AS CIDADES Dissest e : Vou partir par a outr a terr a, vou partir par a outro mar.

Uma outr a cidad e melhor do que est a encon tr a r- se- . Cada es!or"o me u um malo#ro escrito est $ e % - como morto - ent err a d o o meu cora" & o. A minh a men t e at % quan d o ira !icar nest a est a # n a " & o . 'ara onde quer que eu olhe, par a onde quer que eu !ite por a( ru(nas ne#r a s da minh a vida ve)o aqui, onde tant os anos pass ei e di*imei e dei em estr a # a r +. ,u#ar e s novos n&o vais encont r a r, n&o encon tr a r outros mar e s . A cidad e se#uir- te- . De volta pelos camin ho s errar s os me s m o s . E nos -airros os me s m o s envelh e c e r s $ e dentro dest a s mes m a s cas a s co-rir- te- s de c&s. Sempr e a est a cidad e che# a r s . 'ara os noutr a part e esp er a n " a s v&s n&o h -arco par a ti, n&o h partid a. Assim como di*ima s t e aqui tua vida nest e pequ e n o reca n t o, em toda a terr a a vi estr a # a r e s . C.ISAS ACA/ADAS Dentro do me do e das susp eit a s, com a men t e a#it a d a e os olhos aterr a d o s, !undi mo s e plan e a m o s o que !a*er par a evitar o peri#o certo que dest a !orma horren d a nos am e a " a . 0o ent a n t o equivoc a m o- nos, n&o est ess e no camin ho$ !alsas era m as men s a # e n s 1ou n&o as ouvimos, ou n&o as senti mo s -e m2. .utr a cat s t r o! e, que n&o ima#in v a m o s , -rusc a, torre nci al cai so-r e n3s, e despr e v e ni do s - como ter(a m o s te m p o 4 arre- a t a - nos.

C.ISAS 'I05ADAS . meu tra- al ho d - me cuidad o e pra*er. 6as da compo si" & o des al e n t a - me ho)e a lentur a. . dia in!luenciou- me. A sua !i#ura cad a ve* mais soturn a. . vento e a chuva n&o t7 m par a d o. Dese)o mais ver do que di*er. 0est e qua dr o estou a olhar a#or a um mo"o -elo que da !onte perto se est e n d e u , depois da corrida e8t e n u a d o . 9ue -ele*a de )ove m$ que divino meio- dia ter tom a d o ) par a o n&o ma n t e r desp e r t o. 9uedo- me a olhar assi m por muito te m p o !ora. E dentro da art e de novo, desc a n s o da sua !aina dur a. :UI 0&o me ma ni e t ei. Dei- me total m e n t e e !ui. Aos deleit e s, que met a d e reais, met a d e volte a n t e s dentro da minh a ca- e " a est av a m , !ui par a dentro da noite ilumina d a . E -e-i dos vinhos !ortes, tal como -e- e m os deno d a d o s do pra*er. CA0DE,A/;. 0um sal&o va*io e peq u e n o , quatro par e d e s em comp a n hi a, e co-ert a s por pano s inteira m e n t e em verd e, um cand el a - r o -elo in!lam a- se e ardia$ e dentro da sua cha m a em cad a uma enru - e s ci a um tor m e n t o lascivo, um (mpe t o lascivo. Dentro do pequ e n o sal&o, que !ul#e e ace n d e do cand el a - r o o lume !orte,

de todo vul#ar n&o % est a lu* que se despr e n d e . Em corpos timor a t o s n&o se est e n d e dest e calor a vol<pia.

U6 VE,=. 0o ca!% no lu#ar de dentro na *oeira turva sent a- se um velho na mes a se curva$ com um )ornal diant e dele, se m comp a n hi a. E no desd % m da velhice miser v el pens a como usou t&o pouco o te m p o deleit v el em que !or"a, e eloqu 7 n ci a, e -ele* a possu( a. Sa- e que envelh e c e u muito$ sent e- o, % vis(vel. E cont ud o o te m p o em que era novo ao mes m o n(vel do de ont e m . 9ue esp a " o apr e s s a d o , que esp a " o apr e s s a d o . E consid er a como -urlava dele a 'rud7 n ci a$ e como nela tinha con!ian" a se m p r e - que de m 7 n ci a a per)ur a que di*ia$ Aman h & . . te m p o % de mor a d o +. ,em-r a- se de impulsos a que punh a !reio$ e se m me did a a ale#ria que sacri!icav a. Cada hist3ria perdid a a#or a tro"a da sua des miola d a sa# e* a. ... 6as do muito que !oi pens a n d o e n&o esqu e c e o velho atordoou- se. E ador m e c e no ca!% apoiado so-r e a mes a . AS >A0E,AS 0est a s salas escur a s, onde vou pass a n d o dias pes a d o s , par a c e par a l ando ? desco- e r t a das )anelas. 4 Uma )anela

quan d o a-rir ser uma consola" & o. 4 6as as )anela s n&o se desco -r e m , ou n&o hei- de cons e # uir desco -ri- las. E % melhor talve* n&o as desco-rir. 5alve* a lu* se)a uma nova su-)u# a " & o. 9ue m sa- e que coisas novas nos mostr a r ela.

6U;.S Sem circuns p e c " & o , se m m # o a , se m pe)o #rand e s e altos em redor de mim constr u(r a m muros. E !ico e des e s p e r o a#or a no que ve)o. 0&o penso noutr a coisa: na minh a men t e est a sina ras# a !uros$ porqu e tant a s coisas havia l !ora a !a*er por ti. 9uand o constr u(r a m os muros como % que n&o repar ei, ah. 6as nunc a o estron d o de pedr eiros ou som ouvi. Imperc e p tiv el m e n t e cerr ar a m- me do mun d o que est . S., DA 5A;DE Este quart o, como o conh e " o -e m. A#ora alu# a m- se quer est e quer o do lado par a escrit3rios com er ci ais. A cas a toda tornou- se escrit3rios de inter m e di rios, e de come r ci a n t e s , e Socied a d e s . Ah, est e quart o n&o % nad a estr a n h o. 'erto da port a por aqui est av a o so! , e diant e dele um tap e t e turco$ ao p% a prat el eir a com duas )arras am a r el a s. @ direita$ n&o, em !rent e, um ar m rio com esp elho. Ao meio a sua me s a de escr ev e r $ l .

e tr7s #rand e s cad eir a s de vime. Ao lado da )anela est av a a ca m a onde nos am a m o s tant a s ve*es.

A05ES DE . 5E6'. 6UDA; Entrist ec e r a m #ran d e m e n t e no mo m e n t o da sua sep ar a " & o . Eles n&o a queria m$ !ora m as circuns t A n ci a s. 0eces sid a d e s vitais !i*era m um deles ir em-or a par a lon#e 0ova Iorque ou Cana d . . seu amor n&o era por certo como dant e s $ tinha diminu(do a atr ac" & o #rad u al m e n t e , tinha diminu(do muito a sua atr ac" & o. 6as sep ar a r- se, n&o o queria m. :ora m as circunst A n ci a s. .u porven t u r a artist a !oi a Sorte sep a r a n d o- os a#or a ant e s de apa # a r- se o senti m e n t o deles, ant e s de o 5empo os mud a r $ o um par a o outro !icar par a se m p r e como se !osse ess e -elo rap a* dos vinte e quatro anos. . BC . . A0. DE SUA VIDA Vai ? ta- er n a re#ul ar m e n t e onde se tinha m conh e cido no m7s pass a d o . 'er#u nt o u$ mas n&o sa-ia m nad a par a lhe di*er. Das suas palavr a s, perc e - e u que se tornar a conh e cido

de um indiv(duo total m e n t e descon h e ci do$ uma das muit a s !i#uras )uvenis desco n h e ci d a s e susp eit a s que por ali pass a m . Vai cont ud o ? ta- er n a re#ular m e n t e , de noite, e que d a- se e olha par a a entr a d a . 5alve* poss a entr ar. Esta noite talve* poss a che# a r. 'erto de tr7s se m a n a s assi m !a*. Adoec e u a sua men t e de lasc(via. 0a sua -oca !icara m os -ei)os. Enlouqu e c e da Ansia incess a n t e toda a sua carn e. Daqu el e corpo o tacto est so-r e ele. 9uer a uni&o com ele outr a ve*. 0&o atrai"o ar- se, !a* o es!or"o % claro. 6as nu m mo m e n t o qua s e !icar indi!er e n t e . Al%m disso, ao que se e8pD e sa- e- o, tomo u ess a decis &o. 0&o % improv v el que est a sua vida em esc A n d al o ne!ast o o v levar.

DIAS DE EFGH :oi ve8a do por compl et o. Uma prop e n s & o er3tica sua ass a* cens ur a d a e desd e n h a d a 1inat a ape s a r disso2 !oi !und a m e n t a l: era o mun d o social de muito recat o. 'erde u #radu al m e n t e o seu dinheiro esc a s s o$ depois a sua class e, e a sua reput a " & o . Apro8imav a- se dos trint a se m nunc a ter levado um ano de tra- al ho, pelo men o s conh e cido. @s ve*es os seus #asto s #anh a v a- os em me di a "D e s que se consid er a m env er #o n h a d a s . /ai8ou at % ser um tipo que se com ele te visse m muit a s ve*es, era prov v el e8por e s- te #rand e m e n t e . 6as n&o s3 est a s coisas. 0&o seria )usto. 5em mais valor a me m 3 ri a da sua -ele*a. .utr a persp e c tiv a h que sendo visto dela mar a vilha, simp tico$ mar a vilha, simple s e aut 7 n tico !ilho do amor, que por cima da honr a

e da sua reput a " & o da sua carn e pur a Da sua reput a " & o I de muito recat o

colocou se m pond e r a r o puro pra*er. 6as o mun d o social que era correlacion av a tont a m e n t e .

I6AJE6 DE U6 >.VE6 DE VI05E E 5;KS A0.S :EI5A '.; A6IJ. DA 6ES6A IDADE, A6AD.; Aca-ou a ima# e m ont e m a meio do dia. A#ora em det alh e a v7. :7- lo com roup a cin*ent a des a - o t o a d a , cin*ent o escuro$ se m colet e ne m #rav a t a . Com uma camis a cor de rosa$ a-er t a , par a ver- se ta m - % m al#o da -ele* a do peito, do pesco"o. . lado direito da test a qua s e por inteiro co-re m- no os seus ca- elos, os seus -elos ca- elos 1se#u n d o o pent e a d o que pre!er e est e ano2. E8iste o tom inteira m e n t e hedonist a que ele quis dar qua n d o !a*ia os olhos, quan d o !a*ia os l -ios... A sua -oca, os l -ios que s&o par a satis!a* er apur a d o erotis mo. /E,AS :,.;ES /;A0CAS C.6. :ICAVA6 6UI5. /E6 Entrou no ca!% aond e (amos )untos. Aqui o seu ami#o disse- lhe h tr7s mes e s , 0&o te mo s um tost &o. Somos dois rapa* e s compl e t a m e n t e po-r e s - re-ai8a d o s aos locais -ar a t o s. Di#o- te a-er t a m e n t e , conti#o n&o posso and a r. Um outro, !ica a sa- 7- lo, ped e- me+. . outro !i*era- lhe a prom e s s a de dois !atos e al#un s len"os de sed a. 'ara recup e r - lo move u c%us e terr a, e cons e # ui u vinte li-ras$ Voltou outr a ve* pLra ele pelas vinte li-ras$ ma s ta m - % m , al% m delas, pela ami*a d e anti# a, pelo amor anti#o, pela sua pro!und a intimida d e . . outro+ era aldra - & o, aut 7 n tico #aroto$ Um !ato ape n a s lhe tinha !eito, e ess e de m vont a d e , depois de mil s<plicas.

6as a#or a ) n&o quer e ne m por som-r a os e ne m vinte li-ras,

ne m os !atos, len"os de sed a, e ne m vinte piastr a s. ?s de* da man h & . h qua s e uma se m a n a .

0o Domin#o ent err ar a m - no, 0o Domin#o ent err ar a m - no,

0o seu po-r e cai8&o pMs- lhe !lores, -elas !lores -ranc a s como !icava m muito -e m ? sua -ele*a e aos seus vinte e dois anos. 9uand o ao !im do dia !oi apar e c e u um tra- al ho, par a #anh a r o p&o ao ca!% aond e iam )untos: uma !aca no seu cora" & o o l<#u-r e ca!% aond e iam )untos. Nonst a n tinos Nav !is