Trindade Coelho

Os Meus Amores

A minha mulher e ao meu filho

NDICE I AMORES VELHOS Idlio Rstico Sulto Ultima ddiva Comdia da P ov!cia" I # P $ldios d$ %$sta II # &i'os da &$ a Va$ Victo i(us) *aladas" I # Ma!cas II # Pa a a Escola A(+ssus A(+ssum M$) II AMORES ,OVOS &$ a Mat$ Lu-ia A C.oca / La $i a Va$ Victis 0

A!t1!io % aldo Ma!. *$!dita Mat$ 2olo osa Ma!u$l Ma3o $s III AMORI,HOS O Co!to das & 4s Ma3-i!.as d$ Oi o O Co!to da I!5$li- 2$s6 a3ada O Co!to das A t$s 2ia(1licas Pa (ola dos S$t$ Vim$s Autobiografia

,$m !o cam'o 5lo $s8 ,$m !o cu $st $las8 M$ 'a $c$m ($las Como os m$us amo $s9 CAMES Endechas a Brbara Escrava

Mal .a+a :ui$! los $!vu$lv$ Los mis amo $s; Mal .a+a :ui$! los $!vu$lv$9 GIL VICENTE Auto dos Quatro Tempos

Mas so 5lo $s :u$ !asc$m !a s$ a O!d$ todo o s$u mu!do s$ $!c$ a8 Po :u$ a t$m # o s$u ($m # s$us amo $s9 GARRETT A Adlia, a'ud Bernal-Francs

<

I AMORES VELHOS Ao r! Ant"nio #! $erestrelo

I2>LIO R?S&ICO A Fialho de Almeida @ua!do at av$ssou a 'ovoa3o8 ua a(aiAo8 com o $(a!.o at s d$l$8 $ a ai!da muito c$do9 Ao lo!6o das uas to tuosas8 as 'o tas co!s$ vavamBs$ 5$c.adas8 $ !o vi!.a das .a(ita3C$s o mais i!si6!i5ica!t$ udo9 2o miaBs$ a so!o solto 'o todas a:u$las casas9 A'$!as al6um co8 su(itam$!t$ aco dado $m so( $ssalto '$lo c.ocal.a do $(a!.o8 lad ava do alto dos $scad1 ios d$ '$d a o!d$ 5ica a d$ s$!ti!$la8 ou d$ d$!t o das cu aladas8 o!d$ l$va a a !oit$ 5a-$!do com'a!.ia aos !ovil.os9 2$ o!d$ $m o!d$8 6alos mad u6ado $s $!toavam mati!as so!o as8 :u$ $ am como isadas vi( a!t$s d$ (omios8 !al6uma $st dia a d$so as9 Mas8 'assadas as ltimas casas8 o sil4!cio co!d$!savaBs$ 'o toda a (a!da !uma 6 a!d$ 'aci5ica3o d$ t$m'lo ado m$cido9 ,$m vivalma '$la lad$i a :u$ l$vava ao io8 'o um cami!.o $m -i6u$-a6u$s9 %ul6iam !o cu a-ulB$scu o ca dum$s ' at$ados d$ $st $las9 A toda a la 6u a8 a 'aisa6$m $ a to va $ i!d$cisa8 im$ sa !uma lu- muito mo ti3a :u$ !$m $ a ($m a da mad u6ada8 !$m $ a ($m a da !oit$9 ,o $!ta!to a ma!. $ a calma; !$m umo $s d$ ( isa '$la ama das a-i!.$i as v$l.as :u$ 5a-iam 6ua da ao c1 $6o 'o o!d$ o $(a!.o toma a9 Ci6a as8 6 ilos !as $ va6$!s8 s :u$ D

coaAavam !as $6u$i as8 $ a o mais :u$ s$ ouvia acima do umo ( a!do dos c.ocal.os9 ,$m um (alido d$ ov$l.a $m todo o $(a!.o :u$ s$ ia su(missam$!t$ E m$ c4 do '$:u$!o 'asto 8 'a a!do s$ $l$ 'a ava a col.$ as amo as 5 $scas dos silvados8 $com$3a!do a ma c.a s$ d$ !ovo $l$ s$ 'u!.a a cami!.a 9 @ua!do 'assou $!t$ ao m$loal da 5idal6a8 ouviuBs$ o udo d$ um ti o8 :u$ o $co l$vou 'a a lo!6$9 # ,o 6ast$s '1lvo a8 A!t1!io) # $com$!dou o 'asto 9 #Ouvist$F E lo6o a vo- do 6ua dado " # Mad u6as .oG$8 Ho!3alo) # P a :u$ sai(as) C um .om$m !o t$m m$do) Est ($m9 Ad$us) # Saudi!.a9 A $ss$ t$m'o iaBs$ G d$5i!i!do a ma!.8 !a lu-8 !o som8 !a co 9 I!vadia a am'lido da c'ula c$l$st$ uma ti!ta alvac$!ta8 o!d$ as $st $las 5$!$ciam !o s$u ( il.o9 Ao alto8 !a lad$i a d$ alm8 $!t avam d$ 5a-$ Bs$ !tidas as li!.as si!uosas das c istas8 o!d$ $!o m$s oc.$dos ti!.am atitud$s d$ uma imo(ilidad$ mist$ iosa $ si!ist a999 ,$st$ assomo d$ alvo ada8 as coisas iam d$s'$ ta!do l$!tam$!t$ 'a a a alac idad$ vi6o osa da lu-9 2as moitas $ s$($s8 cal.a!d as $m (a!dos l$va!tavamB s$ $'$!ti!am$!t$8 $m voo '$ '$!dicula 8 $ co tavam a $s 5o a8 c.il $a!t$s $ al$6 $s8 at s$ '$ d$ $m d$ vista 'o d$t s dos a vo $dos $ ca($3os9 2$ cauda $m ist$ $ o $l.as im1v$is8 o a5$i o $s' $itava as $ va6$!s s$cas8 o!d$ al6um I

'til 'assass$ va6a oso9 # *usca8 Turco% # 5a-iaBl.$ o Ho!3alo8 :u$ ti!.a m$do Es co( as9 # *usca8 val$!t$) / m$dida :u$ d$scia a lad$i a8 um ma ul.a mo!1to!o d$ 6uas ouviaBs$8 mais $ mais disti!to9 E a o io :u$ 'a $cia '$ to; mas ' im$i o :u$ l s$ c.$6ass$ ai!da $ a ' $ciso a!da 999 E a um 'od$ d$ 'assos $ d$ 'aci4!cia # $5l$ctia o 'asto 8 a :u$m a(o $ciam d$ mo t$ os i!t$ mi!v$is to cicolos da v$ $da9 Ia a!da!do8 d$sc$!do s$m' $8 E 5 $!t$ do $(a!.o sil$!cioso9 E :ua!do os sa'atos com$3a am d$ calca a $ia8 $ ali8 '$ to8 o io lam'$Gava8 so( a:u$l$ cu ai!da $st $lado8 o Ho!3alo d$sa(a5ou" # U5) at :u$ $!5im) # E '$!sava aliviado" J,ada mais 5cil do :u$ t$ $mBm$ sado os lo(os)999K Mas vista E:u$la .o a8 $ !o m$io d$ tal sil4!cio8 a co $!t$ l:uida ti!.a o :u$ :u$ :u$ 5oss$ d$ si!ist o8 :u$ $vocava l$m( a!3as at$ ado as8 $s'$ct os dos :u$ ali m$smo ti!.am mo ido a5o6ados8 !uma luta d$s$s'$ ada com as 6uas8 clama!do $m vo :u$ l.$s acudiss$m8 $m tama!.o t a!s$ a5litivo9 A ma 6$m d$ l8 $s'$cialm$!t$8 $ a toda acid$!tada d$ oc.$dos i!5o m$s8 (locos m$do!.os 'o $!t $ os :uais !o I!v$ !o o v$!to asso(iava l6u( $8 $ as 6uas 5a-iam $moi!.o8 o :u$ $ a um '$ i6o 'a a os 'o( $s (a cos :u$ s$ av$!tu ass$m i!cautos8 !um d$scuido i!volu!t io # sim'l$s $mad$la 'ouco a t$m'o8 ma!o( a m$!os s$6u a d$ l$m$8 ou s$6uida do s$u $(a!.o9 L

E $!to8 ca($3os $!o m$s dum lado $ dout o8 ' oG$cta!do so( $ o la 6o l$ito do io a sua som( a '$sada $ d$sco!5o m$8 :u$ mais t ist$ 5a-ia o sitio $ 'a $c$ :u$ mais solit io8 'ois 5$c.avamB!o ( uscam$!t$8 5a-$!do limitada a 'aisa6$m9 A todo o com' im$!to da ma 6$m8 o $(a!.o 'MsBs$ $!to a ($($ ma!so $ ma!so8 $ s$m o m!imo udo9 %oi :ua!do o Ho!3alo aca(ou d$ s$ co!v$!c$ :u$ !a ma 6$m d$ l8 um 'ouco mais a(aiAo8 out o $(a!.o ($(ia tam(m9 # &at$8 Ho!3alo) A:u$la c.ocal.ada999 E im1v$l8 $mo d$!do o l(io8 com o ouvido E $scuta8 '$!sava" JO a s$ s$ $laF999K S(ito8 $st $m$c$u9 A!t$ o s$u $s' ito i!5a!til '$ 'assou8 como um cla o d$ $lNm'a6o8 a ima6$m d$ uma a'a i6a8 'asto a como $l$8 com :u$m s$ .avia $!co!t ado mais v$-$s8 mas :u$ .avia muito !o vi a9 # Ai8 s$ 5oss$ a Ros ia)999 # di-ia co!si6o9 E im'o!do sil4!cio ao $(a!.o8 :u$ aca(a a d$ ($($ 8 'MsBs$ at$!tam$!t$ E $scuta do tili!ta dos c.ocal.os !a ma 6$m o'osta9 JO $(a!.o 'a $cia s$ o m$smo8 l isso999 A6o a o 'asto $ :u$ 'odia s$ out o :u$ !o a Ros ia999K S$!o :ua!do8 uma id$ia l.$ acudiu :u$ o 5$so i d$ co!t$!t$9 Ati ou ao c.o a ma!ta $ o ma m$l$i o8 $ 'uAa!do 'a a dia!t$ o (o !al8 5$ito da '$l$ d$ uma ov$l.a ( a!ca8 mo ta '$las s$6adas8 ti ou d$ l a sua 5lauta $ 'MsBs$ a toca OP

a' $ssadam$!t$ um t $c.o d$ ca!ti6a stica9 ,o m$smo i!sta!t$8 uma vo- muito so!o a 6 itouBl.$" # E. l8 Ho!3alo8 sF O 'asto d$satou a i 9 # Houl8 Ros ia8 $u m$smo) Hua d$Bt$ 2$us8 'im'o!a) E lo6o a vo- 5 $sca da a'a i6a l$m( ou" # ,o t$ $s:u$c$u a moda8 a'a-) # Isso $s:u$c$ $la)999 Ouvist$8 Ros iaF # S$ out a 5oss$ :u$ ma tiv$ss$ $!si!ado999 ,$st$ m$io t$m'o G o Ho!3alo toma a a ma!ta $ o ma m$l$i o 'a a i t$ com a Ros ia9 Mas ' im$i o '$ 6u!tou" # *oto '$la 'o!t$8 ou s tu :u$ v$!s8 1 cac.o'aF # V$m tu da9 Po c s$m' $ out a coisa ' s ov$l.as9 HF # *asta) E da!do o si!al da 'a tida8 o Ho!3alo 'MsBs$ $m ma c.a9 2a a 'ouco $!t ava8 mais o $(a!.o8 '$la v$l.a 'o!t$ mou isca8 toda s$v$ a d$ co!st u3o !os s$us t 4s a cos la!3ados s$m $l$6N!cia8 atu5ados d$ 'a asitas s$cula $s :u$ a 5a-iam 'ito $sca8 .$ as8 silvas8 o ti6as ( avas9 A m$io da 'o!t$8 mo 'i$dosa 5i-$ a co!st ui '$:u$!o o at1 io ao S$!.o Salvado 8 cuGo osto s$ $!o8 $s' $ita!do 'o 6 ad$s d$ a am$8 di-iam da co a6$m a (a :u$i os $ almoc $v$s :u$ a!t$ o '$:u$!o $ .umild$ !ic.o com $s'$ito s$ d$sco( iss$m $ com d$vo3o $-ass$m uma v$l.a ' $c$ :u$ $ a como um talism ' $cioso 'a a liv a OO

d$ maio $s d$s6 a3as # !au5 6ios !o io8 $ $!to maus $!co!t os 'o a:u$l$s cami!.os $sca( osos :u$ $ am um '$ i6o co!sta!t$ 'a a .om$!s $ a!imais9 2a a 'ouco8 as duas c ia!3as $stavam '$ to uma da out a8 cada :ual s$6uida do s$u $(a!.o9 # O a viva a Ros ia) # diss$ o 'asto 8 muito al$6 $8 'a a!do d$5 o!t$ da cac.o'a9 # *o!s dias8 Ho!3alo) E!to :u$ v$!tosF E!t $ os dois t avouBs$ $!to um lo!6o dilo6o $m :u$ s$ co!ta am tudo o :u$ .aviam 5$ito d$sd$ a:u$l$ dia $m :u$ am(os ti!.am voltado Gu!tos da 5$i a dos Ca!i3os9 # Po si!al :u$ !$m 4s s$ v$!d$u) # l$m( ou o Ho!3alo9 # Po si!al) # diss$ com '$!a a Ros ia9 Mas $l$ co!tou :u$ vi$ a 'o ali muitas v$-$s8 muitas8 s$m' $ !a 5 :u$ a $!co!t ava9 # JV4Bla a6o a8 s1 'o mila6 $ d$ sa!to; :u$m o .avia d$ so!.a ) ,a!Ga $l$999K # Mas s$ $u $stiv$ to do$!t$) # volv$u t ist$ a Ros ia9 E como o out o acudiu a i!5o ma Bs$8 $la $A'licou" # Umas :ua ts :u$ m$ tiv$ am mo!dada) A '$st$ as mat$) %$( $ :u$ $ a m$smo lum$8 d$sd$ ma!. at ao $scu $c$ 999 Uma assim) E !a sua i!6$!uidad$ i!5a!til co!tou ao Ho!3alo :u$ muitas v$-$s8 !a 5$( $8 so!.a a com $l$8 :u$ s$ $!co!t avam os dois 'o mo!t$s $ ' ados8 como a6o a ti!.a aco!t$cido # Jtal $ :ualK9 # Assim t$ 2$us salv$8 1 Ros ia) # atal.ou O2

'ido o 'asto 8 a :u$m $!c.iam d$ o 6ul.o os so!.os da:u$la '$:u$!a ami6a9 # Assim; 'ois :u$ dvidaF # to !ouBl.$ co!5iada a Ros ia9 # ,o) # diss$ a6astado o Ho!3alo9 # ,o .sBd$ di-$ assim999 2i- c$ to8 .sBd$ Gu a di $ito9 # Pois assim m$ 2$us salv$ # Como v$ dad$999 2i-8 tudo8 Ros ia) # su'licava o 'asto 9 # Sim # volv$uBl.$ 'aci$!t$ a com'a!.$i a #8 como v$ dad$ :u$ so!.ava :u$ !os $!co!t vamos # co!cluiu 'o 5im muito iso!.a9 E s$m dis5a 3a o G(ilo8 ' $st$s o Ho!3alo a c$ ti5icou d$ :u$ tam(m !o a $s:u$c$ a9 # J&a!to :u$ ti ava da 5 auta as ca!ti6as todas :u$ $la l.$ ti!.a $!si!ado9K # L$m( asBt$F A Ros ia 5$- :u$ sim com a ca($3a9 E lo6o8 (at$!do !a 5 auta d$ sa(u6u$i o8 o 'asto a' $ssouB s$ a d$cla a " # Sa$m da:ui s$m 5al.a uma) # E $soluto" # V 5$ito8 Ros ia8 '$d$ 'o (oca) A Ros ia '$diu $!to a $astorinha! # Eu da :u$ mais 6osto # $A'licou9 # E a mais li!da9 E8 l$va!do aos l(ios a av$!a8 'MsBs$ a toca a $astorinha, $!:ua!to a Ros ia8 com a sua vo-ita $m su di!a8 $!t ava a t$m'o com a l$t a" &nde vs8 1 $astorinha, Ai-li, ai-li, ai-li, ai-l!!!

O0

# Sa($s $ssa) Q m$smo assim) # diss$Bl.$ a Ros ia a i Bs$9 # Q como v4s) # a5i mou co!t$!t$ o Ho!3alo9 Aos s$us 's ti!.amBs$ d$itado os a5$i os8 $ G os dois $(a!.os8 co!5u!didos8 a!davam !a 'asta6$m9 # Ol.a as ov$l.as Gu!tas) # !otou o Ho!3alo9 # &am(m !1s !os :u$dmos Gu!tos # volv$uBl.$ a '$:u$!a8 so i!do9 # As 'o( $s doBs$ ($m8 so ami6as999 # co!ti!uou com G(ilo9 # E !1s tam(m8 o a tam(m8 Ros iaF # &am(m # $s'o!d$u a5oita a 'asto a9 E 5o amBs$ t$ co!ta !o $(a!.o8 :u$ c.oviam as coimas $ as d$!!cias9 A $ss$ t$m'o8 !o cu alto $ lavado a $st $la d$ alva 5$!$c$ a 'o fim, $ o .o i-o!t$ com$3ava d$ ca mi!a Bs$ ao d$ l$v$9 Po todo o cu $m c'ula8 a lu- 5 $sca $ viva da ma!. vi( ava .a mo!ias $st a!.as :u$ iam d$s'$ ta tudo" a co da 'aisa6$m $ a msica dos !i!.os8 ca!ti6as d$ '$ di-$s $ umo d$ 6$!t$ 'o moi!.os $ atal.os9 Ma!. d$ V$ o8 s$ $!a8 t a!:uila8 dulcssima9 Ia '$lo a um movim$!to $At ao di! io d$ asas # 'assa ada al$6 $ :u$ saia a6o a dos !i!.os $ voava a mata a s$d$ E (o da das i($i as8 a!do i!.as :u$ d$iAavam as suas casi!.olas $m $cM!cavos d$ oc.a $ tomavam 'a a .o t$Gos co!vi-i!.os o!d$ a v$6$ta3o $ a mais ica d$ s$iva $ mais 5cil a ' $sa d$ i!s$ctos8 '$ di-$s 6 al.ado as :u$ iam d$ mo!t$ $m mo!t$8 to dos8 'ou'as8 m$l os9 ,os vi!.$dos das $!costas8 'o $!t $ os $!:u$s v$ d$Ga!t$s8 O7

6$!t$ $m ma!6as d$ camisa ia 5a-$!do as vi!dimas9 P$los cami!.os8 $m to cicolos8 viamBs$ os :u$ d$sciam aos moi!.os8 ta!6$!do mac.os ca $6ados d$ tal$i6os8 $ ($ a!doBl.$s cada A1) :u$ s$ ouvia !a out a lad$i a9 R !as 'ovoa3C$s ' 1Aimas si!os c.amavam 'a a a missa d$ alva ou tocavam a av$Bma ias9 ,as :ui!tas $ casais 5um$6avam os t$ctos8 di-$!do .o as d$ almo3o9 2$ modo :u$ o Sol :ua!do om'$u8 sol$!$ $ t iu!5a!t$ !o cu imaculado8 $!co!t ou muita vida '$los cam'os8 toda a !atu $-a aco dada 'a a a la(uta i!t$ mi!v$l do dia9 ,uma cla $i a $l$vada8 domi!a!do o io $ um t $c.o d$ 'aisa6$m 'a a sul8 ti!.amBs$ s$!tado os dois 'asto $s $ co!ti!uavam co!v$ sa9 Ao 'asto 'a $ciaBl.$ a6o a mais (o!ita a '$:u$!a ami6a8 com a sua co t i6u$i a l$v$m$!t$ 'lida d$sd$ :u$ tiv$ a as mal$itas9 ,o s$ l$m( ava com :u$ sa!ta :u$ $l$ ti!.a visto s$ l.$ 'a $cia a6o a a Ros ia999 # Mas o ca($lo assim co tado999 # diss$ com m6oa8 mi a!doBl.$ a ca($3a !ua8 $ 'assa!do a mo '$la d$l$ # :u$ t$ !o 5ica ($m) JM$l.o 5o a :u$ l.$ tiv$ss$m d$iAado as t a!3as) ,$6 as8 d$mais a mais8 :u$ $ a como $l$ 6ostava999K # P om$ssa da m$ s$ $u m$l.o ass$ # $A'licou a Ros ia9 # L$m( a!3as999 A 6$!t$ :ua!do $st a5lita999 @ua!do $st a5lita999 # $'$tiu como um $co o '$:u$!o9 E d$'ois8 amuado" # S$ t$ ' om$t$ os ol.os999 O<

A a'a i6a 5itouBo8 $s'a!tada9 999 'o :u$ tos ti ava) # co!cluiu co!victo9 Houv$ um mom$!to d$ sil4!cio8 $m :u$ o Ho!3alo s$ 'Ms a $scava o c.o com uma '$d a8 $ a Ros ia a to c$ um 5io sali$!t$ do s$u v$stido 6 oss$i o9 OuviamBs$ as ov$l.as c.ocal.a!do !as 'asta6$!s8 ia a 'assa !a od$i a8 lo!6$8 um ca o :u$ c.iava8 com uvas 'a a al6um la6a 9 # ,o 5alas8 Ros iaF # '$ 6u!tou o 'asto s$m l$va!ta os ol.os 'a a $la9 # &am(m tu999 # com$3ou com m$do a '$:u$!a # lo6o t$ -a!6as) Ol.$m a l$m( a!3a dos ol.os) S$ a m$ 5a-ia isso8 c $do) # E d$'ois a!ima!doBs$" # R 5ost$ E S$!.o a dos R$mdiosF 5$- si!al !o ti!.a ido9 O Ho!3alo :u$ # Pois 5oi l :u$ d$iAmos as t a!3as8 $u mais a m$9 ,um ' $6o ao lado do alta 8 um laci!.o v$ d$ !as 'o!tas9 %icou li!do9 O 'asto t$v$ um movim$!to d$ $!5ado8 !o l.$ a6 adava a co!v$ sa9 E 'a a aca(a com $la" # @u$ $!5im como m$l.o ast$999 # 5$- :u$ co!co dava8 'o!do o (il o a 6i a 9 # Ol.a como da!3a999 # E d$'ois8 mais '$!sativo8 (at$!do com o (il o !os d$!t$s" # @u$ Es v$-$s ' om$ssas 'ouco 5a-$m999 # E i!t$ om'$!do" # Sa($s :u$m 5$- $st$ (il oF # %ost$ tu8 a'osto) *at$u !o '$ito $ 5$- com a ca($3a :u$ sim8 most a!doBl.$ o 6ul.oso # J:u$ viss$ os torneados'! 2$'ois co!ti!uou" # Vai uma '$ssoa a!da!do $ os sa!tos !o s$ O=

im'o tam9 O a8 os sa!tos) # Ol.a a mi!.a Roa:ui!a8 tu !o co!.$c$st$9 A 6$!t$ ($m $-ou $ ($m ' om$ssas 5$-8 mas $la 5oiBs$9 E8 'o!doBs$ d$ Go$l.os8 com$3ou a ' ocu a '$lo $(a!.o9 # A:u$la ov$l.a8 a ( a!ca8 !o v4sF A :u$ s$ vai a6o a d$ita 999 Pois $ a ' a ,ossa S$!.o a8 $'a a :u$ a m$l.o 9 # E d$ita!doBs$ 'a a t s" # L a!da $la a 'asta ) # co!cluiu d$sal$!tado9 # Mas ti!.a d$ s$ # volv$uBl.$ t ist$ a Ros ia #8 :u$ as ' om$ssas s$m' $ 5a-$m8 l isso999 E8 co!victa8 a '$:u$!a co!tou casos aco!t$cidos 'a a co!v$!c$ o Ho!3alo d$ :u$ s$m' $ valiam as ' om$ssas9 ,o $!ta!to8 d$itado d$ costas8 com a Ga:u$ta a 5a-$ d$ t av$ss$i o8 as '$ !as $m N!6ulo toca!doBs$ com os Go$l.os8 o Ho!3alo so' ava '$la 'al.a o (u6al.i!.o8 :u$ co!sta!t$m$!t$ ia su(i!do $ d$sc$!do8 acom'a!.ado '$lo ol.a (o!doso do co :u$ ali '$ to s$ d$iAa a $sta s$!tado9 E ca!ta!do8 co!ta!do casos8 a Ros ia ia $!t $t$!do o 'asto 9 Mas :ua!do $la 5a-ia 'ausa8 lo6o o a'a- acudia8 5i m$ !a sua o(G$c3o" # O a) mas a !ossa Roa:ui!a mo $uBs$) Coitadi!.a da Roa:ui!a) / m$dida :u$ o Sol ia su(i!do8 !o cu 6lo ioso $ 5ulvo8 iam os dois co!du-i!do as ov$l.as 'a a os stios mais $!som( ados 'a a s$ liv a $m da $stia6$m8 :u$ ia val$!t$9 Calo d$ ac.a 8 ali 'o volta do m$ioBdia8 :u$ 5oi :ua!do toma am 'a a a OD

(a!da das a-i!.$i as8 $ 'a a os 'i!.$i ais8 d$'ois9 E s$m' $ ao lado um do out o8 os dois com'a!.$i os l$va am d$ co!v$ sa :uas$ o dia i!t$i o9 ,u!ca ti!.am dado 5 :u$ as .o as 'assass$m to d$' $ssa9 Ai!da a ma am aos 'ssa os8 mas 5oi o m$smo :u$ !ada" os d$m1!ios a!davam $s'a!tados $ G co!.$ciam as $s'a $las9 # Ol.a l !o caiam # ti!.a dito o Ho!3alo8 G ca!sado d$ $sta E $s' $ita8 a6ac.ado8 com o 5io da a madil.a ' $so ao d$do9 # S$ $l$s 5oss$m tolos999 E 5oiBs$ a $col.$ as $s'a $las8 da!do ao d$m1!io os 'ssa os9 Ela $!to ' o'Ms :u$ Go6ass$m a 'oci!.a9 # E o 5ito8 1 Ros iaF Sa($s Go6a ao 5itoF ,o ad o8 aos domi!6os E ta d$8 (atoBm$ com :ual:u$ 8 sa(iasF E 6$!$ oso" # Mas a ti douBt$ 'a tido" vi!t$ $ ci!co Es :ua $!ta999 Como o t$m'o $!dia8 Go6a am tudo # a 'oci!.a8 o 5ito8 as !$cas8 a (il.a da9 ,a (il.a da8 como o a5$i o t a-ia E mo8 $ a $l$ :u$ ia (usca o 'au-i!.o8 :ua!do -$!ia 'a a lo!6$9 # Turco, t a- c9 ,o $!ta!to8 ia d$scai!do a ta d$9 Ao alto8 o la 6o cu $smo $cia !o s$u a-ul suavssimo9 Em todo o $s'a3o o a t a!:uilo $ s$ $!o8 $ G com$3ava 'a a 'o$!t$ a d$co a3o 5a!tstica do ocaso9 Pa $c$ :u$ s$ ouvia mais disti!to o ma ul.a das 6uas do io; G !o 5aiscava assim to viva a a $ia ( a!ca das ma 6$!s9 OI

%oi :ua!do o Ho!3alo l$m( ou :u$ $ a m$l.o i $mBs$ c.$6a!do8 mais as ov$l.as8 'a a as t$ as o!d$ ti!.am d$ '$ !oita 9 E 5ita!do 5iAam$!t$ os ol.os !$6 os da Ros ia8 diss$Bl.$ assim" # Mas ol.a o :u$ ' om$t$st$999 I!da vais 5$ita !o :u$ diss$st$F JO a :u$ l.$ custava a $la) R :u$ as ov$l.as ti!.am a!dado Gu!tas todo o sa!to dia8 :u$ mais $ a :u$ do miss$m !o m$smo cu al8 $ssa !oit$FK # E o mais8 1 Ros iaF # '$ 6u!tou d$ !ovo com i!t$ $ss$9 A '$:u$!a 5icou '$ 'l$Aa9 Mas como o 'asto !o c$ssava d$ a ol.a 8 $s'o!d$u" # &am(m9 # E so iuBs$9 # Pois $u999 S1 d$'ois d$sta s$6u!da ' om$ssa o Ho!3alo s$ l$va!tou8 $ d$u o si!al d$ 'a tida8 asso(ia!do aos c$s9 2a a 'ouco8 $stavam d$ ma c.a 'a a o cu al9 @ua!do 'assavam a v$l.a 'o!t$8 a o(li:uidad$ dos aios do Sol 5a-ia alo!6a d$sm$didam$!t$ '$lo a $al a som( a dos t 4s a cos9 ,as u6as da co $!t$8 uma lu- ala a!Gada t $m$lu-ia8 ti a!do E 6ua a sua t a!slucid$!o mal9 # Q (o!ito) # 5$- !ota o 'asto 9 A Ros ia $A'licou lo6o" # So as mou as a ca3a com $d$s d$ oi o8 sa(iasF Pa a a out a (a!da8 um 'ouco mais a(aiAo8 assomavam E 5lo da co $!t$ as ca($3as dos dois a'a-ot$s do mol$i o9 2$!t o da c.ata :u$ vo6ava OL

s$ $!am$!t$8 a m$ com o mais !ovito ao colo !o os '$ dia d$ vista8 $!:ua!to o 'ai8 $m ma!6as d$ camisa8 d$ ' !um to'o d$ 5 a6a8 l.$s ia $!si!a!do as manobras! Ao 5u!do8 t 4s vit$los 'assavam o io a vau8 muito d$va6a 8 'a a!do a $s'a3os8 alo!6a!do o '$sco3o 'a a a v$ia d$ 6ua s$ $!a8 ($($!do ma!sam$!t$9 So( $ o vit$lo das mal.as ( a!cas8 o 6ua dado ca!ta olava8 ac$!a!do com o c.a'u ao mol$i o # J*oas ta d$s) *oas ta d$s)K Ao sai da 'o!t$8 o $(a!.o t$v$ d$ s$ a5asta um 'ouco do cami!.o" a' oAimavaBs$ um almoc $v$ com a lo!6a 5ila d$ mac.os ca $6ados8 tili!ta!do cam'ai!.as9 # Ad$us8 '$:u$!os) # cum' im$!tou9 # V$!.a com 2$us) # to !a amBl.$ am(os9 E d$ !ovo s$ 'us$ am $m ma c.a9 As ov$l.as co!ti!uavam co!5u!didas; co!5 at$ !i-avam os c$s como (o!s $ l$ais ami6os9 / 5 $!t$8 o Ho!3alo ia toca!do !a 5lauta o m$smo :u$ a Ros ia ca!tava9 O ( a!do umo dos c.ocal.os8 :u$ s$ l$va!tava d$ todo o $(a!.o8 casavaBs$ com a msica8 5u!di!doBs$ !uma !ota su(til8 dum 'ito $sco i!6!uo d$ (alada999 At :u$ c.$6a am a um to'o d$ s$ a8 $scu $!tado d$ mata6al ast$i o8 $ $!to8 'a a!do um mom$!to8 o Ho!3alo '$ 6u!tou8 coloca!do !a sua 5 $!t$ a Ros ia8 $ 'o!doBl.$ E ca a a 5lauta8 !a di $c3o $m :u$ d$via ol.a " # V4s almF999 ,$st$ di $itoF R$svs do casta!.$i o8 !o $!A$ 6asF A out a 5$- :u$ sim com um 6$sto $ i!t$ o6ou" 2P

# E!to aliF # Ali m$smo # volv$uBl.$ G d$ ma c.a9 E8 $'ousa!do a mo di $ita so( $ o om( o $s:u$ do da a'a i6a8 $'$tiuBl.$ muito co!t$!t$" # E m$smo alm9 ,uma t$ a d$ $stol.o8 um la 6o :uad ado d$ ca!c$las ma cava o $s'a3o :u$ as ov$l.as ti!.am d$ ocu'a $ssa !oit$9 # %alta 'ouco9 A 6$!t$ vai '$lo atal.o8 :u$ s1 mau ' a :u$m 'assa a cavalo9 E como $l$ ia $A'a!sivo8 $ a com'a!.$i a !o dava 'alav a8 :uis $!to sa($ " # Ests t ist$8 1 Ros iaF # & ist$998 !o9 R a6o a999 t$m d$ s$ # volv$uBl.$ ca(is(aiAa9 # Huum) A $'$!d$uBs$999 # volv$u co!si6o o 'asto 9 At :u$ 'o 5im c.$6a am8 ti!.a a!oit$cido .avia i!sta!t$s9 Hado 'a a d$!t o $ toca a m$ $!da ; o :u$ $ a d$ um $ a d$ out o" $l$ ai!da t a-ia a-$ito!as8 um !aco d$ :u$iGo8 'o9 Mal aca(a am d$ com$ 8 o Ho!3alo a'o!tou 'a a a ca(a!a :u$ 5icava ali '$ to8 $ ' o'Ms :u$ s$ d$itass$m" $stavam modos da soal.$i a d$ todo o dia $ da cami!.ada a6o a9 @ua!do o Ho!3alo $ a Ros ia $!t a am !a ca(a!a $ s$ d$ita am so( $ o colmo8 co( i!doBs$ com as ma!tas8 $ ac.$6a!do 'a a a ca($3a um do out o os (o !ais :u$ 5a-iam d$ t av$ss$i o8 c$ a a d$ toda a !oit$8 $ 5o mi6u$i os d$ $st $las ci!tilavam viv$-as d$ ' ata 'olida !o a-ul 2O

i!d$5i!ido do cu9 # E os lo(osF # '$ 6u!tou a Ros ia com m$do9 # ,o . '$ i6o # t a!:uili-ouBa o Ho!3alo9 # Isso l com os c$s9 Pouco a 'ouco8 5oiBs$ $Ati!6ui!do !o cu al a msica t ist$ dos c.ocal.os9 A lad a 8 os c$s 5a-iam $co9 O $(a!.o d$via do mi ' o5u!dam$!t$8 im$ so !o m$smo so!o $m :u$ Ga-ia ' ost ada toda a !atu $-a8 ao la 6o9 2$!t o da ca(a!a8 os dois co!v$ sa am al6um t$m'o8 !um cicia ( a!do d$ vo-$s8 at :u$ 'o 5im8 v$!cidos da 5adi6a8 s$ d$iAa am ado m$c$ # :ua!do a .ist1 ia das mou as $!ca!tadas ia !o s$u m$l.o $'is1dio999 E l !o alto cu8 m$smo so( $ a ca(a!a8 a $st $la da ta d$ !o $ a !$m mais 'u a !$m mais lumi!osa do :u$ a alma sim'l$s $ (oa da:u$las duas c ia!3as999 @ua!do ao $'o!ta da ma!. s$ l$va!ta am8 $ sa am a v$ o c$u999 # *o!ito dia8 Ho!3alo) # *o!ito dia8 Ros ia) Ol.a999 !a calma 'lacid$- do a-ul8 (a!dos d$ 'om(as ma!sas iam voa!do999 voa!do999

22

SUL&SO Ao meu (enri)ue e a Beldem"nio, seu amigo I Ao cai da ta d$8 o &om da Ei a $!t ava $m casa ca!sado8 $s5al5ado d$ a!da um dia i!t$i o a mou $Ga !o cam'o) # M$us '$cados8 (oa ta d$) # di-ia $l$ 'a a a mul.$ 8 com um so iso a a5$cta s$ i$dad$9 Vi!.a lo6o o '$:u$!o8 o Ma!u$l8 d$ mos 'ostas '$di!doBl.$ a (4!3o9 # 2$us t$ a($!3o$9 # Pai8 ol.$ :u$ o *ult+o!!! # ia a acusa o '$:u$!o9 # *$m s$i) # atal.ava lo6o o &om9 # O *ult+o um ma oto $ tu s out o9 E $!:ua!to ' ocu ava !o (olso da Ga:u$ta a sua ($la !aval.a d$ meia-lua, :u$ l.$ custa a um 'i!to .avia (o!s :ui!-$ a!os8 $ a( ia a 6av$ta do 'o8 o &om 'u!.aBs$ a 5a-$ d$ i!t$ $ss$i o co!si6o m$smo8 $smu!6a!do alto ' a :u$ a mul.$ o ouviss$" # E :u$ 'o $st$ cami!.o !o t$!.o um dia d$sca!sado) ,$m uma .o a) Vi!.a a mul.$ com as a-$ito!as8 com o :u$iGo8 s$m da 'alav a9 Pois vamos l :u$ G $ a t$m'o) Po :u$ ' a mim .Bd$ c.$6a 8 $ a modos :u$ vou G ca!sa!do999 20

Mas o &om !o $ a .om$m :u$ diss$ss$ $stas coisas d$ co a3o9 Pa $ciamBl.$ lo!6os8 i!t$ mi!v$is8 os a(o $cidos domi!6os :u$ 'assava s$m i cam'os 5o a8 mad u6ado como um m$l o9 # Uma a:u$la como out a :ual:u$ ) # di-ia o (om do &om $!col.$!do os om( os8 como :u$m $st d$s6ostoso com um 6!io assim9 Pa tiu uma am'la 5atia8 um !aco d$ :u$iGo muito ( a!co8 do l$it$ da sua ca( ada8 $ v$io s$!ta Bs$8 co!solado8 ao 5u!do da la 6a $scada d$ '$d a :u$ dava 'a a a ua # a $6a3ado8 $m ma!6as d$ camisa8 muito vo!tad$9 Costum$ v$l.o do &om" # mal s$ s$!tava8 masti6a!do o J (ocadoK8 di-ia lo6o 'a a o 5il.o" # Ouv$s8 Ma!u$lF *ota c 5o a o *ult+o! O a'a-ito co ia o ca av$l.o d$ uma '$:u$!a 'o ta lat$ al8 :u$ a!6ia !os 6o!-os ao im'ulso dos s$us ( acitos oli3os8 $ 'u!.aBs$ a 'ula d$ co!t$!t$8 di-$!do c da ua" # *ult+o% Sai c ' a 5o a8 *ult+o% ,o 5u!do !$6 o do '$:u$!o co t$l.o8 !a moldu a $cta!6ula da 'o ta (aiAa8 d$stacavaBs$ $!to a ca($cita 'a da d$ um Gum$!to8 o $l.as $m ist$8 6 a!d$s ol.os d$ uma t ist$-a '$ 'tua8 !um movim$!to mo oso d$ 'l'$( as '$sta!udas999 E ali s$ :u$dava 'a ado8 a(so to8 muito ($m 'osto !as suas '$:u$!i!as '$ !as d$l6adas8 a ol.a o &om8 :u$ o c.amava # um 6 a!d$ iso d$ al$6 ia !as 5$i3C$s amo $!adas8 co!t$!t$ d$ v$ o s$u *ult+o! Mas o '$:u$!o Gum$!to !o ava!3ava um 27

'asso8 div$ ti!doBs$ $m a $lia o &om8 5ita!doBo com um a $sta6!ado9 Altivo !a sua !o( $ li!.a d$ :uad '$d$ d$ (oa a3a8 al6um l.$ 'od$ ia l$ !o ol.a 8 mol$ $ im'assv$l8 o 5 io8 6$lado d$s' $-o a :u$ 'a $cia vota o do!o999 Mas $ a E:uilo m$smo :u$ o (om do lav ado ac.ava 6 a3a) E 'u!.aBs$ $!to a 5ala muito s io8 $!t $ $si6!ado $ co t4s8 'a a o '$:u$!o $ d$sd$!.oso Gum$!to # o 'o $ o :u$iGo $s:u$cidos !uma das mos8 !a out a a !aval.a d$ meia-lua, # E!to8 *ult+o-% ,o v$!sF) # ,o) # 'a $cia $s'o!d$ Bl.$ o a!imal9 E8 a(st acto8 co!ti!uava a $!volv4Blo !o s$u ol.a ' o5u!do9 A :u$( a a .a mo!ia da:u$la imo(ilidad$ d$ $sttua8 a'$!as8 d$ :ua!do $m :ua!do8 uma '$:u$!i!a 'atada !a sol$i a8 -a'$) # Ta!6ado8 *ult+o-% # '$ 6u!tava o lav ado 9 # 2$ mal comi6oF) E ' $st$s voltava a ca a 'a a a out a (a!da8 'a a s$ i E vo!tad$999 # !o 5oss$ v4Blo o d$m1!io do *ult+o999 M$tia $!t $ d$!t$s um '$dacito d$ :u$iGo8 lo6o uma cMd$a d$ 'o8 $ 5a-$!do umas 6 a!d$s u6as !a t$sta8 d$ :u$m com$3a a -a!6a B s$8 voltavaBs$ $!to muito s io" # %icas a8 *ult+o-% R !o s m$u ami6oF O G$ ico a(atia um 'ouco as o $l.as8 i!cli!ava o '$sco3o8 'a $c$ :u$ 5a-$!doBs$ .umild$999 # E!to s$ s a!da da) Ol.a999 # E most ava um '$dacito d$ 'o9 # P a ti s$ vi$ $s999 O *ult+o dava t 4s 'assos8 $ 5icava 5o a do 2<

co t$l.o9 E 'o s$ vi!6a 8 o &om ca $6ava o s$m(la!t$ !uma s$ i$dad$ muito '$sada8 $ $ 6u$!do o osto i acu!do c.amavaBl.$ i!t$ $ss$i o8 ma oto8 a5i ma!do :u$ G l.$ !o dava o 'o9 E8 d$s5$c.a!doBl.$ $!5im a am$a3a d$ o v$!d$ a um ci6a!o8 $!t ava a t atBlo 'o s$!.o " # sor *ult+o999 Mas o '$:u$!o Gum$!to ia a!da!do muito d$va6a 999 a!da!do999 o $l.as (aiAas8 '$sco3o cado8 a modo d$ a $'$!dido8 'a $c$ :u$ '$di!do '$ do da a $lia9 ,$ voso8 sa'at$a!do8 o &om voltava a ca a 'a a a out a (a!da # a i como um '$ dido9 2ia(o do G$ ico) 2ia(o do ato) Ca'a- $l$ d$ 5a-$ i as '$d as8 o ma iola) # E tossia d$ $!6as6ado8 uma mi6al.ita d$ :u$iGo $!talada !a 6o$la9 ,o $!ta!to8 o *ult+o ia ava!3a!do8 muito o!c$i o8 at :u$ tocava com o 5oci!.o8 l$v$m$!t$8 !os Go$l.os do lav ado 999 O &om sacudiaBo" # SaiBt$ 'a a l # di-ia $l$ muito amuado8 s$m s$ volta 9 # Cuidas talv$- :u$ t$ !o co!.$3o8 cuidasF R t$ !o :u$ o8 vaiBt$) Mas8 como :u$ i $5l$ctidam$!t$8 5i!6i!do !o :u$ $ 8 c.$6avaBl.$ ao 5oci!.o um '$dacito do 'o8 :u$ $ a s$m' $ o m$l.o da 5atia9 O *ult+o la!3ava caut$losam$!t$ o ($i3o su'$ io 8 a t $m$ 8 $ ou(avaBl.o da mo9 Pa-$s 5$itas) E a $!to i a '$ d$ 8 !umas cas:ui!adas a6udas8 muito $st dulas9 # C $do8 .om$m) At 'a $c$s doido # acudia da Ga!$la a S 9U Ros$5a9 2=

# Voc4 assim ou(a s$u do!oF) 2i6a) Voc4 assim ou(a s$u do!oF) # '$ 6u!tava o &om8 !u!s 6 a!d$s 6$stos9 # Vamos :u$ $u l.$ !o :u$ ia da da m$ $!daF) Lad o8 d$mais a mais)999 O a ($m) A6o a ( i!:u$) Mas $ a ' $cisam$!t$ o :u$ $l$ :u$ ia # v$ o *ult+o a ( i!ca 9 ,ada8 com $5$ito8 :u$ mais div$ tiss$ o (om do lav ado 8 $ m$l.o o i!d$m!i-ass$ da:u$las 5ai!as la(o iosas :u$ l.$ co!sumiam os dias8 im'$ tu (av$lm$!t$8 '$ '$tuam$!t$8 so( s1is caustica!t$s $ c.uvas to $!ciais) Po isso8 $ a d$ v$ como $l$ ia8 com uma (oa vo!tad$ d$liciosa8 das J'a tidasK $ Jdia( u asK do *ult+o% As v$-$s8 o '$:u$!o Gum$!to8 5$ ido !o s$i 'o :u$ v$s'a i!visv$l8 d$s'$dia s$m mais !$m m$!os !uma ca $i a a($ ta8 5oci!.o $!t $ as '$ !as dia!t$i as8 a6ita!do a cauda8 'o a:u$la ua 5o a9 Rom'ia d$ toda a (a!da !um ala ido o a!c.o 'ac5ico das 6ali!.as8 :u$ G !o a a!davam como doidas8 caca $Ga!do8 como s$ um 'Bd$Bv$!to as l$va!tass$9 Acudia 6$!t$ aos 'osti6os8 Es 'o tas8 Es Ga!$las8 a v$ a 'olvo osa; $ s(ito s$ i!u!dava a ua d$ a'a-$s8 otos8 d$scal3os8 al6u!s :uas$ !us8 co $!do at s do (u o8 6 ita!doBl.$8 ac$!a!doB l.$8 $s'a!ta!doBo # como s$ o m$smo v$!to d$ 5olia os .ouv$ss$ va ido a todos8 va $!do a ' 1' ia ua999 E um l ia a t$ a8 $ so( $ $ss$ 'assavam os out os8 $ so( $ todos voava o *ult+o, a'u'ado8 '$ s$6uido8 aclamado8 !a malta $s'avo ida dos i!imi6os999 # *ult+o% E. l8 *ult+o% 2D

S(ito8 como s$ l.$ $stalass$ a co da8 o a!imal $stacava8 $ lo6o d$ volta d$l$ 'ostavaBs$ a a'a-iada8 mas !um alo d$ !ova 5u6a8 !o l.$ d$ss$ !a (ol.a atacBlos999 E a( iam alas d$ $'$!t$8 :ua!do $l$8 tomado d$ !ovo ac$sso8 voava 'a a as (a!das do do!o8 :u$ 'o s$ !o d$iAa at o'$la i!v$stia com o *ult+o d$ ( a3os a($ tos8 o :u$ $ a8 G s$ v48 um modo d$ o a( a3a 5i!6i!do m$do9 E vi!.am as 6a 6al.adas $st dulas8 os o6os 'a a :u$ 'us$ss$ t 6uas8 as s'licas 'a a :u$ s$ acomodass$8 $cua!do o lav ado at ao ltimo d$6 au da $scada8 o!d$ s$ d$iAava cai # d$ $ado) # P a l8 *ult+o% P a l) # 5a-ia $!to o &om8 o'o!doBl.$ os 's8 d$svia!doBo8 a'oia!doBs$ !os cotov$los8 muito i!cli!ado 'a a t s8 a i como um '$ dido9 E!to o '$:u$!o Gum$!to $stacava8 o5$6a!t$) Mas ' $st$s om'ia a 6i N!dola dos coic$s $m :u$ $ a $Amio8 sacudi!do muito as 'atas8 cauda !o a 8 muito di $ita8 ao m$smo t$m'o :u$ o &om8 solicito8 dava aos a'a-$s o aviso d$ s$ a $da $m # J'o :u$ $ a doido8 a:u$l$ d$m1!io999K Out as v$-$s8 'a $c$ :u$ va ia!do d$ tctica8 $!t ava d$ s$6ui muito caut$loso8 !um o!c$i ismo ' 5ido8 como um (o $6o ou como um co8 al6uma mul.$ :u$ 'assava9 At :u$ l ia uma 5oci!.ada8 $ lo6o a'1s os saltos do costum$8 $s'o!d$!do com uma am$a3a d$ 'i!ot$s E su ' $sa da via!da!t$9 # 248 &ia Lusa) *ataBm$ !$ss$ ma oto) # 5a-ia d$ l o &om8 com a $s d$ -a!6ado9 E d$'ois8 (at$!do o '8 '$di!do :u$ l.$ d$ss$m uma 2I

v$ dasca" # *ult+o% V$!.a G ' a a:ui) # i!timava9 E s$ $!co!t ava um coF S$ $!co!t ava um co8 ia lo6o di $ito a $l$8 muito d$va6a 8 cauda cada8 o $l.as mu c.as8 !um cum' im$!to .umild$ d$ 5oci!.o9 O co $6ou6ava8 d$sco!5iado8 $!t $a( i!do a d$!tu3a8 ' $'a a!do a sua d$!tada9 ,o dava o *ult+o si!ais d$ m$do8 $ .umild$ ' oss$6uia 'a a o out o8 ' o'o!do 'a-9 Mas ao ' im$i o latido $cuava um 'asso8 $s'$ ta!do da sua i!dol4!cia 'assiva; $ d$ $s'i!.a a :u$ada 6a!.ava o t$ $!o '$ dido # 5ita!do im'assv$l o co999 O ( uto 5o mava $!to o salto8 $6ou6a!do 5o t$8 o '4lo $ i3ado; mas ao i!v$sti 'a a a ' im$i a d$!tada8 salvavaBo d$ um 'ulo o *ult+o, $vita!doBo8 at :u$ 'o com'aiAo l.$ dava um '$:u$!i!o coic$ # Jmais 5$itio :u$ out a coisaK8 'o!do $m 5u6a o mastim co ido8 6a!i!do8 v$!cido) # E.) val$!t$) # 6 itavaBl.$ $!to o lav ado 9 E8 com duas 'almadas !a a!ca8 $s'a!tavaBo $!5im 'a a o co t$l.o8 di-$!do ao co $ a ca av$l.a" # ,o . di!.$i o :u$ t$ 'a6u$) Assim m$ 2$us salv$) E8 comido o caldo v$ d$ da c$ia8 !u!ca o &om da Ei a ia 'a a a cama s$m d$sc$ ' im$i o a v$ o *ult+o # d$ ca!d$ia !uma das mos8 $ !a out a8 co!t a o sovaco8 a ($la :ua ta do 6 o8 aco6ulada) Muitas v$-$s aco!t$cia $s:u$c$ Bs$ o &om a v4Blo com$ 8 d$ ca!d$ia at$!ta8 $!costado E ma!G$dou a8 so i!do" $8 d$ cima8 a S 9U Ros$5a ti!.a 2L

d$ i!t$ vi 8 6 ita!doBl.$ '$las 5 i!c.as do so( ado" # &om) V4 s$ t$ v$!s d$ita 8 m$u 'asmado) Ol.a :u$ so .o as) E 'iam$!t$8 como 5a!tico8 ac.ava v$ osmil a l$!da da (u a :u$ 5alou # .ist1 ia :u$ uma ta d$8 'assa!do8 o a(ad$ l.$ co!ta a9 &a!to :u$ mais d$ uma v$-8 da!do ao (u o as (oasB!oit$s8 $st a!.ou com c$ to d$s6osto :u$ o *ult+o l.$ !o $s'o!d$ss$" # *oas !oit$s) Mas o d$m1!io8 :u$ s$m' $ as a ma8 a mouB l.a tam(m um dia) %oi ao co t$l.o d$ ma!. c$do8 $ !o viu o (u o9 %icou 'a vo) PMsBs$ a mi a 8 $s'a!tado8 a loGa :u$ l.$ 'a $c$u $!o m$8 $ alm d$ $!o m$ # 6$lada) # V Ros$5a) Ros$5a) # $!t ou lo6o a 6 ita da ua9 # V Ros$5a) A mul.$ assomou E Ga!$la8 so( $ssaltada9 # @u$ $s tu a'osta :u$ m$ ou(a am o (u o8 1 mul.$ F) # @u$ t$ ou(a am o :u4) # 5$- a S 9U Ros$5a muito at1!ita9 # O (u o) O *ult+o% V$m c v$ :u$ mo ou(a am) E como ao t$m'o G acudi a o Ma!u$l8 d$scal3o $ $m camisa8 om'$ am os t 4s !uma 6 ita ia8 d$5 o!t$ do co t$l.o va-io" # A:u$BdW$lB $i) # A:u$BdW$lB $i) # A:u$B dW$lB $i) At :u$ o $6$do 8 :u$ $ a com'ad $8 i!t$ vi!do $st $mu!.ado8 'Ms !a '$u6ada do (u o8 mais dos la 'ios8 os ca(os :u$ com'a $c$ am9 0P

Mas $m vo) Um a um 5o am $6 $ssa!do8 '$lo dia adia!t$8 $ d$s5$c.a!do ao '$ito a(atido do &om a !$6 a $ va-ia 'alav a" # ,ada)999 II 2ois a!os d$'ois9 &a d$ d$ A6osto9 Ao lo!6$8 5$c.a!do o .o i-o!t$ :u$ a $i a domi!ava8 as a $stas dos mo!t$s :u$( avamBs$ !uma som( a i6ual8 $ $m(aciavam ai!da o 'o$!t$ as suav$s8 ( a!das 'ulv$ i-a3C$s doi adas da ltima lu- do Sol9 Riscos v$ m$l.os d$ !uv$!s8 como 6 a!d$s v$ 6as d$ 5$ o l$vadas ao u( o8 d$stacavam im1v$is !um 5u!do v$ d$Bma 8 $sva$cido $ m$i6o8 aiado d$ list C$s d$ uma colo a3o l$v$ d$ la a!Ga9 P$:u$!os al6odC$s t a!s'a $!t$s8 com alvu as d$ !$v$8 co tavam a:ui $ alm8 al$6 $m$!t$8 a mo!oto!ia ' o5u!da do a-ul9 ,um d$slado8 so( os casta!.$i os ' 1Aimos8 su 6iam os t$l.ados da ald$ia8 a to $ ( a!ca da i6 $Ga8 as 'a $d$s caiadas da $scola9 A vasta $i a comum8 l$v$m$!t$ acid$!tada8 a' $s$!tava E:u$la .o a o as'$cto t a!:uilo $ d$ 'a- d$ uma 6 a!d$ o5ici!a $m $'ouso9 Poucas m$das8 iam !o 5im as col.$itas" mais uma s$ma!a8 duas :ua!do muito8 $ $sta ia tudo $col.ido9 R so( $ a 'al.a das J'a vasK8 ou ao so' das m$das altas8 $!t $ os ut$!slios da t il.a $ a c ia!3ada $st dula :u$ ( i!cava8 os da lavou a d$sca!savam # v$ m$l.os da soal.$i a i!t$!sa d$ todo o dia8 al6u!s d$itados8 $m ma!6as d$ camisa8 '$ito !u8 0O

a $6a3ados os ( a3os musculosos8 !uma ' ost a3o $6alada d$ matil.a :u$ al5im t$m a sua .o a d$ soss$6o8 a'1s um dia d$ ca3ada9 Pa $c$m ' ost ados da 5adi6a os ' 1' ios mal.os8 os t il.os8 as 's8 os J(al$iosK :u$ l$va am todo o sa!to dia va $!do o c.o $m volta das J'a vasK9 E a:ui $ ali8 da!do uma s$!sa3o a6 adv$l d$ 5a tu a8 '$ 5ilamBs$ os altos sacos !o m$io das asas8 $At avasa!do d$ 6 o9 Alm8 6$!t$ $m ma!6as d$ camisa8 ao $do d$ um 6 a!d$ mo!to d$ 'al.a t itu ada8 vai Jlim'a!doK # visto :u$ so' a um Jv$!ti!.oK9 E s$!t$Bs$ so( $ as 's a c.uva do 6 o8 ao m$smo t$m'o :u$ a 'al.a8 voa!do8 5amo!t$ da out a (a!da8 $ os J(al$iosK8 $m mos d$ mul.$ $s8 !o c$ssam d$ a $(a!.a o 6 o8 va $!do $m oda !um a5999 Em c$ to 'o!to8 ca os va-ios; um alm8 d$ altssimas Ja!6a $lasK8 vaiBs$ $!c.$!do d$ 'al.a; $!:ua!to out os8 atul.ados d$ sacos8 $m imas $!t $ as ca!c$las mais (aiAas8 $st idulam$!t$ c.ia!do a(alam 'a a as tul.as8 l$vados '$los (ois 6i6a!t$s9 Ei as alm8 liv $s dos t il.os :u$ 5icavam $m cima da 'al.a8 l$vas d$ (ois cami!.avam va6a osam$!t$8 as la 6as o $l.as '$!d$!t$s8 caudas oscila!t$s a5a6a!do !as a!cas $s'a3osas o lu-idio '4lo9 E l vo $!costa a(aiAo8 o3a!do '$los t o!cos s'$ os dos casta!.$i os a $!o m$ co 'ul4!cia8 5a ta o la 6o (a!dul.o E s$ $!a 6ua das i($i as8 so v$!do va6a osam$!t$8 im'a!do a cada so vo8 '$sadam$!t$8 mo!oto!am$!t$8 'a $c$ :u$ i!saciv$is !o m$io da 6ua $m :u$ s$ atolam8 su(missa999 02

Ao 5u!do da $i a8 $!t$ aos casta!.$i os $scu os8 um a!c.o d$ mul.$ $s ca!tava al$6 $m$!t$8 $m co o9 Aca(a a d$ $!saca Bs$ o ltimo 6 o da 5a ta col.$ita do &om da Ei a9 # Col.$ita ica8 sim s$!.o ) # vi!.am di-$ B l.$ os vi-i!.os9 # A ' im$i a da ald$ia) # @ualF) Isso sim) Vo voc4s v$ a tul.a) Muita 'al.a :u$ voc4s .oBd$ di-$ 8 muita 'al.a $ 'ouco 6 o999 E muito a-a5amado8 s$m ' os'ias d$ maio al !$m G$itos d$ so($ (a8 as ma!6as a $6a3adas '$los cotov$los8 o &om ia $ vi!.a8 da!do o d$!s8 $'$ti!do avisos8 dist i(ui!do a:ui $ alm as ltimas ta $5as9 # A vai um saco8 1 tu) Q ' Es J a($i asK9 @u$ !o 5i:u$ !$m um 6 o8 ouvi amF E avia 8 toca a avia ) Caut$la :u$ !o 5i:u$ 'o a al6uma coisa $s:u$cida" $ssas 's8 $ss$s J(al$iosK8 tudo isso) Ma 6a ida) 1 Ma 6a ida8 :uW da tua asaF 2$iAa) s$ vai !o ca o $st ($m9 E $ a como um doido a m$t$ Bs$ !o s$ vi3o d$ todos8 muito $A'$dito8 lo:ua-8 al$6 $8 '$di!do '$las ($!tas almas :u$ s$ !o d$iAass$m a6o a do mi 999 # Vamos l) vamos l) As 's8 1 tu :u$ ca!tasF 2$iAaBm$ 'o a al6uma :u$ $u d$'ois t$ $!si!a $i8 ouvisBt$F # @u$ 5a- a !o c.o $ss$ J asou oK8 1 coisaF # Ol.a ' X :u$ $sts a 5a-$ 8 tu" $ss$s sacos :u$ 5i:u$m ($m atados9 O c iado8 :u$ ia a(ala com a ca ada8 '$ 6u!tou8 G d$ Ja6uil.adaK !o a 8 s$ $ a ' $ciso 00

mais al6uma coisa9 # ,o8 'od$s i 9 Ouv$sF l $m casa :u$ t$!.am a c$ia a .o as9 AviaBt$9 Ouv$s8 % a!ciscoF ,o 'i:u$s os (ois8 a ca ada9 Q val$!t$9 A 'asso8 d$iAa i os a!imais a 'asso9 VaiBt$9 Como o ca o c.iava8 l$va!tou a vo- 'a a di-$ " # Ol.a8 d$sca $6a !a tul.a do m$io9 ,a tul.a do m$io8 !o ouv$sF Os (ois 'a a o lam$i o9 Mas o % a!cisco a'o!tou dois sacos :u$ 5icavam" # Js$ ia ' $ciso vi 'o $l$sFK # ,o val$ a '$!a8 l i o9 E d$'ois8 'a a a:u$la 6$!t$8 o(s$ vou :u$ ($m sa(ia $l$ :u$m os l$vava8 a:u$l$s dois sacos999 # Com mil d$m1!ios) A'osta :u$ voc4s !o adivi!.amF) JEl$s sa(iam lF999 @u$m :u$ 'odia l$va os dois sacos8 ol.$m a6o a)K # O *ult+o, sa($mF o *ult+o% Ess$ :u$ os l$vava9 E di6oBvos $!to :u$ valia o do( o a col.$ita8 assim m$ 2$us salv$) Al6u!s i am da l$m( a!3a9 # J&i!.a 6 a3a :u$ a cisma do a!imal !o l.$ 'assava !$m E mo d$ 2$us Pad $)K # A modos :u$ isso G ma!ia8 1 S 9 &omF) ,isto8 'o m8 o lav ado soltou um JO.)K d$ su ' $sa9 Volta amBs$ todos # J:u$ $ aFK ,a $st ada8 :u$ a $i a domi!ava8 um .om$m ia 'assa!do a cavalo9 # Voc4s !o :u$ $m v$ 8 1 a'a-$sF) # '$ 6u!tou o lav ado 8 5a-$!doBs$ 'lido9 # A:u$l$ (u o8 .$mF s$ !o o *ult+o o dia(o 'o $l$999 07

R$co da am" # J$st $la mal.ada !a t$sta8 a mo di $ita ( a!caK # Q $l$8 com um mil.o d$ dia(os) ,o . :u$ v$ ) E a:u$l$ o lad o) E cus'i!do !as mos8 $ a $6a3a!do mais as ma!6as da camisa8 a a!cou8 d$ um a(a!o8 o ca(o d$ uma J$s'al.adou aK $ (otou a 5u6i di $ito E $st ada9 P $st$s ouviuBs$ um ($ $i o8 as mul.$ $s do a!c.o $m ala ido" # @u$ o mata) # 6 itavam todas9 # Ai :u$ o mata) Acudam) Ai a d$s6 a3a) ,$m a alma l.$ d$iAa) Acudam) Os .om$!s d$ita am a co $ at s d$l$8 a5lua 6$!t$ d$ todas as (a!das da $i a8 os c$s lad avam9 # E!to8 S 9 &omF ol.$ :u$ s$ '$ d$8 S 9 &om) # di-iamBl.$8 G a6a ados a $l$9 # La 6u$ o ca(o8 :u$ s$ d$s6 a3a) &udo s$ 5a- a ($m8 S 9 &om8 la 6u$ voss$m$c4 o ca(o) # @ual ($m !$m :ual dia(o) @ual la 6aF) A $da) Rac.oBl.$ as cost$las8 mais a voc4s8 s$ m$ !o la 6am) A $da) E $s( ac$Gava 5u ioso8 l$va!doBos d$ oldo8 a6a ados a $l$ mais ao ca(o9 C.$6ou a 5$ i um8 os out os d$sa!ima am 'o i!sta!t$s9 # V48 S 9 &om)F J,o via !ada8 !o :u$ ia v$ coisa !$!.uma) A $da)K # E !um om'a!t$ d$ i a8 a( i!do ( $c.a com um Jsa il.oK8 d$ um 'ulo saltou E $st ada8 aos t o'$3C$s !as '$d as :u$ $!co!t ava8 mal s$ $:uili( a!do9 0<

# A(aiAo) # i!timou9 # Voc4 um lad o) # Um :u4F) # Um lad o) Q m$u $ss$ (u o) H$iBd$ matB lo a:ui8 s$u 'ati5$) 2$iA$mBm$) la 6u$mBm$) HB d$ ai 5ica $st$!dido8 como um co9 E !o m$io da malta $m alvo o3o8 com a a $ata do (u o !a mo $s:u$ da8 $ !a di $ita o mi!acssimo cac$t$8 ($ ava :u$ o d$iAass$m8 :u$ ia tudo aso # Jcom s$isc$!tos mil.C$s d$ dia(os)K S$6uiuBs$ alt$ ca3o8 vi$ am a-C$s d$ 'a t$ a 'a t$8 i!sultos9 # R l.$ diss$ :u$ voc4 um lad o) # Lad o s$ voc4) # to !ouBl.$ o out o G d$ '8 ava!3a!do d$ 'u!.os c$ ados9 # E !o mo di6a out a v$-8 :u$ o ac.o) A5litas8 al6umas mul.$ $s voltavamBs$8 d$ mos 'ostas8 'a a a ca'$li!.a ' 1Aima8 o6a!do o soco o da Vi 6$m9 O lav ado $!t ava d$ t $m$ como va as v$ d$s8 d$s5i6u avaBo a aiva8 uma saliva muito ( a!ca (o d$GavaBl.$ os ca!tos da (oca9 P$la camisa ota8 viaBs$Bl.$ G um '$da3o do om( o9 &i!.a8 al5im8 co!s$6uido a a!ca Bl.$ o cac$t$8 mas a6o a $s( ac$Gava8 'u!.os !o a so( $ a:u$las ca($3as d$ d$so d$m9 R8 'a a u!s c$ tos do 6 u'o8 o .om$m do (u o s$ d$scul'ava" # Jti!.aBo com' ado a u!s ci6a!os8 5oss$m l adivi!.a :u$ o (u o $ a ou(ado999K # V48 S 9 &om) # acudi am lo6o u!s 'oucos9 # O .om$m !o t$m cul'a) # E 6 itavamBl.$ aos ouvidos" # ,o t$m cul'a) Com' ou o a!imal !a (oa 59 V4sF ai $st) 0=

# M$!t$) # o(G$ctava i!c dulo o &om8 cada v$- mais i ado9 # M$!t$) # M$!t$F) # '$ 6u!tava o out o d$ l8 assa!.ado9 # Como um Gud$u) # cus'iaBl.$ da out a (a!da o &om9 2$ modo :u$ 'a a o co!v$!c$ $m 5oi ' $ciso a5i!al l$vBlo :uas$ E m ca a8 c.ama Bl.$ .om$m d$ iAas8 d$s' o'ositado8 (a ul.$!to9 El$ $!to8 a( i!do os ( a3os como s$ 5oss$ 'a a !ada 8 soss$6ou um 'ouco8 amai!ou # ' om$t$u l$va a:uilo com 'aci4!cia8 Es (oas9 C.$6ou :uas$ a '$di d$scul'a8 lim'a!do com a ma!6a ( a!ca as (a6as das cama i!.as9 # JMas ti!.a '$ dido a ca($3a8 :u$ l.$ :u$ iamFK C.$6ouBs$ 'o 5im a um aco do9 # JSim8 s$!.o $s8 acomodavaBs$8 mas 'u!.a uma co!di3o" la 6ass$ $l$ o (u o8 $ o (u o :u$ .avia d$ $solv$ 999K # S$ v$Bl.$ o co!t atoF # @ual co!t atoF) # Mau) La 6aBs$ o (u o8 voc4 $!t$!d$F 2$iAaBs$ o (u o Es soltas9 2$'ois8 ' a o!d$ $l$ 5o 9 S$ o (u o la 6a ' a t s8 l ' Es (a!das do!d$ voc4 v$m999 Voc4 do!d$ v$mF # 2os Casais9 # Pois a $st9 S$ o (u o toma ' Xs Casais8 o (u o 5ica s$u999 # E toma!do di $ito E ald$ia8 do S 9 &om # co!clu am al6u!s do 6 u'o8 co!ciliado $s9 # ,$m mais) S$ v$Bl.$ assimF 2i6a s$ l.$ s$ v$ assim) Po um d$s5astio8 o out o co!co dou9 0D

Mas l l.$ 'a $cia .ist1 ia :u$ o (u o tomass$ 'a a a ald$ia999 Vi!.a d$ to m vo!tad$8 :u$ at l.$ custa a ti Blo d$ casa9 # Ol.$ :u$ vai ' Xs Casais) 2i6oBl.$ $!to :u$ vai ' Xs Casais999 # a5i mou9 # M$l.o ' a voc4) Mas !1s v$ $mos ' a o!d$ vai9 Voc4 $st '$lo ditoF # :uis sa($ o &om9 # Sim8 s$!.o 8 $stou) Pois :u$ dvida t$m :u$ $stouF #diss$Bl.$ o out o !um om'a!t$9 # Ol.$" uma8 duas8 t 4s; Es t 4s la 6oBl.$ a a $ata9 Ia G a a( i a (oca 'a a di-$ # Juma)K # Alto) # 5$- o &om9 # Es'$ $ l um 'ouco9 P im$i o .$iBd$ 5a-$ duas 5$stas ao a!imal9 E 'MsBs$ a (at$ Bl.$ !a a!ca8 !o '$sco3o8 !o '$ito8 d$mo a!doBs$ um 'ouco a 5itBlo d$ 5 $!t$ # J'a a :u$ o a!imal o co!.$c$ss$K9 # *ult+o% # 6 itouBl.$ d$ $'$!t$9 # E.) *ult+o% O (u o $st $m$c$u999 2i Bs$Bia :u$8 !o 5u!do da sua m$m1 ia8 a l$m( a!3a ado m$cida da:u$l$ !om$ d$s'$ ta a su(itam$!t$999 # E.) E.) # iuBs$ muito satis5$ito o lav ado 9 # O (u o8 a6o a8 vi aBs$ ' a ali9 Isso) ,$m ' Ms Casais !$m ' 1 lu6a 9 Assim9 E.) E.) E a5astouBs$ 'a a o lado8 a6ua da!do999 Uma a!si$dad$ domi!ava !a:u$l$ mom$!to todos os do 6 u'o; o &om 'MsBs$ a o$ as u!.as8 !$ voso999 # E!to voc4 'o :u$ $s'$ aF # '$ 6u!touF OuviuBs$ lo6o a vo- do out o8 di-$!do" # / uma)999 O &om s$!tiu um cala5 io; sa'at$ava 0I

!$ voso8 c.$io d$ m$do8 o ol.a d$ $s6u$l.a8 $ $!t $ os d$!t$s8 5$ ados8 o 'ol$6a da mo di $ita999 # 999 Es duas) # I.) cum aio)999 # di-ia (aiAo o &om9 E s$m :u$ $ 8 os ol.os c$ a amBs$Bl.$ com 5o 3a9 999Es t 4s) %oi $!to um (a ul.o d$ 'almas8 um ($ $i o at oado d$ vivas $ 6a 6al.adas) O &om v$!c$ a" co iam todos a a( a3Blo8 a5i ma!do :u$ o caso $ a 'a a 5o6u$t$s9 # Viva o S 9 &om) Viva o *ult+o% A:uilo :u$ (u o) # A:uilo :u$ ami6o8 .oBd$ voc4s di-$ ) # $m$!dava o &om8 a i 9 # &$!.oBos com dois 's8 :u$ !o val$m m$tad$999 # O. S 9 &om) # ' ot$stavam al6u!s9 # Isto !o com voc4s8 mas como :u$m s$ co!5$ssa999 Est visto :u$ !o com voc4s) E ia8 ia como um '$ dido8 $!:ua!to8 $st ada 5o a8 o *ult+o co ia :u$ voava8 cauda !o a 8 co da d$ astos8 '$ d$!doBs$ 'o 5im l ao 5u!do8 !a 'o$i ada im$!sa da $st ada8 como :u$ !im(ado !um $s'l$!do d$ a'ot$os$) E !a '$u6ada do (u o8 $s(a5o ido $ como doido8 s$6uia a6o a o lav ado 8 a'1s o 5 at$ !al a( a3o ' $6ado !o dos Casais @ua!do o &om c.$6ou a casa8 o5$6a!t$8 a sua 8 c.$io d$ 6$stos $ d$ 'alav as $!t $co tadas d$ iso8 G o *ult+o, $li!c.a!do8 'at$ava E 'o ta do a!ti6o co t$l.o8 !uma 6 a!d$ im'aci4!cia8 um J a'B a'K co!ti!uo !a sol$i a9 0L

# V$!.am v$ ) V$!.am c v$ ) # ($ ava o &om 'a a a vi-i!.a!3a9 # V A!t1!io) V com'ad $) V Ma ia E!6 cia) /s Ga!$las assomava 6$!t$8 '$ 6u!ta!do s$ $ a al6um 5o6o9 # @ual 5o6o8 !$m :ual ca a'u3aF) E o *ult+o, mas ) Est$ i!imi6o) V Ros$5a8 Ros$5a) C t$mos o (u o8 $st$ d$m1!io) Assoma) O a ima6i!$m a6o a8 s$ 'od$m8 a $5uso do lav ado 9 A( a3osF E at ($iGos) A:uilo $ a um t$sou o '$ dido :u$ $a'a $cia8 al5im) A mul.$ 8 do alto da $scada8 ($!-iaBs$8 '$ 6u!ta!do s$ o s$u .om$m t$ ia $!doid$cido999 # Palav a d$ $i8 *ult+o, 'alav a d$ $i) A!da da '$los sacos) So s1 dois) V Ros$5a) Ouv$sF P a c $ss$ 6a a5o :u$ $st ao ' da a ca8 aviaBt$) A ca!$ca tam(m8 ouvist$F Essa das iscas v$ m$l.as8 a maio 9 E8 ati a!do as mos am(as 'a a cima da al(a da8 mo!tou muito $6alado8 d$ um 'ulo9 # A.) A S 9U Ros$5a assomava8 aGouGada com o 6a a5o $!o m$9 # A!da8 mul.$ 8 'C$ a:ui dia!t$ d$ mim) AviaBt$) Ia a (oa da S 9U Ros$5a a isca uma o(s$ va3o8 um co!s$l.o8 :ual:u$ coisa d$ tomo999 # Ad$us8 mi!.as $!com$!das) ,o m$ 5a!5$s8 mul.$ 8 !o m$ 5a!5$s) PC$ a:ui8 :u$ ma!do $u8 aviaBt$) Assim9 Est ($m) # ,om$ do Pad $ # E!to :u$ l.$ :u$ $sF) 2$uBm$ a6o a ' a 7P

a:ui) # ,om$ do Pad $8 !om$ do %il.o # A ca!$ca) V$!.a d$ l a6o a a ca!$ca) # 999 !om$ do Es' ito Sa!to) # Passa ($m8 1 mul.$ ) # co!cluiu Es 6a 6al.adas8 $!t $ as 6a 6al.adas dos d$mais9 # Ouv$sF @ua!do o Ma!u$l vi$ dos !i!.os8 $ss$ ma oto8 ma!daBmo Es $i as9 A t ot$8 *ult+o% E.) val$!t$) E l 'a t$8 v$lo- como uma s$ta9 R d$ lo!6$ voltaBs$ d$ $'$!t$" # Ros$5a) 1 Ros$5a) ,$ss$ al6uida do m$io umas so'as d$ vi!.o ' X *ult+o, ouvist$F ,o do m$io9 O 6 a!d$ muito 6 a!d$8 $ $ss$ '$:u$!o !o ' $sta9 Ouv$sF mas :u$ Bs$ coisa :u$ 5a t$8 ($m $!t$!dido) E d$ !ovo d$s'$diu como uma 5l$c.a8 a( a3ado ao 6a a5o9 A $ata 'a a a di $ita8 a $ata 'a a a $s:u$ da8 '$ !as a da a da 8 $l$ l vai !uma co ida8 sumido !uma o!da d$ 'o$i a8 at c.$6a Es ' im$i as m$das9 # Vi!.o8 a'a-iada9 V Ma ia do Ca mo8 toma l uma 'i!6a8 mul.$ ) L 'o a!da mos d$ mal . :ui!-$ a!os8 isso aca(ouBs$) E o &om at av$ssou a $i a s$m' $ a cavalo !o *ult+o # ca!$ca d$ vi!.o 'a a a di $ita8 ca!$ca d$ vi!.o 'a a a $s:u$ da) M$ia .o a d$'ois $6 $ssava8 o *ult+o '$la a $ata8 o Ma!u$l !o m$io dos sacos8 $ adia!t$ do Ma!u$l o ($lo 6a a5o # s$m 'i!6a9 P$lo cami!.o8 a todos o &om co!tava a 7O

.ist1 ia8 a i como um '$ dido8 !um a.) a.) d$ 6a 6al.adas so!o as8 muito i!timas $ $6aladas9 # Col.$ita ica8 sim s$!.o $s8 um col.$ito) E 'a a!do E 'o ta d$ casa8 ai!da a mul.$ s$ ($!-ia do alto da $scada8 m$A$!do $ $m$A$!do o al6uida d$ (a o" # ,om$ do Pad $8 do %il.o8 do Es' ito Sa!to) Ao m$smo t$m'o :u$ o &om8 a( i!do os ( a3os8 $s'o!dia $clama!do as so'as" # Am$!)

72

?L&IMA 2Y2IVA A ./lio 0onteiro Aillaud 2ista!t$ do io a'$!as um ti o d$ (ala 5icava o .o to do Ros Cosm$8 ($lo .o to ai!da :u$ '$:u$!o8 todo mimoso d$ 5 utas $ .o tali3as8 5$c.ado $!t $ v$l.as 'a $d$s mus6osas8 atu5adas $m silv$do8 comu!ica!do com a $st ada 'o um '$:u$!o 'o t$lo mal s$6u o9 E $is ai :ua!to ao 'o( $ .om$m $stava dos s$us a!ti6os .av$ $s # o .o to8 a um ca!to a !o a8 $ '$ to da !o a8 so( a um($la tu5ada $ vi $!t$ da a!ti6a ma6!1lia 6i6a!t$sca8 a ms$ a casi!.ola d$ al'$!d $8 a'$!as com uma 'o ta $ duas Ga!$litas lat$ ais8 mas toda 'ito $sca das .$ as :u$ a $v$stiam8 :u$ l.$ '$!diam dos ($i ais $!la3adas com as t $'ad$i as9 2$ modo :u$ !a P imav$ a8 :ua!do as 'a asitas a( iam s$ $!am$!t$ os s$us m$li!d osos clic$s so( $ $ss$ 5u!do d$ v$ du a $lu-$!t$8 $ a ma6!1lia toda s$ toucava d$ 5lo $s 5a-$!do doss$l E viv$!da8 a:u$l$ '$:u$!o ca!to d$ .o to8 com a sua !o a $ com a sua 6ua $s'$l.a!t$ $ lm'ida8 tomava a 5$i3o i!6!ua d$ uma d$licadssima t$la d$ 'aisa6ista8 a6ua $la d$liciosa8 al$6 $ $ idlica8 c.$ia d$ $!ca!tos !a 'o$sia stica da sua sim'licidad$9 ,o V$ o8 Es .o as d$ calo 8 :ua!do o sol caa a 'i!o so( $ a la 6a 'aisa6$m ado m$cida $ tu va8 $ as vo $s da $st ada !o davam som( a :u$ aliviass$8 a:u$la t a!:uilidad$ com :u$ o Ros Cosm$ $sso!ava so( o al'$!d $8 ( a3os !us $ '$ito 70

!u8 o c.a'$i o d$ 'al.a 6 ossa $s6ua da!doBl.$ a ca a8 5a-ia i!v$Ga aos :u$ 'o ali 'assavam8 ca!sados $ c.$ios d$ 'o$i a8 5la6$lados 'o a:u$la $stia6$m i!cl$m$!t$9 # V &io Ros) # 6 itavamBl.$ do cami!.o9 # &io Ros) V $6alado) Mas os :u$ $!t$!diam d$ lavou a8 ' o' i$t ios $ maio ais8 $ss$s d$iAavam do mi o Ros Cosm$ $ 5icavamBs$ a admi a o .o to9 O a !a v$ dad$)999 *$lo .o to8 sim s$!.o $s) Po a:u$las $do!d$-as !o .avia out o :u$ s$ l.$ com'a ass$8 to $sm$ ada $ a a sua cultu a # to $sm$ ada $ to com'l$ta8 'ois :u$ d$mais a mais !$m 'almo d$ t$ a 5ica a i!culto9 ,as l$i as8 dis'ostas com sim$t ia a6 adv$l8 v$ d$Gavam c.$ios d$ vi3o8 5 $scos $ m$d ados8 l$6um$s d$ todas as castas # d$sd$ a al5ac$ muito t$! a8 d$ 5ol.as v$ d$sBcla as8 toda aca3a'ada !o c.o .mido das $6as8 at Es t $'ad$i as das va6$!s :u$ $! oscadas asc$!diam '$la (asta J od i6aK d$ casta!.o a'a ada com todo o $sm$ o8 5o ma!do maci3os d$ v$ du a som( ia :u$ os casulos $s6uios dos 5$iGC$s c ivavam d$ alto a (aiAo9 Y vo $s8 a'$!as as ' $cisas 'a a a5o mos$a $m o .o to8 s$m ' $Gudica $m com a som( a a v$6$ta3o 5 a!ca das .o tali3as9 Mas todas as :u$ .avia $ am mimosas d$ 5 utas !as $sta3C$s com'$t$!t$s # c$ $Gas8 '4 as8 ma3s8 '4ss$6os m$smo9 Poucas 5lo $s" uma coisa :u$ todos !otavam com $st a!.$-a9 Mas d$sd$ :u$ l.$ mo $ a a mul.$ mais a 5il.a8 o Ros Cosm$ d$iAa aBs$ d$ as cultiva 8 $ !os ca!t$i os assim d$volutos ti!.a 77

s$m$ado $'ol.os8 :u$ 'o si!al vi!.am $!5$-ados9 S1 t$v$ o cuidado d$ !o d$iAa mo $ os 6oivos9 Uma v$- 'o a!o8 $m 5i!s d$ Maio8 col.iaBos todos d$ uma v$-8 $ ia l$vBlos $m ( a3ado E s$'ultu a das suas d$5u!tas9 EAactam$!t$ !$ssa ta d$ ti!.a $l$ ido ao c$mit io 5a-$ a 5!$( $ visita9 @ua!do s$ $col.$u $ a G !oit$9 Mal aca(ou d$ c$a l$va!touB s$ ( uscam$!t$ da m$sa $ 5oiBs$ 'a a o .o to8 com uma 6 a!d$ vo!tad$ d$ c.o a 9 Estava !as suas .o as t ist$s8 !$ssas .o as $m :u$ as $!$ 6ias todas da sua alma $ at as do s$u co 'o v$ 6avam so( o 5la6$lo d$ uma do viol$!ta8 $Aac$ (ada a6o a '$la saudad$ dos :u$ l.$ ti!.am mo ido999 E 'a a maio d$s6 a3a 5u6i aBl.$ o ($m das l6 imas9 2$ modo :u$ s$m $ss$ l$!itivo a:u$las m$do!.as t$m'$stad$s custavam o do( o a su'o ta 9 A(st acto8 !uma $s'ci$ d$ $!to '$cim$!to idiota8 '$ co ia s$m d$sca!so todas9 as uas do .o to8 ca(is(aiAo8 aca( u!.ado8 aut1mato9 S$ 'o v$-$s 'a ava8 $col.$!doBs$ !uma :ui$ta3o at$!ta8 lo6o um 6$sto ( usco d$sma!c.ava a sua imo(ilidad$ d$ $sttua8 soltava um 5u!do 6$mido8 $ 'u!.aBs$ d$ !ovo a a!da 9 # V$!s ou !o v$!sF) # '$ 6u!tava $l$8 $voca!do com do ido $s5o 3o a ima6$m da mul.$ ou da 5il.a9 ,o vi!.a; $ :ua!do a'a $cia $ a como s$ 5oss$ um $lNm'a6o" a'a6avaBs$ lo6o9 ,$sta luta com a sua do as .o as iam 'assa!do lo!6as9 E a G ta d$8 talv$- a uma da !oit$9 Lu-8 a'$!as a das $st $las8 'ois :u$ o lua !ascia ta d$9 P$sava so( $ toda a 'aisa6$m o la 6o 7<

sil4!cio da !oit$8 a'$!as co tado8 ao lo!6$8 '$la m$lo'$ia so!ol$!ta do io9 Um a'a- :u$ ia !a $st ada ol.ou 'o acaso 'a a o .o to do Ros Cosm$ $ viu um vulto '$ 'assa $ d$ $'$!t$ sumi Bs$ !um $ca!to8 o!d$ a som( a $ a mais d$!sa9 # &$mos .ist1 ia999 # $smu!6ou co!si6o o a'a-9 E8 $!t$ a uma vo $8 :u$douBs$ ala'a dado8 E $s' $ita9 ,o d$sco!5iou :u$ 5oss$ o Ros Cosm$" a:uilo $ a ma iola d$ la 'io :u$ vi!.a 5a-$ das suas9 A6ac.ouBs$ $!to8 $ 'MsBs$ a ' ocu a uma '$d a9 A'a!.ou duas8 'a a o caso d$ !o ac$ ta a ' im$i a9 # Co do dia(o) # $Aclamou (aiAo o a'a-8 'o!doBs$ $m 'osi3o d$ Go6a a '$d a9 # Es'$ a :u$ $u t$ a a!Go999 # E G ia a $m$ssBla !a di $c3o do ca!to :ua!do o vulto saiu da som( a $ tomou 'o um ca $i o8 di $ito ao lu6a o!d$ o a'a- $stava9 # M$l.o ) Mais a G$ito 5icas999 E d$( u3a!doBs$ um 'ouco !a 'a $d$8 'MsBs$ a 5iAa o vulto :u$ ava!3ava8 'a a v$ s$ o co!.$cia9 @u$m :u$ :u$ $ a t a-ia a Ga:u$ta so( $ os om( os8 alv$GavamBl.$ as ma!6as da camisa9 A m$io do ca $i o8 m$smo d$5 o!t$ d$l$8 'a ou9 %oi $!to :u$ o a'a- s$ l$m( ou do Ros Cosm$9 O vulto 'a $cia8 com $5$ito8 s$ o d$l$; l$m( avaBs$ a6o a d$ t$ ouvido :u$ o 'o( $ .om$m8 :ua!do o alavam saudad$s da mul.$ $ da 5il.a8 l$vava !oit$s $m cla o8 a '$ co $ como doido a:u$l$s ca $i os 'o o!d$ $las ti!.am a!dado9 @ua!do ouviu solu3a 8 aca(ou $!to d$ s$ 7=

co!v$!c$ 9 I!s$!siv$lm$!t$8 d$iAou cai as '$d as $ '$ 6u!tou" # &io Ros) V &io Ros) Sou $u8 o Lus999 Voss$m$c4 :u$ t$mF O lav ado !o $s'o!d$u8 'a $c$ :u$ !$m ti!.a ouvido9 O a'a- i!sistiu" # 21iBl.$ al6uma coisa8 1 &io RosF) # ,o d1i8 !o) Sa($s :u$ maisF '$3oBt$ '$las almi!.as :u$ m$ d$iA$s9 *$m m$ (o!dam as mi!.as a5li3C$s9 Vai com 2$us8 vai) O a'a- 5icou su ' $$!dido8 t ist$ do tom d$ s'lica do ida :u$ o Ros Cosm$ d$ a E:u$las 'alav as8 $ $ti ouBs$ sil$!cioso8 :uas$ at$ ado a6o a com a id$ia d$ :u$ 'od$ ia t$ matado o 'o( $ .om$m8 caso Go6ass$ a '$d ada9 ,o $!ta!to a !oit$ ia ava!3a!do8 6 av$8 sotu !a8 s$m out o udo :u$ !o 5oss$ o das 6uas do io9 E o Ros Cosm$8 s$m d$s'$6a do s$u 5ad io8 ia $ vi!.a '$las uas do .o to8 l$m( a!do um aut1mato ou um so!Nm(ulo9 /s v$-$s a($i avaB s$ da 'o ta d$ casa $ 'u!.aBs$ a $scuta 9 Como !o s$!tia !ada8 voltava d$ !ovo ao s$u 'ass$io9 ,isto8 d$ uma v$- :u$ 'assava $m 5 $!t$ do ca!c$lo8 'a $c$uBl.$ ouvi 'assos9 # V &oms)999 # S 9 Ros) # $s'o!d$u o :u$ $!t ava8 !uma vo- :u$ $ a m$smo vo- d$ (a :u$i o9 O Cosm$ s$!tiu $!to uma 6 a!d$ vo!tad$ d$ c.o a 8 mas $mo d$!do os ($i3os domi!ouBa9 Como o (a :u$i o $st a!.ass$ $!co!t Blo a '8 $l$ $!to $da 6uiuBl.$ :u$ !$m s$ ti!.a d$itado9 # Como ti!.a d$ mad u6a 999 7D

# Pois so .o as d$ la 6a 8 S 9 Ros8 isto vai ' Es duas9 ,o ta da :u$ com$c$ a ama!.$c$ 9 # E como $stavam E 'o ta d$ casa" # S$ (om aco da G o '$:u$!o" v$st$8 !o v$st$8 t$m'o :u$ s$ vai9 # Iam E v$la s$ o t$m'o !o mudass$9 E a (om avia 8 'o isso9 Mas E id$ia d$ t$ d$ aco da o '$:u$!o8 o Ros Cosm$ d$iAouBs$ cai so( $ o (a!co :u$ $stava d$(aiAo do al'$!d $8 $ d$satou a c.o a viol$!tam$!t$9 O (a :u$i o t$!tou a!imBlo8 co!st a!6ido" # E!to8 S 9 RosF999 O c.o a l 'a a as mul.$ $s) Ol.$m a6o a :u$ .om$m) # E t$!tava l$va!tBlo8 'MBlo d$ '9 # Lim'$ l $ssas l6 imas :u$ vai a5li6i o '$:u$!o) Ou :u$ :u$ $l$ v a c.o a todo o cami!.oF O Cosm$ 5$- :u$ !o com a ca($3a8 viol$!tam$!t$8 $ 'MsBs$ a $!Au6a os ol.os com a ma!6a da camisa9 # Pois $!to l$va!t$Bs$ l9 # E s$6u ouBo com 5o 3a 'o (aiAo dos ( a3os9 # Assim) L 'o :u$ o '$:u$!o vai 'a a o * asil !o 5i:u$ voss$m$c4 a '$!sa :u$ o !o to !a a v$ ) Mas $ a isso m$smo o :u$ $l$ '$!sava999 # Po :u$ !o s$i :u$ m$ adivi!.a :u$ !o to !o a v$ o '$:u$!o) # co!cluiu a c.o a o Ros Cosm$9 # Cismas) l$m( a!3as :u$ v4m E 6$!t$ :ua!do $st a5lita9 Mas .Bd$ v4Blo :u$ o !o .Bd$ co!.$c$ 8 di6oBl.o $u) Mais a!o m$!os a!o8 a'a $c$Bl.$ a ico999 JRico) ($m l.$ im'o tava a $l$ :u$ o 7I

'$:u$!o vi$ss$ ico) O :u$ d$s$Gava $ a :u$ voltass$8 $ :u$ $l$ ai!da 5oss$ vivo s1 'a a o a( a3a 9K JPois sim8 mas $ a ' $ciso avia 8 :u$ tiv$ss$ 'aci4!cia" o Ros Cosm$ :u$ s$ a!imass$ 'a a a!ima o '$:u$!oK # $com$!dava o (a :u$i o9 # Sim999 sim999 # ta tamud$ava o Cosm$9 # Vamos l com 2$us) ComWassim999 E !um ' o5u!do ai dolo osssimo8 5oiBs$ di $ito E 'o ta 'a a c.ama o '$:u$!o9 J,o .avia $mdio8 ti!.a !ascido $m m .o a8 .avia d$ s$ d$s6 a3ado at :u$ o l$vass$m 'a a a cova999K So( $ a $st $ita $ .umild$ cama o 5il.o do mia ' o5u!dam$!t$9 @u$ do 8 t$ d$ o aco da ) Vi$ amB l.$ t$!ta3C$s d$ ma!da $m(o a o &oms $ d$iAa do mi a c ia!3a9 @u$m sa($ s$ a sua so t$ 5utu a8 s$ toda a sua vida8 val$ ia a (oa t a!:uilidad$ da:u$l$ so!o) ,o ti!.a co a6$m 'a a o aco da 8 5a-4Blo v$sti " $ a :uas$ um '$cado :u$( a a:u$l$ ltimo so!o do mido so( o t$cto 'at$ !o999 JO ltimo so!o) o ltimo so!o)K # Ai!da s$ o d$iAss$mos aco da 999 # av$!tu ouBs$ a di-$ o t ist$9 Mas o &oms8 :u$ $stava com ' $ssa8 l$m( ou s$cam$!t$ :u$ $ am .o as d$ 'M o (a co a a!da 9 O Ros Cosm$ ac$!d$u $!to a ca!d$ia8 $c$oso d$ :u$ a lu- o aco dass$8 $ ac.$6a!doBs$ do 5il.o 'MsBs$ a $scuta Bl.$ a $s'i a3o9 2o mia)999 Mas ( a!dam$!t$ 'ousouBl.$ a mo so( $ a ca($3a $ c.amou (aiAi!.o8 :uas$ ao ouvido8 ($iGa!doBo8 so( $ssaltado como s$ 5oss$ 7L

' atica um 6 a!d$ c im$" # %il.o8 ol.a :u$ so .o as8 m$u 5il.o999 @ua!do o '$:u$!o s$ s$!tou !a cama8 $st $mu!.ado8 ai!da so( o $sto!t$am$!to do so!o8 c$ a!do os ol.os E:u$la .ostilidad$ viva da lu-8 o 'ai a6a ouBs$ a $l$ !um a( a3o8 $ am(os om'$ am a c.o a 9 # Ad$us8 'ai) # Ad$us8 5il.o) Co!5 a!6ido8 o &oms8 :u$ s$ d$iAa a 5ica E 'o ta8 ava!3ou 'a a d$sata a:u$l$ a( a3o9 # Ol.$ :u$ ta d$8 S 9 Ros) P$ do$8 mas ol.$ :u$ ta d$) O 'ai v$stiu o '$:u$!o8 ($iGouBo ai!da muito8 $ sa am9 2$(aiAo do al'$!d $8 o Roa:ui!-ito 5icouB s$ um i!sta!t$ a ol.a o t$cto9 # A a!do i!.a8 5il.oF) # '$ 6u!tou o Ros Cosm$9 # 2$iAa :u$ $u .$iBd$ ol.a 'o $la8 mais '$los 5il.os :ua!do os tiv$ ) Vai soss$6ado) Mas o '$:u$!o :uis v4Bla8 '$diu ao 'ai :u$ o $ 6u$ss$8 $ a s1 um i!sta!t$9 L $stava $la8 coitadi!.a) s$!tiuBa $st $m$c$ :ua!do l.$ tocou com as 'o!tas dos d$dos999 # Ad$us) # diss$Bl.$ o '$:u$!o a5a6a!doBa9 A $sta 'alav a8 o 'ai $t aiu os ( a3os $ toma!do o 5il.o ao colo s$6uiu9 At s8 o (a :u$i o l$vava ao om( o a ms$ a a ca d$ 'i!.o" toda a (a6a6$m do Roa:uim9 Ao t a!s'o o ca!c$lo o Ros Cosm$ d$t$v$B s$ um 'ouco $ '$ 6u!tou solu3a!do" # @ua!do volta s ao .o to8 m$u 5il.oF O '$:u$!o !o $s'o!d$u9 C.o ava <P

co!sta!t$m$!t$ d$ v$ :u$ o s$'a avam d$ tudo o :u$ ado ava # a a!do i!.a8 d$'ois da a!do i!.a o .o to8 as vo $s8 a v$l.a !o a8 o ca!c$lo8 tudo $!5im) At av$ssa am $!to a $st ada $ toma am 'a a a (a!da do io9 @ua!do o s$!ti am mu mu a 8 a'$ ta am mais o ( a3o8 d$ amBs$ um lo!6o ($iGo8 .mido das l6 imas :u$ am(os d$ amavam9 A.8 como o t ist$ 'ai d$s$Gava :u$ o io 5icass$ ai!da lo!6$8 muito lo!6$8 :u$ 5u6iss$ dia!t$ d$l$s8 d$ modo :u$ !u!ca o alca!3ass$m) Mas $is :u$ a a $ia ' i!ci'iava8 divisavaBs$ G '$ to o vulto $scu o do (a co o!d$ os da t i'ula3o 5alavam alto9 # P o!toF # '$ 6u!tou ai!da d$ lo!6$ o &oms9 2o (a co $s'o!d$ am :u$ $ a s1 ma c.a 8 d$mais a mais ia om'$ a Lua9 C.$6a am $!5im9 ,um l$v$ sil4!cio d$ acaso ouviamBs$ os solu3os dos dois8 'a $c$ :u$ ' olo!6ados i!5i!itam$!t$8 !a sua $A' $sso d$ a!6stia8 '$lo d$sli-a mo!1to!o das 6uas999 A:uilo co!5 a!6ia o (a :u$i o8 $l$ tam(m $ a 'ai999 Po isso8 mal c.$6a am E ($i a do io8 a' $ssouBs$ a di-$ 'a a o '$:u$!o" # O a ($m8 Roa:ui!-i!.o8 ($iGa a mo a t$u 'ai $ di-Bl.$ ad$us9 OuviuBs$ um c.o a la!ci!a!t$8 a vo- do 'o( $ Ros Cosm$ a :u$ $ a!ima o 5il.o" # E!to8 m$u 5il.oF999 2$us t$ a($!3o$8 m$u amo 999 ,ossa S$!.o a t$ v$Ga i 9 # E 5$-Bl.$ ' om$t$ :u$ .avia d$ $-a s$m' $ a ,ossa S$!.o a" $l$ tam(m l.$ $-a ia8 'ois $ a $la :u$m <O

dava sad$8 :u$m 5a-ia a 6$!t$ 5$li-999 # ,o t$ $s:u$3as d$la8 mais da almi!.a d$ tua m$ $ d$ tua i m) Mas o '$:u$!o c.o ava cada v$- mais8 a6a ado ao '$sco3o do 'ai8 ($iGa!doBo so5 $6am$!t$8 aca i!.a!doBo8 s$m 5o 3as 'a a di-$ 'alav a9 E!to o Ros Cosm$8 '$ dida a $s'$ a!3a d$ a!ima o 5il.o8 s1 $Aclamava d$svai ado" # Val.aBm$ 2$us) O S$!.o m$ val.a '$la sua i!5i!ita mis$ ic1 dia) E o Roa:uim8 s$m' $ a6a ado a $l$8 ($iGavaB o !a ca a8 !a ca($3a8 !as mos9 At :u$ o &oms t$v$ d$ i!t$ vi " $ a ' $ciso d$s'$6a dali 'o uma v$-9 # ComWassim8 S 9 Ros8 isto t$m d$ s$ 999 # E s$6u a!do o '$:u$!o com 5o 3a 'uAouBo 'a a $l$9 @ua!do G o ti!.a !os ( a3os8 ouviuBs$ o Ros Cosm$8 :u$ su'licava d$ mos 'ostas" # S1 um i!sta!t$8 s1 um :uas$ !adi!.a8 &oms) # E o 'o( $ 'ai caa d$ Go$l.os !a a $ia8 !uma atitud$ d$ s'lica9 Mas !$ss$ mom$!to o (a :u$i o saltou d$ um 'ulo 'a a o (a co8 l$va!do ao colo a c ia!3a9 # R$ma) # i!timou $m vo- 'ida9 O (a co $cuou $!to su(itam$!t$8 ao m$smo t$m'o :u$ os $mos 5i-$ am plhau% so( $ a 6ua9 E!to o c.o o do Ros Cosm$ to !ouBs$ d$ uma viol4!cia d$s$s'$ ada8 ao ouvi a volac imosa do '$:u$!o di-$!doBl.$ ad$us l do (a co9 # Ad$us8 Roa:uim8 ad$us) # Ad$us8 'ai) <2

# Ad$us) Mas8 $'$!ti!am$!t$8 com vo- $soluta $ 5i m$8 o Ros Cosm$ 6 itou !a di $c3o do (a co9 # &oms) 1 &oms) Po alma d$ t$u 'ai 5a- l alto um i!sta!t$9 Aca(ouBs$) custa aBl.$ toma a:u$la $solu3o8 mas G a6o a $ a m$l.o 5ica so-i!.o d$ todo9 E s$6u a!do !os d$!t$s um '$:u$!o o(G$cto8 a $m$ssou a Ga:u$ta ao a $al $ d$ um la!c$ d$itouB s$ a !ado9 O &oms8 :u$ ouvi a o m$ 6ul.o do co 'o8 5$- $cua o (a co; mas o Ros Cosm$8 v$l.o !adado d$st$mido8 com m$ia d-ia d$ ( a3adas 6a!.ouBl.$ d$ ' o!to a :uil.a9 O 5il.o ti!.aBs$ d$( u3ado8 !a N!sia d$ $s'$ a o 'ai8 d$ o v$ ai!da out a v$-9 ,um movim$!to 'ido8 o Ros Cosm$ $!t $6ou ao '$:u$!o o :u$ l$vava $!t $ os d$!t$s di-$!doBl.$ a c.o a " # E a m$dal.a8 Roa:uim; a m$dal.i!.a d$ tua m$8 m$u 5il.o) R$-aBl.$8 simF) E c.o a!do cada v$- mais8 o 'o( $ Ros Cosm$ '$diu ao (a :u$i o :u$ l.$ c.$6ass$ o '$:u$!o 'a a o ltimo ($iGo999 2ado o ltimo ($iGo8 o (a co 'MsBs$ d$ !ovo $m ma c.a9 Vi!.a a om'$ a Lua8 $!o m$8 to va8 a5o6u$ada8 como s$ vi$ss$ d$ al6um (a!.o d$ sa!6u$ $m $6io mist$ iosa d$ l6 imas999 E !o sil4!cio a6ou $i o da !oit$8 a'$!as co tado '$lo (at$ mo!1to!o dos $mos $ '$lo ( ac$Ga d$sal$!tado do t ist$ !adado 8 E vo- do 5il.o :u$ c.amava $s'o!dia cada v$- d$ mais lo!6$ #lo!6$ como s$ 5o a do i!5i!ito) # a vo- lac imosa do 'ai # com o s$u 5!$( $ adeus% :u$ $l$ ($m sa(ia s$ <0

$t$ !o999 999S1 :ua!do o $co do ltimo ad$us do Roa:uim8 '$ dido !a distN!cia8 diludo !o lua :u$ su 6ia8 d$s5$ito !o lu6$!t$ mu m io das 6uas8 5u!dido !o d$ ad$i o sus'i o da ( isa mati!al8 d$iAou d$ c.$6a E ' aia8 :u$ o 'o( $ a(a!do!ou o a $al $ s$ 5oi8 s$m' $ a c.o a 8 ti ita!do ao 5 io da sua d$s6 a3a8 como a um v$!to a6udssimo do '1lo8 !a di $c3o do .o to sil$!cioso999

<7

COMDIA DA PROVNCIA

<<

I PREL?2IOS 2E %ES&A A Alberto Braga Ess$ a!o8 a 5$sta da S$!.o a das 2o $s d$via s$ coisa d$ $stalo9 A com$3a '$lo Gui-8 todos os da m$sa $ am d$ $s'$ito # a(o!ados $ d$cididos9 &a!to assim8 :u$ o 5o6o ' $so8 :u$ a5i!al $ a o m$l.o da 5$sta8 vi!.a l d$ C.av$s8 lo!6$ :u$ !$m s$isc$!tos dia(os9 Mas $ a o( a d$ G$ito8 aca(ouBs$) &i!.aBs$ dito ao .om$m :u$ t ouA$ss$ coisa :u$ $' $s$!tass$ uma c$6o!.a9 O .om$m $s'o!d$ a :u$ sim8 $ dava m$smo a $!t$!d$ :u$ t a ia mais a!imal$Gos8 uma (ic.a ada # talv$- um macaco8 s$ tiv$ss$ t$m'o d$ o aca(a 9 # Hom$m d$ uma ca!a) # $sumiu o Gui:ua!do aca(ou d$ l$ a ca ta9 E co $u a $s'al.a a !otcia8 o 6ul.oso d$ :u$ J!o s$u a!oK a coisa 5oss$ d$ a om(a) 2$'ois8 $ a um d$s'i:u$9 ,o a!o at s8 o Ros da LoGa8 :u$ ti!.a sido Gui-8 6a(a aBs$ do s$u 5o6o8 s1 'o :u$ vi!.a l uma '$3a :u$ $ a um cast$lo a da ti os8 assim" 1 Fff% Pum) # O a d$iAa $sta :u$ $u t$ a a!Go) # mu mu ou com os s$us (otC$s o A!t1!io %a6ot$9 E so ia8 satis5$ito d$ s$ l$m( a :u$ !a !oit$ do a aial todo o 'ovo o .avia d$ aclama 8 da Bl.$ vivas '$lo 5o6o :u$ a' $s$!ta a9 Es'al.ouBs$ a !ovidad$9 Uma .o a d$'ois8 !a vila8 !i!6um 5alava !out a coisa9 <=

# E!to voc4 G sa($F # R s$i9 A c$6o!.a9 # A c$6o!.a $ o mais" um cavalo8 um ($-$ o999 # O :u$ $u :u$ o v$ o cam$lo9 %$io (ic.o8 G viuF # Pi!tado9 ,o Mo!t$v$ d$8 s$ m$ !o $!6a!o9 Lo6o adia!t$ do 2alente 3ei Arauto Fiel! E!6a!avaBs$9 O $sc ivo da CNma a8 :u$ ti!.a la ac.a8 $!co!t ouBs$ !a ua com o Alv$s a5$ ido 9 # At :u$ $!5im8 ami6o Alv$s) At :u$ $!5im vou t$ o 6osto d$ o v$ a d$ 9 O out o !o '$ c$($u" # J@u$ s$ $A'licass$999K # Um u so8 !o a aial :u$imaBs$ um u so9 # E!to a d$mos am(os # $da 6uiu $m($-$ ado o Alv$s9 # &am(m s$ l :u$ima um (u o9 /s duas 'o t 4s8 o A!t1!io %a6ot$ viu a casa c.$ia d$ 6$!t$9 @u$m !o ia8 ma!dava $cado" todos :u$ iam sa($ s$ vi!.a o a!imal$Go da sua ' $dil$c3o9 O .om$m com$3ava a a-$da Bs$9 C.$6ou m$smo a ma!da 5$c.a a 'o ta8 'o d$!t o9 # PC$ a t a!ca8 s$ 5o ' $ciso) Mas $!to $ a c da ua" # V S 9 A!t1!io) E !a 'o ta as 'a!cadas 5$ viam" # & u-) t u-) t u-) S 9 A!t1!io) # E!a) cum aio d$ dia(os) # 5a-ia l d$ d$!t o o .om$m8 5u ioso9 <D

# O s$!.o 5a- 5avo ) Q s1 uma 'alav i!.a) / Ga!$la assomava $!to o A!t1!io %a6ot$8 com os 1culos !a 'o!ta do !a i- $ a ca ta do 5o6u$t$i o !a mo9 # O cam$loF # '$ 6u!tava -a!6ado9 # O u soF) Cam$los m$ 'a $c$m voc4s8 ouvi amF O :u$ o .om$m di- isto999 E lia a ca ta8 $mata!do" # Uma c$6o!.a8 out os a!imal$Gos8 :u$m sa($ l o :u$ s$ o8 $ talv$- o macaco8 s$ .ouv$ t$m'o d$ o aca(a 9 E a6o a8 sa($m :u$ maisF999 # &i ava os 1culos $ iaBs$ $m(o a8 ca'a- d$ os t i!ca a todos9 # I a) E l d$ si 'a a si '$!sava :u$ $ a m$l.o t$ 6ua dado s$6 $do9 ,o 5oss$ $l$ (u o999 M$smo 'o :u$ cada um com$3ou lo6o a i!v$!ta a!imais8 $ todos :u$ !o 'odiam vi 9 Cla o) E !o vi!do todos8 a t!.amos !1s d$sco!t$!t$s9 E .av$!do d$sco!t$!t$s8 :u$m luc ava $ a o Ros da LoGa) J&$mos o caldo $!to !ado)K # '$!sava a5lito o %a6ot$8 am$d o!tado com a:u$l$ $s'$ct o do Ros da LoGa8 o s$u ival) 2$mais a mais8 G l.$ ti!.a c.$6ado aos ouvidos :u$ o out o a6ou ava mal do !$61cio999 # %a 15ias) # ti!.a dito o Ros da LoGa9 # %a 15ias) # Pois s$ mo di- !a ca a8 a $($!toBo) # voci5$ ava o %a6ot$8 :ua!do tal sou($9 E a $($!tava8 :u$ o %a6ot$ $ a .om$m 'a a isso; ti!.a 'ulso9 2$sd$ a'a- :u$ uma l$!da d$ val$!tia s$ 5i-$ a !a sua vida" co!tavamBs$ ' o$-as8 d$sd$ uma v$- :u$ va $ a uma 5$i a8 'o causa d$ <I

$l$i3C$s9 2$'ois8 (om ol.o 'a a a ca3ad$i a9 2$ uma ocasio :u$ 5oi ' $ciso da mo!ta ia aos lad C$s8 'o touBs$ como um l$o8 5oi $l$ :u$ d$u vo- d$ ' $so ao c.$5$ da :uad il.a9 E como 5oi :u$ l.a d$uF A 5 as$ 5icou l$!d ia" # ComoBt$ a alma s$ t$ m$A$s) # E o out o !o s$ m$A$u8 :u$ $l$ comiaBl.$ a alma) #com$!tavam co!victos9 Como $sta8 muitas out as9 E 5oi talv$- 'o $stas ' o$-as :u$ a sua 5i6u a ad:ui iu 'a a a v$l.ic$ o G$ito d$s$m'$!ado :u$ ti!.a9 Estava com =P a!os $ a sua atitud$ vi il im' $ssio!ava ai!da a6o a9 ,o $ a !ut ido8 mas $ a sa!6u!$o8 t$mo $!a8 ca a a'ada8 ol.os '$:u$!os8 uma la 6u a d$ om( os :u$ $ a o ' i!ci'al i!dcio d$ 5o 3a9 P$sco3o cu to9 M$smo a ( i!ca 8 :ua!do c$ ava os 'u!.os $ a $m$tia com 5o 3a8 co!.$ciaBs$Bl.$ a iG$-a dos msculos !a:u$l$ movim$!to sacudido9 # Sa5a) :u$ isso a d$ 5$ o) # di-iam os a'a-$s9 # 2uma ca!a8 .$mF Mas (om .om$m8 d$ uma 6 a!d$ 5 a!:u$-a d$ modos8 sim'l$s $ a5v$l9 Pa a s$ sai $ a ' $ciso 'icBlo9 E uma v$-8 :ua!do $ a Gui- o di! io8 uma t$st$mu!.a ta!to o 'icou $m audi4!cia :u$ $l$ d$sc$u l da cad$i a8 5oiBs$ a $la $ :u$( ouBl.$ a ca a9 Po isso 5alava s io :ua!do ' om$tia a $($!ta o Ros da LoGa9 A mul.$ i!t$ v$io8 'aci5icado a" J@u$ !o d$ss$ ouvidos a ditos9 2$iAass$ o .om$m8 :u$ !o $ a to mau como o 'i!tavam9K # V mul.$ ) Cala a caiAa $ !o m$ d$5$!das $ss$ v$l.aco) # $da 6uiu o %a6ot$9 # 2o :u$ $l$ <L

ca'a- s$i $u9 Mas !$sta ocasio8 d$ todas as v$l.aca ias do Ros da LoGa8 s1 l.$ l$m( ava uma" t$ sido Gui- o a!o at s) Isto 'a $ciaBl.$ com $5$ito uma v$l.aca ia 5$ita a $l$8 :u$ $ a Gui- $st$ a!o9 # Pois tu :u$ '$!sasF # di-ia $l$ 'a a a mul.$ 9 # @u$m m$ m$t$u a 5$sta $m casa 5oi $l$9 El$ :u$ s$ l$m( ou d$ m$ $scol.$ 8 como :u$m di-" J$!t $6oBt$ a va a8 s$m' $ :u$ o v$ como t$ a a!Gas999K # ,om$ do Pad $8 do %il.o999 # A mul.$ ($!-iaBs$ Jdas id$ias do s$u A!t1!ioK9 # S$Gam id$ias8 :u$ !o s$Gam) # t$imou o %a6ot$9 # Isto 5oi tal $ :ual8 assim m$ 2$us salv$) # Mas :u$m to diss$8 .om$mF @u$m 5oi :u$ to diss$F E $!to d$sa(a5ou" # J:u$ !o '$!sass$8 o Ros da LoGa8 :u$ o .avia d$ l$va E 'a $d$9 A6o a l$vava) A 5$sta .Bd$Bs$ 5a-$ 8 $ 5$sta d$ a om(a; !a!Ga como a d$l$ :u$ s1 l$vava s$is a!Gos8 $ !o s$i :ua!tos a!do $s8 ac.o :u$ m$ia d-ia)K # V mul.$ ) E!to 'a a :u$ sai(as o!d$ c.$6a o ( io d$ um .om$m) Ca am(a) S$!do ' $ciso8 ouv$sF s$!do ' $ciso at v$!dia a camisa do co 'o) ,$m t i!ta sa!5o!as como o sa!5o!a do Ros da LoGa) # E $s'i'ava ol.os d$ c1l$ a 'a a a mul.$ :u$ $m$!dava u!s sacos8 com'u!6ida d$ v$ assim o s$u A!t1!io9 E 'MsBs$ $!to a $!ova o d$!s8 $com$!da3C$s :u$ a mul.$ G $stava 5a ta d$ ouvi 9 # JMas com t$m'o :u$ as coisas s$ =P

'$!savam8 !o $ a ao ata das sa!6 ias)K # L$itC$s8 s$ os c !o .ouv$ 8 ma!daBs$ o Mi6u$l E cata d$l$s8 'o $ss$s 'ovos E oda9 @u$ $mBs$ d$ :uat o s$ma!as8 t 4s '$lo m$!os" 4eit+o de ms 5abrito de trs! A mul.$ co!t av$io" # Jdois s$ iam (asta!t$s999K # Mau8 :u$ a ' i!ci'iamos !1s) # E 'MsBs$ a asso(ia $ a u5a com o ' !o soal.o8 a $liado9 # & 4s :u$ .oBd$ s$ ) ,o :u$ o c dois8 'o :u$ dois $ am os do outro, o a!o 'assado) A $sta a-o8 a mul.$ calouBs$9 O A!t1!io %a6ot$ 6ostou do sil4!cio da mul.$ 8 :u$ o liso!G$ava !os s$us d$s'$itos co!t a o outro! # A6o a !o 5a!5as tu999 # i!sistiu $l$8 iso!.o9 # Q assim m$smo :u$ $u 6osto9 Si!al :u$ t$!s v$ 6o!.a9 A out a tamm !o mais :u$ a ti9 A outra $ a a mul.$ do Ros da LoGa8 $st visto9 # ,$m mais8 !$m ta!to) # $m$!dou a Lusa %a6ot$8 a($s'i!.ada9 # Isso m$smo) # a(u!dou o Gui- da 5$sta9 # ,o m$ l$m( ava a6o a :u$ a!t$s d$ s$ casa $m999 # E ol.a :u$ d$'ois d$ casada999 # i!si!uou a S 9U Lusa8 d$ v$!ta !o a 8 $!5ia!do a a6ul.a9 # CalaBt$8 (oca) %a3amos d$ co!ta :u$ a (oca s$ calou8 com $5$ito9 @u$ !o s$ calou9 Mas8 !$st$ 'a ticula 8 o $sto do dilo6o co!vm :u$ s$ omita8 m$smo =O

'o :u$ a5i!al !$m $u !$m os s$!.o $s :u$ $mos mal E mul.$ do Ros da LoGa9 HBd$ '$ doa Bm$ o A!t1!io %a6ot$8 mas !isto !o l.$ 5a3o a vo!tad$9 O 'udo acima d$ tudo) E ad$mais $l$ ($m sa($ :u$ $u sou co!.$cido da mul.$ 9 Adia!t$9 *asta :u$ l.$s di6a :u$ 'o uma associa3o l16ica d$ id$ias a co!v$ sa v$io 'a a $m vit$las999 # E ' $ciso v$ mos como .Bd$ s$ isso da vit$la # diss$ o A!t1!io %a6ot$9 # S$m vit$la :u$ s$ !o 5a- !ada9 Uma '$ !a s$m' $ s$ 6asta9 Com(i!a am 5ala com t$m'o ao Ma!u$l Co tado 8 s$6u a $ss$ !$61cio9 2$mais a mais sa(iaBs$ :u$ o ' $6ado dava o cavaco 'o um '$da3o d$ vit$la assada9 # O ' $6ado :u$ a asta a muita 6$!t$) # o(s$ vou a S 9U Lusa9 # Pa a um (ocado d$ s$!tim$!to !o . como $l$9 @ua!do 5oi das missC$s8 o :u$ $l$ di-ia da:u$l$ 'l'ito a(aiAo) E :ua!to s$ 'od$) # A mim o d$v$m8 s$ c v$m) # diss$ o 6ul.oso o %a6ot$9 # @u$ o .om$m !o :u$ ia vi 8 d$scul'avaBs$ com a sad$" :u$ ti!.a d$ i a umas calas8 $ cato -$ l6uas a cavalo 'o $stas ca!culas $ am d$ aca(a com $l$9 # Isso d$sa(a a o 'od$ do mu!do) Em s$ sa($!do :u$ o missio! io999 Estavam !isto8 :ua!do (at$ am E 'o ta9 O %a6ot$ 5oi v$ E Ga!$la9 # 999*$m8 muito o( i6ado9 E a S 9U M$st aF Estimo8 $stimo9 E a a c iada da m$st a 6ia8 5o am a( i 9 # A S 9U M$st a :u$ ma!da muitos =2

$cadi!.os8 sa($ como $st a S 9U Lusa8 $ $st$ (il.$ti!.o 'a a o S 9 A!t1!io9 E!t a am todos !a sal$ta9 Como $ a G ta d$8 o A!t1!io %a6ot$ 5oi ac$!d$ uma lu-9 J@u$ co!v$ sass$m8 $!:ua!to $l$ via s$ ti!.a $s'osta9K # Muito calo # com$3ou a S 9U Lusa9 # E $!to a casa da S 9U M$st a :u$ m$smo um 5o !o # diss$ 'o d$mais a c iada9 E a!t$s :u$ a co!v$ sa '$6ass$8 avisou a S 9U Lusa8 ao ouvido8 d$ :u$ l.$ :u$ ia da uma 'alav i!.a9 %o am 'a a uma va a!da :u$ .avia !as t as$i as9 A ta d$ d$scaia8 !uma s$ $!idad$ calma9 S$!ta amBs$ uma Gu!to da out a8 muito 5amilia $s9 # EstBs$ a:ui ($m) # $Aclamou co!solada a S 9U Lusa9 # Est9 E $!to (o!itas vistas9 Mas o :u$ $u :u$ ia di-$ Bl.$ $ a '$di Bl.$ um 5avo # diss$ at a'al.ada a c iada9 # S$ $stiv$ !a mi!.a mo999 A out a com$3ou" # JA S 9U Lusa $stava ao 5acto do :u$ s$ di-ia d$la com o c iado do i!6l4s9 2$c$ to $stava ao 5acto9 Mas $ a m$!ti a9 Ru avaB l.$ '$lo :u$ .avia d$ mais sa6 ado :u$ $ a $do!da m$!ti a9K # Estamos 'a a casa ) o :u$ $stamos) # JEl$ G ma!da a vi os 'a'is l da t$ a8 !o 'odiam ta da 9K # Est cla o :u$ $u t$!.o a5$i3o ao a'a-999 # El$ $st$v$ a do$!t$ uma t$m'o ada # i!t$ v$io a S 9U Lusa 'a a di-$ al6uma coisa9 # Est$v$9 Umas :ua ts :u$ o iam =0

a $(a!.a!do) Mas ai :u$ $u :u$ o c.$6a 9 # @u$ $A'$ im$!t$ o limo a-$do # aco!s$l.ou a S 9U Lusa9 # Q mila6 oso !as :ua ts9 ,o s$ a5liGa8 :u$ !o .Bd$ s$ !ada9 # E dis'u!.aBs$ a co!sola a a'a i6a8 a di-$ Bl.$ tudo o :u$ sa(ia d$ (om 'a a mata :ua ts8 '$!sa!do :u$ $ a o :u$ $la :u$ ia8 a5i!al9 # ,o s$!.o a9 O a'a- $st m$l.o 9 Caso :u$ !o $caia9 Mas 'o via disso :u$ $u l.$ :u$ o '$di um 5avo 9 C.$6ou 'a a $la o (a!co d$ co ti3a $ co!5id$!ciou" # R o a!dam a d$si!:ui$ta 'a a i com os mais 5u ta a (a!d$i a8 :ual:u$ !oit$) E $l$ vai8 ' om$t$u :u$ sim) Mas v$Ga8 !a:u$l$ $stado) I!da !o . !ada :u$ saiu da cama) # P$los modos8 os a'a-$s vo $st$ a!o lo!6$ '$lo 'au) # diss$ com 'om'a a S 9U Lusa9 # Muito lo!6$) # Ouvi :u$ E Ri($i a V$l.a8 ao lam$i o do Ca!$las9 E lo6o com :u$m $l$s s$ vo m$t$ 8 o Ca!$las) S$ d$sco!5ia8 vai 'a a l d$ clavi!a $ 5aal6uma d$s6 a3a9 Mais $l$8 :u$ at $vido) Caut$losa8 a mul.$ do Gui- $da 6uiu :u$ Jl o!d$ $l$s iam '$lo 'au :u$ $la !o sa(ia999K # A out a !oit$ :u$ 'a a a $stiv$ am a com(i!a 8 o m$u A!t1!io mais os mo domos9 ,o ouvi9 # Pois l) # $Aclamou a c iada9 # Mas o :u$ $u :u$ ia8 S 9U Lusa8 :u$ o s$u ma ido m$ !o d$iAass$ i o a'a- !a malta) # su'licou a5lita a =7

a'a i6a9 # L isso8 $st$Ga d$sca!sada8 !o vai) # ' om$t$u com 6 a!d$ auto idad$ a S 9U Lusa9 # 2i6oBl.$ $u :u$ !o vai9 E s$ !o :u$ mais !ada999 # E a s1 isto8 muito a6 ad$cida s$!.o a9 ,$ss$ mom$!to $!t ava o %a6ot$8 $m ma!6as d$ camisa8 1culos 'a a a t$sta9 # O a 'ois $!to a:ui vai a $s'osta9 M l$t a8 a S 9U M$st a :u$ d$scul'$9 Mas $!5im :u$ l$ia como 'ud$ 9 # E!to muita ma3ada coa 5$staF # i!:ui iu solicita a a'a i6a9 # Muita9 %a- l id$iaF) Ma3ada $ d$s'$sa9 Ol.$ :u$ s$ 5a- d$s'$sa9 &odos os dias so ' $cisas coisas8 mais isto8 mais a:uilo9 A $st :u$ G .oG$ ma!d$i '$di 'a a o Po to uma 'al.$ta 'a a o cla i!$t$ do Alv$s9 # C..) # 5$- admi ada a a'a i6a9 # Pois v$ dad$9 %o a o mais) 5o a o mais) ,icas) # E d$'ois d$ uma 'ausa" # S1 com o :u$ s$ 6asta !o Ga!ta 8 $ v$ dad$ :u$ . muita coisa d$ casa8 mas s1 com o :u$ s$ 6asta !o Ga!ta 8 a ($m di-$ :u$ s$ 5a-ia uma .o ta8 alm !o ' ado9 # Muita 6$!t$999 # diss$ a a'a i6a9 # Muita) $ d$'ois d$ c$ ta a:u$la999 S m$sa talv$- vi!t$ $ :uat o '$ssoas999 A a'a i6a ($!-$uBs$) # Vi!t$ $ :uat o8 ' a mais :u$ !o ' a m$!os # i!sistiu o A!t1!io %a6ot$9 # Ol.$" o ' $6ado 999 # Isso di-$m :u$ uma coisa ass$ada) # i!t$ om'$u a a'a i6a9 # E9 ,o o . m$l.o 9 Missio! io999 # =<

$A'licou o Gui-9 #Pois o ' $6ado 8 um; com mais :uat o 'ad $s8 ci!co; com :uat o msicos8 !ov$; o com'ad $8 os '$:u$!os8 dois8 do-$9 # A comad $ !o v$m) :u$ '$!a) # 5$- do lado a S 9U Lusa9 # ,o9 O com'ad $ $ os '$:u$!os G diss$9 2o-$9 O Mo 6ado da %o!t$ $ o A!t1!io ca'ado 8 cato -$9 O &$l$s8 v$ dad$8 o &$l$s $sc ivo8 :ui!-$9 6$ausa!7 Com mais al6um :u$ v$!.a8 vi!t$ $ :uat o9 Pod$Bs$ co!ta com mais d$ vi!t$ $ :uat o '$ssoas E m$sa9 # E a i Bs$" # Mas .Bd$ so( a muita coisa8 6 a3as a 2$us999 E d$'ois os 'o( $sF) # Isso $!to uma ' a6a) # $Aclamou a S 9U Lusa9 # At 'a $c$ :u$ v4m do c.o" sim999 # E colocava $m 'i!.a os d$dos todos das mos am(as9 # Assim999 Mas 5a-iaBs$ ta d$8 a a'a i6a d$s'$diuBs$9 # JAd$usi!.o) o :u$ .avia d$ $stima :u$ tudo co $ss$ como d$s$Gavam9K # E s$ 5o ' $ciso :ual:u$ coisa999 # o5$ $c$uBs$9 # As mi!.as 5 acas 'oss$s999 # O( i6ada9 ,o 5alta o ocasiC$s9 Muitos $cadi!.os E S 9U M$st a999 # E :u$ .$iBd$ $stima :u$ o ma!o c.$6u$ d$ sad$ # co!cluiu o A!t1!io %a6ot$9 E $!to $A'licou E mul.$ " # JA:u$l$ (il.$t$ da M$st a $ a a ma!da Bl.$ '$ 6u!ta s$ s$m' $ $ a c$ to vi o macaco d$ 5o6o9K # 2i- :u$ o i mo8 o ( asil$i o8 assim :u$ sou($ :u$ .a macaco d$ 5o6o !o a aial8 !o t$m mo $m si :u$ !o v$!.a9 E 2$us o :u$i a8 'o :u$ ==

o 'o!.o ao 'lio9 Como t 4s $ dois s$ $m ci!co9 A S 9U Lusa :uis sa($ a $s'osta :u$ l.$ ma!da a9 # 2iss$Bl.$ :u$ sim9 PoisF) O :u$ $u :u$ o c o ( asil$i o9 S$m' $ .om$m :u$ sa($ da o m$ $cim$!to Es coisas999 Mas o dia(o a6o a o macaco) # 'o!d$ ou muito a' $$!sivo9 # Est 'a a a m$io mu!do E $s'$ a do macaco999 A S 9U Lusa :u$douBs$ '$!sativa8 a(so ta !o s$u $c$io d$ :u$ o (ic.o !o vi$ss$9 # &at$) # 5$- o A!t1!io %a6ot$8 (at$!do uma 'almada iGa !a t$sta9 # 2 c da a mi!.a vstia9 Ma!daBs$ uma J'a t$K ao .om$m9 # &am(m 'od$ s$ # co!co dou a S 9U Lusa9 # Mas .oG$ :u$ !o8 a:uilo G $st 5$c.ado8 o 5io9 # Vai ama!." JA6 ad$3o 5avo $s9 & a6a macaco s$m 5alta9K Isto9 &alv$- ac $sc$!t$" J,o s$ ol.a a di!.$i o9K Mas :u$ ac $sc$!to8 'o via das dvidas) E!to8 a S 9U Lusa co!5id$!ciou8 :uas$ ao ouvido do .om$m" # Ouv$sF R s$ !o 'od$ i ao lam$i o do Ca!$las 'o 'au9 # HF @ual 'auF # O da (a!d$i a9 &odo o mu!do G sa($9 El$ iuBs$9 # &odo o mu!do8 .$mF999 M$l.o ) O.) O.) todo o mu!do)999 E como $la 5icass$ $stu'$5acta" # ,u!ca ouvist$ di-$ :u$ s$ 'C$ o amo !uma 'o ta $ :u$ s$ v$!d$ o vi!.o !out aF # A.)999 =D

# Mas so v$ d$s9 Pois a :u$ vai a .ist1 ia) # E ca!ta olou8 satis5$ito" & ladr+o do negro melro &nde foi fa8er o ninho% Mas o m$l.o do caso 5oi !o dia s$6ui!t$8 :ua!do8 lo6o d$ ma!.-i!.a8 o A!t1!io %a6ot$ s$!tiu (at$ E 'o ta8 d$ iGo9 # Vai l v$ o :u$ s$ 8 1 Lusa) # diss$ da cama o %a6ot$8 so( $ssaltado9 ,o ta dou !ada :u$ o Ros Ma!co l.$ $!t ass$ d$ om'a!t$ '$lo :ua to9 # VistaBs$8 .om$m) A!d$ da d$' $ssa) VistaBs$) # H !ovidad$F) # '$ 6u!tou lo6o o %a6ot$8 so( $ssaltado9 # VistaBs$) com d$- mil.C$s d$ dia(os) # i!sistiu o out o9 # Hom$ssa) # 5$- $s'a!tado o %a6ot$9 # Al6um E mo t$F) # Pio do :u$ isso) # $sumiu o Ros Ma!co9 # Pio do :u$ isso8 $!to !o s$i999 # ,o ta da :u$ o sai(a) Avi$Bs$8 :u$ $u c o $s'$ o !a ua9 O A!t1!io %a6ot$ v$stiuBs$ E toa8 a'a val.ado9 %oi G !a ua :u$ aca(ou d$ $!5ia a Ga:u$ta9 As co $ias dos sa'atos iam d$ astos8 !o l$vava c.a'u9 # P o!to) c $stou) # V$!.a comi6o8 avi$Bs$) A(oto$ as cal3as8 s$ 5a- 5avo 9 =I

E oda am8 ua acima9 # 2ia(o) mas $!to999F) # ia '$ 6u!ta!do o %a6ot$9 # A6ua d$8 :u$ G vai sa($ ) ,o ta da) 2$ :uat o $sca!c.adas 5o am da ao ad o da i6 $Ga9 # Rou(a am ,osso Pai8 a'ostoF # Pio ) # $da 6uiu o out o9 # Pio ) Alto ai) O a a $6al$Bm$ $ss$s ol.os $ v$Ga voss$m$c4 isto8 $sta 'o ca ia9 E t a6icam$!t$8 o Ros Ma!co a'o!tou 'a a m$ia 5ol.a d$ 'a'$l '$6ada !a to $8 com miolo d$ 'o c$!t$io masti6ado9 E a um 'as:uim) V ios d$s$!.os d$ a!imais8 so( $ssai!do um (u o d$ 6 a!d$s o $l.as8 aos coic$s9 E !o 5u!do8 $m 6 a!d$s ca act$ $s8 isto" # Far"fias% Po um 'ouco8 A!t1!io %a6ot$8 d$ mos at s das costas8 ama asmouBs$8 com os ol.os 5itos !o 'a'$l9 E :ua!do o out o '$!sava :u$ $l$ ia om'$ d$sausti!adam$!t$ !uma $scama3o8 aos l(ios do A!t1!io %a6ot$ a5lo ou a'$!as um so iso9 # Hum) # $smu!6ou9 # *$m s$i999 # ,o t$m :u$ sa($ # 5$- o out o9 #O 'ati5$ do Ros da LoGa9 # Pois $st visto9 # *$m8 l$va :uat o lam(adas # $'ilo6ou com 6 a!d$ soss$6o o %a6ot$9 # A a!:u$ l isso8 $ v$!.a voc4 da8 s$ :u$ v$ 9 O Ros Ma!co !o :u$ ia v$ 8 5a-ia id$ia9 Mas o'i!ou ' ud$!t$m$!t$ :u$ $ a m$l.o (ota o 'ati5$ ao d$s' $-o9 =L

# Pois sim # diss$ o A!t1!io %a6ot$8 do( a!do $m :uat o o 'a'$l $ m$t$!doBo !a al6i($i a d$ d$!t o9 # Pois sim) Mas o out o8 :u$ o co!.$cia8 i!sistiu !o '$dido8 com c$ tos a 6um$!tos a a!cados do c1di6o '$!al9 # J@u$ !o 5oss$ a6o a 'a6a 'o (om s$m$l.a!t$ $sta5$ mo) Como mo domo8 tam(m $ a com $l$ a o5$!sa8 com $l$ Ros Ma!co9 Mas 5a-ia d$ co!ta como o out o :u$ di-8 vo-$s d$ (u o !o c.$6am ao cu9K # *$m8 l$va s1 uma lam(ada8 at$!d$!do a :u$ mais !i!6um viu isto # diss$ !um 6 a!d$ a d$ co!d$sc$!d4!cia o %a6ot$9 # E voc4 v l $6a a .o ta9 %oiBs$ dali di $ito E casa do Ros da LoGa9 Estava ai!da 5$c.ada9 PMsBs$ E coca8 d$ lo!6$8 com a i a muito $Aulc$ ada '$la a $lia da:u$la d$mo a999 # H a!d$ co) H a!d$ co) # mo!olo6ava9 At :u$ $!5im $'a ou :u$ a 'o ta s$ a( ia9 E a o t$!d$i o $m '$ssoa8 d$ casaco d$ lo!a $ c.i!$los d$ t a!3a8 muito 5 $sco9 ,o d$u '$lo A!t1!io %a6ot$ s$!o :ua!do s$ viu ao ' d$l$8 ca a a ca a $!t $ o (alco $ a 'o ta9 # V S 9 Ros9 # 2i 9 # V$!.o a:ui sa($ dum caso9 # &i ou do (olso o 'a'$l8 d$sdo( ouBa8 d$va6a 8 $ d$'ois d$ l.o 'M ao ' da ca a" # %oi o S 9 Ros :u$ 5$- istoF O out o ol.ouBo8 at1!ito9 # Sim) s$ 5oi o S 9 Ros :u$ 5$- istoF DP

# ,ada8 $u !o s$!.o 9 # Ru a '$la (oa so t$ dos s$us 5il.osF A:ui8 o t$!d$i o $!tu'iu8 d$sco!5iado9 # Ru a '$la (oa so t$ dos s$us 5il.osF # $'$tiu mais d$ iGo o %a6ot$9 O Ros da LoGa8 moita) E!to o Gui- $A'licouB l.$" # Q 'o :u$ s$ Gu a8 muito ($m9 S$ !o Gu a8 o caso out o9 # Q out o8 :u$ out oF) # diss$ a o6a!t$ o Ros da LoGa8 !um m'$to8 (a i6a 'a!da so( o casac1 io d$ lo!a9 # Isto) # E 5oiBl.$ uma (o5$tada 'a a a ca a9 # E muito caladi!.o8 :u$ $u tam(m !o di6o !ada9 A6o a o 'a'$l8 ol.$9 # %4Blo $m '$da3os8 $ ati ouB l.$ com $l$s E ca a a'a val.ada9 Saiu dali $ 5oi matar o bicho, t a!:uilam$!t$8 como :u$m v$m d$ cum' i uma o( a d$ mis$ ic1 dia9 ,a vs'$ a da 5$sta8 um s(ado Es OP .o as da ma!.8 o 5o6u$t$i o 'assava $!5im !um d$slado da vila di $ito E ca'$la da S$!.o a das 2o $s9 La 6ou um 5o6u$t$ :u$ $st o!d$ou !o a 6al.a dam$!t$9 # O 5o6u$t$i o) C.$6ou o 5o6u$t$i o) Po toda a vila 'assou um lo!6o 5 mito d$ $!tusiasmo :ua!do s$ ouviu o 5o6u$t$9 2$sa(ituados8 os c$s lad avam8 $m co $ ia doida '$las uas9 O a'a-io l$va!touBs$ $m al6a-a a8 $ co $u ao $!co!t o do 5o6u$t$i o8 a admi Blo8 a o5$ $c$ Bs$9 ,a la(uta viva das casas $!ovavamBs$ DO

o d$!s G dadas9 A:u$l$ 5o6u$t$ $ a a ($m di-$ o ' im$i o udo da 5$sta8 !o .avia t$m'o a '$ d$ 9 2$ casa dos mo domos saam $s(a5o idas as c iadas8 com o d$m d$ s$ i!5o ma $m do :u$ ' $cisa ia Jo S 9 %o6u$t$i oK9 Al6u!s mais ' $vid$!t$s ma!da am almo3o8 $ :u$ diss$ss$ o :u$ :u$ ia 'a a o Ga!ta 9 Sol$!$m$!t$8 o Gui- da 5$sta at av$ssou :uas$ a co $ a vila8 '$ 6u!ta!do a todo o mu!do s$ o :u$ $stoi a a ti!.a sido $5$ctivam$!t$ um 5o6u$t$9 # %oi 5o6u$t$) 'ois :u$ dvida) # di-iamBl.$ adia!t$s9 #P om$tia8 sim s$!.o ) ' om$tia) S$ 5oss$m todos assim999 Ca am(a) :u$ $stoi o) Pum) # P a :u$ sai(am) # clamava o A!t1!io %a6ot$9 # E $!to istoF # $ 'u!.aBs$ a 6i a d$ volta com o ( a3o # o :u$ 5o6o do c.oF # Mas ti!.aB s$ visto $m cal3as 'a das 'a a :u$ o .om$m !o 5altass$9 Com'lica3C$s) P$los modos ti!.amB!o co!vidado 'a a out a 5$sta8 com mais (a6al.o3a8 $st cla o) O caso ti!.a $stado s io) M$!tia9 # H$m) mas !o o $!6a!avamF # @ualF $ a o 5o6u$t$i o8 s$m ti a !$m 'M ) L ia $l$ a at av$ssa as $i as8 com duas ($stas ca $6adas9 Ca am(a) duas ca 6as d$ 5o6o) O Gui- (otou a 5u6i 9 @ua!do 'assou '$la 'o ta do a(ad$8 6 itou c da ua" # S 9 A(ad$) O S 9 A(ad$) # @u$ lF # C.$6u$ E Ga!$la8 5a- 5avo ) # Mas $st muito sol8 $!t $ voc4 s$ :u$ 9 # S1 duas 'alav as9 D2

O a(ad$8 um a'a- !ovo8 assomou E Ga!$la9 # @u$ F # C.$6ou o .om$m) # O .om$m) :u$ .om$mF # O 5o6u$t$i o8 :u$m .Bd$ s$ F # A.8 sim # diss$ o a(ad$ a i Bs$8 v$l.aco9 # E voc4 vai t$ com $l$F # 2$ ca a9 # %a-Bm$ $!to um 5avo F # 2i 9 # 24Bl.$ $cados m$us9 E $ti ouBs$ da Ga!$la8 a i 8 $!:ua!to o A!t1!io %a6ot$ ' oss$6uia !o s$u cami!.o8 $s(a5o ido8 $s'al.a5atoso8 '$ 6u!ta!do a toda a 6$!t$ Js$ a:uilo ti!.a sido o 5o6u$t$i o)K H a!d$ .om$m) com s$isc$!tos dia(os) @ua!do c.$6ou ao ad o $stava tudo c.$io d$ a'a-$s8 $m $do dos dois mac.os ca $6ados9 O %a6ot$ cuidou mo $ d$ co!t$!t$9 %oiBs$ ao 5o6u$t$i o8 com 5 ia" # Ess$s ossos) # $ a( a3ouBo a $(atado8 $!t$ !$cido8 c.ama!doBl.$ Js$u ami6o8 s$u 6 a!d$ ami6oK9 # Ra'a-$s) # 6 itou $l$ $!to9 # E ti ou o c.a'u da ca($3a8 muito sol$!$9 # Viva o S 9 %o6u$t$i o) # Viva) Isso !o Gu o8 'o :u$ !o $'a $i9 Mas $stou $m di-$ aos s$!.o $s :u$ o A!t1!io %a6ot$ # c.o ou)999

D0

II &IPOS 2A &ERRA A 3afael Bordalo $inheiro 2$s$m(a ca am !um la 6o9 E a o 'o!to mais c$!t al da t$ a # Ja pra9aK9 A:ui $ ali8 ao acaso8 al6umas vo $s $!5$-adas8 :uas$ tudo olmos ( a!cos8 v$6$tavam a m$do8 com os t o!cos ' ot$6idos 'o v$l.as 6 ad$s d$ mad$i a8 d$sma!t$ladas9 E a um t$ $i o vasto8 muito c.ato8 com casas $m volta # o :u$ !a vila .avia d$ m$l.o $m co!st u3C$s9 %icava ao m$io o '$lou i!.o8 $A1tico8 mutilado8 d$ uma '$d a 6 oss$i a $ muito !$6 a9 E a uma alta colu!a d$ oito 5ac$s8 com o s$u a!$l d$ 5$ o ao m$io $ uma a 6ola '$!d$!t$ do a!$l9 A colu!a :u$ s$ $l$vava so( $ um '$d$stal d$ t 4s d$6 aus8 $m .$A6o!o8 t$ mi!ava ao alto !um 6 a!d$ Z d$ '$d a d$itado .o i-o!talm$!t$9 Um $s'i6o d$ 5$ o8 d$ t 4s 6um$s como os 5lo $t$s d$ $s6 ima8 i om'ia .ostilm$!t$ do m$io do Z8 '$ 5u a!do o $s'a3o9 Em volta8 a casa ia $ a t ist$8 s$m $stilo8 s$m 6osto8 s$m cal9 Al6umas pedras de armas $m v$l.as 'a $d$s d$c 'itas8 d$s$:uili( adas8 .id 1'icas8 at$stavam a istoc acias $motas8 a6o a d$ todo $Ati!tas9 Ao alto8 domi!a!do a !$6 u a c.amuscada dos t$l.ados8 o v$l.o cast$lo8 oma!o d$ o i6$m8 5a-ia t ist$-a com as suas am$ias d$ ocadas $ as 6 ossas 'a $d$s $m u!as9 Ao lado do cast$lo $ 6uiaBs$ D7

d$stacadam$!t$ a v$l.a to $ do $l16io8 d$ uma a :uit$ctu a ' imitiva9 &i!.am dado o!-$ .o as8 mas $ am a'$!as s$t$" a:u$l$ J$sta5$ moK :u$ !o a!dava !u!ca di $ito9 2$ dia !i!6um o $!t$!dia8 com o s$u 'o!t$i o d$ 5$ o 6i a!do !um most ado s$m l$t as8 d$ uma '$d a a-ulada9 2$ !oit$ 5a tavaBs$ d$ (adala 8 alvo o3a!do a 'ovoa3o como s$ 5oss$ a 5o6o8 o a at asado8 o a adia!tado8 da!do m$iaB!oit$ :ua!do $ am :uat o da ta d$8 $ m$ioBdia mal d$s'o!tava o Sol9 E am as s$t$9 /:u$la .o a :u$ os JfigurosK da t$ a8 :uas$ tudo $m' $6ados '(licos8 vi!.am 'a a o la 6o8 E 5 $sca9 Al6u!s 'ass$avam # s$u 5 a:u$8 sua ($!6ala d$ ca!a com casto8 c.a'$li!.o E (a!da8 sa'ato ( a!co um ou out o9 ,as $scadas do '$lou i!.o8 s$!tados8 out os do m$smo 5$itio cava:u$avam # col$t$s d$sa(otoados8 '$ !a c u-ada8 c.a'u 'a a a !uca8 Es t 4s 'a!cadas9 Um d$ '4 a com' ida8 !o d$6 au su'$ io 8 co!tava 5accias9 Os out os iam ala v$m$!t$8 c.amavamB l.$ i!t uGo9 Al6umas :madamas' '$las Ga!$las $m volta8 !ostl6icas8 a!a5adas8 d$ cla o9 / 'o ta do $sta!co8 $m cima8 .avia out a oda # u!s d$ '8 out os s$!tados $m caiAas8 al6u!s mo!ta!do cad$i as d$ 'i!.o9 E a a oda mais 5o t$8 :uas$ tudo maio $s (u oc atas" # o M$lo da Admi!ist a3o8 o A!tu!$s da CNma a8 o Esc ivo da %a-$!da8 o Rod i6u$s do R$al d$ A6ua9 E out os9 / 'o ta8 '$ 5ilado $ muito c$ imo!ioso8 o do!o do $sta!co8 alto8 $s6uio8 5l$Av$l8 com a sua ca a a'ada $ o s$u c.i!1 casta!.o8 $ i3ado $ v$l.o9 E a d$ ma!$i as 5$mi!is8 uma 5ali!.a m$l5lua8 ca!ta!t$8 viva8 muito D<

d$s$m'$!ado :ua!do a!dava8 sa acot$a!doBs$ todo8 $m (i:ui!.os d$ 's como s$ 5oss$ l$va!ta voo9 C.amavamBl.$ E !$sti!.o9 ,o s$ 'odia 5ala dia!t$ d$l$ !um ato mo to8 !uma ca oc.a9 A:uilo J5a-iaBl.$ !$ vosoK8 $!oGavaBo8 5icavaBs$ a cus'i!.a m$ia .o a8 di-$!do co!sta!t$m$!t$" # Ai R$sus) ai R$sus) CatiAa) ,ossa S$!.o a do Ca mo) ,$m s$i como !o la!3o 5o a) E s$ iam8 $l$ $Aas'$ avaBs$" !o com' $$!dia como 'ud$ss$m 5ala $m tais coisas) 2$ $sto8 (om suG$ito8 5i!1 io 'a a o s$u !$61cio # um 'oucoc.i!.o ($ato999 # di-iamBl.$9 # M$u ' ov$ito9 ,o :u$ $u !o :u$ o a mi!.a alma !as '$!as do I!5$ !o8 a a d$ ) L$iam a 0iss+o Abreviada, l$iam $ss$ ico liv o) E as 'alav as saiamBl.$ a co $ 8 $s' $midas !os s$us l(ios d$l6ados8 um 'oucoc.i!.o si(iladas dos ss! Ci6a os8 E !$sti!.o8 um vi!tm d$l$s9 @u$ $mBs$ dos d$ Lima8 d$ss$s 5o t$s9 2$cla ou :u$ tam(m .avia dos J$s'$ciaisK9 Al6um s$!.o :u$ iaF &i!.am c.$6ado t 4s ma3os ' a v$ 9 Oito 'o um vi!tm9 # Pois 6ua d$Bos) # diss$ am al6u!s8 .o o i-ados com a id$ia d$ da um vi!tm 'o oito ci6a os9 # Hua d$Bos) JO S 9 E!6$!.$i o8 :ua!do vi!.a E vila8 '$ 6u!tavaBl.$ s$m' $ 'o $l$s9 2os d$ Lima !$m o c.$i o8 !o 6ostava9K # Ol.a o 5i6u o) # diss$ am a i 9 # Po $ss$ mu!do 5o a s$m' $ . muito idiota) %o t$ caval6adu a) D=

O E !$sti!.o v$io com os ci6a os8 $m 5$iA$ !as 'o!ti!.as dos d$dos9 A 'o ta8 a!t$s d$ os $!t $6a 8 co!touBos d$ !ovo9 2o-$9 Estavam c$ tos9 # O S 9 E !$sto8 s$ 5a- 5avo 8 'o!.a isto l !o cad$ !o8 ao ' dos out os9 E !$sti!.o 5oi 'a a d$!t o8 co!t a5$ito8 5a-$ o a'o!tam$!to9 Houv$ um sil4!cio o' imido8 o dos ci6a os tossiu 'a a o :u$( a 8 ao m$smo t$m'o :u$ !um 6$sto aca!.ado8 $c$oso8 5a-ia m$!3o d$ o5$ $c$ " # Jal6um $ a s$ vidoFK 2$!t o do (alco8 ao ' das 6a a5as com lico $ das (otiGas d$ 6$!$( a8 E !$sti!.o somava a co!ta9 E a G taluda9 # JE vo dois $ dois :uat o $ dois s$is" s$isc$!tos $ vi!t$) Sa($ 2$us :ua!do os $c$($ ia)K # E sus'i ava8 a uma!do os ma3os $!c$tados8 so( o ol.a t a!:uilo $ i!di5$ $!t$ do Sa!to A!to!i!.o :u$ l $stava $m cima8 ao alto das $sta!t$s :uas$ va-ias8 !o s$u !ic.o 5$ito d$ um caiAot$ 5o ado a v$ d$8 com 5lo $s a ti5iciais muito suGas $ duas v$li!.as dos lados9 Mas $si6!avaBs$8 :u$ !o ti!.a out o $mdio9 E am os ossos do o5cio999 C 5o a ti!.am dado 58 acotov$lavamBs$ c.ama!do as!o ao E !$sti!.o # Jum 'ul.a a :u$m aGudavam a viv$ 999 S$ .oG$ !o . di!.$i o8 .Bo ama!.8 $ssa (oa) E 'a6avaBs$8 cos dia(os) E 'a6avaBs$) Mas !o s$!.o ) a:u$la ($sta most ava s$m' $ m ca a8 o ala v$) A cul'a ti!.amB!a $l$s8 a5i!al8 :u$ o ' ocu avam8 :u$ o ' $5$ iam) &oma am os out os t$ a:u$la 5 $6u$sia999K O dos ci6a os 5iados a!ua8 asso(ia!do (aiAo o Agua leva o regadinho! Po 5im l$va!touBs$8 DD

l$!tam$!t$8 com um a d$ $!5adado8 um so isi!.o d$ d$s'$ito !os l(ios8 $!col.$!do os om( os9 # Est$!d$ as '$ !as # diss$9 # @u$m v$m daF &odos 5icavam" J$ a uma $sto'ada a!da ' a t s $ ' a dia!t$8 !a:u$la s$!sa(o ia da ' a3a9K # At lo6o9 Voc4 a'a $c$ !o s;tio, E !oit$F # A'a $3o8 vou E d$s5o a9 E cum' im$!tou $m oda" # M$us ca os) muito (oa ta d$8 S 9 E !$sto9 %oiBs$8 'uAa!do 'a a (aiAo as '$ !as da cal3a8 alisa!do as Go$l.$i as9 # @u$ tal $st o as!o8 .$mF @u$ 8 ai!da 'o cima8 :u$ o E !$sti!.o l.$ di6a bem ha<a!!! JE a um 'a vo9K # JE a um tolo9K # J&i!.a dvidas !os out os $sta!cos9K # JEm toda a 'a t$9K # JL $m casa a 5amlia 'assava 5om$s9K # JUm (atot$i o d$ ma ca9K Houv$ a6ita3o8 al6u!s 'us$ amBs$ d$ '8 out os muda am d$ lu6a $s9 Ia a 'assa um 6 a!d$ ca o d$ 'al.a8 c.ia!do muito9 E !$sti!.o c.$6avaB s$ d$ !ovo8 muito o!c$i o8 o$!do as u!.as9 # Com :u$ $!to999 ponha l ao p dos outros- # diss$ amBl.$8 'a a o liso!G$a !os s$us d$s'$itos9 # *$m (om 5 $6u4s) El$ $!col.$u os om( os $ c$ ou os ol.os8 ($ati5icam$!t$8 !um 6$sto d$ m ti $si6!ado9 E !o diss$ 'alav a" # J' a 5ala da:u$l$ ti!.a d$ 5ala tam(m d$l$s999K Ma!da am vi limo!adas" # Jt 4s limo!adas ) K # A vo t i!ta is) DI

J2ia(o) $ a ' $ciso a!ima a:uilo) Assim !o ti!.a G$ito)K # E 'us$ amBs$ a 5ala do t$m'o8 das moscas8 da:u$l$s idiotas :u$ a!davam !a ' a3a a da Bs$ a $s9 E!so($ ($ciaBos a id$ia d$ :u$ iam toma t 4s limo!adas # $ s$!tiamBs$ 5$li-$s8 al$6 $s8 um ta!to $st oi!as9 O E !$sti!.o d$u dois 'assos 5o a da 'o ta8 $ c.amou 'a a a va a!da8 o!d$ 6 a!d$s ma!G$ icC$s 5lo iam" # V Emlia) Emili!.a) A mul.$ assomou8 6o duc.a8 muito mol$9 # & 4s limo!adas8 ouv$sF & 4s limo!adi!.as8 d$' $ssa9 As co!v$ sas a!imavamBs$9 # JPois s$!.o $s) .avia d$ s$ di5cil $!co!t a uma col$c3o d$ as!os assim)K %alavam dos :u$ 'ass$avam !a ' a3a8 aos 6 u'os9 J2$us os 5a-8 2$us os aGu!ta)K O 'al$ ma do %$ !a!di!.o d$ aB l.$ a6o a 'a a ca!ta ) L a!da $l$9 Volta8 m$ia volta8 2ai alta a 4ua na mans+o da morte com umas t $mu as !a vo- :u$ $ am m$smo d$ o $s(o5$t$a ) Estava a!ti'tico8 a(o $cido8 d$sd$ :u$ a!dava d$ !amo o com a Ma :u$s9 S1 ti!.a uma coisa (oa # a cali6 a5ia9 # Um tal.$ d$ l$t a (o!ito # co!5$ssavam9 # E as cal3as8 .$mF $'a $m voc4s !a:u$las cal3as" vai 5lama!t$) Casualm$!t$8 %$ !a!di!.o ol.ou d$ lo!6$ 'a a os do $sta!co8 diss$Bl.$s ad$us com a mo8 a5v$l9 Co $s'o!d$ am todos muito iso!.os8 mas a DL

c.ama Bl.$ !om$s 'o $!t $ os d$!t$s" # idiota8 'al$ ma8 '$c.is($:u$999 So-i!.o8 !uma l$!tido mo i(u!da8 ol.os !as (otas8 ol.os !o cu8 o &$l$s $sc ivo 'assava ao la 6o8 umi!a!do al6uma 'o$sia9 As v$-$s :u$davaBs$ $Attico8 sus'$!so8 o 'ol$6a $s:u$ do $!t $ os d$!t$s8 um ol.o c$ ado 5o t$m$!t$8 a m$dita 9 Vi!.a um 6$sto $ 'u!.aBs$ d$ !ovo $m ma c.a8 co!t a5$ito9 # V s$!.o $s) mas !o m$ di o $m :u$ a!da a 'a a5usa o &$l$s8 a:u$l$ t$l.udoF Q isto" # $ 'MsB s$ a imita o $sc ivo9 Ri am9 O M$lo imitavaBo ($m8 o alma do dia(o !o a!da $s'$cialm$!t$) Mas a:uilo $ a um lo6o6 i5o9 H uma s$ma!a Es tu as a um lo6o6 i5o $m ac 1stico9 # Isso o &$l$s) # 5$- um :u$ vi!.a da ' a3a9 # A:uilo um i!t uGo) ,a ua !o :u$ s$ adivi!.am lo6o6 i5os9 O Em$sti!.o8 voc4 ai!da t$m da:uilo :u$ 5$ v$F O E !$sti!.o d$iAou d$scai o l(io8 !o '$ c$(ia999 # Hom$m) da:uilo :u$ vi!.a !umas 6a a51 ias $scu as8 com' idotas999 # @u$ di-$ 6asosas9 Uma ol.a s$6u a com 6uitas999 # O a isso m$smo8 !$m mais9 # *$m s$i9 JMas !o ti!.a G9 ,$m m$smo :u$ ia mais8 ' a :u4F Ac.avam ca o um tosto999K # E am aos t 4s ' a ($($ uma 6a a5a999 # Pud$ a) Po um 'ataco8 t i!ta is l$va!do o IP

a3ca 8 5a-ia o Ervas uma soda # o(G$cta am al6u!s9 # Po!.a l :u$ $m 6osto a m$sma coisa) # E a:u$la 'o ca ia8 1 E !$sti!.o8 $ a:u$la 'o ca ia ama $la :u$ suGava tudo d$ $scumaF Al6u!s cus'i am8 diss$ am ao Alv$s :u$ s$ calass$8 :u$ vomitavam8 com s$isc$!tos dia(os) # C$ v$Ga) # diss$ o E !$sti!.o # c$ v$Ga) uma coisa :u$ l ' a (ailo toda a 6$!t$ ($($ 'o 6osto8 as s$!.o as m$smo) E com Um so iso d$ d$sdm8 $Aclamou" # O :u$ s$ do calca!.a do mu!do) Em !om$ do Pad $8 $ do %il.o999 Mas !a ' a3a um 6 u'o alt$ cava9 OuviuBs$ disti!tam$!t$ a 'alav a J'ul.aK ' o!u!ciada com 5o 3a9 Sa am $m t o'$l8 5ica am s1 t 4s9 O :u$ 'a6ava as limo!adas $Aultou" # Hom$m) !$m d$ ' o'1sito) %icava $Aactam$!t$ :u$m $l$ :u$ ia8 $stava m$smo a v$ :u$ a:u$la scia l.$ c.u'ava o $5 $sco" # &1 Ru3a) R l vai $ss$ t$m'o) P $cisam$!t$8 a S 9U Emlia c.$6ava8 com os co'os !uma (a!d$Ga" # J@u$ ' ovass$m" di iam s$ ' $cisava mais a3ca 9 Mas 'a $ciaBl.$ :u$ d$via $sta (om999K *$($ am d$ um t a6o8 $stava 1'tima) # JA S 9U Emlia ti!.a d$do 'a a a:u$las coisas9K # O( i6ado8 1 M$lo) # O( i6ado8 1 m$!i!o) E os dois sa am d$ om'a!t$8 c.ama!do pato ao M$lo8 i!doBs$ d$l$ $ lim'a!do os ($i3os9 @ua!do o M$lo ia sai # a v$ o :u$ ia !a ' a3a #8 o E !$sti!.o8 muito co t4s8 o(G$ctouBl.$ IO

:u$ 5altavam t i!ta is" # S$ ali !o ti!.a8 d$'ois9 Isso $ a o m$smo999 # Mas t i!ta isF)999 2$ :u$ so os t i!ta isF # '$ 6u!tou d$sco!5iado o M$lo9 # 2o a3ca 8 5oi do $5i!ado # $A'licou o E !$sti!.o9 # O mascavado aca(ouBs$9 Ama!. ou d$'ois G d$vo t$ mais9 O S 9 M$lo d$scul'$9 J,o ti!.a :u$ d$scul'a 8 som$!t$ !otava :u$ a:u$las coisas di-iamBs$ !o ' i!c'io9K # E saiu s$m da mais 'alav a8 5u ioso" # JUma lad o$i a) & 4s vi!t!s !o valiam os dois :u$ l.$ ti!.am c.u'ado o $5 $sco999K ,a ' a3a ti!.a c$ssado a alt$ ca3o; os 6 u'os8 $u!idos8 5o mavam uma 6 a!d$ oda8 com$!tavaBs$9 O M$lo :uis i!5o ma Bs$" # :u$ l.$ co!tass$m o esc=ndalo! JO a) !o 5o a !ada" o V$i6a :u$ s$ ti!.a l$m( ado :u$ as co $s'o!d4!cias !a 2o8 do istrito $ am $sc itas '$lo Al(a!o9 2iss$Bl.o !a ca a9 O Al(a!o !$6ou8 d$u a 'alav a d$ .o! a9 O V$i6a8 :u$ casmu o8 t$imou" # J:u$ !o ac $ditava8 ai!da assim)K # Vai o out o c.amaBl.$ 'ul.a8 iamBs$ '$6a!do9 O a ai $st)K # Mas a5i!al8 :u$m dia(o $sc $v$ a:uiloF # :uis sa($ o M$lo9 # A:uilo .Bd$ s$ $sc ito 'o al6um8 $st cla o) J2$- is '$la !ovidad$) @u$ .avia d$ s$ $sc ito 'o al6um sa(iam $l$s999K # @u$m8 $!toF 2iv$ 6iam as o'i!iC$s9 Podia s$ %ula!o8 'odia s$ *$lt a!o9 Um ou out o dava a sua 'alav a d$ .o! a :u$ tam(m !o $ a $l$8 Gu avaBo) Houv$ I2

um :u$ s$ l$m( ou s$ a:uilo s$ ia do 'ad $ M$!do!3a999 # @ualF) 2o 'ad $ M$!do!3a !o 9 %a-ia coisa m$l.o 8 s$ s$ m$t$ss$ !isso9 Ol.a o 'ad $ M$!do!3a8 o da gibreira d$ * a6a999 Mas o da id$ia i!sistiu8 $!it$!t$" # J.avia ali suas coisas :u$ o 5a-iam l$m( a c$ tas 5accias8 como a d$ c.ama Frei Asneira ao R$ito $ 5abe9a de 5omarca ao %$lis($ to9K # Pois s$ $l$8 :u$ s$ $6al$; 'od$ lim'a as mos E 'a $d$) M$!t$ como um ala v$8 m$!t$ da ' im$i a li!.a at E ltima) # diss$ 5i m$m$!t$ o v$ dad$i o auto das co $s'o!d4!cias9 #Ol.$m o :u$ $l$ di- do Gui- d$ di $ito8 s1 cal!ias) O Gui-) um .om$m t$so) &$m l o s$u 5 aco '$las saias8 mas isso8 :u$ dia(o) isso !o d$5$ito9 2$ $sto8 $ am todos aco d$s $m :u$ as co $s'o!d4!cias $ am uma i!5Nmia9 O :u$ s$ c.ama uma i!5Nmia '$6ada) M$A$ icos $ mais !ada8 uma coisa d$ soal.$i o) E d$'ois8 o di-$ Bs$ l :u$ $!t $ os a'a-$s !o .avia duas ami-ad$s l$ais8 :u$ $ a tudo uma im'ostu aF)999 Houv$ um sil4!cio si6!i5icativo8 talv$- d$ a' ova3o9 # S1 d$ 'ul.a) # $matou 'o 5im o ,u!$s da %a-$!da8 o tal :u$ $sc $via as co $s'o!d4!cias com o 's$ud1!imo d$ Aramis9 # V$Gam voc4s a:u$las 6al$6adas ao com$!dado ) A:uilo c.amaB s$ l 5a-$ 'olticaF) 2iscutaBs$ o .om$m como ' $sid$!t$ da CNma a8 sim s$!.o ; discutaBs$ o .om$m '(lico8 o 5u!cio! io; mas d$iA$Bs$Bl.$ $m 'a- a marreca, os 5u!dil.os das cal3as; I0

!i!6um :u$ sa($ s$ os c iados l.$ 'a am $m casa8 ou s$ !o) E d$'ois8 a:u$las alusC$s E 5amlia8 a:u$las 'iadas E 29 E!6 cia8 'o( $ v$l.a999 # A :u$mF # i!t$ o6a am u!s 'oucos9 # A 2o!a :u4F9 # A 29 E!6 cia8 $st ($m d$ v$ 9 A:u$la ($ata :u$ 5a-ia '$6as d$ l aos missio! ios $la9 P $sumo $u :u$ $la # 5a-ia o ,u!$s das co $s'o!d4!cias com um 6 a!d$ a d$ su'osi3o9 # Eu c 5oi 'a a o!d$ d$it$i9 Os out os !o9 E como o das co $s'o!d4!cias ti!.a ' om$tido $A'lo a a Jc 1!ica ($ataK8 a6ua da iam mais i!5o ma3C$s9 Su'u!.am8 !o $!ta!to8 s$ com a 29 Roa!a8 a do :ch da erva cidreira' # Out a ca!al.ic$) A 29 Roa!a8 'a a 5$st$Ga os a!os da 5il.a8 co!vida a tudo8 la8ardes e penicheiros, !o 5i-$ a 'oltica9 2$'ois 5oi a:u$la ta $ia :u$ s$ viu" # :u$ o c. $ a $ va cid $i a8 :u$ ti!.am (olo os doc$s d$ ovos8 :u$ $la 'a $cia a @ua $sma $ a 5il.a o E!t udo999 O a isto !o s$ di-; a 'o( $ mul.$ do$uBs$) CitavamBs$ d$ co 5 as$s i!t$i as da co $s'o!d4!cia9 Po $A$m'lo" # :A deusa da festa di8em )ue recebeu telegramas de!!! amor!' # Uma 5accia d$ mau 6osto aludi!do ao P o$!3a t$l$6 a5ista9 2$'ois do :u$ 'o a s$ di-8 5o t$999 @u$ a5i!al8 :u$m sa($ lF) E!t $ os dois :u$ dia(o 'od$ .av$ F) ,amo oF) ,o 6 u'o al6u!s tossi am 5o t$8 i!do9 O ,u!$s i!t$ v$io" # ,o s$!.o $s) Isto a6o a alto l) A Amlia uma a'a i6a s$ ia999 I7

Ri am Es 6a 6al.adas" 5oi um (a ul.o com a toss$) # @ua!do di6o uma a'a i6a s ia999 Mau) Acomod$mBs$ l com o (a!-9 voc4s d$iA$m 5ala ) # to !ou o ,u!$s8 5o mali-ado9 # @ua!do di6o uma a'a i6a s ia8 :u$ o di-$ 998 sim998 :u$ o di-$ 999 # $ ' ocu ava a 5 as$8 $!talado #8 'o $A$m'lo8 :u$ $la !o ca'a- d$ $c$($ !i!6um8 alta !oit$8 l '$los :ui!tais8 como o tal das co $s'o!d4!cias :u$ 5a-$ sus'$ita 9 Iam $'lica Bl.$8 mas $l$ atal.ou" # C.amaBs$ E:uilo s$ ca!al.a Es di $itas8 a $) Isto a6o a 5ala 5 a!co9 Salta amBl.$" # E voc4 Gu a8 1 ,u!$sF Voc4 Gu aF # '$ 6u!tou8 com 6$sto '$ 5u a!t$8 o Alv$s dos P$sos $ M$didas9 J,o999 isso a6o a999 Ru a 8 !o Gu ava; mas8 cos dia(os) '$lo :u$ s$ via8 '$lo :u$ s$ 'odia Gul6a 999K # L ias # diss$ am todos9 JO ,u!$s 'a $c$ :u$ $stava com os ($i3os com :u$ mama a) Com :u$ $!to8 'a a $l$ $ a tudo uma cua d$ sa!tasF) 2$s$!6a!ass$Bs$8 :u$ $ a tudo uma ca!al.a8 uma co Ga d$ so!sas) @u$ dia(o d$ i!6$!uidad$)K O ,u!$s o(s$ vou mod$sto8 :uas$ a6 ad$cido" # I!6$!uidad$8 $u t$ di6o999 ,o ($m isso999 O :u$ sou8 ' ud$!t$9 2$sco!to s$m' $ !ov$!ta 'o c$!to E:uilo :u$ voc4s di-$m8 a :u$ $sta999 # JVoc4sK um modo d$ 5ala ) # $m$!da am al6u!s9 I<

# Voc4s8 di6o $u8 voc4s998 :ua!do $sc $v$m co $s'o!d4!cias # $A'licou so5isticam$!t$ o ,u!$s9 Cala amBs$8 dis5a 3a am9 P 1Aimo d$l$s8 a Amlia toda d$ v$ d$8 com 6ua !i3C$s d$ 5ita ' $ta8 cami!.ava ao lado da m$8 sol$!$m$!t$9 &i a am todos o c.a'u8 co t$Ga!do iso!.os8 $s'$itosos9 O ,u!$s 5oi cum' im$!tBlas8 su(misso9 # 2a o s$u 'ass$io8 !o v$ dad$F # E a'$ ta!doBl.$s a mo" # Voss$l4!cia como 'assouF E a S 9U 29 AmliaF O( i6adssimo9 Assim999 assim999 JE!toF :u$ di-iam E:u$l$ calo FK # A(a5avaBs$8 ali '$las uas9 @u$ 5o !o) # O * asil tal $ :ual # $5o 3ou o ,u!$s9 JMas :u$ 5o a 5$ito8 :u$ as !o to !a a a v$ d$sd$ os a!osF Uma !oit$ d$ t u-8 a:uilo sim)K # Ol.$8 S 9U 29 Amlia8 a 5lauta999 a 5lauta :u$ !$m 'o isso" 5oi '$!a) O A($l-ito a!dava co!sti'ado9 A 29 Amlia $A'licou" # JA m$ 5ica a do$!t$8 G !o $ a 'a a a:u$las !oitadas9K # E $m vo- mais (aiAa8 :uas$ dol$!t$" # 2$'ois8 v$io a 2o8 do istrito, a:uilo c.ocouBa muito9 # ,o . tal) # 5$- a m$9 # M$t$uBs$Bt$ isso !a ca($3a9 2$iA$Ba 5ala 8 S 9 ,u!$s9 E 'o 'ouco !o c.o ava ao di-$ isto9 O ,u!$s a5$ctou um s$!tim$!to ' o5u!do" # JE a m$l.o !o 5ala !isso8 !o '$!sa $m tal; todos as co!.$ciam8 todos l.$s 5a-iam Gusti3a9 &i!.am aca(ado d$ 5ala !a tal co $s'o!d4!cia8 I=

a6o a m$smo9K # Uma 6a otada) # $sumiu o ,u!$s9 E $m tom co!5id$!cial" # A!daBs$ !a 'ista do 6a oto9 El$ .Bd$ a'a $c$ 9 E d$'ois999 $ d$'ois999 Muito (oa ta d$8 mi!.as s$!.o as) O :u$ 5o soa 9 Q ' $ciso da um $A$m'lo # co!cluiu t$ mi!a!t$m$!t$9 # Uma s$v$ a li3o) 2$s'$di amBs$; $las a6 ad$c$ am ao ,u!$s Ja 'a t$ :u$ tomava !o s$u d$s6ostoK9 # E s$6ui am cum' im$!ta!do 'a a as Ga!$las8 '$ 6u!ta!do s$ vi!.am da8 um (ocadi!.o at E ca'$la8 $s'ai $c$ 9 As Silvas '$di am :u$ su(iss$m9 JUm (ocadi!.o s19 %icava ($m a:u$l$ v$stido E Amlia9K J,o 'odiam su(i 8 talv$- E volta9K # Pois sim8 .sBd$ v$ o m$u (o dado a missa!6a9 O 'a'a6aio $st :uas$ ' o!to8 :u$ t a(al.o) JEstava !a dvida s$ l.$ 'o ia o (ico assim8 d$ 6a!c.o9 ,o 6ostava9 O isco $ a do %$ !a!di!.o9 R l.$ 5i-$ a out o8 talv$- mais (o!ito9K Coisas d$ a!Gi!.os9 # V$ s9 Os 6 u'os ti!.amBs$ $u!ido $m volta do '$lou i!.o9 Passava 6$!t$ :u$ vi!.a do t a(al.o8 da la(uta s'$ a da $i a # .om$!s com mal.os8 $ mul.$ $s d$ c$stos E ca($3a9 A ta d$ d$scaa !uma s$ $!idad$ calma9 ,o d$6 au d$ cima8 o Paula8 o5icial da admi!ist a3o8 com 5ama d$ ti'o d$ c.ala3a8 ca!tava $m su di!a umas ca!ti6as d$ cas$ !a8 o(sc$!as8 -a a!-a!do !a (a i6a como s$ ID

5oss$ !uma 6uita a9 2$ volta8 os out os 5o mavam oda9 &odos iam8 '$diam bis! # &u .sBd$ co!.$c$ isto8 1 C.ico) # di-ia o Paula 'a a o % a!cisco Ma ia8 um ca(o :u$ $stava d$ lic$!3a9 # &u .sBd$ co!.$c$ isto9 O admi!ist ado do co!c$l.o8 um 'o( $ dia(o d$sma-$lado $ 5il1so5o8 a5i mava J:u$ l.$ l$m( ava Coim( a8 a 'N!d$6a das vi$las9 Ao Paula valiaBl.$ a ' $!da8 'alav a d$ .o! a :u$ l.$ valia a ' $!da8 s$!o G o ti!.a d$mitido8 Es v$-$s :u$ l.$ $!t ava (o ac.o '$la $'a ti3oK9 1 E '$dia a i 8 (o3alm$!t$" # V Paula) A:u$la do bate-bate, ca!ta l9 E t aut$ava as ' im$i as !otas8 casta!.ola!do com os d$dos9 # S$ $ a ' $ciso8 o %$ !a!di!.o ia '$lo violo9 # Q v$ dad$8 voc4 :u$ 5$- .oG$ :u$ m$ !o a'a $c$u !a $'a ti3o8 1 %$ !a!doF # 2o mi8 $st cla o) Ao S 9 2outo aco!t$c$B l.$ o m$smo Es v$-$s9 Ol.$m :u$ '$ 6u!ta) Mas o Paula ti!.aBs$ calado8 (oc$Gava9 # E!to8 1 Paula999 # su'licava o admi!ist ado 9 # Est 5$c.ado o $al$Go) 2$'ois9 @u$m l.$ d$ a :u$ 5oss$m as !ov$ 'a a i $m at ao s;tio! Ou '$ d$ ou 6a!.a ; ti!.a ali s$is tostC$s :u$ $ am ' a um mico! # Mas $u !o l.$ di-ia8 S 9 2outo F $u !o l.$ di-ia o!t$m :u$ a dama s$ !$6avaF Eu $stava m$smo a v$ a:uilo999 *$m 5$ito) J6 amouK um $!talo :u$ s$ co!solou9 # @uat o co oas9 # ,a vs'$ a ti!.a 6a!.o II

um :ua ti!.o9 ,$ss$ mom$!to 'assava o Gui-8 so-i!.o como s$m' $9 &odos ti a am o c.a'u; $l$ 'assou 6 av$m$!t$8 co t$Ga!do9 # @u$m $u t$ :u$ o E '$ !a o Aramis999 # os!ou o &$l$s $sc ivo :u$ $m(i ava com o Guid$sd$ :u$ o sus'$!d$ a uma v$-9 # E ai!da $l$ !o sa($ tudo999 # i!si!uava '$ 5idam$!t$9 # Pois o $sto di6aBl.o voc48 di6aBl.o !o Almana)ue de 4embran9as, $m v$ so # 5$- d$ um lado o Rod i6u$s do R$al d$ Y6ua9 O &$l$s8 com 5amas d$ lit$ ato8 $da 6uiu :u$ J!o dava co!5ia!3a a a!al5a($tosK9 # E $u a ( utos8 sa($ voc4F Mau) :u$ $l$s l com$3avam) O5iciais do m$smo o5icio999 O s$!.o $s8 l 'o :u$ am(os 5a-iam v$ sos !o s$ s$6uia :u$ d$v$ss$m $m(i a um com o out o9 P$lo co!t io9 O &$l$s8 5u ioso8 diss$ :u$ !o $m(i ava com o out o" :u$ !$m l.$ dava $ssa im'o tN!cia8 $ssa .o! a) O Rod i6u$s ia salta Bl.$8 tiv$ am mo !$l$9 Mas Gu ou :u$ d$ out a v$- s$ ia8 :u$ 5i-$ss$ d$ co!ta :u$ G l ti!.a !a ca a :uat o (o5$tadas t$sas9 # &$sas8 .$mF) Ol) :uat o (o5$tadas t$sas) Havia d$ da Bl.as8 to c$ to como dois $ dois s$ $m :uat o8 s1 'a a t$ o 6osto d$ di-$ d$'ois8 !um comu!icado8 :u$ d$sa5 o!ta a as l$t as 'o tu6u$sas # $l$8 o Rod i6u$s8 $l$8 um sim'l$s 5iscal do R$al d$ A6ua9 A:uilo 5$- su ' $sa8 co!vida amB!o a $A'lica Bs$9 IL

# ,o s$!.o $s) # di-ia col ico o Rod i6u$s8 com 6 a!d$s 6$stos9 # *$m s$i :u$ !o val.o !ada) Esc $vi8 v$ dad$ :u$ $sc $vi; 5a3o ai!da o m$u v$ so :ua!do m$ d !a ca($3a9 Uma a'a-iada) Esto mausF Co!co do9 Mas !o .Bd$ s$ a:u$l$ ngalh :u$ o .Bd$ di-$ ) ,o o Gul6o .a(ilitado9 L 'o :u$ t$m sol$t ado dois oma!c$s8 !o s$ s$6u$9 Mas o :u$ ma!do 'a a o '(lico8 sim8 o :u$ $!t $6o aos ' $los m$u) # E (atia !o '$ito com a la 6a mo $s'almada8 5u ioso8 !umas aivas d$ o 6ul.o t iu!5a!t$9 # ,o ou(o) !u!ca ou($i) # a5i mou mais alto o Rod i6u$s8 'a a :u$ o &$l$s8 :u$ s$ ia $ti a!do8 !o m$io d$ dois ami6os8 co!ciliado $s8 o ouviss$9 # R$'ito" !o ou(o8 !o 5a3o como $l$) # E as 'alav as saamBl.$ salivadas8 viol$!tas 'o $!t $ os l(ios $s'uma!t$s8 ati adas ao &$l$s como '$d adas9 Os out os $scutavam a6o a com i!t$ $ss$9 Estavam a da a-o ao Rod i6u$s8 i!sti!tivam$!t$8 s$m com' $$!d$ ($m o :u$ $l$ :u$ ia di-$ 9 # As ' ovas999 # $ m$t$u a mo !o (olso do s$u casaco d$ lo!a8 com m'$to" # as ' ovas8 $las a:ui $sto) Most ou !o a a ( oc.u a v$ d$ do Almana)ue de 4embran9as! # E a do a!o :u$ v$m8 ti!.aBl.$ c.$6ado .oG$9 Ali $stava o P$ $s do Co $io :u$ l.o ti!.a $!t $6ado $l$ m$smo9 # Sou t$st$mu!.a # co!5i mou do lado !o s$i :u$m9 O Rod i6u$s8 $!to8 a5i mou :u$ $ a ' $ciso J.isto ia K" co!ta ia a coisa $m duas 'alav as9 O LP

S 9 &$l$s8 o (o aB(otas do S 9 &$l$s8 l$m( a aBs$ um dia d$ s$ $sc ito 8 d$ s$ Po$ta) O ala v$) &odos os a!os # -s) V$ sal.ada 'a a o 4embran9as!!! # E a cola(o ado ) # diss$ o A!tu!$s da CNma a8 :u$ admi ava o tal$!to do &$l$s9 # E a cola(o ado ) # E a :u4F # i!t$ o6ou lo6o o Rod i6u$s8 d$ mo at s da o $l.a9 # Ma3ado 8 ma3ado :u$ $l$ $ a) ,u!ca l.$ admiti am as as!$i as8 s$ m$ 5a5avo 8 !u!ca) ,a correspondncia t o3avamB!o8 c.$6a am a di-$ Bl.$ :u$ 'odia 5a-$ 5o tu!a '$las tom(as8 :u$ o !o c.amava 2$us 'a a as l$t as9 A:u$l$ # *erei ousado- # $l$8 s$i $u :u$ $l$9 ,u!ca o admiti am) # L$m( oBl.$ a Flor do 5ampo, S 9 Rod i6u$s8 l$m( oBl.$ $ss$s v$ sos) # i!sistiu o A!tu!$s9 O Rod i6u$s t$v$ um isi!.o 5$ o-8 5ita!do o $sc ivo da CNma a9 ,o l.$ $s'o!d$u9 Su(iu os t 4s d$6 aus do '$lou i!.o8 'ausadam$!t$8 com 'om'a8 $ c.amou a at$!3o dos ami6os9 Ia l$ 9 A( iu o Almana)ue de 4embran9as, o!d$ t a-ia um 'a'$l8 $ om'$u" # JI!di6!idad$9K # Em l$t as ($m 6 adas8 :u$i am i!s'$ccio!a 9 E colocou ao '$ito o Almana)ue, volta!do 'a a 5o a !a '6i!a o!d$ o s$u d$do $(oludo a'o!tava a t$ v$l 'alav a8 $sc ita ao alto $m $'6 a5$9 Houv$ um sussu o8 al6u!s '$di am sil4!cio9 O Rod i6u$s :u$ l$ss$9 LO

JOs v$ sos i!titulados Flor do 5ampo, :u$ vi am a lu- !o Almana)ue de 4embran9as do a!o $Ati!to8 5o amB!os $m$tidos '$lo S 9 Ros Ma ia &$l$s8 $sc ivo9K # Co'iados 'o mim8 uma l$t a 5lo $ada # $scla $c$u o %$ !a!di!.o9 # El$ d$'ois assi!ou # $ 5$- !o a 8 com o d$do8 o t a3o com'licado da 5i ma com'licada do &$l$s9 P$di am sil4!cio out a v$-9 O Rod i6u$s co!ti!uou" JPu(licmoBlos !a co!vic3o d$ :u$ $ am da lav a da:u$l$ s$!.o 8 'ois :u$ $l$ os assi!ava9K # E $!toF # '$ 6u!ta am u!s 'oucos8 s$m com' $$!d$ ai!da9 # JPu a iluso)K # co!ti!uou sol$!$m$!t$ o Rod i6u$s9 # JEsc $v$B!os o mimoso $ assaco!.$cido 'o$ta S 9 Al5 $do M$!do!3a8 di-$!do :u$ os v$ sos l.$ '$ t$!c$m8 $ :u$ o S 9 &$l$s os ou(a a [sic\ do s$u volum$ 4ira 0atutina!' %oi uma $stu'$5ac3o) O Rod i6u$s ' oss$6uiu mais alto8 5u6i!do aos com$!t ios" JAv$ i6umos8 $ disso al5im !os co!v$!c$mos9 Os l$ito $s avalia o a ' o(idad$ do S 9 &$l$s8 a :u$m mais d$ uma v$- t!.amos 5$c.ado a !ossa 'o ta 'o i!ca'a-9 HoG$ damosBl.$ com $la !a ca a # 'o i!di6!o9K E o Rod i6u$s 5$c.ou o liv o com $st o!do8 como os out os 5$c.a iam a 'o ta !a ca a do &$l$s $sc ivo; tomou ' a3a 5o a8 o liv o d$(aiAo do ( a3o8 $ 5oiBs$ 'a a o $sta!co do E !$sti!.o8 altivo8 sol$!$ # vi!6ado) Os da oda s$6ui amB!o sil$!ciosos8 co idos L2

d$ v$ 6o!.a8 d$s!o t$ados8 'o :u$ alm d$ s$m' $ t$ $m Gul6ado o &$l$s muito su'$ io ao Rod i6u$s # $ o Rod i6u$s ($m o sa(ia8 ol.a $l$)999 # ti!.am dado uma so t$ d$ mil d$m1!ios8 a6o a :u$ $l$s viam) dist i(ui!do !o t$at o8 'o ocasio da 5$sta d$ Sa!ta * (a a8 a Flor do 5ampo :u$ $l$s ti!.am ma!dado im' imi avulso # 'a a liso!G$a o &$l$s8 :u$ tiv$ a o t a(al.o d$ os $!saia !o *anto Ant"nio! H$mF :u$m dia(o .avia d$ di-$ :u$ a:u$l$s 'a'$li!.os d$ co 8 u!s v$ d$s8 out os ama $los8 c.ov$!do so( $ a 'lat$ia $!t $ o s$6u!do $ o t$ c$i o acto $ :uas$ dis'utados a mu o8 !um alvo o3o d$ s$isc$!tos dia(os8 $!c$ avam uma i!sdia # um lo6 o E (oa 58 E c $dulidad$ i!6!ua d$ Jtoda a coma caK) E $l$m( avam $'is1dios8 'a ticula idad$s :uas$ $Ati!tas" o %$ !a!di!.o v$stido d$ m$!i!o d$ co o8 (ati!a v$ m$l.a $ o:u$t$ d$ $!das8 co( i!doBs$ d$ t$ias d$ a a!.a l '$lo 5o o do t$at o8 d$ 6ati!.as $ com um toco d$ v$la !a mo8 aos t o'$3C$s8 s1 'a a t$ o 6osto d$ s$ $l$ a d$s'$Ga do 1culo a:u$la 'a'$lada; o M$lo da Admi!ist a3o8 v$stido d$ % $i A!t1!io8 sa!dlias $ 6 a!d$ c.i!1 d$ calva $do!da8 5$ita d$ uma ($Ai6a d$ 'o co8 com o &$l$s $m t iu!5o 'o $!t $ os (astido $s s$6uido '$la tu (amulta dos com'a!.$i os8 $m .(itos d$ 5 ad$ $ 5 ad$tas d$ 6aluc.os8 da!do vivas ao $oeta% # ao 6 a!d$ &$l$s8 J$!saiado da a'a-iada)K @u$ d$sast $) A5i!al ti!.aBl.$s sado um i!t uGo) E :uas$ s$ $6alavam da so t$ :u$ ti!.am dado8 '$lo ' a-$ :u$ s$!tiam d$ o v$ a6o a L0

.umil.ado8 co ido8 $s(o5$t$ado '$lo idculo9 *$m 5$ito) O A!tu!$s da CNma a8 so( $tudo8 $stava 5u ioso9 %o a $l$ o da l$m( a!3a d$ s$ ma!da im' imi a v$ sal.ada9 Esc $v$ a 'a a Coim( a ao Ma!u$l Ca$ta!o8 ao Ma!u$l Ca$ta!o da Silva8 P a3a V$l.a8 !]OO8 :u$ ma!dava os im' $ssos 'a a a CNma a8 $ '$di aBl.$ a:uilo como $s'$cial 5avo 9 O .om$m # ' o!to9 2u-$!tos $A$m'la $s8 :ui!-$ tostC$s9 @ui!-$ tostC$s :u$ s$ ti!.a com(i!ado dividi 'o todos8 co!tas do Po to8 mas :u$ d$s$m(olsa a $l$ s18 a5i!al9 *$m 5$ito) !i!6um o ma!dava s$ (u o9 # A $) caval6adu a) E dava 'atadas !o c.o8 cada v$- mais 5u ioso8 a'o'lctico9 # Mas a ($m di-$ 8 tudo isso !ada) # co!ti!uou comovido o A!tu!$s9 # V s$!.o $s) $ a 5i6u a :u$ $u 5i-999 sim8 a 5i6u a :u$ $u 5i- !a:u$l$ i!t$ valo do d ama 'a a a 5a saF)999 &odos d$sata am a i 8 ti!.a sido 5 $sca999 El$ s$m' $ aco!t$c$ cada uma) E $l$m( avam" # l$va!ta aBs$ o 'a!o :ua!do os ouvi!t$s m$!os o $s'$ avam9 Os :u$ ti!.am sado l 5o a8 Es doc$i as8 voltavam a' $ssadam$!t$ com os ca tuc.os !a mo8 $!saca!do os $(u3ados9 Ia um $(uli3o '$la 'lat$ia9 ,a J6al$ ia dos cama ot$sK 'a a o!d$ s1 iam s$!.o as8 6$!t$ 5i!a8 com$3avam a a'a $c$ ca as (a (adas d$ suG$itos :u$ iam sa($ # J:u$ talK # '$ 6u!ta s$ ia uma 'i!6ui!.a d$ lico 8 um doci!.o9 Em cima8 !a 6al$ ia alta8 c iadas $ a'a i6as do 'ovo8 d$( u3adas !o 'a a'$ito8 a'o!tavam 'a a o 'alco8 d$ ol.a at1!ito" L7

# El$ :u$ dia!.o F # '$ 6u!tavam9 2$ (aiAo8 da 'lat$ia8 todos 5a-iam chut% # voltados l 'a a cima" # Caluda8 sua 6$!tal.a) ,o 'alco $stavam todos '$ 5ilados8 t aGa!do como !a '$3a9 O % $itas da R$c$($do ia com o s$u 5ato d$ Ma co Au lio; o Paula d$ ca d$al8 (culo $m 'u!.o $ a ca a m$tida !uma $st i6a; o %$ !a!di!.o d$ m$!i!o d$ co o8 todo l'ido; a A!a Pisca muito aca!.ada !o s$u 5ati!.o d$ Olvia; a Ma 6a ida :u$ ti!.a 5$ito d$ a!Go !o :uad o 5i!al da >l"ria, $m :u$ $la su(i a !um c$sto vi!dimo E J $6io sid $a dos ast osK; o 'ai d$ Sa!to A!t1!io8 $m c$ oulas $ d$ saia ( a!ca '$lo '$sco3o8 lvido como sa a do tmulo; a:u$la ca!al.a da t o'a # todos $!5im) ,isto8 $!t a '$lo 5u!do o &$l$s todo d$ ' $to8 !o m$io do M$lo v$stido d$ Sa!to A!t1!io $ do P o$!3a t$l$6 a5ista8 :u$ 5a-ia d$ % $i I!cio9 Ava!3a am9 Em (aiAo o %$lis($ to ma!dou toca o (ino da 5arta E m$ia d-ia d$ msicos :u$ !o $!t avam !a '$3a9 O .i!o om'$u com 6 a!d$ $stam'ido d$ ' atos8 !uma cad4!cia 5!$( $9 ,o 'alco8 tudo im1v$l9 ,i!6um sa(ia o :u$ $ a a:uilo8 !o $stava !o ca ta-9 Es:u$cim$!to do %$ !a!di!.o8 talv$-999 '$!savam9 Mas ao aca(a o .i!o8 o A!tu!$s da CNma a8 com 5a da d$ c$!tu io8 du i!da!a $ (otas d$ 6ua8 i om'$ 5u ioso do (u aco do 'o!to $ ' $6a um discu so !a (oc.$c.a $Attica do &$l$s" J,o $ a $l$ o mais com'$t$!t$8 d$c$ to8 o mais999 $tc9 Mas ti!.amB!o $!ca $6ado8 o($d$cia999 L<

$ tal9 S1 s$!tia !o t$ 5 as$s8 o at1 ia8 'o :u$ $!5im $stava 5ala!do a um 'o$ta999 # cola(o ado do Almana)ue de 4embran9as 'a a Po tu6al $ * asil # ac $sc$!tou voltado 'a a o '(lico8 $scla $c$!do9 E!5im8 5i!alm$!t$999 vi!.a 'a a a:uilo" da Bl.$ um a( a3o $m !om$ d$ todos999K # $ a( a3ouBo comovido8 $!:ua!to os $s'$ctado $s ($ avam apoiados, da!do 'almas # J999$ 'a a istoK # ac $sc$!tou 5a-$!do com a mo :u$ s$ calass$m8 :u$ s$ calass$m d$' $ssa9 Houv$ um sussu o d$ a'lauso8 dos cama ot$s c ia!3as 6 itavam J1 Emili!.a)K # E a com $5$ito a Emili!.a8 a 5il.a do Alv$s dos P$sos $ M$didas8 :u$ saa tam(m do (u aco do 'o!to8 v$stida d$ a!Go8 tul$s v$ d$s8 $ muita l$!t$Goula a ( il.a 9 %icouBs$ a ol.a a 'lat$ia8 im1v$l8 muito 5 ia8 $!saiada8 $!:ua!to o %$lis($ to ' $ludiava !a 5lauta9 Em c$ ta altu a8 !um $:u$( o doc$ da Jm$lodiaK8 $l$ 5$-Bl.$ com a ca($3a J:u$ $!t ass$K8 $ a Emili!.a om'$u !u!s 6ui!c.os8 ca!ta!do a Flor do 5ampo, com msica d$ 0auchagateira, o i6i!al do P$ $s do Co $io9 O &$l$s so ia8 $!t $ 6lo ioso $ mod$sto8 5ala!do a Sa!to A!t1!io $ a % $i I!cio" # JE a d$ mais8 $ a d$ mais8 $l$ !o m$ $cia999K # JO a $ssa % ' 'a $ciam di-$ Bl.$ os out os #Js$ amos i!6 atos s$999K A Jca!to iaK aca(ou8 o t$at o 'a $cia d$sa(a com 'almas8 tudo ($ ava8 um ou out o co latia9 S$!o :ua!do8 os do 'alco d$sata am a i 8 cos$!doBs$ u!s aos out os8 5i!6i!do um 6 a!d$ L=

m$do d$ :u$ as (am(oli!as do t$cto d$sa(ass$m9 &odos ol.avam8 cu iosos9 E !a:u$la $A'$cta3o vi am d$ $'$!t$ d$sc$ do alto8 so( $ o 'alco8 a6a ado a uma co da8 o % $iA$das da m$ c$a ia v$stido d$ Lus($l8 u( o $ com c.av$l.os9 Cuida am d$ $stoi a a i 9 2a (oca muito i!c.ada saamBl.$ 5al.as8 do al6odo a a d$ :u$ l t a-ia d$!t o9 %a-ia ca $tas .o $!das8 a $m$da!do Sata!s !os m'$tos da c1l$ a9 O 'a!o com$3ou a d$sc$ 8 o(l:uo8 $s5a a'ado d$ uma (a!da9 O % $iA$das8 sus'$!so8 ati ou 5o a o al6odo $ 6 itou8 5u i(u!do" # Alto) suas ($stas) I!da !o) VoltouBs$ d$ costas 'a a o '(lico8 $ um l$t $i o :u$ t a-ia d$ om( o a om( o di-ia $m ca act$ $s ama $los" 5?est fini% # O 'a!o d$sc$u8 $!to8 $sta(al.oadam$!t$9 Os $s'$ctado $s ol.a am u!s 'a a os out os8 !o ti!.am '$ c$(ido999 # %oi !$ss$ mom$!to :u$ o S 9 A!to!i!.o8 :u$ ti!.a $studado $m * a6a8 t adu-iu d$ um cama ot$8 $m vo- alta" # @ findo%

LD

VAE VIC&ORI*US) A 0aria 4ucila Em 2$-$m( o8 Es s$is !oit$ c$ ada9 Mais (ocado8 m$!os (ocado8 a $ssa .o a $col.ia do mo!t$ o Ros Haio8 so-i!.o8 sac.ola ao om( o8 um 'ouco ata a!tado com a t ovoada :u$ u6ia ao lo!6$8 $m su di!a9 Po cima d$l$8 o cu iaBs$ 5a-$!do cada v$- mais !$6 o8 d$ssa !$6 u a $s'$ssa d$ t$m'$stad$ :u$ i!5u!d$ 'avo E 6$!t$8 $ da :ual os ' 1' ios 'ssa os t4m m$do9 C$ssa a d$ c.ov$ 9 Mas o v$!to do sul ' i!ci'iava a6o a8 a6ita!do os 6 a!d$s amos d$s'idos dos casta!.$i os8 5a-$!doB os mu mu a !o s$i :u$ $st a!.a $l$6ia999 A um $lNm'a6o mais vivo8 o Ros Haio a' $ssou o 'asso8 $8 ($!-$!doBs$8 $-ou a 0agnificat! O t ovo c.$6ou d$'ois8 l6u( $8 cav$ !oso8 alast a!doBs$ $m oldC$s !a la 6a am'litud$ do cu9 2$(aiAo dos 's8 o Ros Haio s$!tia o cami!.o lamac$!to8 $!c.a cado das $!Au adas val$!t$s d$ todo o dia9 Mas a 'o!t$ G !o 5icava lo!6$9 2$'ois8 a lad$i a # $ !o m$io da lad$i a a casa9 # VamoW l com 2$us) # 5a-ia $l$ a!ima!doB s$9 Um cla o s(ito d$ $lNm'a6o d$slum( ouB o9 2ia!t$ d$l$ su 6iu d$ $'$!t$ a 'aisa6$m8 $ d$ $'$!t$ d$sa'a $c$u8 ma6icam$!t$ ilumi!ada9 2$itou $!to a co $ at$ ado; mas to 5o t$ v$io $m s$6uida o t ovo :u$ $l$ i!sti!tivam$!t$ 'a ou $ l$vou ao cu as mos a5litas8 !um 6$sto d$ :u$m LI

im'lo a mis$ ic1 dia9 ,a:u$la imi!4!cia d$ '$ i6os as ' 1' ias vo $s l.$ 'a $ciam imo(ili-adas '$lo t$ o 8 E ($i a do cami!.o9 E at avs dos casta!.ais8 o su do umo do v$!to $ a como a voim'lo ativa da !atu $-a8 u!i!doBs$ E vo- d$l$ !um lo!6o co o d$ s'licas999 O Ros Haio ia t a!sido9 Mas 'io 5icou :ua!do d$ $'$!t$8 s$m sa($ do!d$8 al6um c.amou 'o $l$8 lu6u( $m$!t$" # V Ros Haio) O .om$m 'a ou9 E como '$ to d$l$ a'$!as $!A$ 6ass$ os ( a3os da c u- !$6 a8 :u$ $ a o si!al d$ ali t$ $m matado o Ros &$!d$i o8 . a!os8 a'$ tou o 'asso $ tomou 'o um atal.o8 di $ito E 'o!t$9 Mas $!to a m$sma vo- to !ouBl.$ mais d$ '$ to" # V Ros Haio) @uis 5u6i 8 mas o m$do 'a $c$ :u$ l.$ tol.ia as '$ !as9 ,isto v$io um $lNm'a6o :u$ ilumi!ou a mil co $s a 'aisa6$m9 El$ c$ ou os ol.os com 5o 3a8 !$ vosam$!t$8 5$ ido 'o a:u$l$ d$slum( am$!to :u$ 'o mila6 $ o !o ' ost ou9 E :ua!do o t ovo ( amiu8 ud$m$!t$8 uma imo(ilidad$ d$ $sttua ' $!dia o cam'o!4s E t$ a9 %oi $!to :u$ v$io d$ !ovo a:u$la vo-8 como um ' olo!6am$!to do t ovo" # V Ros Haio) Ia ava!3a 'a a 6a!.a a 'o!t$9 Pa $ciaBl.$ :u$8 uma v$- t a!s'osta8 6al6a ia a lad$i a !um i!sta!t$9 Mas i!volu!ta iam$!t$8 c$d$!do a uma 5o 3a viol$!tssima8 $!t ou d$ $t oc$d$ 8 cam(al$a!do9 A:u$l$ u6i da 6ua :u$ lo6o LL

a(aiAo da 'o!t$ 5a-ia cac.o8 u6i viol$!to mas mo!1to!o8 i!5u!diuBl.$ um 6 a!d$ 'avo 9 &$v$ m$do $ d$iAouBs$ $t oc$d$ 999 S$!o :ua!do8 $stacou ouvi!do a m$sma vo-" # V Ros Haio) E lo6o at s da vo-8 com um ast o8 um i!t$!sssimo $lNm'a6o co d$ sa!6u$9 Viu tudo v$ m$l.o8 a5o6u$ado8 tudo m$!os a:u$la c u- ' $ta d$ lo!6os ( a3os8 s$m' $ a($ tos $ s$m' $ 5i m$s8 :u$ 'a $ciam d$sa5ia a t$m'$stad$999 A:u$la s$ $!idad$ da c u- $sto!t$ouBo9 2i B s$Bia :u$ $ss$ !o( $ $A$m'lo d$ altiv$- vi!.a a6o a .umil.a mais a sua 5 a:u$-a9 2$sviou os ol.os $ c$ ou viol$!tam$!t$ as 'l'$( as9 Mas $m vo) :u$ 5o a to vivo o d$slum( am$!to8 $ ta!to l.$ 5$ i a o c $( o8 :u$ !um 5u!do co d$ sa!6u$8 como !um t a!s'a $!t$ d$ m6ica8 $l$ via !itidam$!t$ d$s$!.ada8 s$m' $ 5i m$ $ s$m' $ altiva8 a c u- :u$ o $sto!t$a a9 E!to d$ amBl.$ m'$tos d$ 5u6i ; uma o!da d$ co a6$m 'a $cia dilata Bl.$ o '$ito8 im'$li!doBo9 P $cisam$!t$ !$ss$ mom$!to8 a vo- to !ou a c.ama " # V Ros Haio) S$!tiuBs$ al:u$( ado8 t a!sido at ao mais !timo do s$u s$ 9 Um lo!6o d$s5al$cim$!to i!vadiuBo todo8 :u$( a!doBl.$ a ltima 5i( a d$ $!$ 6ia8 como s$ :u$( a um vim$ s$co9 A:u$la 'a alisia atacouBl.$ tam(m o c $( o" !o 5o mava um s1 acioc!io !$m $la(o ava s$:u$ uma id$ia8 a mais sim'l$s9 E 5oi ' $ciso um 6 a!d$ t ovo 'a a todo $l$ t $m$ 8 a(alado como a ' 1' ia t$ a9 2$'ois8 out o $lNm'a6o 5$- $viv$ !$l$ a OPP

vida do $s' ito" s$!tiu um 6 a!d$ 'avo E:u$l$ as'$cto s(ito do cam'o :u$ dia!t$ d$l$ s$ '$ dia d$ vista8 a5o6u$ado como s$ $stiv$ss$ todo $m c.amas9 A:ui8 um 'i!.al8 uma $ mida alm8 'a a toda a (a!da casais8 su 6iam d$ $'$!t$8 !tidos !os s$us co!to !os8 d$5i!idos ma avil.osam$!t$ !as suas atitud$s9 As 6 a!d$s vo $s d$s'idas8 so( $tudo8 ti!.am um a 5a!tstico8 !$ssa 'u $-a !tida d$ $co t$ :u$ t a3ava !a lu- as si!uosidad$s mais d$licadas dos t o!cos $ ama ias9 ,o m$io d$st$ c$! io d$ m6ica8 a um t$m'o maG$stoso $ tt ico8 o t ist$ cam'o!4s s$!tiaBs$ a'avo ado8 Gactita!t$ $ :uas$ i!$ t$8 ali c.um(ado E t$ a8 .i to como a c u- :u$ ti!.a dia!t$9 E !$m um s1 6$sto im'lo ativo8 $ !$m uma s1 'alav a d$ s'lica l.$ saa dos l(ios c is'ados9 Po :u$ uma v$- :u$ t$!ta a uma 'alav a8 o mais 5o midv$l t ovo co ta aBl.a !a ' im$i a sla(a9 2$'ois8 a:u$la vo!o o la 6ava8 im'$ tu (v$l $ mo!1to!a" # V Ros Haio) E $l$8 !o $s'o!d$!do !$m 5ala!do8 '$!sava $sco!Gu Bla8 $Ao cismBla como s$ 5oss$ a vo- d$ um du$!d$9 E 'a a $sta $voca3o do so( $!atu al muito co!co ia8 como os s$!.o $s com' $$!d$m8 $ss$ as'$cto s$ $!o da c u- !$6 a8 i!a(alv$l so( a asa a6itada da ' oc$la9 ,isto v$io a c.uva8 $m 6 ossas 6otas a ' i!c'io8 co dasBdW6ua d$'ois9 Ela va $GavaBo i!cl$m$!t$8 im'$lida a6o a 'o um v$!to sul 5u ioso9 ,o d$u um 'asso 'a a ' ocu a um a( i6o8 !o8 s$ m$A$u s$:u$ 9 Como todo $l$ a dia $m 5$( $8 a:u$l$ dilvio $ a :uas$ um c$l$st$ OPO

($!$5icio 'a a a sua ca($3a !um vulco9 M :ua!do os $lNm'a6os vi$ am8 a:u$la $v$ ($ a3o da lu!as co dasBdW6ua 5$-Bl.$ um d$slum( am$!to mais 5o t$9 E cai i!$ t$ so( $ o cami!.o lamac$!to 'o o!d$ a 6ua $sco ia im'$tuosa8 ao m$smo t$m'o :u$ a vo- do costum$8 so( $l$va!do o t ovo8 $'$tia ao lado da c u-" # V Ros Haio) Co(a d$8 suGo como um sa'o8 $!c.a cado at aos ossos8 como caiu assim 5icou" # d$ (o co9 2$'ois8 :ua!do a( iu os ol.os8 !a la 6a 'o3a o!d$ :uas$ ti!.a a ca a8 via $5l$cti Bs$ a c u-8 a cada $lNm'a6o9 Ela l $stava !o s$u 'osto8 altiva8 s$ $!a8 i!t$m$ ata8 $cta como um $A$m'lo999 E 'ois :u$ 'a a a o dilvio8 dos s$us ( a3os a($ tos as 6otas da c.uva caam8 v$ m$l.as E lu- como 6 ossas l6 imas d$ sa!6u$999 Co(a d$) ,$!.uma com'a a3o 'od$ da id$ia do $stado d$ ' ost a3o d$ss$ mis$ v$l8 $du-ido '$lo t$ o a uma :uas$ i!ac3o d$ ($sta mo ta9 2i Bs$Bia um imu!do t a'o ali cado8 a(a!do!ado ali !a lama i6!1(il d$ um cami!.o8 E $s'$ a da $!Au ada :u$ o l$vass$999 E a a(G$cto)999 E $!:ua!to $ss$ a!imal assim Ga-ia8 ato doado8 como (oi :u$ uma mal.oada ' ost ou8 ao 5u!do do .o i-o!t$8 'a a sul8 o $!cast$lam$!to 5a!tstico das 6 a!d$s !uv$!s 'lm($as8 list adas d$ !$6 o $ oAo8 m$t al.a!do com 5 ia o la 6o $s'a3o8 aos :uat o v$!tos8 $ a tudo :ua!to o !osso $s' ito 'od$ co!c$($ d$ mais 6 a!dioso $ d$ mais su(lim$8 'ico $ t 6ico a um t$m'o # so($ (o8 maG$stoso8 im'o!$!t$9 OP2

Mas a vo- s$m' $ a ouvia8 'o cima do v$!to $ 'o cima dos t ovC$s8 a:u$la vo-" # V Ros Haio) Assim la 6o t$m'o8 .o as talv$-9 O to 'o do 5 io a6 avavaBl.$ o out o8 o do m$do9 Pa $cia colado E lama8 ' $so ao cami!.o como s$ 5oss$ uma oc.a9 ,o $!ta!to8 a $s'a3os8 ti!.a a com' $$!so cla a da sua 'osi3o $ do s$u $stado9 E $!to uma aiva s(ita 6alva!i-avaBo" :u$ ia $ 6u$ Bs$8 5u6i 8 d$sa'a $c$ # $ 6u$ Bs$ como a:u$la c u-8 5u6i como a:u$l$ v$!to8 d$sa'a $c$ como $ss$s $lNm'a6os8 :u$ !$m d$iAam ast o !a t $va999 &ais $(at$s d$ co a6$m $ am8 'o m8 $5m$ os8 im'ot$!t$s 'a a l.$ ' ovoca $m um movim$!to9 A:u$l$ dia(o ti!.a d$ mo $ ali8 mis$ av$lm$!t$8 i6!o(ilm$!t$8 como um co a :u$ .ouv$ss$m am'utado as :uat o '$ !as9 E $sta id$ia8 :u$ o i!sti!to d$ viv$ l.$ su6$ iu8 a'avo ouBo ai!da mais :u$ a ' 1' ia t$m'$stad$9 Mo $ ali) Mas :u$ dvida8 s$ !i!6um l.$ vi!.a acudi 8 s$ !o 'assava 'o ali vivalma8 a tais d$so as) E a .o v$l) ,o m$io d$ um cami!.o8 !uma !oit$ m$do!.a d$ t$m'$stad$8 ao ' da:u$la c u- !$6 a d$ lo!6os ( a3os .i tos # mo $ ali)999 E am $!to G 'o $l$ as l6 imas :u$ $ssa c u- 'a $cia c.o a F)999 Estava !isto8 :ua!do !um sil4!cio d$ acaso ouviu 'assos a distN!cia9 Vi!.a 6$!t$9 @u$m :u$ :u$ $ a ti!.a d$ 'assa 'o ali8 d$ t o'$3a !$l$8 talv$-9 Su(itam$!t$8 s$!tiuBs$ $viv$ 9 Estava salvo9 Em ( $v$ $sta ia d$ ' # d$ ' como $ssa OP0

c u- :u$ um $lNm'a6o muito vivo aca(ava d$ l.$ most a 999 ,o $!ta!to8 a vo- :u$ s$ !o im'o tava" # V Ros Haio) Mas os 'assos vi!.amBs$ c.$6a!do; $ $!to8 como s$ $c$ass$ :u$ o calcass$m8 $u!iu !um su' $mo $s5o 3o as mAimas $!$ 6ias8 $ $(olouBs$ 'a a um lado8 at 5ica d$t s d$ umas u -$s9 Coisa !otv$l 5oi8 s$!.o $s8 :u$ $ss$ mis$ v$l $m v$- d$ 6 ita calouBs$ $ todo s$ $col.$u !uma a(soluta :ui$ta3o8 com m$do :u$ o su ' $$!d$ss$m999 E :u$m :u$ :u$ $ a 'assou8 ca($3a !ua8 dia!t$ da c u- 6ot$Ga!t$999 Aos ouvidos do mis$ v$l c.$6ou um como mu m io d$ ' $c$999 ,o ia s1 a $-a ; ia tam(m c.o a!do8 a:u$l$ .om$m999 999 @u$m s$ iaF Um cla o ( a!co d$ $lNm'a6o 5$- i om'$ da t $va8 lvido como um $s'$ct o8 o 5il.o do Ros &$!d$i o999 O d$s6 a3ado ia a c.o a '$lo 'ai8 ali assassi!ado .avia a!os8 'o uma !oit$ como a:u$la999 Passou8 lad$i a a(aiAo8 !a di $c3o da v$l.a 'o!t$9 S1 a:u$l$ co(a d$ !o s$ m$A$u8 ' ost ado so( $ as u -$s8 :uas$ a umado E c u-9 E assim $st$v$ .o as $ .o as8 at :u$8 !oit$ v$l.a8 c$ssou a t$m'$stad$8 '$ dida !um mu m io lo!6!:uo8 l !a $At $ma 5m( ia do .o i-o!t$999 @ua!do a Lua om'$u8 lvida !um cu d$ a!il8 !$m a 6 a!d$ som( a da c u-8 i!cidi!do so( $ a:u$l$ co 'o8 como um ($iGo ou uma (4!3o8 lo6 ou $a!imBlo9 &i!.a mo ido8 o $sta5$ mo) OP7

Ao out o dia8 $st cla o8 5o am l os da Gusti3a9 O v$l.o a(ad$ 5oi d$'ois8 (usca o co 'o9 Os mdicos !$m l.$ ti!.am m$Aido9 # Sa!6u$ '$los ol.os8 sa!6u$ '$la (oca8 sa!6u$ '$lo !a i-8 uma co!6$sto muito li!da) # diss$ a um a i 9 # E muito mal $m' $6ada) # 5i-$ a o out o do lado8 i!di5$ $!t$9 Mas :ua!do os da maca diss$ am a um t$m'o Apa% $ss$ (om v$l.o do a(ad$ caiu d$ Go$l.os dia!t$ da c u-8 !uma co!vulso a6udssima d$ c.o o9 E $l$va!do ao cu as mos mi adas # ao cu :u$ um divi!o a-ul 5a-ia di5a!o # $l$ $Aclamou8 solu3a!do" # S$!.o ) S$!.o ) A vossa Gusti3a t $m$!da8 como i!5i!ita a vossa mis$ ic1 dia) S$6 $do d$ co!5isso999 # mas o a(ad$ ($m sa(ia :u$m ti!.a ali matado o Ros &$!d$i o999

OP<

BALADAS

OP=

I MARICAS Voc4s l$m( amBs$ da Ma icas8 a:u$la ma6 ita d$ ca($los muito casta!.os8 :uas$ lou os8 :u$ mo ava d$5 o!t$ da $dac3o8 l$m( amBs$F A (oa da a'a i6a $ a !ossa ami6a8 'ois !o $ aF S$m' $ ($!vola $ com'lac$!t$ 'a a as !ossas (al( dias $ al6a-a as8 d$ todo o dia $ d$ toda a !oit$9 E voc4s ($m sa($m :u$ tais $las $ am8 as !ossas (al( dias $ al6a-a as999 Eu8 !a Ma icas8 admi ava uma vi tud$ a a8 toda o i6i!al $ $!ca!tado a" # a d$ !o most a Gamais8 !a sua ami-ad$8 ' $5$ 4!cia 'o al6um d$ !1s9 2i Bs$Bia :u$ $ a !ossa i m8 ou m$smo !ossa m$8 'ois :u$ !os :u$ ia a todos 'o i6ual8 a 'o( $ Ma icas d$ ol.a a-ul $ ( a!do999 ,o s$i s$ G vos diss$" adivi!.o o i!t$ $ss$ com :u$ $la vos '$ 6u!ta ia 'o mim8 !os m$us dias d$ c(ula8 '$la solicitud$ $ i!t$ $ss$ com :u$ m$ '$ 6u!tava 'o voc4s8 :ua!do 5a-iam 6a-$ta ao $sc it1 io9 # E!to $ss$s c(ulasF E!to $ss$s ma oti!.osF 2o$!t$8 al6umF # ,a $st dia8 Ma icas) A!dam todos 'o l999 # O a v$Gam) # 5a-ia $la :uas$ $sca!dali-ada9 A.8 como $u m$ l$m( o !$st$ mom$!to da vivacidad$ 5 a!ca dos so isos :u$ !os ma!dava8 :ua!do todos $m 'i!.a8 5u a!do '$los om( os u!s dos out os8 'al $i os co!v$ svamos com $la d$ OPD

Ga!$la 'a a Ga!$la8 !um tte-B-tte :u$ du ava .o as8 muito 5amilia $s8 muito dados8 :uas$ :u$ c.ama!doBl.$ 'o tu $ $la a !1s) Como $u m$ l$m( o) Ela ti!.a s$m' $ uma $s'osta $ um so iso 'a a cada uma das mil '$ 6u!tas :u$ l.$ 5a-amos8 $ $!to uma 6 a!d$ 'aci4!cia i!$Aau v$l9 ,1s8 os $st oi!as8 :uas$ :u$ c.$6vamos a ado a a:u$la i!6$!uidad$ si!6$la do s$u co a3o d$ vi!t$ a!os9 A (oa da Ma icas $ a ado v$l8 toda $la (o!dad$ $ 'aci4!cia 'a a os !ossos dist (ios $ 'a a as !ossas al6a-a as d$ toda a .o a $ d$ todo o i!sta!t$9 Mas como s$ 5amilia i-ou $la co!!osco $ !1s com $la8 :u$ m$ !o l$m( a8 $ 'o v$!tu a a !$!.um d$ voc4s8 ac.o $u9 O :u$ c$ to8 a'a-$s8 :u$ !1s como :u$ a co!sid$ vamos uma com'a!.$i a d$ $dac3o8 $s'ci$ d$ di $cto a com casa E 'a t$ $ viv$ i!d$'$!d$!t$ # 'ois :u$ s$ $!t vamos !o $sc it1 io ['a $c$ m$smo :u$ $stou a v$ a:u$la (a a5u!da d$ $sc it1 io)\ $8 assoma!do E Ga!$la8 a !o vamos !a sua8 di-amos :uas$ s$m :u$ $ 8 mas i!va iav$lm$!t$" # Mau) %alta .oG$ a Ma icas) 2iac.o) mas o!d$ i ia a Ma icasF E 'assados i!sta!t$s d$(a!dvamos todos8 um a6o a8 out o lo6o8 E 5o mi6a8 mal !os co!v$!camos d$ :u$ $la 'assava a ta d$ 5o a8 $m casa da 5 $i a d$ @u$( aBCostas # d$ssa l$m( amB s$ voc4s999 ,o $!ta!to8 d$v$is $co da Bvos :u$ $la8 !o dia s$6ui!t$999 # coitada) # 999 a ' im$i a coisa :u$ 5a-ia $ a Gusti5ica a sua 5alta" J$stiv$ a:ui8 $stiv$ ali8 5ui a umas com' as com a mamK8 um OPI

'ouco u(o i-ada $ co!5usa8 como s$ !a $alidad$ a sua o( i6a3o 5oss$ $sta ali a atu a B!os9 Po 'ouco $la !os !o '$dia d$ mos 'ostas :u$ l.$ '$ doss$mos8 a (oa da a'a i6a9 E !1s $!to 6al.o5$i os8 ( i!cal.C$s # S$m mais a)uelas, 29 Ma icas) A co!6 $6a3o iscaBl.$ a 5alta8 o a $ssa)999 E $la mais co!5usa8 5a-$!do 6i a !o d$do o s$u a!$l-i!.o d$ co( a" # Pois sim8 mas :u$ Es v$-$s999 # /s v$-$s :u4F999 ,o) o a ad$us) ,i!6um d$sco!5iava :u$ $la $stiv$ss$ -a!6ada co!!osco9 Sa a8 'o :u$ ti!.a d$ sai 8 $ssa (oa) Pois !o $ a v$ dad$ # '$ 6u!tvamosBl.$ # :u$ $la ado ava a:u$la troupe d$ (omiosF # So todos muito (o!s a'a-$s # di-ia G a so i 9 # &odos m$ t atam muito ($m999 E :ua!do di-ia isto8 o s$u osto miudi!.o $ muito 'lido todo s$ ilumi!ava d$ ' a-$ $ so ia d$ !tima 6 atido9 Mas 'o :u$ sim'ati-ava $la co!!osco8 a 'o( $ da Ma icasF @ua!do !os via $m 'al$st as i!t$ mi!v$is !as li(a3C$s do cognac $ do ca58 ouviaBs$ l da Ga!$la um psiu% muito si(ilado9 # @u$ ma!da a 29 Ma icasF Q s$ vidaF E $la8 l$va!ta!do os ol.os da costu a8 com a $s d$ 5o mali-ada" # Ma!do :u$ $sc $vam8 :u$ t a(al.$m) R 5i-$ am o Go !alF JO cuidado :u$ l.$ dava o Go !al)K # O a 5a- 5avo d$ !o 5ala $m coisas t ist$sF OPL

Ol.$m a6o a :u$ l$m( a!3a8 o Go !al) Ela $!to8 'o !ica $s'osta8 di-iaB!os Es v$-$s :u$ !a s$ma!a 'assada o ti'16 a5o vi$ a :u$iAa Bs$ d$ :u$ .avia 5alta d$ o i6i!ais8 :ua!tas v$-$s o 6a oto da im' $!sa vi$ a '$di as ' ovas $m$!dadas999 E 'o 5ala $m ' ovas" # a Ma icas sa(ia todos os si!ais das $m$!das8 todos9 # Ol.$ l8 Ma icas8 $st a:ui uma l$t a a mais !$sta 'alav a9 # Risco 'o cima8 isco E ma 6$m8 $ um d co tado; 5cil9 # Um m d$ '$ !as 'a a o a 8 $ $staF # RiscaBs$8 $ um trs co tado8 E ma 6$m9 Est 5a to d$ o sa($ 999 @ua!do via al6um s$!tado E m$sa8 a a(isca 8 '$dia s$m' $ :u$ l.$ 5oss$ most a!do as ti as8 E m$dida :u$ as $sc $v$ss$8 talv$- 'o :u$ adivi!.ava :u$ isso $ a um $stimulo9 A 6$!t$ 5a-iaBl.$ $!to a vo!tad$8 $ mal $sc $via a d$ ad$i a l$t a '$6ava da ti a $ di-iaBl.$ 'a a a Ga!$la8 ac$!a!doBl.$ com o 'a'$l" # Ma icas8 c $st uma8 v co!ta!do9 V$Ga" $sc ita d$ alto a (aiAo9 / t$ c$i a :u$ s$ l.$ most ava8 $la saaBs$ d$ l com um bravo% $ $com$!dava8 solcita8 ci!co mi!utos d$ 5ol6a8 $!:ua!to s$ 5umava um ci6a o9 A Ma icas $ a :u$m !os co tava as ci!tas 'a a o Go !al $ :u$m !os 5a-ia a 6oma !os dias d$ $A'$di3o9 @u$ icas ci!tas $ :u$ ($la 6oma) Em 'a6a8 :ua!do o Go !al c.$6ava da im' $!sa8 :uas$ s$m' $ !os s(ados E !oit$8 o ' im$i o $A$m'la OOP

$ a 'a a $la9 Como a ua $ a $st $ita8 ati avaBs$Bl.$ da Ga!$la9 # Ma icas8 ai vai ai!da 5 $s:ui!.o) # ^st ($m8 o( i6ada9 Vou l$ 8 at ama!.9 Co amos todos E Ga!$la8 a da as (oasB!oit$s E !ossa ami6a9 # 2u ma ($m8 ouviuF E !o dia s$6ui!t$8 a Ma icas $'$tia a cada auto 5 as$s $ 5 as$s do a ti6o 'u(licado8 Gu ava :u$ !os co!.$c$ ia !o $stilo ai!da :u$ mudss$mos d$ 's$ud1!imo9 2$ $sto8 s$m' $ ($!vola8 ac.ava tudo muito ($m # J$sc ito com muita 6 a3a $ muito ($mK # como $la di-ia9 ,os s$ C$s :u$ 5a-amos $ :u$ 'o via d$ $6 a !o 'assavam d$ um i!t$ mi!v$l cavaco8 di-iaBs$ mal das mul.$ $s8 discutiamBs$ $scN!dalos8 d$sv$!davamBs$ s$6 $dos8 tal $ :ual como $m todas as $dac3C$s999 Mas da Ma icas !i!6um ti!.a :u$ di-$ s$!o ($m" $ a a ' ivil$6iada !a:u$las s$ssC$s d$ mBl!6ua9 @uas$ s$m' $ a co!v$ sa8 d$6$!$ ava $m al6a-a a # um :u$ s$ l$m( ava d$ ca!ta 8 out o :u$ ia '$la 6uita a $ 6$mia 5ados com acom'a!.am$!to d$ violo9 E $ a d$ v$ o Sa!tos M$lo8 d$ ol.os c$ ados $ ca($3a E (a!da8 como ca!tava a sua :uad a ' $dil$cta" *ei cantigas misteriosas, 5antigas de endoidecer, Que os l;rios di8em Bs rosas, Que as rosas me vm di8er! Mas !o m$io d$sta i!5$ !$i a .avia s$m' $ OOO

um :u$ $com$!dava sil4!cio" JCom mil d$m1!ios) !o viam :u$ a Ma icas !o 'odia ' $6a ol.o999K &odavia999 # 1 su' $ma (o!dad$) # 999$la !u!ca s$ :u$iAava :ua!do !o dia s$6ui!t$ !os vi!.a di-$ at :u$ .o as du a a a $st oi!ic$8 o :u$ s$ ti!.a tocado8 o :u$ s$ ca!ta a8 :u$m ti!.a ido mais8 $8 at8 as v$-$s :u$ as cad$i as ti!.am cado9 JO a viamF) ,o a t!.amos d$iAado do mi ) A Ma icas :u$ d$scul'ass$; 'alav a d$ .o! a) do ava!t$999K Ela $!to acudia lo6o8 como a $m$dia uma 6 a!d$ d$s6 a3a" # ,o8 !o8 $u at 6osto9 E!t $tmBm$ v4Blos al$6 $s8 5a-Bm$ ($m8 o a $ssa999 Pois8 m$us ami6os8 a (oa da Ma icas # mo $u) Voc4s !o sa(iamF E mo $u tsica8 a d$s6 a3ada Ma icas) S1 d$'ois :u$ o sou($8 :u$ $u com$c$i a '$!sa !a:u$la toss$-i!.a muito s$ca $m :u$ Es v$-$s a su ' $$!damos8 !a:u$l$ ( a!co 'lido das suas 5ac$s8 !o (ist $ das suas ol.$i as8 !a:u$la ma6 $-a t a!s'a $!t$ das suas mo-itas d$ ma 5im999 Po( $ Ma icas) Hav$ t 4s m$s$s :u$ $la m$ d$sa'a $c$u da sua Ga!$la8 o!d$ co!ti!u$i a v4Bla d$'ois :u$ o Go !al aca(ou9 Eu sa(ia l 'a a o!d$ $la ti!.a idoF)999 Mal di ia $u :u$ $stavas !o c$mit io8 to lo!6$ $ to s1) 'o v$!tu a !a vala comum8 s$m umas 5ol.as d$ osa so( $ a tua s$'ultu a .umild$ # OO2

o!d$ !$st$ i!sta!t$ cai c.uva $ c.uva) Ai!da s$ as !oit$s 5oss$m todas d$ lua 999 Mi!.a t ist$ ami6a) como $u a6o a $l$m( o8 c.$io d$ m6oa8 a tua 5 as$ d$ i!5i!ita (o!dad$ $ d$ i!5i!ita $si6!a3o" 999J E!t $tmBm$ v4Blos al$6 $s8 at m$ 5a($m999K Com' $$!do a6o a tudo # vivias da !ossa al$6 ia8 G :u$ a tua alma $ a t ist$999 Mas 'o :u$ 5oi :u$ !os !o diss$st$8 'o( $-i!.a) :u$ !$ssa 5 as$ si!6$la ia a $v$la3o do ' $ss$!tim$!to :u$ ti!.as da tua mo t$ ' $matu aF) & ist$ c ia!3a :u$ !1s !o mais v$ $mos) 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 Ol.a8 Ma icas8 $sc $vi :uat o ti as9 R m$ !o di-$s bravo% o a !oF999 999*om 2$us) (om 2$us) Pa a :u$ a t$ a ' odu-a diama!t$s8 $ d$la $($!t$m 5lo $s8 so talv$- ' $cisos $st$s co 'os a vi6o a Bl.$ as s$ivas)999

OO0

II PARA A ESCOLA ,o v$l.o casa o do co!v$!to :u$ $ a a aula9 Aula d$ ' im$i as l$t as9 A 'o ta l $stava8 com 5o t$s 'i!c$ladas v$ m$l.as8 ao cimo da 6 a!d$ $scada ia d$ '$d a8 to suav$ :u$ $ a um $6alo su(iBla9 O( a d$ 5 ad$s8 os s$!.o $s calculam999 R ti!.a ' i!ci'iado a aula :ua!do a H$l$!a $!t ou comi6o '$la mo9 %$-Bs$ um sil4!cio !as (a!cadas8 o!d$ os a'a-$s masti6avam as suas li3C$s $ a sua ta(uada8 !um itmo cad$!ciado $ mo!1to!o8 ca!ta ola!do9 E ouviuBs$ $!to a vo- da H$l$!a di-$ 'a a o S 9 P o5$sso 8 um d$ 1culos $ ca a a'ada8 5al i'as ( a!cas 'o (aiAo do l$!3o v$ m$l.o8 atado $m !1 so( $ a t$sta" # Muito (o!s dias9 L d$ casa ma!dam di-$ :u$ a:ui $st a $!com$!di!.a9 O.)) O.) A $!com$!di!.a $ a $u8 :u$ ia '$la ' im$i a v$- E $scola9 Ali $stava a $!com$!di!.a) # Est ($m8 :u$ 5ica $!t $6u$9 E l $m casa como voF E $!:ua!to o v$l.o ' o5$sso m$ tomava so( $ os Go$l.os8 a H$l$!a $!5iavaBm$ !o ( a3o o co do da sa:ui!.a v$ m$l.a8 com (o las8 o!d$ ia m$tido !$m $u sa(ia o :u49 M$u 'ai :u$ l sa(ia999 E ali $stava $u $!t $ os Go$l.os do S 9 P o5$sso 8 com o (o! !uma das mos $ a sa:ui!.a v$ m$l.a !a out a8 muito com' om$tido9 A H$l$!a8 :u$ so ia co!t a5$ita8 (aiAouBs$ 'a a m$ da um OO7

($iGo8 $ diss$Bm$ ad$us9 C.o ami!6u$i8 :uis sai !a com'a!.ia d$la9 # ,o8 a6o a o m$!i!o 5ica # diss$Bm$ a H$l$!a9 # Isto a:ui uma $scola o!d$ s$ a' $!d$ a l$ 9 # E a6ac.a!doBs$8 dia!t$ d$ mim" # Ol.$ ta!to m$!i!o8 v4F # Mas 5ica tu tam(m999 # diss$Bl.$ $u $!to9 ,as (a!cadas .ouv$ .ila idad$ 6$ al9 O m$st $ t$v$ d$ i!t$ vi 8 i acu!do" # Caluda8 sua ca!al.a) ,o v4$m :u$ $st 6$!t$ d$ 5o aF Caluda8 :u$ vai tudo aso com (ola ia) %oi $!to :u$ $'a $i $m toda a:u$la a'a-iada9 A.8 $l$s $ am todos m$us co!.$cidos) Vivam l voc4s) E $stavam todos al$6 $s8 '$los modos9 R$a!im$iBm$9 E!to G $u 'odia 5ica 8 $stavam ali os m$us ami6al.ot$s; c.$6u$i m$smo a i das ca $tas :u$ m$ 5a-iam al6u!s8 o Est4vo ' i!ci'alm$!t$9 # Isto ' $ciso muita 'aci4!cia8 S 9U H$l$!a8 muita soma d$ 'aci4!cia9 Um m$st $ ' $cisa d$ s$ um sa!to #8 [Pausa9 Ol.o du o so( $ as (a!cadas9\ # Mas $st ($m8 di6a l :u$ a $!com$!di!.a c 5ica9 Em (oa .o a $!t ass$999 # E!t ou8 $l$ .Bd$ $studa 9 O a .Bd$8 Ros$-i!.oF 2as (a!cadas al6u!s ac$!avamBm$ :u$ !o8 a $6ala!do muito os ol.os9 # Q v$ dad$ # i!sistiu 'o sua v$- o S 9 P o5$sso #8 o m$!i!o .Bd$ $studa as suas li3C$s8 !o assimF # 2i6a" sim s$!.o # $!si!ouBm$ $!to a OO<

H$l$!a9 # H$iBd$ $studa muito $ s$ soss$6adi!.o !a aula" di6a9 # E a m$ia vo- 'a a o ' o5$sso " # isto $m casa o vivo ma5a ico; 5a- l id$iaF El$ iu8 G sa(ia9 As c ia!3as so todas assim8 $!:ua!to $sto !o mimo das m$s9 Mas uma v$m$tidas !a $scola8 as coisas mudavam um 'ouco9 E 'isca!do o ol.o8 d$si6!ou a 'almat1 ia9 A H$l$!a 5icou t a!sida) # %a- mila6 $s8 S 9U H$l$!a9 2i6am l o :u$ diss$ $m8 ol.$ :u$ 5a- mila6 $s9 Eu ti!.a '$ c$(ido9 Com$3ava d$ !ovo a embe8errar, com vo!tad$ d$ sai :ua!do a H$l$!a sass$9 A:uilo sa(ia $u 'a a :u$ s$ via8 a 'almat1 ia999 # Mas 'a a o !osso T$-ito !o .Bd$ s$ ' $cisa8 o a !oF # 2i6a assim" !o s$!.o 8 'o :u$ $u .$iBd$ cum' i com as mi!.as o( i6a3C$s8 di6a9 # O a a :u$ $st) # atal.ou o S 9 P o5$sso 9 # V48 S 9U H$l$!aF A:ui G os '$:u$!os t4m a sua o( i6a3o-i!.a8 os s$us d$v$ $s a cum' i 8 as suas coisas999 # Sim s$!.o 8 sim8 $!:ua!to :u$ $m casa999 # Em casa o :u$ !1s sa($mos9 &udo so mimos" m$u m$!i!o isto8 m$u m$!i!o a:uilo9 Vo assim c iados E l$i da !atu $-a8 sa($ voss$m$c4F E mau isso8 'ssimo) Po :u$ :u$ os a'a-$s so todos t$imososF # E (at$u !um JMo!t$v$ d$K 'ousado so( $ a m$sa di-$!do" # Ol.$8 a:ui $st !$st$ liv o" :de pe)uenino!!! # 999 )ue se torce o pepino' # co!cluiu OO=

'ida a H$l$!a8 o 6ul.osa d$ sa($ o :u$ $stava !o liv o8 coitada) # ,$m mais9 A modos :u$ isto 5a- i 9 Um '$'i!o uma coisa :u$ s$ c ia !a .o ta999 Risota dos a'a-$s) # O a v4 isto8 S 9K H$l$!a) V4 $st$s ( uti!.osF) # E com $!to!o8 d$ 'almat1 ia alta8 5a-$!doBs$ ca a!cudo" # Caluda8 s$us 5$d$l.os) Caluda8 'o :u$ s$ '$3o lic$!3a E S 9U H$l$!a8 com$3o !uma 'o!ta $ l$vo tudo a $ito8 co o tudo a (olos8 tudo8 mas o :u$ s$ c.ama tudo) E 5itouBos altivo8 s$ $!o8 mima-9 So( a:u$la am$a3a8 os a'a-$s 5ica am t a!sidos8 ca(is(aiAos8 ol.os ' $6ados !os liv os9 E v$ dad$ :u$ $l$ 'odia '$di lic$!3a E S 9U H$l$!a8 $ m$smo dia!t$ d$la cascar d$ iGo999 Uma som( a d$ t$ o 'assou 'o toda a sala8 soss$6a am; at o Est4vo d$iAou d$ m$ 5a-$ ca $tas9 # Q o :u$ v48 S 9U H$l$!a # diss$ $!to vito ioso8 a so i Bs$8 o (om do S 9 P o5$sso 9 # Q o :u$ v4) Um m$st $ s$m 'almat1 ia um a tista s$m 5$ am$!ta8 !o 5a- !ada9 *anta 4u8ia mila6 osa) A:ui o!d$ a v4 t$m 5$ito muitos douto $s9 # EssaF # '$ 6u!tou i!6$!uam$!t$ a H$l$!a8 dis'osta a v$!$ a a:u$l$ '$da3o d$ (uAo8 s$ !a v$ dad$ $l$ tiv$ss$ 5$ito muitos douto $s9 # ,o8 mul.$ 8 s$ !o 5oi $sta8 out as como $sta; $ssa (oa) Isso !o 5a- ao caso9 P$la $s'osta ($m s$ v4 :u$ 5oi i!disc $ta a '$ 6u!ta da 'o( $ H$l$!a9 &am(m $l$8 v$l.o OOD

!a:u$l$ o5icio8 muitas v$-$s i!v$sti6a a com m6oa o motivo 'o :u$ a sua 'almat1 ia !o 5a-ia um !ico douto 999 Mo $ ia s$m t$ $ssa J6l1 iaK8 d$c$ to) %o t$ ma t io :u$ a H$l$!a v$io $co da B l.$)999 Houv$ uma i!t$ u'3o" um a'a- :u$ s$ l$va!tou $ d$ ( a3o !o a '$dia 'a a i l 5o a9 # Lict$) # 5oi como $l$ diss$8 a $m$da!do o latim licet! Out os .avia :u$ di-iam8 'o t o3a8 Aniceto% # O a G a mim m$ admi ava # to !ouBl.$ o ' o5$sso 9 # S$ tu !o .avias d$ '$di 'a a i l 5o a8 tu999 # E 5icouBs$ a 5itBlo8 m$!$a!do 'ausadam$!t$ a ca($3a9 # O a v voc4 l 5o a9 O a'a- saiu a' $ssado8 com 6 a!d$ $st u'ido d$ 's9 # OlF # c.amou -a!6ado o S 9 P o5$sso 9 O out o assomou E 'o ta8 co!t a5$ito9 # Pa a a out a v$- 5a-Bs$ m$!os (a ul.o com $ss$s 's8 ouviuF ,o s$i s$ '$ c$($s999 O a G :u$ t$m ta!ta ' $ssa8 $u !o t$!.o !$!.uma; 5a3a 5avo d$ $s'$ a um 'ouco9 PMsBs$ $!to a co $ a vista '$las (a!cadas8 $smu!6a!do" # &u !o999 &u !o999 &u !o999 &u8 ol8 v$!.a c) L$va!ta amBs$ u!s 'oucos; 5oi um (a ul.o) # Ca!al.a) # 6 itouBl.$s $!to8 (at$!do o '9 # Co Ga d$ at $vidos) S$!tados G) H a!d$ sil4!cio !as (a!cadas9 Um '$ 6u!tou d$ l8 .umild$8 s$ $ a $l$8 a'o!ta!do 'a a o '$ito9 # Sim8 s tu8 'a a :u$ :u$ $s os ol.osF OOI

Ava!c$ $ '$ 5il$Bs$9 M$diuBo d$ alto a (aiAo9 2$'ois" # Isso m$smo9 Essa mo !o (olso :u$ !o do regulamento, 5o a com $la9 A6o a8 sim s$!.o 9 O a v4s alm a:u$l$ suG$itoF o tal das ' $ssasF999 # V$Go8 sim s$!.o 9 # *$m s$i :u$ v4s8 s$ o !o viss$s 'o :u$ $ as c$6o; :u$ tal $st o 'al$ maF O a acom'a!.$B o; G sa($ ' a :u49 E s$m' $ :u$ o v$ s$ t$!.o d$ vos i (usca '$las o $l.as9 Sa am9 Mal ti!.am salvado a 'o ta8 6 itouB l.$s o S 9 P o5$sso " # OlF El$s assoma am out a v$-8 at a'al.ados9 # E!to8 s$us ca($3asBd$Bav$l8 to $sBd$B v$!to8 $!to !o 5alta !adaF Os dois 'us$ amBs$ a co3a a ca($3a8 muito com' om$tidos9 %altava com $5$ito al6uma coisa999 # E!to aF El$s ava!3a am at ao m$io da sala8 t o'$3a!do um !o out o9 # O a 'assa 'o $sta v$-8 $m at$!3o a $sta a:ui a S 9U H$l$!a9 # E $! u6a!do o so( ol.o8 coma!dou $m tom ma cial" # O di! io) ma c.$) %altava a:uilo9 Em o($di4!cia aos v$l.os .(itos d$ milita 8 dava o S 9 P o5$sso a:u$la vo-8 s$m' $ :u$ ma!dava al6um alu!o cum' i o d$!s suas" # O di! io) ma c.$) S$!touBm$ $!to !o Go$l.o $ '$ 6u!tou" # Ol.a l8 Ros$-i!.o8 tu :u$ $s s$ milita 8 :u$ $sF Assim como o S 9 Ca'ito do OOL

d$stacam$!to8 :u$ l $st a(ol$tado $m casa :u$ $sF # Com$ta8 mais :u$ ia s$ com$ta9 Ou $!to como o S 9 P io " di-$ missas9 Ri amBs$9 @u$m sa(ia o :u$ dali sai iaF Mas o S 9 P o5$sso 5$- !ota :u$ $ a (om :u$ os '$:u$!os tiv$ss$m G assim uma t$!d4!cia :ual:u$ 9 E 'MsBs$ a 'uAa Bm$ o !a i-8 a da Bm$ 'almadi!.as !as (oc.$c.as9 # Com$ta ou ' io 8 .$mF Pois isso :u$ ' $ciso $scol.$ 9 # E 'a a a H$l$!a" # Pois ol.$ :u$ os t$!.o co!.$cido8 S 9U H$l$!a8 :u$ $s'o!d$m a 's Gu!tos :u$ !o :u$ $m s$ !ada) Mau si!al8 'ssimo8 S 9U H$l$!a9 @ua!do $l$s assim di-$m8 d$ o di! io assim 5a-$m8 d$'ois9 ,u!ca so 6$!t$9 # E vi a!doB s$ 'a a mim" # Mas $!to Ros$-i!.o8 $m :u$ 5icamosF Com$ta ou ' io F # P $5$ ia s$ ' io 9 S$m' $ m$ 'a $cia m$l.o 8 mais (o!ito8 $s'$cialm$!t$ $m dias d$ 5$sta8 com a:u$la ca'a toda dou ada999 # Muito ($m8 $scol.$st$ ($m9 JTelha de igre<a!!! # 999sempre gote<aK # co!cluiu a H$l$!a8 :u$ ai!da .oG$ 5o t$ $m ad6ios9 O (om do ' o5$sso ti!.a 5i!alm$!t$ c.$6ado o!d$ :u$ ia9 # P io 8 $!to) Est muito ($m8 s$u $v$ $!do9 Pois ol.a8 Ros$-i!.o8 'a a s$ ' io ' $ciso $studa 8 sa($ l$ !o missal8 o a F # Q9 # A.)999 ,o assim :u$ s$ di-9 Q8 sim O2P

s$!.o # $m$!dou a H$l$!a9 O S 9 P o5$sso t$v$ um 6$sto d$ i!dul64!cia9 # Mas tu !o sa($s ai!da8 o a !oF # ,o s$!.o 9 El$ $!to8 5i!6i!do uma 6 a!d$ su ' $sa8 '$ 6u!tou s$ o :u$ $u t a-ia !a saca $ a um liv o9 # @u$ $m v$ :u$ um liv oF)999 # 2i6a # $!si!ou a H$l$!a" # o m$u liv o 'a a a' $!d$ a l$ 9 Most $Bo l ao S 9 P o5$sso 8 tom$9 Houv$ !a sala um mu m io8 ao v$ $m a ca'i!.a v$ d$8 toda lust osa8 do m$u liv o9 # Muito ($m) muito ($m) # a'laudiu o S 9 P o5$sso 9 # Mas $st$ liv o m$smo 'a a a' $!d$ a ' io 999 O m$!i!o G ti!.a dito l $m casa :u$ :u$ ia s$ ' io 8 o a GF %i- :u$ sim com a ca($3a9 E a v$ dad$ a:uilo; mas como :u$ $l$ o sa(iaF # *$m s$ v4 'o $st$ liv o9 Q liv o 'a a ' io 9 @u$ $s $!to ' i!ci'ia 8 !o :u$ $sF # @u$ o8 sim s$!.o # $!si!ou ai!da a H$l$!a $ $u $'$ti9 # O :u$ $u :u$ o di-$ missa :ua!to mais c$do m$l.o 8 di6a9 # P im$i o do :u$ a:u$l$sF # '$ 6u!tou volta!doBm$ 'a a as (a!cadas9 E!to 5ui $u m$smo :u$ $s'o!di" # JSim s$!.o )K # co!t$!t$ com a l$m( a!3a d$ vi a di-$ missa8 $ d$ a vi a di-$ ' im$i o do :u$ todos a:u$l$s9 At 'odia aco!t$c$ :u$ o Est4vo das ca $tas m$ aGudass$ a al6uma999 # O a $!to $st muito ($m8 $stamos O2O

$!t$!didos) # E com i!t$!3o8 5$ i!do muito as 'alav as8 'a a mas 6 ava !o $s' ito" # A ' im$i a coisa :u$ ' $cisa 'a a ' io sa($ ($m isto8 v4sF # $ 'u!.aBm$ dia!t$ dos ol.os o liv o8 a($ to !a ' im$i a '6i!a9 # Isto a:ui G missa8 c.amaBs$ o B(4Bc48 $ a:uilo :u$ os ' io $s di-$m :ua!do vo 'a a o alta 9 # Cto- # i!:ui i cu ioso8 5u a!do a '6i!a com o d$do9 # Sim8 isto9 E ama!. G m$ .sBd$ t a-$ sa(ido da:ui at ali9 H$mF Val$uF # 2i6a :u$ sim8 m$!i!o8 di6a9 Val$u8 sim s$!.o 9 E am as s$is ' im$i as l$t as8 ai!da m$ l$m( o ($m9 A mi!.a ' im$i a li3o) A B 5 E F! A mi!.a ' im$i a li3o) # O a sa($ voss$m$c4 o :u$ isto 8 S 9U H$l$!aF isto :u$ $u t$!.o $stado a 5a-$ F # Sim s$!.o 8 s$i999 E assim999 como :u$m di-999 E999 # ,o sa($8 !o admi a # diss$ com'lac$!t$ o S 9 P o5$sso 9 # PuAa o 6osto8 S 9U H$l$!a8 'uAa o 6osto :u$ isto 9 ,$m todos os m$st $s o 5a-$m8 todos o d$viam 5a-$ 9 O '$:u$!o8 assim8 at vai $studa com mais 6osto8 di6oBl.o $u; ol s$ vai) JMas $l$ !o a :u$ ia d$mo a mais; ti!.a l $m casa as suas o( i6a3C$s8 as suas voltas8 $ d$viam s$ .o as9K # Pois isso v$ dad$8 S 9 P o5$sso ; mas !o s$i :u$ 8 custaBm$ a s$'a a do m$!i!o999 # diss$ a O22

(oa da H$l$!a8 :uas$ a c.o a 9 # %oi ama8 d$uBl.$ o s$u l$it$8 ai :u$ $st a coisa9 Pois t$!.a 'aci4!cia9 A' $!d$ to ' $ciso como mama # co!cluiu !uma ' osa :u$ m$smo 'o$sia9 # Pois ' $ciso8 )999 E a 'o( $ H$l$!a ($iGouBm$8 'a a s$ i $m(o a9 @ua!do m$ ($iGou8 s$!ti !a mi!.a ca a as l6 imas da:u$la (oa ami6a9 R$ti avaBs$8 d$iAa!doB m$ ai!da so( $ o Go$l.o do m$u v$l.o ' o5$sso 8 :ua!do $st$ a c.amou" # S 9U H$l$!aF # M$u s$!.o ) # $s'o!d$u8 l$va!do aos ol.os o av$!tal9 # R a6o a8 $s'$ $ mais um i!sta!t$9 P$ co $u com a vista8 mi!uciosam$!t$8 as (a!cadas todas da aula9 2$'ois8 i!timou" # &u8 % a!cisco8 ol8 c.$6a acima9 E tu do lado8 como t$ c.amas8 a(aiAo um 'ouco9 # E vi a!doBs$ 'a a a 'o( $ mul.$ lac imosa" # O a ali8 S 9U H$l$!a ali :u$ o lu6a do '$:u$!o9 L$v$Bo l8 a!d$8 :u$ l.$ !o d$v$ '$sa 9 E dos ( a3os do m$u ' o5$sso 'ass$i 'a a os ( a3os da ama9 ,ovo ($iGo8 l6 imas mais :u$!t$s8 $ saiu a (oa da H$l$!a8 d$iAa!doBm$ !o m$u lu6a 999 # o m$u ' im$i o 'osto !a a iscada milcia das l$t as999 2$'ois8 s1 vi isto" o m$st $ a so i Bs$ 'a a a 'o ta $ a co!v$ sa 'o ac$!os com a '$ssoa :u$ $stava d$ 5o a9 P$:u$!o como $ a8 '$ c$(i8 !o $!ta!to9 O m$st $ vi!.a a di-$ !a sua mmica" # *olosF)999 ,oF)999 P$ do$ a S 9U H$l$!a8 O20

mas isso8 :ua!do 5o $m ' $cisos999 Pois sim999 l isso sim999 '$:u$!i!os999 HF m$smo com a moF999 Est ($m999 2$sca!s$999 M$smo com a mo999 E $la d$via so i 'o $!t $ l6 imas8 'o :u$ 5oi tam(m 'o $!t $ l6 imas :u$ o (om v$l.o s$ so iu8 di-$!do ad$us999 H$l$!a8 mi!.a (oa ami6a) Aca(o d$ c.$6a ao 5im da via6$m :u$ ' i!ci'i$i !$ss$ dia9 ,o volto mais E $scola) V$!.o .oG$ $stitui Bt$8 :u$ ida ami6a8 a:u$l$ ($iGo # dulcssimo ($iGo a:u$l$) # :u$ tu $!to m$ d$st$9 E a5i!al !o 5ui ' io 8 o a v4999 Mas ai!da ($m9 S$ o 5oss$8 ac.o :u$ 'a $cia mal ($iGa Bt$8 mi!.a (oa $ sa!ta ami6a) Pois ai!da ($m :u$ !o 5ui ' io 8 ai!da ($m999 ,o v$ dad$8 H$l$!aF Em 5oimbra, no dia do meu acto de formatura!

O27

A*_SSUS A*_SSUM ,$ss$ dia8 os dois '$:u$!itos ti!.am Gu ado :u$ .aviam d$ i ao io9 Assim $l$s tiv$ss$m uma coisa (oa)999 Mas :u$ t$!ta3o 'a a am(os8 o io) Ai!da l.$s soavam aos ouvidos8 com todo o s$u $!to!o vi( a!t$ d$ am$a3a8 a:u$las t$ v$is 'alav as com :u$ a m$ os i!timida a8 um dia :u$ l.$ a'a $c$ am $m casa ta d$ $ Es ms .o as9 # Ouvist$sF # al.a aBl.$s a m$9 # Ol.ai s$ ouvist$s) S$ voltais ao io8 matoBvos com 'a!cada) A!dai l999 I.) Como $la diss$ a a:uilo8 M$ Sa!tssima) Col ica8 am$a3ado a8 com a mo $m 6um$ so( $ as suas ca($citas lou as999 L$m( avamBs$ d$ .av$ t $mido8 c.$ios d$ susto8 muito c.$6ados um ao out o8 .umild$s so( a:u$la am$a3a t$ mi!a!t$9 E $!to8 !$ss$ dia8 $l$s !o ti!.am ido ao io9 Aos 'ssa os8 sim999 l $stavam as cal3as otas do Ma!u$l a di-4Blo # 999aos 'ssa os :u$ $l$s ti!.am ido9 Ao io $ a (om)8 a m$ :u$ o sou($ss$999 A.8 mas $!to !o os d$iAass$m do mi !a:u$l$ :ua to) Lo6o d$ ma!.8 mal a( iam as Ga!$las8 a ' im$i a coisa :u$ viam $ a o io8 uma co $!t$ muito lisa $ $sv$ d$ada8 s$ '$a!do $!t $ os $!:u$s (aiAos dos sal6u$i os9 L $stava a 'o!t$ v$l.a8 d$ o!d$ os a'a-$s s$ ati avam d$s'idos8 d$ ca($3a 'a a (aiAo8 $ $!to o (a :ui!.o ( a!co do 5idal6o # li!do (a :ui!.o) # s$m' $ E $s'$ a :u$ o 5idal6o o d$sama ass$ 'a a 'assa E 6 a!d$ :ui!ta O2<

:u$ ti!.a !a ma 6$m d$ l9 2$ modo :u$ o ' im$i o d$s$Go :u$ lo6o '$la ma!. assaltava os dois a'a-$s $ a o d$ i $m 'o ali a(aiAo8 muito mad u6ado $s8 to mad u6ado $s como os m$l os8 m$t$ $mBs$ d$!t o do (a co8 d$s' $!d4Blo da ' aia $ d$iABlo i $!to 'a a o!d$ $l$ :uis$ss$8 co!ta!to :u$ 5oss$ s$m' $ 'a a dia!t$999 @ua!do 5$c.avam as Ga!$las 'a a s$ d$ita 8 a sua vista s$6uia8 m$smo at avs da $scu ido da !oit$8 a li!.a :u$ ia da ao (a co9 E a o s$u Jad$us at ama!.)K E:u$l$ '$:u$!o o(G$cto8 :u$ valia t$sou os8 :u$ 'a a os dois valia mais :u$ tudo8 tudo999 A.) tiv$ss$m $l$s assim um (a :ui!.o8 :u$ !o :u$ iam mais !ada999 # Mais !adaF # Isso !o999 mais al6uma coisa9 E a m$ :u$ !o al.ass$8 $st visto9 Mas !$ssa ma!.8 ($la ma!.8 !a v$ dad$)8 a m$ vi$ a aco dBlos mais c$do9 Ia G '$la ald$ia um cla o umo d$ vida # 6$!t$ :u$ 'assava 'a a os cam'os8 os solava!cos dos ca os !o $m'$d ado 'ssimo da ua8 os 'atos da vi-i!.a!3a :u$ saam $m a!c.o 'a a a di6 $sso '$los ' ados8 6 as!a!do uidosam$!t$8 l$va!ta!doBs$ $m voos cu tos8 $s'a!tados da a6 $sso aci!tosa dos a'a-$s9 Havia mais d$ uma .o a :u$ ali '$ to s$ ouvia o $ti!tim a6udo do ma t$lo do 5$ ado ata aca!do c avos !a (i6o !a9 R o $ito 'assa a 'a a a missa8 $m (ati!a8 muito .i to $ va6a oso8 as c.av$s da i6 $Ga !a mo $s:u$ da $ !a di $ita a ca(acita do vi!.o9 E E:u$la .o a o!d$ i ia G a missa) A ltima ($ata8 $!ca'uc.ada $ l$!ta8 O2=

$col.$ a8 t a-$!do co!si6o a $st$i a $m :u$ aGo$l.a a !a i6 $Ga9 Havia mais d$ m$ia .o a :u$ o Roo ca 'i!t$i o8 !o m$io da ua8 dava com val$!tia !um ca o cuGo $iAo ardera !a vs'$ a8 $ :u$ $ a u 6$!t$ com'o 8 '$los modos9 At o E !$sti!.o do $sta!co a( i a G a loGa $ su(i a E va a!da a $6a os ma!G$ icos9 Com$3os d$ la(uta di ia8 $!5im; os s$!.o $s sa($m9 Pois8 como l.$s diss$8 a m$ vi$ a !$ssa ma!. aco da mais c$do os dois '$:u$!os9 # %o a8 ma!d iC$s8 vamos) Q ' $ciso a5a-$ $mBs$ a mad u6a 8 :u$ tal $st) Ai8 ai8 dia cla o . :u$ t$m'os8 v$m a o sol8 $ os mo 6adi!.os !a cama) # E8 $!:ua!to 5alava8 iaBl.$s a( i!do as Ga!$las9 # P$ si6!a $ v$sti 8 vamos) Cal3as999 col$t$999 os Ga:u$tC$s999 tom$m) E 'MsBl.$s tudo so( $ a cama9 # M$8 a (4!3o) # (al(ucia am os dois8 to!tos d$ so!o ai!da9 # 2$us os a($!3o$9 @u$ 2$us !o a($!3oa ma!d iC$s8 ouvi amF O a8 $u G volto) @u$i a 2$us :u$ !o vos $!co!t $ c 5o a8 t$!d$s :u$ v$ ) Os dois s$!ta amBs$ !a cama 'a a s$ v$sti 8 co!t a5$itos8 5$c.a!do os ol.os E:u$la .ostilidad$ viva da lu- :u$ i!vadi a o :ua to !um Gacto $'$!ti!o $ ( utal9 P$la a($ tu a la 6a da camisa assomavaBl.$s o '$ito :u$ $l$s Mas a m$ !o ta dava ali9 E a ' $ciso v$sti $mBs$8 :u$ $mdio) %oi $!to :u$ o Ma!u$l8 mais $s'$ to do so!o8 ol.a!do 'a a o cam'o8 o ac.ou $!ca!tado 8 todo a5a6avam !uma ltima ca cia8 suav$m$!t$8 doc$m$!t$9 S$ ia to (om O2D

to !a a ado m$c$ 8 assim m$smo s$!tados) O mais !ovito ai!da t$!tou d$ita Bs$ out a v$-8 '$sa oso d$ t$ d$ a(a!do!a G o aco!c.$6o mo !o da cama8 o!d$ s$ $stava to ($m8 o!d$ os so!.os $ am to li!dos)999 $s'la!d$c$!t$ d$ v$ du as9 # *o!ita ma!.8 !o v4sF As vo $s 'a $c$m mais li!das8 $'a a9 Po :u$ s$ F O out o $!col.$u os om( os8 !o sa(ia; s1 s$ 5oss$ 'o !o .av$ !uv$!s999 P$la Ga!$la a($ ta8 avistavaBs$ um t $c.o d$ 'aisa6$m :u$ a lu- viva da ma!. 5a-ia muito !tida9 As vi!.as ti!.am um v$ d$ $!ca!tado 8 muito suav$8 t $'a!do $!costa acima8 5a-$!do co!t ast$ com a ama $scu a das la a!G$i as :u$ c$ avam alas !os 'oma $s .midos das (aiAas9 R$v$stidos d$ 5ol.a6$m8 asc$!diam a $s 5o a os olmos 6i6a!t$scos9 P$da3os d$ .o ta $stavam $m toda a 'om'a do s$u vi3o $ da sua 5 $scu a9 ViamB s$ as odas das !o as8 latadas com' idas a cuGa som( a $6alam as m$ $!das9 Um $!:u$ d$ c.ou'os $s6uios ma cava a (o da do io8 :u$ !$ssa ma!. d$sli-ava muito s$ $!o8 $sv$ d$ado d$ 6uas8 $s'$l.a!t$ so( a:u$l$ cu imaculado9 # A.)8 a.)999 # iuBs$ o Ma!u$l8 co!t$m'la!doBo9 # O io) @u$ t$ 'a $c$F) Ol.a :u$ li!do8 o io) O a 8 1 A!t1!ioF) # Q8 l isso999 Mas tamm d$ :u$ val$F # to !ouBl.$ com d$sal$!to o i mo9 # A 6$!t$ !o 'od$ l i 999 Ol.a s$ a m$ o sou($ss$8 .F # E8 mi a!do 'o sua v$- a 'aisa6$m8 '$ 6u!tou" # R

O2I

$'a ast$ !o (a co8 1 Ma!u$lF # &o (o!ito) Os dois i am9 # Pa $c$ 'i!tado d$ !ovo999 E !$m s$ m$A$8 $'a a) # Pud$ a)999 # $A'licou o Ma!u$l # 999 ama ado com uma co da999 # E d$'ois8 adia!t$8 6$sticula!do 'a a o i mo" # Mas $u $ a ca'a- d$ o d$sama a 999 # Ai $ as) # diss$ duvidoso o A!t1!io8 'a a o i!cita 9 Cala amBs$9 E a (om 'od4Blo d$sama a 8 l isso $ a) Am(os d$!t o d$l$8 so-i!.os8 isso :u$ s$ ia (om) E $l$s $!to :u$ $stavam mo tos 'o i Es a-$!.as8 $ '$lo io $ a um i!sta!t$ $!:ua!to l c.$6avam9 O (a co) E a to (om a!da d$ (a co) E a:u$l$ $!to $ a li!do8 como !o ti!.am ai!da visto out o) ,u!ca l.$s .aviam $s:u$cido # ol.$m l !o $s:u$c$ss$m) # a:u$las ta d$s $m :u$ o 5idal6o os l$va a d$!t o do (a :ui!.o8 $!si!a!doB l.$s como s$ $mava9 O Ma!u$l 5oi o ' im$i o :u$ s$ v$stiu8 $ 5oi lo6o di $ito E Ga!$la9 Passava !a:u$l$ i!sta!t$ um (a!do d$ a!do i!.as8 c.il $a!do9 # Est um dia li!do8 aviaBt$9 # Ol.a JaviaBt$K) 'a a :u4F9 # '$ 6u!tou o A!t1!io8 to c$!do $ $to c$!do o ' 'a a $!5ia o sa'ato8 a'oiado com as mos am(as !a (o da da cama9 O Ma!u$l so iuBs$8 t ist$9 # E a v$ dad$999 Avia $mBs$ 'a a :u4F A m$ !o os d$iAava i ao io999 E s$!o8 :u$ 5oss$m) # JMatoBvos com 'a!cada s$ d$sc$is a lad$i a9K # R s$ v4 :u$ d$'ois O2L

disto999 # E os dois sus'i avam8 d$s6ostosos9 J@u$ '$!a s$ $m '$:u$!os)K ,isto o A!t1!io c.$6ouBs$ tam(m 'a a a Ga!$la9 @u$ li!do8 o cam'o) Mas os ol.os dos dois !o s$ d$s5itavam do (a co8 5asci!ados9 2$m1!io d$ t$!ta3o) E 'a a mais ti!.amB!o 'i!tado d$ !ovo" so( $ o ( a!co8 a todo o com' im$!to8 uma 5aiAa a-ulBcla a d$stacava !itidam$!t$8 'a $c$ :u$ a'$!as m$io 'almo acima do !v$l da 6ua) # &at$8 1 Ma!u$l) E s$ !1s 5u6ss$mosF # O al S$ 5u6ss$mos)9999 E d$'oisF A 6$!t$ t!.amos d$ volta 999 O a ai $st)8 isso :u$ $ a o 'io ) A m$8 d$'ois8 $ a ca'a- d$ 5a-$ o :u$ ti!.a ' om$tido9 E a $6ala!do muito os ol.os8 imita!do a c1l$ a da m$" # JS$ voltais ao io999K Ai8 ai8 a t ist$ so t$) R$ca am $m sil4!cio9 %ica amBs$ 'o i!sta!t$s a v$ o Sol :u$ om'ia ao !asc$!t$8 !uma $A'loso viol$!ta d$ lu-8 ac$!d$!do colo idos !a la 6u a muito am'la da 'aisa6$m9 # Mas 'alav a :u$ o (a co 'a $c$ 'i!tado d$ !ovo999 # $l$m( ou com al$6 ia o Ma!u$l9 # Mas :u$ $st8 'alav a :u$ $st) A6o a :u$ .avia d$ s$ (om a!da d$!t o d$l$)999 Os dois i amBs$ muito E:u$la id$ia $!ca!tado a d$ a!da $m !o (a :ui!.o8 assim 'i!tado d$ !ovo9 2iac.o)8 $ 'o :u$ !oF Po isso8 co( a!do N!imo8 o A!t1!io diss$ $soluto" # Ol.a a6o a o m$do) S$6u o :u$ !os mata) # E 'uAa!doBo '$la Ga:u$ta" # Vamos l8 1 Ma!u$l)F O0P

O Ma!u$l 5$- :u$ !o com a ca($3a8 $ $s' $itou s$ vi!.a a m$9 Como !o vi!.a8 diss$ (aiAo ao i mo" # / ta di!.a8 .$mF 2ois 'ulos $ $stamos l9 ,o to 5cil da '$la !ossa 5alta8 ali E ta di!.a9 A 6$!t$ 5i!6$ :u$ vai 'a a o ad o9 L$vamBs$ os 'iC$s # HBd$ s$ m$smo assim)8 E ta di!.a) # co!co dou o A!t1!io9 # E.)8 $.)8 $u c d$sat aco9 # E $u $mo # diss$ lo6o o Ma!u$l com 6$sto d$ :u$m $mava9 # Ao l$m$ vou $u" o l$m$ a:uilo :u$ $6ula # $A'licou9 # Pois sim8 mas E vi!da '$ t$!c$Bm$ a mim8 $mas tu9 S$ :u$ $s assim999 # Pois $st ($m8 :u$ o) Assim m$smo :u$ .Bd$ s$ ) E $ca'itula!do8 'a a m$l.o 5ica $m com(i!ados" # Ao ' a (aiAo $mo $u8 o a $moF # R$mas9 # E tu $6ulas8 o a $6ulasF # R$6ulo9 # Ao ' a cima Es av$ssas8 o a F # Q9 Muito ($m8 J(asta 'alav aK) E am(os8 ao m$smo t$m'o8 um ao out o s$ im'us$ am s$6 $do999 # Psiu)999 # Psiu) A ta d$ d$scaa lm'ida9 ,a vasta c'ula do cu8 '$!ac.os d$ !uv$!s alv$Gavam8 im1v$is9 Ac$sas !a:u$la $A'loso u( a do ocaso8 as a $stas dos mo!t$s 5 a!GavamBs$ d$ ' 'u a $ ou o8 !a d$co a3o m6ica dos 'o$!t$s9 Com$3ava d$ cai so( $ os cam'os a la 6a 'a- t a!:uila dos c $'sculos8 $ uma :ui$ta3o dulcssima $ va6am$!t$ m$la!c1lica $!t ava d$ ado m$c$ a !atu $-a 'a a o 6 a!d$ so!o $'a ado d$ toda a !oit$9 O0O

999E a ta d$ ia d$sc$!do8 cada v$- mais lm'ida9 ,a:u$la lu- i!d$cisa d$ c $'sculo :u$ ma!sam$!t$ s$ ia ac$!tua!do8 os mo!t$s do Sul tomavam um to vo as'$cto d$ som( as 6i6a!t$scas8 imo(ili-ados !um 5u!do $m :u$ s$ iam a'a6a!do ao d$ l$v$ todos os cam(ia!t$s d$ lu-9 Os 'o m$!o $s da 'aisa6$m '$ diamBs$ !a:u$la i!d$ciso va6a d$ !oit$ :u$ vi!.a d$sc$!do8 $ uma $s'ci$ d$ sil4!cio co!5 a!6$do domi!ava a !atu $-a toda8 $col.ida !um como $s'asmo am$d o!tado $ si!ist o :u$ d$!t o d$ !1s $voca a $ssa .o a !o s$i :u$ va6os $c$ios ou m$dos i!co!sci$!t$s :u$ 5a-$m com :u$ !a ima6i!a3o as coisas c i$m vulto8 $ !o mu!do $At$ io o( i6am a $ti!a a $Aa6$ a as 5o mas Es coisas999 Muda d$ 6o G$ios8 at av$ssa!do o $s'a3o $m voos muito 'idos8 a 'assa ada d$ma!dava os !i!.os o!d$ s$ acoitass$ do 5 io :u$ aco dava9 Caam G '$sadas so( $ os val$s as som( as das mo!ta!.as8 $ um 5umo-ito su(tilm$!t$ a-ulado !adava E 5lo das coisas8 v$la!doBas 'a a o t a!:uilo so!o $m :u$ iam ado m$c$ 9 E a tal .o a $ !o m$io d$ tal sil4!cio8 o (a :ui!.o ( a!co d$sli-ava ma!sam$!t$ so( $ a 6ua t a!:uila do io8 o!d$ as ' im$i as $st $las com$3avam d$ lam'$Ga 9 2$!t o d$l$8 os dois i mo-itos sil$!ciosos iamBs$ d$iAa!do $!l$va !a:u$l$ udo suav$ dos $mos a( i!do 5$!das !as 6uas999 ,o)8 $ a ($m c$ to :u$ $l$s !o ti!.am Gamais s$!tido uma to 'od$ osa $ viva al$6 ia # al$6 ia doida :u$ l.$s O02

t a!sva-ava do '$ito8 5u!di!doBs$ $m $!$ 6ia !os msculos $ c istali-a!doBs$ !os l(ios $m so isos9 2$!t o da:u$l$ ado ado (a co8 assim !o m$io do io8 $ am s$!.o $s a(solutos da sua vo!tad$8 'od$ iam i 'a a o!d$ l.$s 'a $c$ss$8 liv $s d$ admo$sta3C$s al.$ias8 so-i!.os8 i!d$'$!d$!t$s9 E $sta 5$li- co!vic3o d$ li($ dad$ alca!3ada 5a-iaBos a6o a o 6ul.osos8 alm d$ os $!c.$ d$ al$6 ia9 Po c$ to $l$s !u!ca ti!.am sido to 5$li-$s8 $ :u$m sa($ s$ o s$ iam GamaisF)999 ,o $!ta!to a !oit$ ac$!tuavaBs$9 Es'$ tava !as ma 6$!s o ma ul.o da 6ua !as a-$s 5u!das dos sal6u$i os9 ,o cu alto $ s$ $!$ ci!tilavam as $st $las $m ca dum$s9 # R$mas8 A!t1!ioF # '$ 6u!tava o do l$m$9 # Ol.a s$ a v4s999 E a'o!tava 'a a Vs'$ 8 a $st $la :u$ mais ( il.ava9 &i!.am os dois co!c$(ido o $st a!.o d$s$Go d$ alca!3a a $st $la cuGo ( il.o diama!ti!o os 5asci!ava9 &o li!da)999 # A!daBm$ tu com o l$m$) # to !ouBl.$ com i!timativa o Ma!u$l9 # Ai a $st $li!.a) 2$iAa :u$ $la 5a-Bs$ 5i!a8 mas .av$mos d$ 'assa Bl.$ adia!t$8 s1 'o isso999 # Ol.a o mila6 $) Ela $st :u$da) # 5$- o out o8 co!v$!cido da 5acilidad$ da $m' $sa9 # Est :u$da8 $st :u$da8 mas s$m' $ !a 5 $!t$ d$ !1s) Vai l $!t$!d4Bla9 Ol.a como ( il.a8 1 A!t1!io) # Mas $ma8 :u$ $u c vou; 5alta 'ouco9 Ao di $ito da:u$la 5 a6a :u$ $la $st9 ,o $ a di5cil 'assa Bl.$ adia!t$8 :ual $ aF Em m$!os d$ m$ia .o a $ a c$ to alca!3Bla9 O00

E $!6astada !o a-ulB$scu o do cu8 a $st $la 'a $cia ( il.a mais8 :ua!to mais a ol.avam9 # 2$ :u$ so 5$itas as $st $lasF # '$ 6u!tou o mais !ovito9 # 2$ ' ata9 Pois $st visto) E!to o out o8 la!3a!do um am'lo ol.a E vastido i!5i!ita do cu8 $Aclamou" # E.) ta!ta ' ata) # O Sol8 $ss$ d$ ou o) # diss$ ai!da o Ma!u$l9 # *$m d$ v$ ) # volv$uBl.$ co!v$!cido o i mo9 # @u$ $u8 s$ m$ d$ss$m E $scol.a8 a!t$s :u$ ia as $st $las) Ol.a :u$ $(a!.o) # Pois $u a!t$s :u$ ia o Sol9 Com lic$!3a do t$u :u$ $ 8 s$m' $ mais 6 a!d$) E $!:ua!to 5alavam8 os dois !o d$s5itavam os ol.os da $st $la 5$itic$i a :u$ '$ s$6uiam9 Os $mos8 !o $!ta!to8 iam a( i!do 5$!da !a 6ua8 com c$ to udo muito doc$999 E8 l !o alto cu8 di Bs$Bia :u$8 d$ i!sta!t$ 'a a i!sta!t$8 a 5$itic$i a $st $la mais ( il.ava8 i!cita!doBos9 # V4Bla a 5a-$ assimF # $ 'MsBs$ a '$sta!$Ga 8 imita!do a 'al'ita3o c $( a $ i $6ula da lusid$ al9 # Q :u$ t$m so!o) # $s'o!d$u o out o a i 9 # Ol.a :u$ !o) A:uilo a 5a-$ B!os !$6a3as8 tamm to di6o) # Ai F) Pois :u$ 5a3a as !$6a3as $ :u$ s$ d$scuid$" s$ mal.a c (aiAo8 ($m s$ a5o6a999 # E a'o!ta!doBl.$ um 'u!.o c$ ado8 6 itou a i " # E.8 boieira) ,$st$ mom$!to8 uma $st $la cad$!t$ a( iu $st$i a d$ ' ata !o a-ul8 sumi!doBs$ a'idam$!t$9 Os '$:u$!os 5ica am com m$do $ am(os O07

mu mu a am $m tom d$ $-a as 'alav as ituais" eus te guie bem guiada, Que no cu foste criada! # V4sF # diss$ o Ma!u$l8 :u$ $ a dos dois o mais su'$ sticioso9 # &o !a a a'o!ta 'a a $las999 Eu c !o a'o!to8 :u$ !asc$m Jc avosK !as mos9 # A ti tal.a amBt$ o a 8 1 Ma!u$l) # 2i- a m$) / m$iaB!oit$ l$va amBm$ E 5o!t$ $ $s'a i!.a amBm$ 6ua 'a a cima do co 'o) E a 6ua :u$ .avia d$ $sta 5 ia) # o(s$ vou $!col.$!do os om( os9 # 2$'ois8 vi a amBm$ 'a a as $st $las $ diss$ $!to a m$" Ar ve<o, 4ua ve<o, Estrelas ve<o, & mal do meu corpo pra trs das costas o despe<o! Ri am muito9 O Ma!u$l d$s'idi!.o8 coi ac.o ao colo da m$8 .avia d$ s$ $!6 a3ado) E $!to todos d$ volta8 a v$ :ua!do s$ tal.ava o a ) # Mas tal.ouBs$) A6o a8 $m 'a6a8 uma v$'o a!o [ao m$!os uma v$- 'o a!o\ t$!.o d$ ol.a '$los alos do l$!3o ' Es cinco chagas8 umas $st $las :u$ alm $sto8 $ $-a uma av$Bma ia9 # S$m' $8 s$m' $F) # At :u$ mo a9 2$'ois d$ mo $ 8 di- :u$ vou mo a t 4s dias com t 4s !oit$s d$!t o d$ uma9 O0<

# O al # to !ouBl.$ i!c dulo o i mo9 # &u !o ca(ias l) # ,o s$i) Assim :u$ a!da !os liv os)999 Mas os ( a3os doam G dos $mos8 doam muito999 2$via G s$ ta d$8 $ $l$s s$m da $m 58 $!l$vados como iam !o d$s$Go louco d$ alca!3a a $st $la9 A !oit$ $stava calma8 !o (ulia !as ama6$!s amo v$ d$ d$ sal6u$i o8 um sil4!cio co!t!uo domi!ava tudo $m volta9 E amol$!tado a $ m mu a8 a 6ua da co $!t$ ia $s'uma!do !a :uil.a8 com c$ to udo cada v$- mais doc$999 Mas os ( a3os G doam mais)999 A6o a8 !o cu .avia muitas $st $las ( il.a!t$s8 muitas8 mas !$!.uma como a:u$la8 ai!da assim9 E!t $ta!to os dois '$:u$!os $!t a am d$ ol.a m$!os 'a a $la8 'ois :u$ i $sistiv$lm$!t$ a ca($3a l.$s '$!dia 'a a o '$ito $ as 'l'$( as s$ l.$s c$ avam8 a d$s'$ito d$ todo o $s5o 3o999 E os ( a3os s$m' $ a do$ $m)99 Po al6um t$m'o8 os $mos 5o am com a ' m$ 6ul.ada !a co $!t$8 co ta!doBa com l$vssimo udo9 Imo(ili-a aBs$ tam(m o ca(o do l$m$8 s$m :u$ !$!.um dos dois i mos d$ss$ 5 do s(ito d$sl$iAo do out o999 E os ( a3os G !o doam8 !$m ao d$ l$v$ s$:u$ 999 O '$:u$!o (a co vo6ava a6o a E m$ c4 da co $!t$8 s$m im'ulso al6um $st a!.o9 2$!t o d$l$8 a msica l$vssima das $s'i a3C$s dos dois '$:u$!os ado m$cidos999

O0=

Al6um t$m'o assim9 S$!o :ua!do8 um udo su do8 $ lo6o um movim$!to ( usco d$ (ala!3o8 5$aco da o do l$m$9 ,a 6 a!d$ aluci!a3o do '$ i6o8 d$svai ado '$lo m$do8 6 itou im$diatam$!t$" # Ma!u$l)8 1 Ma!u$l) O $mado aco dou8 so( $ssaltado9 # A $st $laF Ai!da l $st8 ol.a) # diss$8 i!co$ $!t$8 $sto!t$ado '$lo so!o9 # Uma 5 a6a d$ cada lado) Ouv$s o ioF) Q G muito ta d$) # co!ti!uou a5lito o A!t1!io9 # E!to !o l.$ 'assamos adia!t$F # '$ 6u!tou i!6$!uam$!t$ o Ma!u$l8 $5$ i!doBs$ ai!da E $st $la9 Mas o i mo8 sacudi!doBo co!vulsam$!t$8 ' ocu a!do c.amBlo E $alidad$8 d$ !ovo l.$ 6 itou8 com l6 imas !a vo-" # Ma!u$l8 aco da) Ol.a :u$ $stamos '$ didos8 Ma!u$l) E8 mal co!.$c$ am o 6 a!d$ '$ i6o $m :u$ $stavam8 am(os om'$ am !um c.o o muito viol$!to8 a6a ados um ao out o8 5$ idos d$ um t$ v$l susto :u$ a .o a $ o lu6a aum$!tavam a!6ustiosam$!t$9 Pa $ciaBl.$s m$do!.o a:u$l$ ma ul.a co!t!uo da co $!t$8 a5li6iaBos como s$ 5oss$ o salmodia mo!1to!o $ ouco duma l$6io d$ $s' itos maus8 ' $ludia!doBl.$s as a6o!ias l$!tas da mo t$9 Aos dois '$:u$!os os oc.$dos i!5o m$s das ma 6$!s a5i6u avamBs$Bl.$s !$6 os 6i6a!t$s :u$ !um $:ui!t$ d$ malvada i!di5$ $!3a .ouv$ss$m Gu ado assisti im'assv$is $ mudos E $scu a t a6dia da sua d$s6 a3a9 O0D

E o (a co s$m' $ $!cal.ado8 !o .avia 5o 3as :u$ o a a!cass$m dali9 &i!.am '$ dido os $mos9 &$ iam d$ $s'$ a :u$ ama!.$c$ss$ $ al6um vi$ss$ acudi Bl.$s8 al6um :u$ ouviss$ d$ lo!6$ os s$us 6 itos d$ a5li3o) & a!s$ c ud$lssimo) E $!to os ( a3os co!ti!uavam a do$ ; doaB l.$s a6o a o co 'o todo8 ao m$smo t$m'o :u$ uma t ist$-a cada v$- mais '$sada l.$s o' imia o $s' ito8 'a $c$ :u$ $m( ut$c$!doBos9 # Mas a $st $la s$m' $ alm999 # !otou ai!da o Ma!u$l8 (al(ucia!t$ d$ m$do8 como s$ :uis$ss$ i!c $'a a ' 1' ia $st $la da sua i!di5$ $!3a c imi!osa8 !o m$io da:u$l$ $!o m$ i!5o t!io $m :u$ 'o causa d$la s$ .aviam ' $ci'itado9 # S$ $la 'ud$ss$ acudi B!os) At :u$ 'o 5im8 ' ost ados d$ 5adi6a $ das l6 imas8 d$ !ovo s$ d$iAa am ado m$c$ 8 $ a G alta !oit$9 Mas8 !a sua 5 ia co!sta!t$8 a co $!t$8 :u$ ali $ a muito 5o t$8 !o c$ssava d$ (at$ co!t a as '$d as o 'o( $ (a co i!d$5$so9 At :u$8 a'1s tama!.o lida 8 o io sa5ouBo d$ $'$!t$ 'a a um lado o!d$ as 6uas s$ co!to ciam $m $moi!.o8 $ $!t ou d$ 6i a com $l$8 viol$!tam$!t$9 @ua!do a 6ua s$ ' $ci'itou 'a a d$!t o8 os dois '$:u$!os8 assim d$ s(ito aco dados8 om'$ am $m 6 itos la!ci!a!t$s" # Ai) :u$m acod$) Ai R$sus8 :u$m !os val$) Acudam) Acudam) &i!.a su 6ido a ma!.8 s$ $!a8 t a!:uila8 c.$ia d$ 6o G$ios $ d$ a-ul9 Mas como !i!6um acudiss$ $ a luta !o io 5oss$ d$si6ual8 !um $'$lo O0I

mais viol$!to o 'o( $ (a co $s5ac$lado i!v$stiu d$ ' oa com o a(ismo $ l s$ sumiu 'a a s$m' $) %$ idos d$ mo t$8 !o ltimo 'a oAismo da sua $!o m$ do d$s$s'$ ada8 os dois i mo-itos a( a3ados sumi amBs$ tam(m com $l$)999 999,$ss$ m$smo i!sta!t$999 # $ mais lo!6$ do :u$ !u!ca # 999a $st $la 5$itic$i a aca(ava d$ c$ a tam(m a 'l'$( a lumi!osa)999

O0L

MSE) Ao r! .! 5! da 0ota $rego *$la ca( a8 a 3u9a% # 'osso di-4Blo aos s$!.o $s9 A m$l.o da ma!ada8 lu-ida $ d$ '4lo macio8 s$m sali4!cias d$ ossos como as out as8 altiva d$ 'o t$ :ua!do E 5 $!t$ do $(a!.o 'a $cia coma!dBlo8 (adala!do cad$!cialm$!t$ o s$u c.ocal.o $!o m$ # do) do) E a !o $(a!.o a :u$ mais dava :u$ 5a-$ ao 'asto 8 $:u$ $!do vi6ilN!cias 'a ticula $s !o s$u at $vim$!to8 'ois :u$ s$ a d$iAass$m liv $ !o .avia vo $ a :u$ !o t $'ass$8 oliv$i a $s'$cialm$!t$8 !$m $($!to !ovo :u$ !o t itu ass$ $s5om$ada !o s$u d$!t$ ac$ ado d$ o$do a9 E d$'ois8 ali o!d$ a viam8 $stava ca a s1 '$las coimas8 :u$ muitas v$-$s iludi a $la a at$!3o do 'asto 8 $ s$ 5ica a 'o .o tas $ :ui!tal1 ios8 causa!do $st a6os :u$ os louvados d$'ois avaliavam ca o9 Po isso Al'io Ros8 'asto a :u$m doam as d$!!cias8 ao '$sco3o da 3u9a ' $!d$ a o c.ocal.o8 'a a da do at $vido a!imal mais 5cil umo 8 'ois $ a d$ tim( $ muito disti!to dos d$mais8 $ muito mais 6 av$9 Em 'asta6$m '$los mo!tados8 a 3u9a $ a d$ uma audcia $At $ma9 %a-ia 6osto v4Bla t $'a Es ltimas cum$adas8 su(i d$st$midam$!t$ Es a $stas su'$ io $s dos oc.$dos8 muito s$ $!a8 $ $cta !as suas '$ !as d$l6adas8 '$sco3o alto8 aGo$l.a!do d$st$mida a $tou3a as $ vas dos d$cliv$s O7P

alca!tilados $ $sco $6adios8 !o m$di!do '$ i6os !$m s$ im'o ta!do com a(ismos8 $!:ua!to as com'a!.$i as s$ 5icavam '$las $!costas $ c1 $6os8 sa(o $a!do as 6i$stas8 s$m s$ at $v$ $m a s$6uiBla !as suas $Acu sC$s a iscadas d$ touriste! S$ a mi avam d$ (aiAo8 s$!tiaBs$ o 6ul.osa d$ su'$ io $s audcias8 $ $!to ca( iolava $m saltos 5u!am(ul$scos8 d$ oc.$do $m oc.$do ou d$ 6a 6a!ta $m 6a 6a!ta8 'ouco s$ l.$ da!do d$ '$ i6os9 Co( a :u$ $!co!t ass$ 'o $ssas 'a a6$!s $ a 'a a $la um d$s$s'$ o # tama!.a a 5 ia com :u$ a '$ s$6uia8 $ a i!sist4!cia com :u$ s$ 5icava Es ma adas !a lu a o!d$ s$ l.$ acoitava9 O c.ocal.o $!to (adalava com 5o 3a8 $ o Al'io8 :u$ do mia E som( a das a-i!.$i as8 d$ c.a'u so( $ a ca a8 l$va!tavaBs$ so( $ um cotov$lo $ i!timava 'a a o alto8 com o s$u vo-$i o :u$ 5a-ia $co" # &oma t$!to8 3u9a% E d$'ois8 d$ v$!t $ 'a a (aiAo8 $sti ado so( $ a ma!ta8 cotov$los 5i!cados !o c.o8 os :u$iAos $!t $ as mos $s'almadas8 Al'io Ros 5icavaBs$ a ol.a a ca( a8 i!v$Goso da:u$la 5acilidad$ $m su(i aos ltimos 'i!culos8 admi ado dos saltos :u$ $la 5a-ia 'a a salva 6a 6a!tas '$d $6osas $ '$ '$!dicula $s8 o!d$8 s$ cass$8 a mo t$ s$ ia i!5alv$l9 E 'o l a!dava dias i!t$i os a 3u9a, !a:u$la va6a(u!da6$m 'o stios i!ac$ssv$is ao $sto do $(a!.o8 $s6ua da!doBs$ da c.uva $m $cM!cavos d$ oc.a8 o!d$ as 6uias 5a-iam !i!.o9 %oi !um d$ss$s stios :u$ a 3u9a t$v$ o ' im$i o 5il.ot$ 'o l s$ d$iAou 5ica 8 ac.o :u$ O7O

do mi!do ou toda a !oit$ v$la!do9 Ao out o dia :uis $la d$sc$ 8 $ vi 'a a o $(a!.o :u$ a a6ua dava9 Mais d$ c$m v$-$s8 5ita!do o to'o da lad$i a8 Al'io Ros 6 ita a c d$ (aiAo8 cada v$mais d$s$s'$ ado" # Volta ao $(a!.o8 3u9a% E cuida!do :u$ mais l.$ 5$ ia assim a at$!3o8 'u!.aBs$ a a6ita com 5 ia o mol.o dos c.ocal.os8 6 ita!do s$m c$ssa " # 3u9a% &o !a ao $(a!.o8 3u9a% Mas im'ossv$l) :u$ a !o d$iAava a :u$( $i a $m :u$ toda $la 5ica a do 'a to8 !$m o '$:u$!o 'od$ ia # 'o( $-i!.o) # d$sc$ 'o tais lad$i as8 d$ '$d $6osas $ s'$ as :u$ $ am9 Mas d$ !oit$ o 5 io $ a i!t$!so !a:u$las altu as8 $ o 5il.o co!6$lava u!i!doBs$ E m$ :u$ o (a5$Gava 'a a o a:u$c$ 8 $ a si o aco!c.$6ava mais $ mais 'a a l.$ t a!smiti o !atu al calo do s$u co 'o $!5 a:u$cido $ do$!t$9 Po altas .o as da !oit$8 !a solido l6u( $ da:u$l$ sitio8 alca!tilado $ !6 $m$8 $!t $ '$!$dias $sca 'adas o!d$ o v$!to si(ilava lu6u( $m$!t$8 !um como c.o o dol$!t$ $ ' olo!6ado8 o (alido da m$8 t adu-i!do a!6stias $ d$s$s'$ os !timos8 $s'o!dia ao va6ido 5 aco do 5il.i!.o8 cuGa vida 'a $cia i Bs$ a'a6a!do d$ .o a a .o a $ i!sta!t$ a i!sta!t$8 i!t$i i3a!doBs$Bl.$8 com o 5 io8 os m$m( os d$licados $ t$! os9 E am assim as !oitadas dos d$s6 a3ados9 Po tais 5 ios $ do$!3as8 im'ossv$l do mi 9 &oda a !oit$ v$lavam $ 6$miam8 ac.$6a!doBs$ mais $ mais !um como a( a3o d$ $t$ !a d$s'$dida # ami6os O72

:u$ s$ iam a'a ta 'a a uma lo!6a via6$m d$ t $vas8 com o co a3o ala!c$ado '$la saudad$8 solu3a!do $ 6$m$!do8 !um ad$us) :u$ $ a i!5i!ito8 como o i!5i!ito amo :u$ os u !a999 E a cada mom$!to8 como um do( $ d$ 5i!ados8 o c.ocal.o (adalava lu6u( $m$!t$8 assusta!do o a!imal-i!.o8 como s$ a:u$l$ 5o a o si!al 'a a o t a!s$ d$ ad$i o999 Pa a maio d$s6 a3a8 as !oit$s $ am s$m lua9 E!c avadas !a a(1(ada8 as $st $las (oc$Gavam do m$!t$s8 !uma c imi!osa i!di5$ $!3a 'o a:u$la do su' $ma d$ :u$ $ am as !icas t$st$mu!.as9 E (ala!do muito8 $ (ala!do s$m' $8 a 'o( $ ca( a im' $cava ao cu a vida do 5il.o ao m$!os # o a s'lic$ $m (alidos d$ $si6!a3o :u$ uma ' o5u!dssima do u!6ia8 o a d$svai ada $ louca8 $m 6 itos :u$ si6!i5icavam (las5mias # (las5mias d$ d$s$s'$ o co!t a o cu :u$ !o a ouvia8 $ co!t a a mo t$ :u$ ($m s$!tia a' oAima Bs$ 'a a l.$ $st a!6ula o 5il.i!.o :u$ $la amava ta!to9 E a 5a-$ Bl.$ mais viva a sua $!o m$ do # a i o!ia ac$ (a da c.ocal.ada lo!6!:ua das com'a!.$i as8 :u$ s$ iam '$los mo!t$s da out a (a!da8 d$iAa!doBa a $la8 s1 com o 5il.o8 E $s'$ a da mo t$ :u$ $ a i!$vitv$l9 E!to $ 6u$uBs$ 'o i!sta!t$s) A6itou co!vulsam$!t$ o '$sco3o8 $ '$lo a 5o a o som t ist$ do c.ocal.o $s' aiouBs$ l$!tam$!t$8 !um ad$us) ad$us) d$ d$s'$dida Es com'a!.$i as 5$li-$s :u$ l iam8 !um udo lo!6!:uo d$ c.ocal.os999 ,a:u$la solido os dias $ am m$l.o $s9 Com O70

os ' im$i os aios do sol $!t avam d$ $a!ima Bs$ os dois; 'ouco a 'ouco os m$m( os d$s$!to '$ciam $ o sa!6u$ ci culava9 E o a!imal-i!.o s$m 'od$ ai!da d$sc$ )999 2$ '8 ao lado do 5il.o8 a 'o( $ ca( a la!3ava ol.os com'u!6idos 'a a as $sca 'as da lad$i a8 ia 'a a um lado $ out o8 d$svai ada $ t mula8 como :u$ a $scol.$ o m$l.o cami!.o 'o o!d$ l$vass$ o 5il.o9 Mas $ am todas .o v$is) Silv$dos $ oc.a viva $ a o :u$ mais s$ via9 E d$'ois o io8 l $m (aiAo8 u6ia !as cac.o$i as8 aum$!ta!doBl.$ o $c$io9 Im'ossv$l) Im'ossv$l) E s$!tiaBs$ $!5 a:u$c$ E m!6ua d$ sust$!to8 'ois a $ va8 'o ali8 $stava comida $ $comida '$la 'asta6$m mis$ v$l d$ t 4s dias9 ,um mom$!to d$ d$s$s'$ o8 :ua!do os 6$midos do 5il.o $ am mais dol$!t$s $ c $( os8 $5$-Bs$ d$ co a6$m a ca( a8 $8 s$6u a!do $!t $ os d$!t$s o 5il.o8 t$!tou o ' im$i o 'asso8 a asta!doB o '$la lad$i a8 do lado $m :u$ o d$cliv$ $ a m$!o 9 Mas $m ( $v$ d$sa!imou a 'o( $8 :u$ o 5il.ito8 assim a astado8 mais $ mais 6$mia8 co!vulsio!ado $ t mulo999 Im'ossv$l) Im'ossv$l) ,ada :u$ si6!i5i:u$ a do da:u$la m$8 $ t adu-i 'ossa $m li!6ua6$m toda a 6ama d$ s$!tim$!tos $ $mo3C$s !o s$u (ala $A' $ssos9 Ati ouBs$ d$ Go$l.os so( $ o co 'i!.o do 5il.o :u$ .i to c.o ava $ t $mia8 $st$!dido 'a a ali8 !a ' ost a3o '$sada do ltimo d$sal$!to; a!imavaBo com ca cias8 a' oAimavaBl.$ da (oca os ($ $s G O77

5lcidos $ amol$!tados8 co!vida!doBo a mama 8 como s$ a:u$l$ l$it$ 'ud$ss$ l$va ao 5il.o a co a6$m :u$ a $la ' 1' ia 5altava $m tama!.o t a!s$ a5litivo999 Mas 'ouco a 'ouco a !oit$ ia cai!do9 &i!.aB s$ G a'a6ado a ltima cam(ia!t$ do 'o$!t$ $ so( $ as 6a 6a!tas dos mo!t$s 'assavam su(tilm$!t$ as ' im$i as !voas8 alvadias $ t!u$s9 A m$dida :u$ a t $va s$ co!d$!sava8 d$c $sciam os udos $m todo o .o i-o!t$8 ac$!tua!doBs$ cada v$- mais a m$lo'$ia so!ol$!ta do io !os a3ud$s9 P$ 'assavam '$lo a as av$s 'a a os !i!.os9 *a!dos d$ 'om(os8 como 5locos volt$is d$ a mi!.o8 co tavam $m voos ma!sos a ' o5u!didad$ calma do cu8 d$ma!da!do os 'om(ais $ os 'ovoados8 o!d$ s$ acol.$ss$m da !oit$ :u$ vi!.a cai!do9 R$voadas d$ '$ di-$s $ d$ to dos 'assavam 'o ali al$6 $m$!t$8 !um c.il $a so!o o8 cai!do d$ c.o5 $ so( $ o mo!t$8 a $sco!d$ $mBs$ !os $st$vais $ !as u -$s9 P$las $ va6$!s s$cas ast$Gavam a' $ssados os 't$is8 $ so( os toGais ( avios a l$( $ (uscava a cama999 E tudo ti!.a !i!.o # 'om(as :u$ voavam $ '$ di-ada so!o a8 :u$m 'assava !o a $ :u$m ast$Gava !o mo!t$8 la6a tos8 sa dC$s8 co( as8 toda a col1!ia va6a(u!da d$ 't$is $ d$ av$s8 :u$ 'assou al$6 $m$!t$ o s$u dia8 $ s$ ia $col.$ a6o a 'a a $com$3a dia ama!.999 S1 a d$s6 a3ada ca( a8 ali8 Gu!to do 5il.o t$! o8 !o mais 5i-$ a 'asso9 Com as ( umas da !oit$8 as ( umas da t ist$-a 'a a o s$u co a3o ala!c$ado d$ m$9 A vi!.a o 5 io i!cl$m$!t$ O7<

5la6$la Bl.$ o 5il.o999 # o 5il.o :u$ G t $mia a $la aco!c.$6ado # o t ist$ 'o( $-i!.o) Rom'ia d$ toda a (a!da o c ic i so!o o dos 6 ilos8 vivo $ ca!ta!t$ !a:u$l$ sil4!cio :u$ s$ d$5i!ia9 C$ ou d$ todo a !oit$9 O cu $ a (aiAo $ to vo d$ !uv$!s9 Est $l$Gava a $s'a3os a a(1(ada8 i adia!do uma lu- mo ti3a $ alvadia8 :u$ l$vava a '$!sa $m ltimos t a!s$s d$ c ia!3as8 $m :u$ a vida 6 adualm$!t$ s$ $Ati!6uiss$8 !um lat$Ga va6a oso d$ 'l'$( as so!ol$!tas999 Mais l6ida a !oit$8 $ mais '$sada d$ m$la!colias8 $ssa to va a'a 4!cia da atmos5$ a $ do cu9 ,oit$ 'io do :u$ as out as8 'o m com m$!os (alidos8 'ois :u$ m$ $ 5il.o $stavam $At$!uados d$ 5o 3as $ !$m 6$m$ 'odiam9 E a mo t$ :u$ !o vi!.a a a!cBlos do a( a3o $m :u$ s$ u!i am8 mal c$ a a a !oit$) A '$:u$!a distN!cia8 o mo!t$ $ a co tado d$ ' o5u!dssima 6a 6a!ta $m oc.a viva9 2o lado o'osto8 $ :uas$ d$5 o!t$ dos mo i(u!dos8 ac$!d$ amBs$ !a t $va dois 'o!tos 5os5o $sc$!t$s8 d$ uma cla idad$ $sv$ d$ada $ tila9 E8 im1v$is8 $ss$s dois ol.os $stoi ados d$ lo(o8 a :u$ 'a $cia t$ $m a a!cado as 'l'$( as8 ' oG$ctavam a sua lu- si!ist a !a di $c3o do 6 u'o :u$ v$lava9 A !atu $-a i!t$i a $t aaBs$ !um como 'avo m$do!.o8 co!c$!t ado d$ !timos t$ o $s $ sil4!cios lM( $6os d$ .o as altas9 C$ avaBs$ mais !o cu a 5ala!6$ muda das !uv$!s8 d$!si5ica!doBs$ $m ti!tas !$6 as8 im'$!$t v$is $ cali6i!osas8 s$m ci!tilas d$ $st $las8 'o 5u6idias $ t!u$s :u$ 5oss$m999 O7=

E s$m' $8 $ co!sta!t$m$!t$ im1v$is !a $scu ido '$sada8 a:u$l$s dois ol.os 5lam$Gavam8 d$ i!sta!t$ a i!sta!t$ mais viva-$s8 '$ sc uta!do a t $va !a di $c3o mais $Aacta do 6 u'o9 & a!sida d$ susto8 a :u$Ga!do co!vulsam$!t$ !o ltimo 'a oAismo da sua $!o m$ do 8 a 'o( $ m$ !o ousava a isca um !ico movim$!to8 $ mais $ mais c$ ava co!t a si o co 'o i!a!imado do 5il.ito :u$ 'a $cia ado m$cido9 Assim du a!t$ .o as :u$ a:u$l$ at ocssimo su'lcio 5$- $!o m$s8 :uas$ $t$ !as8 tumultuosas d$ ac$ (os so5 im$!tos $ d$ i!di-v$is a!6stias8 va-ias d$ $s'$ a!3a !a vida do s$u '$:u$!i!o 5il.o9 2$ $'$!t$8 a:u$l$s dois 'o!tos ( il.a!t$s a'a6a amBs$ !a t $va8 $ d$ !ovo os viu ( il.a a ca( a8 mas G a maio distN!cia9 Est $m$c$u a 'o( $ d$ s(ita al$6 ia # $ !o a(alo :u$ so5 $u o s$u co 'o8 at $!to $t ado8 o c.ocal.o (adalou9 Voltou a co $ o lo(o8 $ $!to a d$s6 a3ada viu $ a $m !a t $va8 como dois 6 a!d$s col$1't$ os d$ asas 5os5o $sc$!t$s8 os ol.os at $!to im1v$is do i!imi6o9 E 'o ali l$vou a !oit$ toda8 5a $Ga!do $ uiva!do8 at :u$8 ca!sado d$ '$ sc uta o i!so!dv$l8 s$ 5oi lad$i a a(aiAo8 aos ' im$i os assomos da mad u6ada :u$ vi!.a8 doc$m$!t$8 alumia!do '!ca os $ a $stas9 Ao om'$ d$ alva o cu $ a a-ul9 A'$!as d$ lo!6$ $m lo!6$ '$!ac.os d$ !uv$!s ( a!cas o!dulavam as suas c istas alvadias8 :u$ s$ $s5a 'avam l$!tam$!t$ ao m$!o so' o da a a6$m9 Pouco a 'ouco o a-ul ia d$smaia!do8 dilui!doBs$ !a O7D

lu- $s( a!:ui3ada :u$ vi!.a do alto $m 6 ada3C$s im'$ c$'tv$is $ suav$s9 Com$3avam d$ a!ima Bs$ os lo!6$s da 'aisa6$m8 $ a $ti!a acusava G as di5$ $!3as mais sali$!t$s dos cam'os $ .$ dad$s8 '$da3os $s( a!:ui3ados d$ $stol.os8 to!s 'a dos d$ olivais8 t$ as 'la!tadas d$ vi!.$do8 $ 'i!.$i ais c$ ados 6al6a!do d$s5ilad$i os $ i!v$sti!do com o cu !os altos dos mo!tados9 P$las lad$i as d$ alm8 cami!.os $ atal.os co iam $m to cicolos at ao a $al da ma 6$m9 Em tu (il.C$s d$ $s'uma alvssima ' $ci'itavaBs$ a 6ua !os a3ud$s ma ul.a!do !os altos '$!$dos ma 6i!ais8 d$!$6 idos $ i!5o m$s8 d$ uma mud$co!t$m'lativa $ '$ 'tua9 2o t$cto do moi!.o8 l $m (aiAo8 uma colu!a a-ulada d$ 5umo $l$vavaBs$ t a!:uilam$!t$ !o a s$ $!o $ doc$8 at s$ d$s5a-$ !o $s'a3o am'lo $ ($!i6!o8 como uma am(i3o ou como um so!.o999 %oi $!to :u$ Al'io Ros8 E 5 $!t$ do $(a!.o8 d$ !ovo a(o dou E:u$las 'a a6$!s8 !o i!tuito d$ ' ocu a a ca( a t $smal.ada # 3u9a% to !a ao $(a!.o8 3u9a% Mas ' $cisam$!t$ a $ssa .o a8 a 3u9a $Aalava o ltimo al$!to8 '$!dida so( $ o cadv$ do 'o( $ 5il.i!.o mo to)999 E ao 'i!o do m$ioBdia8 :ua!do o sol 5aiscava caustica!do !os oc.$dos # 'assava !a di $c3o da mo!ta!.a8 c ocita!do lu6u( $m$!t$8 a $s5aimada l$6io dos amaldi3oados co vos999

O7I

AMORES NOVOS

O7L

&ERRA MA&ER Ma!. d$ Rul.o9 Est ada 5o a8 o d$stacam$!to s$6uia JE vo!tad$K d$(aiAo da soal.$i a i!t$!sa9 2$vido ao calo 8 d$vido a $ssa !ostal6ia dos cam'os8 :u$ 'ouco a 'ouco os amo i!.a a8 os soldados iam a6o a calados8 t isto!.os $ d$ mau .umo # $ s1 o t u'Bt u' da ma c.a8 d$si6ual $ muito '$sado8 c.$6ava8 co!t!uo8 aos ouvidos do o5icial8 :u$ E 5 $!t$ s$6uia a cavalo9 # E.8 a'a-$s) # c.ama a $l$ G 'o duas v$-$s9 # Voc4s 'a $c$ :u$ v4m a do mi F) ,o iam a do mi 8 coitados9 Mas $l$s ' 1' ios s1 a6o a :u$ $'a avam tam(m !a:u$la modo a8 $ a $s'a!tavam 'o!doBs$ a co!v$ sa 8 aG$ita!do $ aG$ita!doBs$ as moc.ilas u!s aos out os" # Z18 (u o) # di-iam al6u!s 'a a os com'a!.$i os9 # P a a8 :u$ t$ cai a ca 6a) Mas da a 'ouco8 i!s$!siv$lm$!t$8 $caam todos !o m$smo sil4!cio # cada :ual a '$!sa 8 out a v$-8 !as d$lcias do s$u Jto oK999 At :u$ vi!.a d$ !ovo a vo- do al5$ $s" # Voc4s aco dam8 ou !o aco damF) Como s$ os viss$m G com os ol.os do co 'o8 l $stavam8 dia!t$ d$ cada um8 os cam'os da sua ald$ia; as vo $s :u$ davam som( a a $ss$s cam'os; as 5o!t$s $ as i($i as :u$ os $5 $scavam; as casas8 as ca'$las8 os cami!.os999 # P$:u$!a $ to 'o( $) Mas v l sa($ a 6$!t$ 'o :u$ .Bd$ 6osta assim da sua t$ a) O<P

E a l$m( a!3a d$ :u$ ti!.am '$ dido tudo a:uilo8 d$ :u$ os ti!.am a'a tado d$ tudo a:uilo8 mais viva l.$s 5a-ia8 !$ss$ i!sta!t$8 a saudad$ do :u$ .aviam sido999 # O a a:ui $st 'a a :u$ um .om$m !asc$) Mal s$ ' $cata8 v$m a da !isto8 :u$ 'ouco mais :u$ (u o d$ ca 6a) Mas a5i!al8 'o :u$ ti!.am vi!do 'a a !a:uiloF @u$ mal ti!.am $l$s 5$ito 'a a s$m$l.a!t$ casti6oF Sim8 :u$ malF @ua!do mais !ovos8 l$m( avamBs$ :u$ o 'ai os am$a3ava8 $m' $6a!do s$m' $ $stas 'alav as" # A!da l :u$ t$ 'o!.o umas co $ias Es costas) Ouv$sF) Po!.oBt$ umas co $ias Es costas8 to c$ to como .av$ uvas) E a m$8 s$ $stava ' $s$!t$8 acudia lo6o como a $sco!Gu a " # C $do) A!t$s mo t$ :u$ tal so t$) Mas8 s$m o m$ $c$ $m8 $ at co!t a vo!tad$ d$ss$ m$smo 'ai8 um dia a am$a3a ti!.aBs$ cum' ido # ti!.a J'$6adoK8 como as ' a6as :u$ o dia(o $scuta) # S$ !o valia mais mas t$ !ascido c$6o ou al$iGado) E tact$a!do8 m$di!do a 'assividad$ a :u$ ti!.am d$scido8 al6u!s d$sa5iavamBs$ a $l$s m$smos com i o!ia8 $ como a v$Aa $mBs$ com (o5$tadas" # V) Sai l a6o a da:ui8 s$ s ca'a-) V) OuviuBs$ out a v$- a vo- do o5icial8 a6o a G a $'iada" # E!toF) *$m di6o $u) Vi!d$s a do mi 8 ou O<O

:u$ :u$ vi!d$sF) # $ a osta!do com o d$stacam$!to8 am$a3ou d$ m catadu a" # Ou voc4s a'$ tam8 ou $u m$toBvos !a 5o ma $m ac$l$ ado) Houv$ out o sussu o8 out o movim$!to vivo d$ d$s'$ ta 9 Al6u!s ca!ta olavam" 0eu pai chora )ue se mata $or eu chegar ao estal+o, D+o chore, meu pai, n+o chore, Que eu hei-de ter livra9+o! Mas8 so( $ a $st ada :u$ s$ d$s5a-ia $m 'o$i a8 $m ( $v$ $com$3a am os 's a mov$ Bs$ ma:ui!alm$!t$8 o ( a3o a a6u$!ta a $s'i!6a da com i!di5$ $!3a8 o do so a v$ 6a so( a moc.ila999 A muitos G l.$s $sco ia o suo '$la ca a a(aiAo8 l$vavam a camisa '$6ada ao co 'o8 $ iam8 $l$s todos8 v$ m$l.os $ a5o6u$ados9 E!t $ta!to8 :uas$ !o '$!savam !isso8 com os ol.os 5itos !a sua viso8 lo!6$999 # como !al6uma 5ada :u$ l.$s ac$!ass$999 # Ad$us) ad$us) At :ua!doF # Ad$us) ad$us) @u$m sa($ l) P$ sist$!t$m$!t$8 vi!.aBl.$s a6o a a l$m( a!3a do la # do 'ai8 da m$8 dos i mos8 da 5amlia toda9 @u$ $sta iam todos a 5a-$ F /:u$la .o a8 mou $Gavam os .om$!s !a 5ai!a das c$i5as; ama!.a!do o Ga!ta 8 as mul.$ $s la(utavam !as casas; os '$:u$!itos $stavam E som( a8 E ($i a dos cami!.os $ 'o (aiAo das vo $s8 ou ao ' das 5o!t$s c.a'i!.a!do !os c.a cos; $ os maio -itos8 O<2

a5o ados $m cima dos t il.os8 a!davam G !a 5ai!a das $i as" # E.8 (oi) E.8 5arri9o% As $i as) &am(m l 5a-ia sol8 !$ssas $i as o!d$ o 'o s$ t il.a9 Mas !o mo dia como !a:u$la $st ada maldita8 s$m 5im8 :u$ os l$vava !o sa(iam ao!d$) # As $i as) # Em ma!6as d$ camisa8 $m(o a 'uAa!do a um ma!6ual8 !o . calma :u$ s$ !o a6u$!t$9 2$'ois8 o t ata cada um do :u$ s$u8 o $col.$ o J'o-i!.oK :u$ 2$us d8 $ com :u$ ' $m$ia o t a(al.o d$ todo o I!v$ !o8 $m v$- d$ ca!sa at d sad$9 RiBs$ du a!t$ a t il.a; mol.amB s$ as 6o$las com vi!.o 5 $sco8 $ 6ua 5 $sca s$ !o . 'a a vi!.o; a a!c.aBs$ E som( a das vo $s com$!do a 5 u6al $5$i3o; v4Bs$ :u$m 'assa $ o :u$ s$ 'assa; ouv$Bs$ $ di-Bs$999 # As $i as) O t a(al.o al$6 $ $ d al$6 ia9 @ua!do cai a ta d$8 v$m a 5 $sca; $ so( $ a ama6$m das vo $s8 o!d$ a 'assa ada com$3a a ca!ta # !o cu $sv$ d$ado8 l (aiAo8 os 'o$!t$s 'a $c$m d$ 5o6o999 2$'ois8 E !oit$8 !o 5al$mos) &udo a:uilo a!imaBs$ d$ co!v$ sas $ da!3as8 d$ d$sca!t$s $ d$ !amo icos8 E lu- d$ um lua d$ ' ata9 Ouv$Bs$ a viola at s$ '$6a !o so!o8 $sti ados $m cima das J'a vasK; $ d$ ma!.8 ao aco da 8 o cu 'a $c$ lavado999 # @u$ di5$ $!3a da:u$la vida8 $sta vida) Mo!da!do ou s$m$a!do; !as a adas ou !as sac.as; !as c$i5as8 !as vi!dimas8 !as a'a!.as; !os la6a $s d$ a-$it$ !o t$m'o do 5 io8 ou !os do vi!.o !o t$m'o da calma # s$ .av$ ia vida m$l.o do :u$ $ssa) ,o8 !o .avia; com c$ t$-a :u$ !o .avia) E ' X !o c.$6a8 as 5$stas do a!o !os s$us dias O<0

c$ tos; as 5$i as $ os m$ cados; os (ail$s s$ al6um casava; os s$ C$s '$lo I!v$ !o 5o a # $ aos domi!6os E ta d$8 !o ad o8 o Go6o da (a a mailo do 5ito8 $!:ua!to $m cima8 !o cam'a! io8 $'icavam a al6um (a'ti-ado999 E como s$ tudo isso 5o a ai!da 'ouco8 l vi!.am as mata!3as !o t$m'o d$vido; as d$scascas8 as d$(ul.as8 as d$(a6as $ as ca m$adas; as Ga!$i as E 'o ta do a!o8 $ os Sa!tosBR$is lo6o ao '; os Jcom'ad $sK $ as Jcomad $sK; o E!t udo com a 5$sta do 6alo; a @ua $sma com as suas d$vo3C$s8 $ 'a a os a'a-$s com o Go6o do 'io; '$lo S9 Roo as 6 a!d$s 5o6u$i as; os ma6ustos $m &odosBosB Sa!tos; !o ,atal as co!soadas; # $ uma v$- 'o out a8 ao a liv $ !o cam'o das t il.as8 $ss$s JautosK :u$ t4m ta!ta 5ama) %o a o mais) 5o a o mais) 2$'ois8 como as ald$ias so to '$:u$!as8 cada :ual d$co a a a sua9 V4 a i6 $Ga o!d$ 5oi (a'ti-ado $ o!d$ ia E missa todos os domi!6os; a casa o!d$ !asc$u; as dos vi-i!.os uma 'o uma; a J $sid4!ciaK8 a $scola8 o $sta!co $ a ta($ !a9 E d$!t o d$ cada casa8 sa($ d$ co tudo o :u$ l $st; v4 cada coisa !o s$u lu6a 8 $scuta as vo-$s dos :u$ l 5alam # vai Gu a o :u$ $sto a di-$ 999 P$las uas8 o :u$ 'o l . como s$ o $stiv$ss$m a v$ " # $m tal stio $st a6o a um ca o; !a:u$lout o . 'o cos d$itados; alm8 6ali!.as; vo a 'assa 5ula!o $ ($lt a!o; # $m tal Ga!$la8 $!t $ dois cacos d$ ma!G$ icos8 um 6 a!d$ c av$i o d$s'$Ga!do c avos999 E at s dos c avos8 ai8 at s dos c avos8 Algum%999 O<7

# @u$ saudad$s) @u$ saudad$s) Co!t asta!do com $ss$s cam'os d$sco!.$cidos8 'o $!t $ os :uais a $st ada col$ia8 cada um vai $co da!do a6o a8 m$!talm$!t$8 os c.ousos da sua t$ a; as .o tas $ os :ui!tais8 as co ti!.as $ os lam$i os8 $m cada coisa !ota!do8 com a co di5$ $!t$ do solo $ a div$ sidad$ 'a al$la da cultu a8 o tama!.o $ a 5o ma das vo $s8 :uas$ o s$u !m$ o8 som( as $ cla $i as dis'$ sas8 5u6as d$ ' ados8 'o!tos ( a!cos d$ ca'$li!.as # a:ui8 ali8 alm999 A6o a8 como 5icava l (aiAo um 'ovoado # $!t $ a 5ol.a6$m t$! a dos l$6um$s8 !as .o tas E ($i a da $st ada8 lo( i6avam 6$!t$ $m ma!6as d$ camisa8 $6a!do" # *oas ta d$s) *oas ta d$s) Ai8 :u$ saudad$s) @u$m 'ud$ a la 6a a $s'i!6a da8 ati a ao c.o a '$sada moc.ila8 a5o a Bs$; $ (ota!do a co $ 'o ali a(aiAo8 aos t a!cos $ (a a!cos8 5i!ca as u!.as !a:u$la $!Aada # $6a 8 cava 8 ca!ta ) # *oas ta d$s) *oas ta d$s) E os :u$ aco iam a v4Blos 'assa 8 d$ ' ou d$( u3ados '$las 'a $d$s8 5icavamBs$ a ol.Blos c.$ios d$ cu iosidad$ # mas tomados d$ uma 6 a!d$ t ist$-a) E ouviamBs$ al6u!s di-$ # as mul.$ $s ' i!ci'alm$!t$" # Coitados) Pa a :u$ uma m$ c ia um 5il.o) Coitados) Ad$mais8 a:u$la vida do :ua t$l 'a $c$ :u$ os d$5i!.ava9 E am como 'ssa os $m 6aiola; $8 Es duas 'o t 4s8 d$iAavam d$ s$ 'a $c$ com o :u$ O<<

$ am da!t$s8 com os i mos :u$ JlK ti!.am 5icado8 com os 'ais8 com os ami6os # ad:ui i!do $ssa 5isio!omia !$ut a8 :u$ !$m $ a do cam'o !$m da cidad$9 Vista 'o d$!t o8 a:uilo $ a uma vida d$ su(missC$s8 $m :u$ o i!sti!to d$ i!d$'$!d4!cia $stava al6$mado9 Po :ual:u$ coisa8 um casti6o8 uma $' $$!so8 um mau modo9 E 'o maio :u$ 5oss$ $!t $ todos a (oa .a mo!ia8 $s5 iava s$m' $ as $la3C$s a:u$la atmos5$ a s'ida do :ua t$l8 co!t ia a $A'a!sC$s # $m :u$ s$ !o 'odia i !$m 5ala alto8 $ $m :u$ a o($di4!cia 'assiva $ s$m 'lica8 o( i6at1 ia $ co!t a5$ita8 'a $cia a muitos uma co(a dia # uma a(G$c3o $ uma im'ostu a999 Os 6 aus d$ .i$ a :uia8 :u$ 5a-$m os .om$!s i!imi6os8 s$'a a!doBos8 ti!.am vi!do co!.$c4Blos ali8 !a:u$la vida9 Como $ a di5$ $!t$ l !a ald$ia # cada um !a sua t$ a) A8 s$!tiamBs$ i6uais u!s aos out os; $ ti a!t$ o 'ai8 a m$8 o cu a8 c$ tas 5i6u as d$ tios8 $ os 'ad i!.os # todos $ss$s :u$ o ' 1' io i!sti!to colocava mais alto8 mas8 'a a com'$!sa 8 'a $c$ :u$ mais '$ to do co a3o # o $sto !o s$ di5$ $!3ava $m altu as8 $ a'$!as a di5$ $!3a d$ idad$s8 mais do :u$ a dos t$ $s8 $At $mava8 s$m os s$'a a 8 os 6 u'os da 5 $6u$sia9 2$'ois8 a co!sci4!cia i!sti!tiva d$ :u$ 'a a !ada d$ til s$ viam8 5a-iaBos a!ti'ticos a $l$s m$smos8 d$' imi!doBos8 $(aiAa!doBos !o s$u valo 9 Pa a :u$ s$ viamF) Cada :ual8 !a sua ald$ia $ !o s$u o5icio # u!s !o ama!.o das t$ as8 out os !a ' o5isso :u$ ti!.am $scol.ido8 $ am t$is" O<=

'ouco ou muito8 viaBs$ o :u$ 5a-iam9 E aliF) &udo o :u$ 5a-iam $ a im' odutivo8 a ti5icial # i $al 'o :u$ s$ !o via999 A6ua davam :ual:u$ coisa8 '$los modos999 # mas o :u4F A 6u$ aF) Mas 6u$ as !o as .avia; $ 'a a cada um s$ d$5$!d$ 8 $ d$5$!d$ os s$us das mos d$ i!imi6os8 $ as suas t$ as8 $ as suas casas8 s$6 $davaBl.$s o sa!6u$ :u$ m$l.o o 5a iam liv $m$!t$8 'o :u$ $ $ !o 'o s$ $m ma!dados # a um $(at$ do si!o da ald$ia8 como ouviam di-$ :u$ s$ 5a-ia da!t$s9 E $!to sim8 $!to :u$ $ a mata ou mo $ ) # A.8 'im'C$s) # P E 5 $!t$ :u$ o cami!.o) # Mo a um .om$m8 5i:u$ 5ama) O.8 $ssa 6u$ a sim; $ssa $!t$!diamB!a $l$s) Mas a out a8 a :u$ $ a 5$ita 'o :u$ os ma!davam8 s$m $l$s m$smos sa($ $m 'o :u48 ' a :u4 !$m ' a :u$ !o8 $ssa $ a 'a a $l$s a!ti'tica # a!ti'tica $ $'u6!a!t$ como c$ tas $sca amu3as a :u$ os o( i6avam Es v$-$s8 !os a aiais $ !as $l$i3C$s8 $ $m :u$ at d$s5$c.avam co!t a os 'ais8 co!t a c ia!3as $ co!t a mul.$ $s8 s1 'o :u$ os ma!davam da ao 6atil.o8 Es v$-$s a um si!al da com$ta" #J%o6o)K A.8 ti!.am a-o os :u$8 'o s$ liv a $m d$ s$m$l.a!t$ vida8 co tavam d$dos ou d$s$ tavam8 5u6iam 'a a o * asil ou s$ $miam) Os :u$ ti!.am d$ a atu a 8 $ssa t ist$ vida d$ soldado8 !o 'odiam s$ mais d$s6 a3ados) Po :u$ um !m$ o l.$s ti!.a saido mais (aiAo :u$ out o8 ou8 s$ mais alto8 'o :u$ o d$ (aiAo tiv$ a J'ad i!.osK $ $l$s !o # O<D

u!s 'oucos d$ a!os !a:u$l$ d$6 $do8 toda a sua li($ dad$ cada !um la3o) O.8 as Jso t$sK) S$ .avia coisa mais d$s6 a3ada) 2$'ois8 $ssa cum'licidad$ :u$ cada um tiv$ a8 $m(o a i!volu!t ia8 !o acaso :u$ os so t$a a8 i!dis'u!.aBos a muitos co!t a $l$s m$smos # $8 o :u$ $ a 'io 8 a6ou avaBl.$s a vida 'a a todo o s$m' $" # Assim comWassim8 !asci ' E d$s6 a3a) H$iB d$ i assim at mo $ ) Alm d$ :u$8 $ssa m$sma i!5$licidad$ ti!.a d$ l.$s '$sa ao dia!t$ '$la vida 5o a8 :uas$ como um o' 1( io9 E a du o8 mas $ a v$ dad$) Po :u$ t$ sido soldado8 t$ Ja!dado com as co $ias Es costasK $ a !a t i(o uma i!5$ io idad$8 uma a-o d$ d$sco!5ia!3a8 uma a6 ava!t$" # %oi soldado8 .uum999 # S$ $l$ 5oi soldado999 E 'o mais :u$ 5i-$ss$m8 caso :u$ !o to !avam a id$!ti5ica Bs$ com o m$io i!t$i am$!t$ # ma cados8 assi!alados !o ' 1' io osto 'o :ual:u$ coisa :u$ 'a $cia um $sti6ma8 $ :u$ $m vo ' ocu avam $sco!d$ " # Plas m$!t$s8 5ost$ soldado) Huum999 VaiBt$ :u$ !o 'od$s s$ (om) 2$'ois8 a:u$la m$sma ociosidad$8 t ava!doB l.$s8 'a alisa!doBl.$s a vida !a altu a $m :u$ l.$s iam 5lo i!do as $!$ 6ias8 5a-iaBos8 aos mais d$l$s8 i!($is 'a a a vida do cam'o # :ua!do um dia $6 $ssavam da J' a3aK9 2ivo ciavamBs$ d$ss$ modo do casal8 $ 'o ta!to da 5amlia # ou $ am8 !o m$io dos out os # 'ais8 i mos8 ami6os $ O<I

co!.$cidos #8 i!st um$!tos d$ t a(al.o muito im'$ 5$itos" # &i Wt$ ' a l) R t$ !o av$-as) ,uma $!Aada !o assim :u$ s$ '$6a) La 6a) E 'o :u$ s$ l.$s 5o a $m(o a a so( i$dad$ # o :u$ (astava a alim$!ta os out os8 $m :ua!tidad$8 $m :ualidad$8 $m ama!.o8 ou $ a G 'a a $l$s i!su5ici$!t$8 ou $ a im' 1' io; # $ t$!do vivido tut$lados8 co!ta!do com o com$ a .o as c$ tas8 $ s$m a co!sci4!cia d$ 5a-$ $m 'o $l$8 o 6 a!G$a o sust$!to '$lo t a(al.o8 co!5o m$ ma!da a dout i!a8 'a $ciaBl.$s d$'ois um sac i5cio9 # @u$m 5$- o t a(al.o $st !o i!5$ !o) # A!t$s as Jco $iasK do :u$ $sta vida) E como s$ dava o m$smo !o v$stu io8 $v$ t$!do8 di5icilm$!t$ $ como :u$ v$Aados8 ao 'ad o d$ o!d$ .aviam sado # ou sac i5icavam a !$c$ssidad$s 5ictcias o ' oduto do s$u la(o 8 mais s$ $At $ma!do dos out os !um s$!tido :u$ $ a a $st$s a!ti'tico # ou8 s$ !o 'odiam 5a-4Blo8 co!v$!ciamBs$8 $ adam$!t$8 :u$ a 5o tu!a os at ai3oa a" # O a a:ui $st) A!d$i ' a t s comX ca a!6u$Go) 2$ um modo ou d$ out o # d$ todos os modos) # a vida '$ v$ t$ aBs$Bl.$s; $ at $!t $ as ' 1' ias a'a i6as8 $!t $ $ssas m$smas8 !amo a um JsoldadoK $ a d$s' $-o) E 0aria, tola, tola, &lha o )ue foste fa8er% Foste casar cum soldado, O<L

0ais te valera morrer% E $s'o!diam al6umas a um 6ala!t$io" # C u-$s8 ca!.oto) A $da ' a l8 :u$ m$ '$6as a sa !a) P$!savam assim os :u$ iam '$!sa!do9 E os out os8 d$(aiAo da moc.ila '$sada8 d$!t o da 5a da :u$ os com' imia8 dos (ut$s :u$ os mol$stavam8 iam8 so( o calo d$ ac.a 8 !uma t ist$-a :u$ di-ia a:uilo999 Mas a6o a8 a $st ada 'o o!d$ s$6uia o d$stacam$!to8 co tada8 c.a!5 ada a m$io d$ uma $!costa8 a( ia8 d$ um lado8 so( $ uma 6al$ ia d$ 'aisa6$m admi v$l8 vista dali como d$ uma va a!da9 &oda $'a tida $m .o tas $ 'oma $s8 d$ um v$ d$ .mido $ t$! o8 a v$i6a8 $m (aiAo8 $ 'a a alm da v$i6a o 'a!o da mo!ta!.a8 i!t$i am$!t$ co($ to d$ vo $s8 l$m( avam8 !a .a mo!ia va6a do s$u co!Gu!to8 um la 6o8 i!s'i ado8 so($ (o t a(al.o d$ c$!o6 a5ia9 ,o s$ im'u!.am E vista os 'o m$!o $s; $ a !o s$ $m8 a:ui $ alm8 casas $ 6 u'os d$ casas :u$ alv$Gavam !o v$ d$ macio8 tudo o mais8 d$5 o!t$8 $s(atiaBs$ !um tom .omo6!$o8 :u$ c$ tas ma!c.as d$ a vo $do8 $m '$lotC$s8 mos:u$a!doBo d$ ma!c.as $scu as8 to !avam8 !o o(sta!t$8 va iado9 Po !o s$ $At$!so !$m $moto8 $ss$ :uad o dava uma im' $sso ' o5u!da aos :u$ o admi avam; $ ao m$smo t$m'o :u$ 'a $cia8 todo $l$8 a o( a a(st acta da !atu $-a8 adivi!.avaBs$8 !a '$ 5$i3o i!t$li6$!t$ da sua a t$8 d$sd$ a v$i6a :u$ O=P

d$co ia u( ima8 at E c ista (ol$ada da mo!ta!.a8 a ac3o do .om$m $ do t a(al.o9 2$mais8 !o vi!.a d$ l o m!imo udo; # $ (a!.ada d$ uma lu- ( a!ca8 d$(aiAo do cu a-ul 'u ssimo8 toda a 'aisa6$m como :u$ s$ imo(ili-a a !um 4Atas$ # viva8 $s'i itual8 iso!.a999 2o d$stacam$!to8 muitos 'a a am a co!t$m'lBla8 'o suas v$-$s $Atasiados tam(m9 E al6u!s :u$ G a co!.$ciam8 out os :u$ $ am dali8 !om$avamBl.$ os 'o m$!o $s8 a'o!ta!do" Alm8 v4sF Uma coisa ( a!ca999 E uma ca'$la) ,o 5im do V$ o8 todos os a!os8 5a-Bs$ l uma 6 a!d$ 5$sta) S oda8 $ 'o ali a(aiAo8 tudo a:uilo so casta!.$i os) Cada um :u$ o !o a( a3am t 4s .om$!s) E d$si6!a!do as .a(ita3C$s8 di-iam !om$s d$ casais $ d$ ' o' i$t ios9 Out os most avam a v$i6a" # &udo 'o ali so m$loais8 $'a a) M$la!cias como a oda d$ um ca o) Os '4ss$6os so como 'u!.os) E !o6u$i as8 $ c$ $G$i as8 $ ma3s Es ca adas8 $ '4 as d$ umas 'oucas d$ castas) Ali !o 5alta !ada) Ol.a $ssas .o tas) # E :u$ li!do) E :u$ (o!ito) Aco dados do 4Atas$8 ' oss$6ui am9 Mas $m muitos d$l$s8 so( o d$slum( am$!to :u$ l.$s 5i-$ a a 'aisa6$m8 a !ostal6ia do cam'o ac$!tua aBs$B l.$s8 $ 'a $ciam8 a6o a8 comovidos9 Mais ou m$!os8 volta a a cada um a saudad$ do s$u $ca!to !atal8 a viso $al d$ todas as coisas :u$ o co!stituam8 a sua vida # tudo isso8 $!5im8 :u$ ti!.am '$ dido999 O=O

E!t$ !$cidos8 al6u!s ti!.am vo!tad$ d$ c.o a 9 Mas !out os8 d$ t$m'$ am$!to mais $calcit a!t$8 a t ist$-a 'a $c$ :u$ tomava a 5$i3o d$ uma c1l$ a su da8 mo$!do !$l$s $ d$s6asta!do # d$s6asta!do como s$ 5o a uma lima999 Iam a6o a calados; $ como :u$ :u$ um d$l$s8 $staca!do d$ $'$!t$8 5i-$ss$8 !um 6$sto d$ su ' $sa8 um 6$sto d$ at$!3o8 os mais 'a a am tam(m8 $ 'us$ amBs$ todos d$ ouvido E $scuta999 # J@u$ $ aFK # 2a v$i6a8 $5$ctivam$!t$8 um co o d$ vo-$s asc$!dia999 E am a'a i6as a ca!ta 8 talv$- !al6um lavadou o8 l (aiAo8 ou !al6uma a'a!.a9 # Escuta999 Po vi d$ lo!6$8 'o asc$!d$ !o s$ sa(ia do!d$8 $ c.$6a ali :uas$ diludo8 o co o das vo-$s 'a $cia d$ almas8 $ma!ado do s$io da lu-999 # ,o s$ v4999 Escuta999 # V a'a-$s) Pa $c$ m$smo a t$ a a ca!ta ) Est$ (ocadi!.o d$ so( $!atu al aca(ou d$ comov$ o d$stacam$!to # :u$ s$ :u$dou ali como $!ca!tado; $ 5oi ' $ciso :u$ o o5icial8 :u$ E 5 $!t$ co!ti!uava a cavalo8 c.amass$ d$ lo!6$ '$los a'a-$s8 'a a d$ !ovo s$ 'o $m todos $m ma c.a # at$!tos8 ai!da assim8 ao co o :u$ ' oss$6uia999 A6o a8 'a $cia G adivi!.a $mBl.$ a l$t a" # Escuta999 :& meu cora9+o terra, (ei-de mand-lo lavrar!!!' So iamBs$8 5ita!do o ouvido999 O=2

:$ra semear os dese<os Que tenho de te falar!!!' Mas 'ouco adia!t$8 um 6 a!d$ souto 5a-ia som( a 'a a d$- $6im$!tos8 $ o o5icial ma!dou 5a-$ alto $ d$sca!sa 9 Es'$ ouBs$ um (ocado '$los $ta dat ios8 ou 'o al6um :u$ vi!.a ca!sado; mas :ua!do s$ '$!sava $sta $m G todos8 v$ i5icouBs$ :u$ 5altavam dois9 A !o s$ t$ dado al6um acid$!t$8 $ a G t$m'o d$ $sta $m ali; $ 'o :u$ os ti!.am visto .avia ai!da 'ouco8 $!t $ os d$mais :u$ $scutavam o co o # o ' 1' io o5icial 5oi E cata d$l$s8 $s'o $a!do o cavalo o!c$i o9 Mom$!tos d$'ois8 $!t $ta!to8 o al5$ $s $6 $ssava a 'asso9 E '$ a!t$ o d$stacam$!to 5o mado8 $m :u$ cada soldado 'a $cia uma $sttua8 a $m$ssou ao c.o duas $s'i!6a das8 $ a'1s as $s'i!6a das duas moc.ilas # :u$ 5i-$ am8 cai!do8 o (a:u$ dos co 'os mo tos999 Como um .i!o da &$ a8 t a-ido !a asa da a a6$m8 c.$6ava a6o a at ali8 mais vivo8 o co o das a'a i6as999 :& meu cora9+o terra, (ei-de mand-lo lavrar, $ra semear os dese<os Que tenho de te falar!!!'

O=0

LUTIA M$smo ao 5u!do da 'ovoa3o8 5icava8 'a $c$ :u$ G $s:u$cida8 a casita do A!t1!io Val$!t$9 P$la 'o ta d$l$ !o s$ 5a-ia cami!.o 'a a (a!da !$!.uma9 A ald$ia aca(ava ali9 Com$3ava lo6o adia!t$8 !uma '$:u$!a c.a'ada s$m 'a a'$ito8 $ss$ t$ $!o lad$i oso :u$ ia da ao io8 $ da (a!da d$ l do io # tudo a:uilo $ a G Es'a!.a" la 6os $ com' idos vi!.$dos :u$ '$la P imav$ a $!t avam d$ $v$sti d$ v$ d$ todos a:u$l$s mo!t$s $ ca($3os # mo!t$s $ ca($3os :u$ alm8 E (o da do io8 $stacavam8 d$ $'$!t$8 $ i3a!doBs$8 im1v$is8 $m 5 a6a $dos $scalvados d$ m$t$ m$do9 2i Bs$Bia8 'ois8 com $5$ito8 $s:u$cida G 'a a a:u$l$ d$slado a casita do Go !al$i o8 mas 5icava8 como v4$m8 muito ($m situada8 'o :u$ d$mais a mais $ a vi-i!.a d$ uma '$:u$!a $ mida # a $ midi!.a ( a!ca da S$!.o a das H a3as # :u$ d$via8 vista d$ l8 so i Bs$ 'a a os Es'a!.1is8 como so ia aos Po tu6u$s$s8 $s'$cialm$!t$ ao A!t1!io Val$!t$ :ua!do aos domi!6os assomava E Ga!$lita8 $ssa li!da ca'$li!.a da S$!.o a c.amada del $ilar, :u$ alv$Gava !a:u$l$ 6 a!d$ t o!o d$ v$ du a8 alm8 d$(aiAo do cu a-ul9 O A!t1!io Val$!t$ $ a ai!da !ovo8 $ ti!.a dois 5il.os muito (o!itos $ am(os muito loi os" a Ma ia da H a3a8 a mais v$l.i!.a8 :u$ 5i-$ a s$t$ a!os8 $ $!to o Ma!u$l8 :u$ ti!.a s$is9 S$t$ a!os $ !ov$ m$s$s ti!.a $l$ d$ casado com a Lu-ia8 a mais li!da8 a mais al$6 $ a'a i6a das :u$ !o V$ o O=7

a a!c.avam !as vi!dimas9 ,amo a aBo o s$u li!do ca($lo ' $to8 o s$u osto d$ !a-a $!a8 a:u$l$ s$u a $s($lto d$ c.ou'o8 os ($los ol.os da a'a i6a8 :u$ l.$ l$m( avam duas am4!doas 6 a!d$s !o 5$itio # $ $!to c$ ta covi!.a :u$ 5a-ia !a sua li!da 5ac$ t i6u$i a8 :ua!do s$ ia8 a:u$l$ d$mo!$t$999 # O a a $st uma covi!.a $m :u$ $u 6ostava d$ $!t$ a ($iGos) # diss$ aBl.$ uma v$-8 tam(m a i 8 $ss$ moc$to do A!t1!io Val$!t$9 Ela $s'o!d$ aBl.$8 5i!6i!do uma 6 a!d$ su ' $sa" # HostavasF)999 E $ss$s d$!t$s8 1 Lu-ia) @u$ $sBm$ tu da uma d$!tada com $ss$s d$!ti!.osF # Isso !o8 a'a-) P $to 'o '$to8 $st $m ' im$i o lu6a o 'o c$!t$io) # A.8 ma ota) A $ss$ t$m'o8 a Lu-ia $ a 1 5 d$ 'ai $ m$8 $ !o ti!.a i mos9 # JSou como o sa 6aci!.o do mo!t$)K di-ia $la Es v$-$s9 # P$!sava $m s$ casa F P$!sava9 Mas !o $ a J' a s$ a uma K; :u$ muitas v$-$s di-ia $la :u$ J$!:ua!to 2$us l.$ d$ss$ sad$8 $ 5o 3a !a:u$l$s ( a3os999K # JEsco!d$ l isso8 a'a i6a) O a ' a :u$ .sBd$ tu $sta a a $6a3a os ( a3os s$ mos !o atas a:ui ao '$sco3o) K diss$ aBl.$ d$ out a v$- o A!t1!io Val$!t$ # 999 :u$ $!:ua!to 2$us l.$ d$ss$ sad$8 $ 5o 3a !a:u$l$s ( a3os8 !o $ a $la :u$ caa !$ssa # a !o s$ 8 G s$ v48 ac $sc$!tava 5a-$!do a covi!.a8 :u$ l.$ d$ss$ o d$mo !a ca($3a ' a 6osta ' a a dal6um 5$ia o999 C$ ta v$-8 o A!t1!io Val$!t$8 :u$ G a!dava O=<

a5lito d$ l.$ ouvi a co!v$ sa8 volv$ aBl.$" # Ouv$s8 Lu-iaF Mas ' a t$ liv a $s d$ss$ '$ i6o8 a:ui $stou $u :u$ sou ($m 6ua'o) # &uF) # '$ 6u!ta a $la muito $st a!.a9 E o A!t1!io $da 6uiuBl.$ lo6o" # Ol.a l a6o a s$ m$ $!G$itas8 1 cac.o'a) Estavam a c$a 8 'o si!al9 &i!.am a!dado E a-$ito!a todo o sa!to dia8 $ $stavam a c$a 8 d$ a!c.ada8 $m casa do amo9 P oss$6uiu a co!v$ sa $m 6 a!d$ 6al.o5a $!:ua!to du ou o caldo8 $ $!:ua!to8 d$'ois do caldo8 com$ am as (atatas 6uisadas9 E a !a co-i!.a8 a 6 a!d$ co-i!.a $scu a do lav ado # com o lum$ a a d$ alm8 o a m io aca!toado acol8 ali a ca!ta $i a8 alm a (oca do 5o !o8 a mass$i a lo6o ao '8 a (a!ca da:u$la (a!da8 o!d$ a mo3a8 mais a ama8 d$s'ac.avam as $5$i3C$s8 $ $m cima8 'i!6a!do8 as va as do 5um$i o9 A um lado8 ao ' da 'o ta :u$ dava sada 'a a o :ui!tal8 as a-$ito!$i as comiam8 alumiadas 'o uma ca!d$ia9 Ao lum$8 $sca a!c.ado8 $stava o amo8 a $6ala Bs$ d$ os ouvi 8 $ d$ ouvi 5$ v$ a 'a!$la9 E 'o :u$ !o $smo $c$ss$ a co!v$ sa8 m$t$u d$ l tam(m a sua J5oi3adaK8 $!:ua!to8 $!Aota!do o 6ato do mi!.oco8 aG$itava com as t$!a-$s um ti3o" # @u$m .Bd$ casa com a Lu-ia ($m $u s$i999 # @u$mF) @u$mF) V S 9 A!t1!io8 di6a l :u$m) # acudi am lo6o $m co o as a-$ito!$i as9 Mas $l$8 d$svia!do a co!v$ sa" # V A!a) V mul.$ dos m$us '$cados) ,o m$ ti a s d$ cima do lum$ $sta amaldi3oada O==

cald$i aF) # Mas :u$m8 1 S 9 A!t1!ioF) 2i6a l :u$m) # i!sisti am as out as9 # Isso a6o a999 V A!a8 ol.a :u$ $sta via!da G $st 5a ta d$ 5$ v$ 9 &i a ' a l a cald$i a) # E!to !o di-8 1 S 9 A!t1!ioF) # ,o) Q s$6 $do9 # E volta!doBs$ 'a a t s" # S$ !o ti as a cald$i a8 ti oBa $u) # Mas o a o :u$ t$ a5li6$ a cald$i a) # diss$ -a!6ada a S 9U A!a8 '$6a!doBl.$ '$la asa $ l$va!doBa8 !um om'a!t$9 # *$m9 A6o a v$!.a d$ l o caldo8 :u$ $u tam(m sou 5il.o d$ 2$us9 # ,o) ,o) Mas a!t$s8 .Bd$ di-$ :u$m o d$ i3o da Lu-ia) # im'$t avam d$ l os out os todos9 # 2i6a8 1 S 9 A!t1!io) A 6$!t$ 6ua damos s$6 $do) # Isso 6ua dam voc4s8 ol.a :u$m) V A!a8 mas v$m $ss$ caldo ou !o v$m $ss$ caldoF) # R$sus) Sa!to !om$ d$ R$sus) # $Aclamava a5lita a S 9U A!a9 # 999Po :u$ $!5im8 a'a-$s8 . coisas :u$ so s$6 $do #d$scul'ouBs$ o lav ado 9 E da!do uma 'almada # p # !o lom(o 6o do do malt4s8 :u$ vi!.a8 lam(a $i o8 5a isca a 'a!$li!.a dos '$tiscos" # S1 s$ a Lu-ia d$iAa 999 A Lu-ia8 :u$ o '$ c$($ a8 acudiu d$ l co!t$!do a isa # $8 l$va!ta!do !o a o 6a 5o d$ 5$ o8 su'licou" # ,o di6a8 1 S 9 A!t1!io) Plas suas almi!.as !o di6a) P$3oBl.$ $u :u$ !o di6a) %oi um alvo o3o !a co-i!.a8 todos a O=D

'$di $mBl.$ :u$ diss$ss$) Mas a vo- 5i!a d$ Lu-ia t $'ava mais alto :u$ as mais" # ,o di6a8 1 S 9 A!t1!io) S$m' $ :u$ o v$ a6o a s$ m$u ami6o) # R voc4s v4$m999 # $matou o lav ado d$scul'a!doBs$9 Mas 5i!6i!do lo6o :u$ s$ a $'$!d$ a8 $m$!dou" # E tu :u$ :u$ m$ ds s$ $u m$ cala F) # Ol.$m o i!t$ $ss$i o) Eu s1 s$ l.$ d$ $st$ a!$l999 # Val$u) Mas $l$ d$ :u$ o a!$lF # Q d$ co ali!a8 :u$ F # ,o) S1 s$ m$ d$ $s um ($iGo) %oi uma isota9 # V Lu-ia8 vaiBl.$ ali da um ($iGo) # acudiu lo6o8 c.ama!doBl.$ tolo8 a S 9U A!a9 # O a o 6 a!d$ tolo)999 # Pois $!to8 1 mul.$ d$ Gu-o8 dBm$ c tu o caldo) ,o s$ $!v$ 6o!.a d$ t$ a:ui o s$u .om$m a mo $ d$ 5om$) # 9992$ 5om$ d$ ($iGos8 1 S 9 A!t1!io # acudiu d$ l a Lu-ia8 a i 9 # A.8 6 a!d$ ma6a!a) # diss$ o lav ado $' $$!d$!doBa9 # O a8 mas m$smo 'o amo disso999 # 2i6a) 2i6a) # clama am $m co o as a-$ito!$i as9 # 999Q m$smo 'o amo disso # co!ti!uou o lav ado # :u$ vou c.im'a a:ui com :u$m t$ tu casas) E $ 6u$!doBs$ a m$io co 'o8 G com o caldo $m uma das mos8 !a out a o ca olo d$ 'o c$!t$io8 O=I

com$3ou8 voltado 'a a o a!c.o sus'$!so" # A Lu-ia999 # $ 'isou s$m :u$ $ o a(o do co8 a $da!doBo com a 'o!ta do '9 # VaiBt$) # A Lu-ia999 # $'$ti am todos9 # 999 CasaBs$ com o 'o :u$i o) %oi uma assuada) & i!ta vo-$s clama am ao m$smo t$m'o" # CasasBt$ co 'o :u$i o) CasasBt$ co 'o :u$i o) O 'o :u$i o $ a um muito 5$io8 6a6o $ al$iGadi!.o8 :u$ $stava a com$ a um ca!to do $sca!o9 P$ 6u!ta amBl.$" # El$ v$ dad$8 1 LusF) # @u$m tera% # acudiu muito co!t$!t$8 so' a!do a 6a 5ada 5um$6a!t$8 o 'o( $ do Lus9 E 5u!6ou uma isadi!.a999 # Hostavas8 1 LusF # '$ 6u!touBl.$ d$ l o A!t1!io Val$!t$9 # To!!! tava% # diss$ o 6a6o9 # Tamm eu! %o a $!to :u$ a Lu-ia8 G d$ ' 'a a s$ i $m(o a8 !o m$io d$ al6u!s :u$ s$ d$s'$diam # J*oas !oit$s8 S 9 A!t1!io) Muito (oas !oit$s8 S 9U A!a)K # diss$ a out a v$- a sua J.ist1 iaK" #:u$ J$!:ua!to 2$us l.$ d$ss$ sad$8 $ 5o 3a !a:u$l$s ( a3os999K # aca(a!do 'o os s$us $c$ios d$ :u$ vi$ss$ $!5im a da Bl.$ volta ao miolo al6um 5$ia o muito 5$ia o # Ji!da mais 5$ia o do :u$ o Lus)K # Ol.a :u$ G $sta !oit$ diss$st$ isso8 1 O=L

Lu-ia) # to !a aBl.$ a i o A!t1!io Val$!t$8 a!$dia!do com a ma!6a o c.a'u 6 osso9 # E tu :u$ t$!s com issoF # '$ 6u!ta aBl.$ $la 5i!6i!doBs$ -a!6ada9 # &$!.o) # acudiu o A!t1!io9 # Q :u$ s$ m$ !o dava d$ casa co!ti6o9 # E a(alou8 acto co!ti!uo8 di $ito E $scada9 # Com ($m 'ass$m a !oit$9 Ad$us8 Lu-ia) ,o i a d$sta v$-8 a Lu-ia8 !$m toB'ouco l.$ acudiu o $mo:u$999 # Ouv$sF # c.amou $la8 s$m sa($ o :u$ ia di-$ 9 # @u$ F # $s'o!d$u8 G do 5u!do da $scada8 a vo- do A!t1!io Val$!t$9 # ,o !ada999 E a c uma coisa9 R !o !ada9 Mas o lav ado 8 :u$ '$ c$($ a8 voltouBs$ lo6o 'a a a S 9U A!a8 $ diss$Bl.$ assim8 d$ v$l.aco" # Sa($s :u$ mais8 1 mul.$ F Ol.a s$ m$ vais a $Ga!do a ou'a scia8 :u$ .Bd$ s$ ' $cisa ' a um casam$!to999 Ati a!do o Aail$ 'a a a ca($3a8 a Lu-ia (ota a a co $ 'a a a $scada8 s$m di-$ 'alav a9 # E!to (oas !oit$s8 1 a'a i6a) V4 l a6o a s$ cais999 # A.8 n+o caio999 # $s'o!d$ a $la d$ c$ ta ma!$i a9 # ,o isso) @u$ !o vs cai :u$ m$ :u$( $s a $scada) # $A'licou o lav ado al3a!do a vo- $ d$s5$c.a!doBl.$ uma 6a 6al.ada) E!5im8 $!5im8 caso :u$ da a m$!os d$ um a!o8 E missa do dia8 o (om do S 9 R$ito di-ia assim ODP

ao lavabo, com uma 6 a!d$ c.a'ada d$ sol a (at$ B l.$ !a casula ( a!ca" # Da forma do *agrado 5onc;lio Tridentino!!! Pausa9 # O a mal sa($m voc4s :u$m s$ vai casa ) # 'a $ciam di-$ !o alta Bmo 8 a i 8 os li!dos sa!ti!.os c.$ios d$ 5lo $s9 E o 'ovo 'a $cia '$ 6u!ta 8 $scuta!do" # @u$m s$ F @u$m s$ F 999e pelo favor de eus e da *anta 0adre Cgre<a 5at"lica, Apost"lica, 3omana, )uerem contrair o *anto *acramento do 0atrim"nio )ue pretendem!!! E am8 G s$ v48 os ' oclam$s do A!t1!io Val$!t$ mais da Lu-ia9 2iss$Bl.$s os !om$s dos 'ais8 diss$Bl.$s os !om$s dos av1s8 o S 9 R$ito " # Jtodos d$sta 5 $6u$sia)K Riam8 os sa!ti!.os) # J&odos d$sta 5 $6u$sia)K So iamBs$ c (aiAo os do 'ovo" # Pois vo ($m) Pois vo muito ($m) E o S 9 R$ito 8 c.$io d$ sol8 5a-$!do ao alto do 'a'$l dos J(a!.osK um as6o-i!.o8 ' a s$ l$m( a :u$ $ a a:u$l$ o ' im$i o ' $6o8 co!clua8 c.$io d$ sol8 !a sa6 ada 5o ma do $stilo8 mi a!do ao alto uma a!do i!.a8 :u$ vi$ a tam(m E missa" # *e algum souber dalgum impedimento pelo )ual os contraentes deiFem de receber o *anto *acramento do 0atrim"nio )ue pretendem, debaiFo de pena de eFcomunh+o maior o descubram, e debaiFo da mesma pena maliciosamente o n+o embaracem! ODO

O a8 o a) '$lo co!t io)999 Im'$dim$!tos !o os .avia d$ casta !$!.uma8 $ todos l$vavam muito $m 6osto8 !a 5 $6u$sia8 o casam$!to" # os sa!tos8 o 'ovo8 as vo $s8 as a!do i!.as999 E do mais v$l.o ao mais !ovo8 $stou $m di-$ :u$ !o .ouv$ !i!6um :u$ !os t 4s domi!6os dos J'a a(!sK !o ' ovass$ a ica J'i!6ui!.aK8 $ !i!6um8 dos :ua $!ta ' a (aiAo8 :u$ !a (oda !o d$ss$ E '$ !a # trup-trup% trup-trup% # !$ss$ li!do dia d$ sol999

OD2

A CHOCA Ao sr! Em;dio Davarro A:u$la ta d$8 a C.oca $col.$ a ao 'ol$i o mais c$do do :u$ o costum$9 At s d$la8 l$m( a!do do-$ !ov$litos d$ oi o a m$A$ $mBs$ como 'o mila6 $8 os do-$ 5il.i!.os ti!.am s$6uido a m$ # $ l d$!t o8 :ual d$l$s com mais di5iculdad$8 um a um ti!.amBs$ $!ca a'itado !o v$l.o c$sto d$ 'al.a o!d$ 5a-iam a cama8 a!i!.a!doBs$8 o m$l.o :u$ 'ud$ am8 d$(aiAo da asa mat$ !a9 El$s m$smos ti!.am $st a!.ado $col.$ to c$do a:u$la ta d$8 os '$:u$!itos; # mas8 c 5o a8 o a!c.o das out as 6ali!.as at i(ua isso E do$!3a da C.oca8 'o :u$ a 'o( $8 com o 6o6o8 m$tia d1 com tama!.o so5 $ ) Um 'ouco at$ adas8 ti!.am assistido .avia t 4s dias a $ssa o'$ a3o8 :u$ a C.oca so5 $ a8 $ :u$ c$ tas d$las8 !a 6 $i8 sa(iam muito dolo osa9 A '$!a :u$ l.$ $s'$ta a !o '$sco3o a v$l.a :u$ cuidava d$las 5o a o m$smo :u$ !ada # $ s$ mal $stava8 'io 5ica a8 a 'o( $) Ai!da a t a-ia8 $ssa '$!a8 mas :uas$ s$ca 'o :u$ !o 'u 6ava; $ $!t $ta!to8 s$m ($m l.$ 5a-$ 8 a5li6iaBa como s$ 5oss$ um $sti6ma ta!to ou mais :u$ a ' 1' ia do$!3a999 Po isso $col.$ a c$do8 a C.oca; d$iAa!do 5o a8 '$lo t$ $i o8 6o-a!do ai!da o s$u $sto d$ ta d$8 o a!c.o das com'a!.$i as9 Ai8 $ am ($m 5$li-$s8 $ssas) P$lo (u aco do 'ol$i o8 s$!tiaBas a6o a caca $Ga # $ !o ta da ia OD0

:u$ o mil.o do $col.$ 8 :u$ a v$l.a8 todas as ta d$s8 t a-ia 'a a $las !o s$u ma!dil8 alvo o3ass$ !o ' a-$ do costum$8 $m :u$ 'o via d$ um 6 o8 Es v$-$s8 .avia $!t $ todas iAas al$6 $s8 o (a!do das com'a!.$i as999 S1 $la8 do$!t$8 :uas$ G !o sa(ia o :u$ $ a com$ ; $ ai!da $ssa ta d$8 mo ta d$ s$d$8 i!v$Ga a a 6oti!.a d$ 6ua :u$ um ou out o dos s$us 'i!tai!.os8 ($($ ica!do !a 'ia8 d$iAava8 d$'ois d$ saciado8 cai do (i:ui!.o como uma ' ola9 Mas !$m com$ !$m ($($ 8 $la8 :u$ $ a muita a 6osma8 'odia) E '$lo :u$ tocava a caca $Ga 8 !$m o (asta!t$ 'a a a ouvi $m os 5il.os8 'a a os admo$sta 8 'a a os di i6i # :ua!to mais 'a a uma d$ssas ti adas :u$ out o a l.$ .aviam 5$ito8 ao om'$ da ma!.8 a sua 5ama d$ ca!tad$i a) Halos :u$ $la a'aiAo!a a8 cim$s $m :u$ 5i-$ a a d$ ta!tas ivais8 al.os8 i!t i6as8 com(at$s # como tudo isso ia lo!6$8 a6o a ) ,os ($($dou os8 $la m$smo s$ !amo a a da sua 5i6u a $s($lta8 muitas v$-$s; $ :u$ o !o adivi!.a a !a d$vo3o dos 6alos8 d$ ta!tos :u$ a ti!.am amado $ :u$ ao acla a das ma!.s8 todos os dias8 l.$ d$cla avam o s$u amo dos 'ol$i os E oda # adivi!.a aBo !a i!v$Ga das out as8 $ss$ ' $st6io m6ico da sua ($l$-a999 C$ to 6alo8 so( $tudo8 a6o a G v$l.o # $8 como $la8 a6o a G tam(m s$m $!tusiasmos8 di B s$Bia :u$ o $!5$iti3a a; $ a6o a m$smo8 v$!doBa $col.$ c$do com a !i!.ada8 $ss$ v$l.o $ t M'$6o a'aiAo!ado [mas ($lo8 ai!da assim8 !a sua Gusta d$c $'itud$\ !o ta da a a $col.$ Bs$ tam(m9 OD7

Su(til8 'assa a8 sumi aBs$ ao 5u!do !a som( a d$!sa; $ $ 6u$!do um voo '$sado8 s$!ti aBo a!i!.a Bs$ o!d$ 'assava as !oit$s8 !uma t av$ a um ca!to do 'ol$i o9 Ca!sa3o talv$- da vida8 talv$do$!3a tam(m :u$m l.$ di-ia a $la8 $!t $ta!to8 :u$ $l$ s$ !o $col.$ a 'o a v$ $col.$ 8 'o a v$ do$!t$8 'o um im'ulso d$ com'aiAo8 :u$ $ a a6o a8 talv$-8 como a a6o!ia do s$u v$l.o amo F) P$lo :u$ $s'$itava Es com'a!.$i as8 as da sua 6$ a3o $ am G 'oucas; $ $ssas8 como $la ' 1' ia8 mais saudosas da mocidad$8 do :u$ l$m( adas; $ :ua!to Es !ovas8 muitas c ia aBas $la # $8 so( $tudo8 !o $ a G d$la :u$ ti!.am cim$s999 2$ $sto8 $la m$smo $ a (oa com'a!.$i a; $ ti a!t$ al6um 5o6ac.o d$ 6!io 'o amo dos 5il.os8 s$ ti!.a d$ os ' ot$6$ ou s$ l.os o5$!diam8 at !o com$dou o $ a mod$ ada $ !o ($($dou o; # $ muitos 'i!tai!.os dout as !i!.adas :u$ iamBl.$ como s$ 5oss$ av18 $ os 5 a!6os8 uma v$- 'o out a8 $la ' 1' ia8 d$ ma!.8 $!si!avaBos a caca $Ga 9 A.8 mas $ss$ (om t$m'o ia 'assado) R c.oca a a !i!.ada com 'ouca sad$; $ su ' $$!d$!doBs$8 Es v$-$s8 s$m 'aci4!cia 'a a atu a os 5il.os8 i6!o ava s$ s$ ia 'o isso8 s$ 'o a v$ $m talv$- do$!t$8 :u$ $l$s m$smos8 coitadi!.os8 'a $ciam Es v$-$s tam(m do$!t$s) 999E!t $ta!to8 $l$s ti!.amBs$ a!i!.ado todos8 o m$l.o :u$ l.$s 5o a 'ossv$l8 d$(aiAo da asa mat$ !a; # $ $m(o a muito $!5$ ma8 $la $ a 5$li-8 ai!da assim8 'o t$ to :u$!t$s os s$us '$:u$!i!os $ a6o a8 'o c$ to8 todos a do mi $ talv$so!.a!do999 OD<

/ (oca da !oit$8 as 6ali!.as todas .aviamBs$ G $col.ido; $ al6um8 d$ 5o a8 ta'a a com uma '$d a o (u aco do 'ol$i o9 Ess$ al6um 5o a ai!da v4Bla um i!sta!t$ $!:ua!to as out as comiam8 mas $ti a aBs$ muito t ist$; $ a6o a8 !a :uas$ $scu ido do 'ol$i o8 'ouco a 'ouco s$ $sta($l$c$ a o sil4!cio8 $ 'o 5im G s$ !o via !ada9 2$co ia o t$m'o8 mas do mi !o 'odia8 a C.oca; $8 o' $ssa da 6osm$i a t$!a-8 a5li6iaBa8 mais do :u$ a do$!3a8 o a a imo(ilidad$ a :u$ s$ votava 'o amo dos s$us '$:u$!i!os8 o a $ss$s a(alos i $' imv$is d$ todo o co 'o8 :ua!do al6um ac$sso mais 5o!$ a sacudia9 Estava $!to muito do$!t$8 a C.oca8 $ ia talv$- mo $ ) E todavia $la 5o a toda a sua vida muito ' $sta!t$8 'a a m$ $c$ E so t$ um so5 im$!to da:u$l$s; # $ $ss$ m$smo !om$ d$ C.oca8 muito 'a $cido8 a5i!al8 com uma alcu!.a8 vi!.aBl.$ das muitas !i!.adas :u$ .avia c.ocado8 cada uma das :uais $ !o ti!.am co!ta) # l.$ .avia custado uma do$!3a9 %$( $ :u$ $ a m$smo lum$8 !$ssas t 4s s$ma!as d$ c.oco8 ta!tas v$-$s $'$tidas; $ d$'ois8 !as co!val$sc$!3as $ss$s mil cuidados com os s$us '$:u$!i!os8 'a a os alim$!ta 8 'a a os 6ua da 8 'a a os $!si!a 999 E'is1dios8 al6u!s ti!.a a sua (io6 a5ia8 $ c$ tos d$l$s muito .$ 1icos; $ a5li3C$s $!to !o ti!.am co!ta) C$ to ovo d$ 'ata :u$ $la c.oca a8 d$ita a um mo!st o c 'a a 5o a; $ a:u$la v$- :u$ o viu $!t a !uma i($i a t $m$!do 'o $l$ como 'o um 5il.o8 'osto :u$ l.$ s$6 $dass$ a !atu $-a :u$ o OD=

!o $ a 8 a a5li3o iaBa mata!do8 com a id$ia d$ :u$ s$ l.$ a5o6ava) 2$'ois8 :ua!do o viu (oia 8 :u$ al$6 ia) Out o s$ l.$ a5o6a a8 d$ out a v$-8 mas $ss$ $ a ($m s$u 5il.o9 2$scuido8 5o aBs$ a ($($ E 'ia $ l 5ica a; $ $la8 $!t $tida com os mais8 :ua!do d$u '$la 5alta $ o ' ocu ou8 $ :ua!do o ' ocu ou $ o ac.ou mo to8 ia $!doid$c$!do com a a5li3o) @u$ $las com as vi-i!.as $ am a toda a .o a8 s$ co!co iam ao :u$ $s6 avatava8 'a a $la $ 'a a os s$us; # $ a6o a8 ' $st$s talv$- a $A'i a 8 '$savaB l.$ !a m$m1 ia uma 6 a!d$ cul'a" $ssa (icada 5$ o- com :u$ mata a um 'i!tai!.o $st a!.o8 d$ uma v$- :u$ o 'o( $-i!.o8 :u$ ti!.a a m$ tam(m do$!t$8 vi$ a8 .umild$8 d$(ica Bl.$ !o '$ito E cata d$ um 6 o8 ali 6ua dado8 como !um c$l$i o8 'a a os :u$ $ am d$la) 2isso '$di ia $la '$ do a 2$us; $ isso m$smo8 $m v$ dad$8 !o 5o a 'o :u$ $ 8 $ $mi aBo8 '$la vida adia!t$8 com muita o( a d$ ca idad$9 2$ $sto8 cum' i a !a sua vida todos os s$us d$v$ $s8 $ muitas v$-$s8 muitas8 d$iAa a d$ com$ 8 i!clusivam$!t$8 'a a :u$ os s$us !o tiv$ss$m 5om$9 S$ s$ l.$ $At aviavam8 ' ocu avaBos $ a:u$l$ :u$ uma v$- !o a'a $c$u8 mais a $!5 $!$sia a8 'a a toda a vida8 !o 1dio aos 6atos8 :u$ t ata a s$m' $8 d$sd$ $ss$ dia8 como i!imi6os # $ disso !o s$ a $'$!dia9 C.uvadas :u$ !o cam'o .avia a'a!.ado8 di B s$Bia at :u$ l.$ sa(iam ($m8 com os s$us 5il.i!.os a( i6ados d$(aiAo das asas; # $ s$ $ i3ava as '$!as $ a astava as asas8 E vista d$ c$ tos c$s8 vi$ aBl.$ ODD

isso do :u$ ouvi a d$ al6u!s8 :u$ $ am t ai3o$i os $ comilC$s # mas viv$ a $m 'a- com a maio ia9 Em suma8 'a a d$5$!d$ os s$us 5il.i!.os !u!ca 5u6i a8 !$m m$smo do .om$m8 $ a al6u!s s$ ati a a com (ico $ u!.as; # $ '$lo :u$ tocava Es a'osas8 muitas a .aviam co!.$cido8 mas d$ lo!6$999 Mas o :u$ !o m$l.o ava8 coitada8 $ a a sua 6osma) Ca!sada G d$ so5 $ 8 ai!da 'o cima s$!tiaBs$ 'io 8 com o 5 io da !oit$) ,o ta da iam os 6alos a ca!ta # $ s$!tia :u$ o o! om da 6osma8 $ os ac$ssos :u$ ti!.a Es v$-$s8 $ :u$ 'a $ciam toss$8 !o ti!.am d$iAado ' $6a ol.o8 l cima8 ao com'a!.$i o999 M !oit$8 tam(m8 'a a os s$us '$:u$!i!os; mas os i!oc$!t$s8 ca!sados $ malB comidos8 ai!da ($m :u$ iludiam a 5om$ com o so!o :u$ $ a 5adi6a999 E!t $ta!to8 '$la !oit$ v$l.a8 $!t ou com $la um t $mo d$ 5 io9 A 6osma su5ocavaBa; # $ $la G s$!tia8 um da:ui8 out o dali8 m$A$ $mBs$ i!:ui$tos os s$us '$:u$!i!os9 Ai!da !o lu-ia o (u aco; mas l 5o a8 diss$mi!ados8 ouviamBs$ G ca!ta os 6alos9 # J@u$ da sua 5o 3aF :u$ da sua al$6 ia8 :u$ G 'a a $la !o ti!.a $!ca!tos8 $ssa alvo adaF999K # Coitada8 o 5 io a'$ tava com $la; $ u!s d$(aiAo duma asa8 $ out os dout a8 al6u!s G d$sa( i6ados8 s$!tia os 5il.i!.os t $m$ $m com 5 io8 muito i!:ui$tos8 !a $scu ido ai!da c$ ada999 # A.8 s$ ao m$!os o dia !asc$ss$)

ODI

Mas $is :u$ c$ tas i!t$ mit4!cias dos s$!tidos so( $vi!.am E 'o( $ C.oca) ,o do mia8 d$c$ to8 a:uilo !o $ a so!o; mas a m$m1 ia G s$ l.$ a'a6ava; $svaaBs$Bl.$ a lu- do i!sti!to; $ da a 'ouco G !o s$!tia !ada9 # I!$ t$ i!sta!t$s d$'ois; $ 'o 5im [ca!tou a6o a o 6alo !o s$u 'ol$i o)\ v$ioBl.$ um $s'asmo $ caiu !a mo t$999 A $ss$ t$m'o acla a a a ma!.; # $ so( $ o co 'o t'ido da m$8 :u$ !a ' 1' ia mo t$ 5ica a d1cil8 $!ov$lavamBs$ a6o a8 'ia!do8 os 'o( $s dos 'i!tai!.os)

ODL

/ LAREIRA A Ant"nio de Albu)uer)ue Louvado s$Ga 2$us8 a:u$la casa da &ia Ma ia Lo !a $ a das mais $m$diadas l da ald$ia8 $ at das mais al$6 $s9 &i!.a 'o 5o a uma va a!da d$ '$d a 'a a o!d$ s$ su(ia 'o d$6 aus tam(m d$ '$d a; $m (aiAo as loGas8 o!d$ os la $6os $ uma (u a s$ a umavam; a tul.a; uma d$s'$!sa; $ ao lado8 a umada a $la8 a 6 a!d$ cu alada dos (ois8 $!o m$8 atul.ada d$ 5$!o $ d$ 'al.a !as so( $loGas8 com uma :uad a muito $s'a3osa 'a a as ov$l.as8 :ua!do as ov$l.as !o '$ !oitavam '$las t$ as8 5a ta ma!G$dou a ' Es vacas8 $ a um $ca!to8 !o c.o8 a cama o!d$ 5icava o mo3o9 ,a va a!da8 $stava s$m' $ o 5aramu<o, um d$m1!io d$ co '$:u$!o muito assa!.ado8 uivo d$ co 8 :u$ l$vava os dias a lad a muito $! aivado8 'o :u$ !o .avia !i!6um :u$ 'o a 'assass$ :u$ !o tiv$ss$ :u$ co!t$!d$ com o 5aramu<o! # E.8 malB$!ca ado) E.8 i!imi6o) L 'o d$!t o8 a casa da &ia Ma ia Lo !a 'odiaBs$ v$ 9 &udo a umado8 as coisas todas !o s$u lu6a 9 A Comad $ A!ic$ta c.amavaBl.$ at Jum o at1 ioK $ !o s$ 5a tava d$ mi a tudo8 d$ $'a a com $v$ 4!cia !a:u$l$ a a!Go d$ todas as coisas8 $ s$ ia E d$s'$!sa at s$ ($!-ia" # ,om$ do Pad $8 do %il.o $ do Es' ito Sa!to) O a !o .) Assim8 at 'a $c$ :u$ 5a- 6osto a 6$!t$ viv$ 8 s1 ' a s$ $6ala d$ v$ $st$ ass$io) OIP

# 2o m$u co 'o m$ sai8 comad $) 2o m$u co 'o m$ sai) # di-iaBl.$ muito $!l$vada a v$l.ota9 # *$m s$ l$m( a como a 6$!t$ ' i!ci'iou" # 'o( $-i!.os999 A S 9U A!ic$ta com$3ava a lim'a os ol.os com o ma!dil9 # Pa a o m$u Ros m$ ca aos i mos as duas so t$s :u$ ti!.am !$sta casa # co!ti!uava a &ia Ma ia #8 sa($ 2$us8 sa($ 2$us) & a(al.ou muito8 c.o mos am(os muita l6 ima8 ' M 6a!.a 999 Lac im$Gava8 a S 9U A!ic$ta9 # E d$'ois com'MBla8 a a!GBlaF A comad $ 5a-ia :u$ sim com a ca($3a8 d$ um modo :u$ ($m s$ via 'o!d$ a as di5iculdad$s8 as t$ v$is di5iculdad$s da $m' $sa999 # Com$3a am a vi os 5il.os999 # V A!a8 A!a) # c.amava $la l 'a a cima # t a- c d$' $ssa o 6ato8 :u$ 'a $c$ :u$ vi um l$i o !o m$io das tal.as9 Co!5$ssava a S 9U Comad $ :u$ os atos $ am u!s i!imi6os" #Js1 o :u$ $l$s ou(avam E !ossa (oca999K # E d$'ois 5$iosF) # di-ia a S 9U A!ic$ta c.$ia d$ !oGo8 ti a!do a tam'a E sua caiAi!.a $do!da d$ lata8 o!d$ t a-ia muito modas as 'o!tas das ci6a il.as do s$u Ros9 # Uma 'itada8 mi!.a comad i!.a8 s$m' $ alivia as m$m1 ias # di-ia $la o5$ $c$!do a caiAa9 Mas com$3a am a vi os 5il.os" ' im$i o a &$ $sa8 d$'ois o Ros8 lo6o '$lo S9 Roo do out o a!o o % a!cis:ui!.o :u$ !os mo $u8 d$'ois a A!a8 $ G s$ v` :u$ !o .avia $mdio s$!o i OIO

aum$!ta!do o (u a:ui!.o999 # O a viva a li!da 5lo ) # cum' im$!tou a i a S 9U A!ic$ta8 5$st$Ga!do a 5il.a da sua comad $8 :u$ c.$6ava com o 6ato d$'$!du ado9 # M$t$Bo ali8 a!da # di-iaBl.$ a m$9 # Ai !o999 $!t $ $ssas duas tal.as999 mais adia!t$999 # V mi!.a m$) # $'licouBl.$ -a!6ada a a'a i6a9 # Voss$m$c4 m$l.o a6a a o l$i o8 $ m$t4Blo a:ui !a (oca do 6ato9 Ria a S 9U A!ic$ta $!:ua!to a A!a d$sa!dava out a v$- 'a a o s$u s$ vi3o8 !o ol.a!do s$:u$ 'a a !$!.uma d$las9 Em(i ava com a A!ic$ta; # 5oi di-$ E i m :u$ $stava l $m (aiAo $ en8oneira! # Pois G s$ !o vai s$m l$va ma:uia) # acudia lo6o a &$ $sa9 E 'a a $m'o!ta a c iatu a 'MsBs$ lo6o a c.ama '$la m$" # V mi!.a m$8 mi!.a m$) Ol.$ :u$ s$ vo 5a-$!do .o as d$ ma!da o Ga!ta ao 'ai9 # VouBm$ l8 vouBm$ l8 mi!.a comad i!.a) 2$mais a mais8 t a-$mos o( $i os8 $ i!da !o ta!to '$lo m$u Ros; mas o a'a-8 s$ ouv$ toca ao m$ioBdia8 $ !o v4 l a c$sta do Ga!ta 8 E !oit$ !i!6um o atu a) # Pois v8 v) # 5a-ia lo6o a out a8 d$s'$di!doBs$9 E $s'o!d$!do E co!v$ sa $m :u$ $stavam8 ai!da o6ou out a ' a6a aos i!v$Gosos9 # Pois ol.$ :u$ os tiv$mos8 comad i!.a) Essa cu alada a 5o a8 ol.$ :u$ !os $st !um o d$ di!.$i o # co!cluiu8 oda!do a c.av$ da d$s'$!sa8 a (oa da &ia Ma ia Lo !a9 Esco!d$u a S 9U A!ic$ta8 d$(aiAo do ma!dil8 OI2

o '$da3o do u!to :u$ G l$vava8 $m( ul.ado !uma 5ol.a d$ couv$8 $ l s$ 5oi o6a!do (4!3os" # ,osso S$!.o l.o aum$!t$8 mi!.a comad i!.a8 mais aos s$us 5il.os $ ao s$u .om$m) # Ad$us8 comad $8 ad$us) # E ai!da 'o cima d$scul'avaBs$" # Q 'ouco8 mas d$ (oa m$!t$9 @ua!do su(iu8 !o ol.ou 'a a as 5il.as8 :u$ tam(m !o ol.a am 'a a $la9 &i!.am visto da Ga!$la sai com as mos d$(aiAo do av$!tal a Jcomad i!.aK9 Mas da 'o um i!sta!t$8 :ua!do o a 6adil.o G a!6ia 'o :u$ a &ia Ma ia s$ s$!ta a a do(a 8 a &$ $sa8 como mais v$l.a das 5il.as8 5oi m$t$!do lo6o o s$u $mo:u$" # Assim val$ a '$!a) So duas av$!3as) O .om$m 5a- a (a (a $ 6a!.a a sua8 :u$ !o $la to '$:u$!a999 # & 4s al:u$i $s m$didos 'o mim # co!5i mou a A!a # $ :u$ 'o si!al 5o am asoi ados da ltima v$-999 # 2$mais a mais) # to !ou lo6o a out a9 # A Jcomad i!.aK [$ m$tia !o dimi!utivo um ac$!to i 1!ico\8 $ssa 'o :u$ s$ a av$!3aF Houv$ um sil4!cio; $ 'o :u$ a m$ !o $s'o!dia8 vi!.a lo6o a out a" # ,osso S$!.o m$ '$ do$8 mas o m$u 6osto8 . (ocado8 $ a ati a Bl.$ com o 6ato m$smo E ca a) S1 $la val$ 'o s$is l$i C$s) EAa6$ avam9 A &ia Ma ia Lo !a ($m sa(ia o :u$ 5a-ia8 $ o :u$ dava ($m sa(ia 'o :u$ o dava9 As 5il.as8 s$ $ am 'ou'adas8 com a m$ ti!.am a' $!dido9 2$iAouBas 5ala 9 S1 :ua!do s$ l.$ aca(ou a m$ada8 $ s$ l$va!tou 'a a i a $cada o OI0

!ov$lo8 diss$ Es 5il.as" # Pois sim8 sim) Mas $u s$m' $ :u$ o v$ $m m$ $u mo $!do com :u$m s$ voss$m$c4s $!co!t am ' a uma do$!3a999 E a a v$l.a $s'osta9 As duas i amBs$9 # Ol.$8 mi!.a m$8 mal 'o mal a!t$s com o .om$m8 a!t$s com o &i Ros *$ !a do9 Ess$ ao m$!os8 :ua!do 5oi a do$!3a do % a!cis:ui!.o999 # 2i-8 di-8 vai di-$!do) # '$diu a6o a a m$9 E como as duas s$ calass$m8 com' om$tidas com a o(G$c3o8 co!cluiu $la" # @ua!do 5oi da do$!3a do % a!cis:ui!.o8 l$vou ai t 4s !oit$s s$m do mi 8 s1 'a a aGuda a mo $ o a!Gi!.o; $ :ua!do mo $u # viBo c.o a ) @u$m sa($ l s$ out os s$ i am) Cala amBs$9 Com a c$sta E ca($3a8 a(alou a &$ $sa a l$va o Ga!ta ao 'ai mais ao i mo8 $ ao volta v$io com $st$ $cado" # 2i- o 'ai :u$ 5a3a 5avo d$ ma!da di-$ ao &i Ros *$ !a do :u$ s$ !o $s:u$3a d$ vi c E !oit$9 # El$8 t$u 'ai8 $st do$!t$F) # '$ 6u!tou assustada a Ma ia Lo !a8 'o :u$ o Ros *$ !a do $ a o ci u 6io do lav ado 9 # ,o s$!.o a9 2i- :u$ 'o amo d$ l.$ s$ t$st$mu!.a !uma coima8 'o :u$ 5oi $l$8 'os modos8 :u$ $!Aotou u!s 'o cos do !a(al8 !o s$i d$ :u$m $ am9 # U!s 'o cos do !a(al) # $'$tiu sus'$!sa a &ia Ma ia9 &i!.a sido o caso :u$8 'assa!do8 'ouco a!t$s d$ c.$6a a &$ $sa com o Ga!ta 8 um a'a- '$la OI7

co ti!.a o!d$ lav avam8 diss$ aBl.$ $l$ c do cami!.o" # V S 9 Ros) sa($ :u$ l.$ a!davam u!s 'o cos !o s$u !a(al8 $ l l.os (otou 5o a o &i T *$ !a do9 # H8 a'a-) &u :u$ di-$sF) # U!s 'o cos !o s$u !a(al9 # E d$ :u$mF # '$ 6u!tou G -a!6ado o Ros Lo !a9 # ,o s$i # to !ouBl.$ o a'a- a 6 ita 9 # Eu ia a 'assa c !o cami!.o8 $ !o s$i9 # S$Gam muito (oas t$st$mu!.as) # voci5$ ou o lav ado 'a a os o( $i os8 ato doado com a m !ova8 como s$ s$ t atass$ d$ um caso d$ mo t$9 # Mas t$st$mu!.as d$ :u48 1 S 9 RosF # '$ 6u!ta a um dos o( $i os8 :u$ ia s$!do uma v$' $so 'o Gu a v$ dad$9 # &$st$mu!.as d$ :u4F) # Em como di- a:u$l$ a'a- :u$ m$ a!davam u!s 'o cos !o !a(al) # Ai8 l isso sim) # 5i-$ am todos9 # Isso ouvimos !1s9 2$ modo :u$ !$m :uas$ Ga!tou8 o Ros Lo !a8 como a &$ $sa diss$ E m$8 $ $stava todo $!5 $!$siado # Gu a!do tam(m o 5il.o8 o A!t1!io999 # El$ :u$ Gu ou8 $ss$ i!imi6oF) # '$ 6u!tou a m$ muito assustada8 'o!do a mo !a t$sta 'a a s$ ($!-$ 9 # 999 :u$ ai!da .avia d$ 'a ti as '$ !as aos 'o cos8 mais a :u$m os d$iAa a!da a com$ o :u$ dos out os8 $ i dali 'a a a cad$ia8 com umas al6$mas) OI<

# C $do) Sa!to !om$ da Vi 6$m) ,u!ca a 6$!t$ .Bd$ $sta soss$6ada) # 6 itou a &ia Ma ia Lo !a8 a!da!do $ d$sa!da!do !o m$io da casa8 d$svai ada d$ ouvi a am$a3a9 E c.$6a!do E Ga!$la c.amou a comad $ :u$ mo ava d$5 o!t$" # El$ $st l8 o s$u .om$m8 1 comad $F # ,o $st8 mi!.a comad i!.a8 5oi v$ o mo 6ado a Vila d$ Aia8 :u$ di-$m :u$ $st com umas s$-C$s $ :u$ d$u uma :u$da da 6ua ' $ta9 # 2a 6ua ' $taF) Isso o mo 6adoF Ol.a o 'o( $) Mas $l$ .Bd$ vi .oG$8 $ $!to 5a3a o 5avo d$ l.$ di-$ :u$ s$ !o d$it$ s$m c vi 9 # Ai8 !o d$ita) Eu di6oBl.$9 # E!to 5a3a 5avo 9 At lo6o9 O a o 'o( $ do mo 6ado)999 E volta!do a '$6a !a co!v$ sa" # Mas8 1 comad $8 sa($ s$ a!davam al6u!s 'o cos !o !osso !a(alF # Al6u!s 'o cosF) ,o s$i999 # 5$- a out a muito $st a!.a9 # E :u$ di- :u$ 5oi .oG$; $ :u$ 5oi at o com'ad $ Ros *$ !a do :u$ os (otou 5o a8 'o :u$ ia a 'assa !o s$i ' a o!d$9 # Ol.$) $!to .avia d$ s$ 'a a a Vila d$ Ala) Pois !o s$i) Mas $u E !oit$ ma!doBo l a casa to d$' $ssa c.$6u$9 # Pois sim8 'ois sim9 Ouv$F E a comad $ v$!.a com $l$8 $ 'od$ vi tam(m o a5il.ado9 Ouv$F & a6a a m$ia8 'o :u$ 5a- c o s$ o9 # Pois sim8 mi!.a comad i!.a9 &a!to i $mos :u$ $!5ada $mos9 OI=

E at G as a'a i6as 5ica am mo tas :u$ c.$6ass$ a !oit$8 'a a sa($ $m do &i Ros *$ !a do como 5o a o t am(ol.o do mo 6ado9 JHavia d$ s$ ' $ciso ma!da o 'a:u$t$ a Vila d$ Ala8 diss$ lo6o a v$l.a; um dia !o so dias8 $ as ov$l.as 'odiam 5ica !a co ti!.a9K # Q o( i6a3o ma!da sa($ do 'o( $ a'a-9 # Sim8 mi!.a m$ # co!co dou lo6o a A!a9 # O S 9 Mo 6ado tam(m ma!dou sa($ d$ mim :ua!do $stiv$ do$!t$9 So iuBs$ a &$ $sa8 :u$ a!dava8 como d$ costum$8 !a Gu isdi3o da casa; $ a A!a8 :u$ 5a-ia ao ' da Ga!$la uma camisa 'a a o i mo8 'icouBs$ !a a6ul.a s$m :u$ $ 9 A &ia Ma ia Lo !a8 $ssa8 ac $sc$!tou com muito ca i!.o" # HBd$Bs$Bl.$ ma!da di-$ :u$ G ' om$ti uma !ov$!a a ,ossa S$!.o a8 s$ m$l.o ass$9 E a &$ $sa8 a so i 8 mi a!do a i m ca(is(aiAa" # E $u out a999 Pouco d$'ois do a!oit$c$ 8 'o co!s$6ui!t$ :ua!do G ti!.am tocado Es & i!dad$s8 $ a &ia Ma ia Lo !a 5o a $m '$ssoa co!ta $ $col.$ as 6ali!.as8 s$u d$sv$lo muito 'a ticula 8 ouviuBs$ da ua a vo- do 5il.o do Lo !a8 do A!t1!io8 di-$!do 'a a a i m :u$ $stava ao lum$8 a aGuda a &$ $sa a aca(a a c$ia" # V A!a) A!a) & a- c (aiAo a la!t$ !a9 # L vai) l vai) # acudiu a m$9 # A!a8 aviaB t$8 l$va lu- a t$u i mo8 $ t$u 'ai :u$ v$!.a ' a OID

cima9 # &$ $sa8 ati3a ($m $ss$ lum$8 $ c.$6a as ( asas c ' a 5o a9 Mas o v$l.o Lo !a vi!.a G $!to a $!t a a 'o ta" # *oas !oit$s) # diss$ $l$ com a sua vo- d$ (o do9 # I!da !o v$io o Ros *$ !a doF # O a d$iAaBt$ a6o a d$ Ros *$ !a do8 d$iAasF El$ vi 9 A6o a ti aBm$ dos 's $ss$s sa'atos9 # Ol.a como v4m $ss$s sa'atos) &oma l os socos8 .om$m d$ 2$us # $ c.$6aBt$ ali ' X ' do lum$9 &$ $sa8 $ssas (atatas G $sto co-idas8 avia ) # diss$ $la ($lisca!do uma (atata !a 'a!$la d$ 5$ o9 # Avia ) # E o caldoF # '$ 6u!tou o Ros Lo !a8 :u$ 'assa ia s$m tudo m$!os s$m caldo9 # *$m $sv$ 3adi!.o 5oi) # soss$6ouBo a &ia Ma ia9 # Plas mi!.as mos8 $ com a sua (atati!.a 'icada9 R a &$ $sa o $sta a la!3a 9 &$ $sa8 aviaBt$) Ess$ caldo ' a t$u 'ai) E 'a a :u$ !o .ouv$ss$ d$mo as8 $la m$sma 5oi E Ga!$la di-$ aos d$ (aiAo :u$ s$ aviass$m tam(m8 a t$m'o :u$ G a lu- da la!t$ !a8 s$6u a !o a '$lo ( a3o d$ A!a8 alumiava !a ua o 6 u'o vivo8 !o m$io das som( as :u$ o!d$avam" # as duas vacas; o A!t1!io :u$ as $col.ia; $ mais at s8 !o m$io das ov$l.as sil$!ciosas $ dos co d$i i!.os !ovos :u$ as s$6uiam8 a:u$l$ (ato:u$ do Ros R$do!do8 ai!da $m( ul.ado !a ma!ta9 # Ol.a o :u$ v$!s d$ 5 io) # al.ou d$ cima a &ia Ma ia9 #2$' $ssa8 A!t1!io8 :u$ vai o caldo ' E m$sa9 E s1 $col.$ as vacas8 'o :u$ a ma!G$dou a G $st 5$ita9 # E 'a a o Ros R$do!do" # Ol.a tu l8 OII

ma!d io" as ov$l.as 5icam aF) # V mi!.a m$) # acudiu o A!t1!io G a6astado # mas o a'a- .Bd$ ' im$i o a6ua da :u$ $!t $m as vacas) Voss$m$c4 tam(m8 'a $c$ Es v$-$s :u$ !o v4 as coisas) # 2$iAaBos) # avisou do lum$ o Ros Lo !a9 # PC$ tu a m$sa $ d$iAaBos l9 *aiAou a tia Ma ia a m$sa d$ $sca!o8 'MsBl.$ $m cima a toal.a d$ li!.o8 muito lavada8 ao m$smo t$m'o :u$ a A!a8 G d$ volta8 ti ava do s$c i!.o $ 'u!.a !a m$sa o 'o c$!t$io d$ s$t$ a t$is9 A(a!cou o Ros Lo !a8 d$5 o!t$ da sua 6 a!d$ mal6a cast$l.a!a8 $ 'MsBs$ a 'a ti as 5atias9 &i!.a G !a mo a sua ti6$la8 a &ia Ma ia; $m 5 $!t$ do v$l.o8 so( $ a m$sa8 5um$6ava a out a 'a a o A!t1!io; $stava $m cima do mo il.o a do Ros R$do!do8 com o $s'$ctivo ca olo $m cima; $ Gu!to do louc$i o8 muito d$s$m(a a3adas8 as duas i ms aviavam o $sto" a &$ $sa d$(ul.ava as (atatas8 $ a A!a $'a tiaBas 'o t 4s 6 a!d$s ' atos $m :u$ ' $viam$!t$ 5i-$ a o mol.o9 E!t $ta!to8 c.$6ava o A!t1!io" lo6o at s d$l$ o Ros R$do!do; $ a c$ia com$3ava" o caldo d$sa'a $c$u $ a s$6ui ao caldo as (atatas co-idas9 L$va!touBs$ o v$l.o8 $ os out os tam(m8 $ d$ am as 6 a3as" 5aminhamos e andamos, amos gra9as ao *enhor Em seu bendito louvor! Assim como nos deu pra agora, Dos d pra sempre a toda a hora OIL

Que o )uisermos comer! E ($!-$ amBs$ todos" # Em !om$ do Pad $8 do %il.o8 do Es' ito Sa!to9 Os t 4s 5il.os8 mais o 'a:u$t$8 '$di am a (4!3o aos v$l.os" # J2$us os a($!3o$8 2$us os a($!3o$K # $ o s$ o ' i!ci'iou8 ao m$!os ' E &ia Ma ia Lo !a8 :u$ $!5iou a oca $ s$ 'Ms a 5ia 9 L$va!tou a m$sa a A!a; m$t$u a lou3a !a cald$i a :u$ $stava ao lum$; $ a &$ $sa8 '$6a!doB l.$ '$la asa $ l$va!doBa8 'MsBs$ lo6o a lava a lou3a8 'a a 5a-$ !a 6ua a via!da 'a a os l$itC$s8 :u$ G !a loGa8 'o (aiAo da co-i!.a8 6 u!.iam como d$s$s'$ ados9 # L vai) G l vai) # 6 itavaBl.$s d$ cima a &ia Ma ia9 # # Q :u$ os a!imais t4m 5om$) #i!si!uou o Ros Lo !a9 Como !o 'astam !o :u$ dos mais999 # E!to 'assast$ 'lo !a(alF # :uis sa($ a6o a a S 9U Ma ia9 # L 'ass$i 'lo !a(al) Po o!d$ at av$ssa am8 'a $c$ m$smo :u$ 5oi uma 5oic$) A:uilo !o $ am d$!t$s" $ a o dia(o) Mas $stou mo to :u$ v$!.a o com'ad $; $ s$ os 'o cos 5o $m d$ :u$m $u '$!so8 ($m mas 'a6a o Ros da LoGa9 # Pois ca os l.$ 5icam os 'o cos8 ao .om$m) # $Aclamou a S 9U Ma ia9 # S1 o com'ad $ A!t1!io %a6ot$ G l.os $!coimou umas 'oucas d$ v$-$s) # *$m !o m$ $c$8 a:u$l$ Gud$u) V$io ' a a a OLP

'o '$di 8 $ a6o a !o 5ia a um 'o( $ ci!co is9 L 5$- a sua casa !ova8 l vai a'a!.a!do E oda a:uilo :u$ 'od$ # .oG$ aum$!ta um 'almo a uma 'a $d$8 ama!. aum$!ta out o8 $ !o . uma Gu!ta d$ 'a 1:uia8 uma CNma a8 um dia(o8 :u$ 'o!.a co( o E lad o$i a) # So todos assim) # co!5i mou (aiAo o A!t1!io9 # 2a:ui a 'ouco ti amB!os os ol.os; d$'ois l$vamB!os a camisa; $ como vo m$d a!do como os to tul.os8 !o .Bd$ ta da :u$ s$ !o v$Gam a s$!o Gud$us) A um ca!to8 o Ros R$do!do ti ava os c$i5C$s9 O v$l.o i!t$ o6ouBo" # Houv$ al6uma !ovidad$8 1 RosF # ,o .ouv$8 m$u amo9 Estiv$ at ao m$ioB dia !a co ti!.a d$ Mil.a $s8 $ dali 5ui ' X Ma mo!i-9 # E $ss$s co d$i os m$d amF # ,o t$m dvida8 m$u amo8 .oG$ 5a ta amBs$ ($m9 Vo u!s $A$los d$ $s'$ito) # Pois $!to8 voltas ama!. ' X Ma mo!i-9 L$va a a &$ $sa a via!da aos la $6os; a A!a a uma a a co-i!.a; $ G as duas vi!.am tam(m 'a a o lum$ a 5a-$ s$ o" # uma a do(a m$adas8 $ a out a8 a mais !ova8 a 5a-$ ao ca!.o as m$ias a-uis9 @ua!do s$!ti am (at$ E 'o ta999 # HBd$ s$ o com'ad $) # diss$ lo6o o Ros Lo !a9 # Vai l a( i 8 A!a9 AviaBt$9 A a'a i6a 5oi E Ga!$la" # @u$m F # Mi!.as 5 i$i as !o t$u ') # $s'o!d$u da OLO

ua uma vo- :u$ !o co!.$c$u9 E como o A!t1!io co $ss$ E Ga!$la" # JEs'$ a a8 mala!d o) Es'$ a a8 :u$ $u t$ co3o as 5 i$i as)K # !$m $l$ !$m a i m $co!.$c$ am o vulto :u$ 5u6ia8 'o :u$ 5a-ia $scu o l 5o a9 # E o caso :u$ G uma v$- m$ vi comida 'las 5 i$i as8 $ i!da .oG$ $stou ' a sa($ :u$m 5oi o alma!ic.a :u$ mas 'assou) # diss$ a v$l.a muito 5iadas a i 9 # Isso o m$l.o 8 1 A!a8 $scalda $s os 's ao d$ita da cama9 # ,ada) # $m$!dou d$ so !a o lav ado 9 # P1Bd$Bmaio :u$ 5a- ($m999 Mas !o ta dou muito :u$ s$ !o s$!tiss$m os 'assos '$la $scada acima8 $ lo6o8 $m'u a!do a 'o ta8 a:u$la vo- do Ros *$ !a do" # Lic$!3a8 S 9 Com'ad $F # E!t $) Hom$m) '$!s$i :u$ !o vi!.a .oG$) E!t a am9 Adia!t$ o Ros *$ !a do8 $ a $(o:u$ do Ros *$ !a do8 com o Aail$ '$la ca($3a8 a S 9U A!ic$ta d$ oca !a mo9 # Lic$!3a ' a dois8 S s9 Com'ad $s) # E!to o '$:u$!oF # '$ 6u!tou a &ia Ma ia Lo !a9 # %icou ali8 G v$m9 A!d 8 aviaBt$) # c.amou $la 'a a a ua $scu a9 %o am os cum' im$!tos; $!t ou o A!d 8 :u$ ($iGou a mo aos S s9 Pad i!.os $ Es S 9U Mad i!.as; $ 5$c.ada a oda E volta do lum$8 5ica!do s1 E m$sa o &io Ros Lo !a8 $ da out a (a!da8 s$!tado tam(m !o $sca!o8 d$5 o!t$ d$l$8 o s$u com'ad $ Ros *$ !a do8 om'$u a co!v$ sa8 OL2

$!:ua!to o Ros R$do!do8 :u$ $'a ti a o s$u tal.o com o A!d 8 ca $6ava d$ l$!.a s$ca o lum$ vivo9 # 2$ :u$m $ am os 'o cos8 1 com'ad $F # d$s5$c.ou lo6o o Ros Lo !a9 # ,o s$i8 5utu o s1 # $s'o!d$u o (a ($i o d$ v$l.aco9 # Hom$ssa) # 5$- $s'a!tado o v$l.o9 Ia a i!t$ vi a S 9U A!ic$ta8 mas ' $v$!iuBa lo6o o Ros *$ !a do d$ :u$ mul.$ $s # Jcom lic$!3a das comad i!.asK # !o ti!.am :u$ v$ com a:u$las coisas999 # Mas t$!.o $u) # im'Ms muito -a!6ado o Ros Lo !a9 # &$!.o $u) 2$ :u$m $ am os 'o cos8 1 com'ad $F O com'ad $8 d$ :u$m $ am os 'o cosF O (a ($i o ia ' o'o com 6$stos uma co!cilia3o999 # R s$i) E am do 'ati5$ do Ros da LoGa) # av$!tou o lav ado 9 # E am8 1 com'ad $F 2i6a l s$ $ am d$ss$ co) # o6ou a6o a o A!t1!io Lo !a9 # R diss$ :u$ !o sa(ia8 5utu o s1) # d$5$!d$uBs$ out a v$- o (a ($i o9 # Ama!. :u$ .$iBd$ sa($ 8 'o :u$ como ia d$ cami!.o ' a Vila d$ Ala8 $ s1 a6o a :u$ c.$6u$i8 !o tiv$ t$m'o d$ (ota i!culcas9 O lav ado G (u5ava) # V com'ad $) assim o 2$us salv$F) # i!timou $l$ d$sco!5iado9 # 2$ :u$m $ am os 'o cos8 1 com'ad $F # E $l$ a da Bl.$) # 5o mali-ouBs$ todo o Ros *$ !a do9 # E $l$ a da Bl.$ $ a (u a a 5u6i ) O S 9 OL0

Com'ad $8 s$ !o s$ :u$ ac $dita $m mim8 o m$l.o di-4Blo) *$m v4 :u$ !$stas coisas !o s$ vai l$va!ta um 5also t$st$mu!.o999 Admo$stou a &ia Ma ia Lo !a # J:u$ o S 9 Com'ad $ ti!.a a-oK9 # @ual a-o8 !$m :ual dia(o) $l$ co!.$c$u os 'o cos) # t$imou !a sua o Ros Lo !a9 # E !a m$sma toada d$ i!da a6o a" # 2$ :u$m $ am os 'o cos8 1 com'ad $F999 Ia G l$va!ta Bs$ o Ros *$ !a do8 'a a s$ i $m(o a8 :ua!do as t 4s mul.$ $s d$ casa8 mais o A!t1!io8 i!t$ vi$ am todos !as m$smas 'a-$s" # ,o s$!.o ) Isso a6o a tam(m t$ima) # diss$ am todos 'a a o Ros Lo !a9 # 2$iAa l av$ i6ua o com'ad $) # i!t$ v$io a &ia Ma ia9 # Ama!. G $l$ !os 'od$ di-$ d$ :u$m $ am os 'o cos9 E o Ros Lo !a s$m' $ !a sua" # ?ltima v$-8 1 com'ad $) ,o m$ di- d$ :u$m $ am os 'o cosF) # Pois s$ o m$u 'ai !o sa($) # acudiu a6o a l do ca!to8 :uas$ a c.o a 8 a:u$l$ a'a-$l.o do A!d 9 # O a v4s a) # $matou a &ia Ma ia9 # 2a (oca dos i!oc$!t$s :u$ sa$m as v$ dad$s9 O Ros Lo !a amai!ou $!to" # Pois ($m8 com'ad $) S$m' $ $stou ' a v$ s$ m$ !o di- ama!. d$ :u$m $ am os 'o cos) # H$iBd$ 5a-$ 'o isso # diss$ o (a ($i o 5is6a!do a mul.$ 9 # E a6o a d$iA$Bm$ a:ui) :u$ !$m $u s$i como t a6o a ca($3a) # Q v$ dad$8 o mo 6ado999 OL7

# Pois 'o via disso) V com'ad $999 # ia a di-$ out a v$- o Ros Lo !a9 Mas $m$!dou" # ,o) di6a l o :u$ $stava a di-$ " o mo 6ado999 # @u$ 5icou como uma salada8 o 'o( $ a'a-) # O a) O a) # $Aclama am todos $m co o9 # S$ !o t$ a so t$ d$ cai ' E $s:u$ da8 s$ cai ' E di $ita $m cima dum mo!to d$ '$d as8 matavaBs$) PusBl.$ umas (ic.as !a ma3adu a9 Mas :u$ (ic.as) P im$i o :u$ as malditas '$6ass$m8 o6u$i mais ' a6as :u$ o dia(o) Ai!da l.$ diss$ :u$ :u$m ti!.a $m casa (ic.as da:u$las ti!.a o( i6a3o d$ !o da :u$das) # Mas assim coisa s iaF Cost$la 'a tida ou coisa :u$ o val.aF # '$ 6u!tou a &$ $sa com muito i!t$ $ss$9 # A'al'$iBo8 .um) !o m$ 'a $c$u999 # t a!:uili-ouBas o (a ($i o9 # E :u$m o t ataF # :uis tam(m sa($ 8 mas a $'$!d$!doBs$ lo6o da '$ 6u!ta8 a A!i!.as999 # @u$m m$ t a-ia o vi!a6 $ $ $!so'ava os 'a c.$s $ a a:u$la Ma ia do Out$i o8 :u$ 5oi ama do 'ad $ S$ a5im8 uma 6o da999 # Ol.a :u$ o Ros R$do!do t$m d$ i ama!. a Vila d$ Ala # l$m( ou $!to a &ia Ma ia9 # Mal 'a $c$8 d$v$!doBl.$ a 6$!t$ ta!tos 5avo $s8 :u$ !u!ca a:ui 'assa :u$ !o $!t $8 !o ma!da mos sa($ d$l$9 # Pois sim # co!co dou o v$l.o9 E 'a a o a'a-" # A(alas d$ ma!.-i!.a8 $ :u$ vais do !osso ma!do a sa($ s$ $st m$l.o o S 9 Mo 6ado8 $ s$ ' $cisa d$ !1s ' a al6uma coisa9 OL<

*at$ am E 'o ta9 2$sta v$- 5oi o A!t1!io E Ga!$la8 $ ouviu o :u$ l.$ di-iam da ua9 2$'ois $s'o!d$u" # ,o9 S1 t$mos uma9 Hav$mos d$ com' a out a !a 5$i a9 &$u 'ai :u$ d$scul'$9 # E a o 5il.o do A!t1!io do Ca($3o8 a v$ s$ $m' $stvamos uma $!6 id$i a # $A'licou $l$ ao 'ai9 # Mas $!to com'ad $8 :u$ . d$ !ovoF # '$ 6u!tou8 G co!ciliado8 o v$l.o Ros Lama9 # ,o s$i !ada9 @u$ $st o cu $scavado999 # JCu $scavado aos t 4s dias mol.adoK # com$!tou o v$l.o9 E 'us$ amBs$ os dois a 5ala do t$m'o8 $ da sua ' ovv$l ac3o !os t a(al.os a6 colas8 $!:ua!to o A!t1!io8 :u$ os ouvia8 a a!Gava 'a a o A!d uma $s'a $la9 R !o 6 u'o das mul.$ $s8 as v$l.as d$ uma (a!da8 $ da out a as a'a i6as8 s$ $sta($l$c$ a i!t$i a co!c1 dia8 ao m$!os 'o $ssa !oit$9 A S 9U A!ic$ta8 :u$ !o 5u!do $ a d$dicada E 5amlia dos Lo !as8 $ $s'$cialm$!t$ E sua comad $8 tiv$ a d$ s$6 $da ao ouvido da &$ $sa8 a ' o'1sito do mo 6ado8 c$ ta coisa :u$ a 5$- i 999 A A!i!.as d$sco!5iou; $ d$iAa!do 'assa um (ocado8 $s'$vitou a ca!d$ia do v$lado 8 a cuGa lu- co!tava $ to !ava a co!ta as mal.as da m$ia :u$ ia 5a-$!do8 $ '$ 6u!tou E i m8 muito $m s$6 $do" # A comad $ diss$Bt$ al6uma coisaF999 A &$ $sa iuBs$; mas a A!ic$ta8 :u$ '$ c$($ a8 'iscouBl.$ o ol.o 'a a :u$ s$ calass$" # S$m' $ :u$ o v$ a6o a s$ m$ di- os s$6 $dos9 Ouviu8 mi!.a comad i!.aF OL=

A A!i!.as (aiAou a ca($3a 'a a a !o v$ $m co ada8 $ 'MsBs$ out a v$- a co!ta as mal.as999 # C $do8 a'a i6a) # diss$Bl.$ a m$9 # *$m di6o $u) &oma l a oca $ dBm$ c a m$ia) &u $sta !oit$ !o 5a-$s s$!o co!ta as mal.as999 # Coitadi!.a) # d$scul'ouBa a S 9U A!ic$ta9 # Q :u$ talv$- l.$ 5alt$ a vista) # i!si!uou a i 999 &odos i am9 A S 9U A!ic$ta i!sistiu J:u$ talv$- 5oss$m ($lidasK # $ 'MsBs$Bl.$ d$ l a 5a-$ c u-$s" $or a)ui passou *anta 4u8ia, Trs novelos na m+o tra8ia!!! # V comad $)999 # o6ou a A!i!.as $!v$ 6o!.ada9 Mas a out a8 a um ac$!o da &$ $sa8 co!ti!uou" 5om um urdia, com outro tapava! 5om outro as belidas desfa8ia! A6o a 5oi a &ia Ma ia Lo !a :u$ co!cluiu" Em louvor de *anta 4u8ia, $adre Dosso, Ave 0aria! 2$u um 6ui!c.o o A!d 8 'o :u$ o Ros R$do!do8 !o serobico, bico, bico, ($liscouBl.$ com 5o 3a uma das mos9 # V Gud$u) # $' $$!d$uBo o Ros *$ !a do9 E como todos ol.ass$m 'a a o Ros R$do!do8 $ o OLD

Ros R$do!do ol.ass$ 'a a todos8 o (a ($i o most ou a ca a do a'a-" # Ol.$m a:uilo) P a l$va a c$sta dos ' $6os !as $!do$!3as) &$m m$smo ca a d$ :u$m ca'ad$ d$iAa um co s$m c$ia) *$m s$ v4 :u$ s -o o9 E a -o o8 com $5$ito8 o Ros R$do!do9 &i!.a sido $A'osto da Sa!ta Casa8 m$d a a !a oda8 $ :ua!do c.$6a a aos s$t$ a!os 5o a $!t $6u$ ao Ros Lo !a '$la Gusti3a9 # Q ($m (oa 4s8 ) # co!co dou o v$l.o Lama8 :u$ a5i!al 6ostava do a'a- 'o s$ o($di$!t$9 # VaiBt$ E cama8 a'a-) Voss$m$c4s $6alamBs$ d$ $sta ao (o al.o8 mas d$'ois v$m o dia8 $ 'C$mBs$ ' a a a do mi at s d$ uma 'a $d$8 $ c $st :u$m 'a6a as di5$ $!3as999 Ia a l$va!ta Bs$ o Ros R$do!do; mas como 5icass$ t ist$ o A!d 8 a S 9U A!ic$ta '$diu :u$ d$iAass$ $sta o a'a- mais um (ocado # J'o :u$ uma !oit$ !o $ am !oit$sK9 # 2$mais a mais # $5o 3ou o Ros *$ !a do # ' $ciso v$ :ual d$ voc4s dois $!ca $i a m$l.o $ssa '$ l$!da) Os a'a-$s com$3a am a i " # Sou $u) # Sou $u) # Mas isso a6o a o :u$ !1s vamos a v$ ) # d$sa5iouBos o com'ad $ (a ($i o9 # V l tu a das M$!i!as d$ Val$ da Sa!c.a) E os dois8 ao m$smo t$m'o8 ati a amBs$ lo6o E '$ l$!da"

OLI

As meninas de 2aiG da *ancha, Engancha, engancha% Tm meias amarelas, Andarelas, Que lhas deram os pastores, Andadores, $or lhG mudar as cancelas Andelas! %oi uma isada9 # 2iss$ m$l.o o A!d ) # ' $5$ i am as mul.$ $s9 # 2iss$ m$l.o o Ros R$do!do) # co!t$stou o 6 u'o dos .om$!s9 # Out a) Out a) # m$t$uBos lo6o E (ul.a o Ros *$ !a do9 # A6o a a:u$la d$ Roma) E os a'a-$s ati a amBs$ lo6o8 a:ui caio alm m$ l$va!to8 am(os muito d$s$m(a a3ados8 E '$ l$!da :u$ l.$s '$diam" Do meio de 3oma est uma rua Do meio da rua est uma casa, Do meio da casa est uma banca, Do meio da banca uma gaiola, Da gaiola est um ninho, entro do ninho um passarinho% # U'a) a'a-$s) A6o a8 a6o a) # d$sa5ia am todos9 # A6o a :u$ so $las) E os a'a-$s ataca am o $sto"

OLL

$assarinho ao ninho, Dinho B gaiola, >aiola B mesa, 0esa B casa, 5asa B rua, 3ua a 3oma% &iv$ am uma ova3o; $ at o 5aramu<o, :u$ so!.ava d$t s do mo il.o8 l$va!tou a ca a 'a a os ouvi 9 2$sta v$- !o 5oi ' $ciso '$di Bl.$s" # L vai out a) E la 6a am ao d$sa5io" Da ponte do 2al dGArmeiro 2intG cinco cegos v+o, 5ada cego leva um mo9o, 5ada mo9o leva um c+o, 5ada c+o leva um gato, 5ada gato o seu rato, 5ada rato sua espiga, 5ada espiga tem seu gr+o! Lad ou o 5aramu<o, como s$ $!t$!d$ss$8 $ 6ostass$ tam(m da ( i!cad$i a; mas d$ $'$!t$ cala amBs$8 $scuta!do999 # Pa $c$ :u$ $sto a (at$ 999 # diss$ am $l$s todos9 # E!t $ :u$m ) # diss$ o Ros Lo !a9 OuviuBs$ E 'o ta uma vo- d$ mul.$ 8 muito do ida"

2PP

Esmola ao m Hnino do folG, Que )uer falar e n+o pode% E a um 6a6ui!.o9 &alv$- a Ma ia da Eu5 sia8 :u$ ti!.a um '$:u$!o ' $so da 5ala999 # A!a # diss$ a &ia Ma ia Lo !a #8 l$vaBl.$ l um c.ou ici!.o9 &odos s$ cala am8 muito do idos dia!t$ da:u$la d$s6 a3a9 OuviaBs$ a c ia!3a va6i a(a5ada '$lo Aail$ da mad i!.a9 &i ou da $staca um c.ou i3o8 a A!a8 $ d$'ois d$ o ($iGa $m todos # '$la 5is6a8 s$m ol.a 8 'assouBo a :u$m $stava d$ 5o a8 :u$ $ a com $5$ito a comad $ da Eu5 sia9 # &am(m8 5oi ($m i!5$li-8 coitada) # $ata am as mul.$ $s9 # Mo $Bl.$ o ' im$i o a5o6ado8 $ $st$ d$'ois v$mBl.$ assim8 :u$ 'a $c$ m$smo :u$ 'a vi!.o) # Eu assim o t$!.o) # a(o!ou o (a ($i o com auto idad$9 # Mas isto do '$:u$!o 5a-B!os l$m( a a6o a o :u$ talv$- !o sai(am999 # O :u4F o :u4F # '$ 6u!ta am todos muito cu iosos9 # A .ist1 ia do &i Roo *$ito999 # so!dou8 a v$ s$ sa(iam8 o Ros *$ !a do9 ,o sa(iam9 JO 'o( $ do .om$m !i!6um G ouvia 5ala !$l$9 Pa $cia m$smo :u$ ti!.a mo ido) A'a!.ou a 5il.a ($m casada; $ como $ a su do como uma 'o ta8 '$diuBl.$ uma cama 'a a s$ d$ita 8 um caldo 'a a com$ 8 $ !o :uis sa($ d$ mais !ada) Estava !a cama .avia u!s 'oucos d$ 2PO

a!os) ,$m 5alava !$m ouvia 5ala ) E como o caldi!.o l.$ ia Es .o as8 $ o mais8 comia $ vi avaBs$ ' E 'a $d$8 at :u$ c.$6ass$ o out o :ua t$l9K # E a a vida d$l$) # di-ia o (a ($i o9 # Mas $l$ $!to !$m s$ l$va!taF # :uis$ am sa($ as mul.$ $s9 # @ual l$va!ta) Isso sim) # co!5i mou o Ros *$ !a do9 # Est so como um '4 o8 o :u$ $st; mas !o '$ d$u i!da a (alda8 a:u$l$ alma!ic.a) Est s$m' $ a a(uGa " co a 5il.a8 co as !$tas8 co a mo3a :ua!do l.$ l$va o caldo8 co $l$ m$smo s$ !o t$m com :u$m) Uma ladai!.a '$6ada9 # Mas a .ist1 iaF Mas $!toF # :uis$ am sa($ todos9 # O a :u$ ai!da !o sa($m a .ist1 ia) # $Aclamou o Ros *$ !a do9 # Pois 5oi out o dia8 :ua!do 5oi do S$!.o BaosB$!5$ mos9 A 'od$ d$ muitos '$didos8 d$ muitos 6 itos 'o uma coisa :u$ l t4m :u$ 'a $c$ uma com$ta8 $ :u$ o 6$! o l.$ ma!dou vi do Po to8 a 5il.a l o $solv$u a co!5$ssa Bs$999 # Ol.a o Roo *$ito a co!5$ssa Bs$) # i amB s$ todos como s$ 5oss$ um dis'a at$9 # A:uilo 5oi uma c$ im1!ia8 ($m $!t$!dido) # at$!uou o (a ($i o9 # Plos modos $l$ !o ouviu 'alav a8 $ o!cava a tudo :u$ sim9 Mas :ua!do 5oi d$'ois o ,ossoBPai8 :u$ o 'lio 'a ou E 'o ta $ o S 9 P io $!t ou com os mais 'a a a comu!.o8 isso $!to :u$ 5o am $las) # JM$u 'ai)K 6 itavaBl.$ a 5il.a9 O Roo *$ito # moita999 Vi!.a a !$ta8 :u$ l da sua 2P2

'aiAo" # JM$u avM)K # J@u$ )K [O (a ($i o di-ia $stas coisas imita!do as vo-$s\9 # JO S 9 Pad $ Roa:uim9K # JHFK # JEst a:ui o S 9 Pad $ Roa:uim)K # JPois d$iAaBo $sta )K # diss$Bl.$ muito alto o Roo *$ito8 s$m s$ vi a 9 A:ui8 5oi G uma isota; os dois a'a-$s tudo $ a $sta $m aos 'ulos $m cima do tal.o; sus'$!d$ a o t a(al.o do ca!iv$t$ o A!t1!io Lo !a; as mul.$ $s .aviam 'a ado d$ t a(al.a ; $ :ua!to ao v$l.o lav ado 8 G os ol.os s$ l.$ :u$ iam $!c.$ d$ l6 imas #d$ co!t$!t$9 O (a ($i o co!ti!uou" # Mas $s'$ $m l :u$ !o aca(a a:ui) 2iss$B l.$ $!to a a'a i6a" # JMas t a-Bl.$ o ,ossoBPai)K E o Roo *$ito" # JPois :u$ o l$v$)K # co!cluiu G a $($!ta d$ iso o Ros *$ !a do8 !o m$io dos mais :u$ a $($!tavam d$ iso9 # JPois :u$ o l$v$)K # Pois :u$ o l$v$) # $'$tiam todos Es 6a 6al.adas9 # Pois :u$ o l$v$) Cuida am d$ mo $ a i 8 $ com a sua oca 5o a do c1s8 a &ia Ma ia mais :u$ os out os # ($!-$!doBs$ $ to !a!doBs$ a ($!-$ com o ca(o do 5uso" # C $do8 .om$m) :u$ isso at '$cado) A( $!!cio) Sa!to * $v$ da Ma ca) Mas !isto8 ouviuBs$ toca Es Almas; 'us$ amB s$ todos d$ '8 $ com$3a am a $-a 8 d$ mos 'ostas8 (aiAi!.o9 Os a'a-$s i!da 5u!6a am a sua isada; mas a um ol.a s$v$ o do Ros Lo !a co!tiv$ amBs$ c.$ios d$ m$do9 # ,osso S$!.o as t$!.a $m d$sca!so) # 2P0

o6ou !o 5im o v$l.o8 ($!-$!doBs$9 # E a !1s :ua!do d$st$ mu!do 5o mos) # $s'o!d$ am $m co o os d$mais9 E ($!-$ amBs$8 to !a!doBs$ todos a s$!ta 9 2$ uma 'il.$i a !a 'a $d$8 a &ia Ma ia Lo !a sacou $!to do s$u os io d$ co!tas d$ 'au8 com sua c u- d$ osso !o 5im8 $ 'assouBo ao v$l.o 'a a :u$ Jco!tass$K a co oa9 Lo6o os dois tu !os s$ $st $ma am" 5a-iam os .om$!s o J(o doK8 $ $s'o!diam8 $m toada mais 5i!a8 as vo-$s das mul.$ $s8 cada uma !o s$u s$ vi3o8 $8 com as mul.$ $s8 os dois a'a-$s9 # Pad $ ,osso8 :u$ $stais !o Cu8 sa!ti5icado999 # O 'o !osso d$ cada dia !os dai .oG$999 # Av$ Ma ia8 c.$iW sois d$ 6 a3a8 S$!.o co!vosco9 # Sa!ta Ma ia8 m$ d$ 2$us8 o6ai 'o !1s999 At ao 5im8 E >loria $atri, d$'ois da :ual s$ ($!-$ am todos8 'a a com$3a $m8 'o m$ia .o a8 as out as $-as d$ todas as !oit$s8 mas $ssas8 a6o a8 di i6idas '$la &ia Ma ia" # JA S$!.o a Sa!ta Lu-ia8 ' a :u$ !os d4 vista $ cla idad$ !a alma $ !o co 'o8 Av$8 Ma ia9K E 'o a 5o a a todos os sa!tos8 cada :ual s$6u!do o s$u valim$!to $ i!t$ c$sso" a S9 R$ 1!imo $ a Sa!ta * (a a vi 6$m8 advo6ados das t ovoadas; a S9 * s8 :u$ !os liv $ das do $s d$ 6a 6a!ta; a S9 S$(astio8 co!t a a 5om$8 a '$st$ $ a 6u$ a; co!t a o mal !os la $6os a out o sa!to; a out o co!t a o mal das 6ali!.as; a um t$ c$i o :u$ ' ot$6$ as vacas; a out o :u$ liv a do (ic.o as vo $s do cam'o; $ assim8 at $sco!Gu a $m todos 2P7

os mal$s9 Acod$m d$'ois as !$c$ssidad$s $s'i ituais dos :u$ mo $ am" 'ais8 i mos8 'a $!t$s $ al6um ami6o; os votos 'a a :u$ 2$us !os d4 5$licidad$ $ !os ' $s$ v$ d$ todo o mal !a alma $ !o co 'o; '$la Sa!ta I6 $Ga $ '$lo Vi6 io d$ C isto !a t$ a; 'los !ossos i!imi6os8 aos :uais '$ doamos ' a :u$ 2$us !os '$ do$; '$los .$ $6$s $ i!5iis8 :u$ o S$!.o os co!v$ ta E sua divi!a 6 a3a; 'los :u$ a!dam !as 6uas do ma 8 ' a :u$ 2$us os t a6a a 'o to salvo; 'los :u$ a!dam $m '$cado mo tal8 ' a :u$ $l$s s$ co!v$ tam; 'las almas :u$ $sto !as '$!as do Pu 6at1 io8 ' a :u$ 2$us as c.am$ E $t$ !a 6l1 ia 'a a :u$ 5o am c iadas; '$la almi!.a mais !$c$ssitada :u$ .ouv$ !as '$!as do Pu 6at1 io8 :u$ !o t$!.a :u$m 'o $la '$3a8 :u$ ,osso S$!.o a $m$d$i$ com a sua divi!a 6 a3a $ $la '$3a ao S$!.o 'o !1s; '$lo ' im$i o :u$ d$ !1s 5alta 8 :u$ ,osso S$!.o !os ac.$ $m $stado d$ 6 a3a $ !os tom$ as co!tas com 'i$dad$8 s$Ga tudo 'lo amo d$ 2$us; 'o a:u$l$s :u$ !os $!com$!dam !as suas o a3C$s8 ' a :u$ os $!com$!d$mos !as !ossas; 'los :u$ a!dam $m $ o ' a :u$ o S$!.o os ilumi!$ co a sua divi!a 6 a3a; 'o todos os sa!tos $ sa!tas da co t$ do Cu8 ' a :u$ $l$s '$3am $ o6u$m ao S$!.o 'o !1s; $!5im8 'las o( i6a3C$s $ '$!it4!cias mal cum' idas8 $ ' a :u$ E .o a da !ossa mo t$ o Sa!tssimo Sac am$!to !os visit$9 Am$!8 R$sus9 %oi $!to a v$- d$ '$ 6u!ta o Ros Lo !a ao s$u com'ad $ s$ ti!.a t a-ido as ca tas9 # ,o t a $i $u a ca til.a) # acudiu lo6o o (a ($i o saca!do do $stoGo8 $ d$ d$!t o do $stoGo o 2P<

(a al.o das ca tas9 # Mas c s$m o J i'a!3oK !i!6um m$ a'a!.a 5o a d$ casa9 # Po mal dos m$us '$cados) # com$!tou do lado a S 9U A!ic$ta8 da!do um sus'i o999 # Mul.$ $s) # $Aclamou o Ros *$ !a do8 $!col.$!do os om( os9 # Como s$ a 6$!t$8 'o $ssas 5 $6u$sias8 !o ' $cisass$ mata o t$m'o) *aiAa a a &$ $sa a m$sa do $sca!o8 d$'$!du a a !o $sca!o a ca!d$ia d$ 5$ o8 $ G o (a ($i o (a al.ava9 Cus'iu !as mos8 d$'ostas as ca tas com 5o 3a8 $ voltouBs$ 'a a o Ros Lo !a" # Pa ta l8 S 9 Com'ad $) # *om .Bd$ s$ E d$ t 4s8 vamos a isso) Mas v$Ga l como d) Isso a6o a8 m$st $8 5a3a d$ co!ta :u$ m$ !o $st a 5a-$ a (a (a999 # Ol.$8 a (a (a :u$ l.$ $u 5a3o isto) # $ co touBl.$ lo6o a ' im$i a mo9 # R$'a $ voss$m$c4 :u$ t u!5o 'aus9 2$'ois8 !o v$!.a c t$ima :u$ s$ $s:u$c$u) A6o a8 $!:ua!to os dois Go6avam8 com o A!t1!io a 5a-$ d$ mi o!$8 '$6a a 'o (a!da das mul.$ $s o (ocadi!.o da mBl!6ua9 # Mas s$ $u lo6o a avis$i) # di-ia a S 9U A!ic$ta9 # @u$m vai a6o a $!t $6a o 5um$i o E &$ $sa das Patas) S1 a:u$la d$sma-$lado!a da A!t1!ia8 :u$ 5oi s$m' $ uma d$sma-$lado!a) # co!ti!uava a mul.$ do (a ($i o8 (at$!do com a mo $m cima do Go$l.o9 # %oi ($m 5$ito8 $ 5oi ($m 5$ito) $ $u .$iBd$ s$m' $ di-$ :u$ 5oi ($m 5$ito) # i!sistia $la com aci!t$9 P$di am i!5o ma3C$s as a'a i6as" # JMas $!to8 como :u$ ti!.a $la $st a6ado a:uilo tudoFK 2P=

# *old $6uic$s) # $sumiu a &ia A!ic$ta9 # *old $6uic$s) &i!.aBs$ l 'o muito sa(ic.o!a8 $8 alm dos t$m'$ os d$ toda a 6$!t$8 a s$ 'C$ a (ota !a massa8 da:ui u!s al.os 'isados8 mais u!s o $6os dali8 dacol umas 'o ca ias) A:u$la (u a) # V comad $8 mas voss$m$c4 ai!da l a!dou u!s 'oucos d$ diasF # '$ 6u!tou a &$ $sa9 # Pois !o a!douF # V m$!i!a8 d$iA$Bm$ a:ui) # $Aclamou a $'$!dida a S 9U A!ic$ta9 # *$m t$im$i8 ($m m$ al$i) Mas a:u$la ca!ast a" J:u$ !o s$!.o a; :u$ s$ .avia d$ 5a-$ o :u$ $la ma!dass$; :u$ o 5um$i o $ a $la :u$ o 5a-ia; $ 'o :u$ to !a8 $ 'o :u$ d$iAa)K Alvo $i) # %icaBt$8 co os dia(os8 mais :u$m t$ atu a) # A6o a8 di-iaBm$ out o dia l !a i6 $Ga a:u$la s$ $sma da Am1!ia8 :u$ a:uilo m$smo uma s$ $sma" # JAi8 S 9U A!ic$ta8 ($m m$ di-ia voss$m$c4)K # $ 'o :u$ assim $ 'o :u$ assado; $ 'o :u$ $ am coisas :u$ s1 a $la aco!t$ciam; $ G !o .ouv$ !om$ 5$io :u$ l.$ !o c.amass$8 !$m ' a6a :u$ l.$ !o o6ass$) Ai8 a6o a :u$ a( $s os ol.osF # Pois $6al$iBm$) # E di- :u$ i!da l.$ ati ou tudo ao $do dumas :uat o mo$das) # i!5o mou a &ia Ma ia Lo !a9 # Sim8 sim8 coitada) Mas a!t$s isso :u$ dBlo E (otica) # ado3ou a A!i!.as9 # Al6um d$u tam(m E (otica8 mi!.a comad i!.a8 al6um d$u tam(m E (otica) # aum$!tou a mul.$ do (a ($i o9 # 2i- :u$ o .om$m :u$ l.$ 5oi Es costas; $ mais $l$ :u$ !o $ a ca'a-) Mas !u!ca as mos l.$ doam) E ta!tos 2PD

a!Gos o acom'a!.$m ao $i!o da 6l1 ia8 como (o5$tadas l.$ ' $6ou !a:u$la ca a) Muito ($m 5$ito) E assim 'o ai 5o a8 'o :u$ !$st$ 'o!to8 G s$ v48 $!t ou a co!v$ sa a ami5ica Bs$9 # O a m$l.o 5o a :u$ $!si!ss$is a dout i!a aos a'a-$s #diss$ a ai!da o Ros Lo !a8 d$ uma v$- :u$ dava ca tas9 # & u!5o co'as9 # *$m v$Go9 2$v$ t 4s # l$m( ou o (a ($i o lam($!do os d$dos9 # 2ois) # co!t$stou o Ros Lo !a9 # & 4s) # t$imou mais alto o Ros *$ !a do9 # ,o com$c$ voss$m$c48 S 9 Ros8 'o :u$ :u$m Go6a !o 6ua da ca( as) # Mas s$ l.$ di6o $u :u$ so dois) # i!sistiu 'o sua (a!da o lav ado 9 # V m$u 'ai # i!t$ v$io o A!t1!io acalma!doBo #8 com '$ do d$ voss$m$c48 mas o &io Ros *$ !a do t$m a-o999 # V4F # a 6um$!tou o (a ($i o9 # Q :u$ voss$m$c4 !o co!ta o capote # $scla $c$u o A!t1!io Lo !a9 # ,o co!ta) # diss$ a i o Ros *$ !a do9 # El$ co!ta l o ca'ot$) L l.$ 'a $c$ :u$ 'o $sta mos !o I!v$ !o os ca'ot$s !o s$ co!tam999 Mas c vo t 4s (oli!.as d$ c$!t$io8 :u$ ' a !o to !a a .av$ mais $!6a!os9 # Pois s$Ga l o :u$ voc4 :uis$ ) # 5$c.ou -a!6ado o lav ado 9 # &$!.o $sta) # E s$m d$v$ Go6a ati ou ' E m$sa uma ca ta :u$ l.$ saiu o s$t$ d$ t u!5o9 # E $u $sta) # 5$- com 1'ia8 '$6a!doBl.$ !o 2PI

$ o $ ' $6a!doBl.$ $m cima com o s8 o Ros *$ !a do9 # ,o val$) %oi $!6a!o) La 6u$) '$!s$i :u$ $ a um s$is) #' ot$stava muito alto o lav ado 9 # La 6a o :u4F) Est Go6ada) E!to isto (isca d$ a'a-$sF) # d$5$!diaBs$ o m$st $ (a ($i o9 # L$v$ l a6o a $ss$ t$ !o) Ro6u$Bl.$) P$ d$u tam(m $ss$ Go6o o lav ado ; $ $!:ua!to !o com$3ava a d$s5o a8 diss$ ao 5il.o :u$ 5oss$ E d$s'$!sa 'o uma 'i!6a9 2$u um $stalo com a l!6ua o Ros *$ !a do; $ como o A!t1!io8 G d$ 'ic.$l !a mo8 o5$ $c$ss$ o (ico da ca!d$ia ao 6amo :u$ a i m ac$!d$ a8 o (a ($i o alvit ou 'o 6 a3a" # V S 9 A!t1!io8 s$ voss$m$c4 !o :u$ 8 d$iA$ :u$ $u vou E cu(a999 Ri amBs$ os a'a-$s9 # @u$ $sto voc4s a i F # '$ 6u!tou8 5i!6i!doBs$ -a!6ado8 o Ros *$ !a do9 # O a s$m' $ :u$ o sa($ :ual d$ voc4s8 ouvi amF :ual d$ voc4s dois .Bd$ $!co!t a $st$ a!o8 'la Pscoa8 um !i!.o d$ '$ di-9 # Ao!d$F # '$ 6u!tou o A!d 9 # Ao!d$F # $st a!.ou o Ros *$ !a do9 # @u$m sa($ l) ,o domi!6o d$ Pscoa8 i!da d$ !oit$8 o ' im$i o :u$ 5o E to $ $ toca o si!o $!co!t a um !i!.o d$ '$ di-9 # O a) # diss$ am os dois s$m ac $dita 9 # ,o Jo aK8 isto m$smo) # co!5i mou o Ros *$ !a do9 O Ros Lo !a 'MsBs$ a i 9 Co!tou :u$ !o s$u t$m'o8 d$via t$ os s$us do-$ a!os8 5o a $l$ :u$ 2PL

toca a o si!o999 # E ac.ou o !i!.o8 1 S 9 RosF # '$ 6u!tou lo6o o 5il.o do (a ($i o9 # R s$ v4 :u$ sim) O caso ' ocu Blo999 Os a'a-$s !o '$ c$($ am999 E8 como c.$6ass$ o 'ic.$l do vi!.o8 at s do 'ic.$l as duas ca!$cas8 $ com$3ass$m as li(a3C$s8 a co!v$ sa $!t ou a a!ima Bs$8 'o :u$ tam(m8 !um covil.$t$8 d$ita am as duas v$l.as a sua 'i!6ui!.a # 'o!doBa ao lum$ a :u$( a da 5 iu a999 # Com um (ocadi!.o d$ m$l8 1 comad $) # diss$ a d$lam(ido o Ros Lo !a9 # Est o mu!do '$ dido)999 O Ros *$ !a do8 :u$ $m'i!ava a s$6u!da ca!$ca8 $s'i ou s$m :u$ $ uma 5u!6ad$la9 # JEst o mu!do '$ dido)K # $'$tiu $l$ a i 9 # L$m( ouBm$ a6o a 'o isto o 'ad $ Ros da Saldo!.a8 1 com'ad $8 :u$ ' i!ci'iava assim todos os s$ mC$s" # JEst o mu!do '$ dido)K Mas a'osta :u$ voss$m$c4s i!da !o sa($m a m$l.o do 'ad $ RosF # A sova :u$ d$u !os ci6a!osF # '$ 6u!tou o A!t1!io Lo !a9 # @ual) A:u$la da Sa!taBU!3o999 out o dia999 ,o sa(iam9 # JO a :u$ !o sa(iam)K # Pois $sta i!da m$l.o :u$ a do Roo *$ito) # Co!t$ l8 1 com'ad $8 co!t$ l) # o6a am ao m$smo t$m'o a Ma ia Lo !a mais as 5il.as9 # O a ima6i!$m voss$m$c4s # com$3ou o (a ($i o mol.a!do a 'alav a #8 ima6i!$m voss$m$c4s8 :u$ out o dia d$u l um acid$!t$ a 2OP

uma a'a i6a8 E 5il.a do A!t1!io C.im$co8 uma :u$ 'icada das sa das9 P$ d$u os s$!tidos a mo3a8 $ -um(a) caiBt$ $do!da !o m$io do c.o) O 'ai d$s'$d$Bt$ lo6o !o s$i :u$m8 a c.ama E Saldo!.a o 'ad $ Ros" # J:u$ vi$ss$ d$' $ssa com a Sa!taB U!3o8 :u$ ti!.a a 5il.a a mo $ Bl.$9K A(alou o 'ad $ 'o a:u$l$s cami!.os8 a cavalo !uma (u a8 com a sa:ui!.a dos sa!tos 1l$os dia!t$ d$l$ # 'icaB :u$B'ica8 'icaB:u$B'ica8 'o ali 5o a8 d$(aiAo dum !$vo d$ ac.a ) # Ol.a o 'o( $ do v$l.o) # 5$- com'ad$cida a Ma ia Lo !a9 # Mas $s'$ $) :u$ ao c.$6a o!d$ com$3am as .o tas8 :u$m .Bd$ o 'ad $ Ros $!co!t a ) a 5il.a do C.im$co8 G muito lam'$i a) # V com'ad $) # i!t$ om'$u i!c dulo o Ros Lo !a # $ssa a6o a d$ sua casa) # ,o 8 S 9 Com'ad $) assim m$ 2$us salv$ como !o ) E!co!t a o 'ad $ a a'a i6a8 $ 5icaBs$ muito $s'a!tado" # JE!to 'a a :u$m a U!3oF)K # '$ 6u!taBl.$ $l$ muito $st a!.o9 Com$3a am todos a i 9 # Es'$ $m l) mas $s'$ $m l) # atal.ou o Ros *$ !a do9 # JE a ' a mim8 S 9 Pad $ Ros999 # %oi uma coisa :u$ m$ d$u8 mas a6o a G $stou (oa9K # E o 'ad $F $ o 'ad $F # '$ 6u!ta am todos muito cu iosos9 # 2$sc$uBs$ da (u a comWum aio8 $ s$m a la 6a 8 !$m la 6a a sa:uita v$ m$l.a8 5ilou 'o um ( a3o a a'a i6a" # JA.8 6 a!d$ d$sav$ 6o!.ada) Pois G :u$ c vim8 !o t$ $sca'as s$m os a-$it$s9 2OO

Rod$ l G dia!t$ d$ mim)K Ia i!do a casa a(aiAo8 coas 6a 6al.adas) E aos 'ulos !o m$io da co-i!.a8 o Ros *$ !a do d$cla ou Es mul.$ $s J:u$ a a'a i6a ti!.a a'a!.ado os a-$it$s8 'ois $!to)K # JC t$ 5icam ' E out a v$-)K diss$Bl.$ !o 5im o 'ad $ Ros8 :ua!do a(alou !a (u a ' E Saldo!.a9 O A!d 5oi l 5o a8 mais o Ros R$do!do8 $ as mul.$ $s 'us$ amBs$ a lim'a os ol.os com os av$!tais8 d$ ta!to :u$ .aviam ido9 # Cal$Bs$ l8 1 com'ad $8 cal$Bs$ l) # o6ava G a5 o!tada a &ia Ma ia Lo !a8 $!:ua!to o v$l.o8 i!da aos mu os $m cima da m$sa8 Gu ava :u$ coisa assim !u!ca ti!.a ouvido" # Ai :u$ at m$ $scac.o) ai :u$ at m$ $scac.o) # V com'ad $8 v l mais uma 'i!6a) # diss$ o lav ado $m'i!a!doBl.$ !a ca!$ca o $sto do 'ic.$l8 at $!to !a 'o cima da m$sa9 # @u$ voc4 uma a-$ito!aF I!da s$ ($($ out o 'ic.$l) Vai l 'o out o 'ic.$l8 1 A!t1!io) # Ai8 :u$ dia(o d$ .ist1 ia) Ai8 :u$ dia(o d$ .ist1 ia) # $'$tia Es cas:ui!adas o lav ado 9 # JPois G :u$ c vim999K8 $l$ como 8 1 com'ad $F JPois G :u$ c vim998 !o t$ $sca'as s$m os a-$it$s)K O a a:u$l$ d$m1!io do 'ad $ Ros8 :u$ .Bd$ s$ s$m' $ o m$smo .om$m) O d$m1!io do 'ad $ Ros) # VamW l E d$s5o a8 1 S 9 Com'ad $) # diss$ out a v$- o (a ($i o8 'o :u$ $!5im8 s$m' $ 6ostava d$ 5a-$ Gus ao !ovo 'ic.$l9 # P o!to) # a!uiu o lav ado 8 i!da a i 8 lim'a!do com as costas das mos os ol.os 2O2

mol.ados9 # Esta a6o a # co!ti!uou $l$ s$m' $ aos 5 ouAos #8 $sta a6o a .Bd$ s$ E d$ !ov$9 O a o d$m1!io do 'ad $ Ros) A:uilo o d$m1!io8 :u$ !o .om$m) R os a'a-$s .aviam $6 $ssado8 adia!t$ do A!t1!io a i Bs$999 # ,o s$ $!v$ 6o!.am8 $st$s ma iolas) # di-ia $l$ 'a a os d$!u!cia 9 # ,$m :u$ t ouA$ss$m ai!da cu$i os8 G !o di6o cal3as ac.adas) %i-$ amBl.$s uma assuada as mul.$ $s" # Js$ !o ti!.am v$ 6o!.a !a:u$la ca aFK # Mas $l$s8 'a a dis5a 3a 8 '$di am Es mul.$ $s :u$ l.$s co!tass$m uma co!ta999 # Isso :u$ iam voc4s8 s$us ma otos) # diss$ a 5i!6i Bs$ -a!6ada a &ia Ma ia Lo !a9 # ,o . c .ist1 ias) # E lam(ica!do o 5io do li!.o8 do s$6u!do ma!$lo G d$ssa !oit$8 'o :u$ $ a muito d$s$m(a a3ada a 5ia 8 5$c.ou ' a l.$s m$t$ 5$ o" # E mais8 ai!da o!t$m m$ l$m( ou uma :u$ ($m (o!ita) # Co!t$8 1 mi!.a mad i!.a8 co!t$) # o6ava o A!d com muito (o!s modos9 # V mi!.a ama999 # is a a isca tam(m o Ros R$do!do9 # ,o . c .ist1 ias8 G diss$) # t$imou a v$l.a 'a a os a $lia 9 # ,o $st .oG$ o 5o !o 'a a os:uil.as) E s$ vos !o calais8 ol.ai8 ol.ai :u$ vos mato) A!dai l) E $!:ua!to o Ros Lo !a $ o com'ad $ ' oss$6uiam !a (isca8 mas $sta muito mais al.ada do :u$ a a!t$ io 8 a &ia Ma ia $!t ou a 5ala $m coisas d$ casa a ' o'1sito das 6ali!.as :u$ t a-ia 2O0

!o c.oco8 i!t$ vi!do d$sta v$- tam(m o A!t1!io8 a :u$m o Go6o 5a-ia so!o9 2$mais8 dia!t$ do 'ai $ da m$8 !$m :u$ sou($ss$ o A!t1!io '$6a ia !as ca tas9 Mas !o sa(ia9 ,o (a al.o s1 co!.$cia os val$t$s8 d$ t$ Go6ado com umas a'a i6as o mafarrico, !uma !oit$ d$ ,atal8 5a-$!do .o as 'a a a missa do 6alo9 Mas :ua!do os a'a-$s m$!os o $s'$ avam8 $m 'ausa :u$ 5$- a co!v$ sa8 a &ia Ma ia com$3ou" # JE a uma v$- uma a'osa $ um lo(o999K H a!d$ at$!3o 'o (a!da dos a'a-$s8 :u$ ' i!ci'ia am lo6o a $s5 $6a as mos) A &ia Ma ia co!ti!uou8 s$m ti a os ol.os da oca" # J%o amBs$ uma !oit$ a um 6alo8 $stava o 'asto a do mi 8 $ 5u ta am um ca !$i o9K # V mi!.a mad i!.a8 mas os c$sF # i!t$ om'$u o A!d muito i!t$ $ssado9 Ela 5$- :u$ !o ouviu; $ s$m d$s'$6a os ol.os do ma!$lo d$ $sto'a8 $ s$m a5 ouAa !o 6i o o 5uso vivo8 co!ti!uou" # J%u ta am um ca !$i o8 $ o lo(o8 'o a6 ad$cido8 diss$ lo6o 'a a o $'a ti $m9 Mas como $ a mais ma!.osa8 a a'osa diss$Bl.$ assim" # J%ica isso ' a ama!.8 1 com'ad $9 HoG$ t$!.o d$ i a um (a'ti-ado8 um a'osi!.o :u$ !asc$u ' a a ' a (aiAo8 $ $!to 'od$ 5ica isso ' a ama!.9K # O lo(o diss$ :u$ sim" # JPois sim8 comad $8 5ica $!to isso ' a ama!.9K # JE!t$ aBs$ o ca !$i oFK diss$Bl.$ a a'osa9 O lo(o $s'o!d$u :u$ sim8 $ :u$ s$ l.$ d$iAava d$ 5o a a 'o!ta do a(o8 ' a sa($ $m o!d$ o ti!.am $!t$ ado9 JAssim 5i-$ am8 $ o lo(o $ a a'osa i!da 2O7

5o am Gu!tos o s$u (ocado8 $ d$'ois s$'a a amBs$9K # O.) o.) # $!t a am a i Bs$ os dois a'a-$s8 ' $v$!do G Gudia ia 6 ossa999 # V A!a8 d$ita ai a-$it$ !$ssa ca!d$ia8 $ ati3aBa) # $com$!dou E 5il.a a Ma ia Lo !a9 # Ess$ mo o a $s'i a si!al d$ c.uva9 # E d$'ois8 1 mi!.a mad i!.aF Mas d$'oisF # E d$'ois # co!ti!uou a v$l.a # a a'osa 5oiB s$ ao ca !$i o o!d$ $l$ $stava8 $ d$s$!t$ ouBo $ com$uBl.$ um (ocado8 mas d$iAouBl.$ out a v$- d$ 5o a a 'o!ta do a(o9 # Ai a mat $i a) # $Aclamou o Ros R$do!do muito i!t$ $ssado9 # ,o out o dia E !oit$ # ' oss$6uiu a &ia Ma ia # a'a $c$u o lo(o !o m$smo stio8 $ lo6o at s do lo(o a comad $ a'osa9 JAd$us8 com'ad $)K di- a a'osa9 # JAd$us8 comad $)K diss$Bl.$ o lo(o9 # JVamos $!to a istoFK # A a'osa 5$- uma ca a d$ muita '$!a" # J:u$ ti!.a d$ 5ica ' X out o dia8 s$ l.$ !o custava8 'o :u$ ti!.a ai!da out o (a'ti-ado)K A6o a 5oi o A!d :u$ i!t$ om'$u8 d$ ol.os muito $s6uic.os" # Ai a d$sav$ 6o!.ada) # Mas o lo(o diss$Bl.$ :u$ sim # co!ti!uou a v$l.a9 # Ess$ dia(o $!to a!dava 5a to) # acudiu d$ l o Ros *$ !a do9 # 2iss$Bl.$ :u$ sim o lo(o # $'$tiu a Ma ia Lo !a # $ '$ 6u!tou $!to E comad $ a'osa :u$ !om$ :u$ ti!.a 'osto ao a'osi!.o9 # :5ome9oFe' # $s'o!d$u a a'osa9 2O<

Os a'a-$s i amBs$ mas !o $!t$!d$ am9 A &ia Ma ia $A'licouBl.$s # V to!tos) 5ome9oFe, 'o :u$ a a'osa ti!.a com$3ado a com$ o ca !$i o) Voc4s !o $!t$!d$mF) E!t$!d$ am9 %oi uma isota) # Mas d$'oisF Mas d$'oisF # Mas d$'ois8 a a'osa voltou l8 $ com$u o ca !$i o at ao m$io) # Ai a 6 a!d$ lad a) # diss$ am8 a $6ala!do muito os ol.os8 os dois a'a-$s9 # &o !a o lo(o Es .o as ma cadas # ' oss$6u$ a &ia Ma ia # $ G t$ l $stava a a'osa8 mas d$sta v$- muito mais c.o osa :u$ das out as duas) # JPois :u$ t$m8 1 comad $F)K '$ 6u!touBl.$ o lo(o s$m ati!a 9 # J@u$ .$iBd$ $u t$ 8 com'ad $F) 2$iA$Bm$ a:ui)K $s'o!d$u a a'osa muito co!sumida9 JI!da !o 'od$mos .oG$ com$ o ca !$i o)K # JOut o (a'ti-ado8 a'ostoFK '$ 6u!tou o lo(o muito 5iado9 # JSim8 mas $st$ a6o a d$ ci cu!stN!cia)K diss$Bl.$ a a'osa G a c.o a 9 # JPois !o s$ a5liGa)K # to !ouBl.$ o lo(o9 JE o a5il.ado d$ .oG$8 :u$ !om$ l.$ 'MsFK # :0eioFe', $s'o!d$u a a'osa9 # JHosto mais9K # ai!da l.$ diss$ o lo(o muito satis5$ito9 # E a ($m ( uto $ss$ dia(o) # com$!tou a i o Ros Lo !a8 :u$ aca(a a d$ $col.$ a m+o! E todos d$sata am a i 8 $!:ua!to a &ia Ma ia Lo !a ' oss$6uia8 !o d$s'$6a!do d$ da !o 5uso) # Vai $ssa ta d$ a a'osa8 $ com$ do ca !$i o o :u$ 5altava999 # M$!os as 'o!tas8 1 comad $) Essas ac.$iB 2O=

as $u) # diss$ !um a'a t$ o Ros *$ !a do9 # 999 M$!os o a(o # co!ti!uou a i a &ia Ma ia # 'o :u$ $ss$ to !ou out a v$- a d$iABlo d$ 5o a8 :u$ $ a 'a a s$ sa($ o!d$ 5icava a cova9 C.$6a o lo(o !a t$ c$i a !oit$8 $ '$ 6u!tou E a'osa" JE .oG$8 1 comad $FK # JHoG$ :u$ sim)K diss$Bl.$ a a'osa muito lam'$i a9 # JVal.aB!os 2$us8 :u$ !o . ama!. out o (a'ti-ado)K to !ouB l.$ o lo(o8 G a d$lam($ Bs$9 JE o a'osi!.o d$ .oG$8 como :u$ s$ c.amaFK :uis $l$ sa($ 9 # :A caboFe', $s'o!d$u a a'osa9 # JMas vamos $!to a istoFK # diss$ o lo(o9 # JVamWlK # $s'o!d$u a comad $9 JPuA$ l 'io a(o8 o S 9 Com'ad $)K # J,o) HBd$ s$ a mi!.a comad $)K # o5$ $c$u o lo(o9 # E c$ im1!ia ' a a:ui8 c$ im1!ia ' a ali999 # co!ti!uou a &ia Ma ia9 # C$ im1!ia ' E di $ita8 c$ im1!ia ' E $s:u$ da999 # $'$tiu o Ros *$ !a do9 # Ro6u$8 com'ad $) :u$ $st$ tamm acaboFe, com co!ta do out o) # Mais um cum' im$!to da:ui8 mais um cum' im$!to dali # co!ti!uou a v$l.a8 s$m' $ 5oi o lo(o8 :u$ $st d$ v$ :u$ ti!.a mais 5om$8 :u$m s$ $solv$u a 'uAa 'lo a(o9 Es6u$i ouBs$ lo6o a a'osa8 aos 'uli!.os8 $ 5oiBs$ a 'M $m cima duma 5 a6a8 'o t s dum so( $i o8 $ o ( uto do lo(o !$m s$:u$ d$u 59 # E d$'oisF E d$'oisF # '$ 6u!ta am muito vivos os dois a'a-$s9 # E d$'ois999 E d$'ois999 mo $ amBs$ as vacas 2OD

$ 5ica am os (ois) # diss$ o Ros *$ !a do8 :u$ ' $6a a !o Ros Lo !a out o capote! # 2$'ois # $matou a v$l.a #8 como o lo(o 'uAou com 6a!a8 d$u ' a t s uma 6 a!d$ :u$da8 $ 5icouBl.$ !a (oca s1 o a(o; $ a a'osa8 l d$ cima8 tudo $ a i como uma '$ dida8 $ a5i!al (otou a 5u6i ) %oi uma 6al.o5a 'a a os a'a-$s) # Ai a mat $i a) Ai a mat $i a) # di-iam $l$s a sa'at$a 9 # P o!to8 s$u com'ad $8 como a .ist1 ia da mi!.a comad $) Mas a:ui 5oi voss$m$c4 :u$ 5$- d$ lo(o8 !o 'o o o5$!d$ ) # diss$ o (a ($i o8 :u$ to !a a a 6a!.a 9 # Vamos E 'i!6a) Vamos E 'i!6a) # di-ia $l$ $s5 $6a!do as mos # :u$ $sta ($m 6a!.a 5oi) # Com muita scia d$ t am'oli!ic$) # to !ouB l.$ o Ros Lo !a9 # Mas $u c m$ .$iBd$ vi!6a :ua!do l.$ m$di a av$!3a8 d$iA$ voc4 $sta ) Ri am9 E 'a a :u$ a co!v$ sa !o $smo $c$ss$8 lo6o :u$ $m'i!ou a ' im$i a ca!$ca di- o (a ($i o 'a a os a'a-$s" # @u$ $mos sa($ a6o a :ua!tos '$s :u$ 5a tam a (a i6a d$'ois da (a i6a c.$iaF Os a'a-$s !o sa(iam999 Sois u!s ( utos) E $sta" :u$ F :u$ F ' $to 'o 5o a8 ama $lo 'o d$!t o; '$!du aBs$ !a 'a $d$ $ c.amaBs$ tac.oF # E um tac.o) # 5i-$ am os dois a'a-$s ao m$smo t$m'o9 # Ol.a o mila6 $) # i amBs$ todos9 # E d$ co( $ $ $do!da; t$m um Z !o m$io 2OI

$ d$ d$- is9 E $staF # to !ou a '$ 6u!ta o Ros *$ !a do9 # O a) Essas !o ' $stam) # diss$ am a6astados os a'a-$s9 A &ia Ma ia8 $!to8 5$-Bl.$s a vo!tad$" # @u$ F @u$ F Ama dama bem toucada, ois leIes a est+o estripando, Ao tocar da castanheta As tripas lhe v+o tirando! %a ta amBs$ d$ dis'a ata os a'a-$s" cada um di-ia sua coisa9 # ,o !ada disso) ,o !ada disso) # di-ia8 5a-$!doBs$ -a!6ada8 a &ia Ma ia Lo !a9 # O :u$ 8 $st a:ui ao ' d$ !1s999 &udo $ a 'o $mBs$ os dois a'a-$s a $s:uad i!.a o :u$ $stava E oda8 $ os mais a i $mB s$ da:u$la 5ai!a9 # ,ada8 !ada) Est mais '$ to) # $!si!ava o lav ado 9 A &ia A!ic$ta8 muito dis5a 3ada8 a'o!tou $!to 'a a a &ia Ma ia9 # E voss$m$c4) # diss$ am lo6o os dois a'a-$s9 %oi uma isota9 # Voc4s 'a $c$m 'a vos) # $Aclamou a &$ $sa 'a a l.$s c.ama a at$!3o9 E !um 'ido movim$!to most ouBl.$s a oca o!d$ tam(m 5iava9 # E uma oca) # diss$ lo6o o Ros R$do!do9 2OL

# Ai ) # co!t$stou o 5il.o do (a ($i o9 # Q uma oca) sim s$!.o ) ac$ tou o Ros R$do!do) # i!t$ v$io a A!i!.as9 # JUma dama ($m toucadaK8 a oca9 J2ois l$C$s a $sto $st i'a!doK8 so os d$dos8 !o v4sF; Jao toca da casta!.$taK8 'o :u$ os d$dos8 ol.a8 'a $c$ :u$ $sto a toca casta!.$ta9 JAs t i'as l.$ $sto ti a!doK8 'o :u$ o ma!$lo vaiBs$ 5ia!do8 $ c $st !o 5uso a ma3a oca9 O Ros *$ !a do8 :u$ $stava a6a ado a uma J'aci4!ciaK8 ati ou $sta s$m d$s'$6a " Tenho um brinco )ue brinca, Que de brincar endoidece, Quanto mais o brinco brinca 0ais a barriga lhe cresce! Ri amBs$ todos9 ,$m a &ia Ma ia Lo !a8 !$m o Ros8 !$m as 5il.as8 sa(iam a:u$la9 O a'a- do (a ($i o co3ava a ca($3a a v$ s$ s$ l$m( ava8 'o :u$ o 'ai G l.a ti!.a $!si!ado9 A m$ 5$-Bl.$ um si!al999 # E um 5uso) Q um 5uso) # 6 itou $l$9 # Ai ) # diss$ a6o a o Ros R$do!do9 E ati avamBs$ um ao out o8 s$ !o acod$ d$ l o &io Ros Lo !a" Alto cavaleiro Abrem-se-lhe as bolsas, 5ai-lhe o dinheiro! # Essa # diss$ a &$ $sa # tam(m assim" 22P

$inglo-pinglo, est pingando Funglo-funglo, est fungando!!! O &io Ros Lo !a i!t$ om'$u a 5il.a8 5a-$!do :u$ !o com a ca($3a" # ,o s$!.o a8 !o s$!.o a999 # Sim8 m$u 'ai8 com '$ do d$ voss$m$c4" *e o pinglo-pinglo n+o pingara Funglo-funglo n+o fungara # ,o) # i!sistiu o 'ai9 # Essa8 o 'o co d$(aiAo do casta!.$i o" # 5u!6loB5u!6lo8 'i!6loB 'i!6lo; 'o :u$ o 'o co 5a- fum8 $ os ou i3os pingam as casta!.as9 A &$ $sa co!co dou" # Pois 8 8 sim s$!.o ) P$ do$ voss$m$c49 # Mas a do S 9 Com'ad $ # i!t$ v$io a6o a a &ia A!ic$ta # s1 o casta!.$i o :ua!do s$ l.$ a( $m os ou i3os9 # A.) # 5$- a &$ $sa a!ui!do9 # Mas so v$ d$s) # $matou o Ros Lo !a8 t$ima!do !a sua9 E 5oi $!to a v$- do A!t1!io" # @u$ F @u$ F $ucarinhos, pucaretes, V )ue lindos ramilhetes% Dem co8idos nem assados, Dem meFidos com colher! D+o adivinhas este ano 22O

Dem prJ outro )ue vier, *" se to eu disser! # Essa a6o a :u$ . out a como $la) # $A'licou o Ros Lo !a" Tenho casa de alicerce!!! # ,o) ,o val$) # o6ou a &$ $sa9 # V m$u 'ai) # Mas ta!to mo!ta) # i!sistiu o Ros Lo !a9 # Como so i6uais8 d$iABlas i am(as9 # E!to vai tam(m a mi!.a8 'o :u$ $u i!da s$i out a :u$ tam(m om # diss$ d$ l a &ia Ma ia9 # V mi!.a m$) v4F) R diss$ o :u$ $ a) # lastimou a6o a o A!t1!io8 !o m$io dos out os :u$ s$ iam9 # A :u$ a m$ :u$ ia di-$ com$3ava assim" 3ica e bela fui eu!!! # E a assim8 $ a) # diss$Bl.$ a m$ i!da Es isadas9 # Eu s$m' $ sou muito tola) # ,o 8 S 9U Comad $ # 5$- d$ v$l.aco o (a ($i o9 # /s v$-$s d$scuidaBs$999 # Mas $!to # ' oss$6uiu $l$ muito a!imado # l vai tam(m a mi!.a) Mas $sta a6o a .Bs$ s$ ao ouvido da mi!.a comad $) # E a6a a!doBs$ E v$l.a8 como :u$m a ($iGa8 diss$Bl.$ ao ouvido uma adivi!.a8 :u$ todos ouvi am999 %oi uma 6a 6al.ada 6$ al) 222

# Ai $st$ lad o) Ai $st$ lad o) # di-ia a v$l.a a (at$ Bl.$ com o 5uso9 # VBs$ da:ui) VBs$ voss$m$c4 da:ui) Ol.$m com o :u$ $l$ s$ c v$m) # Out a8 S 9 Com'ad $) # clamou o (a ($i o8 a6a a!doBs$ lo6o ao lav ado 9 # A $da) a $da) # 5a-ia o Ros *$ !a do 'a a os a'a-$s8 :u$ s$ :u$ iam am(os i!t om$t$ !o s$6 $do9 # Mas voss$m$c4 su do8 S 9 Com'ad $8 o m$l.o di-4B la d$ alto" $e)ueno como um tost+o, Abre e fecha sem cord+oCuida am d$ $stoi a d$ iso8 com a !ova adivi!.a do Ros *$ !a do) # Essas so (oas8 1 com'ad $) Essas so (oas) # di-ia8 a5o6ado d$ iso8 o lav ado 9 # Ai o dia(o da l$m( a!3a) Mas a A!i!.as8 'u 'u $ada8 d$itou 6ua !a 5$ vu a" # @u$ F :u$ F999 O (a ($i o 'uAouBl.$ !a d$iAa999 # :u$ 'assa !a 6ua $ !o mol.a o 'F # Um vit$li!.o !a (a i6a da m$) # adivi!.a am lo6o os dois a'a-$s9 # Mas di6a l a sua8 1 mi!.a ama8 di6a l a sua) # '$diu8 G co!5iado8 o Ros R$do!do9 Estava o Ros *$ !a do a6a ado out a v$- s ca tas8 $ a A!i!.as s$m' $ co!s$6uiu di-$ a adivi!.a" # @u$ F :u$ F

220

Em Cnglaterra fui feita, Em $ortugal fui vendida, *e me prendem estou salva, *e me soltam estou perdida! # Q :u$ !$m s$i como a comad $ v$l.a !o diss$ G :u$ $ a uma a6ul.a) # to !ou muito o!c$i o o Ros *$ !a do8 $st$!d$!do out a 'aci4!cia9 A A!i!.as -a!6ouBs$8 :uas$ c.o ou9 # &$m t$ mos8 .om$m8 t$m t$ mos) # admo$stouBo a S 9U A!ic$ta9 # 2i6a out a8 1 mi!.a comad i!.a8 di6a out a8 :u$ os '$:u$!os sa(iam $ssa8 !o sa($isF # Sa(amos # diss$ am $l$s9 E 'a a a ' ova d$ :u$ sa(iam8 diss$ am out a i6ual8 am(os $m co o" Anda de buraco em buraco *empre co as tripas de rasto! A &$ $sa8 'a a da t$m'o a :u$ a i m s$ d$s6astass$8 diss$ $!to $sta" @ branca como a neve, $reta como o pe8, Fala e n+o tem boca, Anda e n+o tem ps# V com'ad $ # diss$ o Ros Lo !a 'a a o (a ($i o8 d$'ois d$ s$ l.$ 'M a mi a a Ga:u$ta com :u$ 5o a visita o mo 6ado8 $ :u$ $ a a m$l.o da 227

a ca 5at$i a9 # 2$iA$ :u$ l.$ !o 'i!tou !ada mal a .ist1 ia d$ mata o lo(o) # 2$uBl.$ a 'at$!t$ da CNma a 'a a $ssa Ga:u$ta999 $ ' a :u$ mais8 1 com'ad $F # O a) :u$ uma mo$daF # 5$- com d$s' $-o o (a ($i o9 # @u$ uma mo$daF) # $'$tiu8 $s'a!tado com a '$ 6u!ta8 o lav ado 9 # Q uma li( a com t 4s tostC$s8 ($m s$i # co!ti!uou o (a ($i o9 # So do-$ c u-ados9 Po!.a l :u$ ' a m$ da ' a $sta Ga:u$ta8 ' a uma sata (a ata ' E mul.$ $ ' a um 5ato ' X a'a-8 custou) # Ess$ 'ouco) # admi ouBs$ o Ros Lo !a9 # E ($m m$l.o :u$ a'a :u$iAos8 $ a!da 'o $ss$ mu!do a $c$ita m$-i!.as9 E o 5il.o da & as6a8 v$ dad$8 como vai o '$:u$!oF # Mal9 A:uilo s$ assim vai8 o a'a- vi a) # Pois '$!a) # Pois '$!a8 :u$ vi!.a a .$ da uma (oa casa) # Mas $u :u$ !o volto l # d$cla ou o (a ($i o9 # %o amBs$ aos Co ti3os 'lo 2outo Al(i!o8 $ a6o a :u$ s$ a a!G$m999 ,$sta altu a8 ti!.am os a'a-$s ac$ tado com a adivi!.a8 E custa d$ muitos si!ais da &ia Ma ia" # Q uma ca ta) # Pois G s$ v4 # diss$ a v$l.a9 # Pois o :u$ :u$ l$va o Roo Co $io8 :ua!do 'assa a a cavalo !o mac.oF # L$va so!o) # to !ou a m$t$ Bs$ o Ros *$ !a do8 :u$ $m(i ava com o Roo Co $io9 # Pois di6oBl.$ $u :u$ $ a ($m m$l.o mata lo(os :u$ a'a :u$iAos) # i!sistiu o Ros Lo !a8 22<

'o!doBs$ out a v$- a a'al'a a 5a-$!da9 # Mas s$ . mais (od$s :u$ lo(os8 1 S 9 Ros)F A 6$!t$ :u$ .Bd$ 5a-$ F) # E como s$ 'us$ss$ a t$ima com o s$u com'ad $8 a v$ s$ l.$ $!t$!dia a J'aci4!ciaK8 5oi8 $!5im8 'a a a li!da A!i!.as8 a v$- d$ ' o'o a adivi!.a" # @u$ F :u$ F *omos ambos dois irm+os e diferente condi9+o, & meu irm+o vai missa, Eu B missa n+o vou, n+o, $ara gostos e temperos A mim me convidar+o, $ara mesas e ban)uetes Falem l com meu irm+o# Q v$ dad$) E $ssaF # '$ 6u!tou aos a'a-$s a &ia Ma ia Lo !a9 # E a $u ($m '$:u$!i!a :ua!do mi!.a m$ ma $!si!ou; l$m( aBm$ ($m :u$ $stvamos ao lum$ a assa casta!.as # $co dou $la9 # O!d$ isso l vai) # E!to !o adivi!.asF # '$ 6u!tou a A!a G im'aci$!t$8 com a a6ul.a da m$ia $!costada ao l(io999 # Q a6ul.a) # av$!tou o Ros R$do!do9 # Q m$ia) # a5i mou o A!d 9 # ,$m a6ul.a !$m m$ia) Q999 # ,o di6a) ,o di6a8 a v$ s$ a 6$!t$ adivi!.amos) # o6a am am(os Gu!tos E A!i!.as9 # @u$m $!saia $st$ a!o as loas ' E 5$sta8 1 comad $F # '$ 6u!tou a &ia Ma ia Lo !a8 :u$ G s$ 22=

a(o $cia d$ ta!ta adivi!.a9 # Isso .Bd$ s$ l a S 9U I!5N!cia8 :u$ ' a $ssas coisas !o . como $la9 S1 a:u$l$s li!dos v$ sos do out o a!o8 :u$ !u!ca m$ .oBd$ $s:u$c$ ) %ala o a!Go $m(aiAado " . chegmos B igre<a 5om pra8er e alegria, 2amos oferecer o ramo K sempre 2irgem 0aria! $or sorte me pertenceu, entre as nobres <erar)uias, *er eu participante as presentes alegrias! # O ltimo :u$ $ a (o!ito) # 5$- 'o s$ l$m( a o A!t1!io9 # @ua!do o a!Go $m(aiAado s$ ia $m(o a8 $ d$iAava !a ca'$la as a'a i6as9 El$ como F # Essa tam(m m$ !o l$m( a999 # co!5$ssou com '$!a a mul.$ do (a ($i o9 # Pois $ a assim) # $co douBs$ o 5il.o do Lo !a" Tende, pois, en)uanto eu volto, As al=mpadas ardentes, $or)ue h diferen9a nas virgens Entre as loucas e as prudentes!!! # Pois $ a assim8 $ a) # co!5i mou a $(atada a S 9U A!ic$ta9 # E di-ia muito ($m as loas8 $ ia muito 22D

6ua'o8 a:u$l$ 5il.o do Roo Cas$i o) # El$ .av$ $!t $m$- $st$ a!oF # '$ 6u!ta am muito cu iosos os dois a'a-$s8 !o s$ im'o ta!do G com a adivi!.a9 # Q vi!.o $ vi!a6 $) # $!si!a aBl.$s 'o 5im a A!i!.as9 # ,o adivi!.a am) Su iada8 :u$ !o adivi!.a am) # Ai8 vi!.o $ vi!a6 $999 # $'$ti am i!di5$ $!t$s os dois a'a-$s9 # Mas $l$ $st$ a!o .av$ $!t $m$-F # i!sisti am $l$s $ tam(m as mul.$ $s9 # Ali o m$u Ros :u$ .Bd$ sa($ # diss$ a &ia A!ic$ta9 #O Ros8 sa($s s$ s$m' $ . $!t $m$!a 5$staF # A6o a $sta ca ta8 G v48 mudaBs$ ' a ali999 # ' oss$6uia o (a ($i o9 # Mas ol.$ o :u$ l.$ '$ 6u!tam # avisou o Ros Lo !a9 # ,o s$i) Eu s$i l s$ .av$ $!t $m$-) R ouvi di-$ :u$ s1 pauliteiros, $ :u$ v$m tam(m o &io Roo &am(o 8 $ dois 6ait$i os d$ alm do io9 # Pois vamos l8 :u$ G !o 'ouco) # @ual !o 'ouco) %$sta como a :u$ ma!dou 5a-$ o A!t1!io %a6ot$8 :u$ G a !o to !a out a) # $Aclamou o Ros *$ !a do9 # %oi d$ v$!tas) 2$iAou a va a $!silv$i ada ' a um 'a d$ a!os8 sou $u :u$ o di6o) E.8 ca am(a) s1 a:u$l$ s$ mo) # E o macaco d$ 5o6o8 1 S 9 RosF) # l$m( ou o 'a:u$t$ muito admi ado9 # O :u$ diss$ da:u$l$ 'l'ito a(aiAo a:u$la almi!.a) # co!ti!uava a(ismado o (a ($i o9 # E 22I

d$'ois8 (om .om$m) 'o l.$ 5a-$ a co oa d$uBm$ um 'i!to" # JM$st $8 a vai 'a a as am4!doas9K A:uilo sim) # &am(m $u # 6a(ouBs$ o Ros *$ !a do # 5i-Bl.$ um 5avo ) a' $s$!t$iBl.$ !o 'l'ito uma limo!ada8 :u$ $ a d$ s$ l.$ ti a o c.a'u t 4s v$-$s) # O :u$ $l$ diss$ a ,ossa S$!.o a) # $m$mo avam ai!da 'asmadas as mul.$ $s9 # O :u$ $l$ diss$ voltado ' a a:u$la divi!a ima6$m) # JV Vi 6$m)999K # om'$u a d$clama o (a ($i o8 imita!do o ' $6ado 9 # HBd$ '$ doa 8 com'ad $8 mas vamos l Es ca tas) # i!t$ om'$u o Ros Lo !a9 # Com sa!tos !o s$ ( i!ca999 # ,$m isto ( i!ca 8 S 9 Com'ad $) # o(s$ vou com si!c$ idad$ o Ros *$ !a do9 # *$m s$i) # co!5i mou o lav ado 9 # Voss$m$c4 !o $ a ca'a-8 mas os sa!tos :u$ 'od$m $!t$!d$ :u$ ( i!cad$i a9 ,$stas coisas8 (om acaut$la 9 V l" mudaBs$ $!to ' a ali $sta ca ta999 # E 'a a o 5il.o" # 2Bm$ da com as t$!a-$s !$ss$ ti3o8 $ $s'$ taBm$ $ss$ lum$9 A( iu a (oca a &ia Ma ia8 $ '$ 6u!tou8 G 'o d$mais8 a $da!doBs$ do lum$ $s'$ to" # E como $sta do $ isi'$lo a Ma ia Es'a!.olaF # Mal) Plos modos i!da l vai a ($!-$d$i a8 mas a:uilo $st muito mal8 coitada) E d$'ois a:u$la ca 6a d$ 5il.os) A M1!ica sa($ ($!-$ 8 isso sa($9 Mas vo l sa($ s$ a mul.$ a!da $m 6 a3a d$ 2$us999 # A mul.$ 8 :ual mul.$ F # '$ 6u!tou o 22L

(a ($i o9 # ,o da tua co!ta) # $s'o!d$uBl.$ a A!ic$ta9 # M$taBs$ l !o :u$ $st a 5a-$ 8 $ d$iA$ co!v$ sa os mais E sua vo!tad$9 # *$m ouvi998 a Ma ia Es'a!.ola999 Essa $st mas !a 6 a3a do 6 a!d$ dia(o :u$ a ca $6u$) E out a :u$ tal como a:u$l$ do *als$mo8 :u$ di:u$ t$m uma c u- !o cu da (oca9 Eu G uma !oit$8 !o a aial8 l.$ '$di :u$ m$ most ass$ a c u-8 mas $l$ !o caiu !$ssa999 # Pud$ a) s$ a sua Jvi tud$K) # d$scul'a amB!o as mul.$ $s9 # Ao m$!os os d$!t$s) i!da l.$ $u diss$9 @u$ o v$ :ua!tos a!os t$m) # V S 9 Ros *$ !a do999 # $' $$!d$uBo a &ia Ma ia Lo !a9 # V mi!.a comad $)999 # $t ucouBl.$ o (a ($i o !o m$smo tom9 # S$ !o .ouv$ss$ tolos8 !o .avia ald a(C$s) # V A!t1!io # i!t$ v$io o v$l.o Lo !a #8 vai l v$ :u$ tal $st a !oit$; $ s$ $stiv$ ama!. ca'a-8 .sBd$ c.$6a ao Pico do Co vo8 ' a v$ l isso da alva!$i a9 # Est a !$va # diss$ da Ga!$la o 5il.o do Lo !a9 # M$l.o ) # to !ou o lav ado 9 # JP X a!o s$ d$ 'o8 s$t$ !$v$s $ um !$vo9K &u8 ol8 G sa($s # co!ti!uou $l$ a da as o d$!s9 # 2$ ma!.-i!.a8 odasBm$ a sa($ do S 9 Mo 6ado" :u$ l.$ ma!damos todos muitos $cados $ sa($ s$ $st m$l.o 9 Passas E vi!da 'o Val$ d$ %$ $i os8 $ co tas uma ca 6a d$ l$!.a8 :u$ .Bd$ s$ ' $ciso 20P

al6uma 5o !ada9 # El$ i!da a . 'o999 # diss$8 mas co!d$sc$!d$!do8 a &ia Ma ia9 # I!da a .8 i!da a .8 mas com t$m'o :u$ s$ aviam as coisas8 $ o a'a- a' ov$ita cami!.o) # t$imou o Lo !a 'o!doBs$ d$ '9 # Est ($m d$ v$ # co!co dou o (a ($i o G a a( i a (oca9 # E !1s vamW l com 2$us8 :u$ isto G .oBd$ s$ .o as9 A!d # 6 itou $l$ ao 5il.o #8 a i(a) Ests a do mi 8 6 a!d$ ma otoF Ol.a :u$ 4enha verde mal acende, Quem muito dorme pouco aprende! # *asta :u$ saia ao s$!.o s$u 'ai) # diss$8 i!da d$s'$itada8 a A!i!.as8 $! ola!do com o 5io as a6ul.as da m$ia9 # Mau) 1 mi!.a comad i!.a) Mas o :u$ $u !o :u$ o :u$ 5i:u$ -a!6ada comi6o) # o6ou o Ros *$ !a do 'o!doBs$ d$ '8 !o m$io dos out os todos G l$va!tados9 # %ica -a!6ada8 mi!.a comad i!.aF # E $ a ($m 5$ito :u$ 5icass$) # $' $$!d$uBo a S 9U A!ic$ta9 # E $u !o l.$ da!3ava !a (oda) # 5$- o (a ($i o da!doBs$ 'o 'a6o8 $ ac$!d$!do !a ( asa o ci6a o ( $G$i o9 # Ol.$m a6o a a 6 a!d$ d$s6 a3a) # to !ouB l.$ com d$s' $-o a A!i!.as9 # 2$iA$ $sta :u$ !i!6um o co!vida) # co!cluiu $la G a so i 9 Ac$!d$ a a sua lu- o v$l.o Ros Lo !a8 $ 20O

todos s$ davam G as (oasB!oit$s9 # A6o a !o s$ co!sti'$8 1 comad $) # $com$!dou a Ma ia Lo !a9 # Como $st a !$va 8 'o!.a ($m o Aail$ 'la ca($3a8 $ caut$la com as $scadas9 # ,o t$m dvida8 S 9U Comad $8 muito (oa !oit$; $ muito (oa !oit$8 mi!.as comad i!.as) A!da l adia!t$8 A!d ) Es'$ ta8 ol.a !o caias8 A!d ) Ad$us8 S 9 Com'ad $8 com ($m 'ass$m8 $ muito o( i6ado 'o $st$ (ocadi!.o9 # Ad$us9 # Ad$us9 # ,o t a6a c a lu-8 S 9 A!t1!io8 a 6$!t$ G $st av$-ada co as $scal$i as9 Muito (oa !oit$8 a todos8 muito (oa !oit$) Ad$us9 # Ad$us8 ad$us8 $m( ul.$mBs$) E como o Ros Lo !a 5oss$ tam(m E Ga!$la 'a a alumia 8 ouviuBs$Bl.$ a vo- d$ (o do8 di-$!do 'a a o out o :u$ ia d$sc$!do" # E ol.$ l isso dos 'o cos8 1 com'ad $) S$m' $ :u$ o sa($ d$ :u$m $ am os 'o cos) # Sa5a) :u$ $l$ cai a val$ 8 1 S 9 Ros) # $Aclamou8 d$(aiAo da !$vada su da8 o Ros *$ !a do9 # C$ $ a Ga!$la8 c$ $ a Ga!$la8 :u$ um cata al como :u$ s$ a'a!.a) # $com$!dava $l$ G do m$io da ua8 :u$ $ a E lu- das ca!d$ias como um l$!3ol9 # Mas ol.$Bm$ l isso dos 'o cos8 com'ad $) # t$imava ai!da o lav ado 9 # Eu :u$ o sa($ d$ :u$m $ am os 'o cos) Ra!6$u a 'o ta do Ros *$ !a do8 :uas$ 5 o!t$i a; $ G $!ca5uado $m casa8 di-Bl.$ o 202

(a ($i o 'o uma 5 i!c.a" # V S 9 Com'ad $) S 9 Com'ad $) Voltou at s o lav ado 9 # @u$ F # O a s$m' $ l.$ :u$ o di-$ 998 :u$ $ am m$us os aios dos 'o cos) # O :u4F) V s$u alma do dia(o) @u$ divoc4F) # atacou 5u ioso o Ros Lo !a8 ati a!do os ( a3os a um 'au d$ l1do8 $!:ua!to as 5il.as o s$6u avam9 # Mas !o t$m dvida # to !ouBl.$ d$ l o (a ($i o8 ati a!doBl.$ uma 6a 6al.ada" # 0ATA0*E%

200

VAE VIC&IS) ,o $stava !i!6um !a 5o!t$8 :ua!do a Lusa8 d$ cN!ta o d$itado so( $ a ca($3a8 ali c.$6ou9 ,i!6um9 2$(aiAo do sol iso!.o8 ao mu m io da 6ua da (ica8 d$ iva!do8 viva $ cla a8 d$ um '$da3o d$ t$l.a 'a tida8 !a:u$l$ socalco d$ '$:u$!o ca($3o $m cuGo to'o8 E oda da i6 $Ga ( a!ca8 a ald$ia !$6 $Gava8 'a $cia tudo ado m$cido9 V$ d$6avam '$ to os lam$i os; iam vi3osos8 !os :ui!tais $ .o t$Gos8 os $!:u$s dos l$6um$s8 $ G !os amos das vo $s8 i!t$i am$!t$ v$stidos d$ 5ol.as8 'icavam as ' im$i as 5lo $s9 @uas$ s$m .o i-o!t$8 'o :u$ out os ca($3os o 5$c.avam '$ to8 $ss$ $ca!to o!d$ (o (ul.ava a 5o!t$ 'a $cia ali como $sco!dido9 P 1Aimo8 um i($i o 'assava8 alm d$ umas 'a $d$s (aiAas8 o!d$ as mul.$ $s costumavam lava 9 Mas !o vi!.a d$ssa (a!da8 E:u$la .o a8 o m!imo umo d$ vo-$s8 !$m s$ ouvia8 como !out os dias8 (at$ a ou'a !os lavadou os9 Como !as doc$s a6ua $las8 uma atitud$ d$ 4Atas$ imo(ili-ava ali todas as coisas8 toca!doBas d$ uma 'o!ti!.a d$ so!o # $ as coisas8 como as c ia!3as8 'a $ciam8 so i!do8 d$iAa Bs$ ado m$c$ 999 &omada do m$smo $s'asmo8 a Lusa :u$da aBs$ a(st acta Gu!to da (ica8 $s'$ a!do :u$ s$ $!c.$ss$ o cN!ta o; mas a6o a8 ao udo mo!1to!o do 5io d$ 6ua8 $scoa!doBs$8 l$!tam$!t$8 !o (oGo do (a o i!saciv$l8 como :u$ l.$ aco da a !os ouvidos8 o!d$ l.$ ti!.a 5icado $!ca!tada8 $ 207

com todo o $l$vo da vo- do &1!io8 $ssa '$ 6u!ta :u$ $l$ l.$ 5i-$ a" # 2sBm$ um ($iGo8 LusaF Estava m$smo a v$ o a'a- :ua!do l.$ di i6i a a i!$s'$ ada '$ 6u!ta9 %o a !o ad o8 um domi!6o d$ ta d$9 Os .om$!s8 $m d$sca!so8 co!v$ savam d$ lavou as8 s$!tados 'o cima do mu o; as mul.$ $s ta6a $lavam $m 6 u'os8 d$ coca i!.as !o t$ $i o sa6 ado; $ $la8 com out as da sua i6ual.a8 c.as:u$ava8 E 'o ta da i6 $Ga8 dos mo3os :u$ Go6avam a (a a9 %i!6i!do uma coisa s ia8 o &1!io8 :u$ $!t ava !o Go6o8 vi$ a 'a a $la $m ma!6as d$ camisa8 o c.a'u d$itado 'a a t s8 !um i!sta!t$ $m :u$ l.$ !o '$ t$!cia ati a o 5$ o9 2a viol4!cia do $A$ ccio8 t a-ia o sa!6u$ a $s'i a B l.$ da '$l$ $ muito vivos os ol.os a-uis9 # V Lusa) # diss$ aBl.$ $l$ c.ama!doBa d$ 'a t$9 %a-$s 5avo d$ uma 'alav aF Ela 5o a8 !a (oa 58 $ :uas$ s$m o '$!sa 9 S$!o :ua!do8 c.$6a!doBs$ como 'a a um s$6 $do8 '$ 6u!ta aBl.$ com a vo- muito :u$!t$" # 2sBm$ um ($iGo8 LusaF ,o tiv$ a t$m'o d$ l.$ $s'o!d$ 8 !$m sa($ ia toB'ouco; $ $l$ m$smo8 c.amado 'a a o Jti oK :u$ l.$ com'$tia8 d$sa!da a l$sto $ s$m s$ volta 8 d$iAa!doBa8 i!co4 $!t$8 a '$!sa !a at $vida '$ 6u!ta" # 2sBm$ um ($iGo8 LusaF R o cN!ta o ia :uas$ c.$io8 mas $la !$m dava 59 S$m' $ :u$ 'odia 5$c.a Bs$ !um '$!sam$!to8 !as suas .o as d$ suav$ $ma!so8 $ a !a:u$l$ 20<

'$!sam$!to :u$ $la s$ 5$c.ava; $ muitas v$-$s8 ao ado m$c$ 8 a $s'$ a!3a d$ o ' olo!6a $m so!.os 5a-iaBa '$6a !o so!o :uas$ a so i 9 Vi$ aBl.$ da o :u$ 'a $cia Es out as m$la!colia8 mas :u$ $ a 'a a $la um 6o-o suav$ # o ' a-$ d$ $sta so-i!.a8 d$ !o v$ !$m ouvi !i!6um8 d$ d$va!$a 8 $la s18 !a:u$l$ t$ma s$m' $ co!sta!t$999 E d$ ta!to :u$ $'$tia a '$ 6u!ta $m '$!sam$!tos8 c.$6a a a $c$a $'$tiBla alto; $ aos s$us ol.os $ a assim como um li!do :uad o8 c.$io d$ lu- $ $alidad$8 $ss$ :u$ ido domi!6o d$ ta d$8 !o ad o8 $m :u$ $l$8 o &1!io8 l.$ 5i-$ a ao ouvido a:u$la '$ 6u!ta" # 2sBm$ um ($iGo8 LusaF Pa $ciaBl.$ .av$ aco dado $!to d$ um 6 a!d$ so!o :u$ du a a toda a sua vida 'assada8 d$ :u$ mal s$ l$m( ava a6o a; $ $ssa ta d$ !o ad o8 :u$ 'odia t$ sido8 'a a $la8 to i!di5$ $!t$ como 5o am ta!tas8 $ a a6o a como a sua ' im$i a .o a d$ $Aist4!cia # $ssa ta d$ $m :u$ o &1!io8 c.$6a!doB l.$ os l(ios :uas$ ao ouvido8 l.$ '$ 6u!ta a !uma vo- muito :u$!t$" # 2sBm$ um ($iGo8 LusaF Pa $ciaBl.$ m$smo $sta a ouviBlo" a sua vocomo :u$ 5ica a viva d$!t o d$la # $ $ss$ doc$8 mist$ ioso itmo $m :u$ s$ 5u!di a8 causavaBl.$8 d$ cada v$- :u$ o $scutava8 um $!ca!to !ovo999 R$col.ida8 sus'$!sa como !um voo8 !um 4Atas$ d$ toda a sua vida8 out as v$-$s $ a $la m$sma :u$ a i!vocava999 E d$ ouvido muito 5ito8 os ol.os s$mic$ ados8 um a ou(o todo $s'i itual $l$va!doBl.$ os s$ios da alma8 a:u$la vo- d$scia do 20=

cu" # 2sBm$ um ($iGo8 LusaF VoavamBl.$ as .o as !$st$ $!l$vo8 $!t $ as 'a $d$s do s$u t$a ; $ o mu!do8 a 5$licidad$8 a al$6 ia8 o ' 1' io 2$us8 $sidia tudo d$!t o d$la # !a doc$8 $!t$ !$cida $co da3o da:u$la ta d$8 !o ad o8 :ua!do o &1!io8 s$m $la o $s'$ a 8 l.$ 5i-$ a ao ouvido $ssa '$ 6u!ta" # 2sBm$ um ($iGo8 LusaF E !o $!ta!to8 !o l.o d$ a $!to8 !$m l.o da ia ai!da .oG$8 $ss$ ($iGo :u$ l.$ '$di a o &1!io9 Po :u4F ,$m $la o sa(ia" mas s1 d$ o '$!sa 8 as 5ac$s 'u 'u $GavamBl.$8 $ a lu- :u$8 d$sd$ $ssa ta d$8 a $!volvia toda8 'a $c$ :u$ ti!.a8 d$ $'$!t$8 um $s'asmo d$ i!t$ mit4!cia999 Isso8 'o m8 aco!t$cia muito a as v$-$s8 $ :ua!do suc$dia $ a 'assa6$i o; 'ois :u$8 so!dada ($m !o i!timo8 d$la s$ 'od$ di-$ :u$ vivia a'$!as8 $Atasiada8 d$ um 4Atas$ da sua m$m1 ia8 $ :u$ a sua m$m1 ia8 s$m$l.a!t$ a um $stado im1v$l8 !ada mais 'odia $5l$cti do :u$ a c$!a d$ss$ domi!6o d$ ta d$8 !o ad o8 :ua!do o &1!io8 s$m $la o $s'$ a 8 vi$ a s$6 $da Bl.$ m$smo ao ouvido" # 2sBm$ um ($iGo8 LusaF &udo o mais $ aBl.$ i!di5$ $!t$ !a vida8 $ como :u$ o ti!.a $s:u$cido; $ 'a a as coisas $ 5actos d$ ocasio8 $m :u$ !o .avia $mdio s$!o $'a a 8 ti!.a a6o a uma ($!$vol4!cia :uas$ iso!.a :u$ $'a tia tam(m com os out os8 $ :u$ s$ co!v$ t$ a8 'a a com os 'o( $s8 !uma ca idad$ c.$ia d$ t$ !u a9 Como o t$a 5icava !a casa t $a d$ $!t ada8 os '$di!t$s $ a a $la :u$ s$ di i6iam8 20D

u!s da 'o ta8 out os da Ga!$li!.a8 $ al6u!s .avia G a .o as c$ tas9 Pa ava d$ t$c$ a Lusa8 $ $l$va!do a vo- c.amava '$la m$" # V mi!.a m$) %a3a 5avo d$ t a-$ um (ocadi!.o d$ 'o8 :u$ $st a:ui um 'o( $-i!.o9 E s$ a m$ $'licava com o perd+o # J2Bl.$ o perd+o, :u$ !o 'od$ s$ K # $la m$smo8 dali a 'ouco8 iaBs$ ao 'o $ co tavaBl.$ um '$da3o8 di-$!do Es v$-$s :u$ $ a 'a a $la9 A m$8 :u$ '$ c$($ a8 diss$ aBl.$ a i d$ uma d$ssas v$-$s" # &a!to 'o) ta!to 'o8 a'a i6a) O a a $st 'o :u$ t$!s $ssa co 8 :u$ s m$smo da co do c$!t$io) Mas $ a uma $smoli!.a :u$ dava8 $ um d$s$Go :u$ satis5a-ia; # $ s1 $la8 a5i!al8 !o ti!.a :u$ '$di !$m :u$ d$s$Ga ) H a3as a 2$us8 o t a(al.o so( avaBl.$8 $ !o ti!.a mos a m$di ; $ :ua!to a am(i3C$s8 isso :u$ $la ouvia :u$ todos ti!.am8 !o as s$!tia d$ casta !$!.uma9 ,o $!ta!to8 $ssa m$sma 5$licidad$ $ a 'a a $la um 5acto i!co!sci$!t$ $ d$ ivava8 s$m da 58 da o(s$sso d$liciosa da:u$l$ domi!6o d$ ta d$8 !o ad o8 $m :u$ o &1!io l.$ diss$ a ao ouvido" # 2sBm$ um ($iGo8 LusaF 2$'ois d$ssa ta d$8 s$m co!ta as v$-$s :u$ s$ salva am8 a'$!as uma ocasio ti!.am 5alado9 @uas$ s$m i!t$!3o8 o &1!io c.$6a aBs$ E Ga!$li!.a do t$a 8 $8 assoma!do a ca($3a loi a $!t $ os dois cacos d$ ma!G$ icos8 'us$ aBs$ a 5ala com $la9 &i!.am co!v$ sado um 'ouco d$ tudo; ' im$i o d$ coisas sim'l$s da vida8 $ 'o 5im8 s$m ($m sa($ $m 20I

como8 d$ casam$!tos" u!s :u$ ti!.am 6o ado8 out os :u$ ' om$tiam 5a-$ Bs$8 a so t$ d$ out os :u$ s$ ti!.am 5$ito999 ,$sta 'a t$ da co!v$ sa ai!da a viva i!t$ vi$ a8 $ os t 4s ti!.am ido o s$u (ocado9 O &1!io a!dava $m dia com os amo $s d$ toda a ald$ia8 $ ti!.a um modo d$ di-$ as coisas8 $ ' i!ci'alm$!t$ d$ s$ $5$ i a '$ssoas8 :u$ 5a-ia i a m$ $ a 5il.a9 # E tu8 1 &1!io # diss$ a a viva $m c$ to 'o!to # di- l tu :u$m :u$ d$ i3asF Como dois 5lo $t$s muito su(tis8 :u$ s$ c u-am s$m s$ toca 8 os ol.a $s dos dois8 da Lusa mais do &1!io8 .aviamBs$ c u-ado $'$!ti!am$!t$9 Am(os !ota am isso8 $ am(os8 !o !timo8 5ica am como su ' $$!didos9 # O a8 &ia A!a) $u '$!so l !$ssas coisas) # acudiu o a'a-9 E como a Lusa s$ 'us$ss$ a t$c$ 8 $ o udo do t$a a(a5ass$ as 'alav as8 l$va!tou a vo- 'a a :u$ o ouviss$m9 # ,$m :u$ o) Mas a viva o(G$ctou" # Ol.a :u$m) ,o :u$ $s) PC$ l :u$ s$ t$ sa $s a t$u 'ai999 # E com i!t$!tos d$ l.$ 'uAa '$la l!6ua8 '$ 6u!tou" # S$6u o :u$ !o (otast$ !o S9 Roo os t$us 'a'$li!.os8 1 &1!ioF999 # O a) # 5$- lo6o o a'a- s$m li6a im'o tN!cia9 # Mas isso toda a 6$!t$) # $ 'a a a $da al6uma '$ 6u!ta i!disc $ta8 ac $sc$!tou" # A'osto :u$ at voss$m$c4F) RiuBs$ a viva com muita vo!tad$" 20L

# Ai8 5il.o8 !o) Ol.a $u) Al6um t$m'o8 al6um t$m'o) Mas o!d$ isso vai s$ ($m co $ ) E como u!s la $6os $!t ass$m '$la casa d$!t o8 d$ 5oci!.o a $(usca $m o c.o8 co $u a viva a $!AotBlos # J5och?)ui, i!imi6os) 5ochG)ui)K # $!:ua!to os ol.a $s do &1!io $ da Lusa8 'idos como dois $lNm'a6os8 s$6u!da v$s$ c u-avam !o a 999 # VouBm$ :u$ so .o as8 &i A!a) # diss$ lo6o o &1!io9 # At lo6o9 # E !o ol.a!do G 'a a a t$c$d$i a8 d$s'$diuBs$ tam(m" # Ad$us8 Lusa9 92$'ois8 mais !ada9 E a:uilo m$smo8 :u$ 'odia t$ sido8 a5i!al8 s$m i!t$!3o8 :uas$ s$ l.$ dilu a a $la da l$m( a!3a # $ a '$ sisti a s18 !um 5u!do cla o d$ mad $' ola $ !um $l$vo cada v$mais vivo8 a:u$la c$!a d$ domi!6o d$ ta d$8 !o ad o8 :ua!do o &1!io8 s$m $la o $s'$ a 8 :u$( a a8 !$ssa '$ 6u!ta8 o vi 6i!al $!ca!to da sua adol$sc4!cia # 5a-$!doBa aco da !a 'u($ dad$" # 2sBm$ um ($iGo8 LusaF ,a 5o!t$8 $!:ua!to o cN!ta o l$vou a $!c.$ B s$8 !o su 6i a som( a d$ 6$!t$9 A m$sma so!ol4!cia mo !a ado m$!tava E oda todas as coisas8 $ s1 !o a-ul do a 8 muito 5i!o8 :u$ o ( a!do sol da ma!. dilua !uma lu- suav$8 'assavam8 tocados d$ o'ala8 os 'ssa os c.il $ado $s9 ,a su'$ 5ci$ do '$:u$!o ta!:u$ adGac$!t$8 5o ado d$ mus6o8 o!d$ os a!imais costumavam ($($ 8 o cu $s'$l.avaBs$ lm'ido8 muito 5u!do8 com o li6$i o al6odo d$ uma !uv$m :u$( a!doBl.$ a um ca!to a mo!oto!ia; $ G a 6ua (o (ul.ava do cN!ta o como 27P

$m 5$ vu a8 $ a Lusa 'a $cia $s:u$cida # :ua!do um casal d$ (o (ol$tas ( a!cas8 i!t$ c$'ta!do8 !um voo s$ $!o8 a li!.a '$ dida do s$u ol.a 8 v$io8 im'$ c$'tiv$lm$!t$8 $vocBla d$ !ovo E $alidad$999 R$'a ou $!to :u$ $stava c.$io o cN!ta o8 $ G a t a!s(o da ; mas i!do a '$6a Bl.$ 'a a s$ i $m(o a8 viu8 d$ $'$!t$8 assoma o &1!io !um d$slado # como s$ o '$!sam$!to d$la o $voca a999 &iv$ am am(os8 !a:u$l$ mom$!to8 o m$smo a(alo d$ viva su ' $sa8 du a!t$ o :ual s$ 5iAa am muito um ao out o8 a av$ i6ua s$ l.$s m$!tiam os ol.os; # $ com a c$ t$-a d$ :u$ l.$s !o m$!tiam8 adv$io aos dois8 !o m$smo i!sta!t$8 a s$!sa3o $!t $ '$ tu (ado a $ d$liciosa do isolam$!to $m :u$ s$ $!co!t avam999 S$m $5l$cti 8 'a $c$ :u$ c$d$!do a um im'ulso $st a!.o8 di i6iuBs$ o &1!io 'a a a (a!da da 5o!t$8 mas adivi!.a!do !os modos da Lusa a tu (a3o :u$ a $!$ vava8 s$m tam(m sa($ a a-o os 'assos .$sita amBl.$999 2$ $'$!t$8 como s$ a cum'licidad$ do lu6a $ do sil4!cio o $stimulass$ # $ $la8 a(a!do!ada8 'a $c$ss$ a6o a ' ovocBlo #8 a'$ touBa !os ( a3os o a'a-; # $ coloca!doBl.$ !a (oca os l(ios 5 $m$!t$s8 como s$ l.$ 5o a a so v$ a vida8 ($iGouB a !um 5 $!$si9 Ao m$smo t$m'o8 !uma vi( a3o d$ umo :u$ vai a a'a6a Bs$8 a:u$la vo- d$liciosa do &1!io8 to viva8 d$sd$ $ss$ domi!6o8 como um ca!to d$ ouAi!ol8 'a $cia a6o a8 :uas$ $Ati!ta8 5u6i $ d$s'$di Bs$ da sua m$m1 ia" # 999J2sBm$ um ($iGo8 LusaF999K 27O

272

A,&V,IO %RAL2SO A 5olumbano Bordalo $inheiro ,oit$ v$l.a8 saia o A!t1!io % aldo da casa da Alo!sa8 :ua!do viu8 a cu ta distN!cia8 $scoa Bs$ um vulto :u$ 'a $cia d$ 6$!t$9 O % aldo saa E $sco!sa $ 'o isso !o s$ a5i mou" # mas ai!da :u$ s$ a5i mass$8 ' ovav$lm$!t$ !o co!.$cia :u$m $ a8 'ois G !o .avia lua E:u$la .o a8 $ as $st $las8 ao alto8 $smo $ciam9 2$mais8 os dois s$6ui am $m s$!tido co!t io; $l$ a m$t$ Bs$ $m casa8 $ o out o8 s$ $ a 6$!t$8 di $ito E cova dos casta!.$i os8 o!d$ s$ i!t$ !a ia !a t $va d$!sa9 A:uilo8 a ' i!c'io8 !o d$u :u$ '$!sa ao % aldo; # mas ao c.$6a a casa 'ouco d$'ois8 !o $At $mo o'osto da '$:u$!a ald$ia8 G com a mo !a ald a(a da 'o ta8 sus'$itou" # O a :u$m s$ ia o m$l oF) S$ t$ $mos .ist1 iaF)999 Ai!da l.$ vi$ am8 !um m'$to8 6a!as d$ volta at s8 d$ 5a $Ga o asto at da com o vulto8 al6u $s8 $ d$ o o( i6a 8 s$ 5oss$ $m(u3ado8 a most a a ca a9 Mas ' $sumi!do :u$ G o !o $!co!t ava8 $ !ada sus'$itoso8 ai!da8 dos ($iGos da Alo!sa $ das suas Gu as8 a( iu a 'o ta $ 5oiBs$ ' cama # $m(o a8 l !o !timo8 a $liado999 @ua!do d$'ois ac$!dia a ca!d$ia8 ao ' do cat $8 $'a ou :u$ a mo l.$ t $mia; # $ d$ita!doB s$8 !o .avia ma!$i a d$ '$6a !o so!o8 Es voltas 270

d$(aiAo da ma!ta9 # 999 Est (o!ito8 $st) E $staF) A m$8 :u$ 5icava !um :ua to co!t6uo8 s$'a ado a'$!as 'o um ta(i:u$8 ai!da l.$ '$ 6u!tou d$ l s$ $stava do$!t$8 ou o :u$ :u$ ti!.a9 Mas $l$8 $s'o!d$!do8 :u$ !o ti!.a !ada8 'a $c$ :u$ at !a sua ouviu a vo- da m$!ti a # $ s$ mal $stava 'io 5icou9 A6o a8 umas 6ui!adas d$ im'aci4!cia 'icavamB!o todo at E alma8 $ $!t ou8 'ouco a 'ouco8 a cisma s$ s$ iam cim$s999 # Cim$s) # admi avaBs$ $l$9 # Mas cim$s d$ :u$mF Co!sid$ a!do8 a:uilo !o 'assava talv$- d$ uma cu iosidad$8 talv$- d$ uma sim'l$s sus'$ita # cu iosidad$ d$ co!.$c$ o vulto8 sus'$ita d$ t$ sido co!.$cido8 $l$999 Mas lo6o a s$6ui t a!:uili-avaBs$" # A6o a) &a!to como $u o co!.$ci tam(m) E :u$m sa($ at s$ !o s$ ia al6um lo(o999 # av$!tava o % aldo a v$ s$ do mia9 Mas !o do mia; $ !o :ua to ao lado8 a5lita8 a m$ '$6avaBs$ G a ,ossa S$!.o a" # JAv$8 Ma ia8 c.$ia sois d$ 6 a3a8 o S$!.o co!vosco999K # *$m di6o $u) # a iscouBs$ a viva a di-$ out a v$-9 # O a :u$i a 2$us8 A!t1!io; :u$i a 2$us $ 2$us o :u$i a8 :u$ t$ !o d4$m 'la ca($3a $stas !oitadas999 # Isso) # $'licou o a'a-9 # A6ou $Bm$ voss$m$c4 a6o a8 i!da 'o cima) Um 6alo ca!tou a distN!cia8 !al6uma ca'o$i a9 277

# Ouv$8 mi!.a m$F 2$iA$Bm$ voss$m$c4 do mi 8 :u$ G ca!tam os 6alos9 Mas $s'a!ta aBl.$ o so!o o cuidado :u$ $!t a a com $l$ # !$m sa(ia d$ :u4; $ $m(o a d$ ol.os c$ ados8 $ im1v$l 'o amo da m$8 as id$ias8 a6o a8 tomavamBl.$ c$ to umo G 5iAo9 # A:uilo com a Alo!sa $ a ai!da d$ 5 $sco8 $ !amo os8 'o visto8 a a'a i6a !o ti!.a !$!.um9 Ela m$sma l.o .avia Gu ado 'ouco a!t$s mais uma v$- # $ :u$ ti a!t$ a:u$l$ :u$ a '$ d$ a8 $ :u$ d$'ois a (ota a ao d$s' $-o8 !o co!.$c$ a mais .om$m !$!.um # !$m :u$ ia9 *oa mo3a8 viv$!do E G$i a do s$u t a(al.o8 so-i!.a8 'a $cia com $5$ito :u$ 6ostava d$l$8 a 'o( $ da a'a i6a; # $ d$ uma v$- :u$ l.$ ti!.a 5alado $m s$ casa $m8 5itou !$l$ os s$us 6 a!d$s ol.os8 !$6 os8 ma $Gados d$ l6 imas8 $ com a ca($3a diss$Bl.$ :u$ !o9 # ,oF) Mas s$ $u :uis$ F # '$ 6u!ta a $l$9 # ,o) &u t$!s tua m$9 # Mas mi!.a m$999 # &ua m$ ' $cisa d$ ti9 E a( a3a!doBs$ a $l$ $ a'$ ta!doBo8 a6o a a c.o a com alma8 $!t $6a aBs$Bl.$ di-$!do assim" # 2$iAa l) Hostava da a'a i6a d$sd$ $!to8 s1 'o isso; # $ ' ocu a!doBa d$ !oit$8 Es $sco!didas8 $ a mais 'o l.$ 5a-$ a vo!tad$ a $la 'a a :u$ a 'u(licidad$ d$ssas $la3C$s o !o d$sai ass$8 do :u$ 'o $!volv$ $stas $m um mist io8 :u$8 'o !o t$ d$ :u$ s$ $!v$ 6o!.a 8 at l.$ '$sava) Casa ia com $la8 d$c$ to8 :ua!do a d$mov$ss$ ao casam$!to; # $ $ssa o(G$c3o da m$8 com :u$ $la8 coitada8 l.$ 27<

vi$ a mais uma v$- ai!da $ssa !oit$8 a ' 1' ia m$ aca(ava d$ o d$s5a-$ l do s$u cu(culo8 di-$!doB l.$ :ua!do G lu-ia o (u aco8 $ ao t$m'o a :u$ todos os 6alos da vi-i!.a!3a ta6a $lavam d$ lo!6$ u!s com os out os" # Ol.a8 A!t1!io) S$ $ss$s cuidados so o :u$ $u '$!so999 2$t$v$Bs$999 # @u$ t$mF # ' ovoca a o a'a- o $sto da 5 as$9 # @u$ t$mF)999 O m$l.o casa $sBt$) ,o $s'o!d$u9 ,$ss$ m$smo dia8 d$'ois d$ c$a com a m$ o caldo das v$ 3as8 o A!t1!io % aldo d$uBl.$ as (oasB!oit$s8 '$6ou !o c.a'u $ ia a sai 999 # ,o t$ $ a m$l.o i $sBt$ ' E cama8 A!t1!ioF) # '$ 6u!tou a viva9 # Eu !o m$ d$mo o8 mi!.a m$9 2$it$Bs$ voss$m$c48 :u$ $u v$!.o G9 2i i6iaBs$ 'a a a 'o ta8 mas a m$ ai!da o admo$stou :u$ tiv$ss$ cuidado # :u$ os '$ i6os do!d$ :u$ su diam999 # ,o t$m dvida8 mi!.a m$9 ,o s$ a5liGa9 E c$ a!do a 'o ta at s d$ si8 ac.ouBs$8 d$ $'$!t$8 !a ua $scu a9 ,o cu8 muito alto8 lu-iam $st $las $m ca dum$s8 $ !o .avia lua; $ !as casas vi-i!.as8 Ga!$las $ 'o tas $stavam 5$c.adas8 $ a ald$ia8 ' $st$s a ado m$c$ 8 'a $cia d$s$ ta9 Lad avam c$s a:ui $ alm8 diss$mi!ados8 d$ 6ua da Es cu aladas; $ s1 das (a!das do cam'o8 $m(ala!do o do mi da 'aisa6$m8 um udo 27=

at$!uado $ doc$8 :u$ $ a8 E:u$la .o a8 a 5uso do ca!to dos alos8 dos 6 ilos $ das ci6a as8 vi!.a8 di5uso8 $m( ia6a d$ so!.o o sil4!cio das coisas999 Su(li!.adas d$ lu-8 uma a6o a8 out a lo6o8 a as 'o tas !o i!t$ io da ald$ia; $ !a ta($ !a do H i!c.o8 $!t $a($ ta8 so( a 5umac$i a dos ci6a os8 :u$ o!dulava !o a como um !$vo$i o8 a m$sa do Go6o od$ada d$ 6$!t$9 Co ta a a ald$ia toda o A!t1!io % aldo8 s$m s$ visto; $ :ua!do c.$6ou E casa da Alo!sa8 a a'a i6a8 :u$ G o $s'$ ava 5is6a!do a ua 'o uma 5 i!c.a8 a( iuBl.$ a 'o ta $ c$ ouBa lo6o" # Val.aBm$ 2$us8 A!t1!io) &$!.o ta!to m$do :u$ t$ v$Ga al6um) # E $u !$!.um) &$m d$ s$ sa($ " 'ouco m$ im'o ta) E G d$5 o!t$ da a'a i6a8 aG$ita!doBl.$ o osto ' a l.$ v$ os ol.os8 '$ 6u!touBl.$ s$ $stava t ist$9 # ,o999 & ist$ 'o :u4F)999 # Ests8 isso $sts) # E modo m$u8 !o $stou999 Mas aos ol.os da Alo!sa8 a d$sm$!tiBla8 a5lo a am lo6o duas 6 a!d$s l6 imas9 # V4sF) # to !ou o % aldo9 # *$m di6o $u) Ests a c.o a 9 Eu !o 6osto d$ t$ v$ c.o a 9 # ,o) Pois !o) # a!ua $la $!Au6a!do os ol.os9 # R !o c.o o9 Mas $sta mi!.a vida999 S$!touBa !uma a ca d$ 'i!.o :u$ .avia ao '; s$!touBs$ ao lado d$la; tomouBl.$ as mos9 # Mas a!da c8 v$m c8 soss$6a) # su'licava o a'a-9 # Mas $ssa tua vida :u$ :u$ t$mF 27D

# O a) # O a :u48 soss$6a) 2$sa5o6ava a Alo!sa" # I!da o :u$ l.$ valia $ a o t a(al.o999 # Ao m$!os $!:ua!to a!do 'o l8 :u$ c.ova8 :u$ !$v$8 at 'a $c$ :u$ alivio '$!as) R$s'i ou muito 5u!do8 mo d$u o ($i3o 'a a $' imi as l6 imas9 # 2$iAa l8 G t$ diss$8 !o t$ a5liGas) # co!ti!uava o A!t1!io9 # 2$ .o a a .o a 2$us m$l.o a9 # Sim8 sim999 Mas o :u$ l vai999 2$sd$!.ava o % aldo 'a a a a!ima " # O a8 o :u$ l vai) O :u$ l vai8 l vai) O :u$ l vai d$iABlo i ) E 5ita!doBa8 a i Bs$" # Qs tu mi!.a ami6aF # Sou9 # MuitoF # Muito9 ,o 'osso s$ mais9 Mas a:ui8 s$m :u$ $ 8 v$ioBl.$ out o .austo; $ $sco!d$!do a ca a !o av$!tal8 como $!v$ 6o!.ada8 $!t ou a c.o a co!vulsam$!t$9 # Ma ia8 $!toF) Isso :u$ F) # ' ocu ava $' imiBla o a'a-9 # JOuv$) Escuta) Ol.a :u$ $u -a!6oBm$)K # ,o) ,o) # $'$tia $la com .austos9 # Sim) Mas sim) Ouv$) O :u$ tu :u$ $s di-$ ($m s$i $u999 Ro6avaBl.$ a Alo!sa :u$ s$ calass$8 adivi!.a!do !o :u$ l.$ ia 5ala 9 # ,o8 !o8 A!t1!io) &$m 'i$dad$) 27I

# Sim) H$iBd$ di-$ ) O out o) # Po alma d$ t$u 'ai8 A!t1!io) # su'licava a Alo!sa 'o!do as mos9 # O out o8 sim) O out o) # $calcava o % aldo9 # Mas :u$ $s $!to :u$ t$ di6aF # O.8 !o8 !o) CalaBt$) # Sim) H$iBd$ di-$ ) Vou di-$ " # &a!to como $l$ val.o $u a6o a) Ela $'$liu o av$!tal8 $s'a!tada) # &uF) # Sim) Eu) I!da m$!os) # O.8 A!t1!io) # $Aclamou a Alo!sa 'o!do as mos9 #,o di6as isso8 :u$ '$cas) Mas $l$8 como a c ava Bs$ um 'u!.al8 i!sistiu" # Ess$ $!6a!ouBt$8 !o v$ dad$F 2iss$ :u$ s$ casava co!ti6o $ !o s$ casou) Mas $u999 # Mas tu999F) # ' ovocou a a'a i6a s$m '$ c$($ 9 O % aldo d$s5$c.ou9 # Eu999 %oi um $m'u o :u$ t$ d$i ' d$s6 a3a8 a $da!doBt$ d$l$) # Mas s$ 5oi $l$ :u$ !o :uis casa 8 A!t1!io) # o(G$ctou d$svai ada a a'a i6a9 # %oi) Mas a6o a8 mul.$ d$ dois8 mul.$ d$ c$m) 2$iAass$Bt$ $u $sta como $stavas8 :u$ o d$so! ado !o $ as tu) P$ c$($ a8 a Alo!sa) E caiu !um 6 a!d$ ma asmo8 :u$ assustou o a'a-9 Pa a a $a!ima 8 o % aldo am$i6ou a vo- $ at aiuBa 'a a $l$" # O a mas a!da c) V$m c) ,o t$ a5liGas) VaisBm$ 5ala $!to toda a v$ dad$8 ' om$t$sF) 27L

Ela !o $s'o!d$u8 a(so ta999 # P om$t$s # diss$ 'o $la o % aldo9 # JOl.a $!to ($m 'a a mim9K Ela 5itouBo8 s$ $!a9 # R$s'o!d$) &u i!da 6ostas d$l$F) C.is'a amBl.$ d$ i a os ol.os ac$sos" # EuF) # E!to a!da c) V$m c) # am$i6ouBa o A!t1!io9 # Pois s$ G tu v4s :u$ 5ui 'io do :u$ $l$999 # V A!t1!io) 999P$ doasBm$F) # P$ doo) # E casasBt$ comi6oF # ,o) Isso !o) # Mas $u '$ do s1 :u$ o $ss$) # 2$iABlo) # 2$iABlo 'o :u4F) 2$sd$!.a!do d$ si8 a a'a i6a $ 6u$u os om( os9 # I!da o '$ 6u!tas8 A!t1!io) Mas !isto8 'a $c$ :u$ !o sil4!cio da ua8 '$ to da 'o ta8 ouvi amBs$ 'assos999 # Escuta999 # diss$ o % aldo9 # ,o !i!6um) # co!t$v$Bo a Alo!sa so( $ssaltada9 Mas o % aldo8 d$sco!5iado8 5icou $m ( asas # l$m( ado do vulto da vs'$ a9 2$sviouBs$8 m$diuBa9 A6a a!doBl.$ os 'ulsos i!t$ '$louBa" # Ouv$sF) &u $!6a!asBm$) Caiu d$ oGo a a'a i6a8 5ulmi!ada" 2<P

# Po alma d$ mi!.a m$8 A!t1!io) Mas $l$ $'$liu o Gu am$!to" # ,o) S1 di-$!do :u$ sim ao :u$ t$ vou '$ 6u!ta " # CasasBt$ comi6oF # Caso # $s'o!d$u $la com $!$ 6ia9 L$va!touBa !um m'$to o % aldo8 a'$ touBa co!t a o '$ito8 d$s'$diuBs$; # $ ca $6a!do o c.a'u at aos so( ol.os8 a'a6ada a lu- 'o ' $cau3o8 d$sa!dou a c.av$ $ saiu 'a a a ua9 Ca!tavam os 6alos999 Em casa8 s$!tada ao lum$ :uas$ a'a6ado8 a m$ d$ % aldo d$s5iava o os io # o6a!do '$lo 5il.o a ,ossa S$!.o a" # JAv$8 Ma ia8 c.$ia sois d$ 6 a3a8 o S$!.o $ co!vosco999K R !o $scu o8 c 5o a8 o % aldo 'MsBs$ a 5a $Ga como s$ 5oss$ um lo(o9 # S$!ti a 'assos8 !o s$ $!6a!ava8 $ $ a o vulto da out a !oit$8 com toda a c$ t$-a) Mas a6o a8 o!da!do com ol.a a volta d$l$ # !a t $va im1v$l $ sil$!ciosa8 d$(aiAo do cu m$la!c1lico o!d$ as ltimas $st $las G 5$!$ciam8 !$!.um vulto8 !$!.um udo8 l.$ 5$ iam a at$!3o9 Co!tudo8 $ss$ a 5 io :u$ $s'i ava8 ia Gu a :u$ um .lito i!imi6o o $m'$stava # d$ al6um 'o ali $sco!dido8 al6u $s999 Mas um $Aam$ at$!to $ '$ sc utado 8 do ouvido ' i!ci'alm$!t$8 !o l.$ dava !ada8 $ os ol.os8 i!:ui$tos $m todas as di $c3C$s8 como os dos lo(os :ua!do t$m 5om$8 co!ti!uavam a $c$($ do $scu o a m$sma im' $sso d$ va-io # :u$ o a5li6ia $ o $Aas'$ ava) # A. co) # $6ou6ava o a'a-9 # ,o t$ 2<O

$!co!t a $u8 :u$ t$ comia os 56ados) # O.8 mas .avia d$ $!co!t Blo) %oss$ como 5oss$) %oss$ o!d$ 5oss$) ,o I!5$ !o) S$t$ ( a3as a(aiAo do c.o) Havia d$ to'Blo) E a o vulto da out a !oit$8 !o ti!.a :u$ v$ ) #E a mala!d o :u$ o $s' $itava) # Pois a cova t$!.as tu o!d$ 'C$s os 's8 lad o) ,o s$ a( i a t$ a :u$ t$ com$ss$8 6 a!d$ malvado) E ao m$smo t$m'o :u$ s$ !o :u$ ia a $da ' a lo!6$8 $ so!dava o $scu o8 com '$ ti!cia8 !a di $c3o da casa da Alo!sa8 vi!.amBl.$ 6a!as d$ ' ocu a mais l8 mais ao la 6o8 'o todas as (a!das8 d$ !o d$iAa 'ol$6ada :u$ !o '$ sc utass$ # d$ m$A$ $ $m$A$ com as u!.as8 s$!do ' $ciso8 a ' 1' ia t$ a o!d$ ti!.a os 's) # Co do dia(o) Co ti!.oso) &o lo!6$ $st$Gas tu do I!5$ !o8 como $sts d$ mim # lad o) A6o a8 como os ol.os s$ l.$ iam .a(itua!do ao $scu o8 a $A'lo a3o co ia m$l.o ; # $ 'o :u$ co!.$cia o t$ $!o como as suas mos8 $ cami!.ava 'o isso com s$6u a!3a8 ' ocu ou8 so!dou8 5a $Gou # at s$ co!v$!c$ :u$ !o .avia !i!6um9 # SumiuBs$) Um aio v$!.a :u$ o 'a ta) ,o dou com $l$) Mas d$ $'$!t$ d$uBl.$ um 'al'it$" # &at$) %u6iuBm$ ' cova) 2$t s dal6um casta!.$i o :u$ $u o to'o) E la 6a!do 'a a l como uma (ala8 'ouco ta dou :u$ !o lo( i6ass$ um vulto :u$ 5u6ia # $ s$!tiuBl.$ ai!da o t u'ido dos 's9 # E. co) Q a6o a) R m$ !o $sca'as8 2<2

mala!d o9 Mas !a dia!t$i a :u$ l.$ l$vava o out o8 d$mais a mais co $!do $m d$cliv$8 !o m$smo i!sta!t$ '$ d$uBo d$ vista # sumido8 como :u$ diludo8 !o $scu o dos casta!.$i os) # A. lad o) :u$ $ a o ltimo dia da tua vida) Mas aca(ouBs$) Al6um dia(o ti!.as 'o ti) A. malvado) E a'a!.a!do do c.o duas 6 a!d$s '$d as8 ai!da as a $m$ssou8 com 5 ia8 ao s$io do $scu o9 # Mas s1 ouviu amal.a os casta!.$i os8 o (a:u$ dos matacC$s cai!do !o solo # $ !ada mais9 # P o!to) %oiBs$) Alma do dia(o) ,o ti!.a d$ s$ i!da $sta !oit$) E d$sa!dou di $ito E ald$ia8 5u ioso9 # Ama!.) 2$iAa) ,o as '$ d$s) Eu t$ a ma $i a $s'a $la s$ volta $s) Mas a6o a8 $6 $ssa!do8 s1 o ' $ocu'ava sa($ :u$m s$ ia o vulto # d$ todo i!cli!ado G8 co!t a a Alo!sa8 E id$ia d$ :u$ o at ai3oava" # O.8 a 6 a!d$ ma6a!a)999 ti!.a out o)999 VoB s$ l 5ia )999 A 6 a!d$ ma6a!a ti!.a out o)999 2$5 o!t$ da 'o ta da a'a i6a8 'a ou # im' $ca!do d$ 'u!.os c$ ados" # A. t aido a) A6o a :u$ $ a mata Bt$) O :u$ tu ' $cisavas $ a mo $ ) A. t aido a) E !um $'$lo8 d$svai ado8 5oiBs$ ao 'osti6o $ (at$u9 # S$ a( $ 'o :u$ o $s'$ ava8 a d$sav$ 6o!.ada) E ca'a- sou d$ a mata ) MatoBa) MatoBm$8 aca(ouBs$) Mas d$ d$!t o !o acudia $s'osta" to !ou a 2<0

(at$ 9 S$!o :ua!do8 $!t$ ao 'osti6o8 ouviuBs$ muito a5lita a vo- da Alo!sa" # VaiBt$) 2$iAaBm$) ,o m$ '$ si6as) Po alma d$ tua m$ t$m d1 d$ mim) # A( $) # u6iu o % aldo $m'u a!do a 'o ta9 # ,o) ,o) E s$ m$ a( $s matoBm$) # to !ou d$ d$!t o a vo- d$ Alo!sa9 # VaiBt$) *$m (o!da o :u$ m$ 5i-$st$) VaiBt$) # O.) # $6ou6ou $s'a!tado o % aldo9 # JO :u$ m$ 5i-$st$999K P$ c$($ a) P$ c$(ia tudo a6o a)999 O vulto $ a $!to o Ros C.$ u6a3o8 o d$ Valdamad $999 # $ o malvado8 d$'ois d$ t$ $!6a!ado a a'a i6a8 $ d$ a!da 'o l a $!6a!a out as8 voltava E m$sma 'o d$s5astio8 voltava E m$sma 'o i!v$Ga) E a o costum$8 G s$ sa(ia) O.8 6 a!d$ mala!d o) Po isso # l$m( avaBs$ a6o a # :ua!do o $!co!t a a out o dia E C u- da Ca $i a8 cami!.o do Souto8 o m$lia!t$ s$ i a ' a $l$ d$ c$ to 5$itio8 como s$ i$m os lo(os999 Es' $itavaBo8 $5i!ado 'ati5$) Estava ao 5acto d$ tudo) E $ a 'o i!v$Ga #$l$ co!.$ciaBo) # $ a s1 'o i!v$Ga8 :u$ voltava out a v$- E 'o ta da Alo!sa # a '$ s$6ui a a'a i6a $ a d$si!:ui$tBla)999 # O.8 mas d$iAa)999 ,o as '$ d$s)999 H a!d$ mala!d o8 :u$ as !o '$ d$s)999 E G dista!t$8 'ois :u$ d$iAa a $m 'a- a a'a i6a8 a sua vo!tad$ 5oi i Bs$ dali at Valdamad $ # aGusta co!tas com $ss$ lad o)999 # Vou) Ati oBm$ a $l$8 :u$ o como vivo) # Mas 'a $c$!doBl.$ a:uilo uma su ' $sa8 2<7

$co!sid$ ou" # ,o) HBd$ s$ d$ dia) A lu- do Sol :u$ .Bd$ s$ ) E $!t a!do $m casa :uas$ co!t$!t$8 o % aldo 5i!6iu al.a com a m$ 'o o t$ $s'$ ado8 $ '$di!doBl.$ a (4!3o 5oiBs$ 'a a a cama9 # V4 l s$ v$!s com 5 io8 A!t1!io) A:ui i!da . umas ( asas9 # ,o8 mi!.a m$) ,o $st$Ga voss$m$c4 a6astada) O :u$ $u !o :u$ ia $ a v4Bla a '9 VBs$ voss$m$c4 d$ita 8 a!d$8 $ t$!.a 'aci4!cia9 2o miu o a'a- o $sto da !oit$8 d$ um so!o '$6ado; $ ao aco da d$ ma!. 'a a i 'a a o t a(al.o8 a!t$s do om'$ do Sol8 'a $c$uBl.$ tudo a:uilo um '$sad$lo # o :u$ s$ 'assa a !a vs'$ a)999 # Ol.a :u$ tal8 .F)999 Como o dia(o as a ma8 Es v$-$s) # l$m( avaBs$ $l$ ai!da at$ ado9 ,o !timo8 'o m8 ti a!t$ $ss$ 1dio ao C.$ u6a3o8 o A!t1!io % aldo s$!tiaBs$ ($m; # $ lo6o :u$ o ouviu ca!ta ola 8 G l$va!tado # tam(m a viva 5icou co!t$!t$" # O a 6 a3as8 A!t1!io) # 5$st$Gou $la muito al$6 $9 # H a3as :u$ G t$ ou3o ca!ta ) # E!to8 mi!.a m$) Q :u$ vi 'assa i!.o !ovo)999 # A.) # 5i!6iu a viva :u$ s$ admi ava9 # E (o!itoF # '$ 6u!tou a i com c$ ta malcia9 # Mas sim) Muito) ,o i!sistiu a m$ do A!t1!io8 $ o a'acalouBs$ tam(m; # mas :ua!do s$ d$s'$diu 'a a sai 'a a o cam'o8 a um ol.a da m$ mais 2<<

'$ sc utado o % aldo com$3ouBs$ a i 999 # E!toF999 # d$sa5iouBo a viva9 # E!to :u48 mi!.a m$F ,o !ada) # dis5a 3ou $l$9 #E c uma coisa9 # Mas di-)999 H$sitou9 Houv$ um sil4!cio999 # Pois di6o8 aca(ouBs$) # co!d$sc$!d$u o a'a-9 # Mas voss$m$c4 .Bd$Bm$ ' om$t$ ' im$i o :u$ 6ua da s$6 $do999 # Hua do) # ' om$t$u $la9 Out a 'ausa999 # E :u$ m$ $st a 'a $c$ :u$ voss$m$c4999 @u$douBs$ out a v$-9 # A!da) 2$s$m(uc.a) # 999 I!da vai t$ uma 5il.a d$'ois d$ v$l.a) 2$uBl.$ a m$ uma 6 a!d$ isada8 5i!6i!do :u$ !o '$ c$(ia9 # Isso) A (oas .o as)999 Est 5$ito) E como o 5il.o G ia !a ua8 co $u a di-$ Bl.$ da 'o ta" # Ouv$s8 A!t1!ioF # E iaBs$ muito9 # A6o a s1 s$ 5o $m !$tos999 R dista!t$8 o 5il.o voltouBs$ 'a a t s8 tam(m a i " # V mi!.a m$)999 E s$ 5o $mF999 ,$ssas ma!.s d$ 5im d$ V$ o8 :uas$ outo!i3as8 o Sol8 l $m cima8 !asc$ muito 'lido; $ G 5a- 5 io9 Mas $ss$ m$smo Ja -i!.oK a6 $st$8 muito 'u o8 a $5$ito '$la 6 a!d$ altitud$8 to!i5icava o sa!6u$ do A!t1!io % aldo8 :u$ .o as a!t$s8 'o $ss$s m$smos lu6a $s8 l.$ su(i a E 2<=

ca($3a :uas$ a $scalda 9 As id$ias8 a6o a8 vi!.amBl.$ lcidas $ c.il $a!t$s # al$6 $s como $ssa 'assa ada li6$i a :u$ 'o cima d$l$ 'assava a ca!ta 9 Pa $ciaBl.$ o cam'o tam(m mais cla o8 $ mais al$6 $; # $ c$ tas vo $s suas ami6as8 :u$ G ti!.am co!.$cido d$ '$:u$!o o avM d$l$8 ouviaBas m$smo 5$licitBlo8 :ua!do 'assava" # *o!s dias8 A!t1!io) 2o :u$ tu t$ liv ast$) # Um 'o3o aos 's # di-iaBl.$ um olmo # $ tu 'o um t i- a mal.a $s l d$!t o) d$!t o)999 # Q v$ dad$) Q v$ dad$) O d$m1!io como :u$ as a ma) ,osso S$!.o !os liv $ d$ t$!ta3C$s) # *o!s dias) Ad$us) # Ad$us) *o!s dias E c$ to 'om(al 'o o!d$ 'assou8 todo caiado d$ ( a!co8 so iuBl.$ como um !oivado" # Ad$us8 A!t1!io) @ua!do t$ casasF999 Ao Cami!.o V$l.o8 sauda!do as a'a i6as :u$ $stavam !a 5o!t$9 O % aldo 'MsBs$ a ca!ta " Entre canas e caninhas Lgua deve de nascer, 0enina )ue est na fonte, -me gua, )uero beber! Elas a6 ad$c$ amBl.$ a i " # Ad$us8 A!t1!io) Ad$us) E como s$ $stiv$ss$ !o 6 u'o a A!i!.as do Souto8 :u$ alm d$ s$ muito li!da $ a ca!tad$i a8 ma!douBl.$ $sta # Js1 ' a $laK"

2<D

Fechei na m+o um sorriso a tua boca formosa, Quando fui abrir a m+o Tinha-a toda cor-de-rosa! # Mas :u$ li!da8 A!t1!io) Mas :u$ (o!ita) # a6 ad$c$u a A!i!.as9 # Isso s tu) *o!ita s tu) Li!da como os amo $s) Ad$us) Mas um 'ouco adia!t$8 ao salta a i($i a 'o umas 'old as8 uma v$l.a :u$ $stava a lava i!t$ o6ouBo" # V A!t1!io) E!to tu di- :u$ t$ casasF999 A '$ 6u!ta su ' $$!d$uBo999 # Eu8 &ia Claudi!a)F999 # dis5a 3ou o a'a-9 # Isso sim) &$!.o l mi!.a m$9 P 1 :u$ $u 6a!.o c.$6amos ($m) E!to to c$doF # '$ 6u!tou $l$ s$m s$ d$t$ 9 # Os cu$i os dos !$tos) @u$ $mdio)999 A' $$!sivo o % aldo ia a6o a '$!sa!do" # A:uilo s$ ia ( uA$doF)999 Ou a &ia Claudi!a $sta ia a ma!6a F)999 Mas E C u- do Ca los8 o!d$ o cami!.o 5a-ia uma $!c u-il.ada 'a a Valdamad $8 co!.$c$u8 G l adia!t$8 s$6ui!do '$la lad$i a :u$ l$vava E ald$ia8 o 5il.o do Ros do Cac.o9 # V Val$!tim) # 6 itouBl.$ d$ lo!6$ o A!t1!io % aldo9 # @u$ F # $s'o!d$u o out o co!.$c$!doBo lo6o9 # &u vais ' a Valdamad $F # Vou) 2<I

# E s ca'a- d$ m$ 5a-$ um 5avo F # At dois) # E!to # ouv$sF) # $!to di-Bm$ l a $ss$ mala!d o do Ros C.$ u6a3o999 Ao 'ai ou ao 5il.oF # Ao 5il.o) 2i-Bm$ l a $ss$ 6 a!d$ mala!d o # di-Bl.$ l) # :u$ a ' im$i a v$- :u$ o to'o8 s$Ga o!d$ 5o 8 :u$ l.$ .$iBd$ a om(a com um 'au a caiAa dos miolos) &o c$ to como .av$ uvas) O out o :uis volta at s9 # ,o v$!.as8 ad$us) 2i-Bl.$ l isto :u$ l.o ma!do $u) # V A!t1!io) # c.amou a6o a o Ros do Cac.o9 # @u$ F # E!to :u$ d$m1!io issoF) # C umas co!tas) 2i-Bl.o) E o Ros C.$ u6a3o8 ' $v$!ido 'ouco d$'ois8 s1 $t ucou ao Ros do Cac.o" # 2$iAaBo) Mo to 'o isso $stou $u) ,o ta dou8 'ois8 :u$ os dois s$ $!co!t ass$m; mas !$m o % aldo ' ocu ou o C.$ u6a3o8 !$m o C.$ u6a3o8 toB'ouco8 (uscou $vita o out o9 %oi o( a do acaso avista $mBs$ am(os !o ca($3o das $i as8 !um dia d$ 5$i a; # $ avista $mBs$8 o m$smo 5oi :u$ i $m um 'a a o out o8 l$stos $ d$ ca($3a $ 6uida9 R sa(ia o C.$ u6a3o :u$m ti!.a '$la 5 $!t$; $ 'o :u$ o t$ $!o o 5avo $cia8 $ o i!imi6o $ a d$ $s'$ito8 tomou a o5$!siva $m v$- d$ s$ d$5$!d$ 8 ( a!di!do o 'au co!t a o adv$ s io9 E ou o 6ol'$8 todavia # 2<L

$ l$sto como um 6amo8 o % aldo8 5a-$!do ' at s8 'Ms a -$!i !o a o 'au do l1do8 calculou8 a'o!tou8 $ ati a!do E ca($3a do C.$ u6a3o8 com toda a 6a!a8 ac$ touBl.$8 ' ost ouBo E ' im$i a #matouBo9 # A:u$Bda$lB $i) # A:u$BdW$lB $i) # acudam) Co ia 6$!t$ d$ todas as (a!das8 $ a um to v$li!.o E oda do mo to9 Ati a!do com o 'au8 o % aldo8 muito lvido8 '$dia aos :u$ o od$avam :u$ o ' $!d$ss$m" # P $!damBm$) P $!damBm$) Mat$i um .om$m) Sou um d$s6 a3ado) P $!damBm$) P $!damBm$) E ati a!do 'a a dia!t$ com am(os os ( a3os8 a5lito :u$ m$tia .o o 8 'a $cia o5$ $c$ G os 'ulsos Es al6$mas8 $!:ua!to a 5$i a8 !um alvo o3o8 s$ $!ov$lava toda !a:u$l$ lu6a 9 # @u$ F) # @u$ 5oiF) # @u$m mata amF) # Ros) ,o t$ vs ' a l m$t$ 8 a!da c) # A!t1!io) %o6$ ' a a:ui8 ol.a :u$ t$ $sma6am) E am m$s a 6 ita '$los 5il.os8 mul.$ $s '$los ma idos" um ($ $i o $ um alvo o3o) E E to!a d$ss$ vo-$i o m$do!.o8 a:u$l$s clamo $s :u$ 5a-$m as 'oss$ssas8 t 6icos $ a $'iados8 5$ o-$s como 6 itos d$ .i$!as" Estava G ' $so o A!t1!io % aldo; $ d$ Ga:u$ta ao om( o8 s$m c.a'u8 s$6uia 'a a a vila !o m$io dos ca(os8 at s do $6$do :u$ a( ia cami!.o; # $!:ua!to out os8 toma!do co!ta do 2=P

mo to8 5a-iam c culo E oda do co 'o8 a6ua da!do :u$ vi$ss$ a Gusti3a9 Mas 'assada a c is$8 $!t ava d$ com$!ta Bs$ o aco!t$cido8 $ G .avia 'a tidos" # @u$m ataca a ' im$i o 5o a o C.$ u6a3o) # O % aldo8 d$5$!d$!doBs$8 5i-$ a o :u$ out o 5a ia) # &al $ :ual) # &al $ :ual) # Mas $l$s G a!davam d$ iAa) # 2$iABlo) O :u$ s$ a:ui 'assou o :u$ val$) # O % aldo ti!.aBo d$sa5iado) # @u$m to diss$F) # EstBo ali a co!ta o Ros do Cac.o) # R$cados) Si!al :u$ !o 5oi t ai3o$i o) # &am(m o C.$ u6a3o l.$ ma!dou di-$ :u$ mo to 'o isso $stava $l$) # O a a $st) # Pois a $st) O a'a- !o t$v$ cul'a) # ,oF) # ,o) # E!to assim s$ mata um .om$mF) # voci5$ ou um d$ Valdamad $9 # Isso out o caso) E s$ 5oss$ o A!t1!io :u$ tiv$ss$ mo idoF) El$ !o l.$ ati ou tam(m E ca($3aF) # E ' im$i o) # E ' im$i o8 $st visto) # S$ o !o a'a!.ou 5oi 'o :u$ !o 'Md$) # E s$ o a'a!.a $ a uma v$-) # Est visto) 2$5$!d$uBs$) Out o :ual:u$ 5a-ia o m$smo) A co $!t$8 como l$vada im'$tuosa8 $ a8 'ois8 2=O

a 5avo do % aldo; # $ :ua!do s$ ouviu8 da a 'ouco8 6 ita uma mul.$ la!ci!a!t$m$!t$8 $ s$ sou($ :u$ $ a a Alo!sa8 $ 'o :u$ c.o ava8 o i!cid$!t$ aca(ou d$ volta a 5$i a a 5avo do a'a-8 $ G !i!6um8 ost$!sivam$!t$8 tomava o 'a tido do mo to9 # Coitada da Alo!sa) # Coitado do A!t1!io) # E s$ 5Mss$mos !1s ti Blo aos ca(os8 1 a'a-$sF) # d$sa5iou um9 # Vamos !1s ti Blo aos ca(osF) # P o!to) # Q ' a G) # a!u am u!s 'oucos9 Mas um v$l.o do Va i-8 :u$ $stava a cavalo ' a v$ m$l.o 8 m$t$uBl.$s E ca a a caval6adu a8 co!t$!doBos" # Alto) Ru-o) # 6 itou $l$ im'$ ativam$!t$9 # Voc4s :u$ :u$ vo 5a-$ F) # A $d$) # voci5$ a am muitos ao m$smo t$m'o9 # A $d$) # ,o a $do) # t$imou o v$l.o $m cima da 6ua9 # @u$m a :u$ ma!da a $da F) Rod$a amB!o8 iam ati a Bs$ a $l$9 # *$m) E!to a6o a Gul6ado) # i!c $'ou um com a (oca a $scuma Bl.$9 # E Gul6ado8 l vai ' E Y5 ica8 co!d$!adoF) # Q assimF) # Q assimF) # Vai o :u4F) Vai o :u4F) # clama am u!s 'oucos !um c $sc$!do9 # Ao Gui- :u$ o co!d$!ass$ 5a-iaBs$Bl.$ o m$smo) # O m$smo) Pois $st visto) 2=2

# Est visto) %a-iaBs$Bl.$ o m$smo) # Mo a) # Mo a) O v$l.o a'$a aBs$8 5u ioso" # Mo a :u$mF) 6 a!d$s a!imais) Cuidam voc4s $!to8 s$us (u os8 :u$ . Gui- :u$ co!d$!$ o a'a-F) # Viva) # Viva) # &$m a-o o &io Ros) # Viva) # Viva) 999Ao m$smo t$m'o :u$ as 6 ad$s do ca!c$lo8 a( i!doBs$ $ 5$c.a!doBs$ lo6o8 $cluam o a'a- $m !om$ da l$i # $ o C.$ u6a3o8 d$ v$!t $ ' 1 a 8 co!ti!uava8 $st$!dido !a 5$i a8 $s'$ a!do :u$ l.$ 5i-$ss$m a aut1'sia999 ,o 5oi co!d$!ado8 com $5$ito8 o A!t1!io % aldo9 A(solvido u!a!im$m$!t$8 ao a( a3o :u$ l.$ d$u a Alo!sa E sada da audi4!cia8 com todos E oda a :u$ $ $m a( a3Blo8 o % aldo $s'o!d$u a c.o a # ($iGa!doBa como uma c ia!3a) &i!.amBs$ casado !a cad$ia8 m$s$s a!t$s # :ua!do a m$ do % aldo8 coitada8 $c$a!do '$la so t$ do 5il.o8 s$ ti!.a G co!sumido a c.o a 'o $l$ # $ a c.o a 'o $l$ $ a $-a 8 $A'$li a8 s$m o v$ 8 o ltimo al$!to999

2=0

MA,HS *E,2I&A A Ant"nio 5orreia de &liveira Em casa do Ros H ilo8 :ua!do d$ ma!.-i!.a l.$ (at$ am E 'o ta # J& u-8 t u-8 t u-)K # aco da am todos so( $ssaltados" # J@u$m d$m1!io s$ iaF)999K # Psiu) ,$m 'io) # 5$- o Ros H ilo 'a a a mul.$ 9 # MoitaBca asco) Mas d$ 5o a to !a am a (at$ " # J& u-8 t u-8 t u-)K 2o s$u cu(culo8 a A!a8 5il.a do Ros H ilo8 'MsBs$ d$ l a c.ama '$lo 'ai" # V m$u 'ai) Voss$m$c4 !o ouv$ (at$ F # *$m ou3o8 d$iAa) Al6um ( uto :u$ s$ :u$ div$ ti 9 Isto E!t udo9 Mas ai!da out a v$- (at$ am E 'o ta8 a6o a com 5o 3a9 # A $8 ( uto) # 6 itou $!to o Ros H ilo9 # V (at$ ao dia(o :u$ o l$v$8 ou com a ca($3a Es 6 ad$s do I!5$ !o) A $8 ( uto) Mas 'o!doBs$ E coca d$ o $l.a 5ita8 os ol.os !a t$l.a v do cas$( $8 s$!tiu 'assos d$ al6um :u$ 5u6ia9 # *$m di6o $u) E ( uto) A:uilo 5oi a!imal :u$ s$ :uis div$ ti ) Mas 'alav as !o $ am ditas8 o Ros H ilo 'MsBs$ out a v$- a $scuta8 $ diss$ ' mul.$ " # ,o ouv$s8 1 Roa!a999F # ,o999 2=7

# Um cac.o i!.o998 m$smo E 'o ta999 # E como :u$m l.$ 'al'ita :u$ ac$ tou8 $m$!dou lo6o" # &at$) Isto volta d$ -o o) # Volta d$ :u4F) # 2$ -o o) @u$ $s tu a'osta :u$ . !ovidad$F) E dum 'ulo saltou da cama8 ti ou com a ma!ta ' a cima das costas # $ a( iu a 'o ta9 # El$ :u$ dia!.o999F) # '$ 6u!tou o Ros H ilo v$!do um $m( ul.o9 E a um $m( ul.o d$ t a'os9 # 999 El$ :u$ d$m1!io d$ $m( ul.o999F) P$6ouBl.$9 ,o '$sava !ada9 Mas $ a $5$ctivam$!t$ um $cmB!ascido8 $!volto !u!s t a'os v$l.os9 # V mul.$ ) # 'MsBs$ o Ros H ilo a c.ama 9 # V A!a) Mas $l$ ' 1' io v$io a co $ o!d$ E mul.$ " # 2$iAa) 2$iAa) A( $ ai um ca!ti!.o da cama8 ' a $st$ i!oc$!t$) # P a $st$ :u4F # P a $st$ i!oc$!t$) Est m$smo mo to com 5 io) Mas a 5il.a aco $ a tam(m9 # Uma c iatu i!.a d$ 2$us8 v$d$) E G o Ros H ilo a aG$itava !a cama8 $!volta ai!da !os s$us t a'i!.os; $ $!:ua!to a m$ $!5iava o saiot$8 (a5$Gava a filha, muito solcita8 a c ia!ci!.a" # Coitadi!.o) Pa $c$ m$smo um !ov$li!.o) &o '$:u$!i!o $ to (o!ito) # V mi!.a m$) Mas a m$8 sil$!ciosa8 aca(ava d$ s$ v$sti 8 $ 2=<

o Ros H ilo G $!5iava a Ga:u$ta9 # Ouv$sF) # acudiu $l$ ' E 5il.a9 # 2$s'ac.aB t$) El$ :u$m . 'o a :u$ t$!.a l$it$F A 5il.a do A!t1!io das V$ $das8 $ssa9 A * it$s8 :u$ l.$ mo $u o cac.o'o) Acod$ G 'a a :u$ v$!.a c) 2$s'ac.aBt$) # A ' $ssa999 # $smu!6ou a S 9U Roa!a9 E o Ros H ilo8 i!da s$m '$ c$($ " # ,ada) 2$iAaBs$ a6o a 'a a a a c ia!3a8 a mo $ d$ 5om$) E da 'o ta8 6 ita!do 'a a a a'a i6a :u$ ia co $!do" # Ouv$sF) @u$ s$ !o d$mo $) @u$ s$ l.$ 'a6a o :u$ 5o ' $ciso) Co $) Mas a mul.$ do Ros H ilo8 a S 9U Roa!a8 $m($-$ ada G !o m$io da casa999 # V mul.$ ) # $s'$ touBa o ma ido9 # Pa $c$ :u$ al6um m$do t$ d$u) ,o t$!.as a5li3C$s8 :u$ !o val$ a '$!a9 O.8 mas 'a $ciaBl.$ a6o a t$ '$ c$(ido" # JA:uilo $ am -$los) Ca'a- $ a $la d$ $sta com cim$s)999 E!to $s'$ a999K # E d$s5$c.ouBl.$ 'a a a a $lia " # E tal :ual como s$ 5oss$ !osso8 5a- d$ co!ta) # Dosso, um modo d$ 5ala ) S$ do m$u .om$m8 mais d$ al6uma d$sav$ 6o!.ada como a $l$) E o Ros H ilo8 !a sua" # %a- d$ co!ta :u$ t$ !asc$u a ti9 # A al6uma Jcad$laK8 mas ) O Ros H ilo a(otoava o col$t$9 %i!6iu um 2==

tom d$ am$a3a $ d$ $' $$!so" # V mul.$ )999 E $la !o m$smo tom" # V .om$m)999 # &u !o m$ $-i!6u$s8 ol.a :u$ m$ d$s6 a3as)999 [E $' imiu uma 6a 6al.ada9\ # E tu !o !$6u$s8 :u$ !$6as a C isto) O m$u .om$m um Jsa!ti!.oK) O Ros H ilo8 s io" # AG$ita a c ia!3a8 a!da) ,o 5a-$s mais :u$ o t$u d$v$ 9 Uma ca idad$ 5a-Bs$ a um i!imi6o9 # AG$itaBo tu) E o Ros H ilo8 i!da d$ t$ima " # Vai l v$ :u$ $sta mol.ado) A6o a8 $la 5itouBo tu (ada999 O Ros H ilo $!t$!d$u $cua " # E!to) ,o :u$ $m v$ F) Ca'a- s tu999 # 2$ di-$ :u$ t$uF) E di6o8 $ di6o8 $ di6o) E o Ros H ilo d$ a am$a3a 8 a6o a como :u$m '$ d$ a 'aci4!cia" # V mul.$ 8 1 mul.$ )999 E $la8 !a m$sma" # V .om$m8 1 .om$m)999 # V mul.$ dos m$us '$cados) E to !a!do ao G$ito d$ i!da . 'ouco" # A!da c v$ :u$ um a'a-9 V$m c s$ :u$ $s v$ 9 Rom'$u a c.o a a S 9U Roa!a; $ o ' 1' io Jc ia!3oK c.o ava tam(m9 # Isso) E a s1 a6o a o :u$ c m$ 5altava) A6o a at os 5il.os das outras% 2=D

E ($ $6a!do :u$ l$m( ava uma ca( a8 a S 9U Roa!a om'$u a c.o a # Gu a!do :u$ o J5il.oK $ a do s$u .om$m) # Ai R$sus8 :u$ $stou '$ dida) # V mul.$ ) # acudiu o Ros H ilo como s$ 5oss$ a um 5o6o9 Mas $la8 d$sausti!ada" # M .o a $m :u$ ma$u cas$i) M .o a $m :u$ $u 5ui E i6 $Ga) Ai R$sus8 :u$ vai s$ d$ mim) # Mau8 mau999 mau8 mau) # $!t ou o Ros H ilo d$ $6ou6a tam(m8 !$m $l$ sa(ia G s$ d$ -a!6ado9 Mas 5i m$ como uma oc.a8 'la!touBs$ a6o a dia!t$ da mul.$ " # Pois assim m$ 2$us salv$999 Ouv$sF) A mul.$ 5itouBo d$ 5 $!t$9 # Mas $l$ # 5i!6i!do :u$ s$ a $'$!dia" # ,ada9 %oi 'io ) ,um ala ido8 a S 9U Roa!a atou as mos E ca($3a" # ,o Gu a) O m$u .om$m !o Gu a) A:u$B dW$lB $i :u$ o J5il.oK d$l$) &o !ou o H ilo a $cua " 999 2$m1!io999) E out a v$- dia!t$ da mul.$ 8 com os d$dos $m c u- c.$6ados E (oca" # Pois Gu o :u$ !o m$u o a'a-) # E ($iGas a c u-F) # Ol.a) # E assim t$ 2$us d4 sad$8 1 RosF) # Assim m$ 2$us d4 sad$) # P $to s$Gas tu como o t$u c.a'u) 2=I

# P $to s$Ga $u comX m$u c.a'u) R a S 9U Roa!a co ia ' X ca!to da casa8 o!d$ ti!.a a a ca do ( a6al9 A( iuBa; $ uma :Dossa *enhora do 5aminho' :u$ ti!.a !a tam'a8 colada com (ocadi!.os d$ .1stia8 co( iuBa d$ ($iGos com muita N!sia) 2$sa(a5ou8 aliviada" # 999 Ai) O Ros H ilo 'us$ aBs$ a i " # JO d$m1!io da mul.$ 'icada d$ cim$s)999K E a6o a8 como $s'a!tado $ muito o5$!dido" # Mas cim$s d$ :u48 1 mul.$ F)999 Cim$s d$ :u$mF)999 ,o 5a s 5avo d$ m$ di-$ F)999 A S 9U Roa!a G aG$itava o '$:u$!o8 $!ca5ua!doBo muito d$(aiAo da ou'a" # Isso) A6o a v4 s$ o a(a5as) Ca a $m si a S 9U Roa!a; # mas !o :u$ ia8 a6o a8 da d$ ' o!to o ( a3o a to c$ " # 999*$m s$i)999 O m$u .om$m um Jsa!ti!.oK) # L ' a Jsa!ti!.oK i!da m$ 5alta999 Mas comX out o :u$ di-999 # Ha(aBt$8 c$sto) # ,o J6a(aBt$K # to !ou o Ros H ilo8 out a v$- 'a a a $lia a mul.$ 9 # Eu !o m$ m$to com $las) # Ol.a :u$m) # 999 Mas s$ $las v4m $ s$ m$t$m comi6o999 # Ros999 Ros)999 # Roa!a999 Roa!a999 S$ mW$u cas$i8 tu m$ '$ d$st$999 Ela iuBs$9 2=L

E $l$8 d$ co!ti!ua " # 999Mas s$ $las s$ m$t$m comi6o999 # @u$ t$mF) # @u$ t$mF)999 ,o .oBd$ di-$ :u$ !o t$!s .om$m) O '$:u$!o c.o ava mais9 # E 5om$8 coitadi!.o) # diss$ a S 9U Roa!a9 # E a E!t$s :u$ s$ d$mo a ta!to) E $la m$sma acudia E 'o ta a v$ s$ c.$6ava a 5il.a com al6um $cado8 $ at s d$la o Ros H ilo9 # ,o :u$ $s v$ F) # $s'a!touBs$ $l$ ' mul.$ 9 # A:u$la :u$ v$m a 2o ot$ia) E8 ati a!doBs$ 'a a 5o a da 'o ta8 6 itou 'a a $las" # ,o s tu) E a tua i m) @u$ dia(o v$!s tu c 5a-$ F) E ' $6ou E 5il.a dois (o5$tC$s # J' a :u$ sou($ss$ da o $cadoK9 Mas a 2o ot$ia acudiu" # J:u$ a A!a !o ti!.a cul'a9 A i m :u$ a ma!dava a $la 'a a l$va a c ia!3a8 'o :u$ a * it$s8 ado$!tada8 5a-iaB l.$ mal a'a!.a o $l$!to9K # S1 s$ l.$ :u$ $s tu da d$ mama ) # i!da i!sistiu o Ros H ilo 'a a a 2o ot$ia8 i $v$ $!t$ '$la sua vi 6i!dad$9 # V Ros999 # $' $$!d$uBo a mul.$ 9 # Essas coisas !$m 'o 6 a3a999 # Eu s$i l s$ J!$m 'o 6 a3aK) O :u$ $u s$i :u$ !o v$io a out a) E l$va a c ia!3a $ !o l$va8 $ c.$6a $ !o c.$6a da:ui ao Va a!das8 ca'a- a c ia!3a d$ mo $ d$ 5om$) R as mul.$ $s '$6avam !o m$!i!o # 2DP

aco!c.$6a!doBo com mil ca i!.os9 E o Ros H ilo8 da 'o ta" # E!to v$m ou !o v$mF) E :ua!do d$'ois c.$6a am as mul.$ $s" # Com G$iti!.o8 .$mF)999 Pa $cia m$smo :u$ l$vava o Sa!tssimo8 a 2o ot$ia8 $ :u$ as out as duas8 a6asal.a!doBl.o ai!da !o colo8 $-avam o Bendito!!! E :ua!do a(alou a 5il.a do Va a!das8 di-ia o Ros H ilo $col.$!doBs$" # S$Ga tudo 'lo amo d$ 2$us) S$Ga d$ :u$m 5o 8 uma alma c ist) E a mul.$ $ a 5il.a8 com os ol.os asos d$ l6 imas # ($iGavamBs$ da!do os (o!sBdias" # *o!s dias8 m$9 # *o!s dias8 5il.a9 E 'a a o 'ai8 $'a a!do :u$ i!da !$ssa ma!. l.$ !o '$di a a (4!3o" # A sua (4!3o8 'ai9 # 2$us t$ a($!3o$9 ,o cam'a! io8 :u$ o Sol !asc$!t$ doi ava !a a $sta # tocavam Es av$Bma ias999

2DO

MA&ER 2OLOROSA A .os 2ilas-Boas A:u$l$ amo da Lusa '$lo s$u 5il.i!.o tocava as aias da idolat ia) Ela !o co!.$c$ a 'ai !$m m$8 a Lusa8 !$m sa(ia ao c$ to o!d$ ti!.a !ascido; $ vi 6$m d$ a5$ctos8 'o !o t$ 8 a5i!al8 a :u$m os d$dica 8 '$ c$(ia a6o a :u$ !$m ao 'ai do s$u 5il.o d$ a a m$!o 'a c$la do s$u co a3o # co!:ua!to !$ss$ ( $v$ '$ odo do d$ i3o8 :u$ du a a a'$!as o m4s das vi!dimas8 '$!sass$ amBlo com todas as v$ as9 A:uilo ' i!ci'ia a '$lo '$dido d$ um ($iGo # $ l$m( avaBs$ d$ l.$ t$ $s'o!dido" # A.8 !o8 a'a-) Isso d$ ($iGos como as casta!.as" :u$ Bs$ :u$ caiam d$ madu os9 Mas d$ aBl.o8 a5i!al # $ iludi aBs$) Iludi aBs$ como $l$ a iludi a; $ a(a!do!ada 'o $l$ !o ta dou !ada8 tam(m $la o $s:u$c$ a8 :uas$ co!t$!t$ # ' a viv$ s1 'a a o s$u Ja!Gi!.oK9 Ess$ sim8 $ a ($m d$la8 'o :u$ o 6$ a a !as suas $!t a!.as; #$ $m 'a6a8 $ a a6o a o s$u 5il.o a lu- dos s$us ol.os $ toda a al$6 ia do s$u co a3o; # mas v4Blo assim a so5 $ ta!to8 d$ dia $ d$ !oit$8 $ a mi a Bs$Bl.$ !os ( a3os cada v$- mais8 'a $c$ :u$ l.$ l$vava aos '$da3os o co a3o # $ !$m G l6 imas ti!.a8 a Lusa8 'a a c.o a ) As vi-i!.as di-iamBl.$8 ai!da !o .avia muito" # C $do8 mul.$ ) &a!to ($iGo) Com ta!tos 2D2

($iGos :u$ ds !o '$:u$!o8 assim at l.$ c.u'as as co $s) E 'a $c$ :u$ sim # 'o :u$ d$ vi3oso :u$ $ a to !a aBs$ mu c.o8 $ G o Ros *$ !a do8 c.amado 'la m$ ' a l.$ $c$ita 8 l.$ diss$ !a vs'$ a" # Ol.a8 sa($s :u$ maisF P$!sa !out o8 :u$ $ss$ $st ' o!to9 %o a como s$ a a'u!.alass$ !o co a3o8 o Ros *$ !a do; 'o :u$ $la m$sma8 a d$s'$ito d$ s$ :u$ $ $!6a!a 8 :uas$ '$ d$ a a $s'$ a!3a .avia dias # $ s$!tiaBs$ mo $ tam(m) # V S 9 Ros *$!a do) Mas isto assim s$m $mdioF)999 # ai!da $la '$ 6u!ta a ao (a ($i o9 # R t$ diss$9 A a!Ga out o8 :u$ $ss$ $st ' o!to9 Como a 5$ i a a:u$la c u$ldad$) # Mas v$!.a s$m' $8 S 9 Ros) # su'lica a $la9 E $l$ $s'o!d$ aBl.$ :u$ !o voltava # J'o :u$ $ a $scusadoK9 E ' $cisam$!t$ 'o :u$ !o volta a8 $ss$ dia ti!.a d$co ido todo ai!da mais t ist$8 s$m v$ !i!6um8 so-i!.a com a sua do $ a do do s$u 5il.i!.o do$!t$) A casa8 ad$mais8 5icava !um d$slado da 'ovoa3o8 $ 'oucos 'o ali 'assavam s$!o 'a a as .o tas9 Pa $cia tam(m $s:u$cida8 a ' 1' ia casa; $ $la8 com a sua do 8 ' a ali $s:u$cida tam(m # 'a $c$ :u$ at d$ 2$us) E todavia8 $la $-avaBl.$; $ o t$m'o :u$ !o l$vava a amima o 5il.o8 $ a a6o!ia Bs$ d$ssa a6o!ia $m :u$ s$ d$5i!.ava8 $ $la tam(m8 l$vavaB o com o '$!sam$!to 'osto $m 2$us # a $-a Bl.$ 2D0

com todo o 5$ vo " # JPad $ ,osso8 :u$ $stais !o Cu8 sa!ti5icado999K A6o a8 como a ta d$ ia (aiAa!do8 $ a casa !o ti!.a 'a a a alumia s$!o a 'o ta8 vi$ a 'a a a 'o ta com o 5il.o !os ( a3os; # $ s$!tada !o limia 8 com os Go$l.os a 5a-$ $m d$ ($ 3o8 davaBl.$8 ao m$!os8 G :u$ mais !o 'odia da Bl.$8 a do3u a s$ $!a da:u$l$ c $'sculo999 O $ca!to8 ad$mais8 $ a 'ito $sco; # $ G !as olaias vi-i!.as8 muito co'adas8 a 'assa ada s$ Gu!tava 'a a o so!o da !oit$ # $ $la '$!sava !a:u$las m$s :u$ $ am as a!do i!.as8 $ !os 5il.i!.os da:u$las m$s999 # Jtodos to al$6 $s999K # Mas al$6 $sF)999 @u$m sa($ l)999 E 'a $ciam di-$ Bl.$ as a!do i!.as" # Coitadi!.o do t$u 5il.o) E os 5il.os das a!do i!.as" # Coitadi!.o do !osso i mo-i!.o) E $ a assim ai!da mais t ist$8 $ss$ cai d$ ta d$8 out os dias to (o!itos8 :ua!do o s$u 5il.i!.o ti!.a sad$) El$ m$smo G s$ so ia ao 6 al.ido dos 'ssa os; # $ c$ to ouAi!ol mad u6ado 8 :u$ todas as ma!.s ca!tava !a co'a da olaia8 G l.$ 'a $cia :u$ vi!.a aco da o s$u '$:u$!i!o8 da Bl.$ os (o!sBdias; $ os ($iGos :u$ l.$ dava a $ssa .o a8 $la m$sma8 ti!.am Es v$-$s o itmo d$ss$ c.il $io # $ imitavam8 d$ caso '$!sado8 o itmo d$ss$ c.il $io999 JMas ai8 ai) O!d$ isso ia) %o a o!t$m # $ G 'a $cia to lo!6$)K 2D7

A6o a8 i!sti!tivam$!t$8 l$m( avamBl.$ todos os '$:u$!i!os $'is1dios d$ssa vida8 :u$ 'ouco mais ti!.a do :u$ dois a!os" # $ :uas$ $s:u$cida da sua do d$ a6o a8 ia Es v$-$s a 5a-$ Bl.$ $ssa J5$staK d$ :u$ o s$u 5il.o ta!to 6ostava8 $ co!sistia $m l.$ a5a6a a Jcovi!.aK at s do '$sco3o8 $ di-$ Bl.$ :uas$ com ($iGos" # P$:u$!i!o8 '$:u$!i!o) Po :u$ $l$ to '$:u$!i!oF) %o a a $ssa J5$staK :u$ $l$ s$ so i a a ' im$i a v$-; # $ o :u$ 5o a $ss$ so iso8 :u$ l.$ 5ica a vivo !o ' 1' io ol.a 8 s1 2$us o sa(ia # s1 2$us) %o a mais do :u$ a 5$licidad$" 5o a o ($m su' $mo $ o su' $mo $!ca!to" 5o a 2$us vivo; # $ $s'ia!doBl.$ o ' im$i o som a ticulado8 o ' im$i o (os:u$Go da ' im$i a 'alav a8 a!t$6o-ava G $ssa !ova al$6 ia # como um !ovo so iso d$ 2$us9 # JE um ($iGoF) E um ($iGo do s$u 5il.i!.oF)K # @ua!do da ($iGos o m$u m$!i!oF) # JMas isso !o o 6o-a a ai!da8 $ss$ ($m c$l$st$8 !$m8 ai8 o 6o-a ia)K R o $stava out as v$-$s a v$ :ua!do 5oss$ maio -i!.o8 a m$A$ Bs$ 'la casa como um Jt am(ol.oK8 !$ss$ (alou3o das c ia!3as :ua!do ai!da !o sa($m a!da ; # aos !i!.os mais ta d$8 G 5o ti!.o" ' im$i o a $s' $itBlos d$(aiAo8 d$'ois a :u$ $ G ma i!.a 999 # E o ouAi!ol a :u$iAa Bs$B l.$" # Ol.a :u$ m$ a!da com o c.$i o !os nabos, $ss$ ma oto) @ual:u$ dia 5u taBm$ o !i!.o) 2D<

E $la8 a i " # 2$iAa) Eu c o $s' $ito999 J@u$ (om) @u$ li!do) Como s$ ia (o!ito) # E como s$ ia J6ua'oK o s$u 5il.i!.o8 :ua!do 5oss$ G .om$m)K Mas acudiam as t ist$-as" # Mas :ua!do G 5o .om$m999 Vi!.aBl.$ ' im$i o a t ist$-a d$ o v$ com a $!Aada ao om( o8 E G$i a8 ou Es ca 6as d$ l$!.a 'a a v$!d$ 9 2$'ois as Jso t$sK" ti a a so t$ ' a soldado999 # JA!t$s mo t$8 :u$ tal so t$)K # 999E d$'ois8 um dia8 talv$- casado9 A:ui iaBs$8 E l$m( a!3a d$ v$ casado um dia o s$u m$!i!o # $ co( iaBo d$ ($iGos8 $ ' $!diaBo com ($iGos8 como s$ tiv$ss$ m$do :u$ l.o l$vass$m" # Casado o m$u m$!i!oF) # A6o a casa) ,i!6um m$ ou(a o m$u m$!i!o) E G l.$ 5a-ia '$ 6u!tas a $ss$ $s'$ito" # O m$u m$!i!o !o d$iAa a sua m$8 o a !oF O m$u m$!i!o !u!ca .Bd$ d$iAa sua m$8 o a !oF E com $l$ d$sa(a5ava t ist$-as8 mima!do a vo-" # Sua m$ !o t$m mais !i!6um) Sua m$ t$m s1 o s$u m$!i!o) Sua m$ !o co!.$c$u 'ai !$m m$) Sua m$ t$m s1 o s$u m$!i!o) O m$u m$!i!o t$m s1 sua m$) # O a simF O a simF E $la $s'o!dia 'o $l$8 com ($iGos" # Sim) Sim) Sim) O.8 mas a $alidad$ d$ a6o a)F999 # Ai so!.os)999 Ai tolic$s) # di-ia $la9 2D=

E s$!ti!do d$s5a-$ Bs$ $ss$ cast$li!.o d$ so!.os" # J:u$m sa($ l # di-ia # s$ isto s$ at ' a !osso ($mF999K # Mo $ o m$u 5il.i!.oF) Mo o $u tam(m) Vamos am(os ' 1 Cu999 E :u$davaBs$ va6a8 $!l$vada !um so!.o $li6ioso" # 999P a todo o s$m' $) Mas acudia a $ac3o .uma!a" # J,o8 !o) O s$u 5il.i!.o .avia d$ m$l.o a 8 volta E vida como $ a da!t$s8 to !a a so i Bl.$ como l.$ so ia da!t$s) ,o8 !o)K Uma vi-i!.a 'assa a $ '$ 6u!ta aBl.$" # E!to8 LusaF # Assim999 ,o s$i999 O :u$ 2$us :uis$ 9 # 2$us :u$ tudo 'lo m$l.o 9 E ol.a8 2$us to l$v$) A vida so t a(al.os9 J999E tiv$ a 5il.os :u$ l.$ ti!.am mo ido8 $ssa mul.$ )999 Pois s$ ia 'ossv$l a $si6!a3oF)999 # Mas $la ' 1' ia [l$m( avaBs$)\ :ua!do mo $ a a 5il.i!.a da I!4s d$ aBl.$ tam(m os J'a a(!sK 'lo a!Go" # S$!tim$!tos 'lo 5il.o [como s$ di-ia !a t$ a\ $ 'a a(!s 'lo a!Go9 # &am(m diss$ a assim999 O.8 mas !o $ a ai!da m$" 5o a c u$l s$m o sa($ )K P$ c$(ia a6o a8 $m iscos d$ t$ d$ ouvi o m$smo8 :u$ ' o5$ i a uma (las5mia) # J2$us :u$ ia a vida; a vida $ a um ($m d$ 2$us999K E $-ava8 $ o6ava8 $ 5a-ia ' om$ssas # 'la vida do s$u 5il.i!.o" # JPad $ ,osso8 :u$ $stais !o Cu999K 2DD

Mas a ta d$ ia d$scai!do9 Um 5 $s:ui!.o muito suav$ dava E 5ac$ 'lida da c ia!3a a 5 $scu a doc$ :u$ t4m as 5lo $s9 Pa $cia m$l.o 9 S1 $ss$s ossos das J5o!t$sK8 cada v$- 'a $ciam mais $!covados d$(aiAo da '$l$ # $ os l(ios8 a oA$ados8 co!s$ vavamBs$ a6o a $!t $a($ tos999 R as u!.as 'a $ciam oAas999 A( ia Es v$-$s os ol.os; # mas 5a-iamBl.$ m$do8 a6o a8 $ss$s ol.os do s$u 5il.i!.o8 :u$ 'a $ciam m$smo d$s'$di Bs$ d$la" # 999JAd$us999K Mo $Bm$8 o m$u 5il.i!.o) O m$u 5il.i!.o mo $Bm$) Vou 5ica s$m o m$u 5il.i!.o) 999E t$v$8 d$ $'$!t$8 o 'avo d$ss$ 6 ito d$ a!6stia :u$ vi a solta a out as m$s # :ua!do l.$ mo iam !os ( a3os os s$us 5il.i!.os9 ViuBo amo tal.ado8 5 io $ i!$ t$8 E $s'$ a :u$ l.o l$vass$m; # o S 9 A(ad$ a vi 'o $l$ $ a l$va Bl.o; # a cova !o c$mit io999 # Ai) &$v$ um d$smaio9 @ua!do v$io a si8 ($iGada '$lo 5 io da !oit$ # 5 io d$ 6$lo $stava o s$u 5il.o9 # JMo to)K

2DI

MA,UEL MAbORES Ao *r! 5onde de Arnoso Passava 'ouco do m$ioBdia8 :ua!do o Ma!u$l Ma3o $s8 :u$ a!da a a lav a toda a ma!.8 s$6uia com os (ois 'a a um lam$i o do amo8 !uma $!costa :u$ ia da ao io9 E!t $ c.ou'os8 l (aiAo8 o io ia a-ul # da:u$l$ a-ul vivo do cu8 :u$ !$m uma s1 !uv$m8 ao alto8 maculava9 At s dos (ois8 a a!Ga!do d$ s$u va6a uma $s'a $la8 o Ma3o $s ia a6o a muito a(so vido # '$!sa!do !$ssa t a6dia da vs'$ a8 a mo t$ do v$l.o ca( $i o da casa8 o Ros Ca!da!a8 assassi!ado mist$ iosam$!t$ !a sua ca(a!a d$ colmo8 ($m '$ to dali8 ama!.$c$!do 'a a o dia a!t$ io 9 J&i!.a 56ados d$ lo(o # '$!sava o Ma3o $s # o lad o :u$ mata a o v$l.o)K E !o $s' ito do a'a-8 .a(ituado a coisas sim'l$s8 a:u$la viso do 'o( $ 'asto 8 $sti ado d$ (o co $m cima da 'al.a8 com a ca($3a ( a!ca d$s5$ita8 .i'$ (oli-a aBs$8 .o o i-a!doBo8 como uma viso d$ '$sad$lo999 J@u$m s$ ia o malvadoF) @u$m s$ iaF) # '$!sava o a'a-9 # Coitado do &io Ca!da!a)K JPa a l.$ ou(a $m o 'ouco :u$ 'ossua8 !o (o !al :u$ a'a $c$ a va-io8 a:u$la co(a dia d$ mata $m um v$l.o)K # lastimava o a'a-9 E s$!do como $ a ami6o d$l$8 como a5i!al a ald$ia toda8 o assassi!o8 :u$m :u$ :u$ 5o a8 ou(a aBos tam(m a $l$s !a ami-ad$ do v$l.o8 !as .ist1 ias com :u$ 2DL

s1 $l$ os sa(ia $!t $t$ 8 !os co!s$l.os da sua $A'$ i4!cia" # $ !u!ca mais8 E missa dos domi!6os8 s$ to !a ia a ouvi a sua vo- t mula8 to co!.$cida d$ todos8 $ to :u$ ida8 om'$ a JSa!tosK o .i!o sa6 ado8 :u$8 ' o'a6a!doBs$ $m co o 6$ al8 como o!da d$ lu-8 $!c.ia d$ msica a i6 $Ga toda) L$m( avaBs$8 l$m( avaBs$999 # Uma v$- :u$ o v$l.o $stiv$ a do$!t$8 a missa 5o a s$m $l$ uma t ist$-a; $ at os ' 1' ios sa!tos8 !o alta 8 'a $c$ am $st a!.a a:u$l$ sil4!cio" # JEl$ o Ros Ca!da!a $sta do$!t$FK # JEl$ 'o :u$ !o vi ia o Ros Ca!da!aFK # L$m( avaBs$8 l$m( avaBs$999 E mais :u$ tudo8 c$ ta co!v$ sa :u$ tiv$ a com o v$l.o8 'oucos dias a!t$s8 :ua!do o to'a a com a ca( ada E (o da do io8 d$ ma!ta ao om( o como s$m' $8 o s$u caGado8 o s$u (o !al $ a sua ma mita8 'a $c$!do um '$ $6 i!o d$ (a (as ( a!cas8 $ !os ol.os a-uis8 muito doc$s8 uma (o!dad$ :u$ 'a $cia d$ sa!to # mais :u$ tudo8 sim8 $ssa co!v$ sa oco iaBl.$ a6o a" # Pois o :u$ $u t$ di6o8 a'a-) # admo$sta aBo o v$l.o9 # %o6$ d$ t$!ta3C$s) O m$l.o 8 s$ t$m d$ s$ 8 casa $sBt$9 # Isso toma a $u8 &io Ros) # l$m( avaBs$ $l$ d$ l.$ t$ $s'o!dido9 # Mas v l $u 5ala Bl.$ !isso8 ao 'ai999 # Ma!daBl.$ 5ala # to !a aBl.$ o v$l.o #8 s$ !o :u$ $s tu i 9 E!to 'a a :u$ so os ami6osF # O a) # to !a aBl.$ $l$9 # O 'ai ico $ $u sou 'o( $) 2IP

R$s'o!d$ a o 'asto " # @ual ico) Rico cada um da 6 a3a d$ 2$us8 mas ) 2$iAa l" a!daBm$ tu com .o! a $ v$ 6o!.a8 :u$ !o . 'ai :u$ t$ !$6u$ uma 5il.a9 # O a) # 2$so a) E assim m$smo como $u t$ di6o) E a6o a8 l$m( avaBs$ ($m da:u$l$ isi!.o do v$l.o 'asto 8 '$ 6u!ta!doBl.$ como $m s$6 $do" # E $l$ :u$m a mo3a8 1 Ma!u$lF &i!.aBl.$ $s'o!dido" # ,o di6o8 &io Ros) P$ do$ voss$m$c48 mas isso !o di6o999 # *$m9 %a-$m ($m # to !a aBl.$ o v$l.o9 # Assim m$smo :u$ 9 H muita 6$!t$ :u$ (ota lo6o maldad$8 $ as mul.$ $s8 coitadas8 so como um $s'$l.o" :ual:u$ (a5o 'a $c$ :u$ as suGa999 Ai!da l.$ co!5$ssa a" # Isto G v$m d$ '$:u$!o8 &i Ros8 $sta ti!$ta) Mas a6o a8 . uma t$m'o ada8 a!do m$smo com a ca($3a '$ dida9 # Q da idad$ # $A'lica a o 'asto 9 # E $laF # I!da 'io 8 &io Ros) # Pio F) # admi avaBs$ o v$l.o com muita 6 a3a9 # Sim9 S$ voss$m$c4 sou($ss$999 &i!.am sido $ssas as ltimas 'alav as :u$ d$ a ao v$l.o8 'o :u$ !u!ca mais o .avia $!co!t ado; # $ G dista!t$8 l$m( avaBs$ d$ t$ ouvido ai!da a sua vo- ca i!.osa8 di-$!doBl.$" # %o6$ d$ t$!ta3C$s8 Ma!u$l) Liv aBt$ d$ t$!ta3C$s) # *om $mdio8 $ss$ d$ 5u6i d$ t$!ta3C$s) # 2IO

di-ia a6o a o Ma!u$l Ma3o $s8 s$6ui!do at s dos (ois cami!.o do lam$i o9 # A (oas .o as) Houv$ uma i!t$ cad4!cia !o '$!sa do a'a-9 Um m$!di6o $stava d$itado E (o da da od$i a8 E som( a d$ um 6 a!d$ ca val.o9 # Est ca!sado8 i mo-i!.o) Voss$m$c4 d$ o!d$ F # Lo!6$9 2almB2ou o9 E :u$ sou al$iGado # $A'licou o m$!di6o # $ ai!da .oG$ !o comi s$!o uma cMd$a9 # Pois ol.$ l :u$ l.$ !o aco!t$3a como ao Ros Ca!da!a8 :u$ o mata am ama!.$c$!do ' a o!t$m9 # R ouvi9 E $l$ :u$m s$ iaF ,o $'a ou o Ma3o $s :u$ o m$!di6o s$ 5i-$ a lvido8 $ s1 $s'o!d$u" # ,o s$i9 @u$m sa($F) Mas :u$m :u$ :u$ 5oi s1 a a!ca!doBl.$ a alma8 $ d$'ois ati a!doBa aos c$s) E a!da!do o s$u cami!.o8 o a'a- ai!da diss$ co!si6o" # @u$ 5$io8 $st$ dia(o) M ca a ' a sa!to8 2$us m$ '$ do$) S$m o d$sco!5ia !$m s$:u$ 'o som( as8 aca(ava d$ 'assa 8 o Ma3o $s8 '$lo assassi!o do Ros Ca!da!a999 Mas a cisma !a sua av$!tu a8 ao 'asso dos (ois muito va6a oso8 !o ta dou a $s:u$c$ o m$!di6o" # JO a mas como 5o a a:uilo com a Ma ia Rosa8 mas como 5o aF)K ,o sa(ia8 !o ati!ava9 E o s$ 5il.a do s$u amo a a'a i6a8 5il.a !ica8 d$mais a mais8 2I2

6ua dada '$lo 'ai como s$ 5oss$ um t$sou o8 'a $c$ :u$ l.$ 5a-ia da av$!tu a uma t ai3o # $ ti!.a $mo sos999 2$mais8 !u!ca c.$6a ia a casa com $la8 d$c$ to8 ao m$!os $m vida do 'ai8 'o :u$ $l$ m$smo8 s'ido d$ mais 'a a a a'a i6a8 $stavaB l.$ s$m' $ com o m$smo s$ mo" # J&$!to !a (ola8 ouv$sF E casam$!to8 isso .Bd$ s$ com :u$m $u ma!da 9K Como 5o a $!to :u$ $la s$ l.$ $!t $6a a #a $l$F) &a!to d$ ma!so8 '$lo t$m'o lo!6o8 co $ a $!t $ os dois a:uilo do !amo o # :uas$ !o s$ co!v$ sa!do s$!o com os ol.os $ 5ala!do s18 :ua!do s$ 5alavam8 $m coisas do s$ vi3o da casa # :u$ v4Bla uma !oit$ !os s$us ( a3os8 a6a ados como !o $6 $sso d$ uma lo!6a via6$m8 ai!da a6o a l.$ 'a $cia um so!.o8 $ a $la tam(m999 # JMas como 5oi istoF)K # diss$ aBl.$ $!to a a'a i6a9 # ,o s$i8 !o s$i) # %oi 2$us) # $s'o!d$ aB l.$ $l$9 Um d$scuido8 d$'ois8 'us$ a !o s$6 $do dos dois a v$l.a Ma ia &$ $sa8 :u$ a amava a $la como s$ 5oss$ m$8 :u$ a c ia a d$sd$ '$:u$!a # :u$ $ a tam(m 'a a $l$8 1 5o8 :uas$ uma s$6u!da m$999 A!6stias :u$ $la ti!.a 'assado8 a 'o( $ mul.$ 8 ao vi a sa($ o '$cado dos dois) E 'o 5im8 a6o a8 tam(m a $la a $!6a!avam # '$ suadida8 'o um co!luio8 d$ :u$ $ss$s amo $s ti!.am aca(ado999 # V Ma!u$l) 'la almi!.a da tua m$F)999 # '$ 6u!ta aBl.$ $la i!da !a vs'$ a9 # Soss$6u$8 &ia Ma ia8 isso 'assou # $s'o!d$ aBl.$ $l$9 2I0

Mas !o 'assa a8 !o8 !$m 'los modos ti!.a d$ 'assa 9 E o ltimo co!s$l.o do 'o( $ Ros$ Ca!da!a # J%o6$ d$ t$!ta3C$s8 Ma!u$l8 liv aBt$ d$ t$!ta3C$s)K # at aaBo como um aviso ' ud$!t$8 sim8 mas !o lo6 a a $m$!da Bl.$ o 'o t$999 # S$Ga o :u$ 2$us :uis$ 8 aca(ouBs$) Ama!doBo como doida8 a Ma ia Rosa8 maio $s '$ i6os co ia a a'a i6a8 a5i!al) E ai!da !a a!t$vs'$ a # !$ssa !oit$8 ' $cisam$!t$8 $m :u$ 5o a mo to o Ros Ca!da!a8 $ E m$sma .o a8 talv$-8 a :u$ o 'o( $ v$l.o8 !a c.o3a8 $ 6uia 'a a o assassi!o mos su'lica!t$s # $la l.$ $'$ti a aludi!do ao 'ai" # J2$iABlo) S$ m$ mata 8 mo o 'o ti)K Ho as a!t$s8 !a ma!. d$ss$ m$smo dia8 o Roo %$ ado ti!.aBs$ $!co!t ado com o 'ai d$ Rosa8 $ os dois8 muito c.$6ados8 .aviam $stado d$ co!v$ sa E (o da d$ um cami!.o # d$(aiAo d$ uma 5i6u$i a9 O Roo %$ ado 5o a o $!ca $6ado '$lo lav ado d$ $s' $ita :u$m l.$ !amo ava a 5il.a # s$6u o d$ :u$ uma !oit$8 c.$6a!do d$ uma 5$i a d$ mad u6ada8 vi a al6um salta 'a a o :ui!tal8 da Ga!$la da a'a i6a999 ,o to !a a a do mi soss$6ado8 d$sd$ $!to8 o Ros &oms; $ $l$ m$smo8 al6umas !oit$s8 5i-$ a o!das at d$so as8 a $s' $ita 8 com a clavi!a a'$ ada8 al6um vulto :u$ 'o ali su diss$9 Mas como a vida d$l$ $ a 'o 5o a8 .oG$ !uma 5$i a8 ama!. !out a8 d$iAa a o 5$ ado !a cola do 2I7

Jm$l oK # am$a3a!doBo8 s$ d$ss$ 'io8 d$ l.$ 5a-$ o :u$ 5a ia ao out o999 # Ouvist$F # diss$ aBl.$ $l$9 # Sa($Bm$ tu :u$m $l$ 8 :u$ ' 1 vi!dima d$'ois c $stou $u9 # Soss$6u$) # to !a aBl.$ o Roo9 # ,o m$ $s'a!t$ voss$m$c4 a ca3a8 com al6um d$stam'at1 io l 'o casa8 $ o $sto d$iA$Bmo c9 O mal G s$ !o $m$d$ia8 $ o 'o!to a6o a a'a!.a o Jm$l oK9 # *$m9 Com(i!ados) # 5$c.a a o lav ado 9 E avista!doBs$ os dois8 o Roo %$ ado 5o a 'a a o com'ad $ com ca a d$ alvssa as8 $ d$s5$c.a aBl.$ a !ovidad$" # At :u$ G s$i :u$m o Jm$l oK8 S 9 Com'ad $) E o Ma!u$l) # O Ma!u$l8 :u$ Ma!u$lF # i!t$ o6ou o lav ado 9 # O s$u8 o d$ l d$ casa" o 5il.o da Ma ia Ma3o $s9 # O Ma!u$l Ma3o $sF) # to !ou o out o $st a!.a!do a !ova9 # Ess$ m$smo9 ViBo $u $!t a d$'ois da c$ia9 # P$lo :ui!talF # PoisF) E :ua!do saiu $ a ma!.-i!.a9 # O mala!d o) # $mo d$uBs$ d$ i a o lav ado 9 # E isso .oG$F # ,o s$!.o 8 ama!.$c$!do ' a o!t$m9 ,a !oit$ do Ros Ca!da!a9 E a6o a da Bl.$ ca(o da '$l$8 s$ voss$m$c4 :u$ 9 @u$ ia999 Mas $col.ido um i!sta!t$ com o s$u 1dio8 :ua!do to !ou a si diss$ ao 5$ ado " 2I<

# &$!.o uma id$ia8 1 com'ad $) & oca am os dois um la!c$ d$ ol.os8 $ o Roo %$ ado 5icouBs$ E $s'$ a999 # Em'u a Bl.$ a mo t$ do Ros Ca!da!a8 :u$ di-$sF # av$!tou o lav ado 9 # A Gusti3a d$'ois :u$ s$ av$!.a com $l$9 Co!t a'Ms o Roo %$ ado " # Mas t$st$mu!.as8 1 com'ad $F # &$st$mu!.as8 !i!6um vai mata um .om$m dia!t$ d$ 6$!t$ ' 1 ou(a ) Ia 'M al6uma o(G$c3o o Roo %$ ado 9 # Hom$m) # co touBl.$ o out o # $l$ $ssa !oit$ do miu !o 'al.$i oF) # ,o8 isso !o 'odia9 # E!to a $st) E os out os mo3os !o o .oB d$ sa($ F S$ !o do miu !o 'al.$i o8 o!d$ :u$ do miuF999 # A.) # 5$- admi ado o Roo %$ ado 9 # E tu !o vais Gu a tam(m :u$ o vist$ ' a $ss$s lados8 d$ ma!. c$doF # E :u$ !o Gu o 5also # a!uiu o out o9 # E!to :u$ mais :u$ $sF @u$ ia # .$sitava ai!da o Roo %$ ado 9 # Q :u$ o a'a-8 d$mais a mais8 assisti a E aut1'sia do Ca!da!a8 d$ ' i!c'io a 5im999 # Po si!al # 'o m$!o i-ou # :u$ at o sa!6u$ s$ l.$ soltou do !a i-9 &odos vi am9 Pa $cia uma 6ot$i a :ua!do $st a c.ov$ 9 # 2$iAa # d$sd$!.ou do 'o m$!o o lav ado 9 # @u$ d$m1!io t$m issoF # E G com ' $ssa" # Est d$cidido) La 6aBm$ mas 8 tu8 a $s'al.a a !ova" # J:u$ :u$m matou o Ca!da!a 5oi 2I=

o a'a-9K O 5$ ado ia a(ala 999 # Mas as ' ovas8 1 com'ad $8 s$ mas '$ 6u!tamF # voltou $l$ a i!t$ o6a 9 # @u$ to diss$ am # $solv$u o lav ado 9 # @u$mF # to !ou o out o9 O Ros &oms iaBs$ $!5u $c$!do9 # @u$ t$ !o l$m( as) @u$ o ouvist$) @u$ G o ouvist$ a mais d$ c$m '$ssoas) A $) La 6a8 aviaB t$) # Ouv$sF O RooF # c.amou $l$ '$lo 5$ ado # $s'al.aBm$ tu isso 'las mul.$ $s8 ' i!ci'alm$!t$8 $ v$ s d$'ois s$ !o '$6am as (ic.as) Plas mul.$ $s9 A!da8 aviaBt$) E a 'la ta d$8 ouv$sF # to !ou a c.ama # a'a $c$8 :u$ .sBd$ s$ ' $ciso9 Ac$!ouBl.$ o out o :u$ sim9 # @u$ l i ia9 Lo6o adia!t$8 !um cami!.o $st $ito8 $!t $ 'a $d$s atu5adas d$ silvas8 o 5$ ado $!co!t ou uma mul.$ 8 ca $6ada com um 5$iA$ d$ l$!.a9 # V Ma ia P$ 'tua) Pois s$m' $ t$ $u di6o :u$ t$!s um a5il.ado)999 # Um a5il.ado8 :u$ a5il.ado8 1 RooF # '$ 6u!tou a v$l.a9 # O Ma!u$l) L o 5il.o da tua comad $) # O da Ma3o $sF # Ess$) # E!to :u$ :u$ t$m o a'a-F # '$ 6u!tou a mul.$ ai!da muito $st a!.a8 'a ada a6o a 'a a ouvi a $s'osta9 # @u$ :u$ t$mF)999 O a 5a-Bt$ d$ !ovas8 a!da) *$m m$ 5i!to $u :u$ ai!da o !o sai(asF999 E d$s5$c.ou s$m 'a a " 2ID

# @u$m matou o Ros Ca!da!a 5oi $l$) El$ :u$ matou o Ros Ca!da!a) S$6u o :u$ ai!da o !o sa(iasF999 A mul.$ a iou o 5$iA$8 cai!do a c.o a $m cima da l$!.a9 # Mas $l$ como :u$ s$ sou($8 1 RooF) Mas $!to :u$ d$s6 a3a 5oi $ssaF R$sus) Ai R$sus) # Sou($Bs$) &udo s$ sa($) # di-ia o 5$ ado G d$ lo!6$9 # El$ !o do miu !o 'al.$i o8 $ssa !oit$) Um 'asto :u$ ouvi a a co!v$ sa8 d$ uma i(a ' 1Aima8 la 6ou a co $ a $s'al.a a !ova; # $ !o ala ido :u$ 5a-ia a v$l.a8 6 ita!do como s$ a matass$m8 o $(at$ $s'al.ouBs$ lo6o '$las .o tas E oda8 '$la i($i a o!d$ s$ l$vava o 'o8 $ :ua!do c.$6ou ao moi!.o G s$ l sa(ia999 # R s$ c sa($) R s$ c sa($) # diss$ a o mol$i o ao da !ovidad$9 # 2i- :u$ at o vi am sai da ca(a!a8 $ :u$ 'assou alm E (oca do ' ado8 i!da com $st $las) # ViBo $u) Isso viBo $u) # a5i mou o a'a:u$ vi!.a c.$6a!do9 # Mas vist$ o :u4F) # $st a!.a am os do moi!.o9 Sa($s l do :u$ s$ $st a 5ala F) # 2o Ma3o $s) &oda a 6$!t$ G o sa($) ViBo $u com $st$s dois ol.os) # O.) 5ica am todos muito admi ados9 # E co!.$c$st$BoF) # ComEs mi!.as mos) E diss$Bm$ ai!da a6o a o Ros %$lcio8 :u$ do m$ tam(m !o m$smo 'al.$i o8 :u$ $l$ $ssa !oit$ !o 5oi l) # O. dia(o) # $Aclamou o mol$i o9 # E!to o 2II

a'a- $st a'a!.ado) # A'a!.ado $ ($m a'a!.ado) # acudiu a A!a P atas8 :u$ c.$6ava a co $ 9 # Mas a mim8 ouv$sF a mim :u$ m$ !o $!6a!ou) S$!ta aBs$8 $s(a5o ida # Jca'a- d$ a $($!ta )K # Mas $!toF Mas 'o :u4F # od$a amB!a todos9 # @ua!do vi o!t$m solta Bs$Bl.$ o sa!6u$ # tat$) #8 diss$ lo6o comi6o" a:ui $st :u$m matou o Ca!da!a) ,o to diss$ $u lo6o8 1 R$6i!aF # C $do8 mul.$ ) Voss$m$c4 diss$Bm$ l issoF) La 6ou a 6 ita a P atas" # Ai a 'o ca) Ai a d$sav$ 6o!.ada) # E co $u ' E out a d$ 'u!.os c$ ados" # ,$6aBmo a:ui !a ca a s$ s ca'a-) # d$sa5iava $la $s(o5$t$a!doBs$9 Mas ao t$m'o a :u$ isto s$ 'assava8 o Ma!u$l Ma3o $s8 l (aiAo8 $ a ' ocu ado !o lam$i o 'o uma mul.$ 9 # Ests '$ dido8 ouv$sF) Ests '$ dido) # 6 itava a mul.$ 8 :u$ $ a a Ma ia &$ $sa9 # Mas :u$ F)9 P$ dido 'o :u4F) Mas :u$ 5oiF) # di-ia o Ma3o $s co $!do 'a a $la9 # %o6$) Som$Bt$) Uma 6 a!d$ d$s6 a3a) JA mi!.a m$!i!a :u$ t$ di- :u$ 5uGas)K # Mas o :u4F) Mas 'o :u4F) # O 'ai :u$ t$ (ota as cul'as do Ros Ca!da!a) @u$ :u$m matou o 'asto :u$ 5ost$ tu) # O :u4F) Mas o :u4F) # @u$ 5uGas) @u$ t$ sumas) @u$ o 'ai :u$ t$ 2IL

d$s6 a3a) %$c.ouBs$ com $la !o :ua to do 5o o8 mais d$ uma .o a) C.amouBm$" $!t $6ouBma) Estava !o c.o8 :u$ 'a $cia mo ta) # Mo $uF) Mas $!to mo $uF) # ,o) Mas a!t$s mo $ss$) @ua!do v$io a si 'a $cia doida) Mo $) E!doid$c$) O 'ai mataBa) Ca'a- $l$ d$ a mata ) E cai!do d$ Go$l.os dia!t$ do a'a-8 im' $cavaBl.$ d$ mos l$va!tadas" # ,o m$ d$scu( as8 Ma!u$l) Po alma d$ tua m$ !o m$ d$scu( as) Ma!u$l) Ma!u$l) # 6 itava $la $!clavi!.a!do as mos9 Plas tuas almi!.as !o m$ d$scu( as) # Mas $!toF) Mas a6o aF) # clamava o a'a- !uma a5li3o9 # %o6$) Ela :u$ :u$ 5uGas) @u$ 'ass$s o io $ :u$ t$ sumas) %o6$8 $sco!d$Bt$8 som$Bt$) # Mas $u :u$ 5i- 'a a 5u6i 8 &ia Ma iaF) Mas $u :u$ 5i-F) # 6 itava o a'a- $sto c$6a!do os ( a3os) # &ia Ma ia) &ia Ma ia) ,o sa($ voss$m$c4 o!d$ $stiv$ $ssa !oit$F) # S$i8 s$i8 calaBt$) Mas vi amBt$) Es' $itavamBt$) &i!.aBt$ G visto uma !oit$ $ !o t$ co!.$c$u) Ma!douBt$ $s' $ita ) # E a6o aF) Mas $!to a6o aF) # di-ia o Ma3o $s im' $ca!do o cu9 # %o6$) d$sa'a $c$) *otaBt$ as cul'as ' a s$ vi!6a ) # E $laF) E!to $laF) # E!doid$c$) 2 $m doida) %icou 5$c.ada !o :ua to do 5o o8 a 'o $ 6ua) ,o to !a a v$ a ludo dia) # Vou l (aiAo ti a a (a $la" a co $ 2LP

'ass$i 'o a:ui9 %o6$8 $sco!d$Bt$8 som$Bt$) E a Ma ia &$ $sa d$sa'a $c$u9 M$di a o Ma3o $s todo o a(ismo8 !um la!c$9 Mas $!t $ sac i5icBla a $la !o co!c$ito dos out os8 o!d$ o 'ai a :u$ ia ' ot$6$ 8 $ sac i5ica Bs$ $l$ dia!t$ do mu!do at s$ co( i d$ i!5Nmia $ d$ maldi3o8 !o .$sitou !$m t $'idou9 # J%o a $!to $l$ :u$ mata a o Ca!da!a8 aca(ouBs$) @u$ mata a o Ca!da!a $ o ou(a a) %o a $l$)K # Ol.a a vida) # $sumia o Ma3o $s co $!do G9 # Como isto )999 @ua!do da a 'ouco8 d$sausti!ado8 o a'avad$ava o io8 os do moi!.o ai!da o co!.$c$ am" # L vai $l$) Ol.a) Ou o dia(o 'o $l$) # L vai $l$) # E $l$) E d$ ' !um mo o d$ 5 a6a8 u!s 'oucos i!da 6 ita am8 ac$!a!doBl.$ com os c.a'us $ ati a!doB l.$ '$d as" # V Ma!u$l) # V 6 a!d$ malvado) # ,o 5uGas8 1 6 a!d$ malvado) *$m calculado8 E:u$la .o a G o Roo %$ ado $stava da out a (a!da do io8 com os ca(os $ o $6$do 8 ala'a dados !um mo!t$ d$ silvas9 ,um atal.o sa amBl.$ todos E 5 $!t$8 a'o!ta!doBl.$ ao '$ito as ca3ad$i as" # %a- l alto8 1 tu) Ests ' $so) # R sa(ia) # 5oi a $s'osta do Ma!u$l Ma3o $s9 # Po!.amBm$ as al6$mas $ vamos l9 A $ss$ t$m'o8 G a loucu a i $m$div$l $s6ata a do co!.$cim$!to do la!c$ a a'a i6a" # $ 'assado um m4s8 E Gusta8 a ms$ a d$s'$!ava8 2LO

$A'i a!do tam(m d$ do 8 !o ta dou8 a v$l.a Ma ia &$ $sa9 2$'ois8 s$m d$5$sa 'ossv$l8 $ !o a ac$ita!do d$ casta !$!.uma8 o Ma3o $s d$iAouBs$ co!d$!a ; # $ :ua!do s$ viu $!5im !a sua '$:u$!a c$la8 $ um !m$ o8 :u$ $ a a6o a todo o s$u !om$8 $sumi!doBl.$ !o '$ito toda a t a6dia # $' $sa!do as l6 imas com viol4!cia8 '$ 6u!tou Jcomo s$ lia a:uiloK9 @ua!do l.$ 5$c.a am a 'o ta $s'o!d$ amBl.$" # J7<<9K

2L2

III AMORINHOS [2a t adi3o o al\ A ! 5arolina 0ichaMlis de 2asconcelos

2L0

O CO,&O 2AS &RcS MAbSTI,HAS 2E OIRO E a uma v$- um 'ai :u$ ti!.a s$t$ 5il.os9 Como !o ti!.a com :u$ os ma!t$ 8 !$m t a(al.o 'a a l.$s da 8 l$m( ouBs$ d$ os d$s'$di todos 'o $ss$ mu!do 5o a8 'a a :u$ 5oss$m ' ocu a vida9 C.amouBos $!to8 $ diss$Bl.$s assim" # %il.os8 $u !o t$!.o :u$ vos da 8 $ !$m s$:u$ t a(al.o; $ 'o isso ' $ciso :u$ cada um d$ v1s v t ata da vida8 $ 6a!.$ 'a a o s$u sust$!to8 'o :u$ $u G $stou muito v$l.o $ !o 'osso mais9 Os a'a-$s 5ica am todos muito '$!sativos8 mas !$!.um d$l$s diss$ 'alav a9 @ua!do c.$6ou a .o a da 'a tida8 o 'ai c.amou o mais v$l.o $ diss$B l.$ assim" # V4 l8 5il.o8 :ual :u$ $s mais" a mi!.a (4!3o8 ou um (ocado d$ 'o 'a a o cami!.oF # Mais :u$ o o 'o # $s'o!d$u o 5il.o mais v$l.o9 O 'ai 'a tiu uma 5atia d$ 'o $ d$uBa ao 5il.o8 :u$ lo6o $m s$6uida s$ 5oi $m(o a9 C.amou d$'ois o s$6ui!t$ $m idad$8 $ 5$-B l.$ a m$sma '$ 6u!ta; $ $ss$ $s'o!d$u tam(m :u$ mais :u$ ia o 'o8 $ $s'o!d$ am o m$smo os out os todos at ao s$Ato9 V$io d$'ois o mais !ovi!.o8 :u$ ti!.a s1 s$t$ a!os8 $ diss$Bl.$ o 'ai as m$smas 'alav as" # V4 l8 5il.o8 :ual :u$ $s mais" s$ o m$u 'o s$ a mi!.a (4!3o9 2L7

O '$:u$!o 'MsBs$ a c.o a 8 $ $s'o!d$u :u$ mais :u$ ia a (4!3o; # $ o 'ai d$itou a (4!3o ao 5il.o mais !ovo8 :u$ s$ 5oi $m(o a s$m' $ a c.o a 9 Sa am os a'a-$s; $ cada um tomou 'o cami!.o di5$ $!t$8 E ' ocu a d$ t a(al.o8 ou d$ al6um amo 'a a s$ a' $ita 9 O mais '$:u$!o8 $ss$ a ($m di-$ !$m sa(ia ao!d$ ia8 'o :u$ !$m idad$ ti!.a 'a a s$ 6ov$ !a 8 $ Es v$-$s s$!tavaBs$ d$(aiAo d$ uma vo $8 $ 'u!.aBs$ a c.o a G muito ca!sado9 At :u$ E (oca da !oit$ $!co!t ou uma mul.$ muito (o!ita8 :u$ s$ voltou 'a a $l$ $ diss$Bl.$ assim" # M$!i!o8 tu o!d$ vaisF # A 6a!.a a vida # $s'o!d$u o '$:u$!o9 # A v$ s$ $!co!t o um amo 'a a m$ a' $ita 9 # &o '$:u$!i!oF) El$ $!to co!touBl.$ o :u$ s$ ti!.a 'assado com o 'ai mais com os out os i mos8 $ a a'a $cida diss$Bl.$ assim" # @u$ $s tu Gusta Bt$ comi6oF999 # Sim s$!.o a8 :u$ o9 @u$m m$ d$ a) # $s'o!d$u lo6o o a'a-i!.o9 # E $!to :ua!to :u$ $s 6a!.a F # Eu8 o :u$ m$ d$ ) # *$m8 $!to $stamos Gustos) Mas ol.a l :u$ t$!s d$ m$ s$ vi s$t$ a!os8 $ !o 5im douBtos t 4s ma3-i!.as d$ oi o8 :u$ a soldada9 @u$ $sF # @u$ o8 sim s$!.o a9 E o '$:u$!o 5oi al6um t$m'o d$t s da ama9 Mas vai s$!o :ua!do8 os dois d$sa'a $c$ am !o a 8 assim como uma !uv$m d$ 5o6o) # O '$:u$!o 2L<

!$m ti!.a d$sco!5iado8 mas a ama $ a ,ossa S$!.o a9 Po l a!dou o '$:u$!o s$t$ a!os8 :u$ l.$ 'a $c$ am a $l$ s1 s$t$ dias; $ !o 5im a ama ma!douBo $m(o a8 $ d$uBl.$ as ma3-i!.as do aGust$8 :u$ $ am t 4s9 # &oma) 2Bas a t$u 'ai8 $ di-Bl.$ :u$ 'a a t$ sust$!ta com $las8 mais aos t$us i mos9 &oma9 Mas !o as d4s s$!o ao t$u 'ai8 ouvist$F O '$:u$!o 5oiBs$ lo6o $m(o a muito co!t$!t$8 mo to 'o da ao 'ai as t 4s ma3-i!.as8 :u$ .aviam d$ c.$6a 'a a $l$ $ 'a a os out os i mos; $ :ua!do G ia '$ to d$ casa8 $!co!t ou dois :u$ G ti!.am voltado8 mas 'o si!al am(os muito 'o( $s9 Os t 4s 'us$ amBs$ $!to a co!v$ sa ; $ o mais !ovo co!tou aos i mos a (oa ama :u$ ti!.a $!co!t ado8 $ most ouBl.$s as t 4s ma3-i!.as9 Os i mos 5ica am c$6os com o ( il.o do oi o; $ lo6o ali o6a am muito ao mais '$:u$!o :u$ l.$s d$ss$ a cada um sua ma3-i!.a9 Mas $l$ $s'o!d$u :u$ s1 as dava ao 'ai8 $ o 'ai :u$ as $'a tiss$ 'o todos como :uis$ss$9 / vista disto8 $ como o i mo !o :u$ ia da as ma3s8 E (oam$!t$8 lo6o ali $solv$ am matBlo $ ti a Bl.as d$'ois8 $ s$ ($m o '$!sa am m$l.o o 5i-$ am; # mas :ual !o 5oi o $s'a!to d$l$s8 :ua!do vi am :u$ !$m m$smo d$'ois d$ mo to a a!cavam as ma3-i!.as da mo do i moF) Os dois $solv$ am $!to $!t$ a o '$:u$!o8 2L=

$ 5o amBs$ 'a a casa d$'ois d$ o $!t$ a 8 $ muito c $!t$s :u$ o s$u c im$ s$ !o sa($ ia8 'o :u$ !i!6um o ti!.a ' $s$!ciado9 Mas da a m4s 'ouco mais8 um 'asto 'assa 'o ali8 $ v4 uma ca!a muito vi3osa $ muito (o!ita8 :u$ !ascia o!d$ o '$:u$!o $stava $!t$ ado) Co touBa $ 5$- uma 5lauta9 # Mas vai s$!o :ua!do8 o 'asto 'C$B!a E (oca8 $ a 5lauta im'$3a a di-$ " Toca, toca, " pastor, Que meus irm+os me mataram, $Gr amor de trs ma9+8inhas, E ao cabo n+o nas levaram! O 'asto 5icou muito at$ ado com o suc$dido8 $ 5oiBs$ dali o!d$ a um ca vo$i o8 :u$ a!dava !o mo!t$ a 5a-$ ca vo8 $ co!touBl.$ o caso9 O ca vo$i o8 i!da mais $s'a!tado8 '$6a !a 5lauta $ 'C$Bs$ a so' a 8 $ a 5lauta :u$ $!t a lo6o a di-$ " Toca, toca, carvoeiro, Que meus irm+os me mataram, $Gr amor de trs ma9+8inhas E ao cabo n+o nas levaram! %icou o ca vo$i o :u$ !$m sa(ia do!d$ $ a) E como $stava d$ cami!.o 'a a i 'a a a ald$ia8 $ a 5lauta ti!.a a vi tud$ d$ 5ala 8 '$diu ao 'asto :u$ l.a $m' $stass$8 a v$ s$ l 'lo 'ovo adivi!.avam a:uilo9 L$vou a 5lauta o ca vo$i o8 $ a ' im$i a casa 2LD

o!d$ $!t ou 5oi a do 5$ $i o; $ lo6o ali co!tou o :u$ ti!.a aco!t$cido $ most ouBl.$ a 5lauta9 Mal o 5$ $i o a 'Ms E (oca8 a 5lauta com$3ou lo6o" Toca, toca, " ferreiro, Que meus irm+os me mataram, $Gr amor de trs ma9+8inhas E ao cabo n+o nas levaram! A $st$ t$m'o $!t ava !a 5o Ga o 'ai do mo to8 :u$ 5icou tam(m muito admi ado :ua!do l.$ co!ta am o :u$ di-ia a 5lauta) P$6a tam(m !$la o 'o( $ do v$l.o $ 'C$Bs$ a so' a 8 $ a 5lauta di- lo6o assim" Toca, toca, " meu pai, Que meus irm+os me mataram, $or trs ma9+8inhas dGoiro E ao cabo n+o nas levaram! O v$l.o 'MsBs$ muito ( a!co8 $ acudiuBl.$ lo6o :u$ as 'alav as da 5lauta di-iam $s'$ito E sua 5amlia9 ,$ssa ocasio $!t ava !a 5 6ua um dos 5il.os do v$l.o8 :u$ $ a um dos dois :u$ G ti!.am voltado8 $ :u$ t a-ia ca vo 'a a a6u3a umas 5$ am$!tas9 O 'ai 'a $c$ :u$ o co a3o l.$ adivi!.ou8 'o :u$8 mal o a'a- $!t a !a 5o Ga8 dB l.$ a 5lauta 'a a :u$ a tocass$" # &oma) &oca $ssa 5lauta) L$va o a'a- a 5lauta E (oca8 !a (oa 58 $ $la com$3a lo6o"

2LI

Toca, toca, meu irm+o, Que tu mesmo me mataste, $?r amor de trs ma9+8inhas Que ao cabo n+o nas levaste% O a'a- 5icou muito at$ ado8 $ viuBs$Bl.$ lo6o !a ca a o si!al do c im$9 Mas como os 5il.os do v$l.o $ am s$t$ $ s1 dois :u$ ti!.am voltado8 ' $cisavam sa($ :ual $ a o mo to9 %o amBs$ $!to dali o!d$ ao 'asto 8 :u$ os l$vou o!d$ ti!.a co tado a ca!a; $ cavaB:u$Bcava m$smo !o stio8 !o ta dou :u$ a'a $c$ss$ o co 'o do '$:u$!o8 $ !uma das mos as t 4s ma3-i!.as) Po mais :u$ al6u!s 5i-$ am8 !o 5o am ca'a-$s d$ l.$ ti a as ma3s; mas mal :u$ o 'ai l.$ tocou8 a( iu a mo $ la 6ouBas lo6o9 ViuBs$ $!to :u$ s$ t atava d$ um 6 a!d$ mila6 $; $8 l$vados E ' $s$!3a do cadv$ 8 os dois i mos co!5$ssa am o :u$ s$ ti!.a 'assado # $ lo6o ali a'a $c$u a Vi 6$m Sa!tssima $ a $(atou 'a a o cu o co 'o do '$:u$!o8 !o m$io d$ uma !uv$m d$ 5o6o) Lo6o $m s$6uida a t$ a a( iuBs$ $ $!6oliu os dois i mos)

2LL

O CO,&O 2A I,%ELIT 2ESHRAbA2A A ! 0aria 5alheiros 2eiga E a uma v$- um $i999 A minhHalma por ti morre, A tua por mim n+o sei!!! E!viuvou $ 5icouBl.$ uma 5il.a8 da idad$ d$ :ui!-$ a!os9 A 'assa G d$ al6um t$m'o8 im'$3a o $i a di-$ ' 5il.a" # %il.a8 casaBt$) CasaBt$8 :u$ $u G $stou cos 's ' E cova8 $ $!to :u$ oBt$ d$iAa am'a ada :ua!do mo $ ) A ' i!c$sa !o '$!dia a casa $ vivia com al6um d$s6osto8 $ todos os dias ia E missa a 5a-$ as suas o a3C$s9 Mas um dia a ' i!c$sa $stava muito a'aiAo!ada8 a l$m( a Bs$ das 5$-$s :u$ l.$ dava o 'ai 'o amo d$ a casa 8 :ua!do ouviu uma vo- :u$ di-ia assim" # Isa($l) 2i- a t$u 'ai :u$ t$ casas8 mas :u$ .Bd$ s$ com um .om$m :u$ t$!.a d$!t$s d$ ma 5im8 $ :u$ s$ os !o tiv$ :u$ !o casas) A 5il.a assim o diss$ ao 'ai8 $ o 'ai ma!dou lo6o d$ita (a!do '$las out as !a3C$s8 'a a v$ s$ .avia al6um .om$m com d$!t$s d$ ma 5im # $ :u$ s$ o .ouv$ss$ :u$ l.$ dava a 5il.a9 Vi$ am muitos .om$!s com d$!t$s d$ 0PP

ma 5im; mas :ua!do s$ iam a $Aami!a 8 co!.$ciaB s$ lo6o :u$ $ am 'osti3os; mas a5i!al s$m' $ a'a $c$u um :u$ os ti!.a d$ ai-8 $ 5oi $ss$ :u$ casou com a ' i!c$sa9 A 'assa t$m'os d$ casado8 di-Bl.$ o ma ido" # Isa($l8 t$mos :u$ i E mi!.a t$ a8 a v$ a mi!.a 5amlia9 Ela diss$Bl.$ :u$ sim8 $ t atou lo6o d$ s$ a' o!ta 'a a i com o ma ido9 Vi!do Isa($l a d$sc$ as $scadas8 ouviu uma vo- :u$ di-ia assim" # Isa($l) 2i- $la" # Val.aBm$ 2$us) @u$m m$ c.ama 'a $c$ m$smo :u$ $st !a $st $(a ia) %oi $la $ assomouBs$ E 'o ta da $st $(a ia8 $ $stava l d$!t o um cavalo ca da!o d$ cli!as ' $tas8 $ di-Bl.$ o cavalo" # Isa($l) 2i- a t$u 'ai :u$ G l.$ 5i-$st$ o 6osto d$ t$ casa $s8 tam(m $l$ t$ .Bd$ 5a-$ o 6osto d$ t$ d$iAa l$va o cavalo ca da!o das cli!as ' $tas # 'o :u$ s$ m$ !o l$vas $sts '$ dida) Ela 5oi8 $ diss$ ao $i" # M$u 'ai8 5i-Bl.$ o 6osto d$ m$ casa ; a6o a tam(m m$ .Bd$ 5a-$ o 6osto d$ m$ d$iAa l$va o cavalo ca da!o das cli!as ' $tas9 O 'ai diss$Bl.$ lo6o" # Pois sim8 5il.a8 l$vaBo9 Ela t atou lo6o d$ ma!da a $a o cavalo8 $ mo!touBs$ !$l$ $ o ma ido !out o8 $ l 5o am9 R com du-$!tos dias d$ Go !ada8 $ mais s$t$8 $ $l$s :u$ !o c.$6avam E t$ a) Mas vai um dia8 0PO

cami!.avam os dois 'o umas s$ as8 :u$ $ am umas mo!ta!.as to 5 a6osas :u$ s$ !o via s$!o cu $ mato8 ol.a a ' i!c$sa 'a a t s $ !o avista o ma ido) 2i- $la) # Val.aBm$ 2$us) @u$ istoF) 2$sa'a $c$uB m$ o m$u ma ido da vista dos ol.os) 2i-Bl.$ o cavalo" # Isa($l) Volta 'a a t s) A ' i!c$sa voltou lo6o com o s$u cavalo8 $ o cavalo la 6ou dali a :ua!to 'odia) O!d$ 'a ou ao ' dum mo!t$8 $ di-Bl.$ o cavalo" # Isa($l) A'$iaBt$) So($ E:u$l$ mo!t$8 $ $!t a !a casa :u$ l $!co!t a $s # mas !o ol.$s 'a a lado !$!.um9 O :u$ l vi $s a'a!.a) Ela 5oi8 coitadi!.a8 s$m' $ muito assustada8 $ :ua!do $!t ou !a casa i!da t$v$ mais m$do; mas $'a a!do 'a a t s da 'o ta viu dois ca!udos8 $ um 'a'$l :u$ $stava $! olado8 $ a'a!.ou tudo $ $ti ouBs$ lo6o9 C.$6ou ao ' do cavalo8 $ di-Bl.$ o cavalo" # A!da :u$ s$m' $ ol.ast$999 Ela mo!tou8 $ toca a 5u6i ) @ua!do l.$ a $la 'a $c$u8 ol.ou 'a a t s9 # Ai :u$ d$s6 a3a8 :u$ a v$m o m$u .om$m) 2i-Bl.$ o cavalo" # Ati a com $ss$ 'a'$l) Ela 5oi $ ati ou com o 'a'$l9 E lo6o ali s$ a mou um !$vo$i o8 mas um !$vo$i o :u$ $ a to c$ ado8 :u$ o ma ido s$ at asou !o cami!.o8 $ !o a alca!3ou9 Mas :ua!do d$'ois 'assou a !voa8 $ G s$ via8 o ma ido :u$ la 6a out a v$- at s da ' i!c$sa8 0P2

a v$ s$ a 'odia a6a a 9 Mas $la :u$ o v4 l at s8 $ 6 ita lo6o" # Ai :u$ d$s6 a3a8 :u$ a v$m o m$u .om$m) 2i-Bl.$ o cavalo" # Ati a com um d$ss$s ca!udos) O ca!udo $stava c.$io d$ a6ul.as9 &a!c.a amBs$ todas lo6o !o c.o8 $ a mouBs$ um oc.$do to 6 a!d$ :u$ o ma ido !o 'odia 'assa 9 A od$ou muito o 'o( $ do .om$m8 :u$ !o t$v$ out o $mdio; $ :ua!do s$ viu 'a a alm do oc.$do8 :u$ la 6ou out a v$- at s da mul.$ 8 $la ao v4Blo $ a 6 ita lo6o" # Ai :u$ d$s6 a3a8 :u$ a v$m o m$u .om$m) 2i-Bl.$ o cavalo" # Ati a com o out o ca!udo) O ca!udo $stava c.$io d$ 6ua9 A mouBs$ !um io muito 6 a!d$8 :u$ o ma ido !o 'Md$ 'assa # $ o $mdio 5oi volta 'a a t s) Cami!.ou a ' i!c$sa com o s$u cavalo8 s$m sa($ ' a o!d$8 at :u$ l.$ di- o cavalo" # Isa($l) Vai alm E:u$la casa8 $ :u$ t$ v$!dam um 5ato d$ .om$m8 ou :u$ to t o:u$m '$lo t$u s$ to !o v$!d$ $m9 Ela 5oi; $ '$diu aos da casa o 5avo $ $smola d$ l.$ v$!d$ $m um 5ato d$ .om$m8 $ :u$ s$ l.o !o v$!diam :u$ l.o t ocass$m9 &iv$ am d1 d$la os d$ casa8 $ d$ amBl.o9 E $la v$io ao ' do cavalo $ diss$" # C $st o 5ato) O cavalo" 0P0

# V$st$Bt$ a6o a $m t aGo d$ .om$m8 $ d$s' $-a o :u$ t a-$s v$stido9 Ela v$stiuBs$ $m t aGo d$ .om$m8 $ mo!tou a cavalo; $ 5o am t$ a uma t$ a :u$ !o co!.$ciam8 'o :u$ G !o $ a o $i!o d$la8 mas o!d$ .avia tam(m um $i9 E 'assa!do 'o a:u$la co t$8 a 5a-$ uma 6 a!d$ 6ala !o s$u cavalo 'o :u$ !o .avia out o :u$ 5oss$ mais li!do8 todo o mu!do l.$ mi ava o cavalo9 E 5o am di-$ ao $i :u$ 'assava ali um cavalo muito (o!ito # $ lo6o o $i s$ ' a!tou E $s'$ a d$ o v$ 'assa 9 O cavalo diss$ E ' i!c$sa" # Isa($l) Ol.a :u$ o $i $st E $s'$ a d$ m$ v$ 'assa 9 El$ .Bd$Bt$ c.ama 8 $ di-$ Bt$ s$ m$ :u$ $s v$!d$ # mas tu !o m$ v$!das8 s$!o ol.a :u$ $sts '$ dida) @ua!do 'assou '$la ua8 :u$ o $i o viu8 ma!douBo c.ama $ diss$Bl.$ assim" # V a'a-) 2$ :u$m $ss$ cavaloF # O cavalo m$u) # HsBd$Bmo v$!d$ 9 # ,o v$!do8 !o s$!.o 9 E $ti ouBs$ lo6o # $ mais cavaco !o d$u ao $i9 2$'ois diss$Bl.$ o cavalo" # Isa($l) Ol.a :u$ o $i i!da t$ ma!da c.ama 8 $ .Bd$ at$ima co!ti6o 'a a :u$ m$ v$!das; $ lo6o :u$ tu !o :u$ $s8 .Bd$Bt$ co!c$ ta 'a a o s$u Ga dim8 'o 5a-$ 6osto $m m$ l t$ $m 'alcio9 E tu co!c$ taBt$8 mas ol.a !o t$ 0P7

$s:u$3as d$ mim) Como assim 5oi" o $i ma!douBo c.ama $ diss$Bl.$ assim" # V a'a-) E!to tu !o m$ v$!d$s o cavaloF # ,o v$!do8 !o s$!.o ) # E!to co!c$ taBt$ comi6o c ' X Ga dim9 # Pois sim m$ co!c$ to) O a'a- co!c$ touBs$8 $ '$ 6u!taBl.$ o $i" # &u como t$ c.amasF # Eu c.amoBm$ Ros9 O $i ma!douBo 'a a o Ga dim9 Mas8 como solt$i o8 Sua MaG$stad$ ia todos os dias v$ as 5lo $s8 $ com$3ou a ol.a muito 'a a o a'a- $ a di-$ co!si6o" # ,o 'a $c$m ol.os d$ .om$m999 Pa $c$m ol.os d$ mul.$ 999 Ela i!do t ata do s$u cavalo8 di-Bl.$ o cavalo" # Isa($l) Ol.a :u$ o $i a!da d$sco!5iado :u$ tu s mul.$ 8 $ v4 l a6o a s$ l.$ ds cavaco999 O $i G ia ao Ga dim a todas as .o as8 $ com$3ava a co!v$ sa com $l$8 mas $l$ !o l.$ dava cavaco9 O $i s$m' $ d$sco!5iado8 5oiBs$ t$ com uma 5$itic$i a G muito v$l.a8 $ diss$Bl.$ assim" # V sua v$l.a) Voc4 .Bd$Bm$ a:ui di-$ s$ o a'a- do m$u Ga dim .om$m8 ou s$ mul.$ 9 R$s'o!d$u a v$l.a" # Sua MaG$stad$ co!vid$Bo 'a a i Ga!ta ao 'alcio8 $ ' a!t$Bl.$ uma cad$i a alta8 $ ao ' ' a!t$Bl.$ out a (aiAa9 S$ s$ s$!ta !a (aiAa8 mul.$ ; $ s$ $scol.$ a mais alta $!to .om$m9 0P<

Ela i!do t ata do s$u cavalo8 di-Bl.$ o cavalo" # Isa($l) Ol.a :u$ o $i ma!daBt$ co!vida 'a a i $s Ga!ta ao 'alcio9 / m$sa ' a!taBt$ duas cad$i as8 'a a t$ $A'$ im$!ta s$ s .om$m ou mul.$ 9 Mas tu $scol.$ a mais alta9 # E assim aco!t$c$u9 O Ros d$'ois v$ioBs$ $m(o a; mas o $i8 s$m' $ duvidoso8 5oiBs$ out a v$- t$ com a v$l.a" # Voc4 .Bd$Bm$ di-$ s$ o a'a- do m$u Ga dim .om$m ou mul.$ ) S$!o8 mo $9 # O :u$ :u$ Sua MaG$stad$ :u$ l.$ $u di6aF) Como :u$ sa($ 8 co!vid$iBo 'a a i do mi ao :ua to d$ Sua MaG$stad$8 J'o :u$ t$m m$do d$ do mi s1K9 Ela i!do t ata do s$u cavalo8 di-Bl.$ o cavalo" # Isa($l) Ol.a :u$ o $i .Bd$Bt$ co!vida 'a a i $s do mi ao :ua to d$l$8 J:u$ t$m m$do d$ do mi s1K; $ tu vais8 :u$ !o t$!s mais $mdio9 O :u$ $l$ :u$ sa($ s$ s .om$m ou mul.$ 8 mas tu !o t$ $s:u$3as d$ mim) Como assim 5oi8 diss$Bl.$ o $i" # Ros) &$!s :u$ i $sta !oit$ do mi ao m$u :ua to8 'o :u$ t$!.o m$do d$ do mi s19 Ros diss$" # Pois i $i9 Como 5oi8 do mi ao :ua to d$ Sua MaG$stad$9 2$'ois d$ t$ o :ua to ($m 5$c.ado8 di-Bl.$ o $i" # Ros8 $u d$sco!5io :u$ tu !o s .om$m9 0P=

Mas a6o a a:ui :u$ mo .sBd$ di-$ ) Es .om$m ou s mul.$ F R$s'o!d$) # Sim) Sou mul.$ ) O $i ma!douBa lo6o muda d$ 5ato8 mas ali 'assa am a !oit$9 S$!do G muito d$ dia8 $ o :ua to ai!da 5$c.ado8 5oi a m$ do $i $ (at$u E 'o ta9 El$ v$io a( i 8 $ di- ' E m$" # M$) ,o l.$ di-ia $u :u$ os ol.os do Ros :u$ !o $ am d$ .om$m8 mas d$ mul.$ F) A m$ 5icou muito co!t$!t$ 'o v$ :u$ $ a uma ca a li!da8 como ' i!c$sa :u$ $ a # $ o $i t atou lo6o d$ casa com $la9 A 'assa al6um t$m'o G d$ casados8 v$io uma $m(aiAada t$ com o $i 'a a i v$!c$ uma (atal.a9 O $i diss$Bl.$" # Isa($l8 t$!.o :u$ t$ d$iAa 9 Vou 'a a a (atal.a $ l$vo o cavalo ca da!o9 %ica tu $m 'alcio com mi!.a m$8 :u$ !ada t$ .Bd$ 5alta 9 O $i cami!.ou 'a a a sua (atal.a; $ a dias d$ l $sta 8 t$v$ a mul.$ dois m$!i!os :u$ $ am duas ca as muito (o!itas; $ 5oi a m$ $ $sc $v$uBl.$ uma ca ta ma!da!doBl.$ di-$ " # J%il.o8 c t$v$ tua mul.$ dois m$!i!os :u$ so as ca as mais li!das :u$ t4m a'a $cido)K E a ca ta 5oi $m$tida 'o um soldado8 $ o soldado cami!.ou um dia todo8 $ 5oiBl.$ a!oit$c$ '$ to d$ uma casa o!d$ '$diu 'ousada 'o uma !oit$9 2iss$ amBl.$ :u$ sim8 :u$ $!t ass$9 0PD

O soldado $!t ou $ s$!touBs$8 $ !o viu mais :u$ 5oi um .om$m !a:u$la casa9 Ali co!v$ sa am um (ocado am(osB$Bdois; $ '$ 6u!ta!do ao soldado :u$ cami!.o l$vava8 diss$Bl.$ $l$ :u$ ia l$va uma ca ta ao $i :u$ a!dava $m (atal.a9 2$'ois ' $'a ou a cama 'a a o soldado8 $ o soldado d$itouBs$ $ d$iAouBs$ do mi 9 El$ assim :u$ a'a!.a o soldado a do mi 8 d$uBl.$ volta E moc.ila8 $ ti ouBl.$ a ca ta $ $st$v$ l$!do9 2$'ois com$3ou a $sc $v$ out a $m v$da:u$la8 di-$!do" # J%il.o8 c t$v$ tua mul.$ dois (ic.os8 :u$ !o . :u$m 'ossa 'a a $m 'alcio8 $ $!to v4 o :u$ d$t$ mi!as d$la9K %$c.ou a ca ta $ m$t$uBa !a moc.ila $ o soldado !o d$u !otcia9 Assim :u$ ama!.$c$u8 o soldado l$va!touBs$ $ 5oiBs$ $m(o a9 C.$6ou ao stio o!d$ $ a a (atal.a8 $ $!t $6ou ao $i a ca ta :u$ l$vava9 O $i a( iu a ca ta $ $st$v$ l$!do8 $ assim :u$ l$u com$3ou a c.o a 9 El$ :u$ ia muito E sua mul.$ ; $ assim $sc $v$u lo6o a ma!da di-$ " # JM$8 d$iA$ $sta mi!.a mul.$ $m 'alcio at $u i 9K R$m$t$u a ca ta '$lo dito soldado8 :u$ 5oi da E m$sma 'ousada; o!d$ l $!co!t ou o com'a!.$i o :u$ l.$ 5i-$ a a cama8 $ ali do miu tam(m $ssa !oit$9 O soldado '$6ou !o so!o mal s$ d$itou; $ $l$ mal viu o soldado '$6ado !o so!o8 dBl.$ lo6o volta E moc.ila8 $ ti ouBl.$ a ca ta8 $ d$'ois d$ a l$ :u$imouBa8 $ $sc $v$u out a a ma!da di-$ " # JM$8 lo6o :u$ $sta $c$(a 'o!.a mi!.a mul.$ 0PI

5o a do 'alcio8 :u$ a !o :u$ o $!co!t a :ua!do da:ui 5o 9K E m$t$u a ca ta !a moc.ila do soldado8 $ o soldado !o d$u !otcia9 ,o out o dia cami!.ou o soldado 'a a o 'alcio; $ assim :u$ c.$6ou8 $!t $6ou a ca ta E m$ do $i9 Ela a( iu a ca ta8 $ viu o :u$ vi!.a di-$!do9 E diss$" # R$sus) Isto :u$ F) O m$u 5il.o $!doid$c$u) Assim com$3ou a a!da muito t ist$8 $ um dia di-B l.$ a ' i!c$sa" # V mi!.a m$) O :u$ t$m :u$ a!da to t ist$F) # ,ada) ,o t$!.o !ada) O t$u .om$m :u$ $!doid$c$u) Ma!daBt$ ' a!ta 5o a do 'alcio # J:u$ t$ !o :u$ $!co!t a :ua!do volta K9 Ela8 coitadi!.a8 diss$" # Ai :u$ so t$ to d$s6 a3ada) :u$ s1 vim ao mu!do ' E d$s6 a3a) Lo6o :u$ o m$u .om$m m$ ma!da ' a!ta 5o a do 'alcio8 $!to vouBm$ G $m(o a) Muito c.o ava a m$; mais c.o ava $la 'o s$ v$ assim; # $ '$6ou !os s$us dois m$!i!os8 um $m cada ( a3o8 $ cami!.ou '$los cam'os s$m sa($ 'a a o!d$8 $ diss$" # S$Ga o :u$ 2$us :uis$ 8 :u$ $u vou cami!.a!do s$m d$sti!o8 :u$ !o s$i o!d$ i $i 'a a ) O $i co!ti!uava $m (atal.a8 mas muito a'aiAo!ado 'o t$ $c$(ido uma to uim !ova9 ,o (astava s1 isso8 s$!o d$iAa 5u6i o cavalo 0PL

ca da!o) E am duas 'aiAC$s :u$ o matavam) Mas d$iA$mos o $i8 $ vamos E i!5$lid$s6 a3ada8 :u$ s$ viu so-i!.a !uma mo!ta!.a8 com os s$us dois m$!i!os9 Vai a ol.a 8 $ viu vi o cavalo ca da!o8 :u$ vi!.a a :ua!to 'odia; $ d$'ois ol.a $ v4 tam(m o s$u ma ido ' im$i o8 :u$ vi!.a 'a a a mata ) O cavalo c.$6ou ao ' $ di-Bl.$" # Isa($l) Ai o t$u .om$m ' im$i o :u$ t$ :u$ mata ) Mas !o t$ mata8 :u$ $u ( i6o mais $l$8 $ $l$ mataBm$ a mim $ $u matoBo a $l$8 $ tu $m m$ v$!do mo to m$t$Bm$ a mo d$!t o da (oca8 $ ti a o :u$ l ac.a $s $ s$6u aBo !o c.o) O cavalo ca da!o ( i6ou mais o dito i!divduo8 $ 'o 5im caiu cada um 'a a s$u lado8 am(os mo tos9 E $la assim :u$ viu mo to o s$u li!do cavalo8 m$t$uBl.$ a mo d$!t o da (oca8 $ a'a!.ouBl.$ a l!6ua $ a 5i mou !o c.o9 %o mouB s$Bl.$ uma to $8 $ $la d$!t o mais os s$us m$!i!os; $ ti!.a tudo :ua!to l.$ 5a-ia 5alta9 O $i :u$ c.$6a da (atal.a8 $ '$ 6u!ta E m$ !ovas da mul.$ 9 A m$ $s'o!d$" # I!6 ato) :u$ a ma!dast$ d$ita 5o a do 'alcio8 $ a6o a '$ 6u!tas 'o $la) El$ diss$" # ,o . tal) Pa a o!d$ 5oi a mi!.a mul.$ F) @u$ o i $m (usca da mi!.a mul.$ ) E co $u lo6o a co $ 8 $ '$ 6u!ta!do s$ al6um l.$ dava !otcia d$ uma i!5$li- d$s6 a3ada9 Sou($ 'o !otcia o 'ai da ' i!c$sa :u$ a 5il.a a!dava d$s6 a3ada8 $ t atou tam(m d$ a ' ocu a 8 a v$ o!d$ a i ia to'a 9 0OP

Como a!davam d$ t$ a $m t$ a8 $!co!t a amBs$ os dois !uma 'ousada8 o 'ai $ o ma ido8 E ' ocu a am(os da m$sma '$ssoa; mas !o s$ co!.$c$!do um ao out o8 $ di-$!do um :u$ a!dava $m '$ 6u!ta d$ uma i!5$li-8 di-ia o out o :u$ ' ocu ava tam(m uma d$s6 a3ada) Ali s$ 5i-$ am os dois muito co!.$cidos8 $ t ata am d$ ma c.a cami!.a!do Gu!tos um dia todo8 at :u$ l.$s a!oit$c$u9 ,o $!co!t a!do :u$m ' ocu avam8 o!d$ s$ .aviam d$ $l$s a6asal.a F V$!do ( il.a uma lu-8 di i6i amBs$ lo6o di $itos a $la8 $ vi am :u$ $ a d$ uma to $; mas 'o!doBs$ am(os d$ oda d$la8 E '$ 6u!ta da 'o ta8 5oi coisa :u$ !o $!co!t a am) El$ ouvi!do 5ala $m (aiAo8 assomouBs$ E Ga!$la; $ o(s$ va!do $ co!.$c$!do :u$m $ a8 d$itou uma $scada d$ co da 'a a su(i $m8 'o :u$ a to $ !o ti!.a 'o ta9 El$s su(i am; mas !o s$ co!.$c$!do um ao out o $ $la co!.$c$!doBos a am(os8 o(s$:uiouBos muito8 $ ' a!tou a m$sa 'a a com$ $m todos # $ avisou $m s$6 $do os s$us m$!i!os" # Voc4s $m aca(a!do d$ com$ .oBd$ $-a 8 $ d$'ois toma a (4!3o E:u$l$ .om$m mais mo3o ' im$i o8 $ d$'ois tam(m E:u$l$ mais v$l.o9 Os m$!i!os isso 5i-$ am9 Mas o $i mo3o admi ouBs$ muito $ di- assim" # O.) U!s m$!i!os to ($mB$ducados8 $ !o t4m ' $c$ito d$ '$di ' im$i o a (4!3o ao mais v$l.oF) Vi$ amB!a '$di ' im$i o ao .om$m mais mo3oF) 0OO

2i-Bl.$ a m$" # Os m$us m$!i!os t4m muito ' $c$ito8 :u$ o ' $c$ito toma a (4!3o ' im$i o ao 'ai $ d$'ois E m$ $ d$'ois ao avM9 %oi :ua!do $l$s s$ co!.$c$ am8 $ s$ a( a3a am todos com muito c.o o) E como $!to G s$ co!.$c$ am8 d$t$ mi!a am lo6o i Bs$ dali $m(o a # $ a to $ d$sa'a $c$u9

0O2

O CO,&O 2AS AR&ES 2IA*VLICAS E a uma v$- um 'ad $ :u$ ti!.a um a5il.ado9 2$ ma!$i a :u$ '$diu ao com'ad $ :u$ l.$ d$iAass$ i o a5il.ado l ' a casa8 :u$ o :u$ ia $duca muito ($mB$ducado9 O com'ad $ diss$Bl.$ :u$ sim8 :u$ l$vass$ o a5il.ado9 %oi o a'a- ' a casa do 'ad i!.o8 $ o 'ad i!.o 'MBlo E $scola8 $ o a'a- a' $!d$u a l$ !a 'o!ta da l!6ua9 @ua!do o a'a- G ia s$!do c $scido8 com$3ou $l$ a v$ 5a-$ a t$s ao 'ad i!.o8 :u$ o 'ad i!.o 5a-ia a t$s dia(1licas9 %a-ia a t$s dia(1licas o 'ad i!.o8 $ o a'atudo $ a :u$ $ a' $!d$ 8 $ 5a tavaBs$ d$ $s' $ita o :u$ 5a-ia o 'ad $) At :u$ uma v$- $!co!t ou um liv o $ 'MsBs$ a l$ # $ viu :u$ dali $studava o 'ad i!.o as a t$s :u$ 5a-ia9 Com$3ou o a'a- a ' atica 8 $ G ia 5a-$!do al6umas coisas9 O 'ad i!.o8 como d$u !otcia :u$ o a'a- ia G 5a-$!do al6umas coisas8 ma!douBo $m(o a 'a a casa do 'ai9 O 'ai $ a 'o( $8 $ !o ti!.a s$:u$ :u$ l.$ da d$ com$ ; mas v$!doBo o 5il.o to a'aiAo!ado $ adivi!.a!do lo6o a a-o 'o :u$ $ a8 di-Bl.$ o a'a-" # Pai8 !o t$!.a 5$-$s) :u$ ama!. samos8 $ v$ :u$ a a!Gamos muito di!.$i o) 0O0

,o out o dia ' $'a a am os dois um (u i!.o :u$ ti!.am8 $ 5o amBs$ 'a a o cam'o9 2$'ois d$ c.$6a $m ao cam'o8 di- o 5il.o" # Pai8 $u a6o a 5a3oBm$ !um co $ vou E ca3a8 $ as l$( $s :u$ vi a'a!.oBas todas) 2$ ma!$i a :u$ o a'a- 5$-Bs$ !um co8 $ com$3ou lo6o a a!da ca3a!do9 &odas as l$( $s :u$ a'a $ciam8 todas a'a!.ava) Ca $6a am o (u o d$ l$( $s8 $ vi$ amBs$ $m(o a a v$!d4Blas E t$ a8 $ 'assa am E ua do $i9 V$!do o v$l.o com ta!ta l$( $ a ca $6a $m o (u o8 todos s$ admi avam) # O.) &a!ta l$( $ :u$ l$va a:u$l$ v$l.o) 2i-Bl.$ o $i" # V v$l.o) Como a'a!.ast$ tu ta!ta l$( $F) # Isto8 s$!.o 8 5oi o m$u co) 2i-Bl.$ o $i" # HsBd$Bm$ v$!d$ o t$u co9 # O m$u co !o v$!do $u8 !o s$!.o 8 :u$ o m$u co o m$u 6ov$ !o) 2$ ma!$i a :u$ o v$l.o 5oiBs$ $m(o a a v$!d$ as l$( $s9 ,o out o dia volta am E ca3a8 $ o (u o to !ou a vi out a v$- ca $6ado d$ l$( $s) 2i- o a'a-" # Pai8 ol.$ :u$ o $i .Bd$Bl.$ di-$ 'a a m$ v$!d$ ; mas voss$m$c4 '$3a muito di!.$i o8 d$ modo a !u!ca v$!d$ s$!o as l$( $s9 Passa o v$l.o '$la 'o ta do $i8 $ vo di-$ lo6o a Sua MaG$stad$" # Ali vai o v$l.o out a v$-) E out a v$- com 0O7

o (u o ca $6ado) 2i-Bl.$ Sua MaG$stad$" # V v$l.o8 !o 'assas s$m m$ v$!d$ o t$u co9 # O m$u co !o v$!do8 !o s$!.o 8 :u$ o m$u co o m$u 6ov$ !o) # P$d$ o di!.$i o :u$ :uis$ $s8 :u$ $u to dou '$lo t$u co9 P$diu uma :ua!tia :u$ a $l$ l.$ 'a $c$u8 $ o v$l.o l$vou o di!.$i o $ o $i 5icou com o co9 Um dia d$t$ mi!ou o $i sai E ca3a8 $ l$vou com $l$ todos os com'a!.$i os8 'a a v$ $m o co a'a!.a as l$( $s9 Assim :u$ c.$6a am ao cam'o8 com$3ou lo6o o co a a!da E (usca9 L$va!touBs$ uma !o ta dou !ada8 $ $l$ m$t$Bs$ a co $ at s d$la # $ dali a 'ouco G o !o avistavam9 Assim :u$ '$ c$($u :u$ G o !o avistavam8 o co 5$-Bs$ !um .om$m8 $ d$iAouBs$ 5ica muito ($m 'a ado9 Co $ am todos a uma altu a 'a a avista $m o co8 $ como viss$m um .om$m '$ 6u!ta amBl.$" # Voc4 viu ' a a al6um co at s duma l$( $F 2i- $l$" # Vi) L vai $l$ a co $ 8 l (aiAo) L vai $l$ G muito lo!6$) O a at a6o a $l$s co $m8 a v$ s$ d$sco( $m o co) 0O<

2$ ma!$i a :u$ t ata am mas 5oi d$ s$ i ' a o 'alcio # $ o a'a- 'a a casa do 'ai9 C.$6ou" # E!to8 'ai8 G t$mos :u$ com$ F) # Isso sim) O :u$ m$ d$u o $i8 lad C$s o l$va am9 Rou(a amBmo) # 2$iA$) Lo6o s$ a a!Ga mais) &o !a o 5il.o a di-$ ao 'ai" # Pai8 vai voss$m$c4 v$ como s$ a a!Ga mais) A6o a 5a3oBm$ !um cavalo8 $ voss$m$c4 vai E 5$i a a v$!d$ Bm$; mas :ua!do m$ v$!d$ 8 ti $B m$ o 5 $io9 2$ ma!$i a :u$ o v$l.o ma c.ou 'a a a 5$i a8 com um cavalo :u$ $ a uma li!d$-a) @u$m .avia d$ $l$ $!co!t a F O com'ad $) Viu lo6o :u$ ti!.a o a5il.ado dia!t$ d$l$8 5$ito !um cavalo9 2i-" # V com'ad $) @u$ Bm$ voc4 v$!d$ o cavaloF 2i-" # V$!do) Mas vaiBl.$ custa muito di!.$i o) O 'ad $ d$uBl.$ todo o di!.$i o :u$ $l$ l.$ '$diu8 'o :u$ a sua vo!tad$ $ a a'a!.a o cavalo ' a $m s$6uida da ca(o d$l$9 O 'ai $c$($u o di!.$i o $ $!t $6ou o cavalo # mas !o s$ l$m( ou d$ l.$ ti a o 5 $io) A'a!.a o 'ad i!.o o cavalo $ mo!taBs$ !$l$ # $ a6o a v$ s :u$m .Bd$ 5u6i # $ da co ida iaBo $($!ta!do) At :u$ s$ a'$ou E $!t ada d$ um 'ovo9 0O=

P $!d$u o cavalo a uma vo $8 $ a!t$s d$ i o!d$ ti!.a d$ i diss$ 'a a o a!imal" # @ui$to ai) Com out a co ida .$iBd$Bt$ a $($!ta ) Ali '$ to .avia um 'o3o8 o!d$ as mul.$ $s iam E 6ua9 Passa am duas :u$ iam 'a a l8 $ o cavali!.o8 assim :u$ as viu8 tudo $ a :u$ $ i tam(m di $ito ao 'o3o9 2i- uma" # A:u$l$ cavali!.o t$m muita s$d$9 VamosB l.$ l$va uma cald$i a d$ 6ua8 a v$ s$ $l$ ($($9 L$va amBl.a $ $l$ !o 'odia ($($ 9 2i-$m as mul.$ $s" # &i aBs$Bl.$ o 5 $io9 %o am $las8 ti a amBl.$ o 5 $io9 Mas a'a!.aBs$ o cavali!.o s$m 5 $io # $ a6o a v$ s :u$m .Bd$ 5u6i ) V$m o 'ad i!.o $ 5a-Bs$ !out o cavalo mais 5o t$8 $ m$t$ at s d$l$9 @ua!do viu :u$ o 'ad i!.o G o a6a ava8 5a-Bs$ !uma l$( $9 O 'ad i!.o 5$-Bs$ !um 6al6o8 $ $l$ a vai at s da l$( $) &a!to :u$ viu :u$ o 'ad i!.o G a a6a ava8 5a-Bs$ !uma 'om(a $ la 6a a voa 9 O 'ad i!.o 5a-Bs$ !uma 6uia8 $ m$t$ lo6o at s da 'om(a9 &a!to :u$ viu :u$ o 'ad i!.o o a6a ava8 5$-B s$ !um a!$l # $ caiu) O!d$ .avia d$ cai o a!$lF ,a va a!da do 'alcio do $i) %oi a ' i!c$sa at E va a!da8 $ ac.ou o a!$l8 :u$ $ a muito (o!ito; # $ o 'ad i!.o8 $ss$ !u!ca 0OD

sou($ 'a a o!d$ 5oi o a'a-8 'o :u$ !o viu o!d$ caiu o a!$l9 A ' i!c$sa :ua!do o viu" # Ol) Um a!$l to (o!ito a:ui !a va a!daF) A'a!.ouBo $ m$t$uBo !o d$do9 A !oit$8 :ua!do a ' i!c$sa s$ 5oi d$ita 8 !o :uis ti a o a!$l $ d$itouBs$ com $l$9 O a!$l 5$-Bs$Bl.$ !um .om$m d$itado com $la # :u$ mal o v4 com$3a a 6 ita 9 Co $ o 'ai ao :ua to da 5il.a8 a v$ o :u$ $ a" # mas $l$ to !a out a v$- a 5a-$ Bs$ $m a!$l $ m$t$uBs$ lo6o !o d$do da ' i!c$sa9 2i-Bl.$ o 'ai" # &u :u$ t$!sF) 2i-" # V m$u 'ai) :u$ t$!.o um .om$m d$!t o da cama) O 'ai (uscou $ !o viu !ada8 $ diss$ 'a a a 5il.a muito alt$ ado9 # Isso so loucu as) V4 l a6o a s$ ai!da to !as) E 5oiBs$ 'a a o :ua to $ m$t$uBs$ !a cama9 Mas $sta ia o $i a '$6a !o so!o8 o a!$l :u$ to !a out a v$- a 5a-$ Bs$ !um .om$m8 d$itado ao ' da ' i!c$sa) Ela8 com m$do do 'ai8 G !o 6 itou; $ :ua!do 5oi d$ ma!. ao l$va!ta 8 o .om$m 5$-Bs$ out a v$- !o a!$l8 $ a ' i!c$sa m$t$uBo !o d$do9 999Com$3ou a a!da muito soado um a!$l :u$ ti!.a a ' i!c$sa) 0OI

O 'ad i!.o8 :u$ ouv$ 5ala ta!to !o a!$l8 d$sco!5ia8 $ di-" # O.) A:uilo o m$u a5il.ado)999 E 5oi $ diss$ E ' i!c$sa s$ l.$ v$!dia o a!$l9 Ela diss$Bl.$ :u$ !o # :u$ l.o !o v$!dia9 %oiBs$ $m(o a o 'ad $ '$lo m$smo cami!.o8 $ o a!$l di- E ' i!c$sa" # A:u$l$ .om$m :u$ v$io a ' a tu m$ v$!d$ $s o m$u 'ad i!.o9 El$ a!da ' a v$ s$ d ca(o d$ mim8 $ ai!da c .Bd$ volta ' a :u$ m$ v$!das8 $ tu v$!d$Bm$ # mas :ua!do m$ 'assa $s 'a a a mo d$l$8 d$iAaBm$ cai !o c.o9 Out a v$- 5oi o 'ad $ o!d$ E ' i!c$sa" # A S$!.o a P i!c$sa .Bd$Bm$ v$!d$ o s$u a!$l9 V$!d$F V$!do8 !o v$!do999 # s$m' $ l.$ diss$" # V l) V$!do) & ata am o ' $3o8 $ $l$ d$u o di!.$i o9 Mas $la a d$s$!5ia o a!$l # $ a d$iABlo cai !o m$io do c.o) Cai o a!$l !o m$io do c.o # $ 5a-Bs$ lo6o !uma om8 toda $s(u6al.ada) %a-Bs$ o 'ad i!.o !uma 6ali!.a8 com muitos 'i!tos8 $ d$itamBs$ todos a com$ !os (a6os9 Esca'ou um (a6o :u$ os 'i!tos !o vi am) E a $l$ # :u$ s$ 5$- !uma a'osa $ com$u a 6ali!.a8 $ os 'i!tos matouBos todos) Ali aca(ou o 'ad i!.o com a $Aist4!cia8 $ $l$ 5icou 5$ito a!$l !o d$do da ' i!c$sa9 999Com :u$ !o s$i s$ o a!$l ai!da $Aist$ ou s$ G l$vou 5im # 'o :u$ $u vimBm$ d$ l $m(o a $ !u!ca mais o vi9 0OL

02P

PARY*OLA 2OS SE&E VIMES E a uma v$- um 'ai :u$ ti!.a s$t$ 5il.os9 @ua!do $stava 'a a mo $ 8 c.amouBos todos s$t$ $ diss$Bl.$s assim" # %il.os8 G s$i :u$ !o 'osso du a muito; mas a!t$s d$ mo $ 8 :u$ o :u$ cada um d$ v1s m$ v (usca um vim$ s$co8 $ mo t a6a a:ui9 # Eu tam(mF # '$ 6u!tou o mais '$:u$!o8 :u$ s1 ti!.a 7 a!os9 O mais v$l.o ti!.a 2<8 $ $ a um a'a- muito $5o 3ado $ o mais val$!t$ da 5 $6u$sia9 # &u tam(m # $s'o!d$u o 'ai ao mais '$:u$!o9 Sa am os s$t$ 5il.os; $ da a 'ouco to !a am a volta 8 t a-$!do cada um s$u vim$ s$co9 O 'ai '$6ou !o vim$ :u$ t ouA$ o 5il.o mais v$l.o8 $ $!t $6ouBo ao mais !ovi!.o8 di-$!doBl.$" # Pa t$ $ss$ vim$9 O '$:u$!o 'a tiu o vim$8 $ !o l.$ custou !ada a 'a ti 9 2$'ois o 'ai $!t $6ou out o ao m$smo 5il.o mais !ovo8 $ diss$Bl.$" # A6o a 'a t$ tam(m $ss$9 O '$:u$!o 'a tiuBo; $ 'a tiu8 um a um8 todos os out os8 :u$ o 'ai l.$ 5oi $!t $6a!do8 $ !o l.$ custou !ada 'a tiBlos todos9 Pa tido o ltimo8 o 'ai diss$ out a v$- aos 5il.os" # A6o a id$ 'o out o vim$ $ t a-$iBmo9 Os 5il.os to !a am a sai 8 $ da a 'ouco $stavam out a v$- ao ' do 'ai8 cada um com s$u 02O

vim$9 # A6o a daiBmos c # diss$ o 'ai9 E dos vim$s todos 5$- um 5$iA$8 ata!doBos com um vi!c$l.o9 E volta!doBs$ 'a a o 5il.o mais v$l.o8 diss$Bl.$ assim" # &oma $st$ 5$iA$) Pa t$Bo) O 5il.o $m' $6ou :ua!ta 5o 3a ti!.a8 mas !o 5oi ca'a- d$ 'a ti o 5$iA$9 # ,o 'od$sF # '$ 6u!tou $l$ ao 5il.o9 # ,o8 m$u 'ai8 !o 'osso9 # E al6um d$ v1s 5oi ca'a- d$ o 'a ti F EA'$ im$!tai9 ,o 5oi !$!.um ca'a- d$ o 'a ti 8 !$m dois Gu!tos8 !$m t 4s8 !$m todos Gu!tos9 O 'ai diss$Bl.$s $!to" # M$us 5il.os8 o mais '$:u$!i!o d$ v1s 'a tiu s$m l.$ custa !ada todos os vim$s8 $!:ua!to os 'a tiu um 'o um; $ o mais v$l.o d$ v1s !o 'Md$ 'a tiBlos todos Gu!tos; !$m v1s8 todos Gu!tos8 5ost$s ca'a-$s d$ 'a ti o 5$iA$9 Pois ($m8 l$m( aiBvos disto $ do :u$ vos vou di-$ " $!:ua!to v1s todos $stiv$ d$s u!idos8 como i mos :u$ sois; !i!6um -om(a d$ v1s8 !$m vos 5a mal8 ou v$!c$ 9 Mas lo6o :u$ vos s$'a $is8 ou $i!$ $!t $ v1s a d$su!io8 5acilm$!t$ s$ $is v$!cidos9 Aca(ou d$ di-$ isto $ mo $u # $ os 5il.os 5o am muito 5$li-$s8 'o :u$ viv$ am s$m' $ $m (oa i ma!dad$ aGuda!doBs$ s$m' $ u!s aos out os; $ como !o .ouv$ 5o 3as :u$ os d$su!iss$m8 tam(m !u!ca .ouv$ 5o 3as :u$ os v$!c$ss$m9

022

AUTOBIOGRA IA A mademoiselle Louis$ E+ Dasci no dia NO de .unho de NOPN, e devia ser sbado ou domingo por)ue era um dia de feira, e na minha terra, uma vilinha transmontana de origem rabe, a )uase NQQQ metros de altitude, as feiras eram ent+o aos sbados ou domingos, e eram os dias mais alegres de 0ogadouro, por)ue vinha povo de toda a parte! A nossa casa era mesmo defronte da feira, o meu pai tinha um estabelecimento comercial onde estava )uando eu nasci, parece-me )ue por volta da tarde! 0inha tia Racinta, irm+ de meu pai, foi procur-lo e disse-lhe assim, # :$arabns, .o+o, tens mais um filho'S e contava minha tia )ue meu pai tinha respondido por estas palavras, # :&lha a grande coisa%' 0eu pai era a maior bondade )ue h no mundo! 0as n+o )ueria parecer bondoso para n+o parecer fraco, ele )ue era tambm um forte e o maior trabalhador )ue tenho conhecido! Dunca deu uma esmola diante de genteS mas nunca recusou uma esmola 6)uantas ve8es maior )ue as suas posses%7 estando so8inhoS e os pobres, os abonados e os ricos todos lhe deviam, e o seu maior pra8er era obse)uiar, e a sua maior alegria ser /til a algum! Toda a gente morria por ele, at as crian9as, e ainda ho<e se di8 assim l na minha 020

terra nalguma grande dificuldade ou precis+o, por)ue era tambm muito inteligente e a tudo acudia, # :*e fosse vivo o *r! .o+o Trindade!!!' 0as ele est inteiro na)uela frase com )ue acolheu o meu nascimento e )ue minha tia .acinta repetia a rir, # :&lha a grande coisa%' # por)ue era doido pelos filhos sem o )uerer di8er, e a esse tempo tinha trs vivos, duas meninas e um menino, e < lhe tinha morrido uma filhinha, e depois de mim ainda veio um menino # todos filhos da mesma m+e, com )uem se tinha casado, sendo rapa8, na cidade do $orto, e )ue di8 todo o povo )ue era uma santa e de )uem todos se lembram ainda ho<e, e por )uem choram ainda ho<e olhos de pobres, e < morreu h TU anos!!! e minha m+e eu pouco me lembro com a mem"riaS mas eu )uando )uero muito a uma pessoa pouco me lembro dela sen+o com o cora9+o # e n+o sou capa8 de me representar mentalmente a sua figura, ainda )ue a ve<a a toda a hora! *" me lembro )ue me bateu uma ve8, e )ue ao bater-me estava a chorar e a rir-se e a bei<arme ao mesmo tempo! Eu tinha-lhe aparecido em casa sem camisa, por a ter tirado atrs de uma parede, no campo, para a dar a uma crian9a da minha idade )ue a n+o tinha, e fa8ia muito frio por)ue era Cnverno! Tirando isto de pouco mais me lembro, s" de a ver a arran<ar a nossa roupinha branca, e a pespontar meias sentada numa cadeirinha baiFa, numa salinha )ue se chamava do co!v$!to por)ue a <anela dava para o 5onvento de *! Francisco )ue ficava ao p! 027

$or sinal )ue a essa <anela ia dar a corda de um certo sino )ue tocou ao meu bapti8adoS # e eu mesmo todas as tardes tocava com muito pra8er Bs ave-marias, )uando < era grandinho, e eu gostava muito da)uiloS e di8ia missas como se fosse um padre e tinha todos os aprestos precisos para isso, e tambm pregava pelas outras casas, a audit"rios de fiis todos da minha idade, a<oelhados B roda de uma cadeira )ue algures me fa8ia de p/lpito% At me chamaram por isto o :*r! $adre .os'S e depois deste pra8er de di8er missas e pregar sermIes, o meu grande regalo 6t+o grande )ue at sonhava com isto todas as noites7 era ir ver o omingos louceiro fa8er lou9a, e levar ao p dele horas seguidas, a ver como ao contacto das suas m+os, sobre uma roda girando, o barro vivia e tomava formas% & *enhor o tenha com ele 6coitado do omingos%7 por)ue uma ve8 caiu dentro do forno a arder, )uando andava desprevenido em cima da c/pula% Eu tambm a<udava muito B missa ao velho $riorS e uma ve8 )ue provei o vinho das galhetas, para ver se estaria bom, o administrador [mai $\ )ue estava na igre<a armou-me um processo por brincadeira # e eu fui co!d$!ado a ir pedir perd+o ao *r! $rior )ue me deu cere<as na varanda da casa!!! Eu morria-me por este $rior, e ele tambm era muito meu amigo, por)ue alm de fa8er gosto em lhe a<udar B missa, nunca lhe errava na doutrina )uando aos domingos nos interrogava sobre ela antes da missa do dia8 sentado na sua grande cadeira de espaldar ao meio da igre<a, 02<

depois de ler ao povo o 5atecismo! E nisto passei at aos R anos, andando ao mesmo tempo na escola rgia e tendo em casa um professor )ue nos ensinava as li9Ies! 0as aos O anos meu pai mandou-me para um professor )ue havia numa povoa9+o vi8inha 6NV )uil"metros7 chamada Travanca, e )ue passava pelo melhor professor do nosso concelho! 4 estiveS e era ao mesmo tempo, com meu irm+o, h"spede e disc;pulo desse professor # e fre)uentvamos a escola rgia! Q muito cheio de saudades esse meu tempo de Travanca, )ue era uma aldeia pobre e muito feiaS e t+o fria no Cnverno, )ue a aula era ao ar livre nos dias de sol, sentados em pedra ao longo das paredes, nas cortinhas vi8inhas da escola! 4evantava-me muito cedo, ainda de noiteS e ainda estou a ouvir o sino )ue nos domingos de madrugada tocava B missa por alto, e a ver a)uela grande igre<a )uase Bs escuras, s" com as velas acesas no altar-mor, onde o *r! Encomendado di8ia a missa de alva!!! E o )uarto onde eu dormia com meu irm+o, trreo e de telha-v+, era t+o pe)uenino, )ue UQ anos depois fui encontrar l um poleiro de galinhas, e as pobres coitadas n+o me pareceram muito B vontade!!! 0as ficava cont;guo o )uintal da casa, e desse lembro-me eu com muitas saudades por)ue tinha l a um canto a minha pe)uenina .o ta )ue eu cultivava, e por ele fugi uma ve8 com saudades de minha m+e # mas o *r! $rofessor veio agarrar-me ao meio do caminho, e eu tive de voltar para trs!!! 02=

Ks )uintas e domingos ;amos B ca9a com um fur+o, mas nunca cacei nada, e o fur+o ficou-me uma ve8 dentro da lura e )uando saiu dois dias depois vinha cego, por)ue dera com ele um bicho inimigo% Csso foi um grande desgosto, e depois morreu-me no colo, B lareira, onde ele tinha a sua caminha de palha dentro de uma caiFa tapada, atravs da )ual se ouvia o seu chocalhinho de cobre, e onde bebia os seus ovos crus # e n+o cheirava nada bem!!! Tambm havia coelhos l em casa, mas desses nunca eu gostei por)ue se escondiam muito! E assim fomos aprendendo a ler melhor e as contas, e a escrever, por)ue o nosso professor escrevia muito bem e tinha seu gosto nessa prenda e em a transmitir a todos os disc;pulos, batendonos muito nos n"s dos dedos com uma rgua, se n+o pegvamos na pena como devia ser, e se n+o fa8;amos as letras como ele ensinava% Dos papis de meu pai fui eu encontrar muitos anos depois as cartas do nosso professor, e di8ia nelas )ue meu irm+o tinha muito <eito para contas e eu n+o, mas )ue eu lia muito bem!!! 6A esse tempo n+o havia < porta na minha terra onde eu n+o tivesse aparecido nos dias de sol, a ler Bs velhas certos contos do povo, e principalmente esse M$!i!o da Mata $ o s$u co Piloto )ue por fim < sabia de cor, e todos os versos do Mo!t$ v$ d$8 )ue era o livro da aula, a come9ar pelas Vo-$s dos a!imais )ue eu disse uma ve8 na escola a fingir )ue lia, diante do *r! Cnspector muito admirado%7 02D

Ai, ai, mas as saudades da nossa m+e8inha )ue eram o pior l em Travanca% Quando ;amos a frias era uma alegria como n+o havia outraS mas )uando regressvamos, uma triste8a como n+o havia outra% Eu segurava-me ao corrim+o da escada B hora da partida, e s" di8ia isto )uando me lembravam )ue :era preciso aprender%', # :0as eu )uero ser burro%' 0as n+o havia remdio e l ;amos, a cavalo, acompanhados por um criado velho, e meu pai ia connosco at certo ponto do caminho, e a; ficavase a chorar )uando eu e meu irm+o lhe di8;amos sempre a chorar, voltando-nos para trs a cada momento, # :Adeus% Adeus%' E na <anela da nossa casa < nem se via o len9o branco de minha m+e, )ue nos di8ia en)uanto nos avistava, # :Adeus% adeus% estudai e sede bons%' E n"s l ;amos, e no caminho com;amos a merenda )ue ia nos alforges, e )ue era sempre muito boa, resguardada em muitos papis brancos e guardanapos, dentro de uma sa)uinha de chita muito bonita! E )uando mandava por n"s tambm nos mandava a merendaS mas dessas ve8es a gente n+o a comia, era o mo3o )ue a comia toda, por)ue as =nsias de chegarmos a casa e de vermos a nossa m+e8inha nem nos deiFava olhar para a comida! E assim estivemos, e nisto andmosS at )ue um dia, ralado de muitas saudades, lembrei-me de escrever a minha m+e uma cartinha, a pedir-lhe )ue nos deiFasse ir a uma festa )ue havia perto da minha terra, e )ue era muito afamada pelas desordens e onde todos os anos havia mortes! 02I

A cartinha foi e n"s ficmos B esperaS e uma manh+, seriam NN horas, eu e o meu irm+o estvamos a comer uvas de uma cesta )ue o tio 0anuel tinha entre os <oelhos, sentado debaiFo do alpendre da sua casa 6o tio 0anuel tinha OQ anos e era sogro do senhor professor e morava defronte7 )uando vimos chegar o Ant"nio .oa)uim )ue era o nosso mo3o8 tra8endo B rdea o nosso cavalo, )ue era vermelho e se chamava Ha oto8 por ser pe)ueno e muito alegre! D"s < n+o )uisemos saber das uvas e agarrmo-nos ao pesco9o do Ant"nio .oa)uim e do Ha oto8 e cobrimo-los de bei<os e de abra9os, mas o Ant"nio .oa)uim estava muito triste, e dissenos )ue lhe do;a um dente, e o Ha oto tambm n+o estava alegre, nem a mulher do senhor professor )uando veio chamar-nos, nem o senhor professor )ueG vinha detrs dela a ler uma carta )ue era de meu pai!!! Foi-se pedir a burra ao tio .oa)uim, um amigo de meu pai )ue tinha uma burra espanhola muito mansa, e )ue era para eu e meu irm+o irmos a cavaloS e )uando depois nos montmos ambos 6ele adiante por ser mais velho7, B senhora :mestra' ca;am-lhe as lgrimas e o senhor professor n+o di8ia palavra e o Ant"nio .oa)uim e o tio 0anuel tambm n+o di8iam nadaS mas n"s l fomos muito contentes, e as saudad$s da senhora :mestra' e do senhor professor c por dentro fa8iam-nos rir, por)ue ;amos ver a nossa m+e8inha, e da nossa m+e8inha B tal grande festa!!! e caminho o Ant"nio .oa)uim ia calado, e 02L

Bs hortas, B sa;da do povo, ainda lhe perguntei o )ue )ue tinha e ele respondeu-me outra ve8 )ue eram as :m"sKO e numa povoa9+o por onde passmos a gente olhava para n"s cheia de triste8a, e um tendeiro 6vendedor ambulante7 muito nosso amigo, )ue passava com o seu macho carregado, dessa ve8 s" nos disse assim, # :Adeus, meninos!' Ainda encontrmos B sa;da da povoa9+o, debaiFo de uma grande amoreira, ao p de uma fonte, um rancho de ciganos em descanso, )ue nos disseram a rir :se vend;amos a burra'S mas n"s marchmos com algum medo, por)ue os ciganos :eram maus'S e pouco depois, adiante, um pastor descia um monte B frente do rebanho de ovelhas, a tocar uma gaita-de-foles% A esse eu ainda lhe acenei a rir, # :Adeus% adeus' # e n+o tardou )ue avistssemos a nossa terra, ainda longe, num alto, e )ue lobrigssemos a nossa casa # dentro da )ual estava a esperar-nos a nossa m+e8inha! $or ser mais velho, meu irm+o ia na frente, e segurava a arreata da burraS e eu atrs agarrado a meu irm+o, e o Ant"nio .oa)uim a cavalo no Ha oto8 e nisto chegvamos a uma cru8 muito velha )ue havia numa parede B borda do caminho, entre silvas, e )ue era de pau e tinha umas almi!.as8 e diante da )ual era costume re8ar! & meu irm+o parou a burra e descobriu-se, e eu tambm, e o Ant"nio .oa)uim desceu do Ha oto e descobriu-se tambm! 3e8mos um padre-nosso com uma ave-maria, e o Ant"nio .oa)uim di8
O

2$!t$s mola $s8 !a li!6ua6$m local9

00P

assim, no fim, :Apli)uem esse padre-nosso com essa ave-maria por alminha de sua m+e%' 0eu irm+o caiu da burra com um acidente, eu ca; a gritar agarrado a ele, e ali ficmos no ch+o diante da cru8 # chorando pela nossa m+e8inha% epois vimo-la morta% epois, ainda estive na minha terra uns dois ou trs anos, e estudei latim com dois padres! Estes dois padres n+o saberiam talve8 muito latim, mas davam-nos muitas palmatoadas, e eu levei mais do )ue areias tem o mar e estrelas o cu! Am deles at imaginava )ue a palmat"ria operava por compress+o, infiltrando-nos na palma das nossas m+os 6no Cnverno roFas de frio7 as coisas )ue n"s n+o sab;amos! epostas essas coisas na palma da m+o, como se fosse bei<-la, dava-lhes por cima um grande bolo, e pensava ele )ue as coisas trepavam assim pelo bra9o acima e n+o sei mais por onde, at se nos alo<arem na cabe9a # e era desta forma )ue nos metia na cabe9a o )ue n"s n+o sab;amos! Ama ve8 at uma velhinha )ue morava perto assomou B <anela do rs-do-ch+o onde era a aula, e disse assim para o senhor professor, aflita de ouvir tanto (olo" # 5redo, senhor padre .oa)uim% Csso mesmo n+o ter alma% Da gramtica andvamos assim tempos infinitos, e dvamo-la de trs para diante e de diante para trs, at a sabermos na ponta da l;nguaS e a /ltima prova a )ue nos submetia esse 00O

professor consistia em nos vendar os olhos com um len9o de assoar, e ai do )ue n+o apontasse com o dedo, sem se enganar numa v;rgula, os assuntos todos do horrendo livro, e onde ficavam, e onde come9avam e onde acabavam, e isto desde o princ;pio da gramtica at ao fim! a gramtica passvamos B selecta :primeira', Mu!dus a 2omi!o co!stitutus $st8 )ue n"s tradu8;amos assim de brincadeira, Mu!dus8 a gaita, co!stitutus $st8 foi tocada, a 2omi!o8 pelo gaiteiro # e dessa tal selecta :primeira', )ue tambm tinha um bocado de Eutr"pio, A( u ($ co!dita8 passvamos B :segunda' )ue tinha cartas de 5;cero e n+o sei )ue mais, e ao mesmo tempo dvamos tambm Fbulas de Fedro, e passvamos depois ao Tito 4;vio e com este ao 2irg;lio )ue n"s pensvamos )ue eram trs, 2irg;lio N, 2irg;lio CC e 2irg;lio CCC, por serem trs os volumes da obra! Alguns ainda chegavam ao (orcioS mas )uando a; chegavam, o "dio aos livros era < muito, e o professor )uase sempre di8ia aos pais )ue n+o pensassem em dar aos filhos :uma carreira', por)ue para as letras n+o tinham <eito! Ao meu at lhe disse )ue n+o havia lei )ue obrigasse um homem a ser doutor, mas meu pai parece )ue tinha alguma esperan9a em mim, e regalava-se de me ouvir ler, e, a respeito de latim, ele bem sabia de um grande puF+o de orelhas )ue me dera uma ve8 B missa meu tio 3eitor, por lhe emendar uma sila(ada) 0eu tio 3eitor dava-me sempre um pataco 6WQ ris7 por lhe a<udar B missa, mas dessa ve8 )ue o emendei B Ep;stola 6)uando 002

estava ao lado dele para lhe mudar o 0issal7 mesmo ao altar puFou-me as orelhas, e eu fugi da igre<a e deiFei-o s", at )ue uma vi8inha foi fechar a porta, e ele chamou-a para )ue lhe procurasse um ac"lito, pois estvamos na igre<a s" os dois, e no altar um grande crucifiFo mudo, chamado o *enhor dos Aflitos! 0as um dia ainda esse meu tio me deu de8 tostIes 6mil ris7, mas esses muito tristes, por)ue foi )uando me despedi dele para ir para o $orto # estudar% os pormenores da partida < me n+o lembro, s" me lembro )ue disse adeus a toda a gente, de porta em porta, sem falhar uma pessoa, e )ue dos pr"prios animais )ue encontrava me despedia! # A deus% vou para o colgio% E o mesmo di8ia Bs rvores, como se fossem pessoas, e certo almo anti)u;ssimo, avX das rvores todas da minha terra, e )ue demais a mais era meu vi8inho e vi8inho da sepultura onde ficava minha m+e, esse parece )ue chorou comigo )uando o abracei uma noite, e )ue choraram comigo, nos seus ninhos, os pr"prios pssaros, Adeus, adeus, meu filho% # Adeus, adeus, nosso irm+o8inho% $arti, n+o havia remdioS e nunca me h-de es)uecer essa viagem de barco pelo ouro abaiFo, uns poucos de dias, desde a fo8 do *abor at ao $orto, onde chegmos numa linda manh+ de nvoa, antes do sol nascer, e onde vi pela primeira ve8 mastros de navios # )ue me pareceram 000

enormes e desconformes% & $orto era a terra de minha m+e, de )ue ela me falava com muitas saudadesS e irresistivelmente, logo )ue saltei do barco, desapareci a meu pai, )ue foi dar comigo numa es)uadra de pol;cia, )uase B noite # classificado de :menor perdido'% 0as o $orto n+o me admirou, e estou )ue nem me agradou se )uer, e isto dava a meu pai um grande desgosto, e vendo-me uma ve8 indiferente diante de uma grande torre, )ue :me n+o parecia maior do )ue a da minha terra', at me perguntou se eu era :est/pido', e tinha ra8+o # por)ue a torre a maior de $ortugal, e nem sete das da minha terra, umas por cima das outras, lhe chegavam ao cimo% 0as onde eu me admirei, eus do cu% foi diante do mar% A; fi)uei-me encantado, e meu pai e um amigo dele )ue ia connosco tiveram de me levar B for9a para irmos <antar # e eu estive todo o <antar sem )uerer comer, com saudades do mar, e a olhar para o fundo do meu prato )ue era verde e tinha uma figura pintada, )ue era a virtude a sair por uma <anela )uando a fome entrava pela porta! 0as uma bela manh+, no nosso )uarto do hotel, meu pai agarrou-se a mim, a chorar muito, e disse-me muitas coisas, e eu chorava tambm, agarrado a ele! Eram as nossas despedidas! ali levou-me para o colgio, e l me deiFou% &h, essa vida do colgio, )ue durou seis anos% Foram seis anos miserveis, de uma obedincia est/pida e passiva, sempre a to)ue de sineta, eu e mais alguns TQQ% 007

ei-me sempre bem, muito bem, com os meus companheiros, )ue me chamavam o Mo6adou o; mas ao director tinha-lhe medo, e aos prefeitos, e aos professores, e eles n+o se fa8iam amar!!! Que triste8a de vida, )ue durou seis anos% *" me n+o deformaram por milagreS mas fi8eramme ter dos homens uma impress+o de 5alsa 6 a!d$-a8 de 'od$ 5also8 de 5also valo 8 de )ue s" h poucos anos me emancipei # depois de uma crise nervosa )ue durou meses e em )ue parece )ue se acumularam dentro de mim todos os terrores )ue me fi8eram os homens pela vida fora # esses homens )ue ainda odeio!!! &h, esses miserveis seis anos, com homens )ue deviam ser, e eu supunha, maiores do )ue eu 6(&0ED*, enfim, como eu <ulgava )ue deviam ser os (&0ED*%7 e )ue me sa;ram t+o pe)uenos e mentirosos% & director era bom, e di8iam todos )ue era meu amigo e )ue me apontava aos outros como bom estudante, e no /ltimo ano n+o )uis dinheiro a meu pai por l me ter, e )uando chegou a hora de me despedir n+o me )uis aparecer, e mandou-me presentes, e di8em )ue at chorou!!! Eu n+o fora, com efeito, um mau estudante # mas fora um pssimo disc;pulo% $ara fa8er o meu primeiro eFame, o eFame de instru9+o primria, tive de fugir do colgio, por)ue o professor parece )ue tinha mais medo do eFame do )ue eu pr"prio, e deu-me na vspera TR palmatoadas, por)ue me fe8 TR perguntas :para me eFperimentar', pois n+o confiava em mim, e eu 00<

respondi a todas, # :D+o sei%' 0as fi)uei aprovadoS e nos papis de meu pai fui encontrar, anos depois, uma carta do director, di8endo )ue eu :metera uma lan9a em Lfrica', por)ue os eFames estavam :dific;limos'% epois tambm tive de fugir para fa8er eFame de latim, por)ue o professor, um (rcules )ue era grace<ador de mau gosto e tinha uma lenda de (erodes entre os rapa8es, gostava de fa8er pouco dos disc;pulos )uando estava na aula, e eu disse-lhe uma ve8 )ue se ele era professor e eu disc;pulo, t;nhamos ambos deveres a cumprir, e )ue cumprisse os dele se n+o )ueria )ue eu lhos ensinasse! Tomou-me tal "dio, esse homem )ue passava por saber muito e )ue era no fundo um ignorant+o, )ue nunca mais me chamou B li9+o # e no fim do ano n+o me indicou para eFame, mas )ue eu re)ueri e constou-me )ue me recomendou para uma reprova9+o!!! 0as eu fugi do colgio uma manh+ muito cedo, carregado de livros, e estive escondido no liceu at B hora da chamadaS e como faltassem alguns a eFame 6por)ue o 3ei passava no $orto esse dia, e alguns faltavam para o ir ver, e outros por)ue os eFames estavam muito dif;ceis7 ao meiodia sai do meu esconderi<o onde estive seis horas e entrei a eFame # o caso )ue fi)uei distinto% 5om outro professor foi tambm assim, uma ve8 )uis )ue eu lhe demonstrasse matematicamente as leis da refleF+o da lu8S mas eu n+o sabia ainda bastante matemtica para isso, e dei-lhe a 00=

demonstra9+o prtica )ue vinha no compndio # e ele mandou-me sentar muito 8angado e nunca mais me tornou a chamar, e tambm n+o me indicou para eFame no fim do ano, por)ue embirrou )ue eu lhe desse por escrito a minha li9+o, no dia seguinte B)uele em )ue me mandou sentar di8endo-lhe assim )uando lha entreguei, # JAd '$ '$tuam $i m$mo iam8 para )ue ve<a )ue eu sabia a li9+o!99K 0as fui a eFame no fim do ano e deram-me tambm uma distin9+o% e )uando me mandou pedir o meu retrato, :para a galeria dos seus disc;pulos distintos', mandei-lhe di8er )ue lho n+o dava, por)ue para seu disc;pulo ele me n+o )uisera!!! E assim fui fa8endo os ' $'a at1 ios todos, e indo a frias depois dos eFames, no fim de Agosto, para regressar para essa pris+o no fim de *etembro% E lit$ atu aF Do colgio eram proibidos os romances ou )uais)uer livros )ue n+o fossem de estudo # s" me lembro de ter lido Bs escondidas uma tradu9+o dos & 4s Mos:u$t$i os de umas, e dois ou trs romances portugueses, o M io e n+o sei )ue mais! 0as um dia pus-me a fa8er um romance 6%7 O E!G$itado8 cu<o manuscrito ainda conservoS e escrevi um conto chamado Uma t ovoada )ue dedi)uei a meu pai, e )ue foi o primeiro conto )ue publi)uei # mas n+o a primeira coisa, por)ue a primeira coisa foi um artigo chamado C$'ticismo8 )ue me inspirou a leitura dos <ornais, numas frias da $scoa, ao ver )ue sobre o mesmo assunto uns di8em uma coisa e outros o contrrio, e )ue n+o 00D

haveria maneira deformar <u;8o com tal sist$ma e )ue o resultado era a descren9a% Esse artigo li-o ao guarda-port+o do colgio, um a )uem chamvamos o Lu!tico ou Ha(ita!t$ da Lua8 por ser muito feio e muito pe)uenino 6e era vesgo%7, e o Lu!tico disse-me )ue o artigo estava :muito bom', e ele mesmo o levou a um <ornal cu<o redactor me pedira uma ve8, numa :distribui9+o de prmios' a )ue assistiu e ao felicitar-me por um discurso )ual)uer )ue eu tinha proferido, )ue :lhe mandasse alguma coisa para o seu <ornal, )uando escrevesse'!!! 0andei-lhe o tal artigo, assinado com o anagrama JCoGo El.os$K de )ue o redactor fe8 :.os 5oelho' )uando o publicou # antecedendo-o, porm, das seguintes palavras )ue me espantaram muito, e )ue me ficaram na cabe9a como o padre-nosso, :& artigo )ue vai ler-se de uma verdade incontestvel, e manifesta claramente )ue o seu autor, pouco versado talve8 nas lides incongruentes do <ornalismo, tem um cora9+o essencialmente bondoso e a conscincia de um <usto! Aconselhamo-lo a )ue, se dese<a conservar inabalveis os seus bons princ;pios e sempre pura a conscincia, se n+o abalance a afrontar os perigos )ue oferece a vida de <ornalista! *e n+o )uiser transigir, e n+o deve, siga este conselho, )ue um verdadeiro conselho de amigo! Agora os leitores )ue prestem um pouco de aten9+o ao artigo, )ue n+o h+o-de arrepender-se de o ter lido e meditado!' 00I

E mais nada de letras # e disto mesmo meu pai n+o gostou, e at me disse numa carta 8angado )ue me deiFasse de escrever em <ornais, o )ue fe8 6 eus me perdoe%7 com )ue eu lhe n+o tornasse a mandar na minha vida mais coisa nenhuma, das )ue da; por diante escrevi Bs escondidas dele, mas )ue ele lia, coitado, e de )ue gostava muito, ao )ue me di8em!!! 0as isso foi em 5oimbra, para onde eu fui do colgio directamente, matricular-me na Aniversidade, na Faculdade de ireito! &utro horror, essa vida de 5oimbra% Fora das aulas, uma del;cia, pois dei-me sempre bem com os meus companheirosS mas da Aniversidade para dentro, um horror% Eu s" agora raciocino a)uela vida, por)ue en)uanto andei nela levei-a a srio, e supunha-a alta e )uase grandiosa!!! & lente era para mim como um semideusS a Aniversidade, a coisa mais alta )ue havia na Terra% Teria encontrado o (&0E0-% $ensava )ue sim! Eu n+o entendia os lentes, ou n+o entendia a)uele sistema de ensino, eu n+o via o princ;pio das coisas, nem o meio, nem o fim, tudo era vago e incorp"reo, areo e sem rai8, banal, in/til, artificial!!! 0as eu nem dava f, e a culpa devia ser minha! E estudei! E estudei e pensei )ue sabiaS mas vou ao acto 6eFame7 no fim do ano e fi)uei reprovado% !!! iante de mim, no eFame, tinha o manuscrito de um livro sobre 2i $ito Roma!o8 )ue eu escrevera durante o anoS e depois de ficar 00L

reprovado, fui B imprensa, onde deiFei o manuscritoS e um ms depois entregava em casa do lente )ue me reprovara, um eFemplar, e ia para frias onde meu pai )uase me n+o falou durante dois meses # e no fim n+o me deu mesada para voltar para 5oimbra, mas eu fui, disposto a viver do meu trabalho, como de facto vivi!!! &s lentes arrependeram-se de me ter reprovadoS e o meu livro at foi recomendado aos meus condisc;pulos para estudarem por ele% 0as estas coisas todas conto-as eu no livro )ue est no prelo $m Pa is8 e )ue breve sair, chamado I! Illo &$m'o $8 )ue feito de recorda9Ies de 5oimbraS e l se ver )ue ainda tive de Go6a as ltimas no UY ano, e )ue estive arriscado no TY, e no WY 8 e no VY% Am horror% 0as depois desse desastre no NY ano fi)uei sempre aprovadoS # e s" agora, volvidos mais de NV anos, )ue eu raciocino a)uilo tudo, a)uela vida em )ue estive metido e )ue nunca se deu comigo nem eu com ela, mas em )ue nunca me dei ra8+o por)ue lha atribu;a s" a ela, e a mim uma inferioridade )ue mais me pesava por ser sincera%!!! A isto aludo no prefcio de um dos meus livros de ireito [R$cu sos $m P oc$sso C imi!al\ e fa9o-o sem "dio e com uma grande mgoa!!! E letras, l em 5oimbra-% Csso, uma verdadeira do$!3a8 por)ue tambm do m$io) urante dois anos ainda escrevi com um pseud"nimo 6Belisrio7 em <ornais de )ue era colaborador ass;duo [P o6 $ssista8 Im'a cial8 etc!7, e num )ue eu pr"prio fundei [Po taB% $a\; mas depois comecei a usar do nome Trindade 07P

5oelho # )ue n+o era meu, por)ue eu na Aniversidade n+o era Trindade # mas .os Francisco 5oelho, e s" no meu VY ano acrescentei oficialmente a este nome o de meu pai, nome pelo )ual, de resto, eu era mais conhecido do )ue pelo meu, por)ue com ele assinava, depois do UY ano, o )ue escrevia, inclusive outro <ornal )ue l fundei tambm [O Pa!o ama Co!t$m'o N!$o\9 Em 5oimbra escrevi muito! As minhas vsperas de feriado 6)uartas-feiras e sbados7, B noite, levava-as a escrever, e nos dias feriados era esse o meu entretenimento favorito! Escrevia cr"nicas para <ornais de prov;ncia [&i oc!io8 *$i a $ 2ou o8 etc!7, para um <ornal do $orto [Ro !al da Ma!.a\8 para um <ornal muito lido em 4isboa [2i io Ilust ado\8 e fa8ia contos, o primeiro dos )uais 6)ue desapareceu da TZ edi9+o dos M$us Amo $s8 mas )ue nas anteriores se chamava A ul.os e aparecera no 2i io Ilust ado8 com o de Pom(os\ foi tradu8ido em Espanha n+o me lembro por )uem, )ue lhe pXs por baiFo o nome dele # sendo obrigado por mim a confessar o 'l6io em carta8 )ue publi)uei no mesmo 2i io Ilust ado9 0as no meu WY ano de 5oimbra morreu-me meu pai, e da; a poucos meses casei, mesmo em 5oimbra, e )uando me formei < tinha um filho% 0eu pai era a /nica pessoa com )uem eu podia contar # e minha mulher era tambm "rf+ de paiS e complica9Ies )ue se deram na minha vida por causa da morte de meu pai levaram-nos )uase tudo o )ue t;nhamos, pois paguei a todos os 07O

credores de meu pai o )ue se lhes devia, e os devedores de meu pai nunca nos pagaram um real, nem os obrigmos a isso, e o )ue nos deviam era )uatro ve8es o )ue n"s dev;amos%!!! e modo )ue me vi na vida so8inho e pobre, e com mulher e um filho! 5omecei a advogar, mas fugia de pedir dinheiro pelos meus servi9os # e ainda estive uma temporada administrador [mai $\ interino de 5oimbra, e o governador civil gostava de mim, mas os pol;ticos embirraram por)ue a minha J'olticaK $ a s1999 a :lei%'! At )ue vim a 4isboa a dois concursos, para :conservador do registo predial' e para :delegado do $rocurador 3gio', mas regressei a 5oimbra sem esperan9a de ser despachado, por)ue n+o tinha ningum )ue me protegesse!!! 0as um dia de manh+ recebo uma carta, de 5amilo 5astelo Branco, o grande escritor, )ue eu nunca tinha visto, nem ele a mim, di8ia-me )ue vira nos <ornais )ue eu fora a concurso e )ue escrevera ao 0inistro pedindo-lhe )ue me despachasse% 5a; das nuvens% 0as da; a poucos dias estava efectivamente despachado :delegado do $rocurador 3gio' do *abugal, e eu ia ao 0inho visitar o grande escritor, v-lo pela primeira ve8 6primeira e /ltima7 e bei<ar-lhe as m+os pelo seu t+o grande favor! 0ais tarde eu soube como as coisas se tinham passado, 5amilo estava casualmente numa livraria do $orto, )uando viu num <ornal o meu nome, entre os dos outros )ue tinham vindo 072

tambm a 4isboa fa8er concurso! 5onstou-me )ue dissera, # &ra a)ui est um rapa8 )ue provavelmente vai ser preterido por estes todos% $erguntaram-lhe, # Quem # Am rapa8 )ue escreve, Trindade 5oelho! isse-lhe o livreiro 6)ue era precisamente a)uele redactor do <ornal onde eu publicara o C$'ticismo8 o editor 5osta 5antos7, # Dingum melhor do )ue 2! EFZ para o despachar% # 5omo# Escrevendo ao 0inistro! 5amilo calou-seS e o resto < n"s sabemos! *abugal era a melhor comarca de TZ classeS mas era )uase uma aldeia, na BeiraS e 5amilo disse-me numa carta )ue escreveu para l )ue :receava )ue eu me fi8esse ali um rein;cola pavoroso'S # e em menos de um ms estava transferido para $ortalegre, )ue era < uma pe)uena mas linda cidade, capital de distrito, no Alente<o! Em $ortalegre estive W anos # e esses W anos davam um livro% Alegre- Triste- Dem eu sei% A terra era muito 'oltica 6no pior sentido desta m e feia palavra%7 # e o partido )ue estava no governo come9ou logo a embirrar comigo, por)ue eu, no eFerc;cio do meu cargo, co tava a di $ito sem )uerer saber de pol;tica nem de pol;ticos!!! 2i-me doido com eles, mas eles viram-se 070

tambm doidos comigo e n+o levaram nunca a melhor, por)ue demais a mais o poder <udicial confirmava inalteravelmente todos os meus actos # o )ue mais enfurecia contra mim os tais pol;ticos!!! eram-se epis"dios engra9ad;ssimos, de um c"mico de :comdia de prov;ncia', e a luta foi renhida de parte a parte, por)ue eu n+o transigia nem transigiS e isto deu-me tal for9a na opini+o p/blica 6o povo sempre <usto7 )ue o governo nunca se atreveu a transferir-me, n+o obstante os reiterados e insistentes esfor9os )ue para isso fa8iam os ma!dC$s locais" # e uma ve8 )ue eu pr"prio re)ueri ao governo a minha transferncia, recebi um telegrama do $rocurador->eral da 5oroa 6o chefe superior do 0inistrio $/blico7 a chamar-me a 4isboa, e chamava-me para me pedir )ue retirasse o meu re)uerimento, por)ue a minha sa;da de $ortalegre 6di8ia ele7 seria rego8i<o para os pol;ticos, e ele pr"prio dese<ava manter ali a minha autoridade e )ue os pol;ticos se convencessem de )ue tinha a absoluta confian9a dos meus superiores hierr)uicos! Ainda me lembro )ue ao ver-me diante dele, )ue me n+o conhecia pessoalmente, o $rocurador>eral da 5oroa duvidou de )ue fosse eu, )uase crian9a, o delegado de $ortalegre, # & meu delegado de $ortalegre-% D+o pode ser% & meu delegado de $ortalegre h-de ser um homem alto e de barbas% Era a l$!da dos meus W anos de luta!!! 0as n+o houve distin9+o )ue me n+o fi8essem os meus superiores 6$rocurador->eral da 077

5oroa e $rocurador 3gio, a)uele, falecidoS este, ho<e, <ui8 do *upremo Tribunal de .usti9a7S e logo me disseram )ue me )ueriam em 4isboa, e )ue eles mesmos promoveriam para ali a minha transferncia, por)ue me )ueriam ao p deles e :em $ortalegre ganhava pouco'! >anhava! & meu pobre ordenado eram NN mil ris por ms 6pouco mais de VQ francos7 # e com eles vivi, e cheguei muitas ve8es a n+o ter )ue comer, mas ningum o sabia!!! Ali, em $ortalegre, resgatei de um erro de <usti9a um desgra9ado )ue encontrei na cadeia, condenado por assassino e ladr+o! E o Ma!u$l Ma3o $s dos M$us Amo $s # mas o nome dele era 0anuel BarradasS e isso foi uma agonia de mais de um ano, em )ue eu n+o pensei noutra coisa de dia e de noite, at )ue o libertei% Csso, porm, hei-de contar-lho um dia, mad$mois$ll$ 4ouise, por)ue eu ainda ho<e n+o penso nessa tragdia a sangue-frio # e o pr"prio conto Ma!u$l Ma3o $s s" anos depois o pude escrever # e nele n+o h a menor alus+o a essa tragdia, )ue foi o meu trabalho angustioso durante muito tempo, para desfa8er a l/gubre trama!!! Essa a /nica coisa )ue eu vim fa8er a este mundo, e por contente me dou de ter c vindo!!! E l$t asF) Em $ortalegre fundei dois <ornais [Ha-$ta d$ Po tal$6 $ $ Com cio d$ Po tal$6 $\8 de )ue eu fui eFclusivamente redactor lit$ io8 e de )ue toda a imprensa gostava muito, # para um ba8ar em 07<

benef;cio dos pobres publi)uei numa 'la:u$tt$ o conto )ue vem nos M$us Amo $s8 com o t;tulo M$; e fi8 alguns contos, entre eles um )ue retirei da T! Oedi9+o [& a6dia Rstica\ por ter sido um caso $al e portanto n+o criado por mim e como )ue $At$ io a mim; e o Va$ Victo i(us8 )ue eu l escrevi detrs de uma porta, numa noite de trovoada medonha%!!! 0as um dia )uando menos o esperava fui transferido para &var 6perto do $orto7, )ue era outro 5oco 'oltico pior do )ue $ortalegre% & decreto da minha transferncia alegava :convenincia de servi9o p/blico', # mas, sabidas as coisas, era co!s'i a3o amv$l )ue tinha por fim tornar poss;vel a minha elei9+o de deputado 6%7 por $ortalegre, elei9+o )ue seria legalmente imposs;vel se l estivesse eFercendo fun9Ies p/blicas ao tempo das elei9Ies, ou tivesse sa;do de l a re)uerimento meu! & governo era < de outro partido pol;ticoS as elei9Ies deviam ter lugar dentro de poucos meses # e o 0inistro da .usti9a 2, )ue eu n+o conhecia pessoalmente, escreveu-me eFplicando a minha transferncia, e pedindo-me )ue viesse a 4isboa falar com ele! D+o sabia o 0inistro o )ue o esperavaS e ainda estou a ver a cara de espantado )ue fe8 )uando eu lhe disse )ue n+o )ueria ser deputado! # 0as eu despacho-o <ui8% # Dem assim! D+o )uero! Cria preterir colegas meus mais antigos, n+o )uero% 6&s <u;8es
2

Lo'o Va- d$ Sam'aio $ M$lo9

07=

de direito, em $ortugal, saem da classe dos delegados, por antiguidade, e eu era dos mais novos!7 # 0as os seus servi9os s+o distintos, e a sua promo9+o a <ui8 ser :por distin9+o'! # $ior! *eria uma in<usti9a! Tenho feito o meu dever, e mais nada! D+o )uero! E n+o )uisS e ele ainda me disse )ue eu ficaria o <ui8 :mais novo' de todo o $a;s, e )ue :nossos pais podiam recome9ar a vida pelo princ;pio, mas )ue n"s t;nhamos de a come9ar ao menos pelo meio'! 6$alavras teFtuais!7 A minha resposta continua a mesma, # D+o )uero! E n+o )uis! 5om promessa de ser transferido de &var para 4isboa, fui para &var # onde os 'olticos me receberam na 'o!ta das $s'adas8 desconfiados da)uela :convenincia de servi9o p/blico' )ue para l me levava # e )ue n+o era nenhuma!!! A comarca estava num estado de desordem muito parecido com a anar)uiaS mas, serenamente, trabalhando de dia e de noite, num )uarto de hotel, regulari8ei o servi9o n+o tardou muito! Tinha, e ainda tenho, o costume de n+o deiFar )ue fa8er de um dia para o outroS e em menos de um ms tudo estava em ordem # e, ao sair de 4isboa, o peri"dico local )ue mais desconfiadamente me recebera 6o Ova $!s$\ dedicava B minha sa;da um amvel artigo, e lamentava-a # di8endo )ue nunca magistrado algum entrara em &var em piores condi9Ies de 07D

desconfian9a do )ue euS mas )ue em breve :todos se desenganaram de )ue o *r! Trindade 5oelho estava resolvido a fa8er <usti9a direita, e )ue a balan9a da lei n+o se moveria nas suas m+os de magistrado'S )ue :n+o era delegado de )uem se pudesse fa8er o )ue se )uisesse' e )ue :breve desapareceu a opini+o de )ue o novo delegado poria ao servi9o de rancores pol;ticos a ac9+o poderosa da lei' pois )ue :n+o era de molde a antepor a interesse de )ual)uer nature8a a honra do seu cargo e os crditos do seu nome'! Em $ortalegre o mesmo me sucedera, )uando parti de l, a popula9+o da cidade acorreu a despedir-se de mim, e di8em-me )ue ainda ho<e sou l muito lembrado # e o povo considerava-me como :seu amigo', n+o obstante esse meu papel oficial de representante do 0inistrio $/blico, e portanto de acusado 999 Do meu papel simult=neo de :curador dos "rf+os', cheguei a pXr oficialmente B disposi9+o destes os meus NN mil ris de ordenado mensal, para atenuar a cupide8 de algum )ue n+o duvidava sacrificar aos seus os interesses dos "rf+os! 6*" aludo a isto por ter sido um 5acto o5icial e portanto p/blico, e constar de documentos impressos7! 0as enfim, vim para 4isboa% Duma poca, porm, t+o m, )ue o >overno, por causa do ultimatum da Cnglaterra [ultimatum de NN de .aneiro de NO[Q7, vira-se obrigado a promulgar em ditadura n+o s" decretos violent;ssimos, restritivos das liberdades p/blicas, mas inclusivamente tribunais especiais para aplicar 07I

esses decretos # e eu era colocado precisamente no mais antiptico desses tribunais e no papel de mais antiptico, ficava a meu cargo, entre outras fun9Ies, a de fiscali8ar oficialmente a imprensa de 4isboa, )ue o mais violento da)ueles decretos esmagava% 0as o dever nunca me pesou, e eu apli)uei a lei # serenamente mas infleFivelmente% Era a lei, e era o meu dever, embora rduo, respeitei a)uela e cumpri este! Est claro )ue fui muito atacadoS mas, pessoalmente, os pr"prios <ornalistas processados davam-se comigo como eus com os an<os, e eu n+o lhes levava a mal )ue me atacassem # e at gostava, por)ue era uma maneira indirecta de atacar a lei, a )ue o p/blico chamava a :lei das rolhas', por)ue arrolhava a boca dos <ornalistas, chamando-lhes tambm outros :a morda9a!!!' urou isto dois largos anos, em )ue ao mesmo tempo ca a 5u!do sobre certos ban)ueiros )ue tinham enri)uecido B custa dos pobres, arruinando Bancos em proveito deles! 0as o resultado desta campanha, por ser com gente poderosa 6ban)ueiros, pol;ticos, usurrios%7 foi a eFtin9+o do tribunal onde eu funcionavaS e eu fi)uei sem coloca9+o # e no dia, o primeiro de toda a minha vida, em )ue me vi sem trabalho, escrevi as pginas mais tristes )ue tm sa;do da minha pena e )ue conservo inditas!!! Estava sem coloca9+o # embora bem visto pela opini+o p/blica, e at pelo pr"prio >overno% 0andaram-me depois para um tribunal 07L

eFclusivamente fiscal 6cobran9a coerciva de impostos em d;vida7S mas a minha vida, com TW mil ris por ms 6NRQ francos7, foi mais horrorosa do )ue nunca, e minha mulher chegou a adoecer de triste8a gravemente!!! Fui ent+o B Lfrica, defender TT desgra9ados )ue l estavam numa cadeia, infamemente perseguidos pela 'oltica8 e l estive longos, trs infinitos meses, retirando-me depois de os deiFar todos em liberdade, e absolvidos, e na cadeia todos os perseguidores poderosos desses desgra9ados # mais de TQ% D+o obstante n+o ter pedido sen+o )ue me pagassem a viagem e as despesas de alimenta9+o, deram-me mil libras 6UU mil francos%7 e, regressando a 4isboa, ainda voltei para o tribunal fiscalS # fui depois colocado em *intra, a uma hora de 4isboa, onde ia duas ve8es por semana # finalmente, em Dovembro de NO[V, colocado no tribunal onde eu ho<e estou # por)ue o <ui8 )ue o >overno ali dese<ava 6o actual presidente da 5=mara dos eputados70 eFigiu a minha nomea9+o para l como condi9+o para aceitar a dele # por ser esse tribunal, como ainda ho<e, o mais grave e o mais trabalhoso!!! E l$t asF) $ouco depois de chegar a 4isboa 6NO[N7 apareciam Os M$us Amo $s8 )ue eu, instado por dois amigos, dei ao editor Ant"nio 0aria $ereira, para a sua colec9+o de volumes mensais a UQQ ris 6N franco7S e at NO[V fi8 parte, com intermitncias, da redac9+o de trs <ornais dirios [Po tu6al8 ,ovidad$s8 R$'1 t$ \ onde redigi
0

O Co!s$l.$i o &$iA$i a d$ A-$v$do9

0<P

sec9Ies eFclusivamente literrias, eFplorando, principalmente, coisas e tradi9Ies de $ortugal, e tambm fundei uma revista [R$vista ,ova\ )ue durou pouco mas fe8 ru;do # pelo desassombro com )ue eu me referia aos livros )ue iam aparecendo, entre eles a chamada :edi9+o autntica e definitiva do Cam'o d$ %lo $sK8 de .o+o de eus, feita por Te"filo Braga, edi9+o )ue eu ata)uei violentamente, reprodu8indo depois a cr;tica em um op/sculo! 6Ama leitora ass;dua da R$vista ,ova era a senhora ! 5arolina 0ichaMlis de 2asconcelos, )ue eu ao tempo n+o conhecia pessoalmente!7 Te"filo n+o ficou de mal comigo por esse motivo, e embora me replicasse um pouco a8edo, num <ornal do Brasil de )ue era correspondente, indicou-me generosamente B fam;lia de .o+o de eus para concluir o livro )ue este, ao falecer, deiFou incompleto, e )ue eu tambm prefaciei [A Ca til.a Mat$ !al $ a C tica\9 Em NO[P tinha lugar em 4isboa o primeiro atentado anar)uista # e o >overno fe8 um pro<ecto de lei contra estes, mas as suas disposi9Ies abrangiam tambm, embora disfar9adamente, os republicanos! 5ontra isto dei na imprensa um 6 ito de ala m$ )ue todavia ficou sem eco, e a lei foi promulgada em harmonia com o pro<ecto do >overno # e eu, como delegado, tive de a aplicar como ela era! e novo cresceram contra mim os ata)ues da imprensa, em ve8 de serem dirigidos contra a leiS # mas vendo eu )ue a ocasi+o era favorvel para destruir esta, eu pr"prio escrevi um artigo 0<O

contra mim mesmo 6para n+o contradi8er a corrente!!!7, mas tambm contra a lei, artigo )ue os outros <ornais transcreveram, atacando-me 6mas desta ve8 tambm B lei7 com a sua doutrina!!! Eles n+o suspeitavam se)uer de )ue o artigo era meuS mas consegui o )ue dese<ava e eu calculara, o >overno encarregou-me de fa8er um novo pro<ecto de lei, e eu fi-lo, sendo votado pouco depois no $arlamento sem altera9+o de uma palavra e muito a contento de toda a imprensa, )ue n+o sabia tambm )ue o pro<ecto, e o seu relat"rio, eram meus [l$i d$ 2O d$ Rul.o d$ OILL\9 Alm disso, no 5ongresso Cnternacional de ireito $enal, reunido em 4isboa, eu apresentava um op/sculo [Li($ dad$ d$ Im' $!sa\ indicando as bases de uma reforma liberal da lei de imprensaS o 0inistro da .usti9a convidava-me a colaborar com ele no novo pro<ecto # e este, apresentado ao $arlamento, era convertido pouco depois na lei ho<e em vigorS e outro pro<ecto, feito por mim, punha os <ornais a coberto do editor, entidade viciosa )ue n+o raro podia estorvar, nos termos da legisla9+o antiga, o <ornal e o <ornalistaS e, a pedido do 0inistro, ainda fi8 o eFtenso R$6ulam$!to do Mi!ist io P(lico 6ho<e em vigor7, e de colabora9+o com o <ui8 de instru9+o criminal, o doutor Francisco 0aria 2eiga, o pro<ecto do 5"digo de $rocesso $enal! Ao mesmo tempo, escrevia e publicava o livro 2$-oito a!os $m Y5 ica com o fim de desfa8er as intrigas dos pol;ticos e da pol;tica contra um amigo meu, o 5onselheiro .os de Almeida, cu<a vida oficial em 0<2

Lfrica tinha sido eFemplar e a de um verdadeiro portugus antigoS e tendo-o reabilitado no conceito do $a;s, mostrando a toda a lu8, e com documentos, nesse livro de mais de VQQ pginas, o )ue era e valia esse honrado homem, modelo de trabalhadores e de patriotas, ele mesmo me di8ia depois, abra9ando-me, ao ver o testemunho un=nime da imprensa a favor dele, convencida pela verdade do livro, )ue :era o meu UY 0anuel Barradas', aludindo ao meu pobre condenado de $ortalegre!!! E no meio disto tudo, publicava a R$vista d$ 2i $ito $ Ru is' ud4!cia8 o livro R$cu sos %i!ais $m P oc$sso C imi!al8 e aguentava diariamente o servi9o do Tribunal, )ue o mais trabalhoso de 4isboa e do $a;s,G tendo, alm das atribui9Ies criminais, as c;veis e as fiscais! Em toda a minha vida n+o deiFei de um dia para o outro o menor servi9o ou um /nico processo # eFcepto um, )ue, sendo o mais importante e complicado de )uantos h muitos anos se ventilam nos tribunais portugueses, esteve em minha casa pouco mais de um ms # regressando ao Tribunal somente findo este pra8o, mas com uma t+o eFtensa alega9+o minha por parte do 0inistrio $/blico, )ue formava um grosso volume de perto de PQQ pginas! Ainda escrevi um livro de cr;tica literria, )ue )ueimei no pr"prio dia em )ue sa;a B lu8% 4i uma pgina e n+o gostei dele # e o meu pe)ueno, )ue andava a brincar no meu gabinete, disse-me assim, 0<0

:Esse o seu livro novo, pap-% (ei-de l-lo )uando for grande%' isse comigo, :D+o lers%' # e fui ao editor com uma carro9a, e meti na carro9a toda a edi9+o # )ue levei a um forno onde ardeu toda% 5olhi em troca este aforismo, :)ueimar um livro mau, vale bem a alegria de escrever trs livros bons!' e resto, devo di8-lo, eu nunca fi8 um livro, os )ue tenho nasceram )uase sem eu dar por isso! *into n+o sei o )u, e vou n+o sei para onde! Do fim, sai um livro! 0as se )uisesse fa8er um livro, tenho a certe8a de )ue n+o o fa8ia! *e deiFo a emo9+o subir-me B cabe9a, e converter-se a; em racioc;nio, < n+o fa9o nada% &s meus contos s+o improvisa9Ies )uase inconscientes # e se tivesse a f/ria da :ua!tidad$ como tenho a da :ualidad$8 tinha endoidecido, por)ue nunca escrevo a sangue-frio! $ouco valem os meus contos, mas saem-me todos c de dentro # e do pesco9o para baiFo!!! i8ia-me ontem um cr;tico muito distinto 6v entre parntesis, e < )ue to)uei nisto7 )ue parece )ue eu n+o vivo em 4isboa, e )ue nos meus contos n+o h o menor vest;gio da cidade!!! 0as ent+o ser preciso ver nos meus contos um facto sub<ectivo, # por)ue :o meu /nico cr;tico' 6como eu chamo a um meu parente )ue est na minha terra, e cu<a opini+o, por ser de pessoa inteligente e artista e )ue vive i! loco8 eu pe9o sempre sobre os meus contos7 o :meu /nico cr;tico' di8ia-me uma ve8 aludindo ao lapso )ue eu cometera num conto [A!t1!io % aldo\ e )ue consistia em pXr 0<7

uma cigarra a cantar de noite, # :Todo o conto est certoS mas as cigarras s" cantam B hora do calor! e resto 6acrescenta%7 n+o admira )ue n+o saibas estas coisas, por)ue sa;ste da)ui muito pe)ueno!' 0as ent+o o )ue s+o os meus contos-% D+o sei! Talve8 saudadesS e tenho a certe8a de )ue se vivesse na minha terra 6onde s" escrevi, numas frias, Sulto e Idlio Rstico\ n+o os teria feito!!! 0as nada disto vem para o caso, e ainda neste instante recebo uma carta de minha sobrinha, em )ue esta me di8, aludindo B Al$luia8 )ue :parece )ue tenho vivido ali, e assistido de perto a estas coisas'S e o :meu critico', esse escreve-me tambm ho<e e di8-me )ue :se lhe encheram os olhos de lgrimas ao ler a Al$luiaK8 chamando-lhe :uma recorda9+o eFacta da nossa terra'S # e minha sobrinha ainda me di8 )ue todos compreendem l os meus contos, e )ue uma pobre rapariga do povo, )ue n+o sabe ler, < lhe fi8era ler cinco ve8es a Al$luia8 e :)ue o )ueria aprender de cor para o di8er a toda a gente'! 0as adiante, adiante! A)uele trabalho violento durante largo tempo, prostrou-me% Am esgotamento nervoso 6a )ue < me referi7 teve-me paralisado durante meses, em atro8 doen9a de )ue supus me n+o resgataria e em )ue a vida me pareceu toda uma mentira e s" a verdade a triste8a e a nega9+o # menos a eus, em )ue eu pus sempre toda a minha esperan9a! &h% o )ue eu sofri% 0as um largo descanso fora de 4isboa, no 0<<

campo, restituiu-me as for9as e essa confian9a em mim )ue eu perdera de todo, por)ue cheguei a convencer-me de )ue nunca mais escreveria uma palavra e ao mesmo tempo a odiar os livros, eu )ue s" entre livros vivia bem, e com a minha pena% 2ivia e vivo, por)ue eu )uase n+o conhe9o os homens sen+o de vista 6e de longe7 e s" com os rapa8es me sei dar, e sou no meio deles um rapa8 # e di8em )ue muito alegre!!! Eugnio de 5astro definiu-me assim num <ornal, em )uatro palavras )ue s" no elogio s+o ineFactas, :Transmontano! $e)uenino mas tesinho! Alegre como uma romaria! A sua vo8 um adufe ao som do )ual os seus olhos bailam! 2igoroso e sadio f;sica e literariamente! A sua prosa mscula, prosa com m/sculos e sangue! $refere os assuntos simples aos assuntos complicados! Ao longo dos seus contos n+o se alastram "Fidos de almas dif;ceis, nem se emaranham filigranas de raras psicologias! Do meio dos modernos livros, os seus livros s+o como ingnuos colegiais entre viciosas pessoas!' 0as essa crise nervosa de )ue falo acima a fase mais angustiosa da minha vida, durante meses eu fui o inverso de tudo a)uilo, da)uela energia, da)uele vigor, da)uela sa/deS e todo eu amoleci numa grande triste8a, numa ternura infinita feita de lgrimas e de piedade por todas as dores, angustiosa, fatal, inconsolvel% *upus-me perdido para todo o sempreS e agora, )uando olho para trs, esses meses de longo mart;rio, de )ue me ficaram na mem"ria todas as min/cias, parecem0<=

me na minha vida uma montanha escura, atrs da )ual fica o m$u 'assado999 0as gra9as a eus ressurgi, e mais vigoroso do )ue nunca% $assei a ver a vida por um aspecto mais positivo # e nesse m$u 'assado alve<am sepulturas de ilusIes )ue l ficaram, e uma entre todas atrai os meus olhos ainda ho<e, a da .usti9a )ue eu supunha eFistir!!! 0as n+o falemos nisto! Ama noite, sem o ter pensado, iniciei com a Pa (ola dos S$t$ Vim$s a srie dos meus %ol.$tos 'a a o 'ovo; seguiu-se-lhe o livro A mi!.a Ca!didatu a 'o Mo6adou o8 em )ue a<ustei contas com os pol;ticos por uma forma )ue deu brado em todo o $a;s, fa8endo, num estilo alegre de estudante, a aut"psia dos :costumes pol;ticos em $ortugal' a prop"sito de um caso eleitoral em )ue me meteram, a mim, )ue nunca fui pol;tico, e nada pretendia da pol;ticaS # e outros folhetos para o povo escrevi em seguida, entre os )uais o R$mdio Co!t a a Usu a8 a Ca til.a do Povo8 e o A(c do Povo )ue fui imprimir a $aris, publicando ao mesmo tempo um pe)ueno <ornal [*ol$tim Pa lam$!ta do 2ist ito d$ * a6a!3a\ em )ue eu ia tornando saliente a nula ac9+o parlamentar dos cinco deputados eleitos 6-7 pelo meu distrito e defendendo os interesses deste, )ue :o mais pobre e infeli8 de $ortugal todo'! Todos estes folhetos eram por mim distribu;dos gratuitamente aos milhares, principalmente pelos procos e professores de instru9+o primria e!!! pelos pol;ticos% Ao R$mdio Co!t a a Usu a8 referiram-se na 0<D

5=mara dos $ares 6*enado7 dois $ares do 3eino 6o 2isconde de 5hanceleiros e o 5onde de 0artens Ferr+o7 e na 5=mara dos eputados 65arlos $essanha7, pedindo ao >overno )ue tornasse obrigat"ria nas escolas e nos templos a leitura do folheto e o divulgasse por todo o pa;s B custa do EstadoS e )uanto B Ca til.a do Povo8 )ue eu escrevi no passeio mais p/blico de 4isboa 6A Avenida da 4iberdade7, num domingo de tarde, B hora da maior concorrncia, essa originara-a o ter-me dito pouco antes a senhora ! 5arolina 0ichaMlis de 2asconcelos 6)ue eu vira pela primeira ve8 na vspera, num <antar para )ue tivera a bondade de me convidar, no (otel 5entral7 )ue num sal+o onde tinha estado, a)ui em 4isboa, ouvira sustentar a estranha teoria de )ue o povo devia ser conservado ignorante, por)ue s" ignorante era obediente, e s" obediente era feli8%!!! & A(c do Povo8 esse teve a guerra dos interessados, autores e editores de folhetos congneres, )ue receavam a concorrncia do meu, e at a sua adop9+o oficial nas escolas p/blicasS mas, da /nica ve8 )ue fui B imprensa ocupar-me dele, disse )ue eu estava t+o longe desse monop"lio a favor do A(c8 )ue nem )ue o governo mo oferecesse eu o consentiria, por)ue entendia, e entendo, )ue, a respeito de mtodos para ensinar a ler, se devia deiFar ao professor a mais absoluta liberdade de escolha, pela regra, para mim aFiomtica, de )ue :n+o h mtodo mau com um professor bom, nem mtodo bom com um professor mau'! e resto, o A(c do Povo 6OQ pginas 0<I

luFuosamente impressas e ilustradas7 custa apenas VQ ris 6UV cntimos7, e este pre9o tm dito os <ornais )ue n+o paga o papelS e dei NQ mil de gra9a, e ofereci o livrinho de gra9a, para sempre, ao meu distrito, o de Bragan9a # o )ue n+o )uer di8er 6suponho eu7 )ue pretendo ganhar dinheiro com a instru9+o do povo!!! E agora-% $ouco falta! Ao presente, alm de mais um folheto para o povo, sobre CaiAas Eco!1micas8 tenho no prelo os seguintes livros, C1di6o P$!al A!otado; L$6isla3o P$!al A!otada; I!cid$!t$s $m P oc$sso Civil; I! Illo &$m'o $ 6recorda9Ies da vida de 5oimbra7S e Po ,osso8 leituras elementares e enciclopdicas para uso do povo! E )ue mais-% 5reio em eusS sou crist+oS amo a Arte de toda a minha almaS gosto muito das mulheres e das crian9as, das flores e da nature8aS e o meu maior e mais vivo pra8er seria remediar os necessitados! 2ivo num 7] andar 6NNN degraus acima do n;vel!!! da rua% Ama das minhas criadas disse-me agora com muita gra9a )ue nunca os chegava a contar :por)ue se perdia sempre no meio da conta'S mas a outra disse )ue :s+o duas ve8es VQ mais NN%'7 1 mas tenho flores B entrada da porta, e c dentro muita lu8, minha mulher, um filho e um canrio # e lindas vistas! As vistas s+o sobre o rio Te<o e abrangem, da banda de l, um lindo hori8onteS o canrio canta muito bem, o meu filho 6chama-se (enri)ue7 bom rapa8, fa8 versos e sabe alem+oS e minha mulher!!! # minha mulher, 0<L

essa doida pelo filho, mas n+o lhe )uer a ele mais do )ue a mim, e eu )uero-lhes a ambos mais do )ue a mim% Em minha mulher encontrei minha m+e 6o )ue torna imposs;vel de definir, e t+o singular )ue me parece Bs ve8es absurdo, o meu sentimento diante dela%7 e sendo toda cora9+o e sensibilidade, tem, no fundo, o =nimo forte e a coragem resignada de meu pai, e muito alegre e inteligente e tem a paiF+o da m/sica, sobretudo do canto! Dunca conheci nada melhor! A mim!!! # a mim reputo-me um pobre filho do povo, )ue por acaso veio dar c acima, e )ue n+o podendo voltar B terra de onde brotou # oh, <amais% # tem dela infinitas saudades 6)ue )uase nem se)uer s+o feitas de lembran9as, t+o cedo eu a abandonei%7 e est at"nito do )ue v c cima!!! # e l baiFo% Quando chegar, minha boa amiga, o :reino de eus'-%!!! Lis(oa8 = d$ A( il d$ OLP2

0=P

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd e P oG$cto V$ cial8 2PPOB2PP=9 2$ aco do com a $di3o d$ OILO9 Actuali-ouBs$ a 6 a5ia9 .tt'"ffal5a a(io9di9umi!.o9'tfv$ cial ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

0=O