

Quem,  sem  se  encontr ar   autor izado,  for a  das  condições  legais  ou  em  contr ár io  das  pr escr ições  da 
autor idade  competente,  detiver ,  tr anspor tar ,  impor tar ,  guar dar ,  compr ar ,  adquir ir   a  qualquer   título  ou  por  
qualquer   meio  ou  obtiver   por   fabr ico,  transfor mação,  impor tação  ou  expor tação,  usar   ou  tr ouxer   consigo 
r epr odução de ar ma de fogo, ar ma de alar me, munições de salva ou alar me ou ar mas das classes F e G, é punido 
com uma coima de € 600 a € 6000. 

Ao permitir o seu  educando participar num jogo de airsoft  está a permitir a sua participação num evento em 

que os bons valores são respeitados e praticados constantemente, contudo, estará também a assumir a responsabilidade 
por todos os eventos causados ou sofridos pelo seu educando durante a prática do desporto. Terá no entanto a afirmação 
da organização que tudo fará para que o jogo decorra com o máximo de normalidade e divertimento. 

Após leitura: 

No papel de  tutor entendo  as regras  e  leis  subjacentes à actividade de  Airsoft e autorizo  o 

meu educando a participar na mesma, assumindo assim total responsabilidade por este: 

Data: ______/______/______ 

Assinatur a: 
Nome:_______________________________________________________________________________________ 

Morada:______________________________________________________ BI: ____________________________ 

Cidade: _________________________________Código Postal: ______________­________ 

Contacto Tel.: _____________________________ Relação com o Menor: Pai/Mãe/Outro:____________________

___________________________________________________________________________________
C.A.S.M. –Clube de Airsoft de S. Miguel