Informatizando o mtodo genealgico: um guia de referncia para a Mquina do Parentesco

Computing the genealogical method: a guide for the Kinship Machine

Joo Dal Poz* Marcio Ferreira da Silva**

Teoria e Cultura

Resumo A experincia aqui relatada tem por base o desenvolvimento do aplicativo denominado Mquina do Parentesco, e busca articular pressupostos muito conhecidos da teoria do parentesco inaugurada por LviStrauss (LVI-STrauss, 1949; DumOnT, 1971; HrITIer, 1981; VIVeIrOs de CasTrO, 1990, etc.) a noes elementares da teoria dos grafos, tomando-a como mtodo de anlise de redes sociais, e a um sistema de gerenciamento de banco de dados muito comum em computadores pessoais. Sob o acrnimo de MaqPar, o aplicativo resulta de um projeto em andamento dedicado ao estudo comparativo dos sistemas de aliana da Amrica do Sul Tropical coordenado pelos autores1. Este artigo apresenta as informaes bsicas sobre os conceitos norteadores da experincia em pauta e os procedimentos necessrios utilizao do aplicativo. Para os interessados no detalhamento das operaes efetuadas pela MaqPar, sugerimos a leitura do texto Algoritmo Bsico da MaqPar (Dal POZ & SIlVa, 2009). Palavras-chave: Parentesco. Genealogia. Rede Social. Informtica.

O PRoBLEMA
ma rede genealgica corresponde a um fenmeno essencialmente histrico. Sua trama, definida nos termos de seu reconhecimento pelos que dela so criadores e criaturas, se desdobra no tempo e no espao. Seus fios provm de lembranas e de esquecimentos daqueles que a tecem. Devemos a W.H.R. Rivers a sua entronizao como objeto de conhecimento dos mais teis Antropologia. Em um clebre artigo publicado em 1910, o autor chama a ateno para o interesse desse material em diversas reas da disciplina, e prope mtodos e tcnicas de coleta e organizao de dados genealgicos, rapidamente consagrados nas Notes and Queries..., o livro de cabeceira dos etngrafos da primeira metade do sculo XX. Em linhas gerais, as propostas, os protocolos e as cautelas de Rivers no envelheceram. Formulados h quase um sculo, continuam vlidos, assegurando a produo de materiais fidedignos, sobretudo em contextos de tradio oral.
*

Porm, convm lembrar que um corpus genealgico, de onde so extrados os dados brutos a partir dos quais uma ferramenta computacional pode represent-los na forma de rede, com ela no se confunde porque, antes de qualquer coisa, as relaes de parentesco comportam mltiplas dimenses sociais. Alm disso, via de regra, as genealogias apresentam um conjunto de registros inevitavelmente incompleto e fragmentrio. De um lado, as informaes, quanto mais remotas no tempo e no espao, tendem a ser mais rarefeitas e imprecisas. De outro, o material acumulado por um pesquisador quase sempre resulta da recolha de informaes de fontes variadas, por vezes em conflito. E assim, dada a possibilidade de que diferentes indivduos de uma mesma rede no compartilhem uma mesma memria genealgica, nada assegura que a bricolagem produzida pelo etngrafo corresponda a um fato objetivo, dotado de uma realidade social autoevidente e consensual. No entanto, parece razovel supor que, atravs do exame de um corpus genealgico de boa qualidaJUIZ DE FORA v.3, n. 1/2 p. 63-78 jAN./DEZ. 2008

**

Mestre em Antropologia (USP, 1991) e Doutor em Cincias Sociais (UNICAMP, 2004). Professor adjunto do Departamento de Cincias Sociais da Universidade Federal de Juiz de Fora. Mestre em Lingstica (UNICAMP, 1981) e Doutor em Antropologia Social (Museu Nacional/UFRJ, 1993). Professor assistente doutor do Departamento de Antropologia da Universidade de So Paulo.

de, se possa entrever os contornos de uma rede de parentesco, assim como a observao de fragmentos de tecido permite a um especialista em cultura material a inferncia de padres de tecelagem praticados por uma dada populao. Se assim for, o qu examinar nos fragmentos de uma rede de parentesco para a formulao de hipteses sobre os seus padres txteis? Evidentemente, no h uma resposta simples para a questo. Tampouco uma nica resposta. Nas ltimas pginas deste artigo, sugerimos algumas perguntas que nos parecem pertinentes para a anlise de redes empricas de parentesco. No temos, at o momento, respostas para nenhuma delas. O que vem a seguir so informaes bsicas sobre os dados necessrios e as operaes do aplicativo, bem como algumas noes a disposio dos interessados em explorar uma rede emprica tal como ela descrita pela MaqPar.

Teoria e Cultura

MENTO: algum (Ind) casado mais de uma vez vai ali aparecer, ento, associado a mais de um NCasm.

A entrada dos dados Como requisito formal da MaqPar para o tratamento das redes genealgicas, um nmero absoluto de no mnimo quatro dgitos (Ind) deve ser atribudo a cada indivduo da rede a ser analisada, conforme os exemplos waimiri-atroari examinados acima. Os dados de base so armazenados em duas tabelas. Na primeira (001INDIVIDUO), cada linha representa um indivduo, com informaes como nome, sexo, filiao, ano de nascimento, bito, alm de outras pertinentes em Para os que assim o desejarem, os dados sobre cada caso (aglomerado, regio, aldeia, casa, cl, os indivduos e os casamentos podem ser introdulinhagem, metade, faco, outros nomes, local de nascimento, etc.). Apenas Ind, sexo e filiao so zidos um a um. No Painel de Controle, podem ser abertos dois formulrios que facilitam esta tarefa, processadas na atual verso da MaqPar. clicando-se os botes Form INDIVIDUO e Form CASAMENTO:

Ao abrir o arquivo da MaqPar, uma tela inicial (Painel de Controle) oferece ao usurio os comandos essenciais da ferramenta, alm de um contador de indivduos em via de processamento e informaes sobre o modelo (extenso mxima das sequncias a serem processadas). Foram projetados quatro modelos da MaqPar, verso 2.7: mod4G, que processa sequncias consanguneas de at 10 conexes; mod-3M, at 8 conexes; mod-2P, at 6 conexes; e mod-1I, at 4 conexes.

Na segunda (002CASAMENTO), um nmero absoluto deve ser atribudo a cada relao conjugal (NCasm), seguido do Ind dos parceiros: Marido (Ind), Esposa (Ind). Cada indivduo entra uma nica vez no campo (Ind) da tabela 001INDIVIDUO, mas pode figurar vrias vezes na tabela 002CASA-

JUIZ DE FORA v.3, n. 1/2 p. 63-78 jAN./DEZ. 2008

64

casamentos), ou quiser incluir ou excluir registros naquelas tabelas, dever antes disso:
9. Apertar o boto Limpa TABELAS; 10. Apertar o boto Limpa ALIANAS. 11. Acionar o comando do Access para Compactar e Reparar Banco de Dados. 12. Fechar o arquivo e reabri-lo. 13. Depois disso, poder repetir os procedimentos acima, a partir do passo 1.

Teoria e Cultura

Quem preferir, pode armazenar diretamente os dados (ou migrar de arquivos .mdb, .xls, .doc, .txt, etc.) para as tabelas 001INDIVIDUO ou 002CASAMENTO. A varredura Uma vez concluda a entrada dos dados, a operao de varredura da rede genealgica requer os seguintes procedimentos:
1. Apertar o boto Prepara TABELAS, para gerar as tabelas de vrtices da rede (003-0Vertices), conexes consanguneas (Tab001) e afinais (Tab001X) e pares de cnjuges (003-0Casais); 2. Apertar o boto Processa LOTE, para iniciar a varredura da rede, em busca dos percursos iniciados por um dado lote de vrtices (o tamanho dos lotes varia conforme o modelo utilizado: 5 vrtices no mod-4G; 10 no mod-3M; 15 no mod2P;2 e 20 no mod-1I); 3. Ao fim do processamento de cada lote, acionar o comando do Access para Compactar e Reparar Banco de Dados. Repetir os passos 2 e 3 at o processamento do ltimo lote; 4. Monitorar o processamento atravs do Contador, que indica os vrtices inicial, atual e final de uma varredura da rede, e os vrtices que ainda restam a processar; 5. Apertar o boto Identifica CASAIS, operao que conclui a varredura. Neste ponto, as trs tabelas finais estaro prontas: 6. Abrir a tabela ALIANAS; 7. Abrir a tabela IMPLEXOS-Casais; 8. Abrir a tabela IMPLEXO-Anis.

Os leitores familiarizados com o MS-Access no desconhecem que um banco de dados consiste fundamentalmente em tabelas de alguma forma relacionadas, em que so armazenados os registros julgados pertinentes, e consultas, que so intervenes que definem os grupos de registros com os quais se faz uma determinada operao (seleo, acrscimo, excluso, atualizao, etc.). A MaqPar, alm das tabelas de entrada de registros genealgicos (001INDIVIDUO e 002CASAMENTO) e das tabelas de sada (Z-ALIANCAS, Z-IMPLEXOS-Casais e Z-IMPLEXOS-Aneis, sobre as quais falaremos adiante), depende de tabelas intermedirias de trnsito de dados, que so utilizadas para o armazenamento do material produzido por operaes de consultas, e recursivamente se oferecem como base para novas consultas. Todo o material produzido nas tabelas intermedirias automaticamente apagado aps a finalizao das tabelas de sada.

AS FIGURAS DE REDE

1. Um grafo G(V,A) constitui um conjunto de vrtices (V) e um conjunto de relaes, chamaCaso seja de interesse do usurio proceder a das arestas (A), que ligam os vrtices entre si. Para uma nova varredura, se por ventura encontrar er- todos os efeitos, o nosso ponto de partida a defiros nos registros das tabelas de base (indivduos e nio da rede genealgica como um grafo em que:

JUIZ DE FORA v.3, n. 1/2 p. 63-78 jAN./DEZ. 2008

65

os indivduos (Ind), acrescidos de seus atributos masculinos (m) ou femininos (f ), so seus vrtices e as conexes primrias de parentesco (Cnx), suas arestas. Assim, uma conexo traduz graficamente a relao imediata que existe entre parentes consanguneos ou afins, nos termos de seu reconhecimento social, e pode ser representada como uma linha (aresta) que une dois vrtices adjacentes:

JUIZ DE FORA v.3, n. 1/2 p. 63-78 jAN./DEZ. 2008

De todos os percursos que poderamos traar em uma dada rede genealgica, a MaqPar selecioSequncias Consanguneas (ConsgX) na apenas aqueles que, iniciados por um dado indivduo, so terminados por seu cnjuge j que estamos interessados, no momento, nos ciclos de reciprocidade matrimonial que a teoria da aliana lvi-straussiana privilegia. Os percursos selecionados, ento, sero classificados em mdulos, com base na cadeia orientada de sequncias C (consanguneas) e A (afinais) que os compem. Embora o Sequncias Afinais (AfimY) conjunto de mdulos tenha sido implementado, antes de mais nada, para responder a finalidades de processamento da rede genealgica pela MaqPar, poder eventualmente servir pesquisa do Observemos um fragmento da rede waimiri- sistema terminolgico ou como filtros para a seleatroari4. Os indivduos <1201; 1035; 1094; 1045; o de percursos. 1175; 1146> compem uma sequncia consangunea, e as conexes entre eles so: MMDSD. Os indivduos <1146; 1202> compem uma sequncia afinal, e a conexo entre eles : W. 3. Se dois indivduos quaisquer em uma dada rede esto ligados por uma cadeia de conexes de qualquer extenso, envolvendo uma ou mais sequncias, existe um caminho entre eles, como nos exemplos acima. Um caminho, por definio, uma via de mo dupla, ou no-orientada, entre dois indivduos A e B. Denominaremos percurso a um caminho

Nos exemplos abaixo, os indivduos so representados por nmeros de quatro dgitos, de acordo com o padro utilizado pela MaqPar. As arestas so apresentadas em notao convencional: F, M, S, D, H e W3. Em uma rede de parentesco, todas as conexes so orientadas de Ego a Alter. Observe-se que B e Z no so tomados como arestas porque no so conexes primrias: B FS e/ou MS, Z MD e/ou FD. 2. As conexes compem sequncias de dois tipos: consanguneas (C) e afinais (A):

orientado AB, que vai do vrtice A ao B. Nos percursos de uma rede genealgica no se admitem laos (de acordo com a teoria de grafos, uma linha que liga um vrtice a ele mesmo), significa dizer que todos os indivduos que compem um dado percurso so distintos entre si. Voltemos rede waimiri-atroari: Os indivduos de um dado percurso so: <1201; 1035; 1094; 1045; 1175; 1146; 1202; 1002; 1006; 1134; 1204; 1005; 1001; 1114>. E as conexes entre eles so: MMDSDHMDDHFFD. Neste caso, as cadeias de sequncias esto compostas da seguinte maneira:

Teoria e Cultura

66

Observe-se que todas as cadeias do quadro acima supem uma ltima sequncia (+ Afim), j que o primeiro e o ltimo indivduo do percurso selecionado so casados. Com efeito, este critrio de seleo dos percursos que a MaqPar utiliza funciona como um mecanismo eficaz de reconhecimento das figuras que denominamos anel. 4. Um anel5 pode ser visto, primeira vista, como um caminho fechado ou circular. Para identificar os anis de uma rede, como j dissemos, a MaqPar seleciona os percursos em que o primeiro indivduo um cnjuge do ltimo. No exemplo waimiri-atroari acima, o indivduo 1201 casado com o indivduo 1114. Observe-se a cadeia de indivduos que se interpe entre um e outro.

sanguneas e afinais) e outra, no plano da cadeia dos indivduos (Ind) ligados por conexes primrias (Cnx). Assim, por exemplo, um anel envolvendo um homem bgamo, cuja segunda esposa seja tambm sua sogra (em notao convencional, WM = W), conjuga-se ao mesmo tempo atravs das seguintes cadeias:
Cadeia de Sequncias (Seq) Seq A1, Seq C1, Seq A Cadeia de Indivduos (Ind) e Ind1, Cnx(W), Ind2, Conexes (Cnx) Cnx(M), Ind3, Cnx(H)

Teoria e Cultura
JUIZ DE FORA v.3, n. 1/2 p. 63-78 jAN./DEZ. 2008

Nestes termos, um anel corresponde a uma figura de rede que compreende, em um nvel, cadeias de conexes, e em outro, cadeias de sequncias C e A, de tal maneira que partem de um indivduo qualquer e chegam a ele mesmo. Nossa hiptese a de que os anis so os objetos empricos nos quais, nos termos da teoria lvi straussiana, o intercmbio (restrito ou generalizado, orientado ou no orientado) efetivamente se expressa. Na figura abaixo, retomamos o mesmo anel observado acima. Em seu exterior, encontramos uma sequncia de conexes consanguneas e afinais, que correspondem ao mdulo 5CACAC (Consg1 + Afim1 + Consg2 + Afim2 + Consg3), No interior do crculo, temos as conexes pri- seguido de uma ltima conexo (+ Afim3) que mrias, em sentido horrio. Entre parnteses, in- fecha este anel. No interior da figura esto indicatroduzimos a conexo matrimonial (H) encontra- dos os seus indivduos em posio de aliana, que da pelo mecanismo de seleo da MaqPar, ligando compem as sequncias afinais. o indivduo inicial ao ltimo (no caso, de Ego = 1201 a Alter = 1114, sua esposa). De modo que, a leitura orientada da cadeia de indivduos e conexes que o formam, no sentido horrio, devolve-nos uma das figuraes deste anel. No sentido contrrio, entretanto, o percurso que se inicia em 1201 ser descartado pela MaqPar porque terminaria em sua me (1035). Todavia, no sentido anti-horrio, haveria outras figuraes deste mesmo anel, que atendem ao critrio de seleo da A rigor, os indivduos em posio de aliana de MaqPar: por exemplo, um percurso iniciado pela um anel so aqueles cuja conexo adjacente W ou esposa 1114 e que chega ao seu marido 1201. H. Todos os indivduos em posio de aliana de De um ponto de vista analtico, dada a pro- um anel so casados, mas a recproca no necespriedade de aglutinao que se reconhece nas re- sariamente verdadeira: um indivduo casado pode, laes de parentesco6, os anis (de relacionalidade) em um dado anel, no figurar em uma posio de devem ser observados como um fenmeno que aliana, caso sua esposa no lhe seja adjacente. pressupe uma dupla articulao, como os enunDe acordo com a quantidade efetiva de ciados de uma lngua (Martinet, 1960): uma que sequncias C e A que comportam, os anis so se define no plano da cadeia de sequncias (con- classificados em ciclos. Assim, um ciclo AxCy re-

67

presenta uma classe de anel composto por x sequncias afinais e y sequncias consanguneas. Os anis de relacionalidade inventariados por MaqPar so as figuras de rede que entendemos sejam interpretveis nos horizontes da teoria da aliana. Considerando as sequncias consanguneas e as sequncias afinais de que se compem (no mximo, trs de cada tipo), os anis podem ser classificados em seis ciclos distintos: A1C1, como os enlaces consanguneos; A2C1 e A2C2, como os redobramentos de aliana de consangneo, e A3C1, A3C2 e A3C3, como os redobramentos de aliana de afim. J os mdulos designam as cadeias de sequncias C e A, entre Ego e Alter, tal como estas encontram-se posicionadas nos percursos gerados pela MaqPar. De certa maneira, cada um dos mdulos exibe uma das formas retificadas do ciclo respectivo (ou seja, a sua projeo em uma reta, na qual os pontos de partida e de chegada so ocupados por indivduos em posio de aliana). Deve-se observar que a classificao dos ciclos apresentada abaixo inclui uma sequncia afinal a mais que as indicadas na abreviatura que designa os mdulos respectivos. Tal sequncia (H ou W) , justamente, como j dissemos, a que permite o fechamento do anel, ao ligar o primeiro indivduo ao ltimo (o cnjuge) de um dado percurso. 5. Os ciclos que contm uma mesma quantidade de sequncias A e C (A1C1, A2C2, A3C3), sero chamados de ciclos ismeros. Quando diferentes (A2C1, A3C1, A3C2), de ciclos anismeros - nesses casos, necessariamente, o nmero de sequncias afinais sempre maior que o de sequncias consanguneas. Existe apenas um nico mdulo para cada ciclo ismero; j no caso dos anismeros, a quantidade de mdulos associados a um ciclo ser sempre igual de sequncias afinais que ele contm. Ciclos ismeros: A1CI, A2C2 e A3C3

Teoria e Cultura

Ciclos anismeros: A2C1, A3C1 e A3C2

JUIZ DE FORA v.3, n. 1/2 p. 63-78 jAN./DEZ. 2008

68

Portanto, corresponde a uma representao retificada de um dado anel, dentre vrias outras representaes possveis. Alm do casamento 88 (1201/1114), encontramos outros dois: 89 (1202/1146) e 90 (1204/1134)8. Em tese, um anel pode ser retificado a partir de qualquer indivduo que o compe. Por conveno, a MaqPar impe a condio de que os percursos selecionados comecem e terminem por um indivduo em posio de aliana. Ademais, por razes de economia computacional, a MaqPar processa a rede genealgica adotando apenas a perspectiva de um dos sexos (j que, da perspectiva do sexo oposto, os resultados sero absolutamente simtricos). A MaqPar atribui um nmero de identificao a cada implexo (NImplex) da rede, includo na tabela Z-IMPLEXOS-Casais9. Portanto, para obter os resultados da rede do ponto de vista dos dois sexos, ser preciso efetuar duas varreduras10. Seja o anel representado abaixo:

Teoria e Cultura

6. Dito isto, podemos agora definir um implexo7 como o conjunto de todos os anis de um dado ciclo que passam pelo mesmo conjunto ordenado de cnjuges. Na figura abaixo, o implexo - da perspectiva masculina (os maridos 1201, ser representado pelos casais (a/f), (b/c) e (d/e), 1202 e 1204), teremos: que dele participam:
1201; 1035; 1094; 1045; 1 1146; 1202; 1002; 1006; 1134; 1204; 1005; 1001; 1114 1202; 1002; 1006; 1134; MMDSDHMDDHFFD

Para compreender esta definio de implexo, retomemos as noes de percurso e de anel apresentadas acima. Dissemos que, na rede waimiri-atroari, identificou-se o seguinte percurso: <1201; 1035; 1094; 1045; 1175; 1146; 1202; 1002; 1006; 1134; 1204; 1005; 1001; 1114>. E as conexes entre esses indivduos: MMDSDHMDDHFFD. Este percurso um dos selecionados pela MaqPar, uma vez que o primeiro indivduo (1201) est casado com o ltimo (1114).

1204;1005; 1001; 1114; 1201; 1035; 1094; 1045; 1175; 1146 1204; 1005; 1001; 1114;

MDDHFFDHMMDSD

1201; 1035; 1094; 1045; 1175; 1146; 1202; 1002; 1006; 1134

FFDHMMDSDHMDD

- o mesmo anel da perspectiva feminina (esposas 1114, 1246 e 1134):

JUIZ DE FORA v.3, n. 1/2 p. 63-78 jAN./DEZ. 2008

69

Teoria e Cultura

1114; 1001; 1204; 1134; 4 1006; 1002; 1202; 1146; 1175; 1045; 1094; 1035; 1201 1146; 1175; 1045; 1094; 5 1035; 1201; 1114; 1001; 1005; 1204; 1134; 1006; 1002; 1202 1134; 1006; 1002; 1202; 6 1146; 1175; 1045; 1094; 1035; 1201; 1114; 1001; 1005; 1204 MMSWFMMDSWFSS 9 FMMDSWFSSWMMS 8 FSSWMMSWFMMDS 7

1201; 1035; 1093; 1045; 1175; 1146; 1202; 1001; 1006; 1134; 1204; 1005; 1002; 1114 1202; 1001; 1006; 1134; 1204; 1005; 1002; 1114; 1201; 1035; 1093; 1045; 1175; 1146 1204; 1005; 1002; 1114; 1201; 1035; 1093; 1045; 1175; 1146; 1202; 1001; 1006; 1134 FFDHMMDSDHMDD MDDHFFDHMMDSD MMDSDHMDDHFFD

Como se v, possvel expressar este anel por meio de seis percursos distintos, gerados pela MaqPar na tabela Z-ALIANCAS. Nesta tabela cada percurso selecionado recebe um nmero de identificao (NPerc). Em outra tabela (Z-IMPLEXOS-Aneis), a MaqPar seleciona como representante do anel um dentre os vrios percursos anlogos, e lhe atribui um nmero sequencial (NAnel). A escolha recair naquele percurso iniciado pelo homem (ou pela mulher), em posio de aliana, que figure no casamento cujo nmero de identificao (NCasm) seja o menor de todos. Recordemos, os casamentos l encontrados so 88 (1201/1114), 89 (1202/1246) e 90 (1204/1134). Assim, diante das diferentes possibilidades de representao do anel, na varredura masculina, por exemplo, a MaqPar seleciona a de nmero 1 (percurso iniciado pelo homem 1201, que figura no casamento 88).
1201; 1035; 1094; 1045; 1 1175; 1146; 1202; 1006; 1134; 1204; 1005; 1001; 1114 MMDSDHMDDHFFD

JUIZ DE FORA v.3, n. 1/2 p. 63-78 jAN./DEZ. 2008

Convm notar, a seguir, a possibilidade de existirem outros anis contendo estes mesmos casamentos (88, 89 e 90), observados da perspectiva dos mesmos homens em posio de aliana (1201, 1202, 1204), que, no entanto, no trazem os mesmos indivduos em seus percursos. Em vez de passar por 1094, por exemplo, um outro anel poderia ser traado atravs de 1093, como nos exemplos:

De acordo com nossa definio, este anel pertence a um mesmo implexo, ou seja, o conjunto dos anis que se formam atravs do mesmo conjunto ordenado de cnjuges: 1201/1114 (NCasm 88); 1202/1246 (NCasm 89); e 1204/1134 (NCasm 90). Um implexo, assim, constituiria uma espcie de super-anel. Em uma rede muito conectada, alm disso, frequente que um indivduo em posio de aliana seja igualmente parente consanguneo de ambos os cnjuges. Nesse caso, encontraramos os mesmos casamentos (88, 89, 90) conectados de dois modos distintos, nos quais ao menos um par de cnjuges aparece na ordem inversa, como no exemplo: (1201-1114), (1202-1246) e (12041134) (1201-1114), (1246-1202) e (12041134) Neste caso, estaramos diante de uma figura que se poderia denominar de super-implexo (ou seja, um implexo de implexos). 7. Passemos s outras noes empregadas pela MaqPar na varredura das redes, que podero servir para as classificaes dos percursos, anis e implexos: A ordem corresponde a uma subclasse de parentes (kintypes). As ordens consanguneas so expressas por nmeros de quatro dgitos (nnnn). O primeiro indica se o parente de gerao ascendente (1nnn), de mesma gerao (2nnn) ou de gerao descendente (3nnn) em relao a Ego. O segundo e o terceiro contabilizam o afastamento geracional em relao a Ego: n02n indica uma ordem de parentes afastados duas geraes de Ego, que pode ser a de seus avs (102n) ou de seus netos (302n). O quarto dgito mede o grau

70

de lateralidade (nnn0 linear, nnn1, nnn2, etc. so colaterais). Assim, a ordem de parentes 1062 corresponde a todas as sequncias consanguneas ascendentes (1), da sexta gerao (06), do segundo grau de colateralidade (2); por exemplo, um FFFFMFFMSS, etc. Apresentamos a seguir trs quadros organizados com base na noo de ordem. Esperamos que eles sirvam para esclarecer esta noo e fixar o uso que dela faz a MaqPar. As ordens afinais se resumem a duas: A1 (H, marido) e A2 (W, esposa). Para a MaqPar, posies como cunhado, sogra, genro, etc. correspondem a cadeias compostas por duas sequncias, uma de ordem consangunea, outra de ordem afinal, como por exemplo 1010-A1 (pai ou me do marido) ou A2-3010 (esposa de filho). Na tabela Z-ALIANCAS, as cadeias de ordens de sequncias consanguneas e afinais de

um mdulo so enfileiradas na coluna Etapas. Assim, por exemplo, um dado percurso MFSSWMFDHMDDDD construdo com a sucesso das etapas 2002 A12 1011 A11 3031, isto , MFSS (2002) W (A2) MFD (1011) H (A1) MDDDD (3031). As linhas oblquas dos esquemas abaixo sempre partem de Ego em direo a seus parentes: tecnicamente, so relaes de filiao (ascendncia quando sobem, F e M; descendncia quando descem, S e D). O alinhamento horizontal, da esquerda para a direita, corresponde a posies de mesma gerao e de graus de lateralidade crescentes. O primeiro quadro apresenta todas as ordens de parentes consanguneos processadas pela MaqPar (mod-G), seguida do nmero de conexes (Cnx) imediatas (F, M, S ou D) que ligam Ego a qualquer parente de uma dada ordem.

JUIZ DE FORA v.3, n. 1/2 p. 63-78 jAN./DEZ. 2008

71

Teoria e Cultura

O segundo mostra as ordens de consanguneos classificadas pela MaqPar, acompanhadas do nmero total de combinaes ou sequncias consanguneas (kintypes) possveis em cada uma. Na ordem 1062, por exemplo, encontraremos 1.024 sequncias. A capacidade de processamento de se-

JUIZ DE FORA v.3, n. 1/2 p. 63-78 jAN./DEZ. 2008

Teoria e Cultura

quncias consanguneas pela MaqPar de 20.480 no mod-4G (at 10 conexes), 4.096 no mod-3M (at 8 conexes), 768 no mod-2P (at 6 conexes) e 128 no mod-1I (at 4 conexes) ver descrio dos modelos abaixo.

72

No intuito de auxiliar aqueles usurios no muito familiarizados com a notao de parentesco consagrada pela Antropologia, apresentamos no terceiro quadro uma proposta que nos parece

a mais prxima possvel da linguagem cotidiana, embora no coincidente com os graus de parentesco de sistemas normativos (Cdigo Civil, Direito Cannico etc.) ou os usos tradicionais no Brasil.

JUIZ DE FORA v.3, n. 1/2 p. 63-78 jAN./DEZ. 2008

73

Teoria e Cultura

O esquema apresentado aqui (Tipo) quer expressamente evitar o uso oblquo da terminologia e procura estabelecer uma relao biunvoca em relao ordem. Tanto o cmputo comum portugus, quanto os seus homlogos francs e ingls se caracterizam pelo uso de mesmos termos, como primo, tio, etc., para parentes de geraes distintas. Nas geraes G+1 e G-1, optou-se por empregar termos distintos para parentes lineares e colaterais. Na gerao de Ego, por opor os colaterais mais prximos (irmo/irm) aos outros (primo). Nas demais, por empregar um nico termo acompanhado de um algarismo romano (I, para lineares; e II a V, para colaterais). O preo a pagar por essas exigncias a tolerncia com termos talvez bizarros, como heptaneto II, nonav e assim por diante. Em suma, emprega-se um nico termo por gerao (tio, av, etc.), seguido de um algarismo romano para indicar o grau de colateralidade do parente em relao Ego. Assim, por exemplo, os primos de 2 grau so pela MaqPar denominados ora tios II ora sobrinhos II, se so de gerao ascendente ou descendente respectivamente; os tios-avs so denominados avs II e assim por diante.11 Esta classificao das sequncias de um dado mdulo figura no campo Tipos-seq. 8. Nos demais campos das tabelas geradas na MaqPar, outros dispositivos classificatrios integram o quadro dos parmetros que podem ser empregados como filtros no exame de uma dada rede de parentesco. Um deles o da anlise das sequncias consanguneas com base na distncia geracional entre os indivduos em posio de aliana dessas sequncias, armazenados no campo Ger-seq. Este campo reapresenta, na verdade, de modo mais familiar ao antroplogo, as informaes contidas no campo Etapas. Tomemos como exemplo um percurso qualquer do mdulo 5CACAC, com cadeias de parentes das ordens 3011: A1 : 2002 : A2 : 1020.

No campo Ger-seq relativo a este percurso encontraremos a informao G-1 : 0 : G0 : 0 : G+2, que deve ser lida da seguinte maneira: b um consanguneo da gerao do filho de a; d um consanguneo de mesma gerao de c; f um consanguneo da gerao do av de e (as sequncias afinais so por definio de distncia geracional igual a zero). O prximo campo guarda informaes sobre os afastamentos laterais (ou graus de colateralidade) entre os indivduos em posio de aliana de uma sequncia consangunea. Os parentes lineares so de grau 0; os afinais so por definio de grau 1. Para o percurso acima, por exemplo, a MaqPar vai introduzir no campo Lat-seq a informao: 1 - 1 2 - 1 - 0. Por ltimo, a MaqPar informa o nmero de conexes de cada sequncia no campo Cnx-seq (p. ex. 4 - 1 - 4 - 1 2) e soma o nmero total de conexes do percurso no campo Cnx-tot.

Teoria e Cultura

A MQUINA EM oPERAo
Os resultados das operaes efetuadas pela MaqPar, como dissemos no incio, so apresentados em trs tabelas: Z-ALIANCAS, Z-IMPLEXOSCasais e Z-IMPLEXOS-Aneis, que podem ser abertas pressionando no Painel de Controle, respectivamente, os botes a elas correspondentes. A tabela Z-ALIANCAS armazena a lista de todos os percursos de uma rede, iniciados por um homem (ou por uma mulher em posio de aliana; ver Nota 10), acompanhado de um conjunto de classificaes. Os percursos so numerados automaticamente (NPerc) e dispostos na tabela Z-ALIANCAS em ordem crescente com base no nmero do indivduo (Ind) que ocupa a posio de Ego. Os campos da tabela Z-ALIANCAS so os seguintes:
mdulos de engate: 1C, 1A, 2CA, 2CAA, Modulo 2AC, 2AAC, 3ACA, 3CAC, 3CAAC, 4CACA, 4ACAC, 5CACAC Ciclo Ego ciclos de encadeamento: A1C0; A1C1; A2C1; A2C2; A3C0; A3C1; A3C2; A3C3 cdigo de indivduo Ego m=masculino, f=feminino; i=ignorado cdigo de indivduo Alter - seqncia 1

JUIZ DE FORA v.3, n. 1/2 p. 63-78 jAN./DEZ. 2008

SxEgo Alter1

74

SxAlter1 Ego2 SxEgo2 Alter2 SxAlter2 Ego3 SxEgo3 Alter SxAlter Percurso Parente Consg1 Afim1 Consg2 Afim2 Consg3 Etapas Tipos-seq Ger-seq Lat-seq Cnx-seq Cnx-tot NPerc Marca

m=masculino, f=feminino; i=ignorado cdigo de indivduo Ego - sequncia 2 m=masculino, f=feminino; i=ignorado cdigo de indivduo Alter - sequncia 2 m=masculino, f=feminino; i=ignorado cdigo de indivduo Ego - sequncia 3 m=masculino, f=feminino; i=ignorado cdigo de indivduo Alter m=masculino, f=feminino; i=ignorado sequncia de indivduos no percurso Ego/Alter sequncia de conexes primrias no percurso Ego/Alter para percurso total sequncia de conexes primrias no percurso Consanguneo 1 sequncia de conexes primrias no percurso Afim 1 sequncia de conexes primrias no percurso Consanguneo 2 sequncia de conexes primrias no percurso Afim 2 sequncia de conexes primrias no percurso Consanguneo 3 sequncia dos tipos de parentesco consanguneo e afim, de acordo com os cdigos de ordem respectivos: A1 - C1 - A2.... sequncia de tipos de parentes sequncia de distncias geracionais de cada etapa: G+1 : 0 : G-1 :... sequncia de afastamentos laterais sequncia de totais de conexes primrias de cada etapa: 4-2-... total de conexes primrias nmero de identificao do percurso selecionado marcas para seleo

estes sejam agrupados de acordo com o implexo ao qual pertencem. Os indivduos em posio de aliana so apresentados sequencialmente pela MaqPar nos seguintes campos, segundo o ciclo dos anis a ele relativos:

Teoria e Cultura

Um dado Ciclo ser representado pelos casais que o compem, respectivamente: a partir do Casal 1, formado por Ego (primeiro indivduo do percurso) e Alter (ltimo indivduo do percurso), os demais casais sero identificados nos percursos correspondentes, atravs de sua leitura da direita para a esquerda (o que significa, portanto, que os anis so percorridos no sentido anti-horrio), conforme a tabela abaixo.

Se cada linha da tabela Z-ALIANCAS contm um percurso analisado segundo uma srie de critrios, a tabela Z-IMPLEXOS-Casais oferece uma lista de todos os implexos de uma rede, identificados por um nmero (NImplex) automaticamente atribudo por MaqPar. Cada implexo est representado pelos casais ordenados que o compem, iniciando-se por aquele cujo casamento possui o nmero de identificao (NCasm) de menor valor. Por sua vez, a tabela Z-IMPLEXOS-Aneis contm em cada linha um anel, com base nos mesmos critrios. Cada anel recebe automaticamente um nmero de identificao (NAnel). Os nmeros que identificam percursos e anis permitem que

Finalmente, a verso atual de MaqPar oferece a possibilidade de clculo de cruzamento das sequncias consanguneas dos percursos em clave dravidiana (Drav) ou iroquesa (Iroq). Alm disso, caso haja interesse, pode-se transformar meio-irmos (FS, MS, FD, MD) em irmos plenos B, Z (ConsgBZ) e, assim, reescrever o parentesco na notao tradicional e naquela proposta por L. Barry (Barry). Esses recursos dependem da realizao de consultas que articulem as tabelas Z-ALIANCAS ou Z-IMPLEXOS-Aneis com a tabela 0001 ConsangTipo, relacionando o campo ConsgX das primeiras ao campo Consg da ltima, assim como os campos relativos ao sexo dos indivduos em posio

JUIZ DE FORA v.3, n. 1/2 p. 63-78 jAN./DEZ. 2008

75

Teoria e Cultura

de aliana (SexEgo, SxAlter1, SxEgo2, SxAlter2, SxEgo3 e SxAlter) aos campos SxEgo e SxAlter da tabela de referncia. necessrio lanar mo de tantas tabelas 0001 Consang-Tipo quantas forem as sequncias consanguneas (C) de cada ciclo. O prximo passo ser realizar uma consulta utilizando uma vez a tabela Z-ALIANCAS e duas vezes a tabela 0001Consang-Tipo (isto porque, neste ciclo, h duas sequncias consanguneas), relacionando os seguintes campos das tabelas:

Seja mais um exemplo waimiri-atroari, para o Ciclo A2C2, de um percurso que inicia com Ego = 1189 e termina com Alter = 1130, conforme ao lado.

Com base nesses relacionamentos, a MaqPar produzir as seguntes informaes abaixo:

JUIZ DE FORA v.3, n. 1/2 p. 63-78 jAN./DEZ. 2008

76

OBSERVAES FINAIS

etngrafo(a)s, at que finalmente encontrem seu destino mais cruel, a lata do lixo. Por outro lado, Uma vez equacionados os desafios da var- tambm bom lembrar que a virtude de qualquer redura exaustiva de uma rede genealgica, em ferramenta seu uso. Softwares nunca usados so busca de figuras interpretveis luz da teoria deadwares... A informatizao do mtodo genealgico prodo parentesco, a que os problemas realmente comeam... Ao se defrontar com as centenas ou porcionada pela MaqPar tem, sobretudo, a premilhares de percursos, anis e implexos da rede tenso expressa, ou a iluso ingnua, ou ambas, sobre a qual se debrua, novos desafios tericos e de contribuir para uma mudana deste quadro. metodolgicos emergem no horizonte nebuloso Os requisitos computacionais so poucos: platado experimento, incitando a cautela do pesqui- forma Windows e MS Access. Caso haja interesse sador. De fato, como tm demonstrado autores de qualquer pesquisador, possvel desde j baique avanaram muito nesse sentido, como Ham- xar a ltima verso de MaqPar, atravs do blog 13 berger, Houseman, Daillant, White e Barry, a <http://maqpar.zip.net> . quantificao e interpretao dos fenmenos encontrados em uma rede genealgica emprica requer ateno a muitas variveis. Alm disso, no Abstract h respostas conclusivas para algumas questes The experience here reported is based elementares, como por exemplo: Como descreon the development of an database ver uma rede genealgica? Como distinguir os application (Mquina do Parentesco, or aspectos triviais daqueles no-triviais de seus cirKinship Machine, in English) that seeks cuitos de relacionalidade? Como interpretar os to articulate well-known assumptions diferentes padres (de ciclos, mdulos, parentes) of the theory of kinship inaugurated by Lvi-Strauss (LVI-STrauss, 1949; em uma dada rede? Como interpretar a presenDumOnT, 1971; HrITIer, 1981; a simultnea de diferentes padres (de ciclos, VIVeIrOs de CasTrO, 1990, mdulos e parentes) em uma dada rede? Como etc.) with the basic concepts of the as redes podem ser comparadas? Como contar theory of graphs, taking it as a method os circuitos de relacionalidade (percursos, anis, for analyzing social networks, and implexos) de uma rede? Como relacionar uma with a management system database rede genealgica a outros fatos do parentesco e very common in personal computers. a outras redes de intercmbio? Como entrever Under the acronym of MaqPar, the a deriva de uma rede de alianas (o seu efeito database application is the result of an Tetris)?12 Etc. ongoing project dedicated to the study Por outro lado, neste novo horizonte propiof comparative systems of alliance in Tropical South America coordinated ciado pelos recursos computacionais, o equacioby the authors. This article details the namento de muitas dessas questes s vir luz concepts that guided the experience com o aprofundamento do estudo de redes geand the procedures to the use of the nealgicas empricas, luz das etnografias que as application. For more information produziram. No Brasil, grande parte dessas redes, about the operations performed by disponvel para a anlise com as novas ferramentas MaqPar, we suggest reading the text da informtica est em apndices de teses e disAlgoritmo Bsico da MaqPar (Dal sertaes, que quase sempre desaparecem quando POZ & SIlVa, 2009). publicadas em livro. Outras, indisponveis, tm uma sina ainda mais triste. Normalmente conKeywords: Kinship. Genealogy. Social servadas como aqueles objetos que esperam um Network. Informatics. dia uma possvel utilidade, repousam, inditas, no fundo de gavetas dos arquivos pessoais do(a)s

JUIZ DE FORA v.3, n. 1/2 p. 63-78 jAN./DEZ. 2008

77

Teoria e Cultura

Teoria e Cultura

Notas
O projeto Modelos e prticas do parentesco: estudo comparativo dos sistemas de aliana na Amrica do Sul Tropical conta com o apoio da Fundao de Amparo Pesquisa de So Paulo (FAPESP Proc. AP-08/53352-3), da Fundao de Amparo Pesquisa de Minas Gerais (FAPEMIG Proc. EDT-117/07) e da Universidade Federal de Juiz de Fora (PROPESQ Bolsa Enxoval 2006). Alm disso, foi beneficiado com bolsas de mobilidade da Fundacin Carolina (Espanha) para um perodo de cinco semanas na Universitat Autnoma de Barcelona, que teve como fruto a elaborao de verses da MaqPar em espanhol e em catalo. 2 O tamanho dos lotes a serem processados pela MaqPar pode ser alterado pelo usurio. Basta abrir a macro Z3Executa no Modo Design e inserir o novo nmero na linha Contagem de repetio do comando Executa macros (que executa a macro Z2-MacrosExe). 3 De uso corrente no meio antropolgico, trata-se da notao inglesa para as relaes de parentesco: F = father, M = mother, B = brother, Z = sister, S = son, D = daughter, H = husband e W = wife; e seus compostos MB = mothers brother, FZD = fathers sisters daughter etc. 4 Todos os exemplos de rede usados neste texto foram extrados de Silva (1993). 5 Convm chamar a ateno de que adotamos uma definio de anel que no coincide exatamente com as de White, 2004 e de Hamberger et al, 2004. 6 Propriedade das mais singulares dos sistemas de parentesco, a aglutinao permite que uma sequncia de conexes primrias e de parentes de ligao seja transformada em uma nica relao entre Ego e Alter: assim, por exemplo, irmo da me = tio materno, pai do pai do pai = bisav, etc. 7 Do latim (adj. implexus,a,um), emaranhado, entrelaado, confuso, etc.. 8 Como indicamos acima, cada relao conjugal recebe um nmero ou cdigo de identificao (NCasm). 9 As tabelas de sada da MaqPar sero melhor descritas no tpico III deste artigo, onde trataremos de suas operaes e os dados ali gerados. 10 As verses da MaqPar disponveis no blog <http://maqpar.zip. net> vm configuradas para realizar varreduras do ponto de vista do sexo masculino. Para os que desejam gerar os percursos e anis a partir das mulheres em posio de aliana, devero substituir o critrio m por f no campo SxEgo nas consultas 111Tab101 e 121Tab101 (Modo Design) e em seguida salvar as alteraes. 11 Um sistema de tipos perfeitamente consistente acabaria traindo a sua razo de ser, que permitir a apropriao dos dados por quem no tem familiaridade com os temas do parentesco. De fato, um primo de 1 grau poderia ser denominado irmo II; um tio, um pai II; e assim por diante; mas acreditamos que isso acabaria por complicar ainda mais as coisas. 12 Sobre o que denominamos efeito tetris, ver Dal Poz & Silva 2008. 13 No blog, aps clicar no link indicado, use a senha de visitao maqpar.
1

ReFerncias
DAL POZ, J. & SILVA, M. MaqPar: a homemade tool for the study of kinship networks. Paper presented at the Conference, Kinship and Computing: Survey and perspectives. Muse du quai Branly. Paris, October 24th, 2008. ______. Algoritmo bsico da mquina do parentesco (MaqPar). Indito. Mimeo, 10 p., 2009. DUMONT, L. Introduction deux theories danthropologie sociale: groupes de filiation et alliance de mariage. Paris: Mouton, 1971. HAMBERGER K.; HOUSEMAN M.; DAILLANT I.; WHITE D. R. & BARRY L. Matrimonial Ring Structures. Mathmatiques et Sciences humaines/Mathematics and Social Sciences, v. 168, n. 4, p. 83-119, 2004. HERITIER, F. LExercice de la parent. Paris: Hautes tudes Gallimard / Le Seuil, 1981. LVI-STRAUSS, C. Les Structures Elementaires de la Parent. Paris: Mouton, 1967 [1949]. MARTINET, A. Elments de linguistique gnrale. Paris: A. Colin, 1967 [1960]. RIVERS, W.H.R. The genealogical method of anthropological inquiry. Sociological Review, III, p. 1-12, 1910. SILVA, M. Romance de Primas e Primos: uma etnografia do parentesco waimiri-atroari. Tese de Doutorado Museu Nacional/UFRJ, Rio de Janeiro. 1993. VIVEIROS DE CASTRO, E. Princpios e Parmetros: um Comentrio a LExercice de la Parent. Comunicao, v. 17. Rio de Janeiro, PPGAS/Museu Nacional/UFRJ, 1990. WHITE, D. R. Ring cohesion theory in marriage and social networks. Mathmatiques et Sciences humaines/Mathematics and Social Sciences, v. 168, n. 4, p. 59-82, 2004.

JUIZ DE FORA v.3, n. 1/2 p. 63-78 jAN./DEZ. 2008

78