Abate Humanitário

Abate Humanitrio de Bovinos
RealiZao:
Movendo o mundo pelo bem-estar dos animais
Apoio:
ABATE HUMANITRIO DE BOVINOS
CHARLI BEATRIZ LUDTKE JOS RODOLFO PANIM CIOCCA TATIANE DANDIN PATRCIA CRUZ BARBALHO JULIANA ANDRADE VILELA
CARLA FERRARINI
WSPA BRASIL SOCIEDADE MUNDIAL DE PROTEO ANIMAL RIO DE JANEIRO / RJ
A119 Abate humanitrio de bovinos / Charli Beatriz Ludtke ... [et al.]. Rio de Janeiro : WSPA, 2012 148 p. : il. ISBN: 978-85-63814-01-02
1. Bovinos. 2. Abate humanitrio-bovinos. 3. Carne-qualidade. I. Ludtke, Charli Beatriz. II. Ciocca, Jos Rodolfo Panim. III. Barbalho, Patrcia Cruz. IV. Dandin, Tatiane. V. Vilela, Juliana Andrade. VI. Ferrarini, Carla. VII. Ttulo. CDU 637.512:636.2
Ficha catalogrfica elaborada pela Seo Tcnica de Aquisio e Tratamento da Informao Servio Tcnico de Biblioteca e Documentao UNESP, Campus de Jaboticabal.
Projeto grco: AMA Editora e Treinamento Ltda. Ilustrao: Animal-i e Anderson Micael Dandin Reviso gramatical: Adaumir Rodrigues Castro, Felipe Valente, Nanci do Carmo e Anna Paula Freitas Reviso tcnica: Mike C. Appeby, Rasto Kolesar e Stavros Platon Tseimazides Partes deste manual foram elaboradas com a colaborao de Miriam Parker e Josephine Rodgers, integrantes da Animal-i. Animal-i Ltda.: 103 Main Road, Wilby, Northants, NN8 2UB, UK W: http://www.animal-i.com/index.cfm Todos os direitos reservados WSPA Brasil Sociedade Mundial de Proteo Animal: Av. Rio Branco, 277 / sala 1204 Centro Rio de Janeiro CEP 20040-009 RJ T: +55 (21) 3820-8200 F: +55 (21) 3820-8229 E: wspabrasil@wspabr.org W: www.wspabrasil.org
CNPJ sob o nmero 01.004.691/0001-64
Apresentao
A WSPA Sociedade Mundial de Proteo Animal (World Society for the Protection of Animals) constatou a necessidade de elaborar e implantar o Programa Steps para proporcionar melhorias no bem-estar dos animais de produo. Depois da intensicao da produo animal, as pessoas perderam parte da sensibilidade e conhecimento prtico em relao aos animais. Esse Programa tem a inteno de resgatar a sensibilidade das pessoas, enfatizando a importncia de evitar o sofrimento desnecessrio. Este livro parte do material didtico elaborado pelo Steps para a formao dos multiplicadores que iro atuar na rotina de trabalho e proporcionar um melhor tratamento para os animais. Embora o manejo parea algo simples, necessrio o conhecimento sobre os animais, como eles interagem com o ambiente e como as instalaes e equipamentos podem proporcionar recursos que auxiliem o manejo calmo e eciente, reduzindo o estresse tanto para as pessoas como para os animais. Esta edio traz informaes prticas, com embasamento cientco e linguagem acessvel, aplicveis realidade brasileira. Certamente ser uma ferramenta valiosa para contribuir na elaborao dos planos de bem-estar animal nas agroindstrias e na formao de futuros prossionais que atuaro na rea, alm de fornecer conhecimentos que favorecem o manejo, atravs de melhorias nas instalaes e equipamentos. Outra seo de relevncia discute os procedimentos de insensibilizao e emergncia para animais impossibilitados de andar. A implantao de programas de bem-estar animal nas agroindstrias uma ferramenta essencial para minimizar riscos, melhorar o ambiente de trabalho, incrementar a produtividade e atender s exigncias de mercados internacionais e da legislao brasileira. Alm de reduzir as perdas de qualidade do produto nal, contribuir para diminuir a ocorrncia de hematomas, contuses e leses. Esperamos que este livro seja interessante, til e informativo.
Charli B. Ludtke Gerente de Animais de Produo WSPA Brasil
Programa Nacional de Abate Humanitrio Steps 3
AGRADECIMENTOS
Gostaramos de agradecer especialmente a Miriam Parker e Josephine Rodgers integrantes da Animal-i Ltda, que muito nos auxiliaram no desenvolvimento deste livro. Aos pesquisadores que contriburam com informaes para o desenvolvimento deste material didtico: Temple Grandin, Neville Gregory, Mohan Raj, Luigi Faucitano, Osmar Dalla Costa, Mateus Paranhos da Costa, Carmen Gallo, Anabela Pinto, Stella Maris Huertas, Stelio Pacca Loureiro, Carla Molento, Julia Eumira Gomes Neves, Roberto de Oliveira Roa, Pedro E. de Felcio, Srgio Panzer e Juliana Andrade da Cunha. Ao diagramador Alosio Latg, agradecemos a pacincia e a motivao em transformar esse material didtico num livro atrativo para o leitor. Agradecemos em especial aos colegas zootecnistas: Alessandra Tondatto, Everton A. Andrade, Stavros Platon Tseimazides, Victor Lima e Thamiriz do Nascimento pelo apoio e proviso de material ilustrativo para utilizao no livro. Ao apoio das fazendas e frigorcos que liberaram as instalaes para realizao das imagens que ilustraram grande parte deste livro. As fazendas: Mundo Novo (Uberaba SP), So Marcelo Grupo GD (Tangar da Serra MT), Santo Antonio (Rondonpolis MT); Barro Amarelo (Frei Paulo SE) e Santa Clotilde (Tacuaremb Uruguai). Aos frigorcos: Marfrig (Promisso SP e Tangar da Serra MT), JBS (Lins SP, Andradina SP e Marab PA) e Mondelli (Bauru SP).
4 Programa Nacional de Abate Humanitrio Steps
SUMRIO
Conceitos de bem-estar animal................................................................................................ 9 Introduo............................................................................................................................ 9 Comit Brambell.................................................................................................................. 11 Denies de bem-estar animal.......................................................................................... 12 As cinco liberdades.............................................................................................................. 13 Capacitao e treinamento....................................................................................................... 15 Introduo............................................................................................................................ 15 Liderana ecaz................................................................................................................... 15 Etapas do processo de treinamento.................................................................................... 16 Motivao do funcionrio.................................................................................................... 17 Capacitao e valorizao das pessoas............................................................................. 18 Comportamento do bovino....................................................................................................... 21 Introduo............................................................................................................................ 21 Comportamento dos bovinos.............................................................................................. 21 Vida em grupo...................................................................................................................... 22 Dominncia.................................................................................................................. 23 Liderana..................................................................................................................... 24 Caractersticas sensoriais dos bovinos............................................................................... 24 Viso............................................................................................................................ 25 Olfato........................................................................................................................... 27 Audio e comunicao.............................................................................................. 27 Comportamento aprendido.................................................................................................. 28 Comportamento e gentica................................................................................................. 28 Manejo pr-abate....................................................................................................................... 31 Introduo............................................................................................................................ 31 Zona de fuga........................................................................................................................ 32 Ponto de equilbrio............................................................................................................... 34 O desembarque de bovinos................................................................................................. 37 Pessoas e animais............................................................................................................... 39 Auxlios para o manejo......................................................................................................... 39
SUMRIO
rea de descanso....................................................................................................................... 45 Introduo............................................................................................................................ 45 Perodo de jejum e descanso............................................................................................... 46 gua no perodo de descanso............................................................................................. 47 Densidade dos currais de descanso.................................................................................... 48 Recomendao da densidade por metro linear................................................................... 50 Recomendao de densidade por rea............................................................................... 51 Conforto trmico.................................................................................................................. 51 Sombra e nebulizao................................................................................................. 52 Separao de animais......................................................................................................... 53 Mistura de lotes........................................................................................................... 54 Instalaes.................................................................................................................................. 55 Introduo............................................................................................................................ 55 Caractersticas das instalaes........................................................................................... 55 Desembarcadouro................................................................................................................ 55 Veculos boiadeiros.............................................................................................................. 57 Currais de descanso............................................................................................................ 58 ..................................................................................................................................... 60 Piso Corredores de manejo......................................................................................................... 62 Seringas............................................................................................................................... 63 Bretes................................................................................................................................... 65 Boxe de insensibilizao...................................................................................................... 68 Ejeo do bovino para a rea de vmito..................................................................... 70 Fatores que provocam distraes durante o manejo.......................................................... 70 Iluminao................................................................................................................... 71 Rudos.......................................................................................................................... 71 Distraes mais comuns............................................................................................. 72
SUMRIO
Insensibilizao por dardo cativo............................................................................................. 75 Introduo ........................................................................................................................... 75 Como funciona..................................................................................................................... 75 Princpios da energia cintica.............................................................................................. 76 Equipamentos de dardo cativo............................................................................................ 77 Pistolas de dardo cativo penetrante.................................................................................... 78 Posicionamento do alvo para insensibilizao com pistola penetrante.............................. 79 Pistolas de dardo cativo no penetrante............................................................................. 80 Posicionamento do alvo para insensibilizao com pistola no penetrante....................... 81 Fonte de energia.................................................................................................................. 81 Monitoramento da insensibilizao..................................................................................... 82 Pistolas de emergncia........................................................................................................ 85 Monitoramento do procedimento de insensibilizao......................................................... 85 Manuteno da pistola de emergncia (cartucho de exploso).......................................... 86 Sangria........................................................................................................................................ 89 Introduo............................................................................................................................ Equipamento de emergncia............................................................................................... Perda de sangue e morte..................................................................................................... Tempo entre a insensibilizao e a sangria......................................................................... Procedimento para realizao da sangria............................................................................ 89 90 90 91 91
Condio fsica........................................................................................................................... 93 Introduo............................................................................................................................ Manejo dos bovinos no embarque...................................................................................... Cuidados durante o transporte dos bovinos....................................................................... Procedimento no desembarque........................................................................................... Inspeo ante mortem......................................................................................................... Currais de observao......................................................................................................... Abate de emergncia mediato............................................................................................. Abate emergencial imediato................................................................................................ Procedimento para abate emergencial................................................................................ 93 93 94 94 96 97 98 98 99
SUMRIO
Estresse e qualidade da carne.................................................................................................. 101 Introduo............................................................................................................................ 101 Estresse................................................................................................................................ 101 Formas de avaliao do estresse........................................................................................ 102 Qualidade da carne.............................................................................................................. 102 Fatores que podem inuenciar a qualidade da carne......................................................... 103 Metabolismo muscular post mortem e qualidade da carne................................................ 104 Curva de pH da carne.......................................................................................................... 105 Defeitos da carne bovina..................................................................................................... 106 DFD.............................................................................................................................. 106 Perdas econmicas e exigncias de mercado.................................................................... 106 Minimizando o defeito DFD.................................................................................................. 107 Avaliaes fsico-qumicas................................................................................................... 107 Avaliao do pH........................................................................................................... 107 Analise da cor...................................................................................................................... 107 Mtodos de controle de qualidade da carne....................................................................... 108 Auditoria de bem-estar animal............................................................................................. 109 Avaliao visual.................................................................................................................... 122 Hematoma, contuso e fratura.................................................................................... 122 Monitoramento dos hematomas e contuses..................................................................... 123 Mtodos de avaliao de hematomas e contuses............................................................ 124 Colorao dos hematomas e contuses............................................................................. 125 Perdas econmicas relativas hematomas e contuses.................................................... 127 Fraturas................................................................................................................................ 128 Referncias ................................................................................................................................ 131
CONCEITOS DE BEM-ESTAR ANIMAL

Introduo
A preocupao com o bem-estar animal no manejo prabate iniciou-se na Europa no sculo XVI. H relatos de que os animais deveriam ser alimentados, hidratados e estar descansados antes do abate e que receberiam um golpe na cabea que os deixaria inconscientes, antes que fosse efetuada a sangria, evitando sofrimento. Entretanto, a primeira Lei geral sobre bem-estar animal surgiu no ano de 1822, na Gr Bretanha. No Brasil, h dcadas j existe lei que sustenta a obrigatoriedade de ateno ao bem-estar animal e a aplicao de penalidades a quem infringi-la. A primeira legislao brasileira que trata desse assunto o Decreto Lei nmero 24.645 de julho de 1934.
Imagem: WSPA Programa Steps
Sistema de criao com ateno ao bem-estar dos bovinos
Com o decorrer dos anos, foram surgindo novas legislaes para assegurar, entre outras nalidades, o cumprimento das normas de abate e bem-estar animal no manejo pr-abate dos animais de produo, como o Regulamento de Inspeo Industrial e Sanitria dos Produtos de Origem Animal (RIISPOA), conforme o Decreto n 30.691, de 29 de maro de 1952. Esse Decreto ao longo dos anos sofreu atualizaImagem: WSPA Programa Steps es, tornando-se um importante instrumento para o cumprimento da lei na rea de abate. As infraes ao RIISPOA, bem como a desobedincia ou inobservncia aos preceitos de bemestar animal dispostos nele acarretaro, conforme sua gravidade, advertncia e multa ou, at, suspenso de atividades do estabelecimento.
Regulamento de Inspeo Industrial e Sanitria de Produtos de Origem Animal (RIISPOA)
As mais recentes legislaes brasileiras sobre o bem-estar dos animais de produo so: Instruo Normativa N 3, de 17 de janeiro de 2000, que um Regulamento Tcnico de Mtodos de Insensibilizao para o Abate Humanitrio de Animais de Aougue; Ofcio Circular N 550 (24 de agosto de 2011) e 562 (29 de agosto de 2011), que estabe lece adaptaes da Circular N 176/2005, na qual se atribui responsabilidade aos scais federais para a vericao no local e documental do bem-estar animal atravs de planilhas ociais padronizadas; Normativa N 56, de 06 de novembro de 2008, que estabelece os procedimentos gerais de Recomendaes de Boas Prticas de Bem-estar para Animais de Produo e de Interesse Econmico REBEM, que abrange os sistemas de produo e o transporte e a Instruo Normativa N 46, de 6 de outubro de 2011, que contempla requesitos de bem-estar animal dentro das normas tcnicas para instalaes, manejo, nutrio, aspectos sanitrios e ambiente de criao nos sistemas orgnicos de produo animal.
Em 21 de junho de 2011 foi publicada a Portaria N 524 que institu a Comisso Tcnica Permanente de Bemestar Animal (CTBEA) do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento para aes especcas sobre bemestar animal nas diferentes cadeias pecurias. Essa Comisso coordenada pela Secretaria de Desenvolvimento Agropecurio e Cooperativismo (SDC), e composta por membros da SDC, Secretarias de Defesa Agropecuria (SDA), Secretaria de Relaes Internacionais (SRI), Secretaria de Poltica Agrcola (SPA), Secretaria Executiva (SE) e Superintendncias Federais de Agricultura Pecuria e Abastecimento (SFA). O objetivo da Comisso fomentar o bem-estar animal no Brasil, buscando estabelecer normas e legislaes de acordo com as demandas.
Bovinos em sistema extensivo de criao
As diretrizes brasileiras de bem-estar animal so elaboradas com base nas recomendaes da Organizao Mundial de Sade Animal (OIE). Essas recomendaes abordam a necessidade de que os animais de produo no sofram durante o perodo de pr-abate e abate, envolvendo os seguintes pontos: Os animais devem ser transportados apenas se estiverem em boas condies fsicas; Os manejadores devem compreender o comportamento dos animais; Animais machucados ou sem condies de moverem-se devem ser abatidos de forma humanitria imediatamente; Os animais no devem ser forados a andar alm da sua capacidade natural, procurando-se evitar quedas e escorreges; No permitido o uso de objetos que possam causar dor ou injrias aos animais; O uso de bastes eltricos s deve ser permitido em casos extremos e quando o animal tiver clareza do caminho a seguir; Animais conscientes no podem ser arrastados ou forados a moverem-se caso no estejam em boas condies fsicas; No transporte, os veculos devero estar em bom estado de conservao e com adequao da densidade; A conteno dos animais no deve provocar presso e barulhos excessivos; O ambiente da rea de descanso deve ser iluminado e apresentar piso bem drenado, respeitando o comportamento natural dos animais; No momento da espera no frigorco, deve-se supri-los com suas necessidades bsicas como fornecimento de gua, espao, condies favorveis de conforto trmico;
O abate dever ser realizado de forma humanitria, com equipamentos adequados para cada espcie; Equipamento de emergncia deve estar disponvel, em caso de falha do primeiro mtodo de insensibilizao. Alm das diretrizes nacionais, h tambm exigncias internacionais embasadas em boas prticas de manejo que minimizem o estresse dos animais no momento do abate. O Regulamento EC 1099/2009 estabelece regras mnimas para a proteo dos animais durante o abate na Unio Europeia (UE), medida ampliada aos seus pases fornecedores de carne. Dentre os requisitos dessa diretiva destacam-se: Obrigatoriedade de todo o estabelecimento de abate ter o responsvel pelo bem-estar dos animais. Esse prossional, alm de scalizar, deve possuir autoridade direta, a m de identicar as prioridades na rotina e determinar aes que supram as necessidades de bem-estar animal; Qualicao da mo de obra, exigindo treinamentos em bem-estar animal, seus registros e seus respectivos treinamentos de reciclagem; Manuteno dos equipamentos e registros contnuos de monitoramento.
Capacitao dos prossionais que manejam os animais
Comit Brambell
Os primeiros princpios sobre bem-estar em animais de produo comearam a ser estudados em 1965 por um comit formado por pesquisadores e prossionais relacionados agricultura e pecuria do Reino Unido, denominado Comit Brambell, iniciando-se, assim, um estudo mais aprofundado sobre conceitos e denies de bem-estar animal. Esse Comit constituiu uma resposta presso da populao, indignada com os maus tratos dados aos animais em sistemas de connamento, denunciados no livro Animal Machines (Animais Mquinas), publicado pela jornalista inglesa Ruth Harrison em 1964. O sistema intensivo de produo de animais teve incio aps a Segunda Guerra Mundial, quando houve grande escassez de alimentos na Europa e o modelo de produo industrial em larga escala e em srie atingiu todos os setores, inclusive o pecurio.
Definies de bem-estar animal

A primeira denio elaborada sobre bem-estar pelo Comit foi: Bem-estar um termo amplo, que abrange tanto o estado fsico quanto o mental do animal. Por isso, qualquer tentativa para avaliar o nvel de bem-estar em que os animais se encontram deve levar em considerao a evidncia cientca existente relativa aos sentimentos dos animais. Essa evidncia dever descrever e compreender a estrutura, funo e formas comportamentais que expressem o que o animal sente. Essa denio, pela primeira vez na histria, fez uma referncia aos sentimentos dos animais.
Imagens: WSPA Programa Steps
Expresso do comportamento natural de bovinos
Posteriormente, surgiram vrias denies sobre o termo bem-estar, como a de Barry O. Hughes em 1976: um estado de completa sade fsica e mental, em que o animal est em harmonia com o ambiente que o rodeia. No entanto, a definio mais utilizada a de Donald M. Broom (1986): O estado de um indivduo durante suas tentativas de se ajustar ao ambiente. Nessa denio, bemestar signica estado ou qualidade de vida, que pode variar entre muito bom e muito ruim. Um animal pode no conseguir, apesar de vrias tentativas, ajustar-se ao ambiente e, portanto, ter um bem-estar ruim.
Bovinos com condies favorveis ao bem-estar
As cinco liberdades
Para avaliar o bem-estar dos animais necessrio que sejam mensuradas diferentes variveis que interferem na vida dos animais. Para isso, o Comit Brambell desenvolveu o conceito das Cinco Liberdades, que fora aprimorado pelo Farm Animal Welfare Council FAWC (Conselho de Bem-estar em Animais de Produo) do Reino Unido e tem sido adotado mundialmente.
Comportamento social de bovinos
As Cinco Liberdades so Livre de sede, fome e m nutrio; Livre de desconforto; Livre de dor, injria e doena; Livre para expressar seu comportamento normal; Livre de medo e distresse.*
O bem-estar do animal o resultado da somatria de cada liberdade mensurada, para avaliar de forma abrangente todos os fatores que interferem na qualidade de vida do animal. crescente a preocupao dos consumidores com a forma como os animais so criados, transportados e abatidos, pressionando a indstria ao desao de um novo paradigma: trate com cuidado, por respeitar a capacidade de sentir dos animais (sencincia), melhorando no s a qualidade intrnseca dos produtos de origem animal, mas tambm a qualidade tica.
Bovinos em sistema extensivo
* Distresse: Estresse negativo, intenso, ao qual os bovinos no conseguem se adaptar, tornando-se causa de sofrimento.
Os princpios bsicos que devem ser observados para atender qualidade tica no manejo pr-abate so: Mtodos de manejo pr-abate e instalaes que reduzam o estresse; Equipe treinada e capacitada, comprometida, atenta e cuidadosa no manejo dos bovinos; Equipamentos apropriados, com manuteno peridica, a serem utilizados devidamente ajustados espcie e situao; Processo ecaz de insensibilizao que induza imediata perda da conscincia e sensibilidade, de modo que no haja recuperao e, consequentemente, no haja sofrimento at a morte do animal.
Consumidor avaliando a qualidade da carne durante a compra
Portanto, para o programa de bem-estar ser efetivo no manejo pr-abate, necessrio que todas as pessoas envolvidas no processo (gerncia, scalizao, produtores, transportadores, garantia da qualidade, manuteno, manejadores e consumidores) estejam comprometidas com os preceitos do bem-estar animal.
Capacitao e Treinamento
Introduo
Capacitar pessoas para o manejo com os bovinos o fator de maior impacto positivo para o bem-estar dos animais em frigorcos. Quando se fornecem aos colaboradores informaes, recursos e procedimentos adequados para esse servio h uma consequente mudana de conduta, favorecendo os animais Imagem: WSPA Programa Steps e a qualidade da carne. A falta de recursos disponveis aos colaboradores no ambiente de trabalho um dos maiores obstculos para o sucesso de um treinamento e, muitas vezes, diculta as mudanas positivas almejadas no manejo dos bovinos. difcil manter um alto padro no servio quando se trabalha num ambiente quente, sem acesso a gua e sob cansao. Problemas como esses no ambiente de trabalho, em que o bem-estar humano est comprometido, so facilmente transmitidos, em forma de agressividade ou descuido, aos animais. esperado que a escassez ou ausncia de recursos proporcionem um manejo inadequado.
Treinamento prtico sobre abate humanitrio usando a bandeira na conduo dos bovinos
Quando mencionamos recursos, no nos referimos apenas infraestrutura, mas a tudo que envolve o ambiente de trabalho, cuja sade deve ser preservada. O maior provedor dessa condio reside na funo do lder. Para ser um lder no basta ter um cargo de dirigente, como gerente ou supervisor; a liderana abrange uma conduta otimizada dessas funes, com fortes traos de sinergia. Prossionais que assumiram a responsabilidade de guiar outras pessoas, valorizando as diferenas e unindo a ao de todas as partes possibilitando um resultado signicativamente melhor.
Liderana eficaZ
Os lderes desempenham um papel-chave na gesto de pessoas dentro de um frigorco. Eles fornecem conhecimento, motivao e a conana necessria para estimular os colaboradores a encarar o trabalho com entusiasmo e seriedade. A motivao incorpora aes destinadas a reconhecer e incentivar as pessoas envolvidas no processo pr-abate, especialmente as mais empenhadas e/ou mais contributivas para o sucesso da mudana,
providncia que deve ser adotada no dia a dia de trabalho. Ser bom ouvinte e timo observador auxilia na descoberta de manejadores que se destacam no s pelo trabalho correto, mas tambm pelo poder de inuncia que estes exercem sobre os demais colegas para aderirem a boas prticas. A comunicao clara entre lderes e colaboradores importante para o esclarecimento das necessidades e diculdades de cada parte, para que possam ser discutidas e ento solucionadas. Funcionrios satisfeitos realizam suas tarefas com alto rendimento, o que por sua vez leva a um manejo mais ecaz. Caractersticas de um lder Tem autocontrole; Inova; Tem humildade e rmeza em suas colocaes; Focaliza as pessoas; Inspira conana, sincero e esclarece mal-entendidos; Motiva, trata a todos como pessoas importantes, sabe dar ateno, supre as necessidades dos colaboradores; Observa; Tem perspectiva de longo prazo e determinao; Pergunta o qu e por que; original e autntico; Faz as coisas certas; No guarda ressentimento.
ETAPAS DO PROCESSO DE TREINAMENTO

H vrias etapas que descrevem um processo de treinamento; dentre elas esto a difuso de conhecimento, a melhoria na capacidade de desenvolver a atividade e a transformao da forma de pensar dos colaboradores, o que resulta uma mudana direta na conduta do pessoal.
Treinamento terico e prtico de abate humanitrio
Durante a etapa de difuso de conhecimentos, ao se fornecerem informaes sobre os bovinos, necessria a modicao na forma de perceber os animais, pelos colaboradores, no apenas como um produto de valor comercial, mas sim como seres sencientes, ou seja, com capacidade de sofrer, sentir dor, prazer, satisfao. Essa modicao de conceito em relao aos animais fundamental para a mudana de atitude no treinamento dos funcionrios.
MOTIVAO DO FUNCIONRIO
Estar motivado para executar um servio essencial para que o trabalho seja realizado de uma forma produtiva e eciente. Segundo Abraham Maslow, h uma hierarquia nas necessidades humanas que, quando atendidas, motivam fortemente as pessoas, por favorecerem seu bem-estar:
1. Necessidades fisiolgicas conforto trmico, gins tica laboral, bebedouros prximos, local para descanso, perodo de trabalho razovel, rodzio de funo, intervalos adequados para permitir o acesso ao refeitrio e alimentao, melhoria do ambiente de trabalho (msica, cor, luz); 2. Necessidades de segurana boa remunerao, esta bilidade de emprego, condies seguras de trabalho (instalaes e equipamentos apropriados), equipamentos de proteo individual (protetor auricular, luvas de ao, botas, entre outros), ambulatrio; 3. Necessidades sociais boas interaes com os supervisores, gerentes, amizade dos colegas, ser aceito pelo grupo, confraternizaes (festas, gincanas); 4. Necessidades de estima reconhecimento, responsabilidade por resultados, incentivos nanceiros (bonicaes, brindes), no trocar funcionrios de setores sem antes desenvolver treinamento; 5. Necessidades de autorrealizao criao de grupos para resoluo de problemas do setor, participao nas discusses e decises, trabalho criativo, desaante, autonomia.
rea sombreada para melhorar o ambiente de trabalho e favorecer o bemestar humano

rea de descanso e lazer melhorando o bem-estar dos funcionrios
O fornecimento de recursos que supram essas necessidades de grande importncia para um bom resultado no manejo. comprovado aumento no uso do basto eltrico para conduzir bovinos em frigorcos no decorrer do dia, evidenciando diminuio na qualidade desse servio, o que possivelmente est associado ao cansao dos funcionrios, ao aumento da temperatura ambiente e pressa para nalizar as atividades. Outro fator que compromete o manejo est na valorizao da pressa no servio. Quanto maior a velocidade da linha de abate, maior a diculdade em manter um bom manejo. H vrias formas de motivar os colaboradores, como por exemplo, um reconhecimento positivo do supervisor. Um acrscimo salarial em forma de bnus equivalente reduo de hematomas, contuses, fraturas, repercute positivamente na qualidade do servio, promovendo uma ao mais cuidadosa no manejo. O inverso tambm gera resultados, quando h penalidade no pagamento de pecuaristas ou motoristas que transportam bovinos com grande incidncia de leses. Outro modo de motivao est na atuao do lder em acreditar na capacidade de evoluo de cada um de seus subordinados. Essa ao produz um efeito profundo na mudana de sua equipe, alm de integrao e conana. No entanto, grande parte das modicaes no manejo, conquistadas pelo treinamento, no se sustentam por longo prazo. H uma tendncia de os colaboradores retomarem sua antiga forma de trabalhar, quando no h um sistema de monitoramento e incentivos internos do frigorco. Com isso, h necessidade de programas, dentro das empresas, que assumam a responsabilidade dos treinamentos de reciclagem das equipes, para que mantenham o manejo atento s caractersticas e necessidades dos animais.
Capacitao e valoriZao das pessoas

Contudo, sabe-se que o treinamento de pessoas para adoo de um manejo no violento, que respeite o comportamento e favorea o bem-estar do animal, envolve uma reformulao de conceitos e atitudes, estando o seu sucesso diretamente dependente dos investimentos ligados motivao das pessoas envolvidas no manejo. Essa dinmica funciona como uma forma de transferncia de recursos. No entanto, v-se em alguns frigorcos o remanejamento de pessoas com pouca ou nenhuma qualicao para a chamada rea suja, que a etapa que necessita de maior ateno e cuidado por manejar diretamente os animais. Alm disso, quando ocorre a substituio de um funcionrio por outro, de setor distinto, sem treinamento para o manejo dos bovinos, desvaloriza-se a capacitao e no h o reconhecimento das habilidades dos funcionrios.
Equipes de frigorcos capacitadas para realizar o manejo implementando as prticas de bem-estar animal
Quando valorizamos o trabalho dessas pessoas, seja qual for a forma de incremento nesse servio, elas transferem aos bovinos, atravs de suas condutas, o mesmo acrscimo de ateno e cuidado. Essa uma mudana verdadeira e pode ser atingida atravs de um processo efetivo de treinamento.
COMPORTAMENTO DO BOVINO
Introduo
O manejo pr-abate exerce grande inuncia no bem-estar dos animais. Se um sistema de abate no for acompanhado por uma boa prtica de manejo, haver um desao signicante para a preservao de um bom nvel de bem-estar dos animais. fundamental conhecer o comportamento dos bovinos para reconhecer sinais de estresse e dor para, assim, manej-los de forma ecaz nesta etapa. Deve-se tambm conhecer as relaes dos bovinos com o ambiente de produo e suas necessidades, para poder propor- Imagem: WSPA Programa Steps cionar, nas instalaes e no manejo, os recursos que promovam melhorias no bem-estar dos animais. Desse modo, haver um equilbrio entre a produo tica e a rentabilidade econmica.
Comportamento DOS BOVINOS

Tudo o que os animais fazem, como: andar, olhar, comer, agrupar-se, brigar, fugir, entre outros comportamentos, contribui para sua sobrevivncia. Vrios so os fatores que inuenciam o modo de agir dos bovinos, tais como: Comportamentos inatos so reaes pr-programadas, o bovino nasce com elas, no dependem de experincias e so tpicas da espcie;
Sombreamento uma alternativa para favorecer o conforto trmico dos bovinos
Comportamentos aprendidos dependem das experincias vividas por cada bovino, so vivncias individuais. Os bovinos so animais ruminantes que pastejam cerca de 9 a 11 horas por dia, podendo esse tempo ser inuenciado pela poca do ano, altura do capim, categoria animal, raa. Sua dieta, naturalmente, consiste de gramneas e leguminosas. A ruminao ocupa por volta de 75% do tempo de pastejo (6-8 horas), ocorrendo a regurgitao, quando o alimento volta a boca, mastigado e engolido novamente. Diariamente, ingerem em torno de 25 a 80 litros de gua, podendo variar de acordo com o ambiente, animal, dieta (quanto maior o percentual de concentrado, maior ser a ingesto de gua).
Comportamento alimentar dos bovinos
VIDA EM GRUPO
Bovinos so animais sociais. Essa caracterstica foi resultado da seleo natural em seus ancestrais por trazer benefcios, por exemplo, maior proteo. Se os bovinos esto em grupo, a probabilidade de um deles perceber um predador maior do que se estiver sozinho, promovendo ao grupo melhor chance de fuga e sobrevivncia. Outra vantagem est no momento da fuga, vrios animais correndo ao mesmo tempo dicultam a perseguio dos predadores. Bovinos criados no sistema extensivo tendem a formar grupos de vacas e bezerros. Os touros se juntam e formam pequenos grupos de machos, afastados das fmeas.
Formao de grupo de bovinos
Os bovinos devem ser conduzidos sempre em grupo. bastante estressante para esse animal ser separado de seu grupo e, quando isolado, ele tende a mudar seu comportamento, suas reaes, tornando-se mais agitado e agressivo.
Bovinos sendo conduzidos em grupo
Dominncia
Os bovinos tm uma hierarquia de dominncia ou ordem dentro do grupo. Essa hierarquia imposta atravs de disputas entre os animais, sendo a fora e a agresso determinantes para estabelec-la, embora comportamentos sutis de esquiva-submisso tambm contribuam. Altura, peso, idade, sexo, temperamento e chifres so fatores que tambm interferem em sua determinao. Logo que a hierarquia de dominncia estabelecida, as brigas entre os animais diminuem signicativamente. Animais em posies mais altas na hierarquia tm acesso a recursos como gua, sombra e alimento. mais evidente perceber essa dinmica quando os animais esto connados, j que os recursos esto concentrados num ambiente restrito.
Com o tempo, a ordem social pode mudar entre alguns animais no rebanho. Se um animal dominante sofrer algum tipo de leso que o comprometa, logo perder sua posio dentro do grupo e uma nova hierarquia se formar. A mistura de animais desconhecidos leva luta e ao estabelecimento de uma nova hierarquia entre os animais recm-conhecidos, Mistura de lotes promove briga entre os animais podendo levar dias para que seja reestabelecida. Por isso, lotes de bovinos transportados para o frigorco devem conter animais que j vivem juntos, evitando-se misturar animais desconhecidos. A ateno a essa caracterstica dos bovinos minimiza brigas e promove um melhor bem-estar animal, j que brigas podem ocasionar estresse e ferimentos.
Liderana
A liderana est presente no grupo dos bovinos. Um animal lder aquele que seguido pelos demais quando se desloca procura de gua, sombra, rea de pastagem ou outro recurso. Normalmente, os lderes so fmeas mais velhas na espcie bovina, no entanto o movimento do grupo pode ser iniciado por diferentes animais, em diversas circunstncias.
Lder seguido pelo grupo
Para se distinguir dominncia e liderana, pode-se ilustrar que o lder aquele que seguido ao ir ao bebedouro, enquanto que o dominante aquele que afasta os animais que esto bebendo para que ele possa beber a gua.
CARACTERSTICAS SENSORIAIS DOS BOVINOS

Bovinos dependem principalmente dos sentidos: viso, olfato e audio para avaliar estmulos e, assim, responder a diferentes situaes, como mudanas no ambiente e ameaas. Ao se depararem com um barulho repentino, sua primeira reao evit-lo, ou seja, fugir. Aps avaliar a situao, se no for perigosa, o bovino perder o interesse.
Olfato, audio e viso: os trs principais rgos dos sentidos utilizados pelos bovinos para avaliar estmulos
Viso
Viso binocular
Os olhos dos bovinos esto localizados nas laterais da cabea, s veem com ambos os olhos (viso binocular) numa estreita faixa frente, onde tm a percepo de profundidade.
ngulo de viso binocular do bovino
Se o bovino precisar ver algo claramente, necessrio que o objeto esteja diretamente sua frente. por esse motivo que viram ou abaixam a cabea para encarar o manejador, objetos ou variaes no ambiente. A altura do desembarcadouro, da entrada do caminho ou um ralo no corredor do frigorco so exemplos de alteraes no piso que fazem com que os bovinos utilizem a viso binocular.
Bovinos usando a viso binocular
Bovino dimensionando o desnvel durante o desembarque (viso binocular)
A viso monocular ampla e panormica. Nessa viso lateral, projetada por cada olho de forma independente, no h noo de profundidade. No entanto, o bovino consegue detectar movimentos, mesmo quando est pastando com a cabea baixa, o que o ajuda a perceber a presena de predadores em seu ambiente natural.
Viso monocular
ngulo de viso monocular do bovino Bovinos enxergam ao seu redor com a viso monocular enquanto se alimentam
H uma rea cega diretamente atrs dos bovinos e uma pequena rea logo frente do focinho onde tambm no conseguem enxergar. Para otimizar o manejo, deve-se evitar a rea cega para que os bovinos no se dispersem tentando localizar o manejador (detalhes descritos no captulo de manejo).
rea cega
ngulo da rea cega do bovino
Bovino redirecionando o ngulo de viso para manter contato visual
Os bovinos conseguem distinguir algumas cores, alm de terem boa viso noturna, o que ajuda na deteco de movimentos. Para facilitar o manejo, deve-se manter uniformidade de cor (paredes e pisos) nas reas de grande circulao dos animais.
Olfato
As vacas identicam seus bezerros pelo cheiro, embora o reconhecimento pela viso e som se torne mais importante conforme o crescimento dos bezerros. Os bovinos adultos continuaro a cheirar uns aos outros durante o comportamento social. A comunicao atravs do olfato importante para a atividade sexual dos bovinos. Alm disso, o olfato tambm contribui nas informaes hierrquicas do grupo (dominncia), onde h a liberao de feromnios de submisso de um subordinado para um dominante. Em situaes de tenso, pode haver liberao de feromnios atravs da urina, saliva, entre outras, alertando outros bovinos sobre a situao estressante em que se encontram. Se os demais responderem com medo a esses sinais, podero dicultar o manejo.
Utilizao do olfato para reconhecimento
Audio e comunicao
Bovinos so animais muito sensveis a sons de alta frequncia, quando comparados aos seres humanos. Ao perceblos, movem as orelhas procurando rudos de seu interesse e as posicionam no mesmo sentido do som, ainda que no virem a cabea diretamente para os rudos. Pode-se perceber onde est o foco da ateno de um bovino atravs do posicionamento de suas orelhas. Essa caracterstica facilmente percebida durante o manejo, quando os animais alternam a direo de suas orelhas entre a pessoa que os maneja e os demais animais do lote. Bovinos evoluram em ambientes abertos onde conseguiam visualizar facilmente os demais do grupo, sendo pouco utilizada a vocalizao. Um benefcio da ausncia de vocalizao e rudos entre os animais o fato de evitar chamar ateno dos predadores.
Bovino direcionando as orelhas para avaliar diferentes estmulos
No frigorco, a vocalizao dos bovinos normalmente est associada a eventos aversivos, como resposta ao basto eltrico (principalmente quando a voltagem alta), falha na insensibilizao, presso excessiva no manejo. Por isso, monitorar a incidncia de vocalizaes nas instalaes de manejo auxilia na deteco de problemas. Apesar de os bovinos terem sido domesticados h milhares de anos, pouco se conhece sobre sua forma de comunicao. Sabe-se que as vacas so capazes de identicar pessoas pelos seus chamados, e que sons intermitentes, assim como para humanos, podem estressar mais os bovinos do que estmulos contnuos.
No ambiente do frigorco, deve-se evitar rudos de mquinas, descargas de compressores, barulhos de metais, portes batendo e gritos.
COMPORTAMENTO APRENDIDO
Os bovinos tm boa memria de longo e curto prazo, conseguem lembrar fatos que ocorreram durante a criao e podem ser condicionados rotina de manejo. Aprendem habilidades no meio em que vivem e podem ser treinados com recompensas. A resposta dos bovinos ao manejo no frigorco est diretamente relacionada forma como foram manejados na propriedade ao longo de suas vidas. Bovinos que tiveram pouco contato com humanos nas propriedades ou que foram submetidos a um manejo agressivo tero reaes de medo intenso e podero dicultar o manejo no frigorco. Dessa forma, deve-se incentivar a mudana das prticas de manejo nas propriedades, com mais interaes positivas entre manejadores e bovinos, o que proporcionar melhor qualidade de vida na criao e facilidade no manejo pr-abate.
Manejo de bovinos na fazenda
COMPORTAMENTO E GENTICA
O comportamento determinado pelo ambiente e pela gentica, havendo diferenas entre raas. Em geral, reconhecido que o Bos taurus indicus mais reativo que o Bos taurus taurus. Assim como animais cruzados zebunos podem ser mais reativos ao manejar que os bovinos europeus puros ou aqueles oriundos de cruzamentos entre raas europeias.
Bovinos das raas Nelore (Bos taurus indicus) e Hereford (Bos taurus taurus)
O ambiente de criao tem maior inuncia que a gentica em relao ao comportamento dos bovinos, no manejo. Animais criados em sistemas extensivos, independentemente da raa, tendem a ser mais reativos que aqueles criados em ambientes fechados ou em sistemas de connamento. A falta de contato com humanos na fase inicial de criao resulta em animais temerosos e s vezes agressivos em relao s pessoas. Fases como ps-nascimento e ps-desmame devem receber tratamento especial, pois iro afetar diretamente o comportamento dos bovinos quando adultos. Rebanhos de algumas fazendas podem ser mais difceis de manejar do que de outras, devido ao modo como os animais foram tratados na criao. Por isso no frigorco, bovinos de uma mesma raa, embora de lotes diferentes, sejam mais difceis de manejar que outros. Os bovinos tm capacidade de reconhecer pessoas que os manejaram de forma positiva ou agressiva. Por isso, na fazenda, um nmero mnimo de pessoas deve ser responsvel pelos procedimentos mais aversivos, enquanto os demais devero car encarregados Imagem: WSPA Programa Steps das tarefas do dia a dia. Os bovinos se habituam a procedimentos repetitivos no dolorosos, tais como pesagem, mas no a eventos repetitivos dolorosos. Procedimentos positivos de manejo devem ser utilizados desde o nascimento do bovino, assim ele no ter averso presena humana. Abordagens prticas para melhorar o manejo dos bovinos criados extensivamente incluem a introduo de prticas de manejo regular, no aversivo, ou mais interao com humanos durante o processo de criao, assim como seleo por temperamento.
Manejo no curral
Bom manejo no curral contribui para habituao dos bovinos s pessoas e instalaes
Lembre-se
importante conhecer o comportamento dos bovinos para melhorar as prticas de manejo; Os bovinos percebem o ambiente utilizando, principalmente, viso, audio e olfato; Bovinos enxergam, claramente e com noo de profundidade, apenas em uma estreita rea a sua frente (viso binocular) e tm viso lateral ampla e panormica para detectar movimentos, embora sem detalhes (viso monocular); Possuem uma rea cega de onde no conseguem enxergar nem perceber movimentos; Bovinos so animais sociais e devem ser manejados em grupo; O ambiente de criao tem maior inuncia que a gentica em relao ao comportamento dos bovinos; Bovinos de algumas fazendas podem ser mais difceis de manejar do que de outras, devido ao modo como foram tratados durante a criao.
MANEJO PR-ABATE
Introduo
Manejo pr-abate envolve trs elementos-chave: animais, instalaes e pessoas. Esses elementos interagem entre si com efeitos que podem contribuir para um bom manejo, desde que estejam em harmonia. Para isso necessrio o conhecimento de cada elemento e de sua inuncia nos demais, buscando sempre boas interaes. O melhor nvel possvel de bem-estar animal estar na interseo positiva entre os trs elos. 1. Animais: reagem ao ambiente e ao comando das pessoas envolvidas no manejo, havendo diferenas individuais e entre raas; 2. Instalaes: a forma como a estrutura fsica da fazenda e do frigorco projetada e construda para favorecer o manejo; 3. Pessoas: como as pessoas se comportam e interagem com os bovinos e com as instalaes.
Bem-estar animal rea de interseo positiva entre os trs elos
Esses trs elos so interdependentes e o conhecimento sobre os animais o impulso que dinamiza e favorece essas interaes, e quando em harmonia, minimizam o nvel de estresse nos animais e nas pessoas envolvidas.
No frigorco encontramos bovinos de muitas procedncias, onde vivenciaram diferentes experincias durante a criao na propriedade e que podero interferir no manejo pr-abate. Assim, muitos bovinos so facilmente conduzidos porque tiveram um bom manejo na propriedade e aprenderam a responder adequadamente ao comando dos manejadores. No entanto, alguns animais podem ser difceis de serem manejados e isso pode estar associado gentica dos animais, ao manejo na criao, decincia das instalaes do frigorco, ou forma de conduo dos manejadores. As instalaes devem ser projetadas de acordo com o comportamento e a percepo dos bovinos. A utilizao dos recursos oferecidos pelas instalaes ao manejo depende do conhecimento e do comprometimento dos manejadores, assim como a avaliao e correo de suas limitaes. Alm do conhecimento sobre as instalaes e os animais, de grande importncia para os manejadores conhecerem os efeitos de seu prprio comportamento no processo de manejo. Atitudes agressivas podem provocar reaes mais aversivas nos animais e dicultar o manejo. Um bom manejador tambm um bom observador. AnManejo calmo diminui o estresse para animais e pessoas tes de iniciar o manejo, ideal que sejam observados o nvel de agitao e o temperamento dos animais, para que essas informaes indiquem como se comportar diante de cada lote de bovinos. Poder haver uma maior ou menor necessidade de estimular os animais para que respondam ao manejo na direo e velocidade desejadas. Se os animais aumentarem signicativamente seu nvel de estresse, podem tornar-se excessivamente temerosos e/ou agressivos, o que diculta o controle e a conduo do grupo, exigindo do manejador a habilidade de manter-se calmo, controlando seu prprio nvel de estresse. O cuidado princpio bsico no manejo, mesmo em situaes em que os animais estejam com baixo nvel de agitao.
Imagem: WSPA Programa Steps Imagem: WSPA Programa Steps
A ZONA DE FUGA
Bovinos preservam uma rea ao seu redor, denominada zona de fuga, que denida pela mxima aproximao que um animal tolera da presena de um estranho ou ameaa, antes de iniciar a fuga. Quando a zona de fuga invadida o animal tende a afastar-se para manter uma distncia segura da ameaa.
Zona de fuga determinada pelo bovino para se proteger de ameaas ou predadores
O tamanho da zona de fuga varivel e depende da espcie, raa, das experincias vividas pelo animal e de determinadas situaes no momento do manejo. A maneira (agitado ou calmo) como o manejador se aproxima de um bovino ir inuenciar em sua zona de fuga, assim como o estado do prprio animal. Desse modo, quando um bovino encontra-se estressado, sua zona de fuga maior do que quando ele est calmo. Quando os bovinos esto presos num curral, a zona de fuga mais evidente e facilmente observada. Em currais de frigorcos, por exemplo, comum ver bovinos se agruparem e manterem uma zona de fuga em relao aos locais de circulao de pessoas.
Bovinos mantm a zona de fuga em relao circulao de pessoas
Zona de fuga durante o manejo na fazenda e no frigorco
Raas menos reativas e bovinos que tiveram experincias positivas com o manejo na fazenda tambm tendem a ter uma zona de fuga pequena, como por exemplo, as vacas leiteiras que tm contato dirio com os tratadores e se habituam a eles. A compreenso da zona de fuga importante para inuenciar, conduzir e controlar a movimentao dos bovinos. Para isso, o manejador deve: Situar-se fora da zona de fuga e em um dos lados, evitando se posicionar na rea cega do animal; Caminhar para dentro da zona de fuga para fazer o animal avanar; Logo que o animal seguir, avanar com ele, permanecendo dentro da zona de fuga; Observar que, ao mover-se para fora da zona de fuga do bovino e parar, o animal para de se movimentar.
Os bovinos so conduzidos em grupo, por isso no possvel entrar na zona de fuga de cada animal. No entanto, necessrio que o manejador esteja posicionado de forma que todos os bovinos possam visualiz-lo. Logo que o manejador entrar na zona de fuga do animal, a reao do bovino ser fugir. Se no houver espao para o animal fugir, o bovino ir para trs do manejador, evitando aproximao. Se os bovinos forem criados a pasto, sem contato habitual com pessoas e estiverem agitados, essa reao poder ser violenta, caso o manejador se aproxime excessivamente ou faa movimentos bruscos. O manejador pode inuenciar a reao do animal, levando-o a aumentar ou diminuir sua velocidade de fuga, de acordo com movimentos e postura corporal. Agindo de forma calma e em silncio, o manejador reduz a velocidade de reao do animal; nveis crescentes de barulho ou movimentao, por parte do manejador, aumentaro essa resposta. Muitas vezes, para preservar o manejo tranquilo diante de animais agitados, ser necessrio que os manejadores quem ainda mais calmos e silenciosos.
Ponto de EQuilbrio
O ponto de equilbrio um limite estabelecido na paleta (escpula) do bovino que determina, de acordo com o posicionamento do manejador, a direo que o animal ir seguir.
Representao da zona de fuga e ponto de equilbrio do bovino
O manejador utilizar esse ponto para controlar o movimento e a direo do animal e conduzi-lo da forma desejada. Os bovinos se movem para frente ou para trs dependendo da posio do manejador em relao ao ponto de equilbrio: Se o manejador posicionar-se frente do ponto de equilbrio e dentro da zona de fuga (posio 1), o bovino se mover para trs; Se estiver atrs do ponto de equilbrio e dentro da zona de fuga (posio 2), o animal se mover para frente; Se estiver fora da zona de fuga (posio 3) o animal ir parar.
rea cega Ponto de equilbrio
Posicionamentos do manejador para utilizar o ponto de equilbrio e a zona de fuga na conduo do bovino Fonte: adaptado de Grandin (2008)
Zona de fuga O princpio do ponto de equilbrio bastante utilizado em corredores estreitos ou bretes, onde a movimentao dos bovinos limitada, podendo apenas avanar ou recuar, evitando a proximidade dos manejadores. A sequncia abaixo mostra os posicionamentos do manejador para que o bovino se desloque de forma desejada no brete:
O manejador deve entrar na zona de fuga e car no incio do brete, frente do primeiro animal (posio 1); Caminhar movimentando-se da posio 1 para a 2 passando o ponto de equilbrio de cada animal para estimular que avancem; Quando chegar ao m do brete, o manejador deve sair da zona de fuga (posio 3) e retornar a posio inicial; Para mover um animal por vez do brete para o boxe de insensibilizao, o manejador deve entrar na zona de fuga e passar o ponto de equilbrio e parar, estimulando o primeiro bovino a avanar e o seguinte a car parado. Logo que o primeiro animal comear a avanar, o manejador dever segui-lo at a entrada no boxe.
Posicionamentos do manejador para conduo dos bovinos no brete Fonte: adaptado de Grandin (2008)
A zona de fuga e o ponto de equilbrio tambm auxiliam a conduo dos bovinos na sada do curral. A intensidade da interveno nessas caractersticas comportamentais dos animais para conduo dever ser de acordo com o temperamento dos animais do lote. Assim, bovinos com temperamentos diferentes devem ser manejados de forma diferenciada. Esse reconhecimento do lote a ser conduzido um dos fatores mais importantes para um bom manejo. Animais mais reativos movimentam-se com pouco estmulo, ao passo que bovinos menos reativos necessitaro de maior intensidade de estmulos. Por isso, ateno deve ser dada ao posicionamento e nvel de movimentao do manejador em relao aos diferentes tipos de lotes na sada do curral, conforme guras ao lado:
O manejador deve entrar no curral calmamente e de modo que todos os animais percebam seus movimentos, posicionando-se prximo porteira (posio 1) para que os bovinos vejam a sada. Em seguida deve caminhar afastando-se da porteira e entrando na zona de fuga do grupo, passando o ponto de equilbrio dos animais mais prximos, at que o movimento se inicie (posio 2). Logo que os bovinos comearem a se movimentar em direo sada, o manejador deve controlar a velocidade e a quantidade dos animais que saem do curral. Para isso, ele poder avanar um pouco mais adentro do curral (posio 3) e moverse entre as posies 2 e 3, at o momento de cortar o lote em dois grupos (posio 4). Esses posicionamentos devero ser adaptados ao tamanho e desenho do curral e reatividade dos animais manejados. O manejador deve manter a bandeira ao lado do corpo e s deve direciona-la aos bovinos ou para cima conforme a necessidade e de acordo com a reao do lote de animais. Com animais mais reativos, o manejador poder permanecer nas posies 1 e 2 para controlar a sada calma dos bovinos. Nesse caso, a posio 3 causaria grande uxo de sada dos animais, o que poderia promover aos bovinos o risco de contuses ao passarem na porteira e, para o manejador, maior diculdade para cortar o lote.
Posicionamentos do manejador para estimular a sada dos bovinos do curral Fonte: adaptado de Grandin (2008)
Algumas vezes, h resistncia dos animais em sarem do curral. Uma forma de facilitar esse manejo retirar um nmero mnimo de animais e conduzi-los ao corredor, logo em seguida os demais os seguiro. Aps cortar o lote no curral, o manejador deve seguir atrs do grupo no corredor, com a bandeira levantada para que todos os animais conduzidos a vejam. Dessa forma, os animais so estimulados a avanar, evitando o retorno. O uso da voz tambm estimula os animais na conduo, mas no deve haver gritos ou movimentos bruscos. Imagem: WSPA Programa Steps Sempre conduzir grupos pequenos e lembrar que a bandeira no deve ser utilizada para agredir os animais. Ateno: O manejo de bovinos deve ser tranquilo, sem barulho, gritos, correria ou movimentos bruscos. Os animais devem estar atentos ao comando do manejador. Agitao excessiva pode causar pnico e descontrole.
Bandeira elevada facilita a conduo dos bovinos no corredor
O DESEMBARQUE DE BOVINOS
Aps a chegada dos animais ao frigorco, deve-se dar incio vericao da documentao dos animais para que o desembarque seja efetuado o mais rpido possvel. Nas instalaes do frigorco, recomendase dispor de uma rea sombreada e ventilada para abrigar os caminhes carregados, a m de minimizar o estresse trmico por calor dos bovinos durante essa espera. necessrio que o caminho esteja bem estacionado, com o compartimento de carga totalmente encostado ao desembarcadouro, sem deixar nenhum vo que possa dicultar a passagem dos animais.
Veculo bem estacionado, sem vo entre o desembarcadouro e o caminho
Veculo mal estacionado promove riscos aos animais
Deve-se observar se h algum bovino deitado nos compartimentos do caminho. Caso haja, necessrio, primeiro, levant-lo antes de iniciar o desembarque para evitar pisoteio, de acordo com os seguintes procedimentos:
Antes de estimul-los a levantar, vericar se h espao frente do animal;
Fazer uso da voz, sem gritos. Bata palmas ou na lateral do veculo para estimul-los a levantar. Sempre com calma. Quando necessrio, faa uso da bandeira ou do chocalho;
Quando o animal no apresenta condies de levantar, comunicar imediatamente ao prossional responsvel pelo abate emergencial. Esse procedimento somente deve ser realizado por pessoas capacitadas e com equipamentos adequados (ver captulo de condio fsica).
Para o melhor desembarque, a abertura dos compartimentos deve ser realizada abrindo as porteiras em sequncia sentido desembarcadouro-cabine (posies 1 a 3). Ao abrir a primeira porteira, aguardar o bovino mais prximo do desembarque reconhecer o novo ambiente e descer, logo os demais o seguiro. importante observar a sada desses animais e abrir a porteira do segundo compartimento, ainda com animais descendo no primeiro (posio 2). Imagem: WSPA Programa Steps Os bovinos prestaro ateno na descida do lote e se sentiro estimulados a segui-los. Esse procedimento deve ter continuidade at o trmino do desembarque. ideal que os animais desam a passo, sem correria e mantendo o contato visual entre eles. Portanto, o uso de auxlios para o manejo somente deve ser utilizado quando realmente necessrio.
A abertura das porteiras em sincronia com a descida dos bovinos facilita o desembarque
Algumas aes positivas no manejo podem prevenir a ocorrncia de leses nos animais durante o desembarque, dentre elas esto: O manejo calmo, com animais desembarcando sem pressa, previne leses laterais (paleta, costela e posterior) ocasionadas pelo trauma contra as instalaes; A total abertura das porteiras verticais (guilhotina) do veculo diminui o risco de contuses no dorso ou cupim.
Deve-se ter ateno especial ao manejo de animais em carretas de dois andares que apresentem desnveis acentuados no seu interior, sejam rampas ou degraus, j que bovinos apresentam diculdade para se deslocarem em tais instalaes, especialmente em descidas acentuadas.
Degrau acentuado no interior de uma carreta de dois andares
No desembarque, normalmente os bovinos se movem facilmente e seguem uns aos outros. No entanto, podem interromper esse movimento quando h mau posicionamento do manejador, barulho ou pontos crticos nas instalaes. Por isso, importante ter ateno ao manejo, evitar o trnsito de pessoas e rudos excessivos nessa rea. Outro fator que facilita o desembarque manter bovinos em currais prximos ao desembarcadouro, isso incentivar a sada dos animais que esto dentro do caminho.
PESSOAS E ANIMAIS
H sempre um risco em manejar animais e a maioria dos acidentes ocorre de forma inesperada. Mesmo manejadores com experincia e que possam agir com rapidez so vulnerveis. Minimizar riscos responsabilidade dos prossionais que atuam nessa rea e no dos animais. importante reconhecer que o manejo dos bovinos dever ser executado apenas por pessoas preparadas, de forma a minimizar estresse e atitudes agressivas contra os animais ou simplesmente um manejo sem cuidado. Assim, a capacitao dos colaboradores traz resultados positivos para o manejo.
AUXLIOS PARA O MANEJO

So recursos e atitudes do manejador que auxiliam na conduo dos bovinos. Quando utilizados corretamente, esses auxlios estimulam os animais a se moverem para onde o manejador deseja. Certos grupos de bovinos podem requerer mais persuaso do que outros. O essencial que o nvel de persuaso seja ampliado apenas quando no houver resposta dos animais, pois esse o momento apropriado para a utilizao de auxlios para o manejo, tais como: Estmulos sonoros (chocalho e voz) estimulam a conduo do bovino atravs do som emitido. O uso da voz durante o manejo uma prtica comum em fazendas, muitos animais esto condicionados a responder com facilidade. Associados ao som, a movimentao e o posicionamento do manejador promovem uma resposta adicional. importante salientar que a emisso do som de forma contnua no trar respostas to signicativas na conduo, quando comparada utilizao intermitente. Deve-se evitar o uso rotineiro e contnuo do chocalho em animais que j esto se movimentando na direo desejada.
No recomendada a utilizao de chocalho em animais muito reativos, principalmente sendo de metal, devido possibilidade de causar estmulo excessivo. Bandeira estimula principalmente a conduo, auxiliando, tambm, no bloqueio da viso. Por ser exvel, sua movimentao chama ateno dos animais, e a extenso do cabo promove aproximao, dando a impresso de que o manejador est mais perto dos animais. A bandeira no deve tocar no animal e importante posicion-la para o alto, de modo que os bovinos a serem conduzidos a vejam. O uso em conjunto da bandeira e voz ideal para a conduo dos animais.
Bandeiras direcionadas aos animais e para cima facilitam o manejo no curral

Uso da bandeira aproxima o manejador em relao ao animal
Auxlio da bandeira facilita a diviso do lote na sada do curral
A bandeira tambm pode ser utilizada para virar o bovino na direo desejada. Para isso, basta que seja movimentada de um lado da cabea do animal (posio 1) para que ele vire para o lado oposto (posies 2 e 3).
Uso da bandeira para virar o bovino na direo desejada

A bandeira pode ser elaborada com qualquer material que seja exvel e gere movimento, como sacos de ra, tecidos e outros. O tamanho e comprimento do cabo da bandeira devem estar de acordo com o temperamento dos animais e o local de manejo (brete, corredor, curral). Para bovinos menos reativos podero ser utilizadas bandeiras grandes. No entanto, animais mais reativos podem sentir-se muito ameaados com a bandeira e responderem de forma exagerada, promovendo descontrole na conduo. Nesses casos, o melhor mantla mais prxima ao corpo, sem levanta-la e o manejador dever movimentar-se o mais calmamente possvel.
Uso da bandeira no brete
Estmulo com as mos incentiva o movimento atravs do contato fsico com bovinos menos reativos. A intensidade da fora aplicada e a regio em que o animal est sendo tocado devem ser controladas e adequadas.
Bovinos menos reativos podem ser incentivados na conduo com o uso das mos
Bastes eltricos um mtodo doloroso e estressante devido transmisso da corrente eltrica para o animal. Sua utilizao permitida APENAS como ltimo recurso, ou seja, quando todos os outros auxlios de manejo aplicados no obtiveram resultado, e somente nos bovinos que se recusam insistentemente a se mover. Em muitos pases, a utilizao desse recurso controlada e limitada apenas ao brete que antecede o boxe de insensibilizao. O uso do basto eltrico NUNCA deve ser tolerado em partes sensveis do bovino, como nus, genitais, focinho, olhos, bere. Quando necessrio, deve ser usado apenas: Nos animais que se recusaram insistentemente a seguir em frente; Sobre os quartos traseiros de bovinos adultos, acima do jarrete para evitar coices e riscos de acidentes; Quando h espao frente do bovino conduzido; Tempo mximo de um segundo, com pausa entre cada aplicao.
Ateno: O basto eltrico deve ser utilizado somente no animal que tem espao frente e no naqueles que esto impossibilitados de andar.
Utilizao incorreta do basto eltrico
O basto eltrico NUNCA DEVE ser utilizado: Repetidamente, principalmente se o animal no reagir; Ligado diretamente rede eltrica, devido ao fato de a alta voltagem provocar choques extremamente dolorosos. A utilizao do basto eltrico deve ser controlada para proporcionar o mnimo de estresse e dor, ao invs do uso rotineiro e contnuo em animais que j esto se movimentando na direo desejada. Mudanas de hbito como a substituio desse recurso por bandeira melhoram o manejo. Dicas para um bom manejo
Observar a reatividade do lote para denir a forma com que ir manejar; Ter calma e controle durante o manejo; Avanar devagar na zona de fuga dos bovinos; Ter ateno ao posicionamento em relao aos animais, utilizando o ponto de equilbrio e evitando a rea cega; Conduzir pequenos grupos de animais por vez. O menor nmero de bovinos promove maior controle do lote, evitando acidentes; Evitar isolar um animal; Desligar a gua antes de conduzir os animais para o chuveiro, pois a gua diminui a visibilidade e irrita os olhos (cloro); Evitar que os animais quem parados em corredores de manejo por longos perodos (horrio de almoo, troca de turno). Isso provoca agitao e impede o acesso gua; Trabalhar em sincronia com a velocidade da linha de abate evita a interrupo do uxo de animais.
Lembre-se
A harmonia entre os trs elos-chave (animais, pessoas e instalaes) minimiza o estresse das pessoas e dos animais durante o manejo; Os animais devem ser desembarcados logo que chegarem ao frigorco; Utilize a zona de fuga e o ponto de equilbrio para inuenciar, conduzir e controlar o movimento dos bovinos; A utilizao de qualquer auxlio de manejo deve ser feita de forma cautelosa; O basto eltrico s tolerado como ltimo recurso, apenas quando o animal tiver espao para avanar, por no mximo um segundo e nos quartos traseiros acima do jarrete; NUNCA utilize o basto eltrico em regies sensveis do bovino, como genitais, focinho, olhos, entre outros.
REA DE DESCANSO
Introduo
Dentre as etapas do manejo pr-abate, uma das mais estressantes o transporte. Mesmo as melhores condies utilizadas nessa etapa no podero manter os bovinos livres de estresse, por ser uma experincia desconhecida, onde esto expostos a rudos, trepidao, mudanas de ambiente, alm do esforo de se manterem em p durante a viagem e serem conduzidos por desnveis ao entrarem e sarem do veculo. H ainda, outros fatores no transporte que inuem diretamente no bem-estar dos animais, como o ambiente social, que envolve a mistura de lotes e a densidade, e o ambiente fsico, que est associado distncia percorrida e s condies das rodovias e dos veculos. Para que os animais sejam abatidos com o menor nvel de estresse, necessrio oferecer dentro do frigorco um ambiente de descanso que proporcione recuperao do estresse fsico e psicolgico ocasionado pela viagem. O perodo de permanncia na rea de descanso, alm de permitir a recuperao dos animais, tambm tem como nalidade completar o tempo de jejum e realizar a inspeo ante mortem, assim como agrupar um nmero suciente de bovinos para suprir a velocidade da linha de abate. A rea de descanso deve oferecer um ambiente calmo e tranquilo e um manejo adequado, de forma a minimizar condies de estresse. O tempo de permanncia dos bovinos na rea de descanso foi estimado considerando principalmente as necessidades operacionais, sanidade e higiene alimentar. Entretanto, longo tempo de descanso pode inuenciar negativamente o bem-estar animal e a qualidade da carne.
Ambiente da rea de descanso que favorece o bem-estar animal
PERODO DE JEJUM E DESCANSO

O tempo de jejum compreendido entre a ltima alimentao na propriedade at o momento do abate (sangria), tendo como objetivo reduzir o contedo gstrico para facilitar a eviscerao e minimizar a contaminao da carcaa. Durante esse perodo, essencial que os bovinos tenham livre acesso a gua e a descanso. O jejum antes do transporte no necessrio para os bovinos, devendo ser realizado a partir do embarque, diferente de outras espcies como aves e sunos. A retirada da alimentao na propriedade pode afetar o bem-estar dos animais devido fome e ao estresse metablico, podendo comprometer o rendimento de carcaa. Alm disso, um tempo de jejum prolongado nos ruminantes pode ocasionar maior proliferao bacteriana no trato gastrointestinal, devido ao estresse metablico que pode levar ao aumento do risco de contaminaes na carcaa e ao comprometimento da segurana do alimento. Perodo de jejum e tempo de descanso prolongado esto associados perda de peso, pH nal elevado da carcaa e aumento da fora de cisalhamento (dureza da carne). Essas no so as nicas consequncias negativas relacionadas, uma vez que no h efeito benco para os animais conforme esse perodo estendido. Principais implicaes negativas do longo perodo de jejum e descanso: Aumento de leses provocadas por brigas; Aparecimento de carnes DFD (escura, rme e seca); Aumento da contaminao bacteriana nos currais da rea de descanso. Quando o jejum realizado de maneira correta, tem-se um impacto positivo no bem-estar e na qualidade da carne. De acordo com o pesquisador Neville Gregory (2007), o tempo de jejum total deve estar compreendido entre 12 e 16 horas. Longos perodos de jejum pode gerar estresse crnico ocasionado pela fome, alm de comprometer o rendimento da carcaa. Para denir o tempo total de jejum, recomenda-se levar em considerao a soma do tempo de jejum desde a propriedade, no transporte e no frigorco. Para frigorcos registrados no servio de inspeo federal (DIPOA/MAPA) que no atendem exportao Unio Europeia (UE) e que seguem somente a Instruo Normativa n 3 (Regulamento tcnico de mtodos de insensibilizao para o abate humanitrio de animais de aougue) o jejum no deve exceder 24 horas aps a chegada dos animais ao frigorco. De acordo com o artigo 110 do RIISPOA, admite-se a reduo do tempo de permanncia dos animais no frigorco quando o tempo de viagem no ultrapassar 2 horas, desde que os animais estejam sob controle sanitrio permanente e que permaneam no mnimo 6 horas no frigorco. Animais que excederem o tempo de permanncia nos currais do frigorco devem ser alimentados, conforme exigncias especcas.
Para frigorcos exportadores que atendem ao Regulamento da EC 1099 o tempo de permanncia mxima dos bovinos nos currais do frigorco deve ser de 12 horas, e caso no sejam abatidos devem receber alimento.
Alimento nos currais minimiza o estresse crnico proporcionado pela fome
Para frigorcos brasileiros que no atendem exportao (UE) e devem atender Instruo Normativa n 3, preconiza-se alimentar os animais mantidos aps 24 horas nos currais do frigorco. O alimento deve ser fornecido em quantidades moderadas, a intervalos adequados e deve estar acessvel a todos os animais. Antes de serem abatidos, os bovinos devem ser submetidos a um novo jejum.
Feno disponibilizado aos bovinos nos currais do frigorco aps 24 horas de jejum
GUA NO PERODO DE DESCANSO

A dieta hdrica (fornecimento de gua) fundamental para recuperar os animais da desidratao causada pelo transporte. Esse procedimento tambm diminui o estresse trmico pelo calor e auxilia na eliminao do contedo gastrointestinal, evitando rompimento de vsceras e minimizando a contaminao da carcaa.
A gua deve estar disponvel para todos os bovinos durante todo o perodo de descanso. Os bebedouros devem permitir que, no mnimo, 20% dos bovinos de cada curral bebam simultaneamente. Para isso, importante o fornecimento de gua potvel e em quantidade suciente para o tamanho do lote, devido ao fato de os bovinos no terem acesso a gua, desde o incio do procedimento de embarque na fazenda. Quando os bovinos esto em jejum, aumentam a ingesto de gua para compensar a privao de alimento. Alm disso, a densidade de animais no curral, a qualidade da gua, a quantidade de bebedouros e a forma como ela oferecida tambm afetam o consumo.
Fcil acesso ao bebedouro no curral minimiza a desidratao
Bebedouros devem disponibilizar gua potvel
necessrio que todos os colaboradores que trabalhem na rea de descanso estejam capacitados para reconhecer animais com sinais de desidratao. As principais caractersticas que sinalizam a desidratao so as mucosas secas e plidas, assim como a procura desses animais por gua, lambendo superfcies midas. Por isso, a equipe responsvel por essa rea deve estar atenta disponibilidade de gua. Pode haver animais com risco de desidratao, e se esses encontrarem diculdade de acesso aos bebedouros, tero seu bem-estar comprometido. Esses fatores tambm so agravantes para a perda de peso vivo e da carcaa.
DENSIDADE DOS CURRAIS DE DESCANSO

Devido ao tempo de permanncia nessa rea, os animais necessitam de espao suciente para expressar comportamentos bsicos como levantar, deitar, virar e andar, alm de terem condies para realizar a termorregulao.
Densidade adequada nos currais de descanso
Outra questo relacionada ao espao a necessidade de evitar ameaas de outros animais. Um bovino com sede, alojado em um curral com alta densidade, talvez no consiga chegar at o bebedouro, se encontrar outros animais dominantes sobre ele em seu percurso. Em situaes de maior espao esse animal poder se distanciar e chegar at o recurso. Para recuperao dos bovinos, importante que haja espao para deitar. E quanto maior for o tempo de descanso, mais os bovinos tendem a se deitar, especialmente durante a noite, quando existe menor atividade na rea dos currais. O espao mnimo recomendado por animal de 2,5 m, de acordo com as normas de Padronizao de tcnicas, instalaes e equipamentos para o abate de bovinos (BRASIL, 1971). Alm dos cuidados no manejo pr-abate no frigorco, deve-se atentar para as condies de transporte, j que podem ocasionar problemas no bem-estar dos animais e aumento de perdas econmicas. recomendado que o programa de bem-estar animal do frigorco contemple treinamentos de boas prticas de manejo e bem-estar animal para os transportadores de bovinos, assim como um checklist para avaliar as condies de transporte e desembarque dos animais. Nesse checklist, devem constar densidade, condies e manuteno dos compartimentos de carga do veculo e procedimentos de desembarque. Mais informaes ver auditoria em bem-estar animal no captulo de estresse e qualidade da carne. A densidade no transporte um fator de grande importncia para o bem-estar dos bovinos e para a qualidade da carcaa. Densidades acima ou abaixo do recomendado podem favorecer o aparecimento de leses, devido movimentao inadequada entre os animais e aos traumas ocasionados contra as laterais do compartimento de carga do caminho. Para fornecer espao adequado aos animais no transporte, a densidade deve ser ajustada de acordo com o compartimento do veculo e o peso mdio dos bovinos. Como forma de orientao recomenda-se: uma avaliao brasileira, que calcula o espao em metros lineares (que corresponder largura do animal), utilizando raa Nelore e cruzados, e outra recomendao internacional, que avalia a rea ocupada pelos animais em metros quadrados.
Recomendao da densidade por metro linear

O clculo para determinar a densidade deve ser baseado dividindo o comprimento de cada compartimento do veculo pelo valor referente ao peso vivo do animal, j calculado no quadro abaixo: Peso vivo (Kg) Espao linear (m/animal)
250 0,33 300 0,37 350 0,41 400 0,44 450 0,47 500 0,51 550 0,54 600 0,57 650 0,60 700 0,63 750 0,65 800 0,68 850 0,71 900 0,73 950 0,76 1000 0,78
Fonte: Tseimazides (2006) e Paranhos da Costa et al. (2010)
Para um bovino de 500 kg de peso vivo, o espao linear requerido de 0,51m
500 kg 0,51m
Representao do espao requerido e posicionamento dos bovinos no veculo de transporte (caminho truck)
Bovinos acomodados no compartimento de carga de uma carreta
Por exemplo, para bovinos de 500kg, deve-se dividir o comprimento de cada compartimento por 0,51, correspondente ao valor do peso vivo (kg).
Supondo que o caminho acima tenha no ltimo compartimento 2,45m, no segundo 5,51m e no terceiro 2,35m, a densidade adequada para bovinos de 500kg : 1 compartimento 2,35 / 0,51 = 4,6 = 4 animais 2 compartimento 5,51 / 0,51 = 10,8 = 10 animais 3 compartimento 2,45 / 0,51 = 4,8 = 4 animais Dessa forma, esse caminho tem capacidade para embarcar 18 bovinos de 500kg de peso vivo.
Paranhos da Costa et al. (2010)
Recomendao de densidade por rea

A densidade tambm pode ser calculada de acordo com a faixa de peso e a rea (mnima e mxima) ocupada pelos bovinos. H, ainda, recomendaes que consideram, para a densidade no transporte, espao diferenciado para animais com e sem chifres. Densidade no transporte de acordo com a variao de peso em relao rea ocupada (m2/animal): Categoria Peso Vivo (Kg) Bezerro Novilho Animais Adultos 30 50 70 90 100 150 200 300 400 500 >600 Espao em m2/animal Mnimo Mximo 0,16 0,21 0,26 0,30 0,36 0,50 0,62 0,86 1,06 1,27 1,50 0,23 0,28 0,33 0,40 0,46 0,60 0,73 0,96 1,16 1,59
Fonte: Pocket Guide for Stock Truck Drivers. Ministry of Agriculture and Forestry, New Zealand, citado por Paranhos da Costa et al. (2008)
CONFORTO TRMICO
Os bovinos so homeotrmicos e mantm a temperatura corporal dentro de certos limites (37,8C a 39,2C). Desde que estejam em boas condies de sade, conseguem lidar com uma ampla faixa de temperatura. A regulao da temperatura corporal realizada por diversos mecanismos, sendo a maioria acionada por meio de centros termorreguladores, localizados no hipotlamo, termorreceptores da pele e dos tecidos
mais profundos. Quando h alterao da temperatura corporal do bovino, detectado pelo centro trmico do hipotlamo, so desencadeados alguns procedimentos para manter a temperatura corporal normal. Quando o bovino se encontra na zona de conforto trmico (ZCT), que corresponde faixa de temperatura tima, a temperatura corporal se mantm constante com o mnimo esforo dos mecanismos termorregulatrios. Quando a temperatura do ambiente diminui ou aumenta, os bovinos podem sair da zona de conforto trmico e, com isso, o organismo aciona mecanismos para produzir ou perder calor. Nessas situaes, ocorrem mudanas siolgicas e tambm pode haver mudanas comportamentais com as quais o animal busca maximizar a ecincia de troca de calor. A troca de calor s eciente quando o ambiente est dentro dos limites de termoneutralidade. H diferenas para as zonas de conforto trmico entre animais de origem indiana (Bos taurus indicus), de origem europeia (Bos taurus taurus) e mestios. Embora no haja denies precisas sobre esses valores (ZCT), de acordo com o pesquisador Jonas C. C. Pereira (2010) os dados da literatura citam para bovinos de origem indiana entre 10C e 27C, europeia 0C e 16C e mestios 5C e 31C. Nas regies brasileiras, h uma ampla variao climtica (temperatura e umidade relativa), apresentando no Sul, em determinadas pocas do ano, registros de baixa temperatura, expondo os animais ao estresse pelo frio. No entanto, mais comum os bovinos sofrerem estresse por calor, j que na maior parte do territrio brasileiro esto expostos a ambientes com temperatura elevada.
Sombra e nebulizao
Durante o perodo de descanso no frigorco, devem-se prover os recursos que favoream a recuperao dos bovinos. A utilizao de cobertura parcial dos currais com sombrites favorece essa recuperao, por reduzir a radiao solar e proporcionar melhor sensao trmica. Alm disso, importante que haja boa circulao de ar no ambiente, e o plantio de rvores ao redor dessa rea contribui para amenizar a temperatura.
Sombra nos currais de espera melhora a sensao trmica e favorece a recuperao dos animais
Outra forma de propiciar conforto trmico a nebulizao nos currais. Esse sistema tem como objetivo reduzir a temperatura e melhorar a sensao trmica.
Para a nebulizao ser eciente fundamental que proporcione a saturao do ar com umidade (formao de pequenas gotculas). Para isso, deve haver manuteno constante dos bicos dos nebulizadores e a regulao da vazo de gua. Quando os bicos dos nebulizadores encontram-se entupidos ou a canalizao no possui presso suciente, ocorre a formao de jatos dgua e a gua cai sobre os bovinos tornando-os mais ativos durante o descanso. Dessa maneira, comum visualizar bovinos refugarem o local. Deve-se sempre observar o comportamento dos bovinos e a temperatura ambiente antes de acionar os nebulizadores. No recomendado utilizar a nebulizao de forma contnua, especialmente noite, j que a temperatura do ambiente cai e o uso contnuo desse recurso pode aumentar a atividade dos animais, prejudicando o descanso.
Nebulizao correta produz pequenas gotculas dgua melhora a sensao trmica e os animais no refugam
SEPARAO DE ANIMAIS
Os bovinos que chegam ao frigorco sem apresentar adequada condio siolgica devem ser separados em currais de observao. O objetivo dessa separao proporcionar uma melhor inspeo ante mortem pelo mdico veterinrio responsvel pela scalizao e, com isso, evitar sofrimento desnecessrio aos bovinos, disseminao de doenas, contaminao da linha de abate, entre outros. Informaes adicionais esto descritas no captulo de condio fsica. Esses locais devem oferecer um ambiente ainda mais favorvel recuperao dos animais, alm de maior controle e monitoramento da inspeo.
Curral de observao adequado para animais que no apresentem condies siolgicas normais
recomendado separar ou priorizar o abate de bovinos que apresentem comportamento excessivo de monta, j que isso pode ocasionar agitao, cansao, exausto, contuses. Tambm se recomenda separar animais com chifres e machos no castrados que possam promover maior agitao e brigas no grupo. A presena de animais com chifres aumenta o nmero de leses nas carcaas. Esse fator pode ser agravado em caso de mistura de lotes. importante lembrar que o isolamento de um bovino de seu grupo extremamente estressante, podendo levar ao pnico. Por isso, sempre que possvel mantenha o com outros animais do lote ou em contato visual com outros bovinos.
Mistura de lotes
De acordo com o Regulamento tcnico de mtodos de insensibilizao para o abate humanitrio de animais de aougue (BRASIL, 2000), no deve haver mistura de lotes de animais de diferentes origens. Esse procedimento promove brigas, o que pode aumentar a incidncia de defeitos de qualidade da carcaa, como o aparecimento de leses, hematomas, contuses e carne DFD. Caractersticas como sexo, categoria, chifres, reatividade, gentipo, entre outros, tambm podem inuenciar na incidncia de brigas.
LEMBRE-SE:
Para favorecer a recuperao dos bovinos, o tempo de descanso no frigorco deve causar o mnimo de estresse; O ambiente dos currais deve ser calmo e tranquilo; imprescindvel o fornecimento de gua potvel e acessvel a todos os animais, durante todo o perodo de descanso; Os currais devem oferecer espao suciente para que todos os animais possam deitar ao mesmo tempo, deslocar-se e ter acesso a gua; Evitar a mistura de lotes diminui brigas, favorece o bem-estar dos animais e minimiza as perdas de qualidade da carcaa; Tempo de jejum e descanso prolongados interferem negativamente no bem-estar animal e no rendimento da carcaa; A rea de descanso deve disponibilizar sombra, boa ventilao e sistema de nebulizao adequado para evitar estresse trmico.
INSTALAES
Introduo
Na busca de priorizar o bem-estar dos animais no manejo pr-abate essencial levar em considerao as instalaes do frigorco. O modo de projet-las tem impacto signicativo na qualidade do manejo, velocidade da linha e nas condies de trabalho. O projeto ou modicao das instalaes no deve se restringir ao dimensionamento de estruturas e denies de espaos, mas ter como base o entendimento do manejo em funo das caractersticas e necessidades dos bovinos, alm de suas interaes com as pessoas e o ambiente. Sob essa perspectiva, as instalaes apresentam-se como um recurso a favor do Imagem: WSPA Programa Steps manejo fcil, gil e seguro e da reduo do sofrimento dos animais. Para tanto, devem ser projetadas de forma a encorajar o deslocamento dos bovinos e a facilitar o manejo, desde o desembarque at o abate, visando diminuir o estresse e eliminar os riscos de ferimentos.
CARACTERSTICAS DAS INSTALAES Desembarcadouro

Instalaes do manejo pr-abate no frigorco
O desembarcadouro deve ter paredes laterais fechadas para evitar que os bovinos se distraiam ao visualizarem movimentao de pessoas ou veculos. ideal que o piso seja antiderrapante, podendo ser emborrachado, concretado com bloquetes ou de armao metlica. Quando o antiderrapante utilizado de armao metlica ou emborrachado, necessria a manuteno peridica, a m de conserv-lo em perfeitas condies e evitar leses nos cascos dos animais.
Desembarcadouro com paredes laterais fechadas e piso antiderrapante emborrachado em nvel com o caminho
Estrutura antiderrapante com grade no piso do desembarcadouro
Estrutura antiderrapante com piso concretado com bloquetes
Os bovinos tm o centro de gravidade na regio da paleta (escpula), o que os faz diminuir a velocidade ao descerem uma rampa com inclinao acentuada. Para evitar quedas e facilitar o manejo, ideal que o piso do desembarcadouro esteja em nvel com o compartimento de carga do caminho e com o corredor de acesso aos currais. No havendo essa possibilidade, recomenda-se que seja evitada inclinao imediatamente na sada dos animais.
Piso do desembarcadouro no mesmo nvel do caminho

Para facilitar o estacionamento do veculo importante que haja sinalizao no desembarcadouro, de modo a ajudar nas manobras do motorista. Tambm se recomenda uma proteo de borracha na parede do desembarcadouro para amortecer o impacto, assim como para facilitar o correto estacionamento do veculo, evitando a formao de vo.
Sinalizao no desembarcadouro facilita o correto estacionamento
Proteo de borracha no desembarcadouro evita formao de vo e minimiza o impacto contra a instalao
Degrau e declive acentuado retardam o desembarque
No havendo possibilidade de eliminar a inclinao no desembarque, sugere-se que ele no ultrapasse os 20 graus. Uma inclinao excessiva diculta o manejo, tornando-o lento e com maiores riscos de quedas e escorreges, o que poder provocar problemas no bem-estar dos animais e na qualidade da carcaa.
Em frigorcos que possuem desembarcadouro com inclinao acentuada, uma maneira de minimizar os impactos negativos dessa instalao acoplar uma estrutura com piso reto e em nvel com o compartimento do caminho. Essa estrutura deve ter comprimento de pelo menos um corpo de bovino, paredes laterais fechadas e ser construda de forma rme e estvel, de modo que os bovinos se sintam seguros ao desembarcarem.
Estrutura rme e estvel com piso reto e nivelada com o caminho acoplada ao desembarcadouro dos bovinos
Outro recurso importante dessa instalao a iluminao. Na poro inicial do desembarcadouro, imediatamente sada dos animais do caminho, deve haver uma lmpada posicionada de modo a evitar a formao de sombras na passagem dos bovinos. Durante a noite, esse recurso estimula os animais a sarem do caminho, j que bovinos deslocam-se com relativa facilidade de um ambiente escuro para outro com boa iluminao. Essa iluminao deve ser indireta para que no prejudique a ateno dos animais.
Iluminao na poro inicial do desembarcadouro
Alm de instalaes bem projetadas, importante a manuteno peridica para correo de eventuais degraus, buracos, pontas, extremidades cortantes, entre outros, que possam ferir os animais ou dicultar o desembarque. Tambm para favorecer o manejo, prticas como lavar a rampa regularmente evitam acmulo de fezes e gua, o que reduz o risco de escorreges e quedas durante o desembarque.
VECULOS BOIADEIROS
importante monitorar as condies dos veculos boiadeiros. A incidncia de leses nos animais muitas vezes ocorre durante o transporte. Por isso fundamental que os veculos apresentem estrutura adequada e com manuteno frequente. Existem vrios tipos de veculos que transportam bovinos, sendo recomendado que apresentem: borracho (tapete de borracha) e grade de ferro (colocadas em cima dos borraches) sobre o piso. Alguns tipos de borraches que j apresentam estruturas antiderrapantes tambm so adequados. Essas estruturas proporcionam maior segurana aos animais, por diminuir quedas e escorreges, alm de minimizar a trepidao durante a viagem.
A limpeza e a desinfeco do veculo devem ser realizadas aps o desembarque dos animais, assim como a vericao e a eliminao de extremidades cortantes como pontas de pregos ou parafusos que possam causar leses nos animais.
Caminho limpo com grade e borracho no piso
Grade sem manuteno aumenta o risco de ferimentos
Veculo com porteiras laterais que se ajustam largura de diferentes embarcadouros/desembarcadouros minimizam o risco de leses laterais nos animais, ocasionadas pelo estreitamento na sada do compartimento de carga, assim como evitam traumas no dorso ou cupim dos bovinos, ocasionados pela abertura incorreta das porteiras verticais (guilhotinas). Contudo, deve-se atentar ao correto travamento dessas porteiras durante a viagem para evitar acidentes.
A utilizao de borracho antiderrapante minimiza quedas e escorreges no caminho
Carreta com abertura lateral das porteiras facilita o desembarque e evita leses
Currais de descanso
Os currais devem apresentar as laterais vazadas e serem projetados para facilitar o manejo, reduzir riscos de acidentes e fornecer maior segurana aos manejadores. O projeto dos currais deve ser dimensionado em funo do nmero de bovinos a serem abatidos. Tambm a disposio desses em relao aos corredores deve ser construda de maneira que facilite a conduo dos bovinos e promova um uxo contnuo e rpido para o abastecimento da linha de abate. Esse planejamento evita problemas futuros em ampliaes que possam comprometer a qualidade das instalaes.
Desembarque Instalaes em formato de espinha de peixe tm os currais dispostos em ngulo de 60 graus em relao ao corredor. Essa angulao evita a formao de cantos vivos, torna as porteiras mais visveis aos animais e facilita a entrada e sada no curral, o que reduz o risco de leses. Isso porque os bovinos tm diculdade em fazer curvas acentuadas. Nessa instalao, os bovinos entram no curral por uma porteira e saem por outra em sentido oposto. Para isso so necessrios dois corredores, um vindo do desembarcadouro e outro, central, seguindo para o abate. No entanto, esse projeto pode ser ajustado capacidade de abate de cada frigorco. A reduo de um conjunto lateral de currais, desde que preserve o comprimento dos currais e a disposio em relao aos corredores (angulao), no compromete a ecincia dessa instalao. H frigorcos que possuem espinha de peixe somente com um conjunto lateral de currais.
Currais longos e estreitos, em formato de espinha de peixe, favorecem o deslocamento dos animais Fonte: adaptado de Grandin (2008)
Insensibilizao
Desembarque
Currais com capacidade para alojar um grande nmero de bovinos no so recomendados porque dicultam a diviso dos animais em grupos menores a serem conduzidos ao abate. Currais menores, alm de facilitarem o manejo, possibilitam que o mesmo grupo social formado na fazenda permanea no frigorco, sem mistura de lotes, diminuindo a incidncia de brigas ocasionadas pela quebra da hierarquia social.
Curral em formato de espinha de peixe e com rea e nmero de animais adequados
Os currais de espera devem proporcionar um ambiente calmo e tranquilo para que os bovinos possam descansar. Assim, no adequado o trnsito de pessoas ou veculos prximo rea de descanso. Uma alternativa que pode separar os currais de locais com grande movimentao plantar cerca viva ao redor, que bloqueia a viso dos bovinos e promove um ambiente mais favorvel.
Curral em formato de espinha de peixe e com rea adequada ao redor
Cerca viva ao redor dos currais minimiza a visualizao de fatores estressantes para os bovinos
Piso
Em toda a rea de passagem dos animais (desembarque, corredores, seringa, brete), assim como nas entradas e sadas de currais, o piso deve ser antiderrapante. Isso proporcionar maior segurana para os bovinos andarem, principalmente em reas com inclinaes e curvas. Com isso, os animais podero ser conduzidos com maior tranquilidade e menor risco de escorreges e quedas. No interior dos currais, onde no recomendado piso antiderrapante, importante que o piso no seja muito liso, j que essas reas cam midas, agravando o risco de escorreges e quedas.
Piso antiderrapante na entrada do curral
importante lembrar que o piso antiderrapante, com bloqueio lateral, anterior e posterior dos cascos, oferece menor risco de deslizamento.
Piso antiderrapante que pode ocasionar deslizamento lateral
Piso antiderrapante que evita deslizamentos lateral, anterior e posterior
Manter a mesma colorao e textura do piso e paredes encorajar os bovinos a caminharem de forma constante, sem que haja reduo da velocidade ou paradas. Devido limitada viso binocular, os bovinos possuem pouca percepo de profundidade, motivo pelo qual frequentemente tornam-se relutantes para atravessar reas com buracos, degraus, ralos, calhas e incidncia de luz, poas dgua e outras superfcies em que exista um grande contraste de colorao e textura.
Contraste de cor e textura desvia a ateno dos bovinos

Mudana de piso com contrastes de cor e ralo mal posicionado atrapalham o manejo
Poa dgua e contrastes de luz dicultam a passagem dos animais
Ralos mal dimensionados e mal posicionados tambm distraem os animais e prejudicam o manejo. Para garantir uma drenagem eciente e sem interferncia negativa no manejo, essencial que a inclinao do piso promova o escoamento da gua para uma sada lateral, fora da passagem dos animais. Para isso, a utilizao de ralos paralelos parede do corredor ou uma sada lateral reduz esse problema.
Ralos atravessados no corredor tornam-se um ponto de parada e/ou riscos de escorreges e quedas para os bovinos
Drenagem lateral reduz os pontos de paradas dos animais
Corredores de manejo
Bovinos so motivados a caminhar quando visualizam outros animais andando. Para estimular o deslocamento recomendado que os corredores sejam largos, o que possibilita aos bovinos caminharem em grupo.
Corredores largos estimulam os bovinos a andarem em grupo
Instalaes com corredores muito estreitos e mudanas de direo com ngulos muito fechados podem ser sicamente difceis para os bovinos. Para fazerem uma curva, por serem grandes e compridos, eles precisam de, no mnimo, um corpo e meio de comprimento sua frente. Alm disso, a visualizao clara de para onde devem ir encoraja-os a seguir em frente. Corredores com curvas que causam a impresso de um beco sem sada induzem os bovinos a parar. Os corredores com paredes laterais fechadas e o mais uniforme possvel (colorao, textura, luminosidade) evitam que os animais parem ao visualizarem pessoas e equipamentos. Isso permite manter o manejo gil e sem interrupes.
O manejo de bovinos em corredor com paredes laterais fechadas requer uma passarela paralela ao corredor, para a segurana dos manejadores. Assim, esses colaboradores tm acesso indireto aos animais e nunca junto a eles. Essa passarela deve ser construda de modo a permitir que os bovinos mantenham contato visual com os manejadores e recebam estmulos para seguir.
Passarela paralela ao corredor proporciona segurana aos manejadores
Seringas
A seringa tem a funo de conduzir os animais vindos do corredor, onde so manejados em grupo, para o brete (corredor estreito onde permanecem em la indiana), sendo considerada uma rea de passagem. Essa estrutura promove uma reduo na largura do corredor, para impedir que os bovinos andem em grupo, direcionando-os a seguirem em la indiana na linha de abate. Esse isolamento dos outros animais estressa os bovinos, pois so animais sociais e sentem mais segurana quando esto em grupo. por esse motivo que a seringa considerada um dos principais pontos crticos encontrados no manejo.
Para bovinos, as seringas usualmente so de formato circular, semicircular e retangular. A seringa circular facilita o manejo porque induz os animais a caminharem em um ngulo de 180 graus, atravs dela, at o brete, o que os estimula a seguir, pois transmite aos animais a impresso de que esto retornando direo inicial. A seringa circular deve ser construda em terreno plano, com paredes e porteiras totalmente fechadas.
Corredor Brete
Seringa Seringa retangular Seringa semicircular Seringa circular Fonte: adaptado de Grandin (2008)
As seringas no devem comportar densidades elevadas, pois os animais precisam de espao para se mover, especialmente na seringa circular. A sua melhor utilizao preench-las com menos de de sua capacidade total, para que os bovinos tenham espao suciente para caminharem, atravs de seu crculo, at o brete. As porteiras da seringa circular devem ser utilizadas quando os animais oferecerem grande resistncia para entrarem no brete. Nessa situao, as porteiras podem servir para restringir a rea oferecida aos bovinos, mas nunca para empurr-los. Ou seja, medida que os animais avancem na seringa, a porteira atrs dos bovinos poder ser trazida para perto deles novamente, o que os estimular a avanarem mais uma vez, e assim por diante. importante que a restrio de espao na seringa no impossibilite os animais de virarem-se quando necessrio, caso contrrio o deslocamento dos bovinos ser dicultado.
Deslocamento dos bovinos ao longo da seringa circular
Ateno: a seringa circular tambm poder ser utilizada como passagem dos animais quando o brete estiver parcialmente vazio, e no necessariamente como local de parada obrigatria. Mas, para isso, imprescindvel a boa sincronia de trabalho entre os responsveis pelo manejo, de modo a no faltarem animais na linha de abate.
Aps determinado tempo de uso, as porteiras apresentam desgaste nas dobradias que acabam cedendo ao seu peso, tornando-as mais difceis de serem movimentadas. No caso da seringa circular, isso pode comprometer consideravelmente seu uso, j que as porteiras so movidas continuamente. Utilizar uma roda na extremidade inferior de cada porteira evita o desgaste e facilita o seu uso. A utilizao de um trilho nesse local poder favorecer seu funcionamento. Entretanto, o piso por onde essas rodas iro deslizar deve permanecer limpo e sem desnveis. Pisos com problemas de nivelamento ocasionaro desgaste nas rodas e tornaro as porteiras mais pesadas.
Roda de apoio na porteira da seringa circular facilita o manuseio
Bretes
Devido s diferenas regionais, em alguns estados o brete conhecido como tronco. Neste captulo, a palavra brete refere-se ao corredor estreito onde os bovinos permanecem em la indiana e que antecede o boxe de insensibilizao. H dois formatos de bretes: em curva e em linha reta, sendo este ltimo o mais comum. Imagem: WSPA Programa Steps Independente do formato do brete, as paredes laterais devem ser totalmente fechadas e as porteiras vazadas, especialmente a da entrada (juno entre seringa e brete), para que os bovinos vejam o caminho a seguir atravs dessas porteiras, assim como o avano dos outros animais frente deles. No entanto, nos bretes em linha reta com graves problemas na entrada do boxe (reexos, mudana brusca da iluminao e instalao, barulhos excessivos), a porteira que os antecede poder favorecer mais o manejo se for totalmente fechada, o que diminuir as paradas ou o retorno dos animais. necessrio esclarecer que o boxe de insensibilizao possui uma porteira prpria, as porteiras mencionadas correspondem s subdivises do brete. As porteiras devem ter a altura das paredes do brete e se estenderem at o cho. O espaamento entre as barras de ferro da porteira no pode ser muito largo, para evitar que os animais venham a se ferir, prendendo a cabea, chifres ou as patas entre as barras.
Porteira vazada no brete permite aos bovinos visualizarem para onde iro seguir
Porteiras em sentido nico e que abrem em direo ao boxe evitam que os animais recuem no brete. ideal que o dividam em trs partes:
1. Porteira anterior ao boxe para acomodar apenas um bovino. Isso evita que entrem dois animais de uma s vez no boxe, alm de possibilitar manter sempre um bovino em espera; 2. Porteira no meio do brete, dividindo-o em duas partes maiores, onde a rea prxima seringa, quando vazia, sinaliza o momento ideal para iniciar a conduo de mais animais; 3. Porteira na juno entre a seringa e o brete.
Entretanto, as subdivises do brete podem variar de acordo com a capacidade da linha de abate. Por exemplo, em abatedouros com volume de abate menor, podem no ser necessrias as trs subdivises do brete.
Um bovino em espera Boxe de insensibilizao
Porteiras em sentido nico subdividem o brete em trs partes Fonte: adaptado de Grandin (2008)
Ao construir um brete em curva, importante ter ateno sua entrada (juno com a seringa), para evitar que parea um beco sem sada. Se um animal que estiver na entrada do brete conseguir visualizar espao suciente para, no mnimo, dois bovinos sua frente, se sentir mais motivado a entrar, do que se visualizar apenas uma curva fechada. Ter ateno a esse ponto da instalao pode evitar futuros transtornos ao manejo.
Bovino pode visualizar pelo menos dois animais a sua frente antes da curva do brete
Entrada do brete que facilita a conduo dos bovinos Fonte: adaptado de Grandin (2008)
Os bretes em curva oferecem algumas vantagens. Por exemplo, bloquear a viso do bovino sobre o que est acontecendo no nal do brete. Assim, quando o animal chegar a visualizar o boxe de insensibilizao, ele j ter avanado todo o brete. Outra vantagem que a instalao em curva respeita a tendncia natural dos bovinos de formarem um crculo ao redor do manejador. Esse comportamento pode ser observado quando uma pessoa se movimenta dentro de um curral com bovinos. Os animais preservam uma distncia segura da pessoa, e, medida que ela vai se deslocando, os animais, tambm em movimento, vo mantendo um crculo em torno dela. A rea do crculo corresponde zona de fuga dos animais. Pelo mesmo motivo mencionado acima, o brete em curva deve ser construdo de forma que os manejadores trabalhem do lado interno da curva. Isso favorece no s o comportamento natural dos bovinos de formarem um crculo ao redor do manejador, como mantm o manejador posicionado no ngulo de viso dos animais, e nunca na rea cega.
Bovinos formam um crculo ao redor do manejador no curral e o brete em curva simula esse comportamento
Uma desvantagem do brete em curva se d nos procedimentos aps o abate emergencial, devido diculdade em arrastar animais insensibilizados ao longo de seu percurso. J o brete em linha reta facilita esse procedimento, pois o arraste de bovinos insensibilizados mais fcil nessa instalao. Ao construir essa estrutura, deve-se ter ateno para evitar alguns erros comuns: Bretes muito curtos necessrio manter uma quantidade suciente de animais nessa estrutura, proporcional velocidade de abate, de modo que os manejadores tenham tempo de abastecer a linha sem pressa e, ao mesmo tempo, sem que os animais esperem excessivamente nesse local;
Brete em linha reta
Curvas muito acentuadas os animais precisam de espao suciente para fazer a curva e enxergar para onde iro; Bretes muito estreitos deve haver espao suciente para que os bovinos cados sejam capazes de se levantar.
Boxe de insensibiliZao
O boxe promove o isolamento do bovino dos demais do grupo, para que seja efetuada a insensibilizao. Essa estrutura restringe a movimentao do animal, o que permite maior preciso para o disparo da pistola. Para isso, necessrio que o boxe tenha tamanho adequado aos bovinos a serem abatidos. Um boxe muito grande facilita a movimentao do animal em seu interior, o que no s diculta a insensibilizao, como aumenta os riscos de acidentes para o operador e os bovinos. O material mais utilizado para a construo dessa estrutura o metal, que impe aos animais uma mudana repentina na instalao. Alm disso, h outros fatores, como rudos na sala de abate, dcit na iluminao que, associados ao isolamento promovido pelo boxe, tornam os bovinos resistentes para entrarem nessa estrutura. A presena desses fatores ocasiona aumento no uso do basto eltrico, o que faz dessa etapa um ponto crtico no manejo pr-abate. Modelos de boxes que apresentam piso antiderrapante e porteira em duas folhas contribuem para eccia do manejo. Esse tipo de porteira em duas folhas, acionada por sistema pneumtico, permite maior rapidez ao abrir e fechar, quando comparada ao tipo guilhotina, e contribui para a entrada de um bovino por vez. Recomenda-se nesse tipo de porteira a xao de uma borracha entre as folhas para evitar rudo agudo causado pelo fechamento.
Porteira de entrada do boxe em duas folhas Para melhorar a ecincia durante a insensibilizao, necessrio imobilizar o bovino para permitir o correto posicionamento da pistola de dardo cativo. Mesmo um operador com grande habilidade e comprometimento com o trabalho no poder executar seu servio de forma eciente se no dispuser de recursos adequados. O boxe sem conteno promove apenas a reduo do espao; no entanto, existem modelos de boxes que, alm de restringirem o espao para o animal, tambm oferecem recursos para a imobilizao.
O boxe com conteno permite a imobilizao parcial ou total do animal, atravs da conteno do corpo e da cabea. As estruturas que o compe apresentam:
Trapzio estrutura de ferro suspensa que desce levemente nos quartos traseiros do bovino e o estimula a avanar at a pescoceira, o que agiliza a conteno.
Parede mvel reduz o espao lateral, ajustando o boxe largura de cada animal, o que minimiza a movimentao do bovino.
Pescoceira prende o animal, impedindo-o de se deslocar dentro do boxe.
Bandeja superfcie plana frente da pescoceira, que eleva a cabea do bovino, posicionando-a para a insensibilizao.
Ateno: O bovino somente deve ser conduzido ao boxe quando todos os operadores estiverem prontos para o servio. O tempo que os bovinos permanecem contidos deve ser o menor possvel. Para isso, necessrio que haja sincronia entre o manejador que conduz os bovinos para o boxe e os operadores da insensibilizao, do guincho e da sangria. A presso exercida pelo boxe aplicada de forma correta, lenta e contnua, acalma o animal. Pancadas violentas contra o bovino com algum equipamento de conteno causam mais agitao e estresse, podendo ocasionar ruptura do diafragma e fraturas. Desse modo, os equipamentos precisam ter manuteno peridica e o operador estar capacitado para utiliz-los.
Ejeo do bovino para a rea de vmito

Logo aps a insensibilizao, ocorre a abertura do piso (movimento basculante ) e da parede lateral (movimento guilhotina ou basculante) do boxe, ocasionando a ejeo desse animal para a rea de vmito. Nesse local, recomenda-se a colocao de uma grade para deslizamento do bovino com a funo de minimizar a fora do impacto do animal contra o piso da rea de vmito (recoberto com grade de tubos galvanizados).
Sequncia da ejeo do animal do boxe para a rea de vmito, passando pela estrutura de deslizamento
Na rea de vmito no permitido mais de um animal em decbito por boxe com que o estabelecimento opera. A ocorrncia desse fato pode comprometer o tempo entre a insensibilizao e a sangria, e gerar um problema de bem-estar, j que os animais devem ser sangrados sem demora.
FATORES QUE PROVOCAM DISTRAES DURANTE O MANEJO

Tudo o que foi mencionado ao longo deste captulo tem como objetivo favorecer a conduo dos bovinos dentro do frigorco. Para tanto, essencial que as instalaes sejam projetadas sob o ponto de vista do bovino, e no do homem, e que exista comprometimento com a correo dos pontos crticos de bemestar animal. Perceber o que chama a ateno dos animais til para detectar os pontos crticos das instalaes. A movimentao de pessoas ou veculos prximo ao local de manejo, objetos no cho ou rudos agudos, faro com que os animais se distraiam. O ideal que na hora do manejo no haja nenhuma fonte de distrao para os animais e que eles estejam atentos apenas ao comando do manejador e ao percurso a seguir. Assim, perceber e corrigir pequenas fontes de distrao nas instalaes as tornar mais ecientes e seguras, e manter a conduo dos animais num ritmo constante.
Iluminao
Os bovinos so sensveis iluminao e tm forte tendncia a se moverem de reas escuras para claras. Fortes contrastes de luz e sombra dicultaro o deslocamento dos animais. Se um animal se desloca de uma rea aberta para uma instalao coberta e com pouca iluminao, muito provvel que ele caminhe mais devagar ou at pare. Para facilitar o manejo, deve-se conduzir os animais em reas com iluminao uniforme e procurar evitar que a luz incida diretamente nos olhos dos bovinos (evite reexos, brilhos).
Mudana de luminosidade na entrada no boxe de insensibilizao promove paradas
Rudos
Os bovinos so sensveis a rudos vindos de equipamentos e instalaes. Assim, sons de alta frequncia agudos e intermitentes perto das reas de manejo devem ser evitados para reduzir reaes de alarme ou pnico nos animais. Alm disso, instalaes e equipamentos devem estar em boas condies para reduzir o barulho. Aes alternativas, como colocar aparadores de borracha nas extremidades das porteiras, diminuem o impacto da batida.
Aparadores de borracha nas porteiras evita rudos
Distraes mais comuns

Tipos de distraes Recomendao
Baixa luminosidade no desembarcadouro Ralos atravessados no corredor dos animais Reexos (metal, gua), objetos (plstico, mangueira) e movimentao de pessoas na passagem dos animais Rudos: Porteira de metal batendo Descarga do compressor de ar prxima passagem dos animais Veculos Diferena de cor e textura (pisos e paredes) nas reas de conduo dos bovinos Acmulo de gua
Iluminao indireta no incio do desembarcadouro Disposio dos ralos paralelos parede e mais estreitos
Quando observar animais parando sem motivo aparente, descer no corredor, analisar sob o ngulo de viso dos bovinos e corrigir os possveis problemas
Borrachas nas extremidades das porteiras Afastar o compressor ou sua sada de ar da rea de passagem dos animais; Trnsito de veculos longe das reas de manejo Sempre que possvel manter uniforme toda a estrutura;
Boa drenagem com ateno s reas prximas aos chuveiros e nebulizadores Desligar esses equipamentos durante a passagem dos bovinos melhora a visibilidade e evita parada dos animais
Jatos dgua na passagem dos animais (brete e corredores)
Fonte: adaptado de Grandin (2008)
LEMBRE-SE:
Projetar as instalaes sempre sob o ponto de vista do bovino e no do homem; Recursos oferecidos por boas instalaes sero mais bem aproveitados por pessoas treinadas, com conhecimento e responsabilidade de uso; Desembarcadouros devem ter boa manuteno, paredes laterais fechadas, piso antiderrapante e nivelado com o compartimento de carga do caminho. Caso haja desnvel, a angulao mxima no deve ultrapassar os 20 graus; As instalaes devem oferecer corredores largos e paredes laterais fechadas para evitar pontos de parada dos bovinos; Em todo o percurso dos animais a luminosidade e o piso devem ser uniformes; O boxe deve ter sistema de conteno eciente e boa iluminao.
INSENSIBILIZAO POR DARDO CATIVO

Introduo
Um dos primeiros instrumentos designados para insensibilizar bovinos foi a marreta, ferramenta que, para ser ecaz, depende, dentre outros fatores, da fora e da habilidade do operador. Posteriormente, no incio do sculo passado, o procedimento sofreu modicaes por meio da mecanizao e os mtodos antigos foram sendo substitudos por pistolas de dardo cativo. Mtodos de insensibilizao por dardo cativo, quando utilizados de forma correta e com manuteno adequada, minimizam o sofrimento dos animais e riscos de acidentes para os operadores. No entanto, quando mal utilizados, podem, alm de gerar dor e sofrimento aos animais, aumentar a probabilidade de aparecimento de hematomas e defeitos na qualidade da carne.
Como funciona?
Os equipamentos de dardo cativo tm como nalidade causar perda imediata da conscincia, provocando a inconscincia do bovino sem que haja transduo do estmulo da dor, o qual obtido em torno de 150 200 milsimos de segundo. A fora causada pelo impacto do dardo contra o crnio do animal produzir concusso cerebral o que o torna inconsciente em aproximadamente dois milsimos de segundo, assegurando que o mesmo no sinta dor. Desse modo, no h tempo suciente para que o estmulo da dor seja traduzido, o que assegura a insensibilizao imediata do bovino sem indcio de dor. Concusso cerebral geralmente caracterizada por um curto distrbio da funo cerebral normal que resulta em: Comprometimento repentino e relativamente breve da conscincia; Paralisao da atividade neural; Perda da memria. Existem vrias teorias sobre a razo pelo qual ocorre o estado de concusso. A hiptese mais aceita, de acordo com o pesquisador Nigel A. Shaw (2002), que h um dano direto aos neurnios, o que causa sbita despolarizao neuronal, seguida por um curto perodo de espasmo tnico e clnico e nalmente uma fase quiescente (repouso) devido paralisia nervosa. Em muitos casos a concusso causa somente danos funcionais e pode ser reversvel. Entretanto, onde h energia suciente aplicada ao crebro devido ao impacto, haver movimento dos hemisfrios cePrograma Nacional de Abate Humanitrio Steps 75
rebrais e aumento da probabilidade de danos aos tecidos, ou deformao, entre o crtex e o crnio. Acredita-se que sejam esses os fatores que produziro isquemia na regio cerebral e perda permanente da atividade. De acordo com o pesquisador Neville Gregory (1998) a diferena no gradiente de presso intracraniana tambm interfere e pode levar a uma disfuno da transmisso do estmulo neural. Com o aumento da presso, decorrente de uma hemorragia severa, h bloqueio do uxo sanguneo, ocasionando isquemia (perda do suprimento sanguneo para estruturas cerebrais vitais). O crebro um rgo complexo; um golpe no crnio gera ondas de distoro de alta velocidade. A frequncia dessas ondas de presso varia em diferentes regies do crebro, o que pode ser determinante para induzir inconscincia.
Princpios da energia cintica

Nem todo golpe no crnio, seja em humanos ou em bovinos, produz um estado de inconscincia. Para atingir esse estado necessrio transferir energia suciente de um objeto em movimento, o dardo, para o crebro do animal.
A energia de um objeto em movimento conhecida como energia cintica (Ec) e a quantidade de energia produzida proporcional massa do corpo em movimento (m) e sua velocidade (v). A relao expressa na frmula:
Ec = m.v 2
Energia cintica medida em Joules (J) A massa do objeto dada em gramas (g) A velocidade do objeto dada em metros por segundo (ms-)
A velocidade do dardo tem muito mais inuncia na energia cintica aplicada e, portanto, na ecincia da insensibilizao. No quadro a seguir, esto representadas trs simulaes de clculos em relao energia cintica despendida durante a insensibilizao, onde os valores de massa e velocidade do dardo cativo diferem entre si. Supondo que sejam necessrios 120kJ para uma insensibilizao efetiva, podese concluir que utilizando uma velocidade suciente do dardo cativo contra o crnio do animal, a massa do dardo pode at ser reduzida que no inuenciar no resultado positivo da insensibilizao. Porm, ao reduzirmos a velocidade do dardo, a insensibilizao poder ser prejudicada.
Avaliaes da velocidade e da massa do dardo em relao ecincia da insensibilizao: Insensibilizao Massa do dardo 150g Velocidade do dardo 60m.s-1 EC = m.v 2 Ec = 150.602 = 270kJ 2 Ec = 75.602 = 135kJ 2 Ec = 150.302 = 67,5kJ 2 Resultado da insensibilizao* Efetivo
75g
60m.s-1
Efetivo
150g
30m.s-1
No Efetivo
* Supondo que 120kJ sejam necessrios para uma insensibilizao efetiva.
A energia exigida para produzir uma insensibilizao eciente ser diferente devido resistncia varivel do crnio, idade e categoria animal. importante ter especial ateno ao insensibilizar touros com idade avanada, pois a resistncia do crnio desses animais maior. H outros fatores que igualmente interferem no processo de insensibilizao dos bovinos, como a reatividade dos animais. Desse modo, bovinos mais reativos, que apresentem maior movimentao dentro do boxe, sero mais difceis de insensibilizar, a menos que o boxe oferea recursos para conteno dos animais (ver captulo sobre Instalaes). Os equipamentos, assim como sua forma de utilizao, conservao, limpeza e manuteno conguram um dos fatores de maior inuncia na eccia da insensibilizao. Houve progressiva melhora nos modelos de insensibilizadores. Entretanto, mesmo utilizando um bom insensibilizador, qualquer fator que reduza a velocidade do dardo, tal como a manuteno inadequada, poder comprometer a eccia da insensibilizao e a vida til do equipamento.
EQuipamentos de dardo cativo

Os primeiros equipamentos de dardo cativo apresentavam alguma forma de penetrao no crnio e crebro dos bovinos. Entretanto, percebeu-se que com a aplicao de uma determinada fora concussiva no crnio, produzia-se uma insensibilizao imediata, o que gerou o desenvolvimento de equipamentos de dardo cativo no penetrantes. Assim, h dois tipos de pistolas com dardo cativo: penetrantes e no penetrantes, e podem ser acionadas manualmente, atravs do gatilho, ou com disparo automtico, quando em contato com o crnio do bovino. A fonte de energia que lana o dardo cativo, tambm em ambos os tipos, pode ser obtida por cartucho de exploso ou por ar comprimido (pistolas pneumticas).
mbolo
Todos os dardos cativos (penetrantes ou no) funcionam com princpios bsicos similares e so compostos de haste de ao, ange e mbolo. O dardo ca contido dentro do cano, ajustado a uma cmara e revestido por anis extratores compressveis.
Haste Flange
Componentes do dardo cativo
A B C
D E FG H I J K
Quando a pistola acionada, a fonte de energia lana o dardo para atingir o crnio do bovino, podendo ou no perfur-lo, dependendo do equipamento utilizado. Em seguida, o dardo contido pelo ange, e a energia que o propulsou absorvida pelos anis extratores que se comprimem e fazem com que o dardo retorne posio inicial.
A- Haste do dardo cativo B- Arruela frontal C- Anis extratores DArruela traseira e arruela do ange E- Flange F- mbolo cativo GCmara de combusto H- Culatra I- Cartucho J- Martelo ou bloco percussor K- Co L- Cmara do ange M- Gatilho
L M
Peas como anis extratores e arruelas tm uma vida til curta. Portanto, preciso ter ateno ao observar o desgaste de cada uma delas, para que sejam substitudas no momento adequado, sem comprometer a eccia da insensibilizao. Alm disso, a limpeza do equipamento se faz necessria ao trmino de cada dia de trabalho. Essa uma boa hora para avaliar o estado das peas. Consultar o manual do fabricante ajuda nesses procedimentos.
Pistolas de dardo cativo penetrante

Pistola de dardo cativo penetrante, alm de causar concusso, ocasiona danos irreversveis. A penetrao do dardo causa uma grande hemorragia, leso severa (lacerao) com perda de tecido neural do cerebelo e mesencfalo, atingindo frequentemente a ponte, a medula oblonga e a parte caudal do crtex cerebral. Outro efeito a presso gerada atravs da onda de impacto e um colapso do tecido cerebral induzido pela retrao do dardo. Para que isso ocorra, o dardo cativo deve penetrar at o limite mximo nas estruturas cerebrais. Logo aps a insensibilizao, a atividade respiratria e as reaes voluntrias cessam, podendo haver movimentos involuntrios dos membros (pedaleio). A atividade eltrica cerebral, quando avaliada atravs de um eletroencefalograma (EEG), torna-se inexistente em aproximadamente 60 segundos, j a atividade cardaca de acordo com o pesquisador R. J. Vimini (1983) pode continuar em mdia de 8 a 10 minutos, caso o animal seja sangrado correta e imediatamente.
O perodo de inconscincia provocado pela pistola de dardo cativo penetrante pode ser irreversvel. Assim, o intervalo entre a insensibilizao e a sangria no seria crtico. Entretanto, na prtica, existem diversos fatores que interferem signicativamente na eccia e durao da insensibilizao, e por isso as legislaes exigem que os animais sejam sangrados sem demora, no mais que 60 segundos aps a insensibilizao (primeiro disparo).
Posicionamento do alvo para insensibiliZao com pistola penetrante

O posicionamento correto para insensibilizar bovinos utilizando a pistola de dardo cativo penetrante no plano frontal da cabea do animal, no ponto de cruzamento entre duas linhas imaginrias, traadas entre o olho e a base do chifre oposto.
Posicionamento correto para pistolas de dardo cativo penetrante
Nesse local, a espessura do osso frontal mais na, o que faz com que o crebro que mais prximo superfcie do crnio. A pistola deve estar perpendicular cabea do animal, ou seja, formando um ngulo de 90 graus. Alm disso, tambm necessrio que a pistola esteja em contato com a cabea na hora do disparo; assim, o dardo penetrar totalmente no crnio e atingir as principais estruturas cerebrais responsveis por deixar o animal inconsciente (crtex cerebral, tronco enceflico e cerebelo). Imagem: WSPA Programa Steps Para a insensibilizao ser efetiva necessrio que o dardo atinja o alvo, ou pelo menos, o disparo seja realizado dentro de uma rea de dois centmetros ao seu redor. Um posicionamento de 4 a 6 centmetros fora do alvo pode reduzir a eccia da insensibilizao em at 60%.
Angulao correta da pistola: perpendicular cabea do animal
Imagens: Temple Grandin
Posicionamento e angulao correta da pistola de dardo cativo penetrante atinge as principais estruturas cerebrais do crnio do bovino
Posicionamento e angulao inadequada da pistola de dardo cativo penetrante no atinge as principais estruturas cerebrais do crnio do bovino
Pistolas de dardo cativo no penetrante

Pistolas de dardos no penetrantes, em sua maioria, possuem a ponta do dardo em formato similar a um cogumelo. O impacto desse dardo contra o crnio do animal provoca uma depresso do osso frontal sem perfurao, resultando em perda imediata da conscincia. Os dardos com ponteira em formato de cogumelo e com maior dimetro so mais ecazes e geram menos fraturas quando comparado queles com ponteiras de menor dimetro. O impacto do dardo contra o crnio do animal contribui para a formao de hemorragia sub-aracnoide generalizada nos lobos temporais e frontais e ao redor do crtex cerebral. H tambm a formao de vacolos no tecido cerebral e alterao na presso intracraniana, quando o encfalo arremessado para trs e para frente. Dependendo do dano tecidual causado pelo impacto, pode provocar a perda temporria ou permanente da conscincia. Imagem: WSPA Programa Steps Como no h perfurao do crnio pelo dardo, o dano menor ao crebro, com isso o perodo de inconscincia pode ser curto. Portanto, o tempo entre a insensibilizao e a sangria deve ser o menor possvel, dentro de 30 segundos a partir do primeiro disparo. A ecincia da insensibilizao por dardo cativo no penetrante depender, entre outros fatores, da habilidade do operador e da conteno da cabea do animal, o que fundamental para se ter maior preciso no alvo. Uma pequena margem de erro pode ser decisiva para causar falhas na insensibilizao.
Conteno da cabea contribui para atingir o alvo com maior preciso
As pistolas de dardo cativo no penetrantes no so recomendadas para bovinos com menos de 8 meses de idade. O crnio desses animais ainda no rgido como o de um bovino adulto e absorve a energia do impacto, o que reduz a ecincia da insensibilizao. O uso dessas pistolas tambm no recomendado para animais muito velhos e touros, uma vez que possuem crnios mais espessos.
Para frigorficos exportadores (Unio Europeia) que atendem ao Regulamento da EC 1099/2009 relativo proteo dos animais no momento do abate, no est autorizada a utilizao da pistola no penetrativa para o abate de animais ruminantes acima de 10kg de peso vivo.
Posicionamento do alvo para insensibiliZao com pistola no penetrante

A posio para insensibilizao com dardo cativo no penetrante 2 centmetros acima do local indicado no mtodo penetrativo, ou seja, acima do ponto de cruzamento entre as duas linhas imaginrias, traadas entre a base dos chifres e olhos. imprescindvel que o equipamento tambm esteja posicionado no ngulo correto para atingir o alvo com preciso.
Posicionamento correto para dardo cativo no penetrante
Fonte de energia
A fora necessria para propulsar o dardo pode ser obtida por um cartucho de exploso (festim) ou por ar comprimido (pneumtico).
a) Cartucho de exploso estes variam em fora e so classicados pela quantidade da carga propulsora (plvora), medida em grains. essencial que o cartucho correto seja usado para a marca e modelo do insensibilizador e apropriado ao tamanho dos animais a serem insensibilizados. Cartuchos de exploso podem ser identicados pelo calibre (0.22 ou 0.25), pela cor e pelo cdigo. O uso incorreto do tipo de cartucho pode acarretar graves acidentes.
Equipamento de dardo cativo penetrante (tipo pistola) e o cartucho de exploso apropriado e recomendado pelo fabricante desse equipamento
Equipamento de dardo cativo penetrante (tipo basto) e o cartucho de exploso apropriado e recomendado pelo fabricante desse equipamento
Identicao do cartucho pela cor e pelo cdigo
b) Ar comprimido (pneumtico) a fora fornecida por um compressor de ar com presso estabelecida pelo fabricante de acordo com o modelo da pistola. Esse equipamento exige o auxlio de suspenso e ajuste de contrapeso acima do boxe (balancim) devido ao peso. fundamental que o compressor utilizado para a pistola seja exclusivo para o funcionamento desse equipamento, uma vez que a utilizao simultnea de um mesmo compressor para a pistola e o boxe de insensibilizao, ou qualquer outro equipamento, poder comprometer a presso que deve ser fornecida para uma adequada insensibilizao.
Imagens: WSPA Programa Steps Imagens: WSPA Programa Steps
Pistola pneumtica com penetrao
Pistola pneumtica sem penetrao
As especicaes de presso devem ser seguidas conforme o tipo de equipamento e recomendaes do fabricante:
Pneumtica com penetrao
Pneumtica sem penetrao
Para pistola pneumtica com penetrao, a presso adequada de 160 a 190 libras ou psi, e o intervalo entre o primeiro disparo e a sangria deve ser de no mximo 60 segundos; Para pistola pneumtica sem penetrao, a presso adequada de 190 a 245 libras ou psi, e o intervalo entre o primeiro disparo e a sangria de no mximo de 30 segundos.
Monitoramento da insensibiliZao
muito importante que haja avaliao regular e frequente dos bovinos que esto sendo insensibilizados, assim como o monitoramento dos equipamentos. Isso ir garantir que todos os animais passem para a etapa de sangria devidamente inconscientes. Quando os bovinos so insensibilizados corretamente, passam por duas fases, que so denominadas tnica e clnica.
Na fase tnica o bovino manifesta:

Perda da conscincia, com colapso imediato (queda); A musculatura torna-se contrada; Flexo dos membros traseiros e extenso dos dianteiros
Ausncia de respirao rtmica; A pupila torna-se dilatada (midrase); Ausncia de reflexo corneal (o olhar deve apresentar-se fixo e vidrado); Olhos no podem estar rotacionados ou focados (ajustando o foco imagem/ambiente). A rotao dos olhos pode ser um sinal de conscincia ou que no houve uma insensibilizao profunda, e h o risco de retorno conscincia.
Mandbula relaxada e lngua solta (protusa). Lngua protusa indica que o masseter (msculo que compe a face lateral da mandbula) est relaxado; Ausncia de vocalizao;
Ausncia do reexo de endireitamento da cabea e tentativa de recuperar a postura; Ausncia de reexo de sensibilidade a estmulos dolorosos, que podem ser avaliados principalmente na narina e na lngua.
Logo aps a fase tnica inicia-se a clnica, em que o bovino manifesta espasmos musculares (contrao involuntria dos msculos), sendo comum movimentos no coordenados dos membros posteriores (coices, pedaleio) e relaxamento gradual da musculatura. Durante a fase tnica e clnica, os animais no devem apresentar sinais de sensibilidade (reexo corneal, olhar focado, resposta a estmulo de dor, respirao rtmica, tentativa de endireitar-se). Para detectar falha no procedimento de insensibilizao, alguns dos sinais acima devem ser avaliados em conjunto. A respirao rtmica associada aos reexos corneal e de estmulo da Imagem: WSPA Programa Steps dor so bons parmetros para conrmar falha no procedimento. Se o procedimento falhar e o bovino apresentar sinais de sensibilidade, o operador dever imediatamente repetir o procedimento de insensibilizao, utilizando uma pistola porttil antes de suspender o animal e sangr-lo. A vericao dos sinais deve ser realizada em 100% dos bovinos, logo aps o primeiro disparo. Se a reinsensibilizao for necessria, recomenda-se a utilizao da pistola de dardo cativo penetrante. Se a reinsensibilizao for necessria, recomenda-se a utiliVericao dos sinais de sensibilidade logo aps a insensibilizao zao da pistola de dardo cativo penetrante, principalmente, se a primeira insensibilizao foi realizada com dardo cativo no penetrante. O efeito do trauma no crnio causado pelo impacto do dardo no penetrante pode ocasionar a formao de edema e fratura. Portanto, se um segundo disparo realizado com o mesmo tipo de pistola, no permitir a transferncia de energia suciente ao crebro para torn-lo inconsciente. H vrios fatores que interferem na eccia da insensibilizao. As causas mais comuns so: Comprometem a insensibilizao Posicionamento incorreto da pistola (alvo e angulao); Presso irregular da pistola pneumtica; Conteno inadequada da cabea; Cartucho imprprio ao tipo de equipamento e ao tamanho dos animais; Falta de manuteno; Falha do equipamento; Falha do operador (falta de treinamento, cansao, insatisfao). Contribuem para adequada insensibilizao Manuteno especializada e frequente dos equipamentos (pistola, compressor, boxe); Peas originais para substituio; Presso do equipamento adequada e sempre visvel ao operador; Utilizao de compressor destinado exclusivamente para a pistola de insensibilizao; Boxe com conteno; Treinamento e capacitao dos operadores sobre o equipamento utilizado, comportamento e bem-estar animal, bem como prticas de insensibilizao; Condies favorveis para melhorar o desempenho e segurana dos operadores.
Pistolas de emergncia
Um insensibilizador de emergncia deve estar disponvel prximo ao operador, de modo a permitir acesso rpido ao equipamento no momento de falha no procedimento de insensibilizao. Se o primeiro disparo falhar, o segundo deve ser realizado numa posio prxima anterior, devido aos danos causados pelo primeiro disparo reduzirem o efeito de um segundo impacto no mesmo local.
Pistola de emergncia localizada prximo ao operador

Se o primeiro disparo foi fora do alvo, o segundo deve ser o mais prximo possvel da posio correta;
Posio do segundo disparo (em verde) aps falha na primeira tentativa (vermelho)
Se o primeiro disparo atingiu o alvo e falhou, o segundo disparo dever ser acima e para o lado. Se um terceiro disparo for necessrio, deve ser acima, e para o outro lado.
Posio do segundo disparo (verde) aps falha do primeiro disparo no alvo correto (vermelho)
Monitoramento do procedimento de insensibiliZao

Deve haver acompanhamento frequente da insensibilizao. O ideal que as avaliaes da eccia no primeiro disparo sejam acompanhadas o mais prximo possvel do boxe, onde possam ser precisas quanto angulao do equipamento, alvo correto e quantidade de disparos no mesmo animal. Na dvida sobre a eccia do primeiro disparo, deve-se reinsensibilizar o animal, porm importante atentar para a frequncia com que esse procedimento ocorre. No se deve depreciar o operador que por motivo de insegurana aplica um segundo disparo em um mesmo animal. Pode haver outras
interferncias no procedimento, como falhas do equipamento ou conteno inadequada, que podem prejudicar o desempenho do funcionrio. Ao avaliar a eccia da insensibilizao no primeiro disparo, tolera-se uma falha de, no mximo 5%. Mais informaes, ver captulo de estresse e qualidade da carne.
Manuteno da pistola de emergncia (cartucho de exploso)

de extrema importncia que os equipamentos estejam em perfeito funcionamento para realizar uma insensibilizao eciente. Para isso, essencial uma boa limpeza e manuteno preventiva. No interior da pistola, o mbolo cativo se encaixa perfeitamente ao cano. Quando a pistola acionada, a fora mxima, proveniente da combusto, faz com que o dardo seja projetado em direo cabea do animal. No entanto, ao longo de uma jornada de trabalho, vai-se acumulando plvora entre o mbolo e a cmara de combusto. Isso reduzir a propulso ao lanar o dardo, j que o mesmo no se encaixar perfeitamente na entrada da cmara. Anis extratores gastos tambm impedem que o mbolo se ajuste cmera, comprometendo da mesma forma a insensibilizao.
Acmulo de plvora
mbolo cativo mal encaixado cmara de combusto
Anis extratores gastos
mbolo cativo mal encaixado cmara de combusto
Acumulo de plvora dentro da cmera de combusto e anis extratores gastos impedem que o mbolo se ajuste cmara de combusto, comprometendo a propulso do dardo. A corroso na pistola ou o acmulo de plvora tambm podero causar maior atrito entre o cano e o dardo cativo, diminuindo a ecincia do equipamento.
Acmulo de plvora
O acmulo de plvora ao longo do cano prejudica a velocidade do dardo
Pistola com boa manuteno mantm o ajuste perfeito do dardo cativo
Para que todos esses fatores no comprometam a insensibilizao, importante realizar diariamente os seguintes procedimentos: Antes de comear qualquer procedimento de limpeza diria e manuteno preventiva, certique-se que a pistola esteja descarregada; Limpe o equipamento externamente utilizando uma escova; Abra a pistola e retire o dardo cativo do cano; Limpe o interior do cano com um pano seco e macio para remover o acmulo de plvora;
Remova as arruelas e anis extratores do dardo, limpe-os e procure por sinais de desgaste. Se necessrio, faa a substituio das peas;
Lubrique o dardo depois de limpo, utilizando apenas desengripante ou algum outro produto recomendado pelo fabricante; Encaixe a arruela do ange e a arruela traseira e coloque os anis extratores de forma que alterne suas posies, para que se desgastem uniformemente. Ao nal, encaixe a arruela frontal de volta ao dardo cativo; O exterior da pistola poder ser ligeiramente lubricado (desingripante), tendo o cuidado para que o interior do cano no seja afetado, pois causar falha na exploso.
LEMBRE-SE:
O animal somente deve ser conduzido para dentro do boxe de insensibilizao quando o operador e demais colaboradores estiverem prontos a realizar o procedimento; Os equipamentos de dardo cativo tm como nalidade causar perda imediata da conscincia, provocando a inconscincia do bovino sem que haja transduo do estmulo da dor; A fora causada pelo impacto do dardo contra o crnio do animal produzir concusso cerebral (curto distrbio da funo cerebral) o que o tornar inconsciente; O posicionamento e angulao correta da pistola de dardo cativo penetrante ou no penetrante so fundamentais para uma boa insensibilizao; Todos os animais devem ser insensibilizados e sangrados corretamente para que permaneam insensveis dor at que a morte ocorra pela perda de sangue (choque hipovolmico e anxia cerebral); O intervalo entre a insensibilizao (primeiro disparo) e a sangria, quando se utiliza dardo cativo penetrante, no deve ultrapassar 60 segundos e, com o dardo no penetrante, o intervalo mximo de 30 segundos; Monitore os sinais de sensibilidade e certique-se que todos os bovinos esto adequadamente insensibilizados; inadmissvel iniciar o procedimento de sangria se o animal apresentar sinais de sensibilidade; Havendo falha no procedimento de insensibilizao o operador deve reinsensibilizar o bovino, antes de suspend-lo e sangr-lo; Deve haver pistola porttil disponvel e com fcil acesso ao operador; Os cartuchos de festim devem ser utilizados de acordo com o tipo de equipamento, conforme orientaes do fabricante; Para perfeito funcionamento dos equipamentos de insensibilizao, devemos realizar a manuteno frequentemente e, quando necessrio, substituir as peas sempre por originais, conforme indicado pelo fabricante; Todo operador deve receber treinamento e capacitao sobre o equipamento utilizado, bem como princpios de comportamento e bem-estar animal.
SANGRIA
Introduo
Todo bovino deve estar inconsciente no momento da sangria e deve permanecer nesse estado at o momento da morte. A utilizao de equipamento de dardo cativo no penetrante para insensibilizar bovinos produz um estado de inconscincia e insensibilidade por um perodo relativamente curto. Portanto, para evitar qualquer risco de recuperao da conscincia e garantir a morte do animal, imprescindvel que a operao de sangria seja realizada logo aps a insensibilizao do bovino. Embora a utilizao do dardo cativo penetrante no oferea aos animais o mesmo risco de retorno conscincia, tambm, nesse mtodo, recomendado que a sangria seja realizada, aps a insensibilizao, o mais rapidamente possvel. Antes de realizar a sangria do animal, deve-se vericar a ausncia dos sinais de sensibilidade e, se houver dvida, repetir a insensibilizao.
Ausncia de respirao rtmica
Olhar xo,vidrado, pupila dilatada(midrase) e ausncia de reexo corneal
Mandbula relaxada e lngua solta (protusa)
de grande importncia que o funcionrio responsvel por esse procedimento seja comprometido com sua funo, pois falhas nesse processo acarretam grande sofrimento aos animais.
EQUIPAMENTO DE EMERGNCIA
Apenas os bovinos que no apresentarem sinais de sensibilidade podem ser suspensos e sangrados. Havendo falha na insensibilizao, esse procedimento deve ser repetido imediatamente com eccia, portanto, necessrio que o equipamento de emergncia (pistola porttil) esteja: Disponvel em local de acesso fcil e rpido;
Pistola de emergncia disponvel em local apropriado
Com cartuchos armazenados em local apropriado (recipiente fechado e livre de umidade) e adequados pistola utilizada, conforme recomendao do fabricante (ver captulo de insensibilizao); Em timo estado de conservao e com manuteno peridica.
Reinsensibilizao de bovino com pistola porttil aps vericao de sinais de sensibilidade na rea de vmito
PERDA DE SANGUE E MORTE

O procedimento adequado para a sangria deve ser realizado cortando (inciso) os grandes vasos que emergem do corao (artrias cartidas e artrias vertebrais), localizados prximos s vrtebras cervicais. Assim, a perda excessiva de sangue priva o corao de bombear um volume sanguneo suciente para oxigenar os tecidos, inclusive o crebro, causando choque hipovolmico (falncia mltipla dos rgos e anxia cerebral). A funo cerebral gradualmente prejudicada at que ocorra a morte do animal.
O corte dos principais vasos que emergem na base do corao promove sangria rpida e eciente
Sangria atravs de seco transversal no pescoo retarda a morte do bovino
Apesar de ser aceita, a realizao da sangria atravs da seco transversal (somente no pescoo), atingindo apenas as artrias cartidas e veias jugulares, retarda a morte do animal, devido ao fato de o fornecimento parcial de sangue para o crebro ser mantido pela artria vertebral, o que prolonga a atividade cerebral do bovino, podendo haver riscos de retorno. Portanto, esse procedimento no to eciente quanto o corte realizado nos grandes vasos que emergem do corao. Havendo esse procedimento de sangria, recomendado que, aps a seco transversal, sejam, tambm, seccionados os grandes vasos o mais prximo possvel do corao, de forma que todas as principais artrias interrompam o fornecimento de sangue ao crebro. O tempo necessrio para provocar a inconscincia e morte do bovino, apenas pela perda de sangue, depender da quantidade de vasos seccionados e da preciso do corte. Estima-se que a perda da conscincia, aps o corte de todos os vasos sanguneos que emergem do corao, inicie-se em torno de 20 segundos.
Tempo entre a insensibiliZao e a sangria

Para pistolas de dardo cativo no penetrante, que causam apenas concusso cerebral, recomendado tempo mximo de 30 segundos entre a insensibilizao e a sangria. J para pistolas de dardo cativo penetrante, que alm de ocasionarem concusso, tambm causam lacerao no crebro, o tempo de no mximo 60 segundos. Contudo, em qualquer mtodo de insensibilizao, o procedimento de sangria exige rapidez. Para isso, os colaboradores responsveis em insensibilizar, pear, iar (suspender) e sangrar os bovinos devem estar preparados e trabalharem em sincronia.
Procedimento para realiZao da sangria

A sangria deve ser realizada com a inciso da faca no peito do bovino, na regio onde os vasos emergem do corao, conforme procedimentos descritos abaixo: O operador deve se posicionar em um dos lados do bovino e nunca entre os membros dianteiros do animal. Assim, evitar acidentes caso venha a ocorrer algum espasmo muscular (contrao muscular involuntria); Com a faca, deve-se seccionar a pele na base do pescoo. Para prevenir contaminao, a faca deve estar limpa e esterilizada; Com outra faca esterilizada, deve-se seccionar os vasos sanguneos que emergem do corao. Como o local a ser cortado no visvel, o operador deve inserir a faca entre os msculos do pescoo, em direo a cavidade torcica. Um corte adequado produzir um rpido uxo de sangue; Caso no haja um bom uxo, os vasos sanguneos precisam ser cortados novamente, pois no foram completamente seccionados.
Ateno: Somente aps o trmino da sangria (mnimo de 3 minutos) deve-se iniciar a esfola. Nenhum procedimento pode ser realizado at que esteja comprovada a morte do animal.
Seco da pele e dos vasos que emergem do corao
LEMBRE-SE:
Todos os bovinos devem estar inconscientes no momento da sangria e permanecer nesse estado at a morte; Antes de realizar a sangria, deve-se vericar se o bovino apresenta sinais de sensibilidade. Somente quando constatada a ausncia desses sinais que poder ser efetuada a sangria. Em caso de dvida, reinsensibilizar o animal; Para uma sangria eciente, os principais vasos na base do corao devem ser seccionados; Somente aps a morte do bovino que poder ter inicio a esfola e demais procedimentos; Insensibilizar, vericar os sinais de sensibilidade e sangrar os bovinos so procedimentos que devem ser realizados o mais rpido possvel e em sincronia.
CONDIO FSICA
Introduo
Considerando o bem-estar dos animais e a sade pblica, de fundamental importncia que os bovinos no devam ser movidos ou embarcados, a menos que estejam em timas condies fsicas e sem problemas de sade. Animais com ferimentos graves, muito magros, doentes, incapacitados, ou que no conseguem se mover sem causar sofrimento adicional no esto aptos a serem transportados ao frigorco. importante que os animais cheguem ao frigorco livres de ferimentos, doenas e estresse intenso (distresse). Caso haja algum bovino que apresente esses sinais, o mesmo deve ser cuidadosamente separado logo aps o desembarque, com auxlio de mtodos humanitrios. O mdico veterinrio deve ser consultado e, se julgado necessrio, o procedimento de abate emergencial deve ser realizado o mais rpido possvel para evitar sofrimento a esse animal.
MANEJO DOS BOVINOS NO EMBARQUE

Para que os animais cheguem com boa condio fsica etapa de embarque, so necessrios cuidados, preveno de doenas e ao imediata. Por ser uma etapa estressante e com alto risco de ocasionar ferimentos, o embarque deve ser realizado cuidadosamente e por pessoas treinadas e capacitadas para faz-lo. Para isso, necessrio conhecimento sobre comportamento animal e capacidade de manej- Imagem: WSPA Programa Steps los com tranquilidade, sem uso de fora ou qualquer outro mtodo capaz de lesionar os animais. A utilizao de basto eltrico durante o embarque promove maior agitao e estresse nos animais, aumentando os riscos de acidentes. A substituio do basto eltrico pelas bandeiras pode diminuir esse risco, assim como um embarcadouro que apresente: estrutura rme e estvel, boa iluminao, piso uniforme e em nvel com o veculo. Caso no seja possvel a correo do desnvel, a angulao no dever ultrapassar os 20 graus. No momento do embarque, a equipe deve estar preparada para lidar prontamente com emergncias, como em situaes em que o animal no consegue se locomover. recomendado o mtodo de eutansia na fazenda para bovinos gravemente fraturados ou em estado de sofrimento intenso e agonizantes. Porm, de
Programa Nacional de Abate Humanitrio Steps 93 Embarque tranquilo, sem correria e sem uso de auxlios de manejo aversivos aos animais
responsabilidade do mdico veterinrio optar pelo melhor mtodo de eutansia a ser realizado. Animais nessas condies no devem ser embarcados.
CUIDADOS DURANTE O TRANSPORTE DOS BOVINOS

Os transportadores de bovinos devem estar treinados e capacitados quanto aos cuidados no transporte e no bem-estar dos animais. necessrio que tenham comprometimento em garantir que os bovinos cheguem em boas condies fsicas ao frigorco, observando os seguintes cuidados: Manter a velocidade moderada e constante; Realizar as curvas cuidadosamente; Evitar redues e paradas bruscas; Evitar paradas durante o percurso. As paradas aumentam o tempo de transporte e dicultam a ventilao nos compartimentos de carga, o que aumenta o estresse, a desidratao e as injrias aos bovinos. Em caso de extrema necessidade, deve-se parar o caminho na sombra e em terreno plano; Havendo acidente no percurso, o transportador deve comunicar imediatamente ao responsvel pelo bem-estar animal no frigorco, para que as providncias descritas no plano de bem-estar animal sejam acionas sem demora, como: mtodo de sacrifcio adequado (eutansia) para animais acidentados e envio de veculo de apoio para transferncia dos animais aptos ao abate, entre outros.
PROCEDIMENTOS NO DESEMBARQUE
O desembarque dos bovinos deve ser iniciado o mais rpido possvel, aps a chegada do veculo ao frigorco. Os animais no devem permanecer nos compartimentos de carga, principalmente se estiverem expostos ao sol. necessrio reconhecer os bovinos doentes ou feridos e avaliar o grau de severidade das leses, logo na chegada ao frigorco, para que esses ani- Imagem: WSPA Programa Steps mais tenham um encaminhamento diferenciado. Se for identicado algum bovino nessas condies, o caminho dever ter preferncia no desembarque. Os animais que conseguem se deslocar sem sinais de dor, mas que apresentam leses ou ferimentos, devem ser desembarcados calmamente e conduzidos para o curral de observao do frigorco. Se o isolamento do restante do grupo causar-lhe mais sofrimento e distresse, eles podero permanecer juntos aos demais, desde que esse lote tenha mais espao no curral e que o mesmo seja monitorado com maior frequncia.
Desembarque dos animais logo aps a chegada ao frigorco
Os bovinos que apresentem diculdade de locomoo ou incapazes de se locomover devem ser submetidos ao abate emergencial. De acordo com o Regulamento Tcnico de Mtodos de Insensibilizao para o Abate Humanitrio de Animais de Aougue (BRASIL, Imagens: WSPA Programa Steps 2000), todos os animais que chegam em estado de sofrimento ao frigorco devem ser submetidos ao abate emergencial, a m de evitar qualquer sofrimento desnecessrio. Os animais nunca devem ser arrastados antes de insensibilizao prvia. Caso no seja possvel a remoo do animal de dentro do veculo, necessria a realizao do abate emergencial no local onde o bovino se encontre, desde que a segurana do operador no seja colocada em risco e se utilizem os mtodos adequados de insensibilizao (pistola de dardo cativo porttil penetrante) e sangria. O equipamento de emergncia deve estar em timo estado de conservao e disponvel em local de fcil acesso, prximo ao desembarque.
Equipamento de emergncia disponvel para a realizao do abate emergencial
responsabilidade do frigorco dispor de um programa de bem-estar animal que descreva os procedimentos adequados para o manejo de animais incapacitados de se locomover. Alm disso, dispor de equipamentos adequados para a realizao desses procedimentos e de prossionais capacitados para identic-los e executar a tarefa sem demora.
Prticas de manejo inadmissveis por causarem sofrimento
Ateno: Um bovino, independentemente de seu estado, no pode ser arrastado, seja pelos chifres, orelhas, cabea, cauda, patas ou outras partes do corpo, e nem agredido enquanto consciente. Esses procedimentos so inadmissveis.
INSPEO ANTE MORTEM

A inspeo ante mortem deve ser realizada em todos os animais que chegam ao frigorco, a m de vericar o estado sanitrio dos bovinos, as condies de bem-estar animal e a documentao necessria. tambm competncia do mdico veterinrio que realiza a inspeo prezar pelo bem-estar animal no frigorco, cabendo ao mesmo tomar as providncias necessrias na presena de animais com doenas e injrias. Alm disso, deve haver monitoramento contnuo do bem-estar animal pela equipe de colaboradores que trabalham na rea de descanso.
Inspeo ante mortem na rea de descanso realizada pelo mdico veterinrio do servio de inspeo
Se, durante o monitoramento, a equipe detectar no curral de matana a presena de um bovino ferido ou que manifeste algum sinal de doena, esse deve ser separado para o curral de observao. Outra alternativa retirar os bovinos saudveis do curral e realizar o abate emergencial nesse local. Manter uma equipe de desembarque treinada importante para avaliar e identicar possveis doenas e ferimentos nos animais logo na chegada ao frigorco, assim como separar os bovinos utilizando procedimentos adequados para cada situao.
A seguir, esto descritos alguns sinais de sade que podem ser identicados logo no desembarque dos animais: Cabea erguida e alerta; Olhos limpos, focinho mido sem corrimento nasal e sem salivao excessiva; Excrementos de consistncia espessa sem presena de sangue; Urina com colorao amarelo-clara; Ausncia de problemas locomotores; Respirao normal e silenciosa; Interao e atividade com o ambiente; Gengiva e mucosas brilhantes, rosadas e saudveis; Ausncia de gemidos, ranger dos dentes, convulses e arque amento da coluna vertebral;
Bovinos com sinais de sade
Ausncia de sinais de dor, abscessos, feridas, contuses, fraturas; Ausncia de sinal de estresse pelo calor ou frio.
Sinais de estresse por calor

Transpirao; Alterao da frequncia cardaca e respiratria; Inquietao e agitao; Salivao; Exausto.
Sinais de estresse por frio

Tremores; Pelo eriado; Postura arqueada; Sonolncia.
CURRAIS DE OBSERVAO
Os currais de observao devem proporcionar um ambiente confortvel e que propicie mais possibilidades de avaliao. necessrio que esse ambiente tenha uma densidade menor, protegido das disputas do grupo e com fcil acesso gua e sombra. Deve-se evitar a exposio de animais debilitados a reas com grande movimentao (corredores, rea de desembarque).
Curral de observao adequado com bebedouro e piso antiderrapante
ABATE DE EMERGNCIA MEDIATO

Bovinos letrgicos, caquticos ou com outros problemas menos graves que no apresentem sinais de dor devem ser separados no curral de observao para posterior avaliao do mdico veterinrio. Esses animais devem ser submetidos ao abate de emergncia mediato, separadamente do restante do lote. Normalmente, o procedimento de abate mediato realizado o quanto antes, levando-se em conta os procedimentos operacionais e o risco segurana alimentar.
ABATE EMERGENCIAL IMEDIATO

Em casos mais graves, como fraturas expostas ou outros ferimentos que submetam o animal a sofrimento intenso, o bovino deve ser abatido imediatamente. recomendado que o abate emergencial seja realizado no matadouro sanitrio ou, dependendo da gravidade da situao, no local onde o animal se encontra, sendo responsabilidade do mdico veterinrio o correto julgamento e destino da carcaa e das vsceras.
Bovinos com leses graves devem ser submetidos ao abate de emergncia imediata
Os animais acidentados ou em estado de sofrimento durante o transporte ou chegada ao estabelecimento devem ser submetidos ao abate de emergncia imediata.
PROCEDIMENTO PARA ABATE EMERGENCIAL

O operador treinado e capacitado para o abate emergencial deve conhecer o correto posicionamento do alvo para que a insensibilizao do animal ocorra no primeiro disparo, assim como para realizar o monitoramento dos sinais de inconscincia, conforme descrito no captulo de insensibilizao. Se o bovino no conseguir se locomover e for julgado como abate imediato, deve ser realizado o mais rpido possvel e no local onde o animal se encontra (veculo, corredor, curral, seringa, brete), e sempre com a autorizao do medico veterinrio responsvel. Ateno: inadmissvel o arraste de animais conscientes.
Havendo risco ao operador necessrio realizar a conteno do animal de forma rpida, utilizando amarras sucientemente resistentes para no se romperem. importante eliminar riscos de estrangulamento e ferimentos aos animais.
Procedimento
1. A equipe de recepo e seleo dos animais deve identicar leses graves, sinais de dor ou doena, problemas de locomoo e/ou bovinos debilitados, em cooperao com o responsvel pelo abate de emergncia (inspeo) que deve julgar sem demora o tipo de emerImagem: WSPA Programa Steps gncia (imediata ou mediata) e para onde o animal ser encaminhado (curral de matana, curral de observao, matadouro sanitrio ou sacricado no local);
Bovino com sinais graves de sofrimento abate imediato
2. Conter o animal, se necessrio, para facilitar o procedimento de insensibilizao; 3. Proceder com a insensibilizao utilizando a pistola de dardo cativo penetrativa (porttil) que deve estar posicionada corretamente no alvo (ver captulo de insensibilizao);
Posicionamento correto da pistola porttil em relao ao alvo
4. Monitorar a eccia da insensibilizao, vericando os sinais de inconscincia: Colapso imediato; A musculatura torna-se contrada; Flexo dos membros traseiros e extenso dos dianteiros; Ausncia de respirao rtmica; Pupila xa e dilatada; Ausncia de reexo corneal e de piscar espontneo; Ausncia de vocalizao; Ausncia do reexo de endireitamento da cabea e de tentativa de recu perar a postura; Mandbula relaxada e exposio da lngua (protusa).
Monitoramento dos sinais de inconscincia
5. Aps a comprovao da insensibilizao e havendo autorizao do responsvel pela inspeo, o animal deve ser sangrado imediatamente no perodo mximo de 60 segundos. Se a deciso for insensibilizar no local e sangrar dentro do estabelecimento, e durante Imagem: WSPA Programa Steps esse percurso de encaminhamento do animal forem detectados sinais de sensibilidade, o operador dever reinsensibiliz-lo sem demora. Todo frigorco deve dispor de um meio de transporte para encaminhar o animal em situaes de emergncia.
Sangria no local onde o bovino se encontra
LEMBRE-SE:
A equipe deve estar treinada e capacitada para identicar os animais que chegarem em ms condies de sade, leses graves ou apresentarem qualquer diculdade de locomoo; Os bovinos devem ser avaliados no desembarque e rea de descanso, em monitoramento contnuo. Para isso, os colaboradores devero estar atentos aos sinais de dor, doenas e ferimentos; necessrio separar os animais que apresentem problemas e providenciar o abate com prioridade; Bovinos que no conseguem se locomover devem ser submetidos ao abate emergencial imediato e no local, devido possibilidade de a remoo causar-lhes sofrimento adicional; inadmissvel arrastar animais conscientes; Todo bovino que apresente sinais de dor severa deve ser abatido imediatamente; Bovinos que apresentem alteraes menos graves sem sinais de dor podem ser separados e encaminhados ao abate mediato; inaceitvel sangrar o bovino ainda consciente.
ESTRESSE E QUALIDADE DA CARNE

Introduo
O manejo pr-abate dos bovinos destinados ao consumo humano est diretamente ligado qualidade da carne que ir para a mesa do consumidor. A falta de comprometimento com o bem-estar e a ausncia de cuidados com os animais nessa fase podem levar produo de carne de baixa qualidade e a perdas signicativas no valor comercial da carcaa.
Estresse
O estresse o principal indicador utilizado para avaliar o bem-estar do bovino, que continuamente exposto a fatores estressantes no manejo pr-abate, aos quais responde atravs de uma combinao de respostas bioqumicas, siolgicas e comportamentais. Essas reaes ajudam o bovino a eliminar ou a reduzir os aspectos adversos do manejo e do ambiente, como tentativa de resgatar o equilbrio do organismo. Durante a exposio a esses fatores o organismo pode passar pelas seguintes alteraes:
Reao de alerta (alarme) o organismo se prepara para a reao de fuga ou luta por meio da atividade do Sistema Nervoso Simptico (SNS), que proporciona a ativao da glndula adrenal (suprarrenal) a secretar hormnios, como cortisol, adrenalina e noradrenalina. Estes hormnios causam aumento da frequncia cardaca e respiratria, elevao dos nveis de glicose no sangue, vasodilatao, dilatao das pupilas e defecao, entre outros.
Adaptao ou resistncia aps um determinado tempo de exposio ao fator estressante e liberao de mais hormnios (cortisol, adrenalina e noradrenalina), o bovino poder se recuperar da reao de alerta e adaptarse nova situao.
Exausto se os fatores estressantes forem muito intensos e persistirem no ambiente, pode ocorrer que o bovino no consiga se adaptar a essa condio e os mecanismos de adaptao comecem a falhar, causando dcit das reservas de energia. Disso resultar estresse excessivo (distresse) e sofrimento, podendo levar morte.
Formas de avaliaes do estresse

Para avaliar o estresse no manejo pr-abate, podem ser utilizados indicadores comportamentais e siolgicos. Essas avaliaes podem ser realizadas durante o manejo no frigorco, principalmente a observao comportamental, e podem ser complementadas aps o abate com as avaliaes de qualidade das carcaas. Recomenda-se que os parmetros do estresse sejam avaliados conjuntamente para que tenham conabilidade nas informaes e indiquem realmente que o animal foi submetido a situaes estressantes.
Indicadores comportamentais: A primeira alterao no comportamento do bovino ser o reconhecimento do agente estressor, que responder com a tentativa de escapar ou aliviar-se do mesmo. So exemplos de mudana de comportamento em relao a um manejo estressante a inquietao e agressividade, entre outras.
ESTMULO Barulho repentino
AVALIAO No familiar e/ou uma ameaa
REAO Bovino se afasta da fonte de barulho (fuga)
Indicadores siolgicos Alteraes no bem-estar do bovino tm consequncias no estado siolgico e psicolgico do animal e podem ser medidos atravs de: avaliaes bioqumicas de alguns hormnios no plasma (cortisol, adrenalina, noradrenalina), avaliaes visuais (presena de leses, contuses, fraturas) e fsico-qumicas da carne (pH, colorao, capacidade de reteno de gua).
Qualidade da carne
Um manejo pr-abate inadequado pode inuenciar negativamente a qualidade da carne bovina devido s alteraes siolgicas que os bovinos podem manifestar no metabolismo muscular. O conceito de qualidade comumente relacionado a aspectos intrnsecos da carne, como aparncia, palatabilidade, rendimento, composio nutricional e segurana alimentar, entre outros atributos. No entanto, est havendo mudanas nesse conceito e alguns autores j o denem sob aspectos que englobam o bem-estar do animal; o que se denominou qualidade tica, referindo-se a como os
animais foram criados, desde o nascimento at o abate. Outros aspectos de grande relevncia esto relacionados sustentabilidade dos sistemas de produo e envolvem questes sociais, econmicas e ambientais.
Atributos de qualidade, conforme descrito por Paul D. Warriss (2000) Rendimento e composio quantidade de produto comercializvel, percentual de carne magra e espessura de gordura, conformao da carcaa; Aparncia e caractersticas tecnolgicas cor, capacidade de reteno de gua, textura, quantidade de gordura entremeada na musculatura (marmoreio), e composio fsico-qumica do msculo; Palatabilidade maciez, suculncia, sabor e odor; Integridade do produto qualidade nutricional, segurana qumica, fsica, biolgica; Qualidade tica todos os procedimentos relacionados ao bem-estar dos bovinos desde o nascimento at o abate.
Fatores Que podem influenciar a Qualidade da carne

Existem determinados fatores que podem inuenciar a qualidade da carne, interferindo na capacidade de reteno da gua, cor e pH, o que resultar em forte impacto econmico no rendimento da carcaa e na qualidade dos produtos derivados. Por isso, deve-se levar em conta a importncia de cada fator para que se obtenham resultados econmicos satisfatrios, atendendo s exigncias de mercado e reduzindo as perdas ocasionadas pelos defeitos de qualidade da carne.
Animal referem-se s caractersticas individuais dos bovinos (gentica, reatividade, idade, sexo), podendo inuenciar na susceptibilidade ao estresse e na qualidade da carne; Ambiente sistema de criao, conforto trmico, densidade, instalaes da propriedade e do frigorco; Nutrio condio fsica, composio e quantidade de alimento, disponibilidade e qualidade da gua; Sanidade ausncia de doenas, ferimentos e segurana alimentar durante o processamento e armazenamento; Manejo interfere na forma como os bovinos reagem durante a criao na propriedade e no prabate. Principalmente no momento do pr-abate, em que os bovinos esto expostos a vrios fatores estressantes como: mudana de ambiente, embarque, transporte, desembarque, mistura de lotes, jejum, mtodos de conduo e conteno; Insensibilizao e fatores post mortem mtodos de insensibilizao e sangria afetam diretamente o bem-estar e a qualidade da carne e so considerados de carter tico. No entanto, os fatores post mortem (velocidade de resfriamento, estimulao eltrica, maturao, tipo de armazenamento) tambm inuenciam na qualidade da carne, porm esto mais relacionados ao ponto de vista tecnolgico.
Metabolismo muscular PoSt mortem e Qualidade da carne

Quando o animal abatido, ocorrem mudanas intensas nos msculos. Cessa a circulao sangunea, o oxignio e outros componentes ricos em energia (glicose), no chegam s clulas e os produtos metablicos celulares no so removidos. No entanto, o msculo pode buscar outras fontes de reserva de energia na ausncia do oxignio, como, por exemplo, o glicognio, que convertido em cido ltico, o qual responsvel pela queda do pH. A taxa de converso do glicognio em cido ltico um fator importante nos processos metablicos e pode afetar diretamente a capacidade de reteno de gua e a colorao nal da carne. Entretanto, a reserva de glicognio muscular que cada animal possui antes do abate pode ser gasta devido a vrios fatores como: Jejum associado a exerccio intenso; Novos ambientes; Longos perodos de transporte e de descanso; Densidade inadequada e tempo de descanso insuciente; Brigas e atividade de monta; Agitao em decorrncia do manejo inadequado e da utilizao do basto eltrico; Fatores climticos; Injria.
Curva de pH da carne
O pH nal da carne estabelecido em diferentes perodos no post mortem, dependendo da espcie, do tipo de msculo, da reserva de energia e do nvel de estresse a que o animal foi submetido no manejo pr abate. A queda do pH na carne importante para: Retardar a proliferao de microrganismos; Auxiliar na determinao do sabor e odor; Promover a maciez da carne, j que algumas enzimas so dependentes do pH cido para atuar na maturao. Logo aps o abate, cessa o aporte de oxignio e inicia-se o processo de acidicao da carne, durante o desenvolvimento do rigor mortis. Com isso, o pH cai de valores ao redor de 7,0 para 6,4 a 6,8 (aps 5 horas) e 5,5 a 5,8 (aps 24 horas) atingindo o pH desejvel da carne bovina. Os bovinos e ovinos possuem uma queda mais demorada de pH (velocidade de gliclise post mortem) quando comparados aos sunos e s aves, conforme quadro abaixo.
Variao da queda do pH em vrios msculos e espcies Espcie Tipo de msculo Classicao da carne Tempo (horas) para estabelecer pH 5,5 5,7
Sunos Longissimus dorsi Normal 6 PSE 1 Adductor Normal 8 Aves Bovinos Ovinos
Fonte: Jensen et al. (2004)
Pectoralis Longissimus dorsi Adductor Sternomandibular Longissimus dorsi
1,5 18 22 25 16
A ocorrncia de defeitos como DFD e PSE est diretamente relacionada velocidade de queda do pH muscular. Em algumas espcies, como bovinos, prevalece o DFD, enquanto que em outras, como sunos e aves, prevalece o defeito PSE.
Defeitos da carne bovina DFD

A carne com o defeito DFD, do ingls dark, rm, dry ou escura, rme e seca, consequncia do manejo ante mortem inadequado, que determina o consumo do glicognio muscular antes do abate, contribuindo para um pH nal elevado (menor produo de cido ltico devido baixa reserva de glicognio). Essa condio encontrada em animais submetidos a estresse de longa durao (estresse crnico). Nesse defeito, o pH nal elevado da carne (acima de 6,0) favorece o desenvolvimento de microorganismos responsveis pela degradao do produto, assim como alteraes nas caractersticas fsicas, bioqumicas e organolpticas da carne, resultando em:
Curva do pH post mortem em carne bovina normal e com o defeito DFD
Alta capacidade de reteno de gua (CRA) das bras musculares, apresentando aspecto seco na superfcie; Textura rme; Colorao escura; Curto perodo de conservao; Carne imprpria para a elaborao de alguns produtos industrializados.
Comparao da colorao - amostras de contral (Longissimus dorsi) normal e DFD
Perdas econmicas e exigncias de mercado

Carcaas ou cortes crneos que apresentam valores de pH acima de 6,0 (DFD) no so exportados e no mercado interno podem ser aproveitados para industrializados (produtos cozidos), dependendo do julgamento da inspeo. H variaes nas exigncias de pH nal dos cortes crneos entre os diversos importadores. Mercado como o Chile exige pH abaixo de 5,8, enquanto a Unio Europeia aceita, sem restries, valores de pH entre 5,5 a 5,99. A presena da carne DFD gera perdas econmicas importantes para a indstria. Em pases como a Espanha, a indstria penaliza o preo da carcaa entre 30 a 60% do valor comercial quando esta apresenta pH nal acima de 5,8. Nos Estados Unidos, estima-se que o defeito DFD custe indstria em torno de US$ 5 para cada bovino abatido.
MinimiZando o defeito DFD

Para diminuir a incidncia de carnes com o defeito DFD, necessrio minimizar os fatores que proporcionam estresse e gasto de energia no manejo pr-abate. Para isso recomenda-se: Conduzir os bovinos em pequenos grupos, de forma calma (fazenda e frigorco); Embarcar e desembarcar os bovinos calmamente, sem a utilizao do basto eltrico ou quaisquer objetos que possam causar ferimentos; Manter o tempo de transporte e descanso adequados, bem como a densidade ajustada de acordo com o peso dos animais; Evitar a mistura de animais desconhecidos durante o transporte e perodo de descanso; Promover o conforto trmico, reduzindo o estresse pelo frio ou pelo calor.
Avaliaes fsico-Qumicas
So necessrias avaliaes especcas da carne bovina para determinar com preciso os defeitos.
Avaliao do pH
O pH um importante indicador das caractersticas de qualidade da carne e pode ser usado para detectar o defeito DFD. As avaliaes do pH devem ser realizadas nas carcaas 24 horas post mortem (cmara de resfriamento) utilizando-se um eletrodo de vidro ligado ao pHmetro porttil, sendo o principal msculo utilizado como referncia o Longissimus dorsi (contral). Valores de pH(24h post mortem) acima de 6,0 como na carne DFD, indicam alto risco de contaminao microbiolgica, j que essa carne no possui o pH cido para inibir a proliferao de microorganismos.
Anlise da cor
Mensurao do pH no msculo Longissimos dorsi 24 horas post mortem
A cor tambm um importante fator de contribuio para a identicao dos defeitos da carne, alm de ser determinante para o consumidor no momento da compra. A mioglobina o principal pigmento proteico que compe a carne; varia de acordo com espcie, idade, sexo, tipo de msculo e pode ser inuenciada pelo estresse a que o animal foi submetido antes do abate.
A cor avaliada no perodo de 24 horas post mortem, utilizando-se mtodos como o padro de cor da carne bovina (Beef Color Standards BCS) e o colormetro Minolta. As mensuraes so realizadas no msculo Longissimus dorsi. No padro de colorao Beef Color Standard h uma escala que varia de 1,0 a 7,0, onde os valores de 3,0 a 5,0 so considerados desejveis. Valores mais baixos correspondem a carne plida e os mais altos a colorao escura, sendo indesejveis para o mercado consumidor. Anlise de cor atravs do Beef Color Standard BCS
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
A avaliao atravs do colormetro Minolta realizada pela medio da luminosidade da carne (valor L*), que varia de 0 (preto) a 100 (branco).
Avaliao de cor atravs do colormetro Minolta
Mtodos de controle de Qualidade da carne

Para o controle de qualidade da carne essencial utilizar procedimentos que avaliem exatamente os Pontos de Controle e os Pontos Crticos de Controle de Bem-estar Animal (PCs e PCCs de BEA) em cada etapa do processo, especialmente no manejo pr-abate e abate, em que todas as etapas podem interferir na qualidade nal do produto e no bem-estar animal.
Entende-se como Ponto de Controle (PC) etapas ou procedimentos importantes que afetam o bemestar do animal, mas que so controlados a partir da implementao das boas prticas de manejo e dos procedimentos operacionais do programa de bem-estar animal. J o Ponto Crtico de Controle (PCC) no manejo pr-abate entendido como qualquer etapa ou procedimento onde medidas preventivas devem ser exercidas para eliminar ou manter um perigo sob controle, eliminando assim riscos de sofrimento aos animais. Uma carcaa ou um corte crneo que no atendam qualidade exigida devero ser condenados ou terem aproveitamento parcial ou condicional para a elaborao de um produto de menor valor agregado. Com isso, as perdas econmicas para o frigorco podem representar nmeros gigantescos, muitas vezes desconhecidos. Realizar monitoramentos dirios, estabelecer a incidncia e os limites de tolerncia para poder controlar e minimizar esses defeitos so procedimentos fundamentais para melhorar o bem-estar animal e o rendimento no frigorco. Deve-se designar um departamento, equipe ou pessoa adequadamente treinada para monitorar todos os PCs e PCCs de BEA no embarque, no transporte e no frigorco, de forma que abranja todas as etapas do processo (da propriedade ao abate). O departamento responsvel deve estar integrado aos demais da produo e estabelecer os PCs e PCCs de BEA, aes preventivas e corretivas, assim como noticar e responsabilizar todo o pessoal envolvido. Para tanto, necessrio um alto grau de cooperao e comprometimento entre produtores, equipe da compra de gado, transporte (logstica), abate, inspeo, garantia da qualidade e supervisores de reas. O xito do controle das operaes de abate requer o conhecimento dos mtodos disponveis para a avaliao dos PCs e PCCs de BEA e as vantagens de coloc-los na rotina. Para isso, a garantia da qualidade tem que conhecer e implantar um sistema de monitoramento que seja capaz de avaliar com preciso os defeitos de qualidade, interpretar essas avaliaes e seus resultados. Existem vrios mtodos que no requerem investimentos extras, como os monitoramentos de bemestar animal, os quais abrangem: escorreges, quedas, incidncia de basto eltrico, vocalizaes, eccia do primeiro disparo na insensibilizao, vericao de animais mal insensibilizados na sangria, leses e hematomas. Outros j requerem a compra de equipamentos, como as avaliaes fsico-qumicas (cor, pH, capacidade de reteno de gua).
Auditoria de bem-estar animal

As auditorias de bem-estar animal so procedimentos que podem ser utilizados para monitorar o desempenho dos funcionrios e a ecincia dos equipamentos, assim como auxiliar na melhoria das instalaes, no manejo dos animais e na adequao do frigorco s exigncias de mercados, bem como na qualidade do produto. Os mtodos de monitoramento e vericao devem ser simples e objetivos para serem aplicados em condies comerciais. Os principais Pontos de Controle e os Pontos Crticos de Controle de Bem-estar Animal, juntamente com seus limites de tolerncia, esto descritos abaixo, conforme sugerido pela pesquisadora Dra. Temple Grandin, Voogd Consulting Inc e AMI Foundation, com adaptaes.
O baixo desempenho nessa auditoria corresponde ao comprometimento do bem-estar animal e pode resultar em perda da qualidade da carne.
Procedimento para determinao dos resultados (amostragem)

O nmero de animais observados para cada critrio especicado (PC e PCC) deve ser de acordo com a capacidade de abate do frigorco: Volume de abate igual ou superior a 501 bovinos/dia, avaliar 100 animais; Volume de abate de 251 a 500 animais/dia, avaliar 50 bovinos; Volume de abate de 1 a 250 animais/dia, avaliar 25 bovinos. Se o nmero de animais abatidos for inferior a 25, avaliar 10% do volume de abate.
PC 1: Densidade de transporte e desembarque
Todos os bovinos devem ter espao suciente no transporte, a m de evitar a superlotao. Recomendase que a densidade seja ajustada de acordo com o comprimento de cada compartimento do veculo e o peso mdio dos bovinos, conforme recomendaes do captulo da rea de descanso. necessrio que o veculo esteja bem estacionado de modo a no deixar espao (vo) entre o desembarcadouro e o compartimento de carga. Os bovinos devem ser desembarcados o mais rpido possvel aps a chegada ao frigorco, no devendo ultrapassar 1 hora. Esse procedimento deve ser realizado calmamente, com a abertura total das porteiras de cada compartimento em sincronia com a descida dos animais. Aps o desembarque, deve-se vericar se h objetos pontiagudos ou cortantes que possam ferir os animais. Caso haja mortalidade no transporte, essa deve ser registrada com as possveis atribuies das causas. Amostragem Avaliar 10% ou no mximo 10 veculos desembarcados no dia da auditoria.
PC 2: Escorreges e quedas
considerado escorrego quando h desequilbrio do bovino associado ao deslize de alguma pata ou quando apenas os membros (joelhos) tocam o cho. A queda considerada quando qualquer outra parte do corpo toca o cho. Para diferenciar queda de escorrego, deve-se observar a parte do corpo do bovino que tocou o cho. A rea indicada abaixo da linha apresentada no desenho corresponde ao escorrego e a poro destacada acima da linha corresponde queda. Amostragem A observao de quedas e escorreges deve ser realizada durante todo o manejo dos bovinos e em todas as reas por onde os animais so conduzidos, desde o desembarque at a entrada do boxe de insensibilizao. Assim, avaliar 50% dos animais no desembarque e 50% na retirada dos currais at a entrada do boxe, totalizando a quantidade calculada conforme o volume de abate.
Limite de tolerncia de escorreges e quedas Volume de abate Igual ou maior que 251 a 500 501 animais/dia animais/dia Amostragem 100 bovinos 50 bovinos Escorreges Quedas 1 a 250 animais/dia 25 bovinos*
3% 4% 4% 1% 2% 4%
* Se o nmero de animais abatidos for inferior a 25, avaliar 10% do volume de abate.
Srios problemas
Acima de 5% de quedas ou 15% de escorreges
PCC 1: Abate emergencial
Considera-se abate de emergncia imediata o procedimento realizado em bovinos que apresentem ferimentos, contuses e fraturas graves e/ou estejam incapacitados de se moverem, com sinais de sofrimento. O procedimento deve ser realizado o mais rpido possvel, de preferncia no local onde o animal se encontra (veculo, corredor, curral, seringa, brete) e sempre quando no houver risco ao operador e autorizado pelo mdico veterinrio responsvel. O arraste de animais conscientes inaceitvel. Mais informaes, ver o captulo de condio fsica.
PC 3 Densidade dos currais de descanso
Deve haver espao suciente nos currais de descanso para que todos os bovinos deitem ao mesmo tempo, possam caminhar e ter acesso ao bebedouro. Recomenda-se uma densidade de 2,5m/U.A. (unidade animal = 450kg de peso vivo), no devendo ultrapassar 75% do curral cheio.
PC 4 Disponibilidade de gua
Deve-se disponibilizar gua potvel e em quantidade suciente para todos os bovinos durante todo o tempo de descanso. Recomenda-se que, no mnimo, 20% dos bovinos de cada curral tenham acesso ao bebedouro simultaneamente.
PC 5 Tempo de jejum e descanso
recomendado um tempo de jejum total entre 12 a 16 horas (propriedade + transporte + frigorco) e nunca ultrapassar 24 horas, devido ao estresse crnico ocasionado pela fome, alm de comprometer o rendimento da carcaa. Para frigorcos exportadores que atendem ao regulamento da EC 1099 o tempo de permanncia mxima dos bovinos nos currais do frigorco deve ser de 12 horas, e caso no sejam abatidos devem receber alimento e o jejum refeito. Para frigorcos registrados no servio de inspeo federal (DIPOA/MAPA) que no atendem exportao para a Unio Europeia e que seguem somente a Instruo Normativa n 3 (Regulamento tcnico de mtodos de insensibilizao para o abate humanitrio de animais de aougue) o jejum no deve exceder 24 horas aps a chegada dos animais ao frigorco. De acordo com o artigo 110 do RIISPOA, admite-se a
reduo do tempo de permanncia dos animais no frigorco quando o tempo de viagem no ultrapassar 2 horas, desde que os animais estejam sob controle sanitrio permanente e que permaneam no mnimo 6 horas no frigorco. O ambiente da rea de descanso deve ser tranquilo e promover o conforto trmico aos bovinos. Para tanto, devem ser avaliadas a presena e ecincia de sombreamento e nebulizao.
PC 6 Basto eltrico
No permitido o uso do basto eltrico em regies sensveis, tais como: olhos, orelhas, focinho, nus, cauda e genitais. A ocorrncia de uma ao como essa, bem como a eletroconteno (imobilizao de bovinos atravs de uso de eletricidade) considerada uma no conformidade grave. O basto deve ser utilizado apenas como ltimo recurso, somente na regio posterior do animal, acima do jarrete, desde que no ultrapasse 1 segundo e quando o bovino tem espao para avanar. Amostragem aceitvel a utilizao do basto eltrico apenas no brete (la indiana) que antecede o boxe de insensibilizao. O percentual atribudo em relao ao bovino que recebeu o choque eltrico (presena ou ausncia) e no ao nmero de vezes que o basto eltrico foi utilizado (se um mesmo bovino recebe o choque 3 vezes, para calcular o percentual conta-se apenas um choque). Limites de tolerncia Qualquer resultado maior que 25% inaceitvel, independente do volume de abate.
No aceitvel Srios problemas
26 a 49% Acima de 49%
PC 7 Vocalizao
Referem-se s vocalizaes que so emitidas pelo bovino em resposta a algum estmulo aversivo (fator estressante) durante o manejo, conteno e insensibilizao. Amostragem Avaliar 50% dos animais na sada dos currais at o brete e 50% no boxe de insensibilizao. O percentual atribudo em relao ao bovino que vocalizou e no pela quantidade de vocalizaes.
Limite de tolerncia de vocalizao Volume de abate Igual ou maior que 251 a 500 501 animais/dia animais/dia Amostragem 100 bovinos 50 bovinos Vocalizao 1 a 250 animais/dia 25 bovinos*
3% 4% 4%
No aceitvel Srios problemas
4 a 10% vocalizam Mais de 10% vocalizam
PC 8 Ecincia no primeiro disparo
aceitvel 5% de falha no primeiro disparo durante a insensibilizao dos bovinos para abates superiores a 501 animais/dia, e 4% para nmeros inferiores de abates dirios, desde que sejam reinsensibilizados antes de serem sangrados. Em caso de falha, o animal deve ser reinsensibilizado imediatamente, antes de qualquer procedimento. No se admitem animais sensveis na calha de sangria.
Pistola com penetrao Pistola sem penetrao
Amostragem Avaliar no boxe de insensibilizao a quantidade recomendada conforme o volume de abate. Limite de tolerncia Volume de abate Igual ou maior que 251 a 500 501 animais/dia animais/dia Amostragem 100 bovinos 50 bovinos Falha no primeiro disparo 1 a 250 animais/dia 25 bovinos*
5% 4% 4%
Aceitvel disparo
95 a 100% insensibilizados com um nico
PCC 2 Ecincia na insensibilizao
A ocorrncia de bovino mal insensibilizado na calha de sangria considerada uma no conformidade grave. Apenas os bovinos que no apresentarem sinais de sensibilidade podero ser suspensos e sangrados. Caso estejam ainda conscientes, devem ser imediatamente reinsensibilizados. No h tolerncia para o incio dos procedimentos de esfola em um bovino que demonstre sensibilidade ou retorno da conscincia.
Considera-se que um bovino est mal insensibilizado quando apresenta: Respirao rtmica e/ou; Reexo de endireitamento da cabea e tentativa de recuperar a postura na linha e/ou; Reexo corneal ou piscar espontneo (sem tocar na crnea ou plpebra) e/ou; Vocalizao.
Amostragem Avaliar aps a insensibilizao, na rea de vmito, podendo se estender a calha de sangria, a quantidade recomendada conforme o procedimento de amostragem. Limites de tolerncia inadmissvel a presena de bovino mal insensibilizado na calha de sangria.
PCC 3 Ecincia na sangria
Todos os bovinos devem ser sangrados sem que demonstrem nenhum sinal de conscincia e sensibilidade dor. Recomenda-se que a sangria, com um bom uxo de sangue, seja realizada em, no mximo, 60 segundos aps o primeiro disparo utilizando pistola com penetrao e, no mximo 30 segundos utilizando pistola sem penetrao, quando esta for permitida. Devem ser avaliados o tempo entre a insensibilizao e a sangria e o procedimento de sangria (uxo de sangue). Amostragem Avaliar aps a insensibilizao at o momento da sangria, conforme o volume de abate. Limites de tolerncia Todos os bovinos devem ser sangrados dentro do tempo recomendado, apresentando um bom uxo de sangue na calha de sangria.
Alguns pontos que so considerados no conformidades graves ou at reprovao automtica do frigorco esto evidenciados abaixo: Negligncia intencional e/ou atos de agresso aos bovinos; Arrastar animais sensveis; Animal sensvel na calha de sangria; Estimular que um bovino avance sobre outro que est cado; Bater intencionalmente as porteiras nos animais; No fornecer gua limpa e suciente em todos os currais; No fornecer espao suciente aos bovinos; Utilizar basto eltrico ou objetos em reas sensveis (olhos, orelhas, focinho, bere, genitais ou nus); Uso excessivo de fora em qualquer animal; Leses graves decorrentes de quedas.
Para evitar algumas no conformidades (NCs), deve-se atentar para alguns pontos que normalmente so observados nos frigorcos: Mortalidade no transporte; Condies dos veculos de transporte (densidade, estrutura e manuteno adequada dos compartimentos do veculo); Desembarque (caminho desembarcado o mais rpido possvel aps a chegada ao frigorco, desde que no ultrapasse 1 hora, ausncia de espao entre caminho e desembarcadouro, abertura adequada das porteiras); Piso antiderrapante para evitar quedas e escorreges; Procedimento de emergncia para os animais que chegam e so incapazes de se locomover (utilizao adequada da pistola de emergncia e do carrinho); Conteno adequada no boxe de insensibilizao que imobilize o bovino sem machuc-lo; Monitoramento dos procedimentos de insensibilizao logo depois do disparo da pistola, com ausncia de sinais de sensibilidade; Disponibilidade de uma pistola porttil (reserva) para corrigir possveis falhas; Constante manuteno e conservao dos equipamentos.
AUDITORIA EM BEM-ESTAR ANIMAL Empresa: ___________________________________________________________ Data: ____ / ____ / ________ Auditor: __________________________________________ N de animais abatidos / hora: ________________ Cada espao do quadro abaixo representa um bovino avaliado. Marcar conforme as legendas.
% Escorreges e quedas
PC 2
% Basto eltrico
PC 6
% Vocalizaes
PC 7
% Ecincia no primeiro disparo
PC 8
% Ecincia na insensibilizao
PCC 2
% Ecincia na sangria
PCC 3
Comentrios: ________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ . Legendas:

PC 2: Escorreges e quedas Ausncia de quedas e (X) = escorreges; (Q) = Queda; (E) = Escorrego. PC 6: Basto Eltrico (X) = Animal conduzido sem uso de basto eltrico; (S) = Animal conduzido com basto eltrico sem motivo aparente; (M) = Animal conduzido com basto eltrico, quando esse se nega a mover-se; (F) = Animal conduzido por instrumento que possa provocar algum sofrimento. PC 7: Vocalizao (X) = Animal no vocaliza; (B) = Animal vocaliza devido ao uso de basto eltrico; (Q) = Animal vocaliza devido a quedas e escorreges; (P) = Animal vocaliza devido a presso excessiva na conteno, monta ou pisoteio de outros animais. PC 8: Ecincia no primeiro disparo (X) = Corretamente insensibilizado no primeiro disparo; (M) = Falha no disparo devido manuteno no equipamento; (H) = Falha no primeiro disparo devido falta de habilidade ou negligncia do operador. PCC 2: Ecincia na insensibilizao (X) = Bovino corretamente insensibilizado; (MI)= Bovino mal insensibilizado. Considera-se que o bovino foi mal insensibilizado quando apresenta: Respirao rtmica (RR) e/ou; Reflexo de endireitamento da cabea (RE) (tentativa de retomar a posio normal) e/ou; Reflexo Corneal (RC) ou Piscar Espontneo (PE) (sem tocar na crnea ou plpebra) e/ou; Vocalizao (VO). PCC 3: Ecincia na sangria (X) = Bom uxo de sangue; (S) = Fluxo de sangue inadequado.
Vericaes adicionais. Marcar conforme (C), conforme com restrio (CR), no conforme (NC) e no conformidade grave (G) no quadro abaixo:
Avaliar 10% dos veculos (V) que so desembarcados no dia da auditoria V V V V V V V V V V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
PC 1 - DENSIDADE DE TRANSPORTE E DESEMBARQUE A densidade do veculo est adequada? H piso no compartimento de carga que evite escorreges e/ ou quedas (grades e borracho)? Os compartimentos do veculo esto livres de objetos pontiagudos ou cortantes que possam ferir os animais? O veculo est estacionado corretamente de modo a no deixar espao (vo) entre o desembarcadouro e o compartimento de carga? Os animais foram desembarcados logo chegada ao frigorco (no devendo ultrapassar 1 hora)? As porteiras do veculo foram abertas totalmente? A maioria dos animais (75%) desembarcou do veculo a trote ou passo, sem correria? O desembarque dos animais foi realizado com auxlio de manejo adequado sem causar sofrimento? PCC 1 - ABATE EMERGENCIAL Os animais incapacitados de andar foram submetidos ao abate emergencial corretamente? Falha nesse procedimento inadmissvel. PC 3 - DENSIDADE DOS CURRAIS DE DESCANSO H espao suciente nos currais para que todos os animais deitem ao mesmo tempo sem amontoamento e possam caminhar e ter acesso a gua? PC 4 - DISPONIBILIDADE DE GUA H gua limpa e disponvel em todos os currais para permitir que no mnimo 20% dos animais tenham acesso simultneo ao bebedouro? PC 5 - TEMPO DE JEJUM E DESCANSO Os bovinos permanecem na rea de descanso durante um perodo correto? O tempo total de jejum dos bovinos desde a fazenda at o abate no ultrapassa o recomendado? Havendo jejum prolongado os animais recebem alimentao e o jejum refeito? O ambiente da rea de descanso calmo e promove conforto trmico aos bovinos? H sombreamento, boa ventilao e nebulizao sendo utilizados de forma ecaz?
Avaliao em todo o frigorco
Avaliar em todos os currais
CRITRIOS ADICIONAIS PARA A AUDITORIA 1- Programa de bem-estar animal e plano de aes corretivas O frigorco tem um programa de bem-estar animal que descreve detalhadamente todos os procedimentos desde o transporte at o abate? O frigorco possui um plano de aes corretivas e preventivas em caso de no conformidade? O frigorco possui um responsvel pelo bem-estar? 2- Treinamento de bem-estar animal H uma rotina de treinamento sobre as boas prticas de manejo e bem-estar animal? H registros, com que frequncia? Os funcionrios que atuam nos locais descritos abaixo recebem treinamento? a) Transporte e desembarque; b) Procedimentos de emergncia para animais impossibilitados de andar; c) Manejo dos bovinos; d) Insensibilizao, sangria e procedimentos de reinsensi bilizao. 3- Instalaes H desnvel com inclinao superior a 20 na passagem dos animais (desembarcadouro, corredor, seringa e brete)? O piso antiderrapante nas reas de grande circulao dos animais (desembarcadouro, sadas dos currais, corredor, seringa, brete e boxe de insensibilizao)? Os currais e os corredores esto em boas condies e livres de qualquer obstculo pontiagudo que possa causar leses, hematomas, contuses aos bovinos? Os pisos (do desembarcadouro ao boxe) esto limpos, sem poas dgua ou buracos? H monitoramento das instalaes para os critrios acima? Descreva. 4- Manejo dos animais Os animais entram no boxe de insensibilizao apenas quando o operador est pronto para insensibiliz-los? O manejo dos animais est sendo realizado apenas com auxlios de manejo no aversivos? O uso do basto eltrico restringe-se a rea permitida (brete) e utilizado de forma correta? A conduo dos bovinos realizada com pequenos grupos e sem correria ou amontoamento? Durante os intervalos de trabalho (almoo, descanso) no h animais esperando no corredor, seringa, brete e boxe?
O nmero de animais manejados dentro da seringa no ultrapassa 75% da capacidade total da mesma? H comportamento de monta excessivo entre os animais do curral? Os bovinos importunados por esse comportamento foram retirados do curral? 5- Manuteno dos equipamentos de insensibilizao O frigorco tem um programa que descreve detalhadamente a manuteno preventiva do equipamento de insensibilizao? Qual a frequncia da manuteno desses equipamentos, incluindo os equipamentos de emergncia? 6- Parmetros dos equipamentos A pistola de dardo cativo utilizada atende presso mnima para provocar a perda da conscincia de forma imediata? H monitor visvel que permita avaliar esses dados? Registre os parmetros: Pistola de dardo cativo com penetrao: Presso: Pistola de dardo cativo sem penetrao (quando permitida): Presso: O tempo entre insensibilizao e sangria est correto?
H um equipamento de emergncia (reserva) em local de acesso fcil para reinsensibilizar os bovinos em caso de falha?
Avaliao visual Hematoma, contuso e fratura

A ocorrncia de hematomas, contuses e fraturas evidencia um manejo inadequado ou instalaes mal projetadas e sinal de sofrimento para os animais, devido presena de dor por longo perodo. Alm disso, representa grandes perdas econmicas por afetar cortes nobres (maior valor comercial) ou de difcil remoo sem comprometer o restante da regio. Antes da remoo das contuses Aps a remoo das contuses
Contuses nas carcaas comprometem o valor comercial perdas para pecuaristas e para indstria
Hematoma - trauma que afeta a resistncia da parede dos vasos sanguneos, levando ao extravasamento de sangue do sistema vascular para os tecidos ou rgos. Os hematomas podem causar aumento de volume nos locais onde ocorrem, dependendo da extenso, j que tm medidas tridimensionais.
Hematoma na regio posterior (fraldinha e maminha) causado pelo manejo inadequado
Contuso causada por um trauma agudo, sem ferimentos externos ou fraturas, que pode resultar desde dor e edema (inchao) at graus elevados de extravasamento de sangue (hematomas).
Contuso na regio dorsal (contral) ocasionada por manejo incorreto de porteira (guilhotina)
Monitoramento dos hematomas e contuses

A adoo de programas que visam monitorar a incidncia e o tipo de hematoma na carcaa uma forma fcil e ecaz que o frigorco tem de avaliar e controlar o manejo, agindo com medidas prticas corretivas para melhorar o bem-estar dos bovinos e a qualidade do produto. Para tanto, deve-se observar a localizao e quanticar as perdas econmicas, por meio da separao e da pesagem das reas atingidas (condenadas). Existem mtodos subjetivos com padres visuais de avaliao da carcaa que permitem um registro convel, desde que os avaliadores sejam bem treinados, para identicar e reconhecer possveis origens dos hematomas, como por exemplo: Imagens: WSPA Programa Steps
Pisoteio danos severos e em uma grande extenso da carcaa;

Arraste de animais;
Leses provocadas por chifres hematomas profundos, mas em pequena extenso;

Porteiras do tipo guilhotina hematomas localizados principalmente na regio lombo-dorsal (contral), podendo atingir o posterior (traseiro);
Porteiras laterais ou instalaes inadequadas contuses localizados principalmente na regio posterior e lateral (fraldinha).
Traumas no manejo contuses no so visualizadas antes do coreamento
Contuses visualizadas aps a retirada da pele
Mtodos de avaliao de hematomas e contuses

H inmeros mtodos de avaliao visual de hematomas e contuses nas carcaas, sendo que os mais conhecidos so o Australian Carcass Bruises Scoring System (ACBSS) e o Padro AUS-MEAT.
Os padres AUS-MEAT e ACBSS so mtodos complexos e avaliam a localizao, quantidade, extenso, severidade e profundidade. Neste captulo, iremos descrever o padro AUS-MEAT e o mtodo de avaliao visual subjetivo desenvolvido no Uruguai pela pesquisadora Dra. Stella Maris Huertas. O padro AUS-MEAT apresenta escores variando de 1 a 9, de acordo com a quantidade de hematomas/contuses em relao sua localizao. So quanticados os hematomas/contuses que compreendem uma rea superior a 10cm de dimetro ou hematomas/contuses irregulares que equivalem a essa rea. Tambm podem ser quanticados heAvaliador quanticando o nmero de hematomas e contuses na carcaa matomas/contuses menores que 10cm, desde que possuam profundidade acima de 2cm. Com exceo dos hematomas/contuses localizados no contral (regio 3) que so contabilizados independentemente do tamanho e da profundidade. Padro AUS-MEAT de classicao e quanticao de hematomas na carcaa bovina. Escore Localizao Quantidade de hematomas/ contuses graves
1 2 3 5 6 7 8 4 9
1 coxo/lagarto 2 picanha contral dianteiro traseiro traseiro dianteiro/traseiro dianteiro/traseiro meia-carcaa
1 1 1 1 2 3 2 3 4
3 4 5 6 7 8 9
Fonte: Adaptado de AUS-MEAT Information Manual Volume 1 Language: Beef & Veal
O Mtodo de Avaliao Visual Subjetivo (MEVS) consiste em determinar as contuses e hematomas, observando-se a localizao e a profundidade (severidade), causados no perodo pr-abate, que esto diretamente relacionados com o bem-estar.
a) Localizao para denir a localizao da contuso e hematoma, dividi-se a carcaa em 3 regies (dianteiro, dorso-lateral e traseiro). b) Profundidade (severidade) para avaliar a profundidade do hematoma e/ou contuso utiliza-se uma escala com variao de 1 a 3, de acordo com o tecido afetado.
Fonte: Adaptado do Instituto Nacional de Carnes (2003)
Grau 1 (supercial) atinge apenas o tecido subcutneo; por no afetar os demais tecidos, normalmente retirado aps a limpeza da carcaa (toalete);
Grau 2 (mdio) afeta o tecido subcutneo e o muscular;
Grau 3 (profundo) afeta com ampla profundidade o tecido muscular, havendo grande perda do msculo afetado e em algumas situaes pode-se visualizar o tecido sseo.
Colorao dos hematomas e contuses

A colorao do hematoma ou contuso na carcaa pode indicar se um trauma antigo ou recente. Essa mudana na colorao se d devido degradao da hemoglobina (vermelho) do sangue retido no tecido, que passa a ter cor esverdeada ou amarelada. Com isso, a colorao do hematoma e/ou contuso recente um vermelho vivo progredindo para vermelho escuro (arroxeado) e medida que o tempo decorre varia para esverdeado ou amarelado (normalmente ocorrem na fazenda).
Em animais que possuem maior porcentagem de bras vermelhas a avaliao da colorao em relao idade do hematoma/contuso sofre muitas inuncias (fora aplicada, local, extenso, severidade) havendo diferenas entre os principais resultados de pesquisas. Com isso, para se ter dados exatos da idade da leso do tecido muscular afetado necessrio realizar as avaliaes histolgicas da regio afetada. A idade aproximada do hematoma e/ou contuso pode ser atribuda por meio da colorao, subdividindo-a em vermelho brilhante para hematoma recente (menos que 10h) e em vermelho escuro para hematomas acima ou prximo de 24 horas. Essa uma forma subjetiva de avaliar a idade da leso no frigorco, o que contribui para determinar as possveis causas.
Trauma recente (vermelho vivo) e antigo (vermelho escuro/arroxeado)
Algumas situaes durante o manejo pr-abate podem ocasionar ou agravar a presena de contuses e hematomas: Embarque e desembarque inadequados; Densidade inadequada no transporte; Condies precrias das estradas; Manejo agressivo com auxlios inadequados (paus, varas, ferres, choque); Manuseio incorreto das porteiras na fazenda, no caminho, nos currais e nos corredores do frigorco; Instalaes inadequadas (pisos escorregadios, corredores estreitos com curvas acentuadas, presena de obstculos, pontas, objetos perfurantes); Uso inadequado do basto eltrico; Mistura de lotes, brigas (chifres) e montas.
Perdas econmicas relativas hematomas e contuses

O monitoramento da incidncia de hematomas, contuses, fraturas e outros danos uma boa forma de avaliar no frigorco como o animal foi manejado e de quanticar as perdas econmicas, ocasionados pelo manejo inadequado. Com isso, o Instituto Nacional de Carnes (INAC), e o Instituto Nacional de Investigao Agropecuria (INIA) em cooperao com a Colorado State University realizaram auditorias em diversos frigorcos de bovinos no Uruguai para quanticar as perdas associadas ao manejo inadequado. Esse diagnstico demonstrou (2002 a 2003), quando foi realizada a primeira etapa das auditorias um alto percentual de carcaas que apresentaram hematomas e defeitos de qualidade da carne (DFD) ocasionados pelo estresse e manejo inadequado dos bovinos. Para tanto, diversas aes foram propostas atravs de treinamentos e cursos para melhorar o manejo e reduzir as perdas de qualidade. De 2007 a 2008 os institutos de pesquisa (INIA e INAC) realizaram novamente auditorias nos frigorcos de bovinos para realizar um estudo comparativo e constaram que houve diminuio no percentual de carcaas com pelo menos um hematoma, reduzindo de 60% (2003) para 32% (2008), assim como a diminuio da incidncia de carcaas que apresentavam pH nal alterado e cortes com colorao escura. Para a pesquisadora Stella Huertas (2010) a presena de contuses em carcaas pode resultar na remoo de 2Kg de carne por leso, o que representa signicativa perda para a cadeia produtiva. Resultados das auditorias comparativas realizadas em frigoricos de bovinos no Uruguai (2003 e 2008) para avaliao das perdas econmicas (US$/animal abatido) ocasionadas pelo manejo inadequado. 2003 Tipo de perda Perda por animal (US$/animal) 18,90 Perda total (US$)* 41.995.509 2008 Perda por animal (US$/animal) 10,76 Perda total (US$)* 23.908.636
Hematomas Cortes crneos com colorao escura e pH nal elevado
10,14
22.542.244
7,69
17.080.467
* Perda total calculada com base no nmero de bovinos abatidos no Uruguai (prximo a 2,22 milhes ao ano). Fonte: INAC INIA 2 Auditora de Calidad de la Cadena Crnica Vacuna (2007-2008)
Hematomas e contuses causam perdas signicativas s indstrias
No Brasil, pesquisas realizadas pelo Grupo de Estudos e Pesquisas em Etologia e Ecologia Animal (ETCO) tambm vericaram um alto percentual de incidncia de leses. Em 5133 carcaas avaliadas constatouse que 55% destas apresentavam pelo menos um hematoma grave, representando uma perda que variava de 400 a 600g de carne condenada por hematoma. Em pesquisa realizada por Ernani Andrade (2008) na regio centro-oeste (Pantanal) o percentual de carcaas que apresentaram uma ou mais leses foi ainda maior (84,3%).
Fraturas
As fraturas sseas devem ser quanticadas diariamente no frigorco, sendo de grande importncia a identicao das possveis causas. Alguns traumas violentos durante o manejo pr-abate podem ocasionar a ruptura de ossos e ligamentos gerando dor severa, sofrimento, debilidade e, em casos extremos, pode levar morte dos bovinos, ocasionada pela perda de sangue (hemorragia, choque hipovolmico). Muitas vezes os bovinos demonstram diculdade de se locomover e no se observa fratura exposta, por no haver rompimento da pele. No entanto, na inspeo post mortem, podem-se visualizar fraturas graves (lacerao) e intensa rea hemorrgica. Nas fraturas que so ocasionadas antes do abate visualizase extensa rea de sangue ao redor do osso rompido. A quantidade de sangue perdida ir depender da presso, do espao ao redor da rea atingida e da irrigao de sangue.
Fratura grave localizada no osso coxal do bovino detectada pelo Departamento de Inspeo Final (DIF)
Ateno: Carcaas com hematomas, contuses e fraturas sofrem condenaes parciais ou totais; dependendo da situao, geram prejuzo para o produtor e para a indstria. A presena desses problemas indicativo de que o bovino foi submetido dor.
LEMBRE-SE:
O bem-estar no manejo pr-abate est diretamente relacionado qualidade da carne bovina e rentabilidade dos pecuaristas e das agroindstrias; Melhorar as instalaes de manejo dos bovinos diminui os riscos de leses; Recomenda-se utilizar o checklist de Pontos de Controle e Pontos Crticos de Controle de Bem-estar Animal (PC e PCC de BEA) como ferramenta diria para monitorar o bem-estar animal no frigorco; importante monitorar diariamente a incidncia de carne DFD, hematomas, contuses e fraturas. Assim, facilita-se a identicao dos pontos crticos de bem-estar para que aes corretivas sejam realizadas; Evitar fatores estressantes no manejo dos bovinos previne sofrimento e dor aos animais, alm de reduzir perdas econmicas e da qualidade da carne.
REFERNCIAS
n AMI FOUNDATION. Recommended animal handling guidelines & audit guide: a systematic approach
to animal welfare. 2010. Disponvel em: <http://www.animalhandling.org/ht/d/sp/i/26752/pid/26752>. Acesso em: 18 abr. 2010.
n AMTMANN, V. A.; GALLO, C.; VAN SCHAIK, G.; TADICH, N. Relaciones entre el manejo antemorten y
variables sanguineas indicadoras de estrs y pH de la canal en novillos. Archivos de Medicina Veterinaria, Valdvia, v. 38, n. 3, 2006. Disponvel em: http://www.scielo.cl/pdf/amv/v38n3/art10.pdf>. Acesso em: 07 dez.2012.
n ANIL, M. H.; SHEARD, P. R. Welfare implications of religious slaughter. Meat Focus International, Wallin-
gford, v. 10, p. 404-405, 1994.

n ANIL, M. H.; McKINSTRY, J. L.; WOTTON, S. B.; GREGORY, N. G. Welfare of calves 1. Investigations
into some aspects of calf slaughter. Meat Science, Amsterdam, v. 41, n. 2, p. 101-112, 1995.
n ANIL, M.H.; MCKINSTRY, J.L.; GREGORY, N.G.; WOTTON, S.B.; SYMONDS, H. Welfare of calves 2.
Increase in vertebral artery blood ow following exsanguinations by neck sticking and evaluation of chest sticking as an alternative slaughter method. Meat Science, Amsterdam, v. 41, n. 2, p. 113-123, 1995.
n ANIL, M. H.; LOVE, S.; WILLIAMS, S.; SHAND, A.; MCKINSTRY, J. L.; HELPS, C. R.; WATERMAN-
PEARSON, A.; SEGHATCHIAN, J.; HARBOUR, D. A. Potential contamination of beef carcasses with brain tissue at slaughter. The Veterinary Record, London, v. 145, n. 16, p. 460-462, 1999.
n ANUALPEC 2012: anurio da pecuria brasileira. So Paulo:FNP Consultoria e Informaes em Agro-
negcios, 2012. p. 378.

n AVMA. American Veterinary Medical Association. Impact of the 1986. Report of the AVMA Panel on
Euthanasia. The Journal of Nutrition, Bethesda, v. 117, p. 1311-1312, 1986. Disponvel em: <http:// jn.nutrition.org/content/117/7/1311.full.pdf>. Acesso em: 05 dez. 2012.
n AVMA. American Veterinary Medical Association. Report of the AVMA panel on euthanasia. Journal of
the American Veterinary Medical Association, Schaumburg, v. 188, n. 5, p. 252-268, 1986.

n AVMA. American Veterinary Medical Association. Guidelines on euthanasia the 1993. Report of the
AVMA Panel on Euthanasia. Journal American Veterinary Medical Association, Schaumburg, v. 202, n. 2, p. 229-249, 1993.
n AVMA. American Veterinary Medical Association. 2000. Report of the AVMA Panel on euthanasia. Dis-
ponvel em: <http://research.downstate.edu/acuc/policies/DLAR-PP-A23.pdf>. Acesso em: 05 dez. 2012.

n BAGER, F.; SHAW, F. D.; TAVENER, A.; LOEFFEN, M. P. F.; DEVINE, C. E. Comparison of EEG and
ECoG for detecting cerebro cortical activity during slaughter of calves. Meat Science, Amsterdam, v. 27, n. 3, p. 211-225, 1990.
n BAGER, F.; BRAGGINS, T. J.; DEVINE, C. E.; GRAAFHUIS, A. E.; MELLOR, D. J.; TAVENER, A.; UPS-
DELL, M. P. Onset of insensibility at slaughter in calves: Effects of electroplectic seizure and exsanguination on spontaneous electrocortical activity and indices of cerebral metabolism. Research in Veterinary Science, London, v. 52, n. 2, p. 162-173, 1992.
n BALLONE, G. J. Estresse: O que isso? In: ______. Psiq Web psiquiatria geral: ltima reviso. 2002.
Disponvel em: <http://www.psiqweb.med.br/cursos/stress1.html>. Acesso em: 20 abr. 2009.

n BARBACCIA, M. L.; ROSCETTI, G.; TRABUCCHI, M.; MOSTALLINO, M. C.; CONCAS, A.; PURDY, R.
H.; BIGGIO, G. Time dependent changes in rat brain neuro active steroid concentrations and GABAA receptor function after acute stress. Neuroendocrinology, Basel, v. 63, n. 2, p. 166-172, 1996.
n BARBALHO, P. C.; TSEIMAZIDES, S. P.; PARANHOS DA COSTA, M. J. R. O bem-estar no ambiente
de trabalho de um frigorco: depreciao do servio na conduo de bovinos ao longo do dia. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE CONCEITOS EM BEM-ESTAR ANIMAL, TEORIA, DOCNCIA E APLICAO, 1, 2006, Rio de Janeiro. Resumos... Rio de Janeiro: WSPA, 2006. 1 CD-ROM.
n BARBALHO, P. C. Avaliao de programas de treinamento em manejo racional de bovinos em frigor-
cos para melhoria do bem-estar animal. 2007. 70f. Dissertao (Mestrado em Zootecnia) Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinria, Universidade Estadual Paulista, Jaboticabal, 2007.
n BLACKMORE, D. K. Non-penetrative percussion stunning of sheep and calves. The Veterinary Record,
London, v. 105, n. 16, p. 372-375, 1979.

n BLACKMORE, D. K.; PETERSEN, G. V. Stunning and slaughter of sheep and calves in New Zealand.
New Zealand Veterinary Journal, Wellington, v. 29, n. 6, p. 99-102, 1981.

n BLACKMORE, D. K.; NEWHOOK, J. C. Electroencephalographic studies of stunning and slaughter of
sheep and calves. Part 3: The duration of insensibility induced by electrical stunning in sheep and calves. Meat Science, Amsterdam, v. 7, n. 1, p. 19-28, 1982.
n BLACKMORE, D. K.; NEWHOOK, J. C. The assessment of insensibility in sheep, calves and pigs during
slaughter. In: EIKELENBOOM, G. (Ed.). Stunning of animals for slaughter. Amsterdan: Martinus Nijhoff Publishers, 1983. p. 13-25.
n BLACKMORE, D. K. Energy requirements for the penetration of heads of domestic stock and the de-
velopment of a multiple projectile. The Veterinary Record, London, v. 116, n. 2, p. 36-40, 1985.
n BODNAR, R. J. Types of stress which induce analgesia. In stress-induced analgesia. Chichester: John
Wiley & Sons, 1984. p. 19-32.

n BRAGGION, M.; AGUILAR, R.; SILVA, M. S. Quanticao de leses em carcaas de bovinos abatidos
em frigorcos no Pantanal Sul-Mato- Grossense. Corumb, 2004. p. 1-4. (Comunicado Tcnico, 45). Disponvel em: < http://www.cpap.embrapa.br/publicacoes/online/COT45.pdf>. Acesso em: 05 dez. 2012.
n BRASIL. Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. MAPA. Decreto n. 30.691, de 29 de
maro de 1952, aprova o regulamento da inspeo industrial e sanitria de produtos de origem animal. Dirio Oficial [da] Unio, Braslia, 07 jul. 1952. Seo 1, p. 10785.
n BRASIL. Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. Inspeo de Carnes. Padronizao de
Tcnicas, Instalaes e Equipamentos. I bovinos currais e seus anexos, sala de matana. MADIPOA -DICAR Diviso de Inspeo de Carnes e Derivados. Braslia. Janeiro de 1971.
n BRASIL. Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. MAPA. Instruo normativa n. 3, de 17
de janeiro de 2000. Aprova o regulamento tcnico de mtodos de insensibilizao para o abate humanitrio de animais de aougue. Dirio Ocial da Unio, Braslia, 24 jan. 2000. Seo 1, p. 14.
n BRASIL. Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. MAPA. Instruo normativa n. 56, de 06
de novembro de 2008. Estabelece os procedimentos gerais de recomendaes de boas prticas de bem-estar para animais de produo e de interesse econmico REBEM, abrangendo os sistemas de produo e o transporte. Dirio Ocial da Unio, Braslia, 07 nov. 2008. Seo 1, p. 5.
n BRASIL. Ministrio da Agricultura Pecuria e Abastecimento. Instruo Normativa n 46 (organicos), de
outubro de 2011. Disponvel em: <http://www.agricultura.gov.br/arq_editor/le/Desenvolvimento_Sustentavel/Organicos/Produtos%20Fitossanit%C3%A1rios/Home/IN_46_Prod_Animal_e_Vegetal_Organica-revoga_IN_64.pdf>. Acesso em: 04 dez. 2012.

n BROOM, D. M. Indicators of poor welfare. British Veterinary Journal, London, v. 142, n. 6, p. 524-526,
1986.
n BROOM, D. M.; JOHNSON, K. G. Stress and animal welfare. London: Chapman and Hall, 1993. 211p. n BROOM, D. M. The evolution of pain. In: SOULSBY, L.; MORTON, D. (Ed.). Pain: its nature and mana-
gement in man and animals. London: Royal Society of Medicine Press, 2001. p. 17-25.
n BROOM, D. M.; FRASER, A. F. Domestic animal behaviour and welfare. 4th. ed. Wallingford: CABI Pu-
blishing, 2007. 540p.

n BUTLER, A. B. Topography and topology of the teleost telencephalon: A paradox resolved. Neuros-
cience Letters, Shannoon, v. 29, n. 3, p.95-98, 2000.

n BUTLER, A. B.; HODOS, W. Comparative vertebrate neuroanatomy. New York: Wiley-Liss, 1996. 739p. n GALLO, C; ESPINOZA, M. A.; GASIC, J. Efectos del transporte por camin durante 36 horas con y sin
perodo de descanso sobre el peso vivo y algunos aspectos de calidad de carne em bovinos. Archivos de Medicina Veterinria, Valdvia, v. 33, n. 1, p. 43-53, 2001. Disponvel em: <http://dx.doi.org/10.4067/ S0301-732X2001000100005>.
n C.C.C.A.B. Canterbury (New Zealand) Chamber of Commerce Agricultural Bulletin. Transport losses in
fat lambs. Canterbury, 1943. 4p (Bulletin, 162).

n CAMBRIDGE E-LEARNING INSTITUTE. Online certicate in animal welfare: monitoring systems & co-
des of practice. Cambridge, 2006. 1 CD-ROM.

n CHIAVENATO, I. Gerenciando pessoas: Como transformar gerentes em gestores de pessoas. 4. ed.
So Paulo: Prentice Hall, 2003. p.147-198.

n CHIAVENATO, I. Recursos humanos: Edio compacta. 5. ed. So Paulo: Atlas, 1998. p.493-519. n CHILE. Ministrio Agricultura. Decreto n 61. Reglamento sobre estructura y funcionamiento de mata-
deros, cmaras frigorcas y centrales de desposte y ja equipamientos mnimos de tales establecimientos. Diario Ocial, Santiago, 6 oct. 2004.
n CHILE. Ministerio de Salud. Reglamento sanitrio de los alimentos, n 977. Diario Oficial, Santiago, 13
mayo, 1997.
n CHRISTIE, J. M.; OLENIC, T. D.; CANE, R. D. Head turning in brain death. Journal of Clinical Anes-
thesia, Philadelphia, v. 8, n. 2, p. 141-143, 1996. Disponvel em: < http://dx.doi.org/10.1016/09528180(95)00200-6>.
n CLOSE, B. C.; BANISTER, K.; BAUMANS, V.; BERNOTH, E. M.; BROMAGE, N.; BUNYAN, J.; ERHAR-
DT, W.; FLECKNELL, P.; GREGORY, N.; HACKBARTH, H. J.; MORTON, D.; WARWICK, C. Recommendations for euthanasia of experimental animals: part 1. Laboratory Animals, London, v. 30, p. 293-316, 1996.
n CLOSE, B. C.; BANISTER, K.; BAUMANS, V.; BERNOTH, E. M.; BROMAGE, N.; BUNYAN, J.; ERHAR-
DT, W.; FLECKNELL, P.; GREGORY, N.; HACKBARTH, H. J.; MORTON, D.; WARWICK, C. Recommendations for euthanasia of experimental animals: part 2. Laboratory Animals, London, v. 31, p. 1-32, 1997.
n CONSELHO DA UNIO EUROPIA. Diretiva 93/119/ce do Conselho de 22 de dezembro de 1993 relati-
va a proteo dos animais no abate e/ou occiso. Jornal Oficial, 31 dez.1993. L 340, p. 21. Disponvel em: <http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1993L0119:20070105:PT:P DF>. Acesso em: 04 dez. 2012.
n COOK, C. J.; DEVINE, C. E.; GILBERT, K.V.; TAVENER, A.; DAY, A.M. Electroencephalograms and
electrocardiograms in young bulls following upper cervical vertebrae-to-brisket stunning. New Zealand Veterinary Journal, Wellington, v. 39, n. 4, p. 121-125, 1991.
n COOK, C. J.; DEVINE, C. E.; TAVENER, A.; GILBERT, K. V. Contribution of amino acid transmitters to
epileptiform activity and reex suppression in electrically head stunned sheep. Research in Veterinary Science, Oxford, v. 52, n. 1, p. 48-56, 1992.
n COOK, C. J.; DEVINE, C. E.; GILBERT, K. V. SMITH, D. D.; MAASLAND, S. A. The effect of electrical
head-only stun duration on electroencephalographic-measured seizure and brain amino acid neurotransmitter release. Meat Science, Amsterdan, v. 40, n. 2, p. 137-147, 1995.
n COOK, C. J.; MAASLAND, S. A.; DEVINE, C E.; GILBERT, K. V.; BLACKMORE, D. K. Changes in the
release of amino acid neurotransmitters in the brains of calves and sheep after head-only electrical stunning and throat cutting. Research in Veterinary Science, London, v. 60, n. 3, p. 255-261, 1996.
n COOK, C. J.; DEVINE, C. E. Electrical stunning of cattle: aspects of animal welfare and meat quality.
Hannover: WBC, 2002.

n DALY, C. C.; GREGORY, N. G.; WOTTON, S. B.; WHITTINGTON, P. E. Concussive methods for pre
slaughter stunning in sheep: assessment of brain function using cortical evoked responses. Research in Veterinary-Science, London, v. 41, n. 3, p. 349-352, 1986.
n DALY, C. C.; WHITTINGTON, P. E. Concussive methods for pre-slaughter stunning in sheep: effects of
captive bolt stunning in the poll position on brain function. Research in Veterinary-Science, London, v. 41, n. 3, p. 353-355, 1986.
n DALY, C. C. Recent developments in captive bolt stunning. In: ______. Humane slaughter of animals for
food. Hertfordshire: Universities Federation for Animal Welfare, 1987. p. 15-19.

n DALY, C. C.; GREGORY, N. G.; WOTTON, S. B. Captive bolt stunning of cattle: effects on brain function
and role of bolt velocity. British Veterinary Journal, London, v. 143, n. 6, p. 574-580, 1987.
n DALY, C. C.; KALLWEIT, E.; ELLENDORF, F. Cortical function in cattle during slaughter: conventional
captive bolt stunning followed by exsanguination compared with shechita slaughter. The Veterinary Record, London, v. 122, n. 14, p. 325-329, 1988.
n DALY, C. C.; WHITTINGTON, P. E. Investigation into the principal determinants of effective captive bolt
stunning sheep. Research in Veterinary Science, London, v. 46, n. 3, p. 406-408, 1989.

n DELL, P.; HUGELIN, A.; BONVALLET, M. Cerebral anoxia and the electroencephalogram. Springeld,
IL: Charles C. Thomas Publishing, 1961, p.46.

n DENNETT, D. C. Kinds of minds: the origins of consciousness. London: Phoenix, 1996, 244p. n DEVINE, C. E.; GILBERT, K. V.; GRAAFHUIS, A. E.; TAVENER, A.; REED, H.; LEIGH, P. The effect of
electrical stunning and slaughter on the electroencephalogram of sheep and calves. Meat Science, Amsterdam, v. 17, n. 4, p. 267-281, 1986.
n DEVINE, C. E.; TAVENER, A.; GRAAFHUIS, A. E.; GILBERT, K. V. Electroencephalographic studies of
calves associated with electrical stunning, throat cutting and carcass electroimmobilisation. New Zealand Veterinary Journal, Wellington, v. 35, n. 7, p. 107-112, 1987.
n DODT R. M.; ANDERSON B.; HORDER, J. C. Bruising in cattle fasted prior to transport for slaughter.
Australian Veterinary Journal, Chichester, v. 55, n. 11, p. 528-530, 1979. Disponvel em: <http://dx.doi. org/10.1111/j.1751-0813.1979.tb07018.x>.
n DUNN, C. S. Stress reactions of cattle undergoing ritual slaughter using two methods of restraint. The
Veterinary Record, London, v. 26, n. 1, p. 522-525, 1990.

n EARLEY, B.; FISHER, A.; FARRELL, J. A.; MURRAY, M.; NOLAN, M.; PRENDERVILLE, D.; ORIORDAN,
E. G. Effects of pre-journey fasting on the physiological responses of young cattle to 8-hour road transport. Dunsany: Grange Research Centre, 2004, p. 5-18 (Beef Production Series, 62).
n European Economic Community. Council Directive 86/609/EEC relating to the approximation of laws,
regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental or other scientific purposes. Official Journal L, 18 dec. 1986. n. 358, p. 128.
n EC. European Community. Directive 93/119/EC on the protection of animals at the time of slaughter or
killing. Official Journal, 31 dec. 1993. n. 340, p. 21-34. Disponvel em: <http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31993L0119:EN:HTML>.
n EFSA. European Food Safety Authority. The welfare of animals during transport. Scientic report of the
Scientic Panel of Animal Health and Welfare on a request from the Commission. Question EFSA Q 2003-094. Bruxelles, 2004. 183 p. Disponvel em: <www.efsa.eu.int/science/ahaw/ahaw_opinions/424/ opinion_ahaw_01_atrans_ej44_report_en1.pdf>.
n EIKMEIER, H. Experience with a new preparation for painless destruction of small animals (T-61). Die
Blauen Hefte Tieraerztl, Berlin, v. 5, p.553-559, 1961.

n ERNSTING, J. The effect of anoxia on the central nervous system. In: GILLIES, J. A. (Ed.). A text book
of aviation physiology. London: Pergamon Press, 1965. p. 271-289.

n ERNSTING, J. The effect of brief profound hypoxia upon the arterial and venous oxygen tensions in
man. Journal of Physiology, Bethesda, v. 169, n. 2, p.292-311, 1963.

n FARGO, L.; MICLAU, M. Ballistics and mechanisms of tissue wounding. Injury, Kindlington, v. 28, suppl.
3, p. 12-17, 1997.
n FAWC. Farm Animal Welfare Council. Report on the welfare of farmed animals at slaughter or killing
part 1: Red meat animals. 2003. Disponvel em: <http://www.fawc.org.uk/reports/pb8347.pdf>.

n FERRRAVA, C.; LANFRANCO, B.; FERREIRA, M. Congreso de produccin, industrializacin de carne
del campo al plato, 5; Auditoria de calidad de la carne de bovinos y ovinos del Uruguay, 2007/2008, 2., 2003, Montevideo. Montevideo: INAC Instituto Nacional de Carnes / INIA Instituto Nacional de Investigacin Agropecuria, 2003. 64 p. Disponible em: <http://www.inac.gub.uy/innovaportal/ le/3001/1/2.fase_i.pdf>.
n FINNIE, J. W. Brain damage caused by a captive bolt pistol. Journal of Comparative Pathology, Oxford,
v. 109, n. 3, p. 253-258, 1993.

n FINNIE, J. W. Neuropathological changes produced by non-penetrating percussive captive bolt stun-
ning of cattle. New Zealand Veterinary Journal, Wellington, v. 43, n. 5, p. 183-185, 1995.
n FINNIE, J. W. Livestock slaughter, head injury and re arms. Meat Focus International, Oxon, sept., p.
320-323, 1996.
n FINNIE, J. W.; BLUMBERGS, P. C.; MANAVIS, J.; SUMMERSIDES, G. E.; DAVIES, R. A. Evaluation of
brain damage resulting from penetrating and non-penetrating captive bolt stunning using lambs. Australian Veterinary Journal, Chichester, v. 78, p. 775-778, 2000.
n GALLO, M. V.; ESPINOZA, M. A.; GASIC, J. Efectos del transporte por camin durante 36 horascon
y sin perodo de descanso sobre el peso vivo y algunos aspectos de calidad de carne em bovinos. Archivos de Medicina Veterinria, Valdvia, v. 33, n. 1, p. 43-53, 2001. Disponvel em: < http://dx.doi. org/10.4067/S0301-732X2001000100005>.
n GALLO, C. G.; LIZONDO, T.; KNOWLES, G. Effects of journey and lairage time on steers transported to
slaughter in Chile. The Veterinary Record, London, v. 152, n. 12, p. 361-364, 2003.
n GALLUP, G. G. Tonic immobility: the role of fear and predation. The Psychological Record, Carbondale,
v. 27, n. 1, p. 41-61, 1977.

n GARLAND, T.; BAUER, N.; BAILEY, M. Brain emboli in the lungs of cattle after stunning. The Lancet,
London, v. 348, n. 9027, p. 610, 1996.

n GLOBAL CONFERENCE ON ANIMAL WELFARE: An OIE initiative, 2004, Paris. Disponvel em: <http://
www.oie.int/eng/Welfare_2004/proceedings.pdf>.
n GRACEY, J. F.; COLLINS, D. S. Meat hygiene. 9. ed. London: Baillire Tindall, 1992. chap. 7, p. 143-167. n GRAHAM, D.; ADAMS, J.; NICOLL, J.; MAXWELL, W.; GENNARELLI, T. The nature, distribution and
causes of traumatic brain injury. Brain Pathology, Hoboken, v. 5, n. 4, p. 397-406, 1995.

n GRANDIN, T. Bruises on southwestern feedlot cattle. Journal of Animal Science, Champaign, v. 53,
suppl. 1, p. 213, 1981.

n GRANDIN, T. A. Introduction: Management and economic factors of handling and transport. In: ______
(Ed.). Livestock handling and transport. Wallingford: CAB International, 1993. p. 1-9.
n GRANDIN, T. Cardiac arrest stunning of livestock and poultry with 1997 updates. In: FOX, M. W.;
MICKLEY, L. D. (Ed.). Advances in animal welfare science. Urbana: Martinus Nijhoff Publisher, 1997. Disponvel em: <http://grandin.com/humane/cardiac.arrest.html>.
n GRANDIN, T. Las actitudes del personal hacia los animales en plantas de faena y locales de remate.
Anthorozoos, Fort Collins, v. 1, n. 4, p. 205-213, 1988.

n GRANDIN, T.; REGENSTEIN, J. M. Religious slaughter and animal welfare: A discussion for meat scien-
tists. Meat Focus International, Wallingford, mar., p. 115-123, 1994. Disponvel em: <http://www.grandin.com/ritual/kosher.slaugh.html>.
n GRANDIN, T. The feasibility of using vocalization scoring as an indicator of poor welfare during slau-
ghter. Applied Animal Behaviour Science, Amsterdam v. 56, p. 121128, 1998.

n GRANDIN, T. Effect of animal welfare audit of slaughter plants by a major fast food company in cattle
handling and stunning practices. Journal of the American Veterinary Medical Association, Schamburg, v. 216, n. 6, p. 848851, 2000.
n GRANDIN, T. Cattle vocalizations are associated with handling and equipment problems at beef slau-
ghter plants. Applied Animal Behaviour Science, Amsterdam, v. 71, p. 191-201, 2001.
n GRANDIN, T. Transferring results of behavioral research to industry to improve animal welfare on the farm,
ranch and the slaughter plant. Applied Animal Behaviour Science, Amsterdam, v. 81, p. 215-228, 2003.
n GRANDIN, T., JOHNSON, C. Na lngua dos bichos: Usando os mistrios do autismo para decodicar
o comportamento animal. Rio de Janeiro: Rocco, 2006. 368p.

n GRANDIN, T. Livestock handling and transport. 3rd ed. Oxford: CABI Publishing, 2007. 386p. n GRANDIN, T. Beef cattle behavior, handling and facilites design. Fort Collins: Department Animal Scien-
ce, s. d. 134p. Disponvel em: <http://digitool.library.colostate.edu///exlibris/dtl/d3_1/apache_media/ L2V4bGlicmlzL2R0bC9kM18xL2FwYWNoZV9tZWRpYS84NzA3.pdf>. Acesso em: 04 dez. 2012.
n GRANDIN, T. Behaviour of cattle, pigs, buffalo and antelope during handling and transport. Disponvel
em: <http://www.grandin.com/behaviour/transport.html>. Acesso em: 04 dez. 2012.

n GRANDIN, T. Bruise levels on fed and non-fed cattle. In: ANNUAL MEETING OF THE LIVESTOCK
CONSERVATION INSTITUTE, 79, 1995, Kansas City. Proceedings p. 193-201. Disponvel em: <http:// www.grandin.com/references/LCIbruise.html>. Acesso em: 04. dez. 2012.
n GRANDIN, T. Cattle slaughter audit form (updated October 2001) based on American Meat Institu-
te Guidelines. 2001. Disponvel em: <http://www.grandin.com/cattle.audit.form.html>. Acesso em: 22 out. 2012.

n GRANDIN, T. Livestock handling systems, cattle corrals, stockyards, and races moving cattle out of pens
and sorting. Disponvel em: <http://www.grandin.com/design/design.html>. Acesso em: 04 dez. 2012.

n GRANDIN, T. Recommended animal handling guidelines audit guide: a systematic approach to animal
welfare. Washington: AMI Foundation, 2010. p. 4-49. Disponvel em: <http://www.animalhandling.org/ ht/a/GetDocumentAction/i/58425>. Acesso em: 04 dez. 2012.
n GRANDIN, T. Recommended captive bolt stunning techniques for cattle. Disponvel em: <http://www.
grandin.com/humane/cap.bolt.tips.html>. Acesso em: 04 dez. 2012.

n GRANDIN, T. Understanding ight zone and point of balance to improve handling of
cattle, sheep, and pigs. Disponvel em: <http://www.grandin.com/behaviour/principles/ight.zone.html>. Acesso em: 04 dez. 2012.
n GRANDIN, T. Using animals follow the leader instinct to improve handling of cattle and pigs. Disponvel
em: <http://www.grandin.com/behaviour/principles/leader.html>. Acesso em: 04 dez. 2012.

n GREGORY, N. B.; WOTTON, S. B. Time to loss of brain responsiveness following exsanguination in
calves. Research in Veterinary Science, London, v. 37, n. 2, p. 141-143, 1984.

n GREGORY, N. G.; WILKINS, L. J. Effect of cardiac arrest at slaughter on residual blood content of hide.
Journal of the Science of Food and Agriculture, Bognor Regis, v. 36, n. 11, p. 1104-1106, 1985. Disponvel em: <http://dx.doi.org/ 10.1002/jsfa.2740361111>.
n GREGORY, N. G.; WOTTON, S. B. Sheep slaughtering procedures. II. Time to loss of brain responsive-
ness after exsanguination or cardiac arrest. British Veterinary Journal, London, v. 140, n. 4, p. 364-360, 1984. Disponvel em: <http://dx.doi.org/10.1016/0007-1935(84)90126-X>.
n GREGORY, N. B.; WOTTON, S. B. Sheep slaughtering procedures III. Head to back electrical stun-
ning. British Veterinary Journal, London, v. 140, p. 570-575, 1984. Disponvel em: <http://dx.doi. org/10.1016/0007-1935(84)90008-3>.
n GREGORY, N. G.; WOTTON S. B. Sheep slaughtering procedures. IV. Responsiveness of the brain
following electrical stunning. British Veterinary Journal, London, v. 14, n. 1, p. 74-81, 1985. Disponvel em: <http://dx.doi.org/10.1016/0007-1935(85)90129-0>.
n GREGORY, N. G. The physiology of eletrical stunning and slaughter. In: HUMANE SLAUGHTER OF
ANIMALS FOR FOOD SYMPOSIUM, 1986, Hertfordshire. Proceedings Hertfordshire: Universities Federation for Animal Welfare, 1986. p. 3-14.
n GREGORY, N. G. Euthanasia: the assessment of welfare and scientic aspects. In: WORLD CON-
GRESS ON ALTERNATIVES AND ANIMAL USE IN THE LIFE SCIENCES, 8, 1993, Baltimore. Paper, 26.
n GREGORY, N. G. Preslaughter handling, stunning and slaughter. Meat Science, Amsterdam ,v. 36, n.
1-2, p. 45-56, 1994.

n GREGORY, N. G. Welfare and hygiene during pre slaughter handling. Meat Science, Amsterdam, v. 43,
suppl. 1, p. 1-11, 1996.

n GREGORY, N. G.; ANIL, M. H.; MCKINSTRY, J. L.; DALY, C. C. Prevalence and duration of insensibility
following electrical stunning in calves. New Zealand Veterinary Journal, Wellington, v. 44, n. 1, p. 1-3, 1996.
n GREGORY, N. G. Stunning and slaughter. In: ______. Animal welfare and meat science. Wallingford:
CABI Publishing, 1998. 298p.

n GREGORY, N. G. Stunning and slaughter. In: ______ Animal welfare and meat science. Wallingford:
CAB International, 1998, p. 223-240.

n GREGORY, N. G. Animal welfare and meat science. Wallingford: CABI Publishing, 1998. n GREGORY, N. G.; SHAW, F. Penetrating captive bolt stunning and exsanguinations of cattle in abat-
toirs. Journal of Applied Animal Welfare Science, Philadelphia, v. 3, n. 3, p. 215-230, 2000.

n GREGORY, N. G.; TODD, S. E.; MELLOR, D. J.; STAFFORD, K. J.; BRUCE, R. A.; WARD, R. N. Effects
of food withdrawal and transport on 5- to 10-day-old calves. Research in Veterinary Science, London, v. 68, n. 2, p. 125-134, 2000.
n GREGORY, N. G. Proles of currents during electrical stunning. Australian Veterinary Journal, Brunswi-
ck, v. 79, n. 12, p. 844-845, 2001. Disponvel em: <http://dx.doi.org/10.1111/j.1751-0813.2001. tb10934.x>.

n GREGORY, N.; JACOBSON, L. H.; NAGLE, T. A.; GRAHAM BELL, R. L.; ROUX, G. E.; HAINES, J. M.
Effect of feeding pasture-nished cattle different conserved forages on Escherichia coli in the rumen and faeces. Meat Science, Amsterdam, v. 62, n. 1, p. 93-106, 2002.
n GREGORY, N. G. Physiology and behaviour of animal suffering. Ames: Blackwell Publishing, 2004.
268p.
n GREGORY, N. G. Recent concerns about stunning and slaughter. Meat Science, Amsterdam, v. 70, n.
3, p. 481-491, 2005.
n GREGORY, N. G. Depth of concussion in cattle shot by penetrating captive bolt. Meat Science, Ams-
terdam, v. 77, n. 4, p. 499-503, 2007.

n GREGORY, N. G. Stunning and slaughter. In: ______. Animal welfare and meat production. London:
BBSRC and Royal Veterinary College, 2007. chap. 11, p. 191-212.

n GREGORY, N. G. Animal welfare at markets and during transport and slaughter. Meat Science, Amster-
dam, v. 80, n. 1, p. 2-11, 2008.

n GUERIT, M. J. Medical technology assessment: EEG and evoked potentials in the intensive care unit.
Australian Veterinary Journal, Brunswick, v. 29, p. 301-317, 1999.

n HAMLIN, R. L.; STOKHOF, A. A. Pathophysiology of cardiovascular disease. In: DUNLOP, R. H.; MAL-
BERT, C-R. (Ed.). Veterinary pathophysiology. Oxford: Blackwell, 2004. 530 p.

n HOLLEBEN, K. V.; SCHTTE, A.; VON WENZLAWOWICZ, M. V.; BOSTELMANN, N. Call for veterinary
action in the slaughterhouses Decient welfare at carbon dioxide stunning of pigs and captive bolt stunning of cattle. Fleischwirtschaft International, Frankfurth, n. 3, p. 8-10, 2002.
n HOLLEBEN, K. V; WENZLAWOWICZ, M. V; GREGORY, N.; ANIL, H.; VELARDE, A.; RODRIGUWEZ,
P.; COGAS, B. C.; CATANESE, B.; LAMBOOIJ, B. Report on good and adverse practices: Animal welfare concerns in relation to slaughter practices from the viewpoint of veterinary sciences. Disponvel em:<http://www.evsrl.it/vet.journal/archivio_pdf/2010/4069.pdf>. Acesso em: 05 dez. 2012.
n HOUPT, K. A. Domestic animal behaviour for veterinarians and animal scientists. 3rd. ed. New York:
Blackwell Publishing, 1998. 528p.

n HSA. Human Slaughter Association. Slaughter by religious methods. Wheathampstead: Humane Slau-
ghter Association, The Old School, Brewhouse Mill, 1993.

n HSA. Humane Slaughter Association. Captive-bolt stunning of livestock. Guidance notes n. 2. 2nd. ed.
Wheathampstead Humane Slaughter Association, The Old School, Brewhouse Mill, 1998.
n HSA. Humane Slaughter Association. Humane killing of livestock using rearms. Guidance notes n. 3.
Wheathampstead: Humane Slaughter Association, The Old School, Brewhouse Mill, 1999.
n HSA. Humane Slaughter Association. Electrical stunning of red meat animals. Guidance notes n. 4.
n HSA. Humane Slaughter Association. Captive-bolt stunning of livestock. Guidance notes n. 2. 3rd. ed.
n HSA. HUMANE SLAUGHTER ASSOCIATION. Emergency slaughter: practical guidance on the humane
killing of injured, diseased and non-viable livestock, 2004. Wheathampstead: Humane Slaughter Association, The Old School, Brewhouse Mill, 2004, DVD.
n HSA. HUMANE SLAUGHTER ASSOCIATION. Guidance notes n. 3: humane killing of livestock using
re arms. Herforshire, 2005.

n HUERTAS, S.M., GIL, A. D., PIAGGIO, J.M., & VAN EERDENBURG, F. J. C.M. (2010). Transportation of
beef cattle to slaughterhouses and how this relates to animal welfare and carcass bruising in an extensive production system. Animal Welfare, 19, 281285.
n HUGHES, B. O. Denio de BEA: um estado de completa sade fsica e mental, onde o ani-
mal est em harmonia com o ambiente que o rodeia. 1976. Disponvel em: <http://www.sativa.pt/ Uploads/%7B95B69375-C98B-4443-8FEDA099E9166AF3% 7D.pdf>.
n HUNTER, J. C. O monge e o executivo: uma histria sobre a essncia da liderana. 17ed. Rio de Ja-
neiro: Editora Sextante. 2004, p. 144.

n INIA (Instituto Nacional de Investigacin Agropecuaria), INAC (Instituto Nacional de Carnes), & Colora-
do State University (2003). Auditora de la Calidad de la Carne Vacuna: Ao 2003. Disponvel em: http:// www.inac.gub.uy/innovaportal/le/3015/ 1/cartilla_vacuna_2003_vers_nal.pdf.
n INIA (Instituto Nacional de Investigacin Agropecuaria), & INAC (Instituto Nacional de Carnes) (2009).
2da Auditora de Calidad de la Cadena Crnica Vacuna del Uruguay: 2007 2008. Disponvel em: http://www.inac.gub.uy/innovaportal/file/3001/1/auditoria_bovina_2009_web.pdf.
n JAPANESE MEAT GRADING J.R. Busboom and J.J. Reeves Washington State University Pullman, WA
99164
n JENSEN, P. (Ed.). The ethology of domestic animals: an introductory text. Oxford: CABI Publishin ,
2002. 20p.
n JENSEN, W. K.; DEVINE, C.; DIKEMAN, M. Encyclopedia of meat sciences. Cambridge: Woodhead
Publishing, 2004. v. 1.
n JONES, P. N.; SHAW, F. D.; KING, N. L. The comparison of electroencephalograms recorded before and
after electrical stunning of cattle. Meat Science, Amsterdam, v. 22, n. 4, p. 255-265, 1988.
n JONES, S.; TONG, A. Factors in inuencing the commercial incidence of dark cutting beef. Canadian
Journal of Animal Science, Ottawa, v. 69, n. 3, p. 649-654, 1989.

n KARGER, B. Penetrating gun shots to the head and lack of immediate incapacitation I. Wound ballistics
and mechanisms of incapacitation. International Journal of Legal Medicine, Heidelberg, v. 108, p. 5361, 1995.
n KATME, A. M. An up-to-date assessment of the muslim method of slaughter. Wheathampstead: Huma-
ne Slaughter of Animals for Food, Universities Federation for Animal Welfare, 1987. p. 37-46.
n KAVALIERS, M. Evolutionary aspects of the neuromodulation of nociceptive behaviors. American Zoo-
logist, Thousand Oaks, v. 29, n. 4, p. 1345-1353, 1989.

n KAYA, A.; ONEN, A. The effects of electrical stunning and percussive captive bolt stunning on meat
quality of cattle process by Turkish slaughter procedures. Meat Science, Amsterdam, v. 66, n. 4, p. 809-815, 2004. Disponvel em: <http://dx.doi.org/10.1016/S0309-1740(03)00191-8>.
n KIRTON, A. H.; MOSS, R. A.; TAYLOR, A. G. Weight losses from milk and weaned lambs in mid Canter-
bury resulting from different length of starvation before slaughter. New Zealand Journal of Agriculture Research, Singapore, v. 14, n. 1, p. 149-160, 1971. Disponvel em: <http://dx.doi.org/10.1080/002882 33.1971.10421311>.
n KNOWLES, T. G.; WARRISS, P. D.; BROWN, S. N.; EDWARDS, J. E. Effects on cattle of transportation
by road for up to 31 hours. The Veterinary Record, London, v. 145, p. 575-582, 1999. Disponvel em: <http://dx.doi.org/10.1136/vr.145.20.575>.
n KTTER, R.; MEYER, N. The limbic system: A review of its empirical foundation. Behavioural Brain
Research, Amsterdam, v. 52, p. 105-127, 1992.

n KRYSTAL, A. D.; WEINER, R. D. EEG correlates of their response to ECT: A possible antidepressant role
of brain derived neurotrophic factor. The Journal of ECT, Philadelphia, v. 15, n. 1, p. 27-38, 1999.
n LAMBOOIJ, E. Mechanical aspects of skull penetration by captive bolt pistol in bulls, veal calves and
pigs. Fleischwirtschaft, Frankfurth, v. 61, n. 12, p. 1865-1867, 1981.

n LAMBOOIJ, E. Some neural and physiological aspects of electrical and mechanical stunning in rumi-
nants. 1981. Thesis (PhD) University of Utrecht, Ultrecht, Netherlands, 1981.

n LAMBOOIJ, E.; SPANJAARD, W. Effect of the shooting position on the stunning of calves by captive
bolt. The Veterinary Record, London, v. 109, n. 16, p. 359-361, 1981.

n LAMBOOIJ, E.; SPANJAARD, W.; EIKELENBOOM, G. Concussion stunning of veal calves. Fleischwirts-
chaft, Frankfurth, v. 61, p. 98-100, 1981.

n LAMBOOIJ, E.; VAN LOGTESTIJN, J. G.; SYBESMA, W. Some aspects of electrical and mechanical
stunning in ruminants. Fleischwirtschaft, Frankfurth, v. 63, p. 901-903, 1983.

n LAMBOOIJ, E. Electrical stunning of veal calves. Meat Science, Amsterdam, v. 6, n. 1, p. 15-25, 1982. n LAMMENS, V.; VAN DE WATER, G.; COENEGRACHTS, J.; DRIESSEN, B.; PEETERS, E.; GEERS, R.
Head current during and blood splashes after electrical stunning in relation to characteristics. Meat Science, Amsterdam, v. 72, n. 1, p. 140-145, 2006.
n LEDOUX, J. E. Emotion circuits in the brain. Annual Review of Neuroscience, Palo Alto, v. 23, p. 155-
184, 2000.
n LESTAGE, P.; IRIS-HUGO, A.; GANDON, M. H.; LEPAGNOL, J. Involvement of nicotinergic mechanis-
ms in thyrotropin releasing hormone-induced neurologic recovery after concussive head injury in the mouse. European Journal of Pharmacology, Amsterdam, v. 357, n. 2-3, p. 163-169, 1998.
n LIM, D. G.; ERWANTO, Y.; LEE, M. Comparison of stunning methods in the dissemination of central ner-
vous system tissue on the beef carcass surface. Meat Science, Amsterdam, v. 75, n. 4, p. 622-627, 2006.
n LIOTTA, L.; COSTA, L. N.; CHIOFALO, B.; RAVAROTTO, L.; CHIOFALO, V.; MITCHELL, G.; HATTINGH,
J.; GANHAO, M. Effect of lairage duration on some blood constituents and beef quality in bulls after long journey. Italian Journal of Animal Science, Pavia, v. 6, p. 375-384, 2007.
n LONGAIR, J.; FINLEY, G.; LANIEL, M. A.; MACKAY, C.; MOULD, K.; OLFERT, E. D.; ROWSELL, H.;
PRESTON, A. Guidelines for euthanasia of domestic animals by rearms. Canadian Veterinary Journal, Ottawa, v. 32, n. 12, p. 724-726, 1991.
n LUCHIARI FILHO, A. Pecuria da carne bovina. So Paulo: R Vieira, 2000. p.89. n LUCHIARI FILHO, A. Produo de carne bovina no Brasil qualidade, quantidade ou ambas. In: SIM-
PSIO SOBRE DESAFIOS E NOVAS TECNOLOGIAS NA BOVINOCULTURA DE CORTE SIMBOI, 2., 2006, Braslia. Disponvel em: <http://www.upis.br/simboi/anais/Produ%E7%E3o%20de%20Carne%20 Bovina%20no%20Brasil%20-%20Albino%20Luchiari%20Filho.pdf>. Acesso em: 04 fev. 2007.
n LUKATCH, H. S.; ECHON, R. M.; MACIVER, M. B.; WERCHAN, P. M. G-force induced alterations in rat
EEG activity: a quantitative analysis. Electroencephalography and Clinical Neurophysiology, New York, v. 103, n. 5, p. 563-573, 1997.
n MACH, N.; BACH, A.; VELARDE, A.; DEVANT, M. Association between animal, transportation, slau-
ghterhouse practices, and meat pH in beef. Meat Science, Amsterdam v. 78, n. 3, p. 232-238, 2008.
n MAFF. Ministry of Agriculture, Fisheries and Food. Code of practice: Welfare of red meat animals at
slaughter. 1992. N. PB 1130.

n MAFF. Ministry of Agriculture, Fisheries and Food. The welfare of animals (slaughter or killing) regula-
tions. 1995. N. 731.

n MANNING, H. L.; SCHWARTZSTEIN, R. M. Pathophysiology of Dyspnea. New England Journal of Me-
dicine, Boston, v. 333 n. 23, p. 1547-1553, 1995.

n MANTECA, X. Neurophysiology and assessment of welfare. Meat Science, Amsterdam, v. 49, suppl. 1,
p. 205-218, 1998. Disponvel em: <http://dx.doi.org/10.1016/S0309-1740(98)90049-3>.

n MASLOW, A. H. The theory of human motivation. Psychological Review, Washington, v. 50, n. 4, p.
370-396. 1943. Disponvel em: <http://psychclassics.yorku.ca/Maslow/motivation.htm>. Acesso em: 20 maio 2010.

n MASUR, H.; PAPKE, K.; OBERWITTLER, C. Suppression of visual perception by transcranial magnetic
stimulation experimental ndings in healthy subjects and patients with optic neuritis. Electroencephalography and Clinical Neurophysiology, Wheaton, v. 86, n. 4, p. 259-267, 1993.
n McINTYRE, B. Reducing dark-cutting in beef carcases. Department of Agriculture, Western Australia,
2000. Disponvel em: <http://www.agric.wa.gov.au/objtwr/imported_assets/content/aap/bc/m/f06100. pdf>. Acesso em: 05 dez. 2012.

n McKEEGAN, D. Personal communique. In: MEETING OF THE WORKGROUP STUNNING, 8., 2003,
Brussels.
n MEAT RESEARCH INSTITUTE AND THE LIVESTOCK COMMISSION. Midas Bulletin, Bristol, Langford,
n. 4, dec., 1978.
n MELDRUM, B. S. Amino acid neurotransmitters and new approaches to anticonvulsant drug action.
Epilepsia, Hoboken, v. 25, suppl., p. S140-S149, 1984.

n MELDRUM, B. S. The role of glutamate in epilepsy and other CNS disorders. Neurology, Minneapolis,
v. 44, suppl. 8, p. S14-S23, 1994.

n MELLOR, D. J. Guidelines for the humane slaughter of the fetuses of pregnant ruminants. Surveillance,
Manassas, v. 30, n. 3, p. 26-28, 2003.

n MELLOR, D. J.; GREGORY, N. G. Responsiveness, behavioural arousal and awareness in fetal and
newborn lambs: experimental, practical and therapeutic implications. New Zealand Veterinary Journal, Wellington, v. 51, n. 1, p. 2-13, 2003.
n MELZAK, R.; WALL, P. D.; TY, T. C. Acute pain in an emergency clinic. Pain, Amsterdam, v. 14, n. 1, p.
33-43, 1982.
n MILLAR, G.; MILLS, D. Observations on the trajectory of the bulletin 15 horses euthanased by free
bullet. The Veterinary Record, London, v. 146, p. 754-757, 2000.

n MOJE, M. Personal communique. In: SAFESTUN MEETING, 2003, Barcelona. Accompanying Measu-
rements Founded EU Project (responsible: Haluk Anil).

n MOUNIER, L.; DUBROEUCQ, H.; ANDANSON, S.; VEISSIER, I. Variations in meat pH of beef bulls in
relation to conditions of transfer to slaughter and previous history of the animals. Journal of Animal Science, Champaign, v. 84, p. 1567-1576, 2006.
n NAWAC. National Animal Welfare Advisory Committee. Discussion paper on the animal welfare stan-
dards to apply when animals are commercially slaughtered in accordance with religious requirements. New Zealand, 2003.
n NEVES, J.E.G. Inuncias de mtodos de abate no bem-estar e na qualidade da carne de bovinos.
2008. 70f. (Dissertao de mestrado em Zootecnia) Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias Campus de Jaboticabal. Disponvel em: <http:// www.fcav.unesp.br/download/pgtrabs/zoo/m/3486.pdf>. Acesso em: 20 jun. 2012.
n NEWHOOK, J. C.; BLACKMORE, D. K. Electroencephalographic studies of stunning and slaughter of
sheep and calves: Part 1- the onset of permanent insensibility in sheep during slaughter. Meat Science, Amsterdam v. 6, n. 3, p. 221-233, 1982.
n OIE. The World Organisation for Animal Health. Slaughter of animals. In : ______. Terrestrial animal health
code. 2010. chap. 7.5. Disponvel em: <http://www.oie.int/eng/normes/mcode/en_chapitre_1.7.5.htm>. Acesso em: 21 jul. 2010.
n OMMAYA, A. K.; ROCKOFF, S. D.; BALDWIN, M. Experimental concussion: A rst report. Journal of
Neurosurgery, Rolling Meadows, v. 21, p. 249-264, 1964.

n OMMAYA, A. K.; GRUB, R. L.; NAUMANN, R. A. Coup and contre-coup injury: Observations on the
mechanics of visible brain injuries in the rhesus monkey. Journal of Neurosurgery, Rolling Meadows, v. 35, n. 5, p. 503-516, 1971.
n OMMAYA, A. K.; GENNARELLI, T. A. Cerebral concussion and traumatic unconsciousness: correla-
tion of the experimental and clinical observations of blunt head injuries. Brain, Amsterdan, v. 97, p. 633-654, 1974.
n ONO T.; NISHIJO, H.; NISHINO H. Functional role of the limbic system and basal ganglia in motivated
behaviours. Journal of Neurosurgery, Rolling Meadows, v. 247, suppl. 5, p. 23-32, 2000.
n PALMER, A. C. Concussion: the result of impact injury to the brain. The Veterinary Record, London, v.
25, p. 575-578, 1982.

n PARANHOS DA COSTA, M. J. R., ZUIN, L. F. S., & PIOVESAN, U. (1998).Avaliao preliminar do
manejo pr-abate de bovinos do programa de qualidade de carne bovina do Fundepec. : Relatrio Tcnico 21 pp.
n PARANHOS DA COSTA, M. J. R. Ambincia e qualidade de carne. In: CONGRESSO DAS RAAS ZE-
BUNAS, 5, 2002, Uberaba. Anais... ABCZ: Uberaba: ABCZ, 2002. p. 170-174.

n PARANHOS DA COSTA, M. J. R. (2004). Comportamento e bem-estar de bovinos e sua relaes com
a produo de qualidade. Anais dos Simpsios da 41a Reunio da Sociedade Brasileira de Zootecnia. Campo Grande, Brasil (pp. 260268).
n PARANHOS DA COSTA, M. J. R., & PINTO, A. A. (2006). Bem-estar animal: conceitos e implicaes
prticas. In E. A. B. Rivera, M. H. Amaral, & V. P. do Nascimento (Eds.), tica e biotica aplicadas medicina veterinria (pp. 107130). Goinia- GO: Editora da UFG.
n PARANHOS DA COSTA, M. J. R.; SPIRONELLI, A. L. G.; QUINTILIANO, M. H. Boas prticas de manejo
embarque. Jaboticabal: FUNEP, 2008. Disponvel em: <http://www.agricultura.gov.br/arq_editor/le/ Aniamal/Bemestar-animal/Manual%20BPA_embarque_UNESP.pdf>. Acesso em: 04 dez. 2012.
n PARANHOS DA COSTA, M. J. R.; SPIRONELLI, A. L. G.; QUINTILIANO, M. H. Boas prticas de manejo
embarque. Jaboticabal: Funep, 2008. Disponvel em: <http://www.ebah.com.br/content/ABAAAAj1MAF/boas-praticas-manejo-embarque>. Acesso em: 05 dez. 2012.
n PARANHOS DA COSTA, M. J. R.; QUINTILIANO, M. H.; TSEIMAZIDES, S. P. Boas prticas de manejo
transporte. Jaboticabal: FUNEP, 2010. Disponvel em: <http://www.pzersaudeanimal.com.br/PDFs/ Transporte.PDF>. Acesso em: 04 dez. 2012.
n PARANHOS DA COSTA, M,J,R,; HUERTAS, S.M.; GALLO, C.; DALLA COSTA, O.A. Strategies to pro-
mote farm animal welfare in Latin America and their effects on carcass and meat quality traits. Meat Science v. 92, p. 221226, 2012.
n PAZ, M. F. da. Caractersticas gerais da carne bovina e defeitos relacionados ao declnio do pH post
mortem. 2009. p. 8-42. Monografia (Trabalho de graduao em Qumica de Alimentos) Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2009.
n PEREIRA, C. C. J. Fundamentos de bioclimatologia aplicados a produo animal. Belo Horizonte:
FPMZV, 2010. 195 p.

n PERRY, E.; ASHTON, H.; YOUNG, A. Neurochemistry of consciousness: neurotransmitters in mind.
Brain, Amsterdam, v. 125, n. 11, p. 2581-2582, 2002. Disponvel em: <http://dx.doi.org/10.1093/brain/ awf244>.
n PETIT, O.; BON, R. Decision-making processes: The case of collective movements. Behavioural Pro-
cesses, Amsterdam, v. 84, p. 635647, 2010.

n PROCESS MANAGEMENT CONSULTING. Animal welfare. Disponvel em: <http://www.foodsafeaudit.
com/animalwelfareaudits.html>. Acesso em: 05 jul. 2010.
n REID, C. A.; AVERY, S. M.; WARRISS, P.; BUNCIC, S. The effect of feed withdrawal on Escherichia
coli shedding in beef cattle. Food Control, Kidlington, v. 13, n. 6-7, p. 393-398, 2002. Disponvel em: <http://dx.doi.org/10.1016/S0956-7135(01)00096-2>.
n ROA, R. O.; SERRANO, A. M. Abate de bovinos: Alteraes microbianas da carcaa. Higiene Alimen-
tar, So Paulo, v. 9, n. 35, p. 8-13, 1995.

n ROA, R. O.; SERRANO, A. M. Inuncia do banho de asperso ante-mortem na ecincia da sangria
e em parmetros bioqumicos da carne bovina. Pesquisa Agropecuria Brasileira, Braslia, v 30, n. 8, p. 1107-1115, 1995.
n ROA, R. O. Abate humanitrio: manejo ante-mortem Revista TeC Carnes, Campinas, v. 3, n. 1, p.
7-12, 2001.
n SACKEIM, H. A.; LONG, J.; LUBER, B.; MOELLER, J. R.; PROHOVNIK, I.; DEVANAND, D. P.; NOBLER,
M. S. Physical properties and quantication of the ECT stimulus: I. Basic principles. Convulsive Therapy, Philadelphia, v. 10, n. 2, p. 93-123, 1994.
n SCHMIDT, G. R.; HOSSNER, K. L.; YEMM, R. S.; GOULD, D. H. Potential for disruption of central ner-
vous system tissue in beef cattle by different types of captive bolt stunners. Journal of Food Protection, Des Moines, v. 62, n. 4, p. 390-393, 1999.
n SCHUTT-ABRAHAM, I.; WORMUTH, H. J.; FESSEL, J.; KNAPP, J.; EIKELENBOOM, G. (Ed.). Stunning
of animals for slaughter. The Hague: Martinus Nijhoff, 1983, p. 154.

n SCHUTT-ABRAHAM, I.; WORMUTH, H. J.; WEISE, E.; LEVETZOW, R.; FESSEL, J. 1987. Proceedings
of Seminar Pre-slaughter stunning of food animals. Brussels, 1987.

n ScVC. Scientic Veterinary Committee. Report on the slaughter and killing of animals: Animal welfare
section. Brussels: Commission of the European Communities, 1996. 31p.

n ScVC. Scientific Veterinary Committee. 1997. The killing of animals for disease control purposes. 30
sept. 1997. Disponvel em: <http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/oldcomm4/out19_en.pdf>.

n SHAH, K. R.; HAVLICEK, V.; WEST, M.; LA BELLA, F. S. Concussion in rats causes an immediate chan-
ge in occupancy but not afnity of hypothalamic cholinergic receptors. Brain Research, Amsterdam, v. 233, n. 2, p. 414-416, 1982.
n SHAW, F. D.; BAGER, F.; DEVINE, C. E. The role of the vertebral arteries in maintaining spontaneous
electrocortical activity after electrical stunning and slaughter in calves. New Zealand Veterinary Journal, Wellington, v. 38, n. 1, p. 14-16, 1990.
n SHAW, N. A. The effects of electroconvulsive shock on the ash visual evoked potential in the rat. Elec-
troencephalography and Clinical Neurophysiology, Shannoon, v. 104, p. 180-187, 1997.

n SHAW, N. A. The effects of electroconvulsive shock on the short-latency somatosensory evoked po-
tential in the rat. Brain Research Bulletin, Amsterdam, v. 45, n. 4, p. 427-433, 1998.
n SILVA, R.A.M.S. Avaliao da infra-estrutura logstica e datao da idade das leses de bovinos aba-
tidos no Pantanal Sul Mato-Grossense. 2008, 153f. (Tese de doutorado em Medicina Veterinria) Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Medicina Veterinria e Zootecnia, Campus Botucatu. Disponvel em: http://www.cpap.embrapa.br/teses/online/TSE36.pdf
n SOMJEN, G. Mechanisms of spreading depression and hypoxic spreading depression-like depolariza-
tion. Physiological Reviews, Bethesda, v. 81, n. 3, p. 1065-1096, 2001.

n SHAW, N. A. The neurophysiology of concussion. Progress in Neurobiology, Kidlington, v. 67, n. 4, p.
281-344, 2002. Disponvel em: <http://dx.doi.org/10.1016/S0301-0082(02)00018-7>.

n SPITTLER, J. F.; WORTMANN, D.; VON DURING, M.; GEHLEN, W. Phenomenonological diversity of
spinal reexes in brain death. European Journal of Neurology, Oxford, v. 7, n. 3, p. 315-321, 2000.
n SSC. Scientic Steering Committee. Preliminary opinion on Stunning methods and BSE risks. Brus-
sels, 2001. p. 6-7.

n STERINER, H. Working model of standardized technique for the hygienic slaughtering of cattle. Fleis-
chwirtschaft, Frankfurth, v. 63, n. 7, p. 1186-1187, 1983.

n TADICH, N.; GALLO, C.; BUSTAMANTE, H.; SCHWERTER, M.; SCHAIK, G. Van. Effects of transport
and lairage time on some blood constituents of Friesian-cross steers in Chile. Livestock Production Science, Amsterdam, v. 93, n. 3, p. 223233, 2005. Disponvel em: <http://dx.doi.org/10.1016/j.livprodsci.2004.10.004>.
n TARRANT, P. V.; KENNY, F. J.; HARRINGTON, D.; MURPHY, M. Long distance transportation of steers
to slaughter: effect of stocking density and physiology, behaviour and carcass quality. Livestock Production Science, Amsterdam, v. 30, n. 3, p. 223-238, 1992. Disponvel em: <http://dx.doi.org/10.1016/ S0301-6226(06)80012-6>.
n THE BEEF CHECK OFF. Beef a foodservice guide to beef. Disponvel em: <http://www.beeffoodservi-
ce.com/CMDocs/BFS/BeefU/BeefUFactSheets/02_ToMarket.pdf>. Acesso em: 05 dez. 2012.

n TROEGER, K. Slaughtering: animal protection and meat quality. Current practice what needs to be
done? Fleischwirtschaft, Frankfurth, v. 71, n. 3, p. 298-302, 1991.

n TROEGER, K. Slaughter method and animal welfare. In: INTERNATIONAL CONGRESS OF MEAT
SCIENCE AND TECHNOLOGY, 45., 1999, Yokohama, Japan. Proceedings v. 1, p. 40-48.

n TSEIMAZIDES, S. P. Efeito do transporte rodovirio sobre a incidncia de hematomas e variaes de
pH em carcaas bovinas. 2005. f.47. Dissertao (Mestrado em Zootecnia) Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinria, Universidade Estadual Paulista, Jaboticabal, 2005.
n UC DAVIS. University of California Davis. Veterinary Medicine Extension. School of Veterinary Medici-
ne. The emergency euthanasia of horses. Davis, 2001.

n UE. Unio Europia. Regulamento (CE) n 1099/2009 do Conselho de 24 de setembro de 2009. Rela-
tivo proteo dos animais no momento da occiso. Jornal Oficial da Unio Europia, 18 nov. 2009. Seo L, p. 303/1. Disponvel em: <http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009: 303:0001:0030:PT:PDF>.
n VAN LUYTELAAR, G.; DRINKENBURG, P.; HOENDERKEN, R.; COENEN, A. Kooldioxide en ether eu-
thanasie bij de rat: effecten op EEG, ECG en gedrag. Biotechnology, Rajkot, v. 32, p. 46-50, 1993.
n VELARDE, A.; RUIZ-DE-LA-TORRE, L.; STUB, C.; DIESTRE, A.; MANTECA, X. Factors affecting the
effectiveness of head-only electrical stunning in sheep. Veterinary Record, London, v. 147, n. 2, p. 4043, 2000.
n VELARDE, A.; RUIZ-DE-LA-TORRE, J. L.; ROSELLO, C.; FABREGA, E.; DIESTRE, A.; MANTECA,
X. Assessment of return to consciousness after electrical stunning in lambs. Animal Welfare, Wheathampstead, v. 11, n. 3, p. 333-341, 2002.
n VIMINI, R. J.; FIELD, R. A.; RILEY, M. L.; VARNELL, T. R. Effect of delayed bleeding after captive bolt
stunning on heart activity and blood removal in beef cattle. Journal of Animal Science, Champaign, v. 57, n. 3, p. 628-631, 1983.
n VON MICKWITZ, G.; HEER, A.; DEMMLER, T.; REHDER, H.; SEIDLER, M. Slaughter of cattle, swine
and sheep according to the regulations on animal welfare and disease control using an electric stunning facility. (SCHERMER, type EC). Deutsche Tierarztliche Wochenschritt, Alfed, v. 96, p. 127-133, 1989.
n VOOGD CONSULTING. Managing your food safety and quality programs from farm to table. Disponvel
em: <http://www.voogdconsulting.com/animalwelfare/animalwelfareconsulting.html>. Acesso em: 13 fev. 2010.a

n WARRISS, P. D.; WILKINS, L. J. Exsanguination in meat animals. in: pre-slaughter stunning of food ani-
mals. In: SEMINAR ORGANISED BY THE EUROPEAN CONFERENCE GROUP ON THE PROTECTION OF FARM ANIMALS, 1987, Brussels, Belgium. Proceedings.... p. 150-158.
n WARRISS, P. D. The handling of cattle pre-slaughter and its effects on carcass and meat quality. Ap-
plied Animal Behaviour Science, Amsterdam, v. 28, n. 1-2, p. 171-186, 1990. Disponible em: <http:// dx.doi.org/10.1016/0168-1591(90)90052-F>.
n WARRISS, P. D. Meat science: an introductory text. Wallingford: CABI Publishing, 2000. n WASK. The welfare of animals (slaughter or killing) (amendment) (England) regulations, 2003. Statutory
Instrument 2003 No. 3272, UK. Disponvel em: < http://faolex.fao.org/docs/html/uk44029.htm>.

n WAYNERT, D. F.; STOOKEY, J. M.; SCHWARTZKOPF-GENSWEIN, K. S.; WATTS, J. M.; WALTZ, C. S.
The response of beef catle to noise during handling. Applied Animal Behaviour Science, Amsterdam, v. 62, n. 1, p. 27-42, 1999.
n WEBSTER, J. Animal welfare: limping towards eden. Ames: Blackwell Publishing, 2005. 11 p. n WEEKS, C. A, MCNALLY, P. W, WARRIS, P. D. Inuence of the design of facilities at auction markets
and animal handling procedures on bruising cattle. The Veterinary Record, London, v. 150, p. 743-748, 2002. Disponvel em: <http://dx.doi.org/10.1136/vr.150.24.743>.
n WEST, M. S.; LA BELLA, F. S.; HAVLICEK, V.; PARKINSON, D. Cerebral concussion in rats rapidly indu-
ces hypothalamic-specic effects on opiate and cholinergic receptors. Brain Research, Amsterdan, v. 225, n. 2, p. 225, 1981.
n WOTTON, S. B.; GREGORY, N. G.; WHITTINGTON, P. E.; PARKMAN, I. D. Electric stunning of cattle.
The Veterinary Record, London, v. 147, n. 9, p. 681-684, 2000.

n ZEMAN, A. Consciousness (review). Brain, Amsterdan, v. 124, p. 1263-1289, 2001. n ZYWICA, R.; BANACH, J. K. Analysis of changes in electric current intensity during high voltage elec-
trical stimulation in the aspect of predicting the pH value of beef. Jornal of Food Engineering, London, v. 81, n. 3, p. 560-565, 2007. Disponvel em: <http://dx.doi.org/10.1016/j.jfoodeng.2006.11.030>.
A WSPA Sociedade Mundial de Proteo Animal elaborou e patrocinou a produo do material de apoio, incluindo livros e DVDs, do Programa Nacional de Abate Humanitrio.
Embora seus autores tenham trabalhado com as melhores informaes disponveis, no devem ser responsabilizados por perdas, danos ou injrias de qualquer tipo, sofridas direta ou indiretamente, em relao s informaes nas quais este material foi baseado.
WSPA Sociedade Mundial de Proteo Animal Av. Rio Branco, 277 / sala 1204 Centro Rio de Janeiro CEP 20040-009 RJ T: +55 (21) 3820-8200 F: +55 (21) 3820-8229 E: wspabrasil@wspabr.org W: www.wspabrasil.org
ONG inscrita no CNPJ sob o nmero 01.004.691/0001-64

Abate Humanitário

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Abate Humanitário

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Abate Humanitrio de Bovinos

Movendo o mundo pelo bem-estar dos animais

ABATE HUMANITRIO DE BOVINOS

WSPA BRASIL SOCIEDADE MUNDIAL DE PROTEO ANIMAL RIO DE JANEIRO / RJ

Charli B. Ludtke Gerente de Animais de Produo WSPA Brasil

Programa Nacional de Abate Humanitrio Steps 3

4 Programa Nacional de Abate Humanitrio Steps

CONCEITOS DE BEM-ESTAR ANIMAL

Sistema de criao com ateno ao bem-estar dos bovinos

Imagem: WSPA Programa Steps

Bovinos em sistema extensivo de criao

Capacitao dos prossionais que manejam os animais

Definies de bem-estar animal

Expresso do comportamento natural de bovinos

Bovinos com condies favorveis ao bem-estar

12 Programa Nacional de Abate Humanitrio Steps

Comportamento social de bovinos

Imagem: WSPA Programa Steps

Bovinos em sistema extensivo

Imagem: WSPA Programa Steps

Consumidor avaliando a qualidade da carne durante a compra

14 Programa Nacional de Abate Humanitrio Steps

ETAPAS DO PROCESSO DE TREINAMENTO

Treinamento terico e prtico de abate humanitrio

16 Programa Nacional de Abate Humanitrio Steps

Imagem: WSPA Programa Steps

rea sombreada para melhorar o ambiente de trabalho e favorecer o bemestar humano

rea de descanso e lazer melhorando o bem-estar dos funcionrios

Programa Nacional de Abate Humanitrio Steps 17

Capacitao e valoriZao das pessoas

18 Programa Nacional de Abate Humanitrio Steps

Imagens: WSPA Programa Steps

Programa Nacional de Abate Humanitrio Steps 19

20 Programa Nacional de Abate Humanitrio Steps

Comportamento DOS BOVINOS

Programa Nacional de Abate Humanitrio Steps 21

Imagens: WSPA Programa Steps

Comportamento alimentar dos bovinos

Formao de grupo de bovinos

22 Programa Nacional de Abate Humanitrio Steps

Imagem: WSPA Programa Steps

Bovinos sendo conduzidos em grupo

Programa Nacional de Abate Humanitrio Steps 23

Lder seguido pelo grupo

CARACTERSTICAS SENSORIAIS DOS BOVINOS

24 Programa Nacional de Abate Humanitrio Steps

Imagem: WSPA Programa Steps

ngulo de viso binocular do bovino

Bovinos usando a viso binocular

Bovino dimensionando o desnvel durante o desembarque (viso binocular)

Programa Nacional de Abate Humanitrio Steps 25

ngulo da rea cega do bovino

Bovino redirecionando o ngulo de viso para manter contato visual

26 Programa Nacional de Abate Humanitrio Steps

Utilizao do olfato para reconhecimento

Bovino direcionando as orelhas para avaliar diferentes estmulos

Manejo de bovinos na fazenda

28 Programa Nacional de Abate Humanitrio Steps

Imagens: WSPA Programa Steps

Programa Nacional de Abate Humanitrio Steps 29

Imagem: WSPA Programa Steps

30 Programa Nacional de Abate Humanitrio Steps

Bem-estar animal rea de interseo positiva entre os trs elos