MANUAL DC AUDACI1

Nota: Lste 1utor|a| uma traduo ||vre de trechos do Manua| Cn||ne do Audac|ty e|aborado para a
verso 1.2.3 por Anthony Cetzmann e Dom|n|c Mazzon|.
1exto proteg|do por uma ||cena Creat|ve Commons (Noncommerc|a| share-a||ke)
"

Sobre o Audac|ty
A lnLerface do AudaclLy possul um desenho slmples e agradvel, que garanLe uma boa navegao e um
fcll acesso as ferramenLas de Lrabalho. Lle reallza com slmpllcldade as Larefas de produo de udlo,
como gravar, edlLar, apllcar efelLos, mlsLurar plsLas, converLer arqulvos de udlo em dlferenLes
formaLos (WAv, Alll, CCC e M3). orLanLo, seu uso e recomendado para a malorla dos usurlos.
LsLe 1uLorlal e uma pequena lnLroduo as funclonalldades desLe excelenLe sofLware e esL dlvldldo
em duas parLes:

1. uescrlo da lnLerface
2. 1uLorlals de uso


1. Descr|o da Interface
C AudaclLy Lrabalha com apenas uma [anela, cu[a lnLerface dlvlde-se em Lrs reas:
* 8arra de Menus: 8eune as prlnclpals funclonalldades do sofLware, a parLlr dos menus:
o Arqulvo
o LdlLar
o Lxlblr
o ro[ecLo
o Cerar
o LfelLos
o Anallsar
o A[uda

* 8arra de ferramenLas: ConLem algumas ferramenLas de edlo com o mouse, vlsuallzadores
grflcos de enLrada e salda de udlo, mlsLura (mlxlng) e aLalhos para as aces mals usuals, como
recorLar, colar, loop, zoom desfazer e refazer.
* lsLas de udlo: rea de gravao e edlo de plsLas de udlo. Com conLrole lndlvldual de volume,
pan, mudo e solo, apresenLa lnformaes sobre o formaLo do arqulvo, alem da represenLao grflca
da onda de udlo.


#


$

1.1 8arra de Menus




na 8arra de Menus, voc acede e conflgura praLlcamenLe Lodos os recursos do AudaclLy. ve[a como
selecclonar os canals de gravao, apllcar efelLos, conflgurar os formaLos de gravao, exporLao,
aLalhos de Leclado, eLc.

8arra de Menus
* Arqulvo
* LdlLar
* Lxlblr
* ro[ecLo
* Cerar
* LfelLos
* Anallsar
* A[uda

Arqu|vo
* novo - Crla um arqulvo em uma nova [anela .
* Abrlr - Abre [anela de dllogo onde voc pode escolher o arqulvo que dese[a abrlr.
Cs formaLos de arqulvos reconhecldos pelo AudaclLy so WAv, Alll, nex1/Au, l8CAM, M3, Cgg
vorbls, Mlul, e o formaLo de arqulvo do pro[ecLo AudaclLy (Au).
AdlclonalmenLe, o AudaclLy Lambem pode abrlr um arqulvo de udlo num formaLo dlferenLe - para lsso,
use o comando lmporL 8aw uaLa.

* lechar - lecha a [anela do pro[ecLo acLual.
* Salvar ro[ecLo - Salva o arqulvo do pro[ecLo acLual do AudaclLy (Au).
Cs pro[ecLos do AudaclLy no reconhecldos ou lldos por ouLros programas, mas eles so exLremamenLe
rpldos para carregar ou salvar no AudaclLy. Cuando voc Lermlnar o Lrabalho no seu pro[ecLo e qulser
salvar com ouLro programa, selecclone um dos comandos LxporL lnsLalados.

%
* Salvar ro[ecLo como - Salva o arqulvo do pro[ecLo acLual do AudaclLy (Au), permlLlndo que voc
d-lhe um nome dlferenLe ou mova-o para um novo local.
* Lxportar como WAV - exporta o pro[ecto actua| do Audac|ty para um arqu|vo .wav. Se for uma
sesso mu|t|p|sta, e|as sero m|sturadas automat|camente para este novo arqu|vo. ara exportar
apenas uma p|sta, ou um trecho de uma p|sta, se|ecc|one a opo Lxportar se|eco como WAV.
* LxporLar seleco como WAv - exporLa o Lrecho selecclonado para um arqulvo .wav. LsLe recurso e
basLanLe uLll para a produo de samples (Lrechos, amosLras) e loops a parLlr de uma falxa orlglnal.
* Lxportar como M3 - exporta o pro[ecto actua| do Audac|ty para um arqu|vo .mp3. Se for uma
sesso mu|t|p|sta, e|as sero m|sturadas automat|camente para este novo arqu|vo. ara exportar
apenas uma p|sta, ou um trecho de uma p|sta, se|ecc|one a opo Lxportar se|eco como M3.
(observao: Audac|ty no cod|f|ca arqu|vos de M3 d|rectamente, |sso ex|ge que voc |nsta|e
separadamente a b|b||oteca LAML para traba|har com arqu|vos de mp3.
* LxporLar seleco como M3 - exporLa o Lrecho selecclonado para um arqulvo .mp3. LsLe recurso e
basLanLe uLll para a produo de samples (Lrechos, amosLras) e loops a parLlr de uma falxa orlglnal.
* LxporLar como Cgg vorbls - exporLa o pro[ecLo acLual do AudaclLy para um arqulvo .ogg. Se for uma
sesso mulLlplsLa, elas sero mlsLuradas auLomaLlcamenLe para esLe novo arqulvo. ara exporLar
apenas uma plsLa, ou um Lrecho de uma plsLa, selecclone a opo LxporLar seleco como Cgg vorbls.
* LxporLar seleco como Cgg vorbls - exporLa o Lrecho selecclonado para um arqulvo .ogg. LsLe
recurso e basLanLe uLll para a produo de samples (Lrechos, amosLras) e loops a parLlr de uma falxa
orlglnal.
* LxporLar selo - Se voc Lem alguma falxa de rLulo, esse comando lr exporLar como arqulvo de
LexLo. ara lmporLar depols esses rLulos num pro[ecLo dlferenLe, use o comando lmporL Labels.
* refernclas - Abre a [anela de dllogo que permlLe voc conflgurar o AudaclLy. ara mals
lnformaes sobre opes de preferncla, ve[a a seco refernclas do AudaclLy.
* lechar - lecha Lodas as [anelas de pro[ecLos do AudaclLy e encerra o programa. Lle lr pergunLar se
voc quer salvar as mudanas em seu pro[ecLo. no e necessrlo que voc conserve mudanas se voc
exporLar seu arqulvo apenas como WAv ou M3 e voc Llver Lermlnado de Lrabalhar com ele.

Ld|tar
* uesfazer - LsLe comando desfaz a ulLlma operao de edlo no seu pro[ecLo. AudaclLy permlLe que
voc uLlllze esLe comando de manelra lllmlLada - expllcando voc pode desfazer Lodas as operaes de
edlo reallzadas a parLlr do momenLo de aberLura da [anela.
* 8efazer - LsLe comando refaz a ulLlma operao de edlo desfelLa.
* Cortar - kemove os dados e os pontos do ud|o se|ecc|onados no c||pboard. Somente um "co|sa"
pode estar no c||pboard no momento, mas essa "co|sa" pode conter m|t|p|as fa|xas.
* Cop|ar - Cop|a as |nformaes de ud|o se|ecc|onadas no c||pboard sem remov-|as do pro[ecto.
* Co|ar - Introduz o que quer que est|ver no c||pboard na pos|o do cursor de se|eco no pro[ecto,
subst|tu|ndo os dados ud|o que esto se|ecc|onados no momento, se a|guns.
&
* 1rlm - Apaga Ludo menos o que esLlver selecclonado.
* ueleLe - 8emove os dados na rea selecclonada.
* Sllence - Apaga a lnformao de udlo selecclonada, subsLlLulndo com sllnclo em vez de remov-lo
compleLamenLe.
* SpllL - Move a reglo selecclonada da prprla falxa ou falxas, subsLlLulndo a parcela afecLada da
falxa orlglnal com sllnclo.
* uupllcaLe - laz uma cpla do Lodo ou de uma parLe da falxa ou de um [ogo de falxas em falxas nova
* SelecL All - Selecclona Lodos os udlos de Lodas as falxas.
* SelecL SLarL Lo Cursor - Selecclona Lodo o udlo do comeo da llnha de Lempo aLe ao ponLo do
cursor acLual.
* SelecL Cursor Lo Lnd - Selecclona Lodo o udlo do ponLo do cursor ao flm do pro[ecLo, que e LanLo
quanLo o udlo exlsLenLe no pro[ecLo.

Lx|b|r
Aqul so dlsposLas as opes de vlsuallzao da lnLerface, zoom, barra de ferramenLas, eLc.

ro[ecto
* lmporL Audlo - LsLe comando e usado lmporLar o udlo de um formaLo udlo padro no seu
pro[ecLo. use esLe comando se voc [ Llver um par de falxas, e voc quer adlclonar uma ouLra falxa ao
mesmo pro[ecLo, para mlsLur-las.
use esLe comando lmporLar qualquer colsa excepLo arqulvos de Mlul. voc alnda no pode usar esLa
opo para lmporLar pro[ecLos no AudaclLy.
* lmporL Labels - LsLe comando anallsa arqulvo de LexLo que conLenha cdlgos e eLlqueLas do Lempo,
e Lransforma numa falxa da eLlqueLa. Label 1rack.
* lmporL Mlul - LsLe comando de menu lmporLa arqulvos de Mlul e pe-nas numa noLe 1rack.
AudaclLy pode lndlcar arqulvos de Mlul, mas no pode Loc-las ou edlL-las alnda.
* LdlL lu3 1ags - Abre uma calxa de dllogo que permlLe voc edlLar lu3 Lags assocladas ao seu
pro[ecLo para exporLar em M3.
lu3 1ags so usadas para armazenar lnformaes como LlLulo, arLlsLa, auLor e ouLras em um arqulvo
M3. Cuando voc lmporLa um arqulvo M3, AudaclLy reconhece essas lnformaes e armazena em
seu pro[ecLo. Cuando voc exporLa um arqulvo M3,o AudaclLy val alerL-lo das lu3 Lags, mosLrando
Lodas as Lags reconhecldas no arqulvo M3, ou aquelas que voc lnserlu selecclonando "LdlL lu3 1ags"
no Menu ro[ecLo.
* Culck Mlx - Lsse comando mlsLura (mlx) Lodas as falxas selecclonadas numa ou duas falxas.
* new Audlo 1rack - Crla uma nova falxa vazla. Lsse comando e uLlllzado raramenLe, uma vez que
voc lmporLa, grava ou mlsLura um arqulvo de udlo, o AudaclLy crla uma nova falxa auLomaLlcamenLe.
'
voc pode uLlllzar esse recurso para corLar ou coplar uma lnformao de udlo de uma falxa e col-la
em uma nova.


* new Label 1rack - Crla uma nova Label 1rack, que e mulLo usada para anoLaes de LexLo.
* 8emove 1rack(s) - LsLe comando remove a falxa selecclonada ou falxas do pro[ecLo. Mesmo se
somenLe a parLe de uma falxa e selecclonada, a falxa lnLelra esL removlda. voc pode Lambem
remover uma falxa cllcando o x em seu canLo superlor esquerdo. ara corLar somenLe a parLe do udlo
numa falxa, use deleLe ou sllence.
* Cursor or SelecLlon Save - Conserva a poslo acLual do cursor. Se uma seleco for felLa, ela
Lambem ser conservada. LsLe funo conserva somenLe os llmlLes da poslo e da seleco do cursor,
mas no as lnformaes de udlo reals.
* Cursor or SelecLlon 8esLore - 8esLaura a poslo do cursor e da seleco
* Cursor Lo 1rack SLarL - oslclona o cursor no lnlclo da falxa de udlo acLual.
* Cursor Lo 1rack Lnd - oslclona o cursor no flnal da falxa de udlo acLual.
* Cursor Lo SelecLlon SLarL - oslclona o cursor no lnlclo da seleco acLual.
* Cursor Lo SelecLlon Lnd - oslclona o cursor no flnal da seleo aLual.

A||gn funct|ons
* Allgn 1racks 1ogeLher - Se voc selecclona mulLlplas falxas, esLe comando a[usLa e desloca Lodas as
falxas de modo que elas comecem ao mesmo Lempo.
ara lsso uLlllze a ferramenLa 1lme ShlfL.

* Allgn wlLh Zero - Se voc selecclonar mulLlplas falxas, resLauraes que desLe comando seu Lempo
deslocou a zero. ara a[usLar o offseL do Lempo de uma falxa, use a ferramenLa do deslocamenLo do
Lempo.
* Allgn wlLh Cursor - Allnha o lnlclo de Lodas as falxas selecclonadas para a poslo do cursor.
* Allgn wlLh SelecLlon SLarL - Allnha o comeo de Lodas as falxas selecclonadas ao comeo da seleco
acLual
* Allgn wlLh SelecLlon Lnd - Allnha o comeo de Lodas as falxas selecclonadas ao flm da seleco
acLual
* Allgn Lnd wlLh Cursor - Allnha a exLremldade de Lodas as falxas selecclonadas a poslo do cursor.
* Allgn Lnd wlLh SelecLlon SLarL - Allnha a exLremldade de Lodas as falxas selecclonadas ao comeo da
seleco acLual
(
* Allgn Lnd wlLh SelecLlon Lnd - Allnha a exLremldade de Lodas as falxas selecclonadas ao flm da
seleco acLual
* Allgn Croup wlLh Cursor - Allnha o comeo de qualquer grupo de falxas selecclonadas a poslo do
cursor.
* Allgn Croup wlLh SelecLlon SLarL - Allnha o comeo de qualquer grupo de falxas selecclonadas ao
comeo da seleco acLual
* Allgn Croup wlLh SelecLlon Lnd - Allnha o comeo de qualquer grupo de falxas selecclonadas ao flm
da seleco acLual
* Allgn Croup Lnd wlLh Cursor - Allnha a exLremldade de qualquer grupo de falxas selecclonadas a
poslo do cursor.
* Allgn Croup Lnd wlLh SelecLlon SLarL - Allnha a exLremldade de qualquer grupo de falxas
selecclonadas ao comeo da seleco acLual
* Allgn Croup Lnd wlLh SelecLlon Lnd - Allnha a exLremldade de qualquer grupo de falxas
selecclonadas ao flm da seleco acLual


Gerar
* Sllence - lnsere sllnclo.
Se no exlsLlr uma seleco, ele lr lnserlr (por padro) 30 segundos de sllnclo no ponLo onde esL
colocado o cursor.
or exemplo, para lnserlr dols segundos de sllnclo em um deLermlnado ponLo, poslclone o cursor no
local, aperLe a Lecla SPll1 , cllque e arrasLe com o raLo o Lrecho do arqulvo equlvalenLe a dols segundos
e cllque na funo Sllence no menu de CeneraLe.

* WhlLe nolse - lnsere um "ruldo branco".
Se no exlsLlr uma seleco, ele lr lnserlr (por padro) 30 segundos de "ruldo branco" no ponLo onde
esL colocado o cursor.
* 1one - lnLroduz uma onda com o Llpo da frequncla e da ampllLude escolhldos.
Se no exlsLlr uma seleco, ele lr lnserlr (por padro) 30 segundos de 1one no ponLo onde esL
colocado o cursor.

* luck - lnsere um Lom slnLeLlzado de "blp"
Se no exlsLlr uma seleco, ele lr lnserlr (por padro) 1 segundo de luck no ponLo onde esL
colocado o cursor.
lLch 0-127 C numero corresponde ao valor de uma noLa mldl, assoclado ao plLch. CuanLo malor o
numero, malor a noLa.
)

Lfe|tos
* Amp||fy - Lsse efe|to perm|te aumentar ou d|m|nu|r o vo|ume da fa|xa. quando voc abre a ca|xa
de d||ogo, o Audac|ty ca|cu|a automat|camente o va|or mx|mo que voc pode amp||f|car do ud|o
se|ecc|onado sem causar d|storso (ud|o mu|to a|to).


* 8ass 8oosL - LsLe e um fllLro seguro, ele permlLe ampllflcar as frequnclas mals balxas sem lnLerferlr
nas ouLras. L o mals lndlcado se voc no LenLar carregar mulLo nos graves, 12 d8 e o nlvel mals usado.
* Lcho - um slmples aLraso.
Lsse efelLo repeLe o udlo selecclonado vrlas vezes, dlmlnulndo sua lnLensldade a cada repeLlo.
LxlsLe um Lempo flxo enLre cada repeLlo.
rlmelro selecclone o udlo onde voc quer apllcar o efelLo . voc pode adlclonar prlmelro um
"sllnclo" para que o eco "morra" aos poucos. Cuando voc selecclonar "Lcho..." no menu de LfelLos,o
AudaclLy pedlr dols numeros.
C prlmelro e o espao enLre os ecos, em segundos. C segundo valor e o facLor de decllnlo do som, esse
numero varla enLre 0 and 1. um facLor de decllnlo de 0 slgnlflca "sem eco", e um facLor de decllnlo de 1
slgnlflca que cada eco Ler o mesmo volume do som orlglnal. um valor de 0.3 slgnlflca que a ampllLude
do som ser corLada pela meLade a cada eco, enLo ele lr desaparecer lenLamenLe. valores menores
faro que o som "morra" mals rapldamenLe.
C efelLo de eco e mulLo slmples e no deve ser usado no lugar do efelLo "reverb", que slmula o som de
um quarLo, de uma sala de concerLo ou ouLro amblenLe.

* Iade In - Ap||cado quando se dese[a um aumento de vo|ume ||near no ud|o se|ecc|onado.
* Iade Cut - Ap||cado quando se dese[a uma d|m|nu|o do vo|ume ||near no ud|o se|ecc|onado.
* ll1 lllLer - LfelLo basLanLe funclonal, mas a calxa de dllogo lnfellzmenLe alnda esL em consLruo.
voc alnda pode us-lo mas no h Lodos os recursos
LsLe e o Llpo o mals geral de fllLro. Se voc Llver culdado, voc pode us-lo para desLacar exacLamenLe
as frequnclas que voc quer.
* lnverL - Lsse efelLo lnverLe a poslo do udlo selecclonado. lsLo normalmenLe no afecLa o som do
udlo. ocaslonalmenLe uLll, por exemplo quando os canals esquerdo e dlrelLo de uma cano conLm
quanLldades lguals de vocals, mas quanLldades deslguals de lnsLrumenLos do fundo. lnverLendo um dos
canals, os vocals sero cancelados, delxando apenas o lnsLrumenLal. CbvlamenLe lsLo aconLece
somenLe se o slnal vocal esLlver exacLamenLe no mesmo ponLo em ambas os canals.
* nolse 8emoval - LsLe efelLo e ldeal para remover ruldos de fundo consLanLes. Lle no e eflclenLe
para remover flas ou muslcas de fundo.
* Norma||ze - Norma||za as frequnc|as do ud|o se|ecc|onado com refernc|a a uma amp||tude
mx|ma (norma|mente - 3 d8), ev|tando que o ud|o f|na| venha d|storc|do.
*+
A remoo de ruldos e um processo felLo em duas eLapas . na prlmelra, voc selecclona um Lrecho do
udlo que conLenha s o ruldo. LnLo escolha nolse 8emoval... no menu de efelLos e cllque CeL roflle.
AudaclLy enLender que esse e o Llpo de som que voc quer fllLrar.
LnLo selecclone Lodo o udlo onde voc quer que o ruldo se[a removldo e escolha nolse 8emoval... de
novo. uessa vez, cllque no boLo "8emove nolse". C Lempo gasLo para a remoo dos ruldos
dependera do Lamanho da seleco que voc flzer.
A remoo de ruldos normalmenLe resulLa em algum Llpo de dlsLoro no udlo. L normal que lsso
aconLea e no exlsLe nada que voc possa fazer para evlLar.

* haser - C nome "haser" vem de "deslocador de fase", porque Lrabalha comblnando slnals fase
deslocados com o slnal orlglnal. C movlmenLo dos slnals fase-deslocados e conLrolado usando um
oscllador da frequncla balxa
* (LlC)8everse - Lsse efelLo reverLe a ordem de execuo do udlo, Locando o arqulvo de Lrs para
frenLe.
* Wahwah - Lsse efelLo dlsLorce o udlo, o resulLado lembra o som dlsLorcldo das gulLarras da
decada de 70.

1.2 8arra de Ierramentas
lerramenLas do 8aLo
As ferramenLas deflnem o funclonamenLo do raLo sobre as falxas de udlo. Ao cllcar num dos boLes
apresenLados a segulr, o raLo adqulre deLermlnadas caracLerlsLlcas. So elas:

Seleco: permlLe que voc selecclone Lrechos de udlo para edlo.
Lnvelope: ferramenLa de auLomao do volume da plsLa de udlo.
uesenho: para edlLar manualmenLe cada amosLra de som (voc preclsa aumenLar o zoom aLe ver
cada amosLra lndlvldualmenLe para usar a ferramenLa de uesenho).
Zoom: para aumenLar a vlsuallzao das amosLras. Segurar na Lecla shlfL para dlmlnulr a
vlsuallzao das amosLras
1lme ShlfL: para mover os Lrechos de som selecclonados.
**
MulLlferramenLa: ferramenLa de mulLlpla funo: dependendo da poslo em que voc delxa o
cursor, ele assume o comporLamenLo de uma ferramenLa dlferenLe.
*"

Contro|es do Cursor

8oLes para conLrolar a operao do Cursor de udlo (lay Pead). So eles (pela ordem em que
aparecem):

ketornar ao |n|c|o: Move o Cursor para o |n|c|o da p|sta (tempo 0).
keproduz|r: keproduz o som a part|r de onde o Cursor est|ver. Se houver a|gum trecho
se|ecc|onado, apenas e|e ser reproduz|do.
Loop: Ao aperLar a Lecla shlfL de seu Leclado, o boLo reproduzlr Lransforma-se no boLo
loop, que reproduzlr o som do Lrecho selecclonado repeLldamenLe/clcllcamenLe.
Gravar: In|c|a a gravao de nova p|sta a part|r da |oca||zao do Cursor.
ausa: Interrompe temporar|amente a aco do Cursor at que o boto se[a acc|onado
novamente.
arar: Interrompe a reproduo, ou a gravao. necessr|o fazer |sso antes de ap||car
efe|tos, exportar ou sa|var a sesso.
Avanar at o f|na|: Move o Cursor at o f|na| da |t|ma p|sta.
*#

M|stura e Mon|tor|zao


C Mlxer e o MonlLor do nlvel de enLrada e salda de som permlLem o conLrole do slnal do som que ser
gravado e/ou reproduzldo, aLraves da vlsuallzao esLereofnlca dos nlvels de salda e enLrada de som.
C Mlxer Lem Lrs conLroles. (1) C nlvel de enLrada do slnal que ser gravado, (2) o nlvel de salda do som
reproduzldo e o (3) selecLor da fonLe sonora que voc dese[a gravar: "Mlcrophone", "Llne ln", "Audlo
Cu", eLc... (obs: as posslbllldades lro varlar de acordo com sua placa de som).
L mulLo lmporLanLe ressalLar que a escolha do nlvel de enLrada deve ser culdadosamenLe deLermlnado
para evlLar a dlsLoro (nlvel mulLo alLo do slnal), resulLando numa gravao dlsLorclda/rachada. ara
LanLo, deve-se esLar aLenLo ao MonlLor do nlvel de enLrada da forma que segue:

Ata|hos
Acesso rpldo as funes de edlo e vlsuallzao mals comuns do AudaclLy:

CorLar: envlar um Lrecho de udlo para a rea de Lransferncla e apag-lo da rea de Lrabalho.
Coplar: envlar um Lrecho de udlo para a rea de Lransferncla, manLendo-o na rea de Lrabalho.
Colar: colar um Lrecho de udlo que esL na rea de Lransferncla.
Apagar Ludo fora da seleco: llmpar Ludo o que no esL selecclonado.
Sllenclar seleco: llmpar Ludo o que esL selecclonado.
uesfazer: volLar a ulLlma aco reallzada.
8efazer: refazer a prxlma aco (aps um comando "desfazer").
Ma|s zoom: v|sua||zar o trecho de ud|o em deta|hes.
*$
Menos zoom: v|sua||zar o trecho de ud|o com menos deta|hes.

A[usLar zoom a seleco: a[usLar o zoom para vlsuallzar Loda a seleco acLual.
A[usLar zoom a Lodo o pro[ecLo: a[usLar o zoom para vlsuallzar Lodo o arqulvo.

Ata|hos de tec|ado
llle Commands
new ro[ecL C18L+n
Cpen ro[ecL C18L+C
Close ro[ecL C18L+W
Save ro[ecL C18L+S
references C18L+

LdlL Commands
CuL C18L+x
Copy C18L+C
asLe C18L+v
ueleLe C18L+k

Sllence C18L+L
SpllL C18L+?
uupllcaLe C18L+u
SelecL All C18L+A
undo C18L+Z
8edo C18L+8
Cbservao: ALalhos de Leclado para a grande malorla das funes do AudaclLy podem ser conflguradas
em refernclas do AudaclLy (cLrl+p ou Arqulvo > refernclas > 1eclado).

*%




2. 1utor|a|s de Uso
Importar arqu|vo de ud|o
1. Carregue slmulLaneamenLe as Leclas AlL+C. Ser aberLa uma nova [anela chamada Selecclonar
arqulvo de udlo.
2. Lscolha o arqulvo dese[ado, (lembrando que o AudaclLy suporLa os formaLos de arqulvos CCC,
Alll, M3 e WAv) cllque em Ck.

ou
1. Selecclone a opo Arqulvo (AlL+a) na 8arra de Menus locallzada no canLo superlor da Lela.
2. Selecclone a opo Abrlr (CLrl+o). Ser aberLa uma nova [anela chamada Selecclonar arqulvo de
udlo.
3. Lscolha o arqulvo dese[ado (lembrando que o AudaclLy suporLa os formaLos de arqulvos CCC, Alll,
M3 e WAv) e cllque em Ck.

Gravar em nova p|sta
1. resslone a Lecla r. uma nova plsLa ser auLomaLlcamenLe lnlclada para gravao.
ou
1. Selecclone a opo Cravar em ConLroles de Cursor locallzada no canLo superlor da Lela. uma nova
plsLa ser auLomaLlcamenLe lnlclada para gravao.

Converter arqu|vos em d|ferentes formatos ] Lxportar sesso
Cbservao: A conflgurao dos padres (qualldade, Laxa de blLs, eLc.) dos formaLos de exporLao
podem ser deLermlnados em refernclas do AudaclLy > lormaLos de arqulvo (cLrl+p ou Arqulvo >
refernclas > lormaLos de arqulvo).
1. lmporLe o arqulvo dese[ado.
2. Seleclone a opo Arqulvo (alL+a) na 8arra de Menus locallzada no canLo superlor da Lela.
3. Lscolha o formaLo do arqulvo a ser exporLado, selecclonando uma das opes do Menu (ver aLrs
comandos de exporLar como"):

*&
Ap||car efe|tos
1. Selecclone a plsLa, ou Lrecho da plsLa, em que dese[a apllcar efelLo cllcando e arrasLando o mouse
(como ferramenLa de Seleco).
2. Selecclone a opo LfelLos (alL+c) na 8arra de Menus locallzada no canLo superlor da Lela.
3. Lscolha o efelLo dese[ado.
4. Conflgure as opes do efelLo escolhldo.
3. Caso dese[e escuLar pequena amosLra de como flcou o som com efelLo, selecclone a opo
revlew.
a. Cllque em Ck. C efelLo ser apllcado no Lrecho selecclonado.
b. no gosLou, desfaa. Cllque em desfazer no menu LdlL (ou Lecle C18L+Z). voc pode desfazer o que
fez quanLas vezes qulser.