As s o c i a o B r a s i l e i r a d a I n d s t r i a E l t r i c a e E l e t r n i c a

COMUNICADO PADRO BRASILEIRO DE PLUGUES E TOMADAS E FIO TERRA A ABINEE Associao Brasileira da Indstria Eltrica e Eletrnica, considerando que em parte da mdia esto sendo veiculadas informaes inconsistentes ou inverdicas sobre o padro brasileiro de plugues e tomadas e o fio terra, por meio deste comunicado pretende esclarecer ao consumidor e pblico em geral, como segue. 1 PLUGUES E TOMADAS PADRO CONFORME A NORMA NBR 14136 DE NOVEMBRO DE 2002 1.1 - NORMALIZAO No processo de elaborao de normas tcnicas da ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas, conforme procedimentos das diferentes CEs - Comisses de Estudo, participam as partes interessadas: consumidores, fabricantes, laboratrios, centros de pesquisa, organismos de certificao, concessionrias de energia eltrica e de telecomunicaes, entre outros. Com a participao das partes interessadas e aps colocao em consulta pblica para a sociedade, a ABNT publicou a norma ABNT NBR NM 6147 Plugues e tomadas para uso domstico e anlogo - Especificao, cuja primeira verso foi publicada em julho de 1988. Em maro de 1993 inicia-se a discusso do projeto de norma de padronizao de plugues e tomadas com base norma internacional IEC 60906-1. Em julho de 1994 a Comisso de Estudo da ABNT apresenta os desenhos para o projeto de plugues e tomadas de 10 A e 20 A, com a participao dos fabricantes de plugues e tomadas, dos fabricantes de aparelhos eletrodomsticos, institutos de pesquisa, laboratrios e consumidores; Em abril de 1996 o Projeto de padronizao aprovado; Em julho de 1998 publicada a norma NBR 14.136 de padronizao; A NBR 14.136 revisada e publicada em novembro de 2002. Com esta padronizao, os atuais 12 tipos de plugues e 14 tipos de tomadas ficaro reduzidos a plugues e tomadas de 10 A e 20 A.

Configurao dos plugues de 3 e 2 pinos e da tomada conforme a NBR 14136

As s o c i a o B r a s i l e i r a d a I n d s t r i a E l t r i c a e E l e t r n i c a

1.2 - OBJETIVOS DOS PLUGUES E TOMADAS PADRO Os plugues e tomadas padro visam fundamentalmente segurana das pessoas e das instalaes, principalmente quanto a: insero parcial: quando um plugue estiver parcial ou totalmente inserido na tomada, no pode permitir contato acidental com as partes vivas (energizadas); insero unipolar: no deve ser possvel estabelecer ligao entre um pino de um plugue e o contato sob tenso de uma tomada enquanto o outro pino permanecer acessvel: Em ambos os casos os usurios podem levar um choque eltrico com risco de vida, principalmente as crianas, e com a nova geometria da tomada padro isso no ocorrer;

Insero parcial

Insero unipolar

A primeira verso sobre instalaes eltricas de baixa tenso foi publicada como norma brasileira NB 3 em 1941. A norma publicada pela ABNT em 1980 e a sexta reviso publicada em 30 de setembro de 2004 como ABNT NBR 5410, dentre uma srie de requisitos, estabelece a necessidade de se instalar nas diversas edificaes o sistema de aterramento e o condutor-terra, e os Plugues e Tomadas Padro atendem esta exigncia, e tambm atendem as exigncias da Lei n. 11.337 de 26 de julho de 2006 (ver item 2 deste comunicado).

1.3 - INTERCONECTIVIDADE DOS PLUGUES E TOMADAS PADRO Por ocasio da discusso na Comisso de Estudo da ABNT, os participantes: fabricantes de plugues e tomadas, fabricantes de eletrodomsticos, institutos de pesquisa, laboratrios e representante dos consumidores, tomaram como base a norma internacional IEC 60906-1 e para o formato aproveitaram-se da experincia europia da tomada de sobrepor ou de embutir, com poo; As dimenses e as distncias entre os plos (furos) da tomada padro permitem a insero de plugues redondos com o formato atual em mais de 80 % (oitenta por cento) dos aparelhos atualmente comercializados, garantindo a interconectividade entre os plugues e tomadas atuais e os plugues e tomadas padro.

Interconectividade garantida em mais de 80% dos aparelhos

As s o c i a o B r a s i l e i r a d a I n d s t r i a E l t r i c a e E l e t r n i c a

1.4 - CERTIFICAO DE PLUGUES E TOMADAS O INMETRO Instituto de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial com a Portaria n 185, de 21 de julho de 2000, estabelece a Certificao Compulsria de Plugues e Tomadas a partir de 21 de julho de 2001.

1.5 - CERTIFICAO DE PLUGUES E TOMADAS PADRO O INMETRO pela Portaria n. 185, de 21 de julho de 2000, estabeleceu a a partir de 01 de janeiro de 2006 todos os plugues e tomadas comercializados devero estar conforme a norma de padronizao NBR 14136.. A ABINEE depois de manter reunio com 23 fabricantes de plugues e tomadas, dos quais 19 pequenos fabricantes, que representam mais de 95 % (noventa e cinco por cento) do mercado, solicitou ao INMETRO prorrogao por 2 anos do prazo estabelecido na Portaria acima mencionada.

1.6 - PLUGUES E TOMADAS PADRO - PAINIS SETORIAIS O INMETRO para discutir sobre a certificao compulsria de plugues e tomadas padro, realizou dois painis, nos seus laboratrios de Xerm Rio de Janeiro, com a participao de mais de cem pessoas: fabricantes de plugues e tomadas, fabricantes de aparelhos eltricos e eletrnicos, centros de pesquisa, laboratrios, institutos de defesa do consumidor, organismos de certificao de produtos e entidades de classe: 1 Painel em 11 de abril de 2006; 2 Painel em 25 de julho de 2006.

A maioria dos participantes foi favorvel certificao compulsria de plugues e tomadas padro conforme a NBR 14136. Aps o 2 painel do INMETRO, a ABINEE realizou reunies com fabricantes de plugues e tomadas em 03.08.06 e com fabricantes de aparelhos eltricos e eletrnicos em 04.08.06, documento assinado por 20 fabricantes de SP, PR, PE, RS, onde houve concordncia com a certificao compulsria conforme a NBR 14.136:2002, bem como com os novos prazos propostos; A ABINEE solicitou tambm ao INMETRO para que os plugues e tomadas certificados com formato atual continuem sendo comercializados aps as datas limites, at esgotar os estoques no comrcio, demanda esta aceita pelo INMETRO.

As s o c i a o B r a s i l e i r a d a I n d s t r i a E l t r i c a e E l e t r n i c a

1.7 - RESOLUO CONMETRO N. 11 de 20 DE DEZEMBRO DE 2006 PADRO BRASILEIRO DE PLUGUES E TOMADAS O CONMETRO Conselho Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial presidido pelo Ministro de Desenvolvimento Indstria e Comrcio Exterior - MDIC e secretariado pelo Presidente do INMETRO, com a participao de mais 8 ministros ou seus representantes (MCT, MS, MTb, MMA, MRE, MJ, MAPA, MD), Presidente da ABNT, representante da CNI e do IDEC, Presidentes do CBAC Comit Brasileiro de Avaliao da Conformidade, do CBN Comit Brasileiro de Normalizao, do CBM Comit Brasileiro de Metrologia, do CBR Comit Brasileiro de Regulamentao, do CBTC Comit de Coordenao de Barreiras Tcnicas ao Comrcio e do CCAB Comit Codex Alimentarius, decidiu estabelecer a certificao compulsria de plugues e tomadas padro, progressivamente, em conformidade com a norma ABNT NBR 14136, com os seguintes prazos limites para a comercializao por parte dos fabricantes e por parte dos importadores de plugues e tomadas, com formato diferente do padro: os plugues de dois pinos 2P desmontveis (com parafuso para desmontar), at 1 de agosto de 2007; os plugues de dois pinos 2P no desmontveis (injetados corpo do plugue mais o cabo), at 1 de janeiro de 2008; as tomadas mveis de 2 plos desmontvel e no desmontvel at 1 de janeiro de 2008; os plugues de trs pinos 3P (2P + terra) desmontveis e no desmontveis at 1 de janeiro de 2009; as tomadas fixas de 2 plos, at 1 de janeiro de 2009; as tomadas fixas ou mveis de 3 plos (2P + terra) desmontvel ou no desmontvel, at 01 de janeiro de 2009;

Os fabricantes do Brasil e importadores de aparelhos eltricos e eletrnicos devero comercializar seus produtos, com plugues em conformidade com a norma ABNT NBR 14136, como segue: com cordo de alimentao com plugue de 2 pinos ou com 3 pinos (2P + terra) desmontvel ou no desmontvel, a partir de 1 de janeiro de 2010; Entendemos que, dentre outros, os seguintes aparelhos de uso domstico esto contemplados: bens de informtica, carregadores de celulares, estabilizadores de tenso, no-breaks, liquidificadores, batedeiras, ferros de passar roupa e demais aparelhos eletrodomsticos portteis, furadeiras portteis e demais ferramentas eltricas portteis de uso domstico, refrigeradores, forno de microondas, foges com iluminao, condicionadores de ar, mquinas de lavar e secar roupa, televisores, DVD e demais aparelhos eletrnicos, etc.

1.8 - ADAPTADORES Mais de 80 % (oitenta por cento) dos aparelhos eltricos e eletrnicos (geladeiras, foges a gs com iluminao, liquidificadores e outros aparelhos portteis de uso domstico, televisores, DVDs, carregadores de celulares, etc.) j esto sendo comercializados com o plugue 2P, com o seu formato em losango e que podem ser inserido nas tomadas atuais ou nas tomadas padro, sem a necessidade de utilizarem adaptadores; 4

As s o c i a o B r a s i l e i r a d a I n d s t r i a E l t r i c a e E l e t r n i c a

Para a conexo de alguns aparelhos (menos de 20 %) que ainda no esto com a configurao do plugue padro, ser necessria a utilizao de adaptadores. Ressalte-se que, para estes casos, recomendada a troca da tomada; A norma de adaptadores NBR 14.936 j foi publicada pela ABNT em abril de 2003; O INMETRO com a participao de todos os interessados, elaborou o RAC Regulamento de Avaliao da Conformidade, para a certificao compulsria e, colocou em consulta pblica por meio da Portaria 170 de 30 de maio de 2007, com prazo de consolidao da consulta at 1 de agosto de 2007 e com incio da certificao, prevista para janeiro de 2009.

1.9 - PINOS CHATOS OU FORMATO RETANGULAR A partir de 1 de janeiro de 2010, no ser mais permitida a comercializao dos aparelhos eltricos e eletrnicos com plugues com configurao diferente do plugue padro: pino chato ou formato retangular ou qualquer outro.

1.10 - GLOBALIZAO A globalizao da padronizao de Plugues e Tomadas uma utopia, considerando que hoje temos mais de 110 configuraes no mundo. 1.11 - IMPACTO PARA OS CONSUMIDORES Com a nova geometria da tomada padro poo, os consumidores, principalmente as crianas, evitaro tomar choques eltricos. Segundo informaes do Corpo de Bombeiros, houve morte de criana por choque eltrico ao ligar um aparelho na tomada e inadvertidamente ter encostado nos pinos do plugue que estavam em contato com a parte viva da tomada; Com a padronizao, os fabricantes colocaro no mercado Plugues e Tomadas de 10 A e 20 A, gerando economia de escala; Segundo constatamos no mercado, esto sendo comercializados os plugues e tomadas padro e os preos de venda destes, no comrcio, so iguais ou inferiores aos preos de venda dos atuais plugues e tomadas equivalentes. Pela economia de escala dos fabricantes, estes preos devero continuar sendo iguais ou inferiores aos atualmente praticados;

As s o c i a o B r a s i l e i r a d a I n d s t r i a E l t r i c a e E l e t r n i c a

Como mais de 80% (oitenta por cento) dos aparelhos eltricos e eletrnicos j esto sendo comercializados com o plugue na configurao padro, no haver a necessidade de utilizarem adaptadores, muito menos de trocar todas as tomadas das instalaes eltricas atuais. Os aparelhos podero ser ligados nas tomadas atuais e nas tomadas padro, mantendo-se a interconectividade; Como a Lei 11.337 estabelece para as novas edificaes a necessidade de se instalar o sistema de aterramento e o condutor-terra de proteo, bem como quando se fizerem reformas em residncias para instalar o fio terra, instalaro as tomadas padro que j esto disponveis no mercado; Para alguns casos excepcionais ou alguns eletrodomsticos como ar condicionado, hoje, j necessrio instalar uma tomada especfica, portanto, no seria diferente com a entrada do padro brasileiro de plugues e tomadas.

2 FIO TERRA LEI 11.337 DE 26 DE JULHO DE 2006 A norma de instalaes eltricas de baixa tenso ABNT NBR 5410: 2004, dentre uma srie de requisitos, estabelece a necessidade de se instalar nas diversas edificaes o sistema de aterramento e o condutor-terra de proteo; Por diversos anos muitas entidades e em particular a ABINEE, solicitaram s autoridades competentes a necessidade de se estabelecer a compulsoriedade da instalao de fio terra, nas diversas edificaes, para a segurana das instalaes, dos produtos ligados nas tomadas e das pessoas; O Governo Federal mediante a Lei N. 11.337 de 26 de julho de 2006 assinada pelo Presidente da Repblica e pelos Ministros de Estado do MDIC e Das Cidades, em seu artigo 1 estabelece As edificaes cuja construo se inicie a partir da vigncia desta Lei devero obrigatoriamente possuir sistema de aterramento e instalaes eltricas compatveis com a utilizao do condutor terra de proteo, bem como tomadas com o terceiro contato correspondente; Essa iniciativa do legislador deve merecer os melhores elogios, pois vem ao encontro de todo o esforo que tem sido realizado no sentido de garantir maior segurana das pessoas. O Artigo 2 da Lei apresenta algumas impropriedades tcnicas que tornam sua aplicao invivel, como a seguir demonstraremos: O princpio contido no Artigo 2 tem por objetivo a proteo do usurio contra possveis choques no uso de aparelhos eltricos mediante a incorporao obrigatria do chamado fio-terra e do plugue com trs pinos. Ao inserir essa exigncia de forma abrangente, o legislador no atentou para importantes questes tcnicas que envolvem a matria, interferindo em todo o Sistema de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial que tem como rgo normativo o CONMETRO Conselho Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial, responsvel pela formulao, coordenao e superviso da poltica nacional para o setor, estabelecendo mecanismos de consulta, visando a harmonizao dos interesses pblicos, das empresas industriais e do consumidor. 6

As s o c i a o B r a s i l e i r a d a I n d s t r i a E l t r i c a e E l e t r n i c a

Com efeito, de fundamental importncia considerar que os aparelhos eltricos, no Brasil e no mundo, em conformidade com a norma internacional IEC e a norma ABNT, possuem cinco classes de isolao, sendo que as mais relevantes para o usurio so os aparelhos das classes I, II e III . Na classe I , os aparelhos com carcaa metlica so dotados apenas de isolao bsica e, de fato, a incorporao do condutor-terra do aparelho com o respectivo plugue de trs pinos e com o condutor-terra da instalao nas edificaes, evita choques eltricos. Na denominada classe II , os aparelhos eltricos com carcaa metlica possuem dupla isolao ou isolao reforada e, exatamente por isso, no podem, em conformidade com a norma internacional, ter condutor-terra, pois este, ao anular a dupla isolao ou a isolao reforada, torna o aparelho inseguro e susceptvel a choque eltrico. Nos aparelhos da classe III , a proteo contra choque eltrico assegurada pela alimentao em extra-baixa tenso de segurana. Esses produtos so geralmente alimentados por uma tenso no excedendo 50 Volts, o que no oferece nenhum risco para o usurio, no necessitando de fio-terra, como estabelece a norma tcnica. Outra exigncia contida no Artigo 2 refere-se incorporao de plugues de trs pinos nos aparelhos eltricos a partir, tambm, de outubro deste ano. Ocorre que os fabricantes no renem, neste momento, condies de atender tal exigncia no prazo previsto no pargrafo nico desse artigo, mesmo porque essa forma de imposio no se coaduna com as diretrizes formuladas dentro do sistema nacional pelo CONMETRO. Na execuo dessas polticas, o CONMETRO e o INMETRO tm sido sensveis no sentido de desenvolver uma estratgia compatvel com a realidade de nosso mercado, considerando suas peculiaridades e dificuldades, inclusive pela tica do interesse do consumidor. Ressalte-se que, dentro dessa poltica, o CONMETRO baixou a Resoluo 11, de 20 de dezembro de 2006, que autoriza a comercializao de aparelhos eltricos e eletrnicos com plugues de dois e trs pinos at 1 de janeiro de 2010. Uma outra impropriedade da Lei exigir, de forma genrica, que todos os aparelhos eltricos sensveis a variaes bruscas de tenso disponham obrigatoriamente de condutor- terra e do respectivo plugue com trs pinos. Ocorre que todos os aparelhos eltricos conectados a uma tomada eltrica esto sujeitos a uma variao de tenso, independente da classe de isolao, sendo que muitos no oferecem qualquer risco ao usurio, tornando dispensveis esses dispositivos em alguns casos e em outros tecnicamente incabveis.

As s o c i a o B r a s i l e i r a d a I n d s t r i a E l t r i c a e E l e t r n i c a

A ABINEE em consenso nas discusses com todos os setores interessados inclusive eletroeletrnicos de uso domstico, prope a alterao do artigo 2 como segue: Art. 1 ..... Art. 2 Os aparelhos eltricos com carcaa metlica, produzidos ou comercializados no Pas, devero, obrigatoriamente, dispor de condutorterra de proteo e do respectivo plugue 2P + T, em conformidade com o padro brasileiro. Pargrafo primeiro: Ficam dispensados da exigncia prevista neste artigo os aparelhos eltricos com carcaa metlica classes II e III, em conformidade com as normas tcnicas da ABNT. Pargrafo segundo: O disposto neste artigo entra em vigor a partir de primeiro de janeiro de 2010.

Gerencia do Departamento de Tecnologia e Poltica Industrial da ABINEE S.P. 17.07.2007